Malgré les efforts de l’Union Européenne, l’absenced’objectifs et de moyens concrets décidés n’aéchappé à personne, c’est le problème général dece sommet Rio+20.

Les travaux de Marseille n’auront malheureusementpas pu éviter un recul inquiétant à Rio concernant lagestion intégrée des ressources en eau et la coopé-ration transfrontalière, avec un repli sur des notionsde souveraineté nationale bien peu encourageantes.

Sur le droit à l’accès à l’eau, rien de nouveau, mais pas de recul. En revanche, l’eau potable et surtout l’assainissement se trouvent bien mieux placésqu’avant dans l’agenda des priorités : l’eau est présente dans les 3 piliers du développement durable, le rôle des collectivités locales est mis en avant, et l’eau esttrès bien placée pour la constitution d’Objectifs de Développement Durable (ODD) quiviendront très vraisemblablement se substituer aux Objectifs du Millénaire (ODM). Unchapitre entier pour la première fois, est consacré à l’eau dans la déclaration, et il estintitulé « eau et assainissement », l’émergence de l’assainissement dans les textes in-ternationaux est pour l’ASTEE une vraie source de satisfaction : enfin on reconnaît quela pollution des eaux par les activités humaines et les enjeux sanitaires liés sont unepriorité et qu’il faut s’atteler à la limiter ! Finalement, au milieu des déceptions de Rio+20, seul le secteur de l’eau a quelquesraisons de se réjouir, et Marseille n’y aura pas été pour rien. Merci à Gérard Payen,notre vice-président en charge des questions internationales, pour le rôle de tout premier plan qu’il a joué dans ces succès.Par nos travaux propres, par les travaux interassociatifs, par notre contribution au Partenariat Français pour l’Eau (PFE), qui va prochainement sans doute pouvoir deve-nir une association à part entière, après avoir été portée plusieurs années par l’ASTEE,par notre implication au sein d’IWA et au niveau européen, notre engagement sur cessujets va se poursuivre et s’amplifier. Mais sans oublier nos fondamentaux et nos prochaines échéances-clés : les journées sur la sécurité des installations, les 9 et 10 octobre à la Cité de l’Eau et de l’Assainissement à Colombes près de Paris et notreprochain congrès sur le thème « au service de villes durables et responsables » àNantes en juin 2013 pour lequel il vous reste encore quelques jours pour proposerdes communications.

La le t t re de l ’ASTEEn° 52

Info

Sommaire p.3 La vie de l’ASTEE Journées Techniques Sécurité

p.4 L’ASTEE et ses partenairesA lire dans le dernier TSMEdile OrleansJournée ingenierie écologique en région Lorraine-Alsace

p.1 Inscrivez-vous aux prochaines journées techniques !

p.2 L’actualité des commissions et des groupes de travail La Commission Déchets et Propreté se relanceLe premier Jeudi de la CREMAUne nouvelle étape pour le Référentiel Génie Civil

Pierre-Alain RochePrésident de l’ASTEE

L’ASTEE organise une manifestation technique d’envergure nationale les 9 et 10 octobre 2012, à Colombes, au sein de la Cité de l’Eau et de l’Assai-nissement du SIAAP, partenaire de l’évènement.

Prévues sur deux jours, ces journées techniques devraientrassembler près de 300 professionnels du secteur autourde la question de la « sécurité industrielle des installa-tions d’eau et d’assainissement ».

Inscrivez-vous aux prochaines journéestechniques !

Éditorial Questionsd’actualité

�

1

http://www.astee.org/astee/fil_info/accueil.php@

Pour en savoir plus, rendez-vous en page 3.

n° 52

Info

2

Retour sur…

L’actualité des commissions et des groupesde travail

RGC : Référentiel Génie Civil

Premier Jeudi de la CremaLa Commission Ressources en Eau et MilieuxAquatiques a tenu son premier « Jeudi de laCREMA » le 21 juin dernier à l’ASTEE. Cette ren-contre a permis aux participants de faire un tourd’horizon réglementaire et technique et d’échan-ger autour du thème des « outils pour une bonnegestion quantitative des cours d’eau ». Fonc-tionnement des cours d'eau, débits minimumsbiologiques, débits réservés, volumes préleva-bles… étaient au centre des débats.

