MARS 2009

Les effets bénéfiquesdu traitement par chélation

Perdre jusqu’à 12 kgen 10 semaines…

avec un extraitd’Irvingia gabonensis

La prise de poids qui se produit souvent à partir de l’âgemûr résulte de processus complexes à multiples facet-tes, impliquant notamment la résistance à la leptine,une diminution de l’expression de l’adiponectine, uneconversion excessive de glucoses en graisses… L’échec fréquent des régimes et des méthodes d’amai-grissement est souvent dû au fait qu’ils n’exercent d’ac-tion généralement que sur un seul de ces processus.Des études ont montré que l’extrait de graines d’Irvingiagabonensis agit sur différents métabolismes complé-mentaires pour aider efficacement à retrouver un poidsidéal tout en améliorant différents facteurs de risque demaladie cardio-vasculaire ou de diabète.

L’acteur américain Jeremy Piven, récompensé par troisEmmy Awards et un Golden Globe, a été récemmentcontraint d’abandonner brusquement son rôle dans lapièce de Broadway, Spee the Plow, parce qu’il souffrait deniveaux élevés de mercure. Quelques semaines aupara-vant, j’ai envoyé à Piven une copie de mon nouveau livre,Detox with oral chelation, parce que j’ai pensé que, peut-être, s’il avait été traité par chélation, ces métaux lourdstoxiques ne se seraient pas accumulés à des niveaux aussidangereux dans son organisme. Mais Piven n’est pas laseule personne à risque.

L’extrait de Polypodium leucotomos :des effets photoprotecteurs et bénéfiques pour

certains problèmes cutanés

L’extrait de Polypodium leucotomos est utilisé depuis déjàplus de 30 ans dans le traitement de troubles cutanés,incluant le vitiligo, le psoriasis ou des photodermatosesidiopathiques. Des études ont montré ses activités anti-oxydantes, anti-inflammatoires et immunomodulatrices.D’autres ont mis en valeur ses propriétés photoprotectri-ces et son efficacité comme traitement adjuvant de der-matoses inflammatoires.

Par David Jay Brown

P. 2 P. 10

P. 6

SOMMAIREPerdre jusqu’à 12 kg en 10 semaines…avec un extrait d’Irvingia gabonensis 2

L’extrait de Polypodium leucotomos :des effets photoprotecteurs et bénéfiques

pour certains problèmes cutanés 6

Les effets bénéfiquesdu traitement par chélation 10

Nouvelles de la recherche 16

2

Perdre jusqu’à 12 kg en 10 semaines…avec un extrait d’Irvingia gabonensis

La prise de poids qui se produitsouvent à partir de l’âge mûr résultede processus complexes à multiplesfacettes, impliquant notamment larésistance à la leptine, unediminution de l’expression del’adiponectine, une conversionexcessive de glucoses en graisses… L’échec fréquent des régimes et desméthodes d’amaigrissement estsouvent dû au fait qu’ils n’exercentd’action généralement que sur unseul de ces processus.Des études ont montré que l’extraitde graines d’Irvingia gabonensis agitsur différents métabolismescomplémentaires pour aiderefficacement à retrouver un poidsidéal tout en améliorant différentsfacteurs de risque de maladie cardio-vasculaires ou de diabète.

Comment les cellules adipeuses accumulent la graisse

Le rôle des adipocytes, les cellules adipeu-ses, est de stocker les calories dans l’orga-nisme. Lorsque le corps a besoin d’énergie,des signaux spécifiques de commandeordonnent aux adipocytes de libérer de lagraisse stockée. Observés au microscope, lesadipocytes apparaissent gonflés de triglycéri-des, la forme sous laquelle les graisses sont,pour la plupart, présentes dans le corps.La prise de poids liée au vieillissement seproduit lorsque les adipocytes accumulentde grandes quantités de triglycérides etdeviennent hypertrophiés. Au niveau cel-lulaire, l’obésité est caractérisée par une

augmentation du nombre et de la taille desadipocytes dans les tissus adipeux.Les adipocytes accumulent un excès de tri-glycérides à cause d’une suralimentation,d’une activité physique insuffisante, d’undéséquilibre hormonal… D’autres facteurspeuvent également intervenir. Cependant,ces facteurs n’expliquent pas la raisonpour laquelle en vieillissant les individussemblent prendre des kg de graisse endépit de gros efforts pour manger moins, laprise de suppléments nutritionnels et lesuivi d’autres pratiques censées en théorieles aider à perdre du poids.

