place à la CULTURE - ville.granby.qc.ca€¦ · La période pour soumettre un dossier dans le...
8
place à la Photo Élise Racine CULTURE VO VO O O O V LU LU LU L L L L L ME 4 4 • • • N N N N N UM UM UM UM M ÉR ÉR ÉR ÉR ÉR ÉR ÉR É O O O O O O O 2 2 2 2 2 2 2 • • • • • • • • JU JU JU JU JU JU JU JU IN IN IN IN IN IN IN IN IN N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 0 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 É É É É Le Les s me e me me memb mb mb mb bre re re r r s s s s du du c c com om om mit it it ité é é é é co co co o cons ns n ul ul ul ul ulta ta ta t ti tif f de de de e l l l l l la a a a a cu cult t lt tur ur ur ure e e e e (C (CCC CC CC) ) ) ) Da Da Dani ni ni iel el el e B B B Bea ea eaur ur ur reg eg eg e ar ar a d; d; R Ric icha hard rd R Rac acin ine; e; R R Ren en enée ée ée d d du u u u R Ro Roch ch ch her er e ; ; Je Jean an-F -F Fra a a a ranç nç nç nçoi oi oi o s s s s Mo Mo Mo Mo Mori ri ri rin; n; n; M M M Mél él l l é is is is issa sa sa sa sa a D D D D D D Dio o io io ion n n n De De e De De D s s s s s La La and nd nd ndes es s; ; ; ; Ch Ch Ch Ch C C ri ri ri r st st s s ia ia ian n n n n Mo Mo Mo M M M ri riss ss set et et et; ; ; ; Se Se Se Se Se erg rg rg rg rg ges es e es es es s R R R R Rue ue ue e ue l, l, l, l, l, c c c c con on on on onse se se se se seil il il i il i le le le le l r r r r mu mu mu mu u u uni ni ni ni ni ni n nici ci ci ci ci c pa pa pa pa a a pa pa a l; l; l; l; l; l l; l K K K Kar ar ar ar ar a a a in in in in n i i e e e e Du Du Du Dupu pu pu p is is is i is i , , an an anim im im mat at at atri ri rice ce ce à à à l l l la a a vi vi v e e cu cult lt t tur ur u u el elle le e et t Pa Patr r tric ic ice e e Fa Fa Fauc uc uc uche he he her, r, r, d d d d dir ir i i ec ec e e te te t ur ur d d d du u Se Se Se e Serv r rv rv rv r ic ic ic ic ic ce e e e e e de de de de de l l l l la a a a a co co co c co oor or or ordi d di dina na na a a a nati ti ti t ti ti tion on on on o d d d du u u u lo lo lo lo ois is i isir ir r i , , de de de des s s s ar ar ar arts ts ts ts ts t , , , , de e de de d l la a a cu cu u c cu u cu cult lt lt lt lt t tur ur ur r u e e e e et et et et et et e et d d d d d d de e e e e e e e la la la la a a a la v v v v v v vie ie ie ie ie ie e e ie i c c c c c c com om om om om o om mmu mu mu mu mu muna na na na na na n ut ut ut ut ut tai ai ai aire re re re d d d d d d de e e e e e la la la la la la la la la a la l la a V V V V V V V V Vil il il il l il il l ille le le le le e le l d d d d d d de e e e e e e Gr Gr Gr Gr Gr Gr G G an an a a a by b by by B B B B B B B B B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 La Ville de Granby regorge d’artistes et d’organismes œ œuvrant dans le d d do do o d do do o- - - - maine de la culture. Le calendrier culturel décrit de no ombreuses activit tés é és qui ont lieu tout près de chez vous. Consultez cette édi tion pour connaître les grandes sorties d e la saison estivale. e. Programmes s culturels La période pour soumettre un doss ier dans le cadre du Programme de cheminement vers l’exc cellence en art et du Programme de soutien financier aux in nitiatives culturelles est maintenant terminée. Nous comm mençons la sélection des projets. Les lauréats et les projets rete enus seront présen- tés lors du cocktail de lancement des Jou urnées de la culture en se eptembre prochain. Les 3, 4 et 5 août, venez faire un tour près de l’église Notre- è d l’é li N Dame sur la rue Principale; les Couleurs urbaines coloreront le centre-ville de Granby . Quelque 60 artistes peintres et 10 artistes d’une autre discipline, comme la sculpture et le soufflage de verre, exposeront leurs œuvres tout en créant devant vous! Un moment privilégié où échanges et créations sont mis de l’avant. Durant l’événement, la rue Principale sera fermée aux automobilistes entre les rues Paré et Saint-Antoine. Les 28, 29 et 30 septembre auront lieu les