Forte de cette expérience réussie, la CREMA en-gage dès à présent la programmation de sonprochain « Jeudi », le 18 octobre 2012 en mati-née. Cette séance sera consacrée à un autresujet d'actualité : « Les nouveaux outils d’éva-luation biologiques de la qualité des massesd’eau dans le cadre de la DCE ».

La participation aux jeudis de la CREMA se faituniquement sur inscription.

Colloque « Qualité bactériologique des eaux de baignade » Ce colloque organisé par le groupe de travailASTEE/SHF « Pluvial – Hydrologie Urbaine » s’estdéroulé les 4 et 5 avril à Noisy-Champs. Sur deuxjournées, les conférenciers ont abordé les problé-matiques des sources et des facteurs environne-mentaux de la contamination, des moyens et des méthodes de mesures microbiologiques, desoutils de modélisation des flux bactériens dans lemilieu naturel et enfin de la gestion active et préventive à l’échelle d’un territoire.Un dossier verra le jour dans TSM prochaine-ment.

L'ASTEE relance sa Commission « Déchets et propreté » C’est au cours des Assises Nationales de la Prévention et Gestion Territoriale des déchets,que l’ASTEE a regroupé ses experts, ses mem-bres et les parties prenantes du monde des dé-chets afin de reconfigurer cette commission etpréciser son mandat.

Ces Assises constituent un événement nationalde référence pour toutes les collectivités ges-tionnaires des déchets. C’est ainsi le lieu idéalpour reformer cette commission. La réunion a eulieu le 3 juillet en parallèle des assises.

Le 31 mai dernier, l’ASTEE a organisé, à desti-nation de ses bénévoles actifs, une réunion d’in-formation afin de présenter le processus derévision des fascicules du CCTG dans le domainede l’eau et de l’assainissement, qui lui a étéconfié par mandat des pouvoirs publics. Cetteréunion avait également pour vocation d'assu-rer le lien entre ce projet et les groupes de tra-vail de l'ASTEE. François Leblanc et Benoit Samanos, adminis-trateurs mandatés par le CA pour assurer la liai-son du projet RGC avec les travaux de l’ASTEE,ont présenté les grandes lignes du projet et lagouvernance mise en place pour la révision desfascicules. Le comité de pilotage mis en placepar l’ASTEE pour organiser cette révision a ins-tallé trois groupes de travail pour les fasciculesidentifiés comme prioritaires : le groupe « Cana-lisations » (révision des fascicules 70-I et 71), legroupe « Eaux pluviales » (fascicule 70-II) et legroupe « Réservoirs » (fascicule 74). Pour cha-

cun de ces groupes, le COPIL a identifié et validéune composition de structures membres repré-sentatives des différentes parties prenantes (dis-ponible sur le site de l’ASTEE www.astee.org).L’ASTEE a ensuite saisi chaque structure pour luidemander d’identifier un représentant (titulaireet suppléant).Les structures qui ont été saisies mais quin’ont pas encore mandaté leurs représen-tants, sont invitées à le faire au plus vite.

Les réunions de lancement de ces groupes onteu lieu en mai et ont permis de commencer larédaction des lettres de mission de chacun desgroupes. Les prochaines réunions sont débutjuillet et permettront de finaliser ces lettres demission.

