R A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8 Direction de la Communication

2 rue Jules César75589 Paris Cedex 12Tél : 01 44 75 44 18 - Fax : 01 44 75 44 14

UN INDUSTRIEL RESPONSABLE

LE SIAAP, 1ÈRE ENTREPRISE PUBLIQUE POUR L’ASSAINISSEMENT

Chaque jour, nous dépolluons 2,5 millions de m3 d’eaux salies (eaux domestiques, pluviales et industrielles) produits

par les habitants et les industries de l’agglomération parisienne. Ces eaux sont acheminées vers nos cinq usines :

Seine aval, Seine amont, Seine Grésillons, Seine centre et Marne aval. Depuis sa création en 1970, le SIAAP réunit

quatre départements (Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne) ainsi que 180 communes situées dans

le Val-d’Oise, l’Essonne, les Yvelines et la Seine-et-Marne, liées au Syndicat par convention.

LE SIAAP, 1ER DONNEUR D’ORDRES EN FRANCE POUR L’ENVIRONNEMENT

Dans le cadre du contrat de bassin signé en 2000 entre l’Etat et la Région, ayant pour objectif de restituer au milieu

naturel une eau propice à son développement, nous avons entrepris un vaste programme de modernisation du réseau

d’assainissement de l’agglomération parisienne : en construisant de nouveaux sites de dépollution qui utilisent les

technologies les plus avancées pour l’élimination des pollutions carbonées, phosphatées et azotées ; en rénovant

les installations existantes et en développant les ouvrages de transport et de stockage des effl uents, notamment

des eaux excédentaires de temps de pluie. Pour mener à bien cette modernisation, nous développons une politique

fondée sur la concertation avec nos partenaires : Agence de l’Eau Seine-Normandie, DIREN, Région Ile-de-France

et les élus locaux, dans le cadre d’un programme d’actions s’appuyant sur notre démarche d’un développement

soutenable. Notre budget annuel s’élève à près d’un milliard d’euros fi nancé notamment par la redevance sur la

facture d’eau potable, les subventions de l’Agence de l’Eau Seine-Normandie et de la Région Ile-de-France. Entre

2000 et 2008, le SIAAP a engagé plus de 3 milliards d’euros afi n d’améliorer ses performances de traitement pour la

protection de la Seine et de la Marne.

LE SIAAP

CE RAPPORT, ÉTABLI EN APPLICATION DE LA LOI 95-101 DU 2 FÉVRIER

1995, RELATIVE AU RENFORCEMENT DE LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT, ET

CONFORMÉMENT AUX DIRECTIVES DES ARTICLES D.2224-1 À D.2224-5 DU CODE GÉNÉRAL

DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES, A POUR OBJET DE PRÉSENTER LA QUALITÉ ET LE COÛT

DU SERVICE PUBLIC DE L’ASSAINISSEMENT ASSURÉ PAR LE SYNDICAT INTERDÉPARTEMENTAL

POUR L’ASSAINISSEMENT DE L’AGGLOMÉRATION PARISIENNE (SIAAP). CE DOCUMENT

PRÉSENTE SUR LE CD JOINT LES NOUVELLES MODALITÉS D’APPLICATION DU DÉCRET

N°2007-675 DU 2 MAI 2007.

PRÉAMBULE

Doc

umen

t im

prim

é su

r un

pap

ier

éco-

géré

pou

r l’e

nviro

nnem

ent

- Im

prim

eur

cert

ifi é

Mai

200

9 - I

mag

e &

Str

atég

ie E

uro

pe

- Ph

otos

© S

IAA

P, H

. Abb

adie

R A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8 Direction de la Communication

2 rue Jules César75589 Paris Cedex 12Tél : 01 44 75 44 18 - Fax : 01 44 75 44 14

UN INDUSTRIEL RESPONSABLE

LE SIAAP, 1ÈRE ENTREPRISE PUBLIQUE POUR L’ASSAINISSEMENT

Chaque jour, nous dépolluons 2,5 millions de m3 d’eaux salies (eaux domestiques, pluviales et industrielles) produits

par les habitants et les industries de l’agglomération parisienne. Ces eaux sont acheminées vers nos cinq usines :

Seine aval, Seine amont, Seine Grésillons, Seine centre et Marne aval. Depuis sa création en 1970, le SIAAP réunit

quatre départements (Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne) ainsi que 180 communes situées dans

le Val-d’Oise, l’Essonne, les Yvelines et la Seine-et-Marne, liées au Syndicat par convention.

LE SIAAP, 1ER DONNEUR D’ORDRES EN FRANCE POUR L’ENVIRONNEMENT

Dans le cadre du contrat de bassin signé en 2000 entre l’Etat et la Région, ayant pour objectif de restituer au milieu

naturel une eau propice à son développement, nous avons entrepris un vaste programme de modernisation du réseau

d’assainissement de l’agglomération parisienne : en construisant de nouveaux sites de dépollution qui utilisent les

technologies les plus avancées pour l’élimination des pollutions carbonées, phosphatées et azotées ; en rénovant

les installations existantes et en développant les ouvrages de transport et de stockage des effl uents, notamment

des eaux excédentaires de temps de pluie. Pour mener à bien cette modernisation, nous développons une politique

fondée sur la concertation avec nos partenaires : Agence de l’Eau Seine-Normandie, DIREN, Région Ile-de-France

et les élus locaux, dans le cadre d’un programme d’actions s’appuyant sur notre démarche d’un développement

soutenable. Notre budget annuel s’élève à près d’un milliard d’euros fi nancé notamment par la redevance sur la

facture d’eau potable, les subventions de l’Agence de l’Eau Seine-Normandie et de la Région Ile-de-France. Entre

2000 et 2008, le SIAAP a engagé plus de 3 milliards d’euros afi n d’améliorer ses performances de traitement pour la

protection de la Seine et de la Marne.

LE SIAAP

CE RAPPORT, ÉTABLI EN APPLICATION DE LA LOI 95-101 DU 2 FÉVRIER

1995, RELATIVE AU RENFORCEMENT DE LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT, ET

CONFORMÉMENT AUX DIRECTIVES DES ARTICLES D.2224-1 À D.2224-5 DU CODE GÉNÉRAL

DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES, A POUR OBJET DE PRÉSENTER LA QUALITÉ ET LE COÛT

DU SERVICE PUBLIC DE L’ASSAINISSEMENT ASSURÉ PAR LE SYNDICAT INTERDÉPARTEMENTAL

POUR L’ASSAINISSEMENT DE L’AGGLOMÉRATION PARISIENNE (SIAAP). CE DOCUMENT

PRÉSENTE SUR LE CD JOINT LES NOUVELLES MODALITÉS D’APPLICATION DU DÉCRET

N°2007-675 DU 2 MAI 2007.

PRÉAMBULE

Doc

umen

t im

prim

é su

r un

pap

ier

éco-

géré

pou

r l’e

nviro

nnem

ent

- Im

prim

eur

cert

ifi é

Mai

200

9 - I

mag

e &

Str

atég

ie E

uro

pe

- Ph

otos

© S

IAA

P, H

. Abb

adie

Marne aval

Seine amont

Seine centre

Seine aval

Seine Grésillons

La Briche

Seine-Saint-Denis

Val d’Oise

Paris

Hauts-de-Seine

Yvelines

Essonne

Val-de-Marne

Clichy

Seine

Seine

Seine

O

Marne

Bièvre

Seine Morée (en 2012)

Charenton

LE SIAAPAU SERVICE DES FRANCILIENS

Usines d'épuration

Usines de prétraitement Bassins de stockage

Emissaires

Tunnels réservoirs

Sur ce CD

≥Les indicateurs techniques et fi nanciers en application du décret n° 2007/675 du 2 mai 2007

Mars 2008Le SIAAP a déposé

auprès de l’AFSSA un dossier de demande

d’homologation des boues de Seine amont “Granuval®”

“

2,4Conformité totale des boues de Seine aval

100 % en valorisation agricole

0 % en CET (centre d’enfouissement technique)

1980 km2Le SIAAP, un territoire de

5 USINES

1,129 milliard d’€

Le volume d’eau salie traité quotidiennement par le SIAAP.

1 7002008 EN CHIFFRES

millions de m3

AGENTS DE LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE

de budget annuel

S I A A PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

Sommaire

UNE GOUVERNANCE TOURNÉE VERS LE PROGRÈS 2

n meSSage du PréSident 3

n une rePréSentativité démocratique 4> Le conseil d’administration du SiaaP

n une activité reSPectueuSe 6/7> L’après débat public / les engagements > un site dédié à la refonte

n une induStrie dYnamique 8> Seine grésillons, la cinquième usine consacrée

n un Savoir Faire À Partager 9> un engagement international> création de la commission coopération décentralisée

UN SERVICE PUBLIC DE RÉFÉRENCE 10

n meSSage du directeur généraL 11

n nouveL organigramme 12

n queStion d’organiSation 13/15> deux nouvelles directions novatrices > gmao : la maintenance préventive en marche > un programme de formation au management inédit > L’agenda 21 > Le renouvellement des instances paritaires

n queStion de Sécurité 16/17> un réseau de préventeurs dynamique > Partage des connaissances au sein de l’icSi > agir contre les rejets illicites > taux d’accidents du travail en baisse

n queStion de Partage 18/19> une “maison sociale” > a la découverte de l’or Bleu et de l’assainissement

UN INDUSTRIEL RESPONSABLE 20

n un réSeau innovant 21> mageS face à l’orage> opération de maintenance éco-responsable

n deS uSineS en mouvement 22/31> Seine aval > Seine grésillons > marne aval > Seine centre > clichy > Seine amont > Seine morée

n 2008 inStantanéS 32

SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 /

une gouvernance tournee VERS LE PROGRES

SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 3SiaaP raPPort annueL 2008 /

2008 a été déclarée année internationale de l’assainissement par l’onu. urgence criante

dans les pays en voie de développement, l’assainissement l’est tout particulièrement dans les

mégalopoles émergentes dans lesquelles le besoin de base qu’est l’assainissement est trop

souvent négligé.

dès janvier 2008, le SiaaP avait voulu marquer son implication dans cette année importante pour

la prise de conscience internationale en conviant nathalie Kosciusko-morizet, alors Secrétaire

d’etat à l’ecologie, à la cinquième édition des rencontres sur le Futur de l’eau. car 2008 a aussi

été l’année des débats parlementaires sur le grenelle de l’environnement, qui se poursuivront

en 2009.