Journées de la culture. Cet événement regroupe plus de 350 municipalités partout au Québec qui offrent des activités de tout genre en lien avec la culture. F aites-nous parvenir vos activités avant le 1 er août 2012. Vous êtes à même de constater que notre municipalité foisonne d’activités et d’événements culturels. Profitez pleinement de la saison est stiv ival ale e po pour ur a app récier toute cette diversité. Da Da a ani ni ni n el l Beaureg gar ard d , , pr ésident Comi mi i ité té té té c c c con o onsultatif if d de e e e la la c c cul ultu tu ture re In Info form rmat at tio io o ion n n : : Ka Kari ine ne D D Dup up pui u s, , V Vi ie e cul ultu tu u ure r lle e et et e c c c c com mmu m mu mu muna n na n ut ut t u ai aire re d de e e e G Gr Gr Gr G an an a by by , kd kd kd kdup p up u ui u ui u s@ s@ s@ s@ s@v v vc c vccg cgra ra anb nb nby. y. y or or or o g, g, 4 45 50 50 0 3 3 36 61 61-6 -6 60 0 08 81. Po Po Po Po o our ur ur ur ur ur p p p p p lu lu u u lu u l l s s s s s s d’ d’ d’ d d’ d d in in in nfo fo fo o o orm rm rm rm rm m rm rmat t at at a io io io io ion n n n co co c n ncer er rna n na na nant nt nt t t n l’ l’ l’ l’ év év év év év évén én én én énem em em em m eme e en e en n en nt, t, t t, t, c c c c con on on on n onsu su su u s s lt lt ltez ez ez z z z le e si si s te e I Int nt t t n er er r e e ne ne ne net t t a au au au u u a ww ww ww ww w ww www. w. w w. w. w jo jo jo jo o jo our ur ur ur ur r ur u ur u n ne ne ne n ne ees es es es e es es e de d de de de ela la la la la la la acu u cu cu u c cu u c lt lt t t t lt lt l ur ur r ur r ur u e. e. e. e qc qc q qc.c .ca. a a.
Transcript of place à la CULTURE - ville.granby.qc.ca€¦ · La période pour soumettre un dossier dans le...
place à la
Photo Élise Racine
CULTUREV OV OOOOV L UL UL ULLLLL M E 44 ••• NNNNN U MU MU MU MM É RÉ RÉ RÉ RÉ RÉ RÉ RÉ OOOOOOO 2222222 •••••••• J UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ U I NI NI NI NI NI NI NI NI NN 222222222222 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 22222222222ÉÉÉÉ
LeLes s meemememembmbmbmbbrerererr ss ss dudu cccomomommitititité éé é é cococooconsnsn ululululultatatat titif f dededee lllllla aaaa cuculttltturururureeeee (C(CCCCCCC))))DaDaDanininiielelele BBBBeaeaeaurururregegege arara d;d; RRicichahardrd RRacacinine;e; RRRenenenéeéeée dddu u u u RRoRochchchherere ;; JeJeanan-F-FFraaaarançnçnçnçoioioio s s ss MoMoMoMoMoririririn;n;n; MMMMélélllé isisisissasasasasaa DDDDDDDiooioioionnnn DeDeeDeDeD s ss ss LaLaandndndndesess;; ; ; ChChChChCC riririr ststss iaiaian n nnn MoMoMoMMM ririsssssetetetet;; ; ; SeSeSeSeSeergrgrgrgrggeseseesesess RRRRRueueueeueu l,l,l,l,l, ccccconononononseseseseseseilililiili lelelelel r r r r mumumumuuuunininininininnicicicicicic papapapaaapapaap l;l;l;l;l;ll;l KKKKarararararaaa ininininnii e e ee DuDuDuDupupupup isisisiisi , ,
anananimimimmatatatatririricecece ààà lllla a a viviv e e cucultltttururuu elellele eet t PaPatrrtricicice e e FaFaFaucucucucheheheher,r,r, dddddiririi ececee tetet urur ddddu u SeSeSeeServrrvrvrvr icicicicicce e eeee dedededede llllla a aaa cocococcooorororordiddidinananaaaanatititittititionononono dddduuuu lolololooisisiisirirri ,, dedededes sss arararartststststst , , , , deededed lla a a cucuuccuucucultltltltlttturururru e e ee eteteteteteteet dddddddee e e eeee lalalalaaaala vvvvvvvieieieieieieeeiei cccccccomomomomomoommmumumumumumunanananananan utututututtaiaiaiairererere dddddddee eeee lalalalalalalalalaalallaa VVVVVVVVVilililillilillilleleleleleelel ddddddde ee e e e e GrGrGrGrGrGrGG ananaaa bybbyby BBBBBBBBB
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
La Ville de Granby regorge d’artistes et d’organismes œœuvrant dans le dddodooddodoo----maine de la culture. Le calendrier culturel décrit de noombreuses activittéséés
qui ont lieu tout près de chez vous. Consultez cette édition pour connaître les grandes sorties de la saison estivale.e.