Pour plus d’informations contactez : Solène Le Fur : solene.lefur@astee.org@

Pour plus d’informations : http://www.astee.org/astee/fil_info/accueil.php@

Pour plus d’informations contactez : Celia de Lavergne : celia.delavergne@astee.org@Pour plus d’informations contactez :

astee@astee.org@

Brèves

Le vade-mecum du traitement mécano-biologique des déchets ménagers estenfin disponible.Pour le commander :http://www.astee.org/publications/bibliographie/collection/fichiers/presentation-et-BDC-TMB.pdf

Le 24 mai dernier, le Partenariat Français pour l’Eau (PFE) a tenu son assemblée plénière.Après un bilan du Forum de Marseille et de sacontribution à la bonne tenue de cet évènement,le PFE - renforcé par le succès de l’Espace France - a proposé un nouveau mandat à sesmembres, dans lequel il propose de s’institution-naliser avec l’appui des pouvoirs publics. Le PFEdoit donc être amené à prendre son indépen-dance de l’ASTEE. Cette évolution très positiveest soutenue par l’ASTEE, qui continuera à s’im-pliquer largement dans le nouveau PFE à venir.

n° 52

Info

3

La vie de l’Astee

Il est en effet indispensable de mettre au-jourd’hui en avant ces enjeux, qui sont trop peutraités collectivement, alors qu’ils prennent uneplace prépondérante dans nos systèmes de ma-nagement, et sont au cœur des préoccupationsdes responsables des métiers de l’eau et desdéchets.Ces Journées Techniques de l’ASTEE s’articule-ront autour de plusieurs sessions. La Session « la sécurité : de la conception àl’exploitation » présidée par Jean-Marc Picard,Directeur Santé et Environnement du SIAAP, rap-pellera les bases réglementaires actualisées dé-finies par nos institutions et présentera desretours d’expériences. La Session « la sécu-rité des installations d’eau potable » présidéepar Dominique Gâtel, Président de la CST EauPotable de l’ASTEE, portera sur les nouvelles exi-gences de gestion des risques pour distribuer etproduire l’eau potable. Les Sessions « assai-nissement » présidées par Daniel Villessot, Pré-sident de la CST Assainissement de l’ASTEE, se

dérouleront en deux temps. La première partieabordera notamment les risques liés au gaz dansles installations des ouvrages de transport etd’épuration. La deuxième partie de cette sessionportera sur des retours d’expériences concer-nant les obligations sécuritaires liées à ces ins-tallations. La Session « les risques de pollutionaccidentelle liée aux industriels » présidée parChristian Lecussan, Président de la FENARIVE,portera sur la règlementation en matière de res-ponsabilité environnementale et rassemblerades présentations d’expériences, aussi bien dumonde de l’eau que d’industriels d’autres sec-teurs similaires.

L’après-midi de la deuxième journée sera consa-crée à des visites : Station d’épuration d’Achères(SIAAP), de Colombes (SIAAP) ou Site industriel(FENARIVE).

Le préprogramme est disponible, inscrivez-vousau plus vite !

Inscrivez-vous aux prochainesjournées techniques !

L’ASTEE et le SIAAP organisent deux journées tech-niques d’échanges sur la sécurité industrielle dansles métiers de l’eau et de l’environnement, les 9 et10 octobre 2012 à la Cité de l’Eau et de l’Assainisse-ment à Colombes (92, proche Paris).

Découvrez les détails du programme et plus d’informations sur les inscriptions en suivant le lien ci-après :http://www.astee.org/astee/fil_info/accueil.php @

CONGRÈS DE NANTES 2013 : APPEL À CONTRIBUTIONS…

Le prochain congrès de l’ASTEE se déroulera du 4 au 7 Juin2013, à Nantes, alors capitale verte européenne. Pour cet évènement dont le thème central est « au service de villesdurables et responsables », visant à décloisonner les milieuxdes professionnels des services et des urbanistes, cinqthèmes principaux en constituent l’appel à contributions :Eau, Déchets et Santé ; Ville et Ingénierie écologique ; Pla-nification urbaine durable et services urbains ; Maillage desservices et enfin Innovation technique au service de la Villede demain.Vous êtes invités à consulter et répondre à cet appel à com-munications avant le 31 AOÛT 2012.