en ancrant dans la loi les objectifs qualitatifs et quantitatifs fi xés par la directive cadre sur l’eau

sur le bon état des eaux, le projet de loi grenelle 1 organise la bataille pour la reconquête de

la ressource en eau. cette reconquête est au centre de notre mission et le retour de nouvelles

espèces de poissons est pour le SiaaP et ses agents la plus belle des récompenses. en 2009, le

SiaaP, conscient du rôle qu’implique son statut de grand service public de l’environnement et

fort de sa légitimité démocratique, veut rester à la pointe de ce combat, que je porte également

en tant que Président, élu en décembre 2008, du groupe "collectivités et territoires" au sein du

comité de bassin de l’agence de l’eau Seine-normandie.

en abordant aussi la question de la réutilisation des eaux pluviales et des eaux usées, et en créant

les “trames bleues” qui doivent permettre la création de continuités écologiques des masses

d’eau, le grenelle illustre l’importance d’une vision et d’une politique de gestion globale de l’eau.

cette vision globale est cruciale pour l’agglomération parisienne tant il est vrai que l’avenir de

l’assainissement sur notre territoire soulève des enjeux cruciaux sur son équilibre écologique, son

aménagement urbain et sur la qualité de vie des Franciliens. Le travail quotidien des agents du

SiaaP et les chantiers de modernisation ou de refonte de nos usines sont la preuve renouvelée de

notre volonté de mener la reconquête de la Seine et de la marne, dans une démarche ambitieuse

de réduction de notre propre empreinte environnementale.

maurice ouzoulias

Président du SiaaP

meSSage

2008. L’assainissement : une priorité pour tous

4 / SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 /

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

une rePréSentativitéDÉmOCRATIqUE> LE NouvEau coNsEiL d’admiNistratioN

michèle FritScH13e vice-présidente du SiaaPconseillère générale ajointe au maire de colombes

nadine garciaconseillère généralede nanterre

François KoSciuSKo moriZet 3e vice-président du SiaaP vice-président du conseil général - maire de Sèvres

Philippe Laurent10e vice-président du SiaaPconseiller généralmaire de Sceaux

gilles catoireconseiller généralmaire de clichy-la-garenne

nicole gouetaconseillère généralede colombes

danièle duSSauSSoiSconseillère générale de Levallois-Perret

Elus des Hauts-de-seine

Ludovic toroconseiller généraladjoint au mairede coubron

Stéphane trouSSeL7e vice-président du SiaaPvice-président du conseil généralconseiller municipal de La courneuve

Florence HaYeconseillère généralePremière adjointeau maire de Saint-denis

manuel martineZconseiller généraladjoint au mairede montreuil-sous-Bois

Josiane Bernardvice-présidente du conseil général adjointe au mairede Bagnolet

Hervé BramY6e vice-président du SiaaPconseiller généraladjoint au maire du Blanc-mesnil

emmanuel conStant2e vice-président du SiaaPvice-président du conseilgénéral - adjoint au mairede noisy-le-grand

Elus de seine-saint-denis

A lA suite des élections cAntonAles du mois de mArs, le nouveAu conseil d’AdministrAtion A été mis en plAce le 14 mAi. il A reconduit mAurice ouzouliAs à lA présidence du syndicAt. les élections cAntonAles des 9 et 16 mArs ont renouvelé pour moitié les conseils générAux des HAuts-de-seine, de lA seine-sAint-denis et du vAl-de-mArne, et l’intégrAlité du conseil de pAris, ces Assemblées ont désigné leurs représentAnts Au SiaaP.

/ SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 5SiaaP raPPort annueL 2008 /

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

une rePréSentativitéDÉmOCRATIqUE

michèle FritScH13e vice-présidente du SiaaPconseillère générale ajointe au maire de colombes

marie-Laure HareLconseillère de Paris 16e

eric HeLard14e vice-président du SiaaPconseiller de Paris 16e

anne Le Strat1ère vice-présidente du SiaaPadjointe au maire de ParisPrésidente d’eau de Paris

Pierre manSat12e vice-président du SiaaPconseiller de Paris 20e

adjoint au maire

daniel marcovitcH4e vice-président du SiaaPconseiller de Paris 19e

olivia PoLSKiconseillère de Paris 14e

danièle Pourtaud9e vice-présidente du SiaaPconseillère de Paris 14e

Patrick tremegeconseiller de Paris 13e

François vaugLinconseiller de Paris 11e

denis BauPinconseiller de Paris 20e

adjoint au maire

Jean-didier BertHauLt5e vice-président du SiaaPconseiller de Paris 17e

Fabienne gaSnierconseillère de Paris 17e

Elus de Paris

dominique roBLinconseiller généralPremier adjoint au maire de Bry-sur-marne

daniel touSSaintconseiller généralmaire de valenton

maurice ouZouLiaSPrésident du SiaaPconseiller général

Jacques PerreuXvice-présidentdu conseil général

alain BLavat11e vice-président du SiaaP vice-président du conseil général - conseiller municipal de cachan

daniel guerinconseiller général déléguéconseiller régionald’ile-de-France

Jacques martin8e vice-président du SiaaPconseiller général maire de nogent-sur-marne

Elus du val-de-marne

6 / SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 /

Le débat public, organisé entre le 10 septembre et le 21 décembre 2007, a engagé le dialogue entre le SiaaP et ses partenaires, associations et élus. il s’est concrétisé en juillet 2008 par le vote du conseil d’administration de la poursuite de la refonte. Les prochaines étapes du projet répondront aux attentes des riverains et des principaux acteurs pour la réalisation d’une usine "zéro nuisance" et l’objectif d’exemplarité en matière de développement durable et de gouvernance. Le SiaaP a été interpellé sur la diminution de la capacité du site (qui sera portée à 1,5 millions de m3 par jour tous temps confondus en 2012) jugée insuffisante.

t combiner expertise technique et concertationLa concertation des associations et des élus s’est appuyée sur les propositions de trois groupements d’entreprises. Les

équipes du SiaaP ont travaillé de janvier à septembre 2008 sur les trois projets afin d’élaborer les grandes orientations de la refonte.Par la suite le comité de pilotage du SiaaP, dédié au projet de refonte, a lancé un programme de réunions afin de présenter ces grandes orientations, auprès des acteurs concernés ; les élus, les partenaires (agence de l’eau Seine-normandie, région ile-de-France, Service de navigation de la Seine) et les associations entre novembre 2008 et janvier 2009. Les rencontres avec les partenaires ont permis d’élaborer le schéma directeur de la refonte qui a été finalisé au mois de mai 2009.cette démarche participative accompagnera toutes les étapes du projet de refonte. elle conditionne le pilotage des travaux et l’information des partenaires.

> 2008, La PoursuitE du ProjEt dE rEfoNtE

une activitéRESPECTUEUSEle 20 février 2008, lA commission pArticulière du débAt public remettAit son compte rendu en confirmAnt lA nécessité de refondre seine AvAl tout en rAppelAnt les Attentes de tous les Acteurs AyAnt pArticipé Au débAt - riverAins, élus, AssociAtions et Agents du siAAp - pour fAire de ce projet une réussite industrielle et écologique collective.

Les futurs équipements de Seine aval de demain

Simulation dE SEinE aval dE dEmain

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

/ SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 7SiaaP raPPort annueL 2008 /

mis en ligne en 2008, ce site est un espace d’informations et de dialogue sur la refonte de l’usine, conçu tant pour les riverains que pour les agents du SiaaP. au regard des multiples enjeux – économiques, technologiques, environnementaux – le SiaaP a mis en œuvre un outil d’informations et d’échanges sur les évolutions du projet, pour proposer à tous les acteurs concernés une information transparente et pédagogique permettant de suivre l’actualité de l’usine et les grandes étapes des chan-tiers qui seront engagés dès 2009.

aujourd’hui et demain, Seine aval se raconte et présente son activité et ses équipements dans le détail : la chaine de traitement des eaux et des boues, les techniques d’épuration et de valorisation, le bilan hebdomadaire de l’usine ainsi que les différents aménagements conçus dans le cadre de sa politique de développement durable avec notamment, le parc paysager albert marquet, la réhabilitation des berges, l’appontement fluvial… La refonte de Seine aval occupe une large place, rappelant le calendrier des grandes étapes de réalisation, les orientations du projet et proposant, également, les comptes-rendus des différentes réunions des structures d’informations mises en place, comme le comité de pilotage en lien avec les élus et les associations des villes riveraines.

véritable site interactif, www.seineavaldemain.siaap.fr, donne en effet la possibilité aux internautes d’intervenir et de commenter le blog de daniel duminy, directeur général du SiaaP, un espace de dialogue qui s’inscrit dans cette volonté de faire de la refonte, un projet collectif.

> uN sitE iNtErNEt dédié à La rEfoNtE

www.seineavaldemain.siaap.fr

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

8 / SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 /

dernière née des usines du SiaaP, Seine grésillons a été officiellement inaugurée le 13 février 2008. L’événement a rassemblé de nombreuses personnalités autour du Président ouzoulias dont Jean-Pierre Houllemare, maire de triel-sur-Seine, Jacques masdeu-arus et Jacques myard, députés des Yvelines, michel vampouille, vice-président de la région ile-de-France en charge de l’environnement, nordine Hachemi, président de la Saur (entreprise ayant conçu et installé les équipements d’épuration). t un rôle essentielLe premier temps fort de cette journée a été la révélation d’une plaque inaugurale, apposée à l’entrée de l’usine, un geste symbolique effectué par messieurs ouzoulias et Houllemare. au cours de son discours, le Président du SiaaP a rappelé l’importance de cette 5ème usine dans la politique de délestage de Seine aval et son exemplarité de conception “compacte et entièrement couverte qui offre la garantie d’atteindre les objectifs de zéro nuisance dont nous avons fait la priorité de notre activité”. maurice ouzoulias a souligné également “le développement économique que constitue la création de cette usine pour la Plaine de triel-sur-Seine”. michel vampouille salua le partenariat fructueux entretenu entre la région ile-de-France, l’agence de l’eau Seine-normandie et le SiaaP, permettant le succès de ce projet.

t un objet de fiertéaprès le temps des discours, le dernier instant clé de cette inaugu-ration fut la découverte par le public présent, des installations de cette nouvelle unité conjuguant réussite technique, technologique et environnementale. une visite guidée par des agents du SiaaP selon un parcours pédagogique suivant les différentes étapes d’épuration : prétraitement par décantation lamellaire accélérée, équipements de biofiltration sur roche volcanique, installations de désodorisation, dispositifs de centrifugation et de séchage thermi-que des boues… Seine grésillons, de part sa conception et ses procédés ultra modernes, qui se pilote depuis n’importe quel endroit du site via un réseau Wifi, est aussi un objet de fierté pour le SiaaP et ses équipes.