Programmess culturelsLa période pour soumettre un dossier dans le cadre du
Programme de cheminement vers l’exccellence en art et du Programme de soutien fi nancier aux innitiatives culturelles est maintenant terminée. Nous commmençons la sélection
des projets. Les lauréats et les projets reteenus seront présen-tés lors du cocktail de lancement des Jouurnées de la culture
en seeptembre prochain.
Les 3, 4 et 5 août, venez faire un tour près de l’église Notre-è d l’é li NDame sur la rue Principale; les Couleurs urbaines coloreront
le centre-ville de Granby. Quelque 60 artistes peintres et 10 artistes d’une autre discipline, comme la sculpture et le souffl age de verre, exposeront leurs
œuvres tout en créant devant vous! Un moment privilégié où échanges et créations sont mis de l’avant. Durant l’événement, la rue Principale sera
fermée aux automobilistes entre les rues Paré et Saint-Antoine.
Les 28, 29 et 30 septembre auront lieu les Journées de la culture. Cet événement regroupe plus de 350 municipalités partout au Québec qui
off rent des activités de tout genre en lien avec la culture. Faites-nous parvenir vos activités avant le 1er août 2012.
Vous êtes à même de constater que notre municipalité foisonne d’activités et d’événements culturels. Profi tez pleinement de la
saison eststivivalalee popourur aappp récier toute cette diversité.
DaDaaanininin ell Beaureggarardd, , prp ésident
Comimiiitététété cccconoonsultatifif dde eee lala ccculultututurere InInfoformrmatattioiooion n n :: KaKariinene DDDupuppuiu s,, VViiee culultutuuurer lle e etete cccccommmummumumunannan ututtu aiairere ddeeee GGrGrGrG anana byby,kdkdkdkduppupu uiuuiu s@s@s@s@[email protected] orororo g,g,,,, 44550500 33366161-6-66000881.
PoPoPoPooourururururur ppppppluluuuluull s sss ss d’d’d’dd’dd inininnfofofoooormrmrmrmrmmrmrmattatata ioioioioion nnn cococ nncererrnannananantntntttn l’l’l’l’évévévévévévénénénénénememememmemeeeneennennt,t,tt,t,,, cccccononononnonsususuuss ltltltezezezzzz lee sisis tee IIntntttn ererree nenenenet t t aauauauuua wwwwwwwwwwwwww.w.ww.w.w jojojojoojoourururururruruuru nnenenenneeeseseseseesese deddededeelalalalalalalaacuucucuuccuuc ltlttttltltl ururrurruru e.e.e.e qcqcqqc.c.ca.aa.
èque Paul O. Trépanier • Bibliothèque Paul O. Trépanier • Biblio-Trépanier • Bibliothèque Paul-O.-Trépanier • Bibliothèque Paul-bliothèque Paul-O.-Trépanier • Bibliothèque Paul-O.-Trépanier • Paul-O.-Trépanier • Bibliothèque Paul-O.-Trépanier • Bibliothèqu
Nouvelles revuesÀ la suite de vos suggestions, quatre abonnements à de nouvelles revues canadiennes (dont trois pu-bliées au Québec) s’ajouteront au cours de l’année :
Les Canadiens : Le magazine du hockeyPour tout connaître sur vos joueurs préférés de cette équipe.
GabrielleNouveau magazine québécois traitant de sujets di vers tels que décoration, cuisine, santé, beauté, famille, mode, etc.
Maclean’s MagazineMagazine d’actualité de langue anglaise sur le Canada.
Mieux-êtreMagazine de vie pratique regroupant des conseils sur diff érentes thématiques dans le but de créer une vie équilibrée.
Venez visiter régulièrement le coin des re-vues et journaux, de belles découvertes vous attendent!B
22
HEURES D’ACCUEIL
Horaire régulier
Lundi au mercredi 12 h 30 à 20 h
Jeudi et vendredi 10 h à 20 h
Samedi 9 h 30 à 16 h 30
Dimanche 12 h à 16 h
Horaire d’été (du 1er juin à la fête du Travail)
Lundi au mercredi 12 h 30 à 20 h
Jeudi et vendredi 10 h à 20 h
Samedi 9 h à 12 h
Dimanche FERMÉ
Bibliothèque fermée : 25 juin et 2 juillet.
D U 2 1 J U I N AU 3 0 AO Û T 2 0 1 2 Donnez une seconde vie à vos revues et livres personnels en les faisant voyager grâce aux boîtes à livres disposées dans les parcs suivants :
Parc Bérubé750, rue Lebrun
Parc Horner215, rue Laval
Parc Dubuc (près du pavillon)550, rue Crémazie
C’est gratuit, simple et facile!