Pour contribuer, envoyez vos propositions sous la forme d’un résumé de 1 à 2pages au secrétariat de l’ASTEE par voie électronique à l’adresse : nantes2013@astee.org ou, par voie postale à : ASTEE - Congrès Nantes 2013 - 51 rue Salvador Allende - 92 027 Nanterre Cedex.

Appel à communicationshttp://www.astee.org/actualites/fichiers/Appel%20à%20Communications%20-%20FR.pdf@

L’ÉCHÉANCE APPROCHE !!

MOUVEMENTS

Claire Cayla a rejointl’équipe de l’ASTEE le 1er juin 2012 en tant que chargée de mission.claire.cayla@astee.org

Célia de Lavergne, actuelle directrice générale de l’ASTEE, sera en congés maternité de mi-août à mi-décembre. En son absence, son intérim sera assurédirectement par le Président de l’ASTEEavec l’appui des deux chargées de mission.

Un grand merci à Annette Laigneau, qui a passé le flambeau de la présidencede la section régionale Sud-Ouest, devenueune figure incontournable de l’ASTEE dans cette région et dans toute l’ASTEE nationale. Grâce à son dynamisme et sa mobilisation, les journées Sud-Ouest,toujours dans des lieux insolites et séduisants, sont devenues des légendes…!Bonne route Annette...

Félicitation à Nicolas Gendreau, directeur del'eau à la Communauté Urbaine de Bordeaux (CUB)qui a été élu à la présidencede la section régionale Sud-Ouest.

Alain Poncet prend la direction de la Compagnie d’Aménagement des Coteaux de Gascogne et quitte donc son poste à laSEM ainsi que celui de secrétaire de la section régionale PACA Corse Monaco. Nous le remercions chaleureusement pourson mandat, pour son dynamisme et les impulsions qu’il a su donner à l’activité de la section.

C’est Marie-France Barbier,directrice des Relations Institutionnelles à laSociété des Eaux De Marseille, qui a été élue par la section pour assurer le mandat de secrétaire

de la section régionale PACA Corse Monaco.

Ces deux changements seront ratifiés lors du prochain CA du 6 septembre 2012.

François Bordeau est désormais Directeurde la Gestion de la Ressource et de la Préservation du Milieu à Chartres Métropoleet conserve son titre de Président de la section régionale Centre.

n° 52

Info

4

EVENEMENTS

ASTEE� 9 et 10 Octobre

Journées d’automne (Colombes, Ile-de-France)

� Journées Scientifiques et Techniques en Régions sur l’ingénierie écologique� 22 Octobre (Centre)� 23 Octobre (Limousin-Poitou-Charentes)� 30 Octobre(Nord-Pas-de-Calais-Picardie)

� 3 et 4 Octobre Edile Nantes L’ASTEE organisera une conférence sur la gouvernance et la performance des services publics d’eau et d’assainissement, le 3 octobre à 14h15.

� 5 Octobre Journée en région Ile-de-FranceEnergie issue de déchet

� 27 au 30 Novembre Pollutec Lyon L’ASTEE organisera deux conférences sur le thème « Bilan Carbone des services d’eau et d’assainissement » :

- Traitement Mécano-Biologique des Déchets, Etat des lieux & Perspectives de développement en France : aperçu du vade-mecum de l'ASTEE.(mercredi 28 novembre à 13h45)

- La contribution des services d’eau et d’assainissement aux Plans Climat Territoriaux. (jeudi 29 novembre à 10h30)

Editeur : Association Scientifique et Technique pourl’Eau et l’Environnement (ASTEE)51 rue Salvador Allende, 92027 Nanterre CedexTel : 01 41 20 17 60Mail : astee@astee.org – www.astee.orgDirecteur de la publication : Pierre-Alain RocheOnt contribué à la rédaction de ce numéro : Pierre-Alain Roche, Célia de Lavergne, Philippe Dupont,Solène Le Fur, Claire CaylaRédaction : Carole Lapeyre© Photos : Pierre-Alain Roche, Carole LapeyreMaquette : Trampo’Ligne - 3, villa de la Gare92170 Vanves - email : anne.aubert@wanadoo.fr