> sEiNE grésiLLoNs, La 5èmE usiNE coNsacréE

une induStrieDyNAmIqUElA cinquième usine de l’AssAinissement frAncilien A été inAugurée en début d’Année. un équipement qui conjugue réussite tecHnique, tecHnologique et environnementAle tout en contribuAnt Au dynAmisme économique de lA plAine de triel-sur-seine.

au Premier PLan, JacqueS mYard,au Second PLan Jean-Pierre HouLLemare, JacqueS maSdeu-aruS et maurice ouZouLiaS.

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

/ SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 9SiaaP raPPort annueL 2008 /

un Savoir FaireÀ PARTAGER un Atelier d’experts internAtionAux qui se pencHent sur les enjeux vitAux de l’AssAinissement dAns les grAndes métropoles ; des Actions de solidArité de plus en plus nombreuses qui nécessitent une orgAnisAtion renforcée… Au siAAp, l’eAu est une culture qui se pArtAge à grAnde écHelle.

L’urbanisation s’accroît au niveau mondial à un rythme exponentiel, engendrant des problématiques sociétales décisives pour l’avenir de la planète. comment, en effet, ne pas risquer la création de “bombes” sanitaires, si le développement de systèmes d’assainissement adéquats dans les grandes métropoles n’est pas mis en œuvre. conscient de ces enjeux vitaux, le SiaaP se mobilise pour promouvoir l’assainissement au niveau international. Les 23 et 24 juin 2008, le Syndicat, en association avec l’aeSn, la région ile-de-France, le Partenariat Français pour l’eau et l’iSKi – opérateur public de l’eau potable et de l’assainissement de la ville d’istanbul – a organisé un atelier de travail “eau dans la ville et assainissement

urbain”. cette initiative a rassemblé les représentants de grandes villes et d’organismes internationaux afin d’échanger sur la gestion globale des eaux.un atelier structuré autour de 4 grandes thématiques : usages de l’eau et les écosystèmes aquatiques dans la ville ; outils pour optimiser la collecte et le traitement ; assainissement durable ; éducation, gouvernance, socio-économie.ces 2 jours riches de réflexions communes et d’échanges d’expérience ont permis de proposer l’organisation d’une session spécifique dédiée à l’assainissement dans les grandes villes, lors du 5ème Forum mondial de l’eau qui s’est tenu à istanbul en mars 2009.

> uN ENgagEmENt iNtErNatioNaL

officiellement créée en juin 2008, la commission coopération décentralisée est née de la volonté du Président du SiaaP, maurice ouzoulias, d’associer plus étroitement les élus siégeant au conseil d’administration du SiaaP à l’organisation des actions de solidarité mises en œuvre. Présidée par daniel marcovitch, vice-président du SiaaP et conseiller de Paris, cette commission détermine la politique générale du SiaaP en matière d’engagements à l’international, sélectionne les projets en fonction des priorités retenues. La première réunion s’est tenue le 13 octobre 2008, l’occasion d’aborder

dans le détail les différents partenariats mis en place par le SiaaP : 15 actions étaient en cours à la fin de l’année 2008 dans le cadre de conventions passées avec des communes d’asie du Sud-est, d’afrique et des caraïbes, et 5 nouveaux partenariats étaient en cours de préparation. des collaborations étroites existent entre le SiaaP et ses partenaires à l’étranger. c’est un véritable échange de savoir-faire qui se construit : fourniture de matériel, expertise technique, échange de pratiques et de connaissances ou encore actions de formation mutuelle.

> créatioN dE La commissioN cooPératioN décENtraLiséE

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 /

un Service PuBLic DE RÉFÉRENCE

SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 1 1SiaaP raPPort annueL 2008 /

Le SiaaP est souvent cité pour la qualité de réalisation de ses usines, l’importance des

investissements, les volumes d’eaux polluées traités chaque jour.

il s’agit d’une reconnaissance nationale et au-delà qui forge l’identité de notre institution. mais

limiter le SiaaP à cette seule dimension de bâtisseur constituerait probablement une erreur.

L’année 2008 représente une étape importante de notre histoire.

La mise en œuvre du système de gestion des eaux à l’échelle de l’agglomération, baptisé

mageS, a permis au SiaaP de gérer ses usines d’épuration et son réseau de transport, de près

de 400 km, de manière homogène et coordonnée.

Pour la première fois, le système d’assainissement est vu dans sa globalité, et non plus par le

seul critère des arrêtés d’exploitation de nos usines.

cette marche fondamentale, résultat d’années de travail, de mutualisation des moyens, de

maillage entre les usines, ouvre une nouvelle approche d’exploitation tant vis-à-vis du milieu

naturel, qu’au niveau du fonctionnement de notre administration confrontée au développement

du service public en intégrant la gestion technique et réglementaire d’un véritable industriel.

Pour répondre à ces nouvelles exigences le SiaaP a adapté son organigramme en créant deux

nouvelles directions ; la dac : direction des achats et de la commande et la dSe : direction de

la Santé et de l’environnement.

optimisation des coûts d’exploitation, nécessité de développer la concurrence, connaissance

du marché sont les principaux objectifs de la dac qui doit concourir à une professionnalisation

de ce métier qui émerge dans la fonction publique.

réunir santé et environnement, me semble une priorité d’avenir, car au-delà de notre action

quotidienne, du respect des critères de rejet au milieu naturel, nous nous devons d’élargir notre

champ de vision en intégrant la problématique de la santé de nos agents et des riverains de

nos usines, et d’évaluer notre action sur l’environnement, l’eau bien évidemment, mais aussi la

qualité de l’air et des sols.

L’année 2008 a marqué une infl exion importante et structurante du SiaaP dans le cadre d’un

service public moderne, et d’une exploitation en régie directe effi cace, et respectueuse de

notre histoire et de nos valeurs.

daniel duminy

directeur général

meSSage

L’année 2008 représente une année importante de notre histoire

1 2 / SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 /

nouveLORGANIGRAmmE

dac

Annie Jaudier

dcom

Martine Moëllic

dsE

Daniel Duminy*

dgt

Gérard Mary

ddP

Michel Gousailles

directeur de cabinet

Bernard Destrem

LcdEa

Jean Pénichon

• Relations Internationales : Laurent doyen• Organisation/Qualité : denis Weisser• Relations partenariales : Yolande Bouyer• Conseiller scientifique : michel riotte

Président

Maurice Ouzoulias

directeur général adjoint

Michel Thibaut

directions fonctionnelles

directeur général

Daniel Duminy

secrétariat dg

Corinne Boyas

secrétariat dga

Cathy Vacheresse

secrétariat

Jacqueline Faletto

drH

Marie Pastre dam

Michel Thibaut*

DDR : Direction Des Réseaux DAC : Direction de l’Achat et de la Commande DCOM : Direction de la Communication DSE : Direction de la Santé et de l’Environnement DGT : Direction des Grands Travaux DDP : Direction du Développement et de la Prospective DRH : Direction des Ressources Humaines DAM : Direction de l’Administration et des Moyens SAM : Direction Seine amont SEC : Direction Seine centre SAV : Direction Seine aval SEG : Direction Seine Grésillons LCDEA : La Cité de l’Eau et de l’Assainissement

* Par interim

directions opérationnelles

sam

Patrick Fauvet

ddr

Christian Vernay

sEc

Daniel Laroche

sav

Laurent Chilles

sEg

Yann Bourbon

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

missions

/ SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 1 3SiaaP raPPort annueL 2008 /

> 2 NouvELLEs dirEctioNs NovatricEs…

nouveLORGANIGRAmmE

queStionD’ORGANISATIONcréAtion de deux nouvelles directions novAtrices, déploiement de lA gmAo, mise en œuvre de l’AgendA 21… en 2008, le siAAp A fAit évoluer son orgAnisAtion pour fAire fAce Aux exigences de performAnces d’un service public exemplAire.

directions fonctionnelles

t 35 scientifiques au service de la santé et de l’environnement La création de la direction Santé et environnement s’appuie sur une vision globale de l’activité industrielle du SiaaP, “traiter l’eau sans altérer l’homme et l’environnement”. elle dispose de moyens financiers et humains conséquents. dotée d’un budget de 6 millions d’euros, elle regroupe 35 scientifiques, agents du SiaaP, répartis en 4 services – environnement, milieu naturel, évaluation du système d’assainissement, sécurité et conditions de travail. Leurs missions : suivre le programme de l’agenda 21 afin d’intégrer les critères du développement durable dans les actions du SiaaP ; maîtriser le cadre réglementaire de l’assainissement, notamment l’application des directives européennes ; mener un travail de prospective sur les grandes mutations du secteur.rattachée à la direction générale, la dSe regroupe et coordonne des missions auparavant réalisées par des directions différentes. véritable force de proposition, elle conjugue de multiples compétences dans une démarche proactive destinée notamment à intégrer des objectifs et consignes en amont dans les cahiers des charges.

t véritable stratégie d’achats avec la dacen créant la direction des achats et de la commande, l’objectif du SiaaP, en tant que 1er donneur d’ordre en France pour l’environnement, est d’optimiser quanti-tativement et qualitativement les achats de toutes ses directions opérationnelles. cette démarche s’inscrit dans

la volonté du SiaaP de conjuguer les préoccupations environnementales à l’amélioration des performances économiques. cette direction est également constituée d’une équipe de 35 agents. Ses 4 pôles de compétences juridiques et techniques assurent le pilotage des marchés, les procédures, la gestion de la maintenance assistée par ordinateur, et les achats de produits chimiques et énergies, pièces détachées, maintenance, logistique. La mise en place de la dac permet d’uniformiser les activités d’achat et de commande par un mode de fonctionnement unique. elle doit renforcer la compétitivité de la gestion budgétaire du SiaaP grâce à la rationalisation des achats en fonction des besoins, et à une force de négociation accrue auprès des fournisseurs, anciens et surtout les nouveaux à solliciter.

une partie de l’équipe des acheteurs de la DAC

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

1 4 / SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 /

initié en 2006, le projet de gestion de la maintenance assistée par ordinateur (gmao) baptisé omega, commun à tous les sites du SiaaP, a franchi une étape essentielle en 2008 avec le paramétrage du nouveau logiciel. Seine grésillons, où existait déjà une gmao, a été le site "pilote" pour le déploiement du logiciel. Les équipes “méthodes” renforcées (lire page 28) ont contribué en 2008 à la définition de processus de travail transversaux aux différentes unités. omega, la nouvelle gmao, évolution technologique majeure et nécessaire, présente de nombreux intérêts pour tous. Le système permet en effet d’anticiper les opérations de maintenance et donc de programmer globalement les approvisionnements en pièces détachées et outillage de l’ensemble des sites. il assure la disponibilité et le bon fonctionnement des équipements industriels et

aide à prendre la meilleure décision – réparation ou remplacement en cas de panne – à partir de données chiffrées précises. grâce à la gmao, la traçabilité du matériel est garantie, et l’analyse des coûts est plus fine. ces atouts permettent de réaliser des économies tout en garantissant la qualité de service et en simplifiant le travail des agents. Les retours d’expérience des équipes de maintenance de Seine grésillons témoignent de l’efficacité du plan de formation dont ils ont bénéficié en 2008 et de la facilité d’utilisation du logiciel au quotidien. après Seine grésillons, la mise en place de la gmao se poursuivra sur Seine centre, Seine aval uPei et uPBd, Seine amont et les réseaux. Le déploiement global doit être finalisé à la fin de l’année 2009.