1. Déposez vos revues et livres personnels dans la boîte à livres. Ces documents doivent être en bon état.2. Sur le principe de « donnez au suivant », échangez-les avec ceux de la boîte.3. 1 document = 1 échange, 2 documents = 2 échanges …
A T T E N T I O NVotre collaboration est essentielle pour le succès de cette activité de partage du goût de la lecture.
Tous les documents empruntés à la bibliothèque doivent être retournés à la bibliothèque.
La bibliothèque alimentera régulièrement les boîtes au cours de l’été. Bonne lecture !
LIVRES DEPASSAGEsont commeles poissons :pour rester en vie,ils doivent circuler! »
Y A N N M A R T E L
Une palette élargie de servicesAnimation et promotionAccueil de groupes - Activités culturelles
Aide aux lecteurs et référence
Club de lecture d’été
Heure du conte
Initiation à la bibliothèque
Vente de livres usagés
Visites guidées
CollectionsCatalogues automatisés
Consultation sur place
Location de best-sellers et de disques compacts musicaux
Prêt de documents
Prêt entre bibliothèques
Réservation et renouvellement de documents sur place, par téléphone ou Internet (avec un NIP)
Autres servicesChute à documents et casiers
Internet sans fi l à haute vitesse
Photocopie et impression
Postes informatiques avec applications bureautiques et accès à l’Internet
Service de carte-loisirs
B I B L I O T H È Q U E P A U L -
othèque Paul O. Trépanier • Bibliothèque Paul O. Trépanier • BibO.-Trépanier • Bibliothèque Paul-O.-Trépanier • Bibliothèque PaBibliothèque Paul-O.-Trépanier • Bibliothèque Paul-O.-Trépanie
ue Paul-O.-Trépanier • Bibliothèque Paul-O.-Trépanier • Bibliothè
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
Des vacances à l’horizon?L’été approche à grands pas et déjà vous songez à vos vacances bien méritées. Nous vous prions de bien vouloir nous en aviser à l’avance dans les cas suivants :
• des réservations de documents sont inscrites dans votre dossier;
• une demande de prêt entre bibliothèques est en cours de traitement.
Sachant cela, le personnel pourra prendre les dispositions nécessaires pour mieux vous servir!
Des changements? Vous déménagez?Si vous changez d’adresse, n’oubliez pas de vous présenter dans les meilleurs délais avec les documents requis pour mettre votre dossier à jour dans l’un des points de service de la carte-loisirs. Voyez-y, l’envoi d’un avis de retard ou d’une facture à une adresse non valide entraîne la suspension de votre carte-loisirs.
Si vous changez de numéro de téléphone, il est important de nous en aviser dans le cas où nous aurions besoin de vous joindre.
Avez-vous votre NIP de la bibliothèque?Vous pouvez consulter votre dossier, réserver et renouveler un ou des documents sur Internet à www.ibistro.ville.granby.qc.ca avec votre NIP. Certaines conditions s’appliquent.
Vous pouvez obtenir votre NIP au comptoir d’accueil de la bibliothèque sur présentation de votre carte-loisirs.
Chute à livresUne chute à livres est à votre disposition en-dehors des heures d’ouverture. Vous pouvez y dé-poser livres et revues et éviter ainsi que des frais de retard s’accumulent.
POUR QUI? Pour les jeunes de 3 à 13 ans abonnés à la bibliothèqueQuand et comment s’inscrire? L’inscription au club se déroule du 18 juin au 20 juillet. Tu dois te présen ter au comptoir d’accueil afi n de recevoir ta trousse de lecture. La trousse contient un journal de bord, une affi che et des autocollants. La participation au club est gratuite. Pour plus d’information, consultez le site www.clubdelecturetd.ca.
COMMENT FONCTIONNE LE CLUB?Pour chaque tranche de 6 livres lus, tu recevras un coupon de participation à remplir. Plus tu lis de livres, plus tu as de chances au tirage! Lors de tes visites à la bibliothèque, n’oublie pas d’apporter ton journal de bord pour que l’on puisse y apposer une étampe pour les livres que tu as lus.
Le tirage se fera le 17 août. Plusieurs surprises sont prévues! Bonne chance!
NOUVEAUTÉ : Cahier Petite EnfanceAfi n de faire participer les tout-petits de 3 à 5 ans, un guide d’animation a été conçu spécialement pour ces futurs lecteurs. Ce cahier comporte des conseils adressés aux parents pour faire découvrir la lecture et les livres à leur enfant.
Activité du club d’été : Les contes du costumier avec le Théâtre de la Source
Au fond d’une grande valise, diff érents univers t’attendent! Des histoires qui se cachent derrière le kimono de la femme d’un samouraï, la jupe d’une princesse cruelle et la toge d’un guerrier de la Grèce ancienne. Un spectacle, pour petits et grands, qui te fera découvrir diff érents univers à travers des histoires du monde entier.