Pour en savoir plus, consultez le sommaire en ligne :@http://www.astee.org/publications/tsm/numero_mois/objets/fichiers/somm_155.pdf@

Pour plus d’informations contactez Solène Le Fur : solene.lefur@astee.org@

L’ASTEE et ses partenaires

Ce salon Edile, dédié aux collectivités et organisé par la région Centre,a eu lieu les 20 et 21 juin à Orléans. L’ASTEE y a tenu un stand auxcôtés de l’Association des Techniciens Territoriaux de France (ATTF) etde l’Association des Ingénieurs Territoriaux de France (AITF). L’ASTEEa ainsi poursuivi le rapprochement entamé depuis deux ans avec cesassociations de professionnels des collectivités, permettant de mieuxappréhender leurs besoins et de les impliquer davantage dans les ac-tivités de l’association.

A lire dans le dernier TSMLa qualité des eaux est l'une des grandes thématiques de cetteédition de TSM, abordée sous l'angle de l'ingénierie écologique.Ce nouveau numéro présente notamment un dossier sur le thème : Réduction des pollutions diffuses agricoles : une nouvelle approche pour les captages.

La section régionale Lorraine-Alsace de l’ASTEE, l’ENGEES, etHYDREOS ont co-organisé une journée sur l’ingénierie écolo-gique des milieux aquatiques, le 26 juin à Strasbourg (Alsace).Forte de ce partenariat et de l’implication des permanents d’HYDREOS et de l’ASTEE, la journée a connu un réel succès encomptant près de 70 participants.

L’historique de l’ingénierie écologique fut notamment présenté par Philippe Goetghebeur de l’Agence de l’EauRhin-Meuse. Philippe Dupont, Président de la CREMA, a par ailleurs su, de manière pédagogique, présenter de façon très claire les principes de l’ingénierie écologique. La présentation de la structuration des acteursdu génie écologique et notamment l’approche sociale de l’ingénierie écologique sont venues compléter la matinée, laissant place à une après-midi très illustrative proposant des retours d’expériences concrets etcomplets sur la restauration de cours d’eau, la création d’une zone humide et la renaturation d’une anciennegravière. Enfin, de nombreux temps d’échanges ont profité aux présents pour se connaître et échanger surcette thématique. Cette journée est la première édition réussie d’une série de journées scientifiques et techniques sur l’ingénierie écologique en régions, initiées par le groupe de travail interassociatif ASTEE/SHF sur l’ingénierieécologique appliquée aux milieux aquatiques. La prochaine se tiendra en région Centre à Tours, le 22 octobre 2012.

Rejoignez-nous !Créée en 1905, l’ASTEE est une association reconnue d’utilité publique. Elle rassemble des experts, chercheurs, scientifiques, praticiens et représentants d’organismes publics et privés qui, tous, interviennent dans les différentssecteurs de l’environnement.

Renseignements, adhésions, abonnementsPriscilla Lambert - 51 rue Salvador Allende, 92027 Nanterre CedexTél. : 01 41 20 17 60Mail : priscilla.lambert@astee.orghttp://www.astee.org/formulaires/adhesion_astee/accueil.php

www.astee.org

Ces deux journées ont également permis de tenir une conférence portant sur la gouvernance et la performancedes services publics d’eau et d’assainissement et de diffuser et promouvoir l’ouvrage de l’ASTEE sur la question produit à l’occasion du 6ème Forum Mondial de l’Eau. Elle a été animée par François Bordeau, Président de l’ASTEE Centre, avec la contribution de Guillem Canneva, enseignant-chercheur à AgroParisTechMontpellier, et de Maria Salvetti, économiste à l’ONEMA.

Journée ingenierie écologique en région Lorraine-Alsace

Edile Orléans