Le SiaaP a lancé, au cours de l’année 2008, un programme de formation au management. cette initiative – une première au SiaaP – vise à accompagner les cadres dans le management de leurs équipes dans un contexte où le Syndicat est engagé dans de nombreux grands projets. après deux sessions d’enseignements destinées aux membres du comité de direction et finalisées en début d’année, la direction des ressources Humaines a mis en place un dispositif de formations dédié aux encadrants : 344 agents techniques et administratifs de tous niveaux et issus de tous les sites. au programme de ces trois journées de formation, organisées entre janvier

et juin 2008 à La cité de l’eau et de l’assainissement, figuraient notamment la définition du rôle d’un cadre, son positionnement dans l’entreprise, les modalités d’adaptation de son rôle selon le profil des collaborateurs et ses missions, les méthodes de mobilisation des équipes autour d’un projet… un module d’approfondissement spécifique de deux jours à l’attention des chefs de service est venu compléter ce programme inédit qui a bénéficié d’un taux de satisfaction de 3, 25 sur 4 de la part des participants.

> gmao : La maiNtENaNcE PrévENtivE EN marcHE

> uN ProgrammE dE formatioN au maNagEmENt iNédit

q u e S t i o n d ’ o r g a n i S a t i o n > > > > > > > > >

Séance de formation à La cité de l’eau et de l’assainissement

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

/ SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 1 5SiaaP raPPort annueL 2008 /

Les élections qui ont eu lieu le 6 novembre 2008 ont été l’occasion de renouveler le comité technique Paritaire rassemblant représentants du personnel et de l’adminis-tration. cette instance est, avant tout, un lieu de dialogue sur les questions d’ordre général : organisation de l’administration, organigramme, rythmes de temps de travail… L’ensemble des agents a également participé au renou-vellement du comité d’Hygiène et de Sécurité, organe d’échange social sur les conditions de travail et la démarche de prévention. avec un taux de participation de 65%, ces deux scrutins ont montré l’attachement des agents à la représentation du personnel au SiaaP. Le même jour se sont tenues les élections pour les trois commissions administratives paritaires (a, B, c). ces commissions traitent des questions individuelles liées à l’avancement et à la promotion interne pour chacune des catégories de fonctionnaires.

> LE rENouvELLEmENt dEs iNstaNcEs ParitairEs

L’engagement du SiaaP dans le développement durable s’est structuré autour de deux démarches. La première, la charte d’engagements réciproques pour le développement durable, adoptée et signée lors de la cérémonie des vœux en janvier 2008 qui permet de signifier les engagements collectifs et individuels de la mise en œuvre d’un futur soutenable. La seconde, un agenda 21 dont le premier plan d’actions a été adopté lors du conseil d’administration du 4 février 2008 qui est conçu sur un mode opérationnel par la mise en œuvre d’actions concrètes regroupées autour de cinq thématiques : concertation et participation à la démarche développement durable ; exemplarité du service public ; préservation de l’environnement ; aménagement et mobilité ; cohésion sociale et solidarité. une commission présidée par Hervé Bramy, vice-président du SiaaP et conseiller général de la Seine-Saint-denis, suit la mise en œuvre de l’agenda 21. L’année 2008, première

année de notre agenda 21 marque l’aboutissement de plusieurs projets majeurs pour notre Syndicat : la création d’un référentiel Bilan carbone propre au SiaaP, pour la mise en place de bateaux pour la livraison du chlorure ferrique, la réalisation d’inventaires floristiques et faunistiques sur tous les sites, l’entretien des espaces verts sans engrais ni phytosanitaires, la mise en œuvre de la charte “insertion” sur les grands chantiers et la proposition de produits issus du commerce équitable dans les distributeurs.

> uN agENda 21 EN actioN

q u e S t i o n d ’ o r g a n i S a t i o n > > > > > > > > >

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

1 6 / SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 /

queStion deSÉCURITÉpArce que prévenir les incidents et gArAntir lA sécurité des Agents du siAAp est une priorité, le syndicAt multiplie les initiAtives innovAntes et fAvorise l’écHAnge des meilleures prAtiques.

constitué d’une cinquantaine de spécialistes, ce réseau accompagne les exploitants au quotidien dans la maîtrise des risques et l’amélioration des conditions de travail. en 2008, les préventeurs ont réalisé une évaluation complète des risques professionnels avec l’encadrement de terrain et l’engagement des directions de site, et mis au point un plan d’actions tenant compte des meilleures pratiques identifiées sur chaque site. cette mutualisation des informations a notamment permis de réaliser un document commun à l’ensemble des unités du SiaaP, concernant les mesures de prévention à instaurer lors des interventions d’entreprises extérieures. ce guide pourra être complété par des éléments spécifiques à chaque site et s’accompagne d’une formation dédiée portée par les préventeurs. Les travaux du réseau ont également débouché sur un livret relatif à la conception des ouvrages futurs en terme de sécurité et de performances. un enjeu de taille puisque le SiaaP a décidé d’investir 150 millions d’euros par an durant les dix prochaines années, pour le renouvellement de ses équipements.

> uN résEau dE PrévENtEurs dYNamiquE

Le SiaaP est membre depuis 2006 de l’icSi, l’institut pour une culture de Sécurité industrielle, une association regroupant de grands groupes de chimie, pétrochimie, raffinage, transports… L’objectif principal de l’icSi est de favoriser les échanges afin d’améliorer la sécurité. Les travaux de l’icSi se déclinent sur des thématiques précises : sécurité incendie, relation avec les entreprises extérieures, facteurs humains et organisationnels de la sécurité… en 2008, le SiaaP est plus particulièrement intervenu sur cette dernière thématique, en participant à l’élaboration d’une formation spécifique dont 60 de ses agents ont bénéficié. Par ailleurs, ce groupe de travail “facteurs

humains et organisationnels de la sécurité“ a réalisé un guide méthodologique sur ce thème en collaboration avec l’université de Bordeaux. enfin, à travers ce groupe d’échange, le SiaaP contribue à la création d’un master sur les problématiques de sécurité industrielle. La première promotion de cette formation élaborée en partenariat avec l’école des mines de Paris et l’école Supérieure de commerce de Paris a été lancée en septembre 2008.

> PartagE dEs coNNaissaNcEs au sEiN dE L’icsi

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

/ SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 1 7SiaaP raPPort annueL 2008 /

Plus de cinq cents industriels déversent leurs rejets sur le réseau. Soumis aux codes de l’environnement et de la santé et, pour certains, au régime des installations classées pour la protection de l’environnement, ces industriels doivent respecter des arrêtés de rejets. Le SiaaP agit contre les industriels qui déverseraient des substances mettant en danger la santé des agents et la qualité de l’environnement, en sollicitant, par exemple, la police de l’eau. Le Président maurice ouzoulias souhaite

cependant aller plus loin. c’est le sens de la demande officielle adressée en 2008 aux préfets du val-de-marne, des Hauts-de-Seine et des Yvelines pour assermenter une dizaine d’agents auprès du tribunal de grande instance. il s’agit de leur permettre d’intervenir sur des parcelles privées, et notamment chez les industriels afin de contrôler leurs rejets dans le réseau.

> agir coNtrE LEs rEjEts iLLicitEs

Le nombre d’accidents du travail avec arrêts sur l’ensemble des usines et du réseau du SiaaP ne cesse de baisser depuis 2006. 83 accidents avaient alors été répertoriés et 79 en 2007. 2008 marque une diminution notable avec 64 arrêts recensés : 31 pour Seine aval, 10 pour Seine amont, 17 pour Seine centre, 6 pour le réseau et aucun sur le site Seine grésillons. ces bons résultats sont le fruit du travail entrepris en commun entre le réseau de préventeurs et l’encadrement de proximité afin d’entretenir une approche plus attentive et qualitative des accidents du travail. concrètement, cette démarche s’est notamment traduite en 2008 par la mise en place d’une campagne d’affichage de prévention à l’aide de 20 panneaux avec pour fil conducteur “J’ai les bons réflexes – au travail l’hygiène et la sécurité

d’abord”, décliné en différents thèmes : habilitations, manutention, circulation et organisation, aménagement du poste de travail, risques électriques, chimiques et liés au gaz. Sur ce dernier point, le SiaaP a élaboré et édité un livret “risque gaz” remis avec la formation appropriée à chaque agent exposé à ce risque et recevant un détecteur de gaz. enfin, les entretiens post-accidents, rassemblant l’encadrement direct, les représentants de la direction du site et l’agent concerné, ont été généralisés afin de tirer les conséquences opérationnelles et de trouver les solutions les plus pertinentes pour éviter ce type d’événement. La sécurité des installations industrielles impose une vigilance de tous les instants, le SiaaP s’engage dans le renforcement d’une culture de la prévention avec laquelle il n’entend pas transiger.

> taux d’accidENts du travaiL EN BaissE

Les égoutiers,un travail d’équipe pour

une sécurité renforcée

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

1 8 / SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 /

queStion dePARTAGEcréAtion de lA plAteforme sociAle de seine AvAl, lAncement des Ateliers pédAgogiques à lA cité de l’eAu et de l’AssAinissement Avec ces deux initiAtives engAgées en 2008, le siAAp s’inscrit résolument dAns une politique d’écoute, d’écHAnge et de pArtAge.