Des signaux de commande régulent les adipocytesagissant ainsi sur la prise de poids

Lorsqu’ils sont jeunes, les gens physique-ment actifs consomment souvent beaucoupde calories, sans pour autant prendre depoids. On pourrait se demander quels méca-nismes, en dehors de l’activité physique, per-mettent à ces jeunes corps en bonne santé delimiter le stockage des graisses ingérées dansleurs adipocytes. La réponse se trouve dansle réseau de signaux de commande des adi-pocytes qui contrôle le stockage des triglycé-rides dans les cellules adipeuses et leur libé-

ration. Ces signaux régulent également laprolifération des adipocytes. Le processus devieillissement a un effet négatif sur ce réseaude commande des adipocytes, qui pourraitaider à expliquer la difficulté des individusd’âge mûr à contrôler leur poids.Les adipocytes régulent leur taille et leurnombre en sécrétant des signaux de com-mande. Ce sont principalement la leptine,l’adiponectine et la glycérol-5-phosphatedéshydrogénase.

MARS 2009

3

La résistance à la leptine

La leptine est une hormone, la leptine, dontle nom dérive du grec leptos qui signifie« mince ».La leptine est libérée par les adipocytes poureffectuer deux tâches essentielles : signalerau cerveau que suffisamment d’aliments ontété ingérés et couper l’appétit. Elle sembleensuite déclencher un processus par lequelles triglycérides stockés dans les adipocytessont convertis en acides gras pouvant êtreutilisés pour la production d’énergie.Lorsque nous vieillissons, nos cellulesdeviennent « résistantes à la leptine » ; celle-ci n’est alors plus capable de réguler effica-cement le poids. Cette résistance à la leptinesemble également se manifester chez lessujets en surpoids. Des chercheurs expli-quent qu’être en surpoids conduit à avoir desniveaux chroniquement élevés de leptine. Ilssuggèrent que cette exposition prolongée àune surcharge de leptine pourrait rendre lestissus ciblés, principalement les adipocytes etles neurones, « immunisés » contre ses effets

et incapables de lui répondre normalement.Lorsque la taille et le nombre des adipocytesaugmentent avec la prise de poids, ils pom-pent de plus en plus de leptine vers la circu-lation pour essayer d’envoyer au cerveau lemessage que les stocks de graisse sont suffi-sants et que l’appétit doit être freiné. Maiscomme ces mêmes cellules adipeuses sontconstamment baignées dans des niveaux éle-vés de leptine, elles perdent progressivementleur sensibilité à cette même leptine qu’elless’évertuent à produire en excès. Cela finit paravoir deux conséquences : d’abord, l’oxyda-tion normale des acides gras (le brûlage desgraisses) dans les adipocytes diminue defaçon significative, ensuite, les adipocytesvont avoir moins tendance à absorber les aci-des gras libres de la circulation avec, pourrésultat, un excès d’acides gras flottant dansla circulation qui sera responsable d’uneinsulinorésistance fonctionnelle dans les tis-sus périphériques comme les muscles. Etc’est le début d’un cercle vicieux, car en

produisant encore davantage d’acides gras,l’insulinorésistance augmente les graissesstockées, la production de leptine, renforcela résistance à la leptine…La résistance à la leptine partage un certainnombre de caractéristiques avec l’insulino-résistance. tout comme cette dernière, c'estun état d'inflammation chronique. Des cher-cheurs ont découvert que la protéine C réac-tive, un marqueur de l’inflammation, se lie àla leptine et, de cette façon, l’empêche designaler la satiété, contribuant à la progres-sion de la résistance à la leptine et à l’esca-lade de la prise de poids.

L’adiponectine inversement associée à l’adiposité

Le deuxième signal de commande libéré parles adipocytes est une autre hormone appe-lée adiponectine. Elle est également fabri-quée à l’intérieur des adipocytes et joue unrôle important dans le maintien d’un méta-bolisme normal et d’un poids corporel sain.À l’inverse de la leptine, la production del’adiponectine est inversement reliée à l’adi-posité. Lorsque l’on perd de la graisse cor-porelle, une élévation de l’adiponectine cir-culante se produit, probablement induitepar une amélioration de la réponse à l’insu-line que l’on observe généralement au coursd’une perte de poids.

