PÈLERINAGE A ROME

Rome au Cœur de l’Église

Du lundi 17 au jeudi 21 Février 2020

(5 jours / 4 nuits)

PROPOSITION CONTRACTUELLE REF: 20/011

DU 17/04/2019 POUR : Votre Contact : Ghislain de CREMIERS

Tél. : 01 80 77 01 31 / 07 77 26 34 05 - Mail :

ghislain.decremiers@terralto.com

Chef de projet : Aurélie BOJAN

Tél. : 01 30 97 05 18 - Mail : aurelie.b@terralto.com

© T E R R A L T O - M 0 7 8 1 1 0 0 3 6 - D o s s i e r N° 0 0 - 0 0 0 / X X

P a g e 2 - I m p r i m é l e 1 7 / 0 4 / 2 0 1 9 D E S T I N A T I O N

Saint Paul Hors les Murs

Saint-Paul-hors-les-Murs Via Appia An0ca

Sainte-Agnès

Saint-Laurent-hors-les-Murs Va0can

Villa Borghèse

Latran

Trastevere

Aven0n

Quirinal

Navone

Capitole

Pala0n

Esquilin

Via Appia An0ca

Catacombes de Priscille

Catacombes de Priscille

© C o p y r i g h t T E R R A L T O

Colline du Janicule

© T E R R A L T O - M 0 7 8 1 1 0 0 3 6 - D o s s i e r N° 0 0 - 0 0 0 / X X

P a g e 3 - I m p r i m é l e 1 7 / 0 4 / 2 0 1 9 P R O G R A M M E

Jour 1 : lundi 17 Février 2020

Dans les pas de Pierre et Paul

- Accueil et assistance à l'enregistrement à l'aéroport de Bruxelles.

- Vol Bruxelles / Rome (07h50/09h55).

- Accueil à votre arrivée par votre accompagnateur.

- Départ en autocar vers la Via Appia - Marche sur la Via Appia An0ca,

construite dès le IV° s. av. J.-C., route des voyageurs venant d’orient empruntée par Paul et par Pierre. Bordée de cimeDères et de mausolées car la tradiDon païenne imposait l’inhumaDon hors les murs.

- Déjeuner - Restaurant.

- Visite des Catacombes (Saint-Calixte ou Saint-SébasDen), cimeDères souterrains de l’époque paléochréDenne, trésors d’art et de foi des premières généraDons chréDennes qui assuraient une sépulture à tous leurs membres, exprimant ainsi l’unité de leur

communauté, et venaient y vénérer leurs martyrs.

- Visite de la Basilique Saint-Paul-Hors-Les-Murs : reconstruite au XIX° s. après un incendie sur la basilique du IV° s. dont elle garde le plan original. Une des quatre basiliques majeures de Rome, édifiée sur la tombe de saint Paul qui se situe sous l’autel où est exposée une plaque tombale de marbre découverte lors de fouilles portant l’inscripDon « PAULO APOSTOLO MART… »

- Messe à la Basilique Saint-Paul-

Hors-les-Murs - Transfert en autocar à

l’hébergement.

- Dîner et nuit - Hébergement.

Jour 2 : mardi 18 Février 2020

L’empire romain

- Pe0t déjeuner - Hébergement.

- Départ en transport en commun vers la Rome AnDque.

- Vue extérieure sur la Rome An0que (sans entrer dans les sites) :

-Le Capitole, la plus peDte des sept collines de Rome où se dressait le temple de Jupiter capitolin, la très belle place conçue par Michel-Ange

expose en son centre le groupe équestre de l’empereur Marc Aurèle

-Prison Mamer0ne, le Tullianum, sous l'église San Giuseppe dei Falegnami au pied du Capitole : creusée au VII° av. J.-C., à deux étages, c'est là que furent détenus les apôtres Pierre et Paul.

-Le Forum, centre de la vie publique et commerçante, grande place bordée de temples, de bâDments administraDfs, de bouDques et agrémentée de colonnades et de statues dont l’arc de Titus et le temple de Romulus servant de fondaDons à l’église Saints-Côme-et-Damien, première église à se superposer à un temple païen.