> uNE “maisoN sociaLE”

Parce que la complexité de la vie privée ou professionnelle laisse parfois les agents désemparés face à un problème, ne sachant pas toujours à qui s’adresser pour trouver les informations et solutions adaptées, le SiaaP a souhaité agir de manière innovante en créant une plateforme sociale, un lieu inauguré en février 2008 sur le site Seine aval.

t un service originalinitiative inédite dans la Fonction Publique, cette plateforme est un véritable centre de ressources. Les agents y trouvent une écoute auprès d’un assistant social, des correspondants des mutuelles, et du représentant du comité des Œuvres Sociales qui a accepté d’en assurer le fonctionnement quotidien, dans le cadre de la convention d’objectif qui le lie au SiaaP. au sein de cette structure, ouverte cinq jours sur sept, les agents peuvent également bénéficier gratuitement, en toute confidentialité et durant leurs horaires de travail, des conseils et orientations dans leurs démarches grâce à des partenaires extérieurs : avocat, écrivain public, représentant de l’agence départementale d’information Logement, du crédit Social des Fonctionnaires, du crédit municipal de Paris et de la garantie mutuelle des Fonctionnaires. un ensemble d’intervenants spécialistes qui sera amené à évoluer dans le temps selon les besoins.

t Premier bilanPour sa première année de mise en place, la plateforme sociale a reçu la visite de 272 agents. Les consultations juridiques ont été les plus demandées (72), ainsi que les informations concernant la couverture maladie à travers les mutuelles (32) et les données sur le logement (38). 55 agents ont par ailleurs rencontré l’assistant social du SiaaP. un bilan qui témoigne des besoins réels exprimés par le personnel et qui pourrait être étendu à d’autres sites. certains partenaires assurent déjà des permanences à Seine centre où une plateforme similaire pourrait ouvrir en 2010.

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

/ SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 1 9SiaaP raPPort annueL 2008 /

installée dans la halle historique de l’ancienne usine de relevage de colombes, La cité de l’eau et de l’assainissement teste depuis avril 2008 des ateliers dédiés aux élèves des classes primaires.

t circuit et accès à l’eau une nappe phréatique ressemble-t-elle à une éponge ? combien consommons-nous d’eau ? Le savon de la douche est-il nocif pour les poissons ? a toutes ces questions, les écoliers trouvent réponses avec des explications claires et adaptées à leur niveau scolaire. L’atelier sur “L’eau de notre planète” donne une idée précise des ressources mondiales et insiste sur la nécessité d’économiser l’eau potable.

t comment “laver” l’eauLe deuxième atelier, “pollutions et assainissement”, présente les différentes étapes de fonctionnement d’une usine de dépollution. du dégrillage à la décantation, du traitement biologique à celui des boues ; à chaque étape, l’expérience idoine.

t L’Homme, la seine et ses poissonsLe troisième atelier complète celui sur l’assainissement en corrélant la qualité du traitement des eaux usées avec la richesse de la faune aquatique, illustrée par des aquariums comprenant quelques unes des 32 espèces de la Seine dans le bassin parisien.

aux 345 élèves ayant participé à cette expérience se sont rajoutés, depuis septembre 2008, des dizaines d’autres issus des communes riveraines des usines du SiaaP. La réalisation d’un livret pédagogique est, par ailleurs, en cours afin que les enseignants puissent préparer et prolonger leurs visites en classe.

> a La découvErtE dE L’or BLEu Et dE L’assaiNissEmENt

ateliers pédagogiques

pour les enfants

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

32145 879879 879324 87 5468873 87 3 5468651 546873216 5465454654 32145 8799 879324 87646873216 5465454654 L e S c H i F F r e S /

un induStrieL RESPONSABLE

32145 879879 879324 87 5468873 87 3 5468651 546873216 5465454654 32145 8799 879324 87646873216 5465454654 2 1L e S c H i F F r e S /

un réSeauINNOVANT

Le violent orage qui s’est abattu sur l’ile-de-France en août 2008 a été l’occasion de vérifier les performances de mageS (modèle d’aide à la gestion des effluents du SiaaP), le système qui permet au SiaaP et à ses partenaires de coordonner l’ensemble du réseau d’assainissement sur la région et d’avoir une vision préventive des flux, de les diriger vers les usines d’épuration ou les ouvrages de stockage… compte tenu du volume de pluie, mages a sollicité l’ensemble du réseau et plus particulièrement la zone sud-est. Le stockage de Blagis-cachan a ainsi connu son plus fort taux de remplissage (25 000 m3), tout comme celui du ru de châtenay (33 000 m3) et la liaison cachan-

charenton (100 000 m3), évitant ainsi toute inondation chez les habitants. cet orage, dont l’occurrence est de 5 ans environ sur l’ensemble du territoire de la vallée de la Bièvre et jusqu’à 25 ans localement, a permis de révéler la pertinence du système mageS, y compris dans un cas sortant de son champs habituel d’action, puisque mageS a été paramétré pour des pluies d’une fréquence 6 mois. cet événement climatique a également donné l’opportunité au SiaaP de mener des études a posteriori, afin d’affiner le paramétrage de ce dispositif qui devrait dans le futur prendre en compte le volume d’eau à traiter en dehors d’orages exceptionnels.

> magEs facE à L’oragE

l’engAgement de performAnces du siAAp se trAduit Au quotidien pAr le lAncement de nouveAux projets innovAnts et inédits Au service de lA collectivité et de l’environnement. exemples.

> oPératioN dE maiNtENaNcE éco-rEsPoNsaBLE

Sécuriser le réseau pour mieux préserver le milieu naturel est une des priorités du SiaaP qui dès 2006, à la demande des élus et des associations, s’est engagé à éradiquer les rejets d’eaux usées lors des chômages des collecteurs. ainsi en 2008, une opération unique de maintenance éco responsable sur l’émissaire Sar amont (Sèvres-achères branche rueil) a été mise en œuvre. ce tronçon souterrain de 6, 5 kilomètres situé entre issy-les-moulineaux et Saint-cloud nécessitait un curage complet. Pour mener à bien ces travaux, le Syndicat a pu rediriger 78 800 m3 sur les 80 000 m3 transitant quotidiennement par cet ouvrage vers Seine aval via un autre émissaire. quid des 1 200 m3 restants ? La solution retenue par le Syndicat est innovante, unique en europe : installer une mini usine d’épuration pour la durée de cette phase de maintenance essentielle (cinq mois). montée en une semaine en bord de Seine, face à l’île Seguin, cet équipement composé

de différents modules pouvant traiter 180 m3/h en période de pointe, a permis d’éviter tout rejet d’eaux non traitées dans le milieu naturel. unique en son genre, ce système démonté en juin 2008 a préservé les riverains de toutes nuisances olfactives et sonores grâce à des cuves de traitement entièrement fermées, des pompes de vidanges actives uniquement en journée et un trafic limité et sécurisé de camions. un ouvrage provisoire, au service du développement durable !

La station d’épuration provisoire

en bords de Seine

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

2 2 / SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 /

Seine AVAL> dimiNutioN dEs NuisaNcEs oLfactivEs

en 2008 seine AvAl A engAgé sA mutAtion vers demAin pour un site plus performAnt et plus respectueux. revue de détAils.

2008 a été marquée par une diminution significative des nuisances olfactives sur le site Seine aval et cela dans un contexte où les conditions météorologiques sont restées stables. 148 plaintes* relatives aux odeurs ont été recensées par le service environnement de la direction Santé & environnement, soit une baisse de près de 60% par rapport à 2007. ce résultat s’explique en premier lieu par une

attention permanente des équipes d’exploitation pour limiter les odeurs à chaque étape du traitement. Par ailleurs, un vaste programme de travaux spécifiques a été entrepris pour capter et traiter les émissions dans les zones les plus odorantes. Les efforts engagés en 2008 seront poursuivis afin de continuer à réduire les nuisances olfactives.* indicateur pertinent de tolérance aux odeurs perçues

> cLarifLocuLatioN oPtimiséE Et fiaBiLiséE

deS uSineSEN mOUVEmENT

L’unité de clarifloculationà Seine aval

en juin 2008, d’importants travaux ont débuté sur l’unité de clarifloculation. ils interviennent, tout d’abord, dans le cadre de la suppression du travail de nuit des agents dans cette unité, à compter de l’été 2010 pour un passage en 2x8. La fin de la présence humaine entre 21h et 5h du matin implique l’automatisation de certains process et la mise en place d’un système de télésurveillance. ainsi, des appareils de mesure et des capteurs doivent être installés afin de permettre la remontée d’information sur l’état des différents équipements (taux de remplissage, niveau de réactif …) et permettre l’exploitation de la clarifloculation à distance. un 2ème volet de travaux concerne la fiabilisation

et le remplacement d’équipements vieillissants. construite en 2000, pour faire face, à l’origine, au traitement des volumes d’eaux excédentaires de temps de pluie, la clarifloculation est aujourd’hui utilisée, par temps sec, pour l’élimination des pollutions phosphorées. une activité quotidienne qui nécessite une révision et un entretien des ouvrages. enfin, certains travaux sont destinés à améliorer les conditions de travail des agents : accès facilités à certains équipements, automatisation des travaux pénibles…seront entrepris. L’ensemble de ces interventions d’entretien et de modernisation devrait durer 24 mois.