La prise de poids qui débute avec l’âgeadulte est caractérisée par une hypertrophiedes adipocytes, les cellules adipeuses, quistockent trop de graisse. La taille des adipo-cytes est contrôlée par des facteurs de trans-cription génétique et est en étroite relationavec l’expression de l’adiponectine. Plusson expression est faible, plus les cellulesadipeuses sont grosses.De plus, des études montrent que l’adipo-

nectine a des rôles antiathérosclérotique,anti-inflammatoire et antidiabétique. Desniveaux élevés circulants d’adiponectineprotègent des maladies des artères coronai-res, tandis que de faibles niveaux sont obser-vés chez des individus en surpoids. Les effetssensibilisateurs à l’insuline de l’adiponectinereprésentent une nouvelle cible de traite-ment pour l’insulinorésistance, le diabète detype II et l’obésité.

La suractivité d’une enzyme de conversion des graisses

Le troisième signal de commande des adipo-cytes est la glycérol-5-phosphate déshydrogé-nase. Cette enzyme est produite dans les adi-pocytes pour aider à convertir le sucre

sanguin, le glucose, en stocks de triglycéridesdans les cellules adipeuses. Contrôler cetteenzyme aide à réduire la quantité de glucoseconvertie en acides gras dans le sang.

Idéalement, un agent favorisant efficace-ment la perte de poids devrait agir sur cestrois signaux de commande des adipocytes :• augmenter l’adiponectine ;• diminuer la glycérol-5-phosphate dés-

hydrogénase ;• inhiber les barrières dans l’organisme vieillis-

sant qui bloquent l’utilisation de la leptine.

4

L’Irvingia gabonensis, une plante d'Afrique de l'Ouest

L’Irvingia gabonensis, ou manguier sau-vage, est un arbre qui pousse au plus pro-fond des forêts humides de l’Afrique cen-trale et occidentale. Son fruit oblongpossède un noyau dur entouré par unechair fibreuse et comestible qui renfermedeux graines semblables à des amandes.Ces graines, broyées et mélangées avec del’eau, du poivre et d’autres condiments,

sont largement utilisées en Afriquecomme épaississant pour préparer dessoupes.Des informations anecdotiques suggé-raient que l’Irvingia gabonensis pourraitavoir certains effets sur la perte de poids.Une analyse scientifique de différentsextraits d’Irvingia gabonensis a révéléqu’ils produisaient toute une variété d’ef-

fets biologiques qui, non seulement pour-raient induire une perte de poids, maisaussi réduire les facteurs de risque les pluscourants impliqués dans l’athéroscléroseet le diabète de type II. L’extrait de sesgraines fait maintenant la une de la pressescientifique grâce à sa capacité à induireune perte de poids en l’absence de touteautre modification du style de vie.

L’efficacité cliniquement démontrée de l’Irvingia gabonensis

Des chercheurs ont étudié les effets del’Irvingia sur 11 sujets ayant un diabète detype II. Après quatre semaines de supplé-mentation, une réduction significative de16 % des triglycérides sanguins, de 30 % ducholestérol total, de 39 % du cholestérol-LDL et de 38 % du glucose a été observée,tandis que les niveaux du cholestérol-HDLétaient augmentés de 29 %. L’état cliniquedes sujets a également été amélioré 1.Des cochons d’Inde ont été nourris avec unealimentation riche en graisse avec ou sansIrvingia. Chez les animaux recevant l’Irvingia,

les niveaux de cholestérol-HDL, le cholesté-rol bénéfique, ont augmenté de façon signifi-cative, tandis que ceux des triglycérides et ducholestérol-LDL diminuaient. Après troissemaines de supplémentation, les animauxavaient perdu 7 % de leur poids corporel,tandis que le groupe témoin prenait 8 % depoids supplémentaire 2.Chez des rats avec un diabète artificielle-ment induit, une seule dose d’Irvingia aabaissé la glycémie deux heures après laprise 3. Chez des rats en bonne santé,l’Irvingia ralentit l’absorption intestinale du

glucose, avec pour résultats une réductionsignificative de la glycémie postprandiale etdes scores de la glycémie à jeun 4.Dans une étude en double aveugle, 27 sujetsont reçu de l’Irvingia tandis que 12 autresrecevaient un placebo. Tous les sujets ontmaintenu leur consommation habituelle decalories. Au bout de 30 jours, les sujets pre-nant de l’Irvingia avaient perdu 5,5 kg. Leurcholestérol total, leur cholestérol-LDL et leurstriglycérides avaient diminué de façon signifi-cative, tandis que leur niveau de cholestérol-HDL s’était élevé 5.