-Le Colisée, immense amphithéâtre édifié par Vespasien avec le buDn de la conquête de Judée où sont offerts au peuple des spectacles, des jeux et des exécuDons notamment de chréDens.

- L’église Saint-Clément construite au XII° s. sur une basilique du IV° s. en respectant l’architecture primiDve paléochréDenne. Très belle mosaïque de l’abside : La croix, nouvel arbre de vie et la figure du Christ, axe central de la CréaDon. Les fouilles. Descente par les 2 niveaux inférieurs vers l’église des origines qui côtoyait des religions à mystère dont le culte de Mithra. Ici, un mithreum jouxte la maison de Clément, Dtulus qui aurait accueilli le culte chréDen.

- Déjeuner - Restaurant.

- Visite de La Basilique Sainte- Marie-Majeure, première église d’occident dédiée à Marie vers 360, la basilique actuelle offre le cycle de mosaïque le plus ancien et le plus complet de Rome, véritable catéchèse où les grandes figures de l’Ancien Testament viennent annoncer la Nouvelle Alliance représentée dans l’arc triomphal de l’abside. À voir la chapelle Pauline et son icône de saint Luc vénérée par les Romains.

- Visite du Bap0stère de Saint-Jean-de-Latran, datant de 316, seul bapDstère de Rome pendant des siècles, reconstruit au V° s. sur un plan octogonal, le bassin creusé rempli d’eau bénite permePait au catéchumène d’être bapDsé par immersion complète.

- Visite de La Basilique Saint-Jean- de-Latran, basilique majeure depuis le XIV° s. et cathédrale de Rome depuis 324 sous le nom de basilique du Très-Saint-Sauveur, elle est mère et tête de toutes les églises et représente l’universalité de l’Église.

- Messe à Saint-Jean du Latran.

- Retour en transport en commun vers l’hébergement.

- Dîner et nuit - Hébergement.

© T E R R A L T O - M 0 7 8 1 1 0 0 3 6 - D o s s i e r N° 0 0 - 0 0 0 / X X

P a g e 4 - I m p r i m é l e 1 7 / 0 4 / 2 0 1 9 P R O G R A M M E

Jour 3 : Mercredi 19 Février 2020

Audience du pape

- Pe0t déjeuner - Hébergement. - Départ en transport en commun vers

le VaDcan - Audience du Saint-Père. CePe

tradiDon d'audience générale hebdomadaire du Pape, chaque mercredi, a été iniDée en 1925 par le pape Pie XI. Elle se déroule en quatre temps : une catéchèse du pape, la présentaDon au pape des principaux groupes, la prière du Notre Père et la bénédicDon apostolique, une rencontre personnelle du pape avec chaque évêque présent, des personnalités poliDques ou religieuses, des représentants de certains groupes, des jeunes mariés revêtus de leurs habits de noce.

- Déjeuner - Restaurant.

- Musées du Va0can, ensemble qui regroupe 12 musées et abrite les collecDons d’œuvres d’art accumulées par les papes depuis le début du XVI° s., ce qui consDtue l’une des plus grandes collecDons au monde.

- Rencontre avec la Secrétairerie d’Etat

(sous réserve)

- Messe - Retour en transport en commun vers

l’hébergement. - Dîner et nuit - Hébergement.

Jour 4 : Jeudi 20 Février 2020

L’art messager de la foi

dans la Rome baroque

- Pe0t déjeuner - Hébergement. - Départ en transport en commun vers

la Rome baroque - Visite de la Rome Baroque :

- La Place Navone, un des plus beaux ensembles d’architecture baroque de Rome sur les ruines du stade DomiDen du I° s. dont elle reprend la forme, agrémentée de trois fontaines dont la célèbre Fontaine-des-Quatre-Fleuves du Bernin au centre.

- La Place d’Espagne qui doit son nom à l’ambassade d’Espagne près le Saint-Siège qui s’y installe en 1520. La fontaine Barcaccia, en forme de

barque échouée remplie d’une eau turquoise est l’œuvre de Pietro Bernini, le père du Bernin.