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

/ SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 2 3SiaaP raPPort annueL 2008 /

> PiLotagE dE La rEfoNtE

deS uSineSEN mOUVEmENT

dirEctioN rENouvELéE Complicité et complémentarité. La nouvelle direction du site Seine aval, opérationnelle depuis septembre 2008, est au service d’une même ambition : un management plus opérationnel, tenant compte de l’évolution des technologies, des contraintes industrielles, écologiques et réglementaires liées à la refonte de la station. Laurent Chilles, directeur du site, son adjoint, Philippe Janneteau, partagent une vision commune. Il s’agit pour eux de mettre en place une organisation transversale pour harmoniser les pratiques de travail, renforcer la maîtrise des coûts et mettre l’homme au cœur des processus.

au cours du second semestre 2008, deux réunions de concertation ont été organisées par le comité de Pilotage de la refonte, auprès des élus locaux, le 20 novembre, et des associations, le 9 décembre. au programme, la présentation des grandes orientations du schéma directeur, pour la filière de traitement des eaux et, plus largement, les aménagements du site. une même ambition a guidé les ingénieurs du SiaaP pour l’élaboration du schéma, conjuguer écologie, économie et investissement sur le long terme.

t La file eau entièrement repenséetout d’abord le prétraitement, qui sera reconstruit à neuf, entièrement couvert et désodorisé, avec une capacité de 7 à 70 m3/s (débit moyen de 17 m3/s) afin de s’adapter aux variations des volumes d’eau, et qui sera renforcé avec des dégrilleurs supplémentaires.Pour la filière eau, le schéma directeur propose d’associer deux procédés, constituant des atouts écologiques et économiques : 1-La biofiltration pour 67 % des volumes d’eau. ainsi la chaîne des biofiltres, utilisée aujourd’hui dans l’unité de traitement des pollutions azotées, sera complétée par de nouveaux équipements afin d’accroître l’efficacité du traitement des pollutions dissoutes : carbone, azote, phosphore. 2- La technique membranaire pour 33 %. elle permet une épuration très poussée de l’eau, contribuant largement à répondre aux obligations de résultats exigés par la dce, tout en limitant la consommation de réactifs dans son fonctionnement.

t Le multifilières, incontournable pour les bouesPour faire face aux volumes croissants de boues produits à Seine aval, le schéma directeur préconise la construction d’une usine multifilières afin de développer

différentes formes de valorisation des boues, en fonction de leurs origines et de leurs qualités : déshydratation pour les boues primaires valorisées sous forme de compost, combustible ou encore de matériaux de construction ; mêmes transformations pour les boues biologiques, traitées par séchage thermique ou solaire ou encore par un procédé de bio séchage ; pour les boues tertiaires, issues du traitement d’affinage du phosphore, déshydratation et chaulage pour une valorisation matière.

t définir ensemble les meilleures solutionsLa présentation de ces grandes orientations par le Président ouzoulias, le directeur général du SiaaP, daniel duminy et l’équipe du SiaaP dédiée au projet, a généré d’autres sujets de discussion : le développement de la voie fluviale, la circulation routière, l’utilisation des canaux de rejet, la durée des travaux, ainsi que de nombreuses questions concernant les initiatives pour la protection et l’amélioration de la biodiversité. ces réunions, qui se prolongeront en janvier 2009, vont permettre de définir la version finale du schéma directeur d’aménagement du site, qui sera soumis au conseil d’administration du SiaaP au 3ème trimestre.

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

2 4 / SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 /

d e S u S i n e S e n m o u v e m e n t > > > > > > > > ≥

Seine AVAL

> caP sur La dEru

2008 a été la période de lancement et de réalisation des études destinées à finaliser les projets visant à améliorer les performances épuratoires de l’usine et répondre aux normes deru (directive relative aux eaux résiduaires urbaines) concernant le traitement de l’azote global. La constitution des dossiers administratifs pour la mise en œuvre des travaux par un groupement d’entreprises maître d’œuvre de ces 3 nouvelles installations a également été engagée.

t une unité de dénitrification complémentaireL’unité de traitement des pollutions azotées de Seine aval assure actuellement une nitrifi-cation (transformation de l’azote ammoniacal en nitrates) complète et une dénitrification (transformation des nitrates en azote gazeux, composant naturel de l’air) partielle à hauteur de 30 %. L’unité de dénitrification complé-mentaire va permettre à Seine aval d’atteindre le taux d’abattement exigé par la deru, soit 70 % de l’azote global.

t un épaississeur de boues et une unité de dépollution des effluents de traitement des bouesces 2 équipements vont permettre d’améliorer les performances des installations existantes et par conséquent, la qualité des rejets.

�• aujourd’hui, les bassins de traitement des pollutions carbonées et les digesteurs, utilisés pour le traitement des boues, sont directement reliés. L’installation d’une unité d’épaississement entre ces équipements permettra de gérer indépendamment les contraintes de l’élimination du carbone (accumulation de boues dans les bassins à évacuer) et celles liées au bon fonctionnement des digesteurs (volume et concentration de boues adaptés à l’ouvrage). • Fortement concentrés en azote et en carbone, les effluents issus du traitement des boues sont actuellement directement réinjectés en tête de station, surchargeant les eaux en pollution. La construction d’une unité dédiée à ces effluents va permettre de les traiter avant de les renvoyer dans le circuit. grâce à ce nouveau dispositif, les ouvrages recevront des effluents moins chargés en pollution, assurant ainsi une performance accrue des procédés et, aussi, une diminution des nuisances olfactives dues à la surcharge.

Parallèlement, pour alimenter en énergie ces nouveaux équipements et fiabiliser les installations actuelles, un nouveau poste haute tension sera construit.La conception de ces 3 nouvelles réalisations s’inscrit dans l’exigence environnementale que le SiaaP fixe dans ses cahiers des charges : des bâtiments couverts compacts, sans nuisance et harmonieusement intégrés dans le paysage.

agENda 28 mois de travaux du 20 avril 2009 à juillet 2011mise en service décembre 2011

• Poste à haute tension : avril 2009 à novembre 2010

• Unité complémentaire de dénitrification : mai 2009 à mars 2011

• Unité d’épaississement des boues : septembre 2009 à avril 2011

• Unité de dépollution des effluents du traitement des boues : avril 2009 à juillet 2011

• Phase tests des équipements jusqu’en décembre 2011

• Aménagements paysagers : août à septembre 2011

Simulation dES unitéS dE dénitrification SupplémEntairE (à droitE) Et dE dEpollution dES EffluEntS dE traitEmEnt dES bouES (à gauchE)

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

/ SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 2 5SiaaP raPPort annueL 2008 /

d e S u S i n e S e n m o u v e m e n t > > > > > > > > >

Seine GRESILLONSd e S u S i n e S e n m o u v e m e n t > > > > > > > >

agENda 28 mois de travaux du 20 avril 2009 à juillet 2011mise en service décembre 2011

• Poste à haute tension : avril 2009 à novembre 2010

• Unité complémentaire de dénitrification : mai 2009 à mars 2011

• Unité d’épaississement des boues : septembre 2009 à avril 2011

• Unité de dépollution des effluents du traitement des boues : avril 2009 à juillet 2011

• Phase tests des équipements jusqu’en décembre 2011

• Aménagements paysagers : août à septembre 2011

lA file eAu de seine grésillons est pAssée officiellement sous lA responsAbilité du siAAp en novembre. lA file des boues subit quelques problèmes tecHniques.

Les réglages entrepris au cours de l’année 2008 permettent à Seine grésillons d’obtenir de hautes performances de traitement des eaux. Les sécheurs, intervenant dans la filière boue n’ont pas permis d’atteindre la capacité pour laquelle ils étaient prévus. des actions correctrices ont été mises en œuvre pour améliorer le procédé.Les équipements sont actuellement capables de sécher la moitié des boues produites sur le site, le reste partant directement en compostage.un marché a été signé en 2008 pour la construction de 3 digesteurs sur Seine grésillons 2, qui recevraient alors l’ensemble des boues du site afin de les rendre plus aptes au séchage thermique.

> La quEstioN du sécHagE tHErmiquE

> PassatioN dE Pouvoirs

c’est en novembre 2008 que le SiaaP a pris en charge la file eau de la nouvelle usine Seine grésillons 1, un an après sa mise en service. une année dédiée à la mise en eau de l’usine et à des ajustements des équipements pour parvenir aux performances prévues, tant dans le domaine du traitement des effluents que de la sécurité. ces opérations se sont déroulées dans une atmosphère d’échanges et de partage d’expériences aboutissant à un bilan très positif des résultats de traitement : 90 % d’abattement du phosphore au lieu des 85 % demandés par l’arrêté préfectoral d’exploitation et 83 % de l’azote alors que le taux requis est de 70 %.

engagé dans une politique de développement durable et de préservation de la biodiversité, le SiaaP a lancé un programme d’aménagement paysager sur le site de Seine grésillons, en 4 grandes étapes : un programme achevé en avril 2008 avec la plantation de 143 arbres sur les anciens champs d’épandage ; à l’entrée de l’usine, une zone a été aménagée afin de récupérer les eaux de pluie qui serviront ensuite à l’arrosage des espaces verts ; devant les bâtiments administratifs, un jardin constitué de plantes vivaces et de graminées a été créé conjuguant ainsi respect de l’environnement et amélioration de l’espace de vie des agents ; enfin, côté Seine, à l’arrière de l’usine, le SiaaP s’est également engagé à restituer une zone humide de 5 hectares afin de développer le potentiel de l’écosystème du site inscrit en Zone naturelle d’intérêt ecologique Faunistique et Floristique. Les priorités d’aménagement seront définies dans le cadre du contrat d’objectifs de biodiversité, actuellement en cours d’élaboration avec la région ile-de-France.

> améNagEmENts PaYsagErs

Les aménagements paysagers

de Seine grésillons

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

2 6 / SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 /

d e S u S i n e S e n m o u v e m e n t > > > > > > > > >

marne AVAL

> “LE mEiLLEur comPromis”

La construction de la nouvelle usine marne aval a mobilisé deux ergonomes afin de définir les meilleures options pour concevoir des situations de travail adaptées aux exploitants et au personnel de maintenance. “Notre rôle consiste à intervenir très en amont des projets afin d’intégrer les futures conditions de travail dans la conception et de prévenir les risques professionnels. Nous avons travaillé main dans la main avec Nathalie Lewin, l’ergonome du groupement d’entreprises et aussi, avec les préventeurs et les exploitants du SIAAP”, explique Lara illyine, ergonome au SiaaP. concrètement sa mission consiste à “projeter l’activité future probable afin de s’assurer que les ouvrages et les équipements soient accessibles, et que, pour ces derniers, des moyens de manutention adaptés soient prévus afin de préserver la santé des opérateurs. Par ailleurs, l’implantation des bâtiments et des locaux sont également étudiés de façon à permettre des circulations optimisées”.

Les ergonomes ont travaillé à définir les besoins pour intégrer l’Homme dès la conception de la station. “L’ergonomie ne va jamais à l’encontre du process. Il ne s’agit pas d’un domaine réglementaire. Mon objectif est de toujours rechercher le meilleur compromis entre les exigences et les contraintes des bureaux d’études, des architectes et des spécialistes du génie civil, en répondant aux exigences du SIAAP”, souligne nathalie Lewin.

“L’ergonomie permet d’améliorer les conditions de travail, mais aussi de rendre l’usine plus performante. En concevant un accès plus facile à un équipement et un moyen de manutention adapté, on favorise les conditions d’intervention pour la maintenance préventive, ce qui assure une meilleure disponibilité des équipements et donc un meilleur fonctionnement de l’usine”, commente Lara illyine. Le travail complémentaire des deux ergonomes s’est notamment illustré en phase de conception par une modification majeure du plan initial : “les concepteurs avaient envisagé de placer la salle de contrôle au-dessus d’un local accueillant des turbocompresseurs. Il aurait été impossible de travailler dans le calme et la concentration avec de tels équipements à proximité”, commente nathalie Lewin. au final, cette salle de contrôle a pu être déplacée dans le bâtiment administratif, plus adapté à cette activité.