Jusqu’à 12 kg perdus en dix semaines…

Dans une étude 6 en double aveugle,102 volontaires en surpoids par ailleurs enbonne santé ont été répartis de façon aléa-toire en deux groupes et ont reçu deux foispar jour avant les repas pendant 10 semai-nes 150 mg d’extrait d’Irvingia gabonensisou un placebo. Pendant toute la durée del’étude, ils ont maintenu leur alimentation etleurs exercices physiques habituels.À la fin de l’étude, chacun des 9 paramètresrelatifs à la composition corporelle et à la

santé des sujets supplémentés a été amélioréde façon significative. Au bout de 10 semai-nes, le groupe prenant l’extrait d’Irvingiaavait perdu en moyenne plus de 12 kg (unediminution du poids de 13,1 %), 17 cm detour de taille et leur graisse corporelle totaleavait diminué de 18 %.Les modifications des marqueurs sériquesde l’inflammation et des indicateurs demaladie cardio-vasculaire ou de diabèteétaient encore plus importantes que la réduc-

tion de poids et l’amélioration de la composi-tion corporelle. Dans le groupe ayant pris dessuppléments d’extrait d’Irvingia, le cholesté-rol total a été réduit de 26 %, le cholestérol-LDL de 28 %, la glycémie à jeun de 32 % etla protéine C réactive a chuté de 52 %.À ce jour, aucun autre composant, médica-ment ou supplément nutritionnel, ne permetd’obtenir l’éventail de résultats observésdans cet essai clinique de dix semaines avecl’Irvingia gabonensis.

Une étude 7 a évalué les effets de deux for-mulations sur des sujets obèses ou en sur-poids. Cette étude en double aveugle rando-misée et contrôlée contre placebo a enrôlé72 sujets qui ont été répartis de façon aléa-toire en trois groupes et ont reçu deux fois parjour avant les repas des gélules de Cissus qua-drangularis, du Cissus quadrangularis associéà de l’Irvingia gabonensis ou un placebo. Sixmesures ont été effectuées pour comparerl’efficacité des différentes formulations : le

poids, la graisse corporelle, le tour de taille, lecholestérol total plasmatique, le cholestérol-LDL, la glycémie à jeun au début de l’étudepuis à 4, 8 et 10 semaines. Les résultats ontindiqué que si le Cissus quadrangularis avaitprovoqué des réductions significatives dansles six mesures par rapport au placebo, lacombinaison du Cissus quadrangularis et del’Irvingia gabonensis donnait d’encoremeilleurs résultats, indiquant que les deuxextraits agissaient de façon synergique.

L’Irvingia gabonensis associé au Cissus quadrangularis

5

Des mécanismes d’action extrêmement diversifiés et synergiques

L’obésité et le syndrome métaboliques sontle résultat de processus complexes à multi-ples facettes. L’efficacité de l’extrait d’Irvingia

gabonensis est due au fait qu’il agit sur lesdifférentes facettes de ces processus par desmécanismes complémentaires.

L’extrait d’Irvingia gabonensis réduit lesquantités de sucre ingérées qui finissentstockées en graisse corporelle. On penseque cet effet aide à atténuer à la fois la résis-tance à la leptine et celle à l’insuline endiminuant l’adiposité globale et en augmen-tant l’adiponectine sérique. L’extraitd’Irvingia gabonensis :• exerce un effet inhibiteur sur la glycérol-3-

phosphate déshydrogénase, une enzymeclé impliquée dans la conversion du glu-cose en graisse stockée (triglycérides) ;

• a un effet inhibiteur sur l’alpha-amylase,l’enzyme digestive responsable de ladégradation des complexes d’hydrates decarbone en sucres simples, tels le maltoseet la dextrine. Par ce biais, l’Irvingiaralentit la pénétration du glucose dans lacirculation sanguine, abaissant l’indexglycémique des hydrates de carbones.Ainsi, l’extrait d’Irvingia diminue leurréponse à l’insuline, un effet à la fois anti-inflammatoire et antidiabétique ;

• exerce un impact positif sur le PPAR-

gamma (récepteur au facteur activé deprolifération des peroxysomes), une pro-téine de la famille des récepteurs nucléai-res impliquée dans l’adipogenèse et lasensibilité à l’insuline 8 ;