- La Fontaine de Trevi, œuvre monumentale baroque adossée au palais Poli écrasant la peDte place qu’elle occupe, image saisissante et puissante d’une créaDon en devenir émergeant de la roche brute.

- L’église Saint-Ignace, sur la ravissante place éponyme en décor de théâtre, illustraDon remarquable d’art baroque conçu pour la catéchèse dont la voûte et la coupole en trompe-l’œil, décorées fin XVII° par le frère Andrea Pozzo, sont le joyau.

- Le Panthéon, temple pour tous les dieux de l’empire construit en 120 par Hadrien, dont les proporDons parfaites s’appuient sur le cercle, symbole du divin. Il devient dès 604 l’église Sainte Marie-des-Martyrs en mémoire des martyrs chréDens dont les ossements sont déposés sous le pavement.

- -L’église Saint-Louis-des-Français, construite au XVI° s., dédiée à Marie, Denys l’aréopagite et saint Louis, dont la représentaDon sur la voûte symbolise la filiaDon de droit divin des rois de France. Dans la chapelle Contarelli, trois tableaux majeurs du Caravage : La Voca�on de saint Ma�hieu, Ma�hieu et l’ange, le Martyre de saint Ma�hieu

- Déjeuner - Visite de l’église Saint-Barthélémy-en-

l ’Ile, deux fois reconstruite depuis l’an mille et, en l’an 2000, consacrée aux martyrs des XX° et XXI° s. et

confiée par Jean-Paul II à la communauté Sant’Egidio qui expose dans les chapelles latérales les reliques de ces martyrs.

- Messe à Saint-Barthélemy.

- Temps libre dans le Trastevere

- Rencontre avec la Communauté Sant'Egidio

- Diner dans le Trastevere. - Temps de prière avec la communauté

à Santa Maria. - Retour en autocar à l‘hébergement - Nuit - Hébergement.

Jour 5 : vendredi 21 Février 2020

« Tu es Pierre et sur ce4e pierre

je bâ6rai mon église ». Ma4hieu 16, 18 - Pe0t déjeuner - Hébergement. - Transfert en autocar vers le Va0can. - Messe à Saint-Pierre.

- Visite de la Basilique Saint-Pierre, édifiée sur la Basilique de ConstanDn du IV° s. elle-même sur la tombe de Pierre, sa construcDon monumentale débute en 1503, dure 162 ans et demande la contribuDon des dix plus grands architectes de leur temps, dont Michel-Ange et Le Bernin. Aucune

peinture aux murs mais des tableaux de mosaïque. À l’entrée, dans

© T E R R A L T O - M 0 7 8 1 1 0 0 3 6 - D o s s i e r N° 0 0 - 0 0 0 / X X

P a g e 5 - I m p r i m é l e 1 7 / 0 4 / 2 0 1 9 P R O G R A M M E

la chapelle de droite, la célèbre Pietà de Michel-Ange, sculptée dans un seul bloc de marbre.

- Descente à la crypte, ou GroPes vaDcanes, salles souterraines qui se trouvent sous la basilique et qui reprennent son plan où sont inhumés 147 papes, des souverains et des princes qui ont souhaité reposer auprès de l’apôtre Pierre.

- Vue depuis le Janicule, une prise de hauteur qui permet de découvrir la plus belle vue de Rome et de reconnaître et situer les monuments célèbres qui consDtuent son paysage.

- Déjeuner - Restaurant. - Transfert en autocar à l’aéroport

Fiumicino - ConvocaDon à l’aéroport de Rome. - Vol Rome / Bruxelles (17h40/19h50) - Arrivée à l’aéroport de Bruxelles.

Programme sous réserve de disponibilité à

la réserva�on et sujet à modifica�ons en

fonc�on des impéra�fs locaux. Messes et

rencontres à �tre indica�f, à caler à la

confirma�on.

Une rencontre, c’est une personne qui vous

donne de son temps.

Elle se prépare en amont

Elle éclaire votre thémaDque

Vous reconfirmez le rendez-vous la veille

Vous prévenez tôt en cas d’empêchement

© T E R R A L T O - M 0 7 8 1 1 0 0 3 6 - D o s s i e r N° 0 0 - 0 0 0 / X X

P a g e 6 - I m p r i m é l e 1 7 / 0 4 / 2 0 1 9

NOS OUTILS à votre disposiDon et sous réserve des condiDons de votre

LES + TERRALTO

- 1 chèche de couleur par personne afin

de s’idenDfier et de se repérer.

- 1 livret Terralto "Rome"

- 1 plan de Rome

- 1 book de plans pour le chef de groupe, pour se

déplacer dans Rome, trouver les sites, les

restaurants...

- Des Fiches de Guidage des principaux sites,

réalisées par nous-même pour vous aider à

éclairer votre groupe.

- Une personne assistante aéroport (départs,

arrivée) ou une assistance pendant tout le séjour

(selon opDon)

- NOTRE BUREAU TERRALTO ROME à votre

disposiDon 7J/7 et 24h/24

- En opDon - VENIO.FR : Mise à disposiDon d’un ouDl

d’inscripDon en ligne avec paiement par carte

bancaire (Venio.fr) et un ouDl de gesDon et de

suivi des inscripDons par vous.

AIDE PASTORALE - RéservaDon des messes et de

l'Audience.

- Un accompagnement personnalisé de votre projet.

COMMUNICATION - 100 dépliants en couleur

- Affiches A3 et affichePes, en couleur.

LOGISTIQUE - 1 Feuille de Route détaillée.

- Bons d’échanges

- Assistance 7j/7 et 24h/24.

CARNET DE VOYAGE DES PARTICIPANTS - 1 guide "Prions en Église :

Pèlerins à Rome"

- 2 éDquePes bagages

L E S + T E R R A L T O

LES FRUITS DU VOYAGE... Pour nous, voyager, que ce soit pour une démarche

spirituelle, des acDvités ludiques, de la détente ou une

découverte culturelle, c’est se déplacer et accepter un

dépaysement favorable à une a^tude d’écoute, c’est

découvrir un lieu et une culture qui ouvrent la vision du

voyageur, c’est rencontrer des hommes et des femmes et

leurs tradiDons, dans le respect des pays visités...

NOS ENGAGEMENTS

À nous de donner le meilleur de nous-mêmes avec :

- une écoute pour adapter votre projet à vos objecDfs.

- un accompagnement de la concepDon au retour du voyage.

- la mise à disposiDon de notre experDse, de nos réseaux et notre

parfaite connaissance du terrain.

- réacDvité, créaDvité et pragmaDsme.

Dans un souci d’équité et de respect :

- de nos correspondants et de nos prestataires. Ils sont des partenaires

fidèles. Priorité de partenariat avec les chréDens locaux.

- des intervenants sollicités pour des rencontres (a).

- de notre équipe.

- de la législaDon en vigueur de notre méDer sur les voyages, les

assurances, la fiscalité, les quesDons sociales...

Une équipe à votre écoute et à votre disposi0on pour un accompagnement personnalisé de votre projet.

VOYAGEZ EN CONFIANCE

TERRALTO exerce son acDvité dans le cadre de la loi du 13

juillet 1992 sous couvert de la licence IM078110036.

TERRALTO adhère à l’APS et au SNAV,

a souscrit une assurance Responsabilité Civile

Professionnelle auprès du GAN 86130130 et est partenaire

de l’ANDDP (AssociaDon NaDonale des Directeurs de

Pèlerinages). SAS capital 48 000 euros

TERRALTO VOYAGES - 36 Rue des États Généraux 78000

VERSAILLES TEL. 01 30 97 05 10 / voyages@terralto.com

© T E R R A L T O - M 0 7 8 1 1 0 0 3 6 - D o s s i e r N° 0 0 - 0 0 0 / X X

P a g e 7 - I m p r i m é l e 1 7 / 0 4 / 2 0 1 9 E N R O U T E P O U R . . .

Carte d'iden0té 1300 km du nord au sud. "BoPe" s'avançant dans la Méditerranée entre la Grèce et l'Espagne. Grande variété de reliefs et de climats, 1/4 de la superficie couverte de plaines bordées par 3 chaînes de montagnes : les Alpes, les Apennins, et les Dolomites. 7500 km de côtes baignées par 4 mers : Ligure, Tyrrhénienne, Ionienne et AdriaDque. Italie République Parlementaire membre de l'UE et

de l'espace Schengen, zone Euro.

Capitale Rome

Superficie 301 336 km2 avec 2 états enclavés : le

VaDcan et San Marino. 20 régions dont 5 autonomes

Popula0on 60.783.711 habitants (202 hab/km2)

2.900.000 habitants à Rome.

Langues Italien

Religion Catholique

Courant 220 V, 50 HZ

Décalage horaire Aucun, même heure qu'en France

Indica0f téléphonique : 0039 (ou +39)

Rome ! Berceau de l'Europe et du Monde Occidental. HériDère du monde étrusque, capitale de la Grande Grèce et du plus grand empire de l'histoire, centre de la Méditerranée… Rome ! Le Berceau de Notre CivilisaDon. D'où la cité Dent-elle son nom ? De sa fondaDon mythique par Romulus en 753 av. J.-C. ? Du mot "Rumon", le nom étrusque du Tibre qui serait devenue "la Ville du Fleuve" ? Quelle que soit son origine, on l'appelle aussi l'Urbs ("la Ville"), Caput Mundi (capitale du monde), La Ville Éternelle, et Limen Apostolorum ("au seuil des apôtres"), "La ville aux sept collines". C'est à Rome qu'il y a les plus beaux témoignages du génie universel de Michel-Ange : fresques de la SixDne, Piéta de Saint- Pierre, Moïse à Saint-Pierre aux Liens, place du Capitole ! … 2 869 461 habitants : la commune la plus peuplée d'Italie et la plus étendue d'Europe après Londres (et Moscou) : 1285 km² (Paris 105,4 km² pour 2.244.000 ha) La limite de Rome est "matérialisée" par l'Annulare (grand périphérique qui entoure la ville) et le centre historique (limite administraDve du Municipio I) par les Murs Auréliens : à sa construcDon, le mur s'étend sur 19 km et entoure une superficie de

13,7 km2. Il est construit en béton recouvert de briques, est épais de 3,5 m et haut de 8 m, aPeignant par endroits 10 m. Rome est desservie par des lignes de bus, 6 lignes de tramway et 3 lignes de métro, ainsi qu'un système de trains urbains qui relient la banlieue au centre ville. 2.900.000 habitants. SAISONS à PRIVILIGIER Climat romain typiquement méditerranéen Les deux périodes les plus agréables sont le printemps (de mars à mai) et l’automne (de septembre à novembre). Janvier et février peuvent être pluvieux et froids . Été chaud ÉQUIPEMENTS À PRÉVOIR Prévoyez toute l’année un pull pour les soirées. Ne pas oublier : lunePes de soleil, chapeau/casquePe, bonnes chaussures “de marche”, crème solaire, bouteille d'eau RÈGLES DE COURTOISIE Ne pas annuler les rendez-vous au dernier moment, laisser un don aux lieux de célébraDon et aux intervenants. Se couvrir les épaules et les jambes sur les sites religieux.

L'Italie - Rome

OFFICE NATIONAL DU TOURISME Office NaDonal Italien de Tourisme 23 Rue de la Paix, 75002 Paris Tél. 01 42 66 03 96 Site officiel du tourisme en Italie www.italia.it/fr/home.html

À prévoir Santé : aucune vaccinaDon parDculière n’est nécessaire (soyez cependant à jour des vaccinaDons habituelles). Formalités : pour les Français et de l'Union Européenne, carte naDonale d'idenDté valide jusqu'au retour. Autres naDonalités, se renseigner auprès du consulat d'Italie

J F M A M J J A S O N D

4/13 ° 3/13° 4/13° 5/16° 8/18° 11/23° 15/27° 17/30° 18/30° 15/27° 11/22° 7/17°

Moyenne des températures en °C à Rome

A PREVOIR : Santé : aucune vaccinaDon

parDculière n’est nécessaire

(soyez cependant à jour des

vaccinaDons habituelles).

Formalités pour les

ressor0ssants de l'UE : Carte

NaDonale d'IdenDté, ou

passeport, en cours de validité.

AutorisaDon de sorDe du

territoire pour les mineurs non

accompagnés d'un adulte ayant

l'autorité parentale.

Autres naDonalités : se

renseigner auprès du consulat.

© T E R R A L T O - M 0 7 8 1 1 0 0 3 6 - D o s s i e r N° 0 0 - 0 0 0 / X X

P a g e 8 - I m p r i m é l e 1 7 / 0 4 / 2 0 1 9 C O N D I T I O N S

EN OPTION : - La chambre individuelle 70€ / pers.

(maximum 10% de l'effecDf du groupe : au-delà sous réserve de disponibilité et supplément supérieur).

- Les entrées complémentaires. - Les services d'un guide local - la gesDon des inscripDons « sans soucis »

par TERRALTO : 25 €

À PREVOIR DE VOTRE CÔTE : (non inclus)

- Les pré post-acheminements à l’aéroport de départ et de retour.

- Les dons et les offrandes (à Dtre indicaDf 100 € /rencontre et 20 € /messe).

- Les boissons, les extras et tous les frais personnels.

- Tout ce qui n'est pas menDonné dans "ces prix comprennent"

Transport - L’assistance à l’aéroport de Bruxelles le

jour du départ. - Vols directs réguliers sur la compagnie

Brussels Airlines en classe économique. - Les surcharges carburant et les taxes

aéroport révisables jusqu'à l'émission des billets d'avion

- Les services d’un autocar de tourisme pour le jour 1, le jour 4 en soirée et le jour 5.

- les Dckets de métro pour le jour 2, 3 et la journée du jour 4.

Hébergement et repas - Le logement en chambre à 2 personnes

en maison religieuse centrale avec sanitaires privés

- La pension complète durant tout le voyage du déjeuner du jour 1au déjeuner du jour 5.

Visites et marches - Les entrées dans les sites menDonnés

au programme : Catacombes, Saint-Clément et les musées du VaDcan

- (les visites sont assurées par l'animateur du groupe)

- Un accompagnateur francophone pendant toute la durée du séjour

- Les oreillePes (micro /audio) pendant tout le séjour.

Carnet de voyage pour les par0cipants - 1 guide "Pèlerins à Rome - Bayard" - 1 Magnificat - 1 plan de Rome et 1 livret Terralto - 1 chèche et 2 éDquePes bagages Dossier chef de groupe - La remise d’un dossier départ complet 7

jours avant le départ. - Les Fiches de Guidage des sites

préparées par Terralto - 1 book de plans de Rome pour repérer

les sites, restaurants - 1 besace

Aide à la diffusion et la ges0on des inscrip0ons - L’impression de 100 dépliants +

affichePes en couleur - La mise à disposiDon d’un ouDl VENIO

de gesDon des inscripDons. Assurances - L’assurance AnnulaDon / Bagages /

InterrupDon de séjour / Responsabilité Civile : Contrat AIG N° 4 091 399-02.

Gratuités

CES PRIX COMPRENNENT :

*Ces prix ont été établis de bonne foi sur la base des tarifs connus à la date ci-dessus men�onnée et seront revus au moment de la confirma�on en fonc�on des disponibilités. Ils peuvent être réajustés au plus tard 21 jours avant le départ en fonc�on de l'effec�f, des taxes locales, de l'évolu�on du prix des entrées, du taux d'euros par rapport aux monnaies d'achat des presta�ons le cas échéant.

PRIX PAR PERSONNE

Établis le 17/04/2019 pour un groupe minimum de :

50 PAYANTS

+ 1 GRATUITÉ

40 PAYANTS

+ 1 GRATUITÉ

30 PAYANTS

+ 1 GRATUITÉ

PRIX TTC sous réserve de modifica0on (*) 874€ 900€ 934€