Soucieux de proposer à ses agents les meilleures conditions de travail et, grâce au service ergonomie-santé-sécurité au travail rattaché à la drH, le SiaaP, depuis 2004, demande aux entreprises maîtrises d’œuvre d’intégrer des ergonomes dans leurs équipes, pour la conception des nouvelles usines.

mArne AvAl fAit peAu neuve. un progrAmme de modernisAtion qui A intégré l’Homme dès sA conception pour des conditions de dépollution et de trAvAil optimAles.

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

/ SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 2 7SiaaP raPPort annueL 2008 /

marne aval, “l’usine citadine” du SiaaP en raison de son contexte fortement urbanisé, va devenir un exemple industriel de respect du cadre de vie des riverains et de l’environnement. cette usine, entièrement couverte disposera des toutes dernières technologies en matière de dépollution des eaux pour une totale conformité avec la directive européenne deru et une plus grande protection du milieu naturel, La marne.

t La fin du gros œuvre 2008 a été une année de réalisations majeures dans la poursuite du chantier de construction de la nouvelle usine dont les travaux avaient débuté en 2007. La construction du gros œuvre permettant d’accueillir les nouveaux équipements s’est achevée en début d’année. cette étape a été suivie de la mise en place des installations de traitement des eaux et des boues : cellules de biofiltration pour le traitement biologique, turbocompresseurs destinés à l’aération des boues, fours d’incinération des boues, système de traitement des fumées… autre étape d’envergure, réalisée entre avril et mai 2008, la liaison entre les 2 usines (marne aval 1 étant toujours en service pendant les travaux) par le biais d’une canalisation de 1,6 m de diamètre enfouie à 7 mètres sous terre. cette installation permettra d’assurer la continuité de traitement des eaux lors de la mise en service de marne aval 2. Les travaux de peinture et d’électricité ont pu débuter en fin d’année 2008.

t Perspectives d’avenir marne aval 2 été mise en eau en avril 2009, son exploitation doit débuter à la fin du mois de juillet après affinage des derniers réglages. au-delà de l’aspect environnemental et technologique, la nouvelle usine de marne aval, d’une capacité de traitement de 75 000 m3/jour par temps sec et de 125 000 m3 par temps de pluie, contribuera au délestage de Seine aval en traitant les eaux salies des communes de neuilly-Plaisance, neuilly-sur-marne, rosny-sous-Bois, villemomble, le raincy, montfermeil et gagny.

> PoursuitE dE La traNsformatioN

d e S u S i n e S e n m o u v e m e n t > > > > > > > > >

mise en place des équipements

à marne aval

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

2 8 / SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 /

Seine CENTREdeux cHAntiers essentiels pour seine centre en 2008 : lA réutilisAtion de l’eAu épurée dAns lA pHAse de décAntAtion, et le recrutement d’une équipe “métHode” pour Assurer une trAnsition douce vers lA nouvelle gmAo omegA.

> 36 000 m3 d’Eau PotaBLE écoNomisés Par aN

économiser l’eau potable utilisée dans les process en la substituant par de l’eau épurée : l’idée est limpide d’un point de vue environnemental et économique. Le laboratoire de Seine centre a engagé durant l’année 2008 des études pour valider cette possibilité sans entraîner de perturbations sur le fonctionnement de l’usine. L’eau est en effet principalement utilisée pour la dilution des réactifs chimiques nécessaires au traitement des effluents, et sa qualité doit être maximale pour garantir les meilleures performances d’épuration. Les premiers tests menés,

reproduction en laboratoire des différentes étapes de la décantation avec de l’eau traitée en remplacement de l’eau potable, se sont avérés très satisfaisants, illustrant l’efficacité de la chaîne de traitement. cette solution sera donc mise en œuvre dans l’usine en milieu d’année 2009, permettant d’économiser 36 000 m3 d’eau potable par an, soit 61 000 euros. ce projet qui s’intègre dans l’agenda 21 du SiaaP se poursuit avec des tests similaires, portant sur la centrifugation et la flottation.

dotée d’une gestion de la maintenance assistée par ordinateur depuis sa mise en service en 1998, Seine centre a basculé le 26 mars 2008 sur la nouvelle gmao, qui sera commune à l’ensemble des sites du SiaaP. Pour préparer l’harmonisation des deux systèmes et opérer une transition en douceur, le site s’est appuyé courant 2008, sur une équipe “méthode” composée de sept agents sur la partie “gestion de projet” et cinq autres dédiés à la partie “réflexion”. cette équipe a défini les fichiers à extraire de l’ancien système pour les faire migrer vers le nouveau, a effectué les tests de bon fonctionnement et

redéfini la codification des équipements et des pièces détachées… un chantier qui a également été l’occasion de repréciser les processus d’échange entre l’exploitation et la maintenance lors des différentes étapes de travail : demande d’intervention, validation, prise en compte, bon de commande, compte rendu au demandeur… un circuit fluidifié grâce à la nouvelle gmao collaborative, permettant à tous un accès aux informations.

> uNE équiPE “métHodE” au sErvicE dE La gmao

L’équipe de mise en place dela nouvelle GmAO

d e S u S i n e S e n m o u v e m e n t > > > > > > > > >

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

/ SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 2 9SiaaP raPPort annueL 2008 /

Seine CENTRE CLICHyconstruite en 1939, l’usine de clicHy A initié un vAste progrAmme de modernisAtion de ses instAllAtions. un projet mené en concertAtion Avec les pArtenAires AdministrAtifs et les collectivités locAles concernées.

> modErNisatioN Et coNcErtatioN

ce réaménagement intervient dans le cadre du schéma directeur d’assainissement du SiaaP adopté en 2007. L’usine de clichy assure un prétraitement des eaux salies de Paris et est également une station de pompage anti-crue pour protéger la capitale des inondations, dans ce rôle elle permet l’évacuation en Seine des eaux excédentaires de temps de pluie. ce projet prévoit la modernisation de ses installations pour être en conformité avec la directive cadre sur l’eau et ainsi, réduire voire supprimer les déversements en Seine.

t un projet concertéen janvier 2008, le Syndicat a réuni l’ensemble des partenaires concernés par ce projet : l’agence de l’eau Seine-normandie, la région ile-de-France, la ville de clichy, le département et la Société d’économie mixte des Hauts-de-Seine, la direction de l’eau de la ville de Paris etc. But de cette démarche : recueillir l’ensemble des remarques de ces acteurs afin de les intégrer dans l’étude d’impact qui a été lancée en mars 2009. cette étude consiste notamment à définir quels types d’équipements mettre en place pour répondre aux objectifs environnementaux de la dce, mais aussi pour réduire les nuisances olfactives et sonores et intégrer l’usine dans le paysage grâce à un traitement urbanistique et architectural spécifique.

t un projet planifiéen septembre, le SiaaP a par ailleurs instauré un comité technique chargé de la planification de cette opération et qui organisera des réunions mensuelles avec les partenaires. deux autres structures encadrent le projet : le comité stratégique, initié au niveau de la direction générale, ainsi que le comité de pilotage rassemblant les élus des collectivités concernées. un exemple de synergie publique pour la réussite d’un projet collectif.

d e S u S i n e S e n m o u v e m e n t > > > > > > > > >

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

3 0 / SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 /

Seine AmONTd e S u S i n e S e n m o u v e m e n t > > > > > > > > >

> uN NouvEau BâtimENt éco rEsPoNsaBLE

> déBut dEs travaux dE misE aux NormEs dE vaLENtoN 1 (miNova)

> PrEmièrE réuNioN cLis : L’iNformatioN PartagéE

Le nouveau siège administratif de Seine amont a été officiellement inauguré le 6 octobre 2008. ce bâtiment qui accueille près de 90 agents intègre des critères d’économie d’énergie et de ressource en eau : l’éclairage naturel est privilégié grâce à de larges baies vitrées, et l’ensemble des équipements électriques de

basse consommation s’éteignent automatiquement à 21 heures et durant les week-end ; coté sanitaires, l’eau de pluie récupérée de la toiture-terrasse puis filtrée alimente les toilettes ; un système de capteurs solaires thermiques assure l’approvisionnement en eau chaude. un lieu unique, plus pratique et plus écologique !

Le SiaaP a désigné en 2007 un groupement d’entreprises pour procéder aux travaux de mise aux normes de l’usine valenton 1. Les études de conception des ouvrages et des bâtiments ont débuté le 21 janvier 2008. durant cette période, le SiaaP a pour sa part déposé les différentes demandes administratives nécessaires au lancement du chantier. Le premier ordre de service concernant le début des travaux a été délivré par le SiaaP le 21 octobre 2008, marquant le début des opérations sur la filière eau. L’objectif de cette première phase est d’améliorer le processus de dénitrification des effluents pour parvenir au taux d’abattement de 70 % de l’azote total requis par la deru, la directive européenne relative au traitement des eaux résiduaires urbaines. ces premiers travaux consistent à modifier la répartition des zones de traitement

à l’intérieur des bassins, de changer les équipements de diffusion d’air, d’installer des agitateurs immergés pour avoir un traitement efficace de l’azote. ces améliorations de traitement générant des volumes de matières résiduaires plus importants, des travaux d’accroissement de la capacité de traitement de la filière "boues" sont programmés en 2009-2010. ceux-ci prévoient notamment la construction d’un four d’incinération, pour les boues de faible valeur agronomique, afin de permettre à l’usine de disposer de sa propre filière interne d’évacuation. un four dont les fumées et poussières seront traitées permettra de tendre vers une autosuffisance thermique de l’usine Seine amont. il contribuera à éviter la circulation de camions et à réduire, ainsi, les émissions de co2 pour une meilleure préservation de l’air.

a l’initiative de monsieur toussaint, maire de valenton, a été créée une commission Locale d’information et de Surveillance (cLiS), instance de dialogue et d’échanges qui assure le lien entre les préoccupations du SiaaP et celles des riverains. administrée par la Préfecture du val-de-marne, elle rassemble les partenaires institutionnels du Syndicat et les représentants des associations locales afin d’informer les riverains sur les impacts environnementaux de l’usine. Lors de la 1ère réunion, le 6 juin 2008, le SiaaP a présenté l’usine, les travaux de mise en conformité ainsi que les futurs équipements d’incinération des boues. cette réunion a été aussi l’occasion de revenir sur l’accident du 18 février suite à la rupture d’une conduite de biogaz. La direction de l’usine a ainsi pu faire partager, l’analyse et les enseignements tirés de cet accident, présenter son retour d’expérience et souligner la réactivité des équipes qui a permis de sécuriser rapidement la zone et de maintenir l’épuration. cette réunion a également permis aux membres de la cLiS de découvrir l’observatoire de l’environnement et son rôle de suivi de l’impact de l’activité de Seine amont sur les populations riveraines avec le système de gestion des plaintes en cas de gène olfactive.