• augmente les niveaux d’adiponectine,l’hormone clé impliquée dans la stimu-lation de la sensibilité à l’insuline et dela fonction endothéliale :- in vitro, l’administration d’Irvingia sti-

mule la production d’adipocytes pluspetits, plus sensibles à l’insuline, aug-mentant ainsi indirectement l’adipo-nectine sérique,

- stimule directement à l’intérieur desadipocytes l’expression du gène de l’adi-ponectine,

- à la fin des 10 semaines de supplémenta-tion avec l’extrait d’Irvingia, les niveauxsériques moyens d’adiponectine dessujets supplémentés avaient augmentéde 160 % ;

• renforce la sensibilité à la leptine endiminuant les niveaux de protéineC réactive de façon très importante,débloquant ainsi la résistance à la leptineresponsable de l’échec de nombreux pro-grammes de perte de poids. �

Une réduction de la consommation deglucides avant une perte de graisse corpo-relle peut provoquer une dérégulation dela leptine et, par suite, interférer avec seseffets bénéfiques sur le métabolisme. Desétudes indiquent que la leptine aide àréguler le métabolisme du glucose en éco-nomisant davantage le glycogène du foieet des muscles (le glucose stocké) aprèsl’ingestion d’hydrates de carbones alimen-taires qu’après un repas riche en graisses.Cela signifie que la leptine aide à dimi-nuer la dégradation du glycogène dans les

muscles et le foie au cours de la perte depoids. La recherche montre que la leptineaide à augmenter le brûlage des graissesde l’organisme comme carburant et àémousser la réduction du rythme métabo-lique associée à un régime. Ainsi, une ali-mentation relativement riche en hydratesde carbone et en fibre peut aider à préser-ver les effets bénéfiques de la leptine surle métabolisme au cours de la perte depoids en aidant à tempérer les change-ments rapides observés dans la leptine encas de perte de poids très importante.

1. Adamson J. et al., A supplement of Dikanut (Irvingia gabonensis)improves treatment of type II diabetics, West Zfr J. Med., 1990 Apr-Jun, 9(2):108-15.

2. Ngondi J.L. et al., Irvingia gabonensis on body weight and bloodlipids in normolipidemic Guinea pigs, J. Food Technology, 2005,3(4):472-474.

3. Ngondi J.L. et al., Hypoglycaemic effect of the methanol extract ofIrvingia gabonensis seeds on streptozotic in diabetics rats, Afr. J.

Trad. CAM, 2006, 3:74-7.4. Ngondi J.L. et al., Glycaemic variations after administration of

Irvingia gabonensis seeds fractions in normoglycemic rats, Afr. J.Trad. CAM, 2006, 3:94-101.

5. Ngondi J.L. et al., The effect of Irvingia gabonensis seeds on bodyweight and blood lipids of obese subjects in Cameroon, LipidHealth Dis., 2005 May 25, 4:12.

6. Ngondi J.L. et al., The use of Irvingia gabonensis extract in the mana-

gement of metabolic syndrome in Cameroon, Nutr. J., 2008 submitted.7. Oben J.E. et al., The use of Cissus quadrangularis/Irvingia gabonen-

sis combination in the management of weight loss: a double blindcontrolled study, Lipids in Health and Disease, 2008, 7:12.

8. Oben J.E. et al., Inhibition of Irvingia gabonensis seed extract onadipogenesis as mediated via down-regulation of the PPARgammaand leptine genes and up-regulation of adiponectin gene, Lipids inHealth and Disease, 2008, 7:44.

Un régime hypoglucidique peut interférer avec la régulation de la leptine

6

L’extrait de Polypodium leucotomos :des effets photoprotecteurs et bénéfiques pour certains problèmes cutanés

L’extrait de Polypodium leucotomosest utilisé depuis déjà plus de 30 ansdans le traitement de troublescutanés, incluant le vitiligo, lepsoriasis ou des photodermatosesidiopathiques. Des études ont montréses activités antioxydantes, anti-inflammatoires etimmunomodulatrices. D’autres ontmis en valeur ses propriétésphotoprotectrices et son efficacitécomme traitement adjuvant dedermatoses inflammatoires.