• Vendredi 10 août à 18 h 30• Pour les jeunes de 5 à 12 ans• Gratuit pour les membres du club; 2 $ pour les non-membres; 3 $ pour les adultes
• L’inscription pour l’activité se fait au comptoir d’accueil dès le 10 juillet.
Club de lecture d’été TD 2012 :
ImagineDepuis plusieurs années, la Bibliothèque invite les jeunes de 3 à 13 ans à se joindre au Club de lecture d’été TD. Imagine sera la thématique de cet été. L’imagination permet de créer une réalité diff érente et de s’évader. Les jeunes seront initiés aux romans merveilleux, à des univers étranges et à des récits fantastiques. De tout pour passer un été hors de l’ordinaire!
Pour een savooir davantage sur nos activités et seervices,, consultez notre site Internet,
wwww.biblio.ville.granby.qc.ca.O . - T R É P A N I E R
LES CONCERTS DANS LE PARC VICTORIA
Le Palacede Granby
Spectacles extérieurs
GRATUITS
11 H DANS LE PARC VICTORIA
Apportez vos chaises de parterreLLLEESS CONC
Dimanche 1er juillet 2012Harmonie de GranbyVOTRE HARMONIE : DE NOUS À VOUS!Plusieurs générations nous ont applaudis…Vous entendrez des musiques choisiespour vous qui suivez l’Harmonie depuis…148 ans… Eh oui!
Dimanche 8 juillet 2012
Choeur à neuf
EN CHOEUR D’HIER À AUJOURD’HUI
Choeur d’hommes qui se spécialise dans
la chanson québécoise d’hier à
aujourd’hui.
Dimanche 29 juillet 2012
Philharmonique de St-Hyacinthe
Deuxième plus vieille harmonie au
Canada, dont la principale mission est de
promouvoir l’étude de la musique.
JEUDI SHOW SUR LE PERRON
Les 9, 16, 23 et 30 août 2012 à 19 h 30
Spectacles présentés devant l’église Notre-Dame au 252, rue Principale à Granby.
Groupes de musique blues, rock, alternative et pop, d’hier à aujourd’hui.
Direction artistique : Jean Bruneau
https://www.facebook.com/jeudishowsurleperron
En cas de pluie, les spectacles seront présentés sous le chapiteau du Palace (135, rue Principale, Granby).
CERTS DANS LE PARCC VIC
Dimanche 22 juillet 2012
Les Trouble-Fêtes
PAS DE PITIÉ POUR LES CROISSANTS
Avec Éric Bélanger, Yannick Parent, Sylvain
Griggs, Jimmy Cliche... Un voyage musical à
peu de frais dont la destination est la France.
Dimanche
19 août 2012
MarimuZ
« La musique commence
là où le pouvoir des
mots s’arrête! »
Accompagnée de
Marius Mihai,
Simon Daigle
et Iahann Laliberté.
e.
Dimanche
Dimanche 12 août 2012La Relève de l’HarmonieL’HARMONIE EN FOLIE!Chapeauté par l’Harmonie de Granby, cetensemble existe depuis 2009. Les
instruments de cette formation sont lesvents, les percussions et une guitare basse.
En cas de pluie, les spectacles se déroulent à l’intérieur du théâtre Palace.
La programmation peut changer sans préavis.Pour information : 450 375-2262
Direction artistique : France ArbourCes spectacles vous sont off erts
gratuitement par la Ville de Granby en collaboration avec Le Palace.
B
44
promou
Dimanche 5 août 2012Roxane de Lafontaine et l’ensemble Parfum de Paris
PARIS IN AMERICAHommage à Duke Ellington, père du swing. ItDon’t Mean a Thing, I Love Paris, C’est si bon etAzure té ne sont que quelques titres du vaste
répertoire de Parfum de Paris qui vousentraîne dans une ambiance de jazz
contemporain nous rappelant les années 60.
Dimanche 15 juillet 2012
Cercle philharmonique de St-Jean
Au menu : Célébration folklorique, Waltz #2,
Big band polka, Summer of 42, Lord of
the dance, Roméo & Juliette, Mame
medley, Disney at the movies, etc.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
LES À-CÔTÉS DU PALACESpectacles extérieurs
GRATUITS
19 H SOUS LE CHAPITEAU DU PALACE
Apportez vos chaises de parterrede parterre
Lundi 2 juillet 2012THE REMINDERS À la suite du triomphe de l’an passé, ils sont de re-tour! The Reminders possèdent le don de réveiller l’auditoire avec la frénésie des belles soirées des années 60.
Mardi 3 juillet 2012
DUO MY - DIPTYQUE
On vous propose une visite des couleurs de la vie.
Artistes peintres et musiciens, leur vie est colorée
de textes et leur musique est imprégnée de folk
et de blues.
Lundi 16 juillet 2012
ÉDOUARD LAGACÉ
Avec sa voix chaude et unique, il vous fera voyager
dans un univers folk rock québécois. Accompagné
de cinq musiciens et choristes, il sait réchauff er
l’atmosphère!