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

/ SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 3 1SiaaP raPPort annueL 2008 /

Seine AmONT Seine mORÉEutilisAtion de lA tecHnologie d’ultrAfiltrAtion pAr membrAnes, synergie industrielle pour lA vAlorisAtion des boues : le siAAp innove pour fAire de seine morée une vitrine tecHnologique Avec des initiAtives pionnières.

> uLtrafiLtratioN : uNE PrEmièrE à L’écHELLE iNdustriELLE

> métHaNisatioN EN co-maîtrisE d’ouvragE

Leur diamètre tient de l’infiniment petit : 0,000035 millimètre, soit près de trois mille fois inférieur à celui d’un cheveu. ces membranes d’ultrafiltration, solution retenue par le SiaaP pour le traitement des eaux sur l’usine Seine morée, au Blanc-mesnil, constituent donc un barrage infranchissable pour les matières en suspension, les bactéries, les germes… autre avantage, l’efficacité des membranes, dues à la petitesse de leurs pores, permet de se passer d’équipements de clarification et de désinfection. À la clé, une installation plus compacte

et plus performante qui produit des rejets de qualité d’eau de baignade. de plus, ce système purement physique limite le recours aux produits chimiques, axe développé dans l’agenda 21 du Syndicat. Les membranes, filaments creux en matière synthétique percés d’une multitude de trous, sont fixées à des modules regroupés en cassettes. au total, huit lignes de filtration de huit cassettes contenant chacune 48 modules seront installées, représentant une surface de filtration de 97 075 m2 ! À cette échelle, ce dispositif constituera une première en France.

La synergie industrielle entre le SiaaP et le SYctom a franchi une étape essentielle en 2008 avec la rédaction du cahier des charges de la future installation de méthanisation qui permettra le traitement commun des boues issues de la future usine Seine morée et des ordures ménagères collectées par le SYctom. Le biogaz issu de la méthanisation sera revendu à une centrale de cogénération ou au réseau gdF. Le compost, réalisé à la suite de la phase de méthanisation, sera quant à lui certifié afnor et pourra être commercialisé

comme fertilisant. Le cahier des charges de l’usine de méthanisation privilégie une démarche globale en faveur du développement durable : valorisation maximale des matières et de l’énergie, intégration architecturale et paysagère en retenant les critères de construction Haute qualité environnementale (Hqe)…Sa réalisation a été suivie du lancement de l’appel d’offres auquel quatre entreprises ont répondu. Le marché sera quant à lui attribué en juillet 2009.

d e S u S i n e S e n m o u v e m e n t > > > > > > > > >

scHéma dE foNctioNNEmENt ENtrE LEs dEux ENtrEPrisEs

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

3 2 / SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008 SiaaP raPPort annueL 2008

2008INSTANTANÉS5Ème rencontre sur LE futur dE L’Eaunathalie Kosciusko-morizet, alors secrétaire d’état chargée de l’écologie, a été l’invitée d’honneur de la cinquième édition des rencontres sur le Futur de l’eau organisée le 21 janvier 2008 par le SiaaP. La ministre a pu échanger avec une centaine d’invités (partenaires publics et privés, journalistes…) lors d’un débat placé sous le signe de l’année internationale de l’assainissement et consacré aux problématiques que rencontrent les acteurs de l’eau. en plein grenelle de l’environnement, le SiaaP a souhaité faire de cette rencontre, un temps fort sur les enjeux liés à l’eau et exprimer sa volonté de les placer au cœur des ambitions de développement durable pour mieux anticiper demain.

7 kg pour 97 centimètres : le saumon atlantique péché au barrage de Suresnes le 3 octobre 2008 est une belle prise, une première depuis 70 ans selon la fédération nationale de la pêche en France. La preuve que la qualité des eaux de la Seine s’améliore, en particulier depuis la mise en service de l’unité de traitement des pollutions azotées de Seine aval contribuant à une meilleure oxygénation du fl euve. cette prise fait suite à la pêche le 26 juillet, au même endroit d’une truite de mer adulte de solide constitution : 63 centimètres pour 2,5 kg. Sa capture porte à 32 le nombre d’espèces de poissons dénombrées en Seine, contre 3 en 1970.

saumoN Et truitE entrent en Seine

odE à L’arcHitEcturEiNdustriELLE

Publié en février 2008, le livre“Les cathédrales de l’eau” place les usinesd’assainissement au cœur d’une réfl exion surl’évolution de l’architecture. Les multiplescontributeurs – Maurice Ouzoulias, DanielDuminy, Sabine Barles (maître de conférence àl’Institut français d’urbanisme), les architectesMichel Macary, Yves Chauvin, Jean-FrançoisCapeille et Luc Weizmann – témoignentchacun à leur manière de la rencontredes exigences fonctionnelles et despréoccupations esthétiques dans la réalisationde ces “cathédrales de l’eau”. À l’occasion dela publication de ce livre aux éditions JeanMichel Place, une exposition des photos del’ouvrage a été organisée au siège du SIAAPle 20 février puis a été présentée sur lesdifférents sites tout au long de l’année.

S i a a PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

Marne aval

Seine amont

Seine centre

Seine aval

Seine Grésillons

La Briche

Seine-Saint-Denis

Val d’Oise

Paris

Hauts-de-Seine

Yvelines

Essonne

Val-de-Marne

Clichy

Seine

Seine

Seine

O

Marne

Bièvre

Seine Morée (en 2012)

Charenton

LE SIAAPAU SERVICE DES FRANCILIENS

Usines d'épuration

Usines de prétraitement Bassins de stockage

Emissaires

Tunnels réservoirs

Sur ce CD

≥Les indicateurs techniques et fi nanciers en application du décret n° 2007/675 du 2 mai 2007

Mars 2008Le SIAAP a déposé

auprès de l’AFSSA un dossier de demande

d’homologation des boues de Seine amont “Granuval®”

“

2,4Conformité totale des boues de Seine aval

100 % en valorisation agricole

0 % en CET (centre d’enfouissement technique)

1980 km2Le SIAAP, un territoire de

5 USINES

1,129 milliard d’€

Le volume d’eau salie traité quotidiennement par le SIAAP.

1 7002008 EN CHIFFRES

millions de m3

AGENTS DE LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE

de budget annuel

S I A A PR A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8

R A P P O R T A N N U E L

2 0 0 8 Direction de la Communication

2 rue Jules César75589 Paris Cedex 12Tél : 01 44 75 44 18 - Fax : 01 44 75 44 14

UN INDUSTRIEL RESPONSABLE

LE SIAAP, 1ÈRE ENTREPRISE PUBLIQUE POUR L’ASSAINISSEMENT

Chaque jour, nous dépolluons 2,5 millions de m3 d’eaux salies (eaux domestiques, pluviales et industrielles) produits

par les habitants et les industries de l’agglomération parisienne. Ces eaux sont acheminées vers nos cinq usines :

Seine aval, Seine amont, Seine Grésillons, Seine centre et Marne aval. Depuis sa création en 1970, le SIAAP réunit

quatre départements (Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne) ainsi que 180 communes situées dans

le Val-d’Oise, l’Essonne, les Yvelines et la Seine-et-Marne, liées au Syndicat par convention.

LE SIAAP, 1ER DONNEUR D’ORDRES EN FRANCE POUR L’ENVIRONNEMENT

Dans le cadre du contrat de bassin signé en 2000 entre l’Etat et la Région, ayant pour objectif de restituer au milieu

naturel une eau propice à son développement, nous avons entrepris un vaste programme de modernisation du réseau

d’assainissement de l’agglomération parisienne : en construisant de nouveaux sites de dépollution qui utilisent les

technologies les plus avancées pour l’élimination des pollutions carbonées, phosphatées et azotées ; en rénovant

les installations existantes et en développant les ouvrages de transport et de stockage des effl uents, notamment

des eaux excédentaires de temps de pluie. Pour mener à bien cette modernisation, nous développons une politique

fondée sur la concertation avec nos partenaires : Agence de l’Eau Seine-Normandie, DIREN, Région Ile-de-France

et les élus locaux, dans le cadre d’un programme d’actions s’appuyant sur notre démarche d’un développement

soutenable. Notre budget annuel s’élève à près d’un milliard d’euros fi nancé notamment par la redevance sur la

facture d’eau potable, les subventions de l’Agence de l’Eau Seine-Normandie et de la Région Ile-de-France. Entre

2000 et 2008, le SIAAP a engagé plus de 3 milliards d’euros afi n d’améliorer ses performances de traitement pour la

protection de la Seine et de la Marne.

LE SIAAP

CE RAPPORT, ÉTABLI EN APPLICATION DE LA LOI 95-101 DU 2 FÉVRIER

1995, RELATIVE AU RENFORCEMENT DE LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT, ET

CONFORMÉMENT AUX DIRECTIVES DES ARTICLES D.2224-1 À D.2224-5 DU CODE GÉNÉRAL

DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES, A POUR OBJET DE PRÉSENTER LA QUALITÉ ET LE COÛT

DU SERVICE PUBLIC DE L’ASSAINISSEMENT ASSURÉ PAR LE SYNDICAT INTERDÉPARTEMENTAL

POUR L’ASSAINISSEMENT DE L’AGGLOMÉRATION PARISIENNE (SIAAP). CE DOCUMENT

PRÉSENTE SUR LE CD JOINT LES NOUVELLES MODALITÉS D’APPLICATION DU DÉCRET

N°2007-675 DU 2 MAI 2007.

PRÉAMBULE

Doc

umen

t im

prim

é su

r un

pap

ier

éco-

géré

pou

r l’e

nviro

nnem

ent

- Im

prim

eur

cert

ifi é

Mai

200

9 - I

mag

e &

Str

atég

ie E

uro

pe

- Ph

otos

© S

IAA

P, H

. Abb

adie