Le Polypodium leucotomos est une fougèrequi pousse dans la forêt d’Amérique centraleet du sud. Historiquement, la plante était uti-lisée par les populations indigènes du

Honduras pour soigner les tumeurs malignes,l’arthrite rhumatoïde et le psoriasis.L’extrait de Polypodium leucotomos possè-de des propriétés antioxydantes et immuno-

modulatrices. Son utilisation par voie topiqueou orale a montré sa capacité à neutraliser lesradicaux libres, la peroxydation lipidique etles espèces oxygénées réactives.

Des études sur des kératinocytes humainsont montré que l’extrait de Polypodiumleucotomos prévient efficacement la pertede viabilité et de prolifération cellulairesinduite par l’irradiation aux seuls rayonsUVA du soleil 1. Une autre étude sur desfibroblastes et des kératinocytes humains amontré que même à faible concentration,le Polypodium leucotomos peut prévenirle photovieillissement en améliorant l’inté-

grité de la membrane endommagée pardes radiations solaires. À plus forteconcentration, il peut inverser la perte nor-male de fibres élastiques associée auvieillissement intrinsèque 2. Il est capablede bloquer l’apoptose induite par les UV, lesphotodommages sur l’ADN et l’immuno-suppression.Neuf sujets en bonne santé avec des peauxde types II et III ont été exposés à différen-

tes doses de radiations UV artificielles, enprenant ou non par voie orale un supplé-ment d’extrait de Polypodium leucotomos.Les résultats ont montré une diminutionsignificative de l’érythème avec la supplé-mentation. Histologiquement, il y avaitmoins de cellules brûlées, de dimères decyclobutane pyrimidine (un indicateur desdommages induits sur l’ADN par les UV),de prolifération de cellules épidermiques et

Le Polypodium leucotomos possède des effets photoprotecteurs démontrés

MARS 2009

7

d’infiltration de mastocytes et de neutro-philes dans le derme. De même, les cellu-les de Langerhans semblaient protégées.Ces résultats indiquent que l’administrationorale d’un extrait de Polypodium leucoto-mos a un effet photoprotecteur efficace 3.Les photodermatoses idiopathiques sont deplus en plus fréquentes, mais les traitementsutilisés sont souvent inadaptés. Vingt-huitsujets affectés par des photodermatosesidiopathiques ont été enrôlés dans uneétude. Les sujets, hommes et femmes,étaient âgés de 21 à 68 ans. Des éruptionspolymorphiques générées par la lumièreétaient diagnostiquées chez 26 d’entre euxet une urticaire solaire chez deux sujets.Aucun de ces sujets ne répondait aux trai-tements classiques. Les sujets ont pris deuxfois par jours 240 mg d’un extrait dePolypodium leucotomos 15 jours avantl’exposition au soleil puis pendant toute ladurée d’exposition. La réponse clinique aensuite été évaluée. Les résultats obtenus(49 % des patients avec une améliorationet 31 % avec une normalisation de laréponse à l’exposition solaire) ont étéconsidérés par les scientifiques commesatisfaisants ; ils estiment que l’extrait dePolypodium leucotomos constitue uneméthode efficace et sûre apportant uneprotection significative contre les photo-dermatoses idiopathiques 4.Ces résultats cellulaires et sur l’homme indi-quent que l’effet photoprotecteur duPolypodium leucotomos s’exerce à la foisaux niveaux cellulaire et systémique. Ceseffets semblent associés à des propriétésanticarcinogènes. Au niveau cellulaire, l’ex-trait de Polypodium leucotomos s’est mon-tré capable d’inhiber les lésions induites parles UV sur l’ADN qui, à long terme, consti-tuent un facteur de risque de cancercutané 5. Il inhibe également l’apparencede tumeurs cutanées après une irradiationavec des UVB chez des souris albinos sanspoil 6.

Au milieu des années 1970, des travaux ontpour la première fois indiqué qu’un extraitde Polypodium leucotomos réduisait lasévérité et l’extension des lésions cutanéeschez des patients atteints de psoriasis. Audébut des années 1980, un extrait a étécommercialisé en Espagne, puis un médica-ment de prescription a été autorisé par leministère de la Santé de ce pays dans le trai-tement du psoriasis. Des recherches,incluant des études cliniques en doubleaveugle contrôlées contre placebo, ont indi-qué que l’extrait de Polypodium leucotomos

constituait un traitement efficace

pour le psoriasis, la dermatite et le vitiligo (3à 6 mois de traitement étant nécessaires).Le mécanisme d’action dans le traitement dupsoriasis semble être lié à la modulation decertains processus cellulaires trouvés dans lapeau enflammée ou psoriasique. La peaupsoriasique contient des quantités anor-malement élevées de leucotriènes etde PAF (facteur activateur desplaquettes) impliqués dansle développement et laprogression dupsoriasis.

L’extrait de Polypodium leucotomosutilisé depuis plus de 30 ans dans le traitement du psoriasis

Éditeur : Fondation pour le libre choixDirecteur de la publication : Linus Freeman - Rédacteur en chef : Yolaine CarelParution mensuelle - Abonnement (12 numéros) : 30 euros© 2009 Fondation pour le libre choix - Tous droits de reproduction réservés

8

Nom :

Prénom :

Adresse :

Téléphone :

E-mail :

Nom :

Prénom :

Adresse :

Téléphone :

E-mail :

Les coordonnées du ou des intéressés

Vos coordonnées

Chaque mois, Nutra News fait le point sur les dernièresrecherches internationales concernant lasupplémentation nutritionnelle et la santé préventive.Plusieurs milliers de praticiens de santé reçoivent déjàNutra News chaque mois.

Aidezà remplir sa mission !

Aidez-nous à diffuser ces informations indispensables.Si votre thérapeute ou votre pharmacien sontsusceptibles d’être intéressés par Nutra News,communiquez-nous leurs coordonnées et nous leurenverrons Nutra News de votre part, gratuitement,pendant 6 mois.

Le vitiligo est un trouble courant de la pig-mentation de la peau. L’hypothèse que laperte de mélanocytes rencontrée dans cettemaladie se produise à travers un processusauto-immun est assez bien soutenue.Plusieurs études ont également montré desperturbations dans le système antioxydantdans le sang et la peau de sujets atteints devitiligo, ainsi qu’une augmentation de la sen-sibilité des mélanocytes au stress oxydant.Dans le cas de vitiligo généralisé chez l’a-dulte, les UVB à bande étroite constituent letraitement le plus suivi, mais il ne donne pasde résultats entièrement satisfaisants. LePolypodium leucotomos semblant exercerun effet immunomodulateur en inhibant lesmécanismes de la réponse immunitaire àmédiation cellulaire, une étude a étéconçue pour regarder s’il pouvait améliorerla repigmentation induite par photothérapieà UVB à bande étroite chez des sujets adul-

tes ayant un vitiligo. Cinquante patients âgésde 18 ans et plus ont été recrutés pour parti-ciper à une étude prospective randomiséeen double aveugle et contrôlée contre pla-cebo qui a duré 25 à 26 semaines. Les sujetsont reçu 250 mg d’extrait de Polypodiumleucotomos trois fois par jour ou un pla-cebo, en combinaison avec deux séancespar semaine de photothérapie. Les résultatsont montré que la repigmentation était plusprononcée lorsque la photothérapie étaitassociée au Polypodium leucotomos 7.La PUVA thérapie est également utiliséepour traiter le vitiligo, elle agit par deseffets immunomodulateurs. Plusieurs étu-des ont montré que l’extrait de Polypodiumleucotomos renforce la réponse pigmen-taire du traitement par PUVA thérapie chezdes patients atteints de vitiligo 8. Un essaipilote randomisé en double aveuglecontrôlé contre placebo a regardé les effets

potentiellement immunomodulateurs de laPUVA thérapie associée à la prise d’unextrait de Polypodium leucotomos sur19 patients présentant un vitiligo généra-lisé. L’association des deux traitements aexercé un effet immunomodulateur surl’activation des lymphocytes T, des cellu-les immunitaires, susceptible d’expliquerun taux plus important de patients avecune repigmentation modérée à excellentequ’avec la PUVA thérapie seule 9.L’extrait de Polypodium leucotomos réduitégalement les effets phototoxiques de l’expo-sition aux rayons du soleil après l’ingestion depsoralène 10. Il diminue le coup de soleil, l’in-filtration de mastocytes dans la peau ainsi quela perte de cellules de Langerhans souventassociés à la PUVA thérapie. Il semble égale-ment s’opposer à l’augmentation du risque decancer cutané, un effet secondaire possible àlong terme de la PUVA thérapie. �

La repigmentation de sujets atteints de vitiligo renforcée par le Polypodium leucotomos

1. Alonso-Lebrero J.L. et al., Photoprotective properties of a hydrophi-lic extract of the fern Polypodium leucotomos on human skin cells,J. Photochem. Photobiol. B., 2003, 70:31-37.