Mardi 31 juillet 2012JOSIANE PARADIS
Premier prix au Festival en chanson de Petite-Vallée en 2006, elle vous propose un spectacle lumineux, où raffi nement côtoie désinvolture et plaisir. Accompagnée de Yannick Parent et Marc-André Landry.
Mardi 24 juillet 2012QUATUOR HÉLIUM Musique pop rock avec Étienne et David St-Pierre ainsi que Laurence et Camille Raymond-Beaudoin
Lundi 30 juillet 2012
Pascal Gauthier
LES PLUS BELLES...
DE CARUSO
À MY WAY
Laissez-vous surprendre par la voix puissante et
enivrante de ce talentueux ténor, accompagné au
piano de Jean Wiedrick.
Lundi 13 août 2012Jean-Luc HébertCARTE BLANCHE À JEAN-LUC HÉBERTJean-Luc s’entoure d’interprètes qu’il a côtoyés durant ses 20 ans de direction musicale et d’accompagnement dans la région, pour nous faire entendre ses « coups de coeur » de la chanson.
Lundi 20 août 2012MISTYSAArtiste d’origine chilienne qui, par ses chansons, vous invite à voyager à travers les nombreux pays où elle a vécu et dont elle a embrassé la culture musicale.musicale.
Mardi 21 août 2012
HÉLÈNE ET BENOÎT
Ils vous off rent un extrait du spectacle « Faites
comme chez vous 2 ». Un heureux mélange de
ballades et chansons rythmées qui plairont à un
auditoire… de 7 à 77 ans !
Lundi 9 juillet 2012André Thériault LES CHANSONS
DE FONDS DE TERROIRÀ travers le répertoire rassembleur des Daigneault, Thiff ault, Bolduc et autres, il ravive la convivialité et l’humour des belles chansons issues de la tradi-
tion orale francophone.
Mardi 7 août 2012
Claude Vallières
SOUFFLES
Regroupement de chansons et de courts textes
extraits de ses deux recueils de nouvelles. De style
folk contemporain ouvert sur toutes les tendances,
ses pièces sont, tour à tour, tendres ou mordantes,
intimes ou éclatées, lumineuses ou nostalgiques.
Mardi 10 juillet 2012ÉMILIE JANVIER Trio : Émilie Janvier, Jean-François Fortin et Fran-çois Couture nous off rent un spectacle acoustique-pop-folk.
Lundi 6 août 2012LES BRUNETTESFormation vocale féminine montréalaise inspirée des trios vocaux de l’époque swing. Le mélange
de leur timbre respectif donne une combinaison sonore unique, riche et touchante.
nson.
Mardi 14 août 2012
JACQUES
ROUSSEAU
Répertoire issu de l’audacieux projet de spectacle
musical hybride et album concept Vies et presque
mort d’un chérubin. Chérubin : celui qui commu-
nique, lieu de vérité. Une rencontre signifi cative
vous attend; un partage vibrant!
Lundi 23 juillet 2012
SYLVIE LEGAULT
Oh joie! Je reviens
chanter…l’amour.
C’est ici que je veux vivre, La Tête des hommes,
Ma maison, C’est toute une musique, Tico, etc.
Un nouveau répertoire tout aussi riche que l’an
dernier avec mon inestimable complice au piano
Anthony Rozankovic.
Mardi 17 juillet 2012Francine Poitras À COEUR OUVERT
Après avoir parcouru le monde entre autres pour
le Cirque du Soleil, elle nous fait découvrir ses
chansons « coups de coeur », accompagnée au piano de Jean Wiedrick.
R
Eateliersorganismes
ALENDRIER
ACTIVITÉS
ACTIVITÉS
ULTURELLES
Calendrier des activités culturelles
ÉTÉ 2012
JUIN
Exposition collective en arts visuels,
Thème territoire
Du 2 juin au 7 juillet, M Galerie Boutique, 166, rue Cowie, Granby
Vernissage le 2 juin de 17 h à 21 h
Entrée gratuite
3e impérial, centre d’essai en art actuel
Magali Babin, bruissements et clapotis
Résidence de création
Du 28 mai au 10 juin
Poste d’écoute – art audio
Du 3 juin au 30 août
Information : www.3e-imperial.org
Mardi au vendredi de 10 h à 17 h
Semaine internationale du conte, activités
18 juin, 11 h, Librairie de Galeries
13 h au Foyer du Palace, 135, rue Principale
Lecture de contes avec France Arbour et ses invités. Prix de présence sur place.
Information : 450 372-3991
Entrée libre
Marches sonores
Une présentation du 3e impérial, centre d’essai en art actuel, en collaboration avec le Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin, 700, rue Drummond
3 juin : 15 h à 16 h 15 (avec la participation de
Serge Beaudette, ornithologue)
5 juin : 10 h à 11 h 15 et 15 h à 16 h 15
9 juin : 15 h à 16 h 15
Promenade avec l’artiste Magali Babin pour explorer les particularités du paysage sonore des sentiers écologiques par des exercices d’écoute profonde. L’activité se termine par une expérience artistique dans le marécage et la présentation d’une composi-tion en art audio au pavillon.
Activité gratuite - inscription préalable au CINLB
Information : www.3e-imperial.org
Mardi au vendredi de 10 h à 17 h
Exposition de l’Atelier Michèle Kramer
4 mai au 3 juin, Café chez Madame Hortense,
141, rue Principale
Information : Michèle Kramer au 450 372-0740
ARTS VISUELSAteliers libres de peinture à l’huileSession automne 2012Information : Michèle Kramer au 450 372-0740, [email protected] Cours de peinture À l’huile, acrylique, aquarelle, dessin, créativité, peinture intuitive et calligraphie. Information : Anna Laberge au 450 776-1313, [email protected] Atelier Louko.enr.Cours : Atelier personnalisé ou groupe. Huile, maquillage artistique.Services : Conseillère, conférencière d’art.Information: Louise Codère au 450 777-1061, www.louisecodere.com
Sophie Rozenn, illustratrice et enseignanteCours d’aquarelle pour adultes. Ateliers d’aquarelle pour enfants durant les journées pédagogiques. Ateliers créatifs pour organismes et écoles. Information : 450 375-2911, www.sophierozenn.com 3e impérial centre d’essai en art actuel164, rue Cowie, 3e étage, suite 310Mardi au vendredi de 10 h à 17 hInformation: 450 372-7261, www.3e-imperial.orgRésidences de coproduction : projets d’art infi l-trant dans la collectivité. Centre de consultation en art actuel.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
L’École nationale de la chanson
en spectacle
6 juin à 20 h, Auditorium Desjardins du cégep de Granby235, rue St-Jacques Réservation et information : 450 372-6714, poste 1399
Harmonie Granby
24 juin en après-midi, au parc Daniel-Johnson
Participe à l’Omelette géante
Information : 450 776-6422,
www.harmoniegranby.org
JUILLET
École de Danse Orientale Zainah
18,19 et 20 juillet à 18 h
116, rue Principale (en face du Presse-Café)
L’école de Danse Orientale Zainah participe à la Fête des Mascottes sur la scène Métro
Information : Jaky Levesque, 450 574-0538 ou
450 204-7987 [email protected]
ARTS DE LA SCÈNE La Maison qui chanteCours de chant, ateliers, concerts privés et coach-ingInformation : Francine Poitras au 450 361-6682www.francinepoitras.com L’école de Danse Orientale Zainah Atelier de perfectionnement, 193, rue Denison Est Spectacles pour congrès, mariage et anniversaire.Information : Jaky Levesque au 450 574-0538 ou 450 204-7987 [email protected] Harmonie GranbyCours hebdomadaires, pratiques d’ensemble chaque mardi soir de 19 h 30 à 21 h 30, une dizaine de concerts par an; prêt d’instruments à vent selon les disponibilités; instrumentistes visés : instruments à vent, percussions et basse électriqueInformation : 450 776-6422, www.harmoniegranby.org
Vue sur les artistes
M Galerie Boutique | 166, rue Cowie, 450 777-3330
Le Faubourg de l’impérial : LE rendez-vous culturel et artistique de l’été!
C’est un rendez-vous estival pour les amateurs d’art de toutes sortes : peinture, gravure, sculpture, céramique, photographie, collage… Cette galerie à ciel ouvert permet aux visiteurs de rencontrer et d’échanger directement avec les artistes. La vocation du marché reste attachée à l’originalité des œuvres exposées, toute pièce est signée et chaque série limitée. Des musiciens, amuseurs de rue, artistes de cirque animeront la foule pour vous en mettre plein la vue… et les oreilles! Tous les samedis du 16 juin au 1er septembre et le 29 septembre de 8 h à 16 h, dans la cour intérieure de l’Impérial Tobacco (164, rue Cowie à Granby)Pour information : M Galerie Boutique, demandez Vicky ou Patrick, au 450 777-3330Venez en grand nombre visiter le Faubourg de l’impérial et ravivez la fl amme de la culture locale et régionale!Pour la programmation complète des activités,
consultez www.mgalerieboutique.com et Facebook.
Yvan Lapalme, artiste peintre4 et 5 août | 17e Symposium de Chambly, Artiste sur le champ
Jessica Ruel, artiste peintre2 et 3 juin | Clé des champs de Dunham, La Vigne en peinture
3, 4 et 5 août | Symposium Les Couleurs urbaines de Granby
11 et 12 août | Symposium Waterloo et l’Art d’Aimer
18 et 19 août | Symposium de St-Pie
Michèle Kramer, artiste peintre3, 4 et 5 août | Symposium Les Couleurs urbaines de Granby
7 et 8 juillet | Symposium Arts et Jardins, Boucherville
24, 25 et 26 août | Symposium Bromont en Art
L’école de Danse Orientale Zainah16 juin | Spectacle de danse à Laval
Harmonie de Granby10 juin, Knowlton, à 16 h
30 juin, Beauport, à 13 h 30
6 juillet, Ange-Gardien au Camping Mon Repos, à 19 h 30
28 juillet, Sutton, au chalet de ski en après-midi
29 juillet, Cowansville au parc Davignon, à 14 h
Information : 450 776-6422 | www.harmoniegranby.org
Félicitations à Jessica Ruel, artiste peintrePour l’illustration du livre « La petite poule pressée » de l’auteure Danielle Malenfant, un livre qui s’adresse aux enfants de 2 à 8 ans.
E X P O S I T I O N S À V E N I RDu 6 juin au 8 juillet
Exposition Duo
YVAN LAPALME(GRANBY)Médiums : acrylique et technique mixte
JEAN-PIERRE PILON(SAINT- LAMBERT)Médium : acrylique
VERNISSAGEDIMANCHE 10 JUIN13 h à 16 h
Du 11 juillet au 5 août
Exposition en salle, Salon de la société canadienne de l’aquarelle présenté par Couleurs urbaines
SYMPOSIUM COULEURS URBAINES de [email protected]
Du 8 août au 2 septembre
Exposition duo
ANNE-MARIE DIONNE(DRUMMONDVILLE)Médiums : mixte
LOUISE TREMBLAY(ALMA)Médiums : mixte et acrylique
VERNISSAGEDIMANCHE 12 AOÛT13 h à 16 h
Centre d’exposition en arts visuels279, rue Principale, GranbyInformation : 450 375-8338www.boreart.org
Horaire régulierMercredi, jeudi, samedi et dimanche de 13 h à 16 hVendredi de 18 h 30 à 20 h 30
Heures d’ouverture pour l’été (mi-juin à la mi-août)Mercredi au dimanche 13 h à 17 h
CAMPAGNE
FINANCEME
Tirage de l’œude Kerry Sumartiste peintrUne valeur dAbstraction nLa réinventioAAcrylilique sur
Billet 2 $ enTirage le 9 s
Rencontre chaleureuseet amicale avec
KERRY SUMMERSFrance Arbour
« J’ai dessiné et peint toute ma vie » me dit-il dès mapremière question. Né à Herrin, en Illinois, Kerry, dont lepère était pasteur baptiste, va faire des croquis pendantle prêche de son papa. Crayon, papier, tout est prétexte àrereprprésésenenteterr lala nnatatururee etet lleses oobjbjetetss tetelsls qqu’ils sont pperçuç spar ses yeux. C’est la rencontre avec l’œuvre de Jean-Paul Riopelle, lors d’un séjour dans la ville de Québec,quq i déclenchera son imagination et son besoin viscérald’exprimer son talent par ll’art babstraitit ett ddepupuisis uunn cecerr-tain temps sur de grands canevas. Établi à St-Alphonse,il y ouvre son atelier et rêve de voir ses tableaux dans lessasalllleses dd’aattttenentete,, leless babanqnqueues,, les aéroggares, etc. Nousl’avons découvert lors de son exposition à Boréart etavons été surpris par son dynamisme, son sourire en-chanteur et sa générosité. Car, non seulement bénévoleà certaines heures d’ouverture de notre galerie, il vientde remettre une œuvre qui sera tirée le dernier dimanchede septembre. Il aidera ainsi au fi nancement de Boréart,puisque les bibillllets sero tnt àà p irix momodidiququee. IIll meme ssououliligngnee qu’il a été également infl uencé par le formulaire del’expo de Gérard Desrochers. « Dans l’atelier, ma vie estsolitaire, mais je prévois ouvrir bientôt des ateliers deforme expérimentale, j’ai également un projet pour lesJournées de la culture. »
J’J aiai ppasassésé aavevec c Keerry y une belle heure d’échanges, jevous souhaite d’entendre son français impeccable etd’apprécier sa palette lumineuse digne des grands maî-tres de l’art contemporain. J’aurais pu continuer long-temps, mais je n’ai que quelques lignes pour vous dire :à la prochaine!
APPEL DE DOSSIERSPoPourur ll’aannnnéeée 20201313
Date limite le 1er septembre 2012Formulaire disponible : www.boreart.org
Information : 450 375-8338
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
DE
ENT 201222
uvremmers, rede 1 000 $
no49, n de la roue
r ttoilile, 44’’ xx 6’6’, 20201212
n vente chez Boréartseptembre à 15 h
contre chaleureuse
15e édition, du 3 au 5 août 2012