2. Philips N. et al., Predominant effect of Polypodium leucotomos onmembrane integrity, lipid peroxidation an expression of elastin andmatrix metalloproteinsa-1 in ultraviolet radiation exposed fibro-blasts and keratinocytes, J. Dermatol. Sci., 2003 June, 32(1):1-9.

3. Middelkam-Hup M.A. et al., Oral Polypodium leucotomos extractdecreases ultraviolet-induces damage of human skin, J. Am. Acad.Dermatol., 2004 Dec, 51(6):910-8.

4. Caccialanza M. et al., Photoprotective activity of an oralPolypodium leucotomos extract in 25 patients with idiopathic

photodermatoses, Photodermatology Photoimmunology &Photomedicine, 2007, 25:46-47.

5. Trautinger F. et al., Mechanisms of photodamage of skin and functionalconsequences for skin ageing, Clin. Exp. Dermatol., 2001, 26:573-7.

6. Alcarz M.V. et al., An extract of Polypodium leucotomos appears tominimize certain photoaging changes in a hairless mouse animalmodel, Photodermatology Photoimmunology & Photomedicine,1999, 15:120-6.

7. Middelkam-Hup M.A. et al., Treatment of vitiligo vulgaris with narrow-band UVB and oral Polypodium leucotomos extract: a randomized dou-ble-blind placebo-controlled study, JEADV, 2007, 21:942-950, journalcompilation, 2007, European Academy of Dermatology Venereology.

8. Gonzalez S. et al., Inhibition of ultraviolet-induced formation ofreactive oxygen species, lipid peroxidation, erythma and skinphotosensitization by Polypodium leucotomos, PhotodermatologyPhotoimmunology & Photomedicine, 1996, 12-45656.

9. Reyas E. et al., Systemic immunomodulatory effects of Polypodiumleucotomos as an adjuvant to PUVA therapy in generalized vitiligo:a pilot study, Journal of Dermatological Science, 2006, 41:213-216.

10. Gonzalez S. et al., Topical or oral administration with an extract ofPolypodium leucotomos prevents acute sunburn and psoralen-induced phototoxic reactions as well as depletion of Langerhanscells in human skin, Photodermatology Photoimmunology &Photomedicine, 1997, 13:50-60.

Titre Qté Prix TTC Total :Conditionnés pour trop manger 19,90 € au lieu de 20,90 €Cholestérol, mensonges et propagande 19,90 € au lieu de 20,90 €Lait, mensonges et propagande Nouvelle édition 19,90 € au lieu de 20,90 €La Meilleure Façon de manger 18,00 € au lieu de 19,85 €Maigrir par la cohérence cardiaque 17,10 € au lieu de 18,00 €Nutrition, mensonges et propagande 19,90 € au lieu de 20,90 €Stop aux brûlures d'estomac 14,90 € au lieu de 15,70 €Port France métropolitaine : 1 livre : 5 € 0,99 € par livre supplémentaire Frais de port :Offert à partir de 35 € d'achat Étranger : nous consulter Total livres :

Montant total :

Retournez le bon de commande ci-dessous et changez pour une vie plus saine et plus longue

Bénéficiez des dernières découvertes scientifiques avec les best-sellers nutrition & anti-âge

Stop aux brûlures d’estomac par Martine Cotinat (224 pages)En matière de reflux acide, il n’y a pas de fatalité. Ce livre présente des solutions extrêmement efficaces pour soulager les douleurs, éviter les complications et prévenir les récidives. Si vous souffrez de brûlures d’estomac et que vous êtes prêt à tout pour y remédier, ne passez pas à côté de ce livre.« Tout ce que vous devez savoir pour en finir avec les brûlures d’estomac est dans ce livre. » Top Santé« Un livre qui vous fera découvrir les pouvoirs étonnants de l’alimentation. » Vie pratique Santé

Cholestérol, Mensonges et Propagande par Michel de Lorgeril (319 pages)Comment a-t-on pu tromper toute une communauté avec des idées totalement fausses ? L’auteur raconte le poids des lobbies, les résultats d’études « arrangés », l’influence des socié-tés savantes financées par les laboratoires. Surtout, il montre que la lutte contre le cholestérol est une chimère qui occulte les mesures réellement efficaces, celles qui ne coûtent rien.« Un travail remarquable d'investigation scientifique. » Le Point« Un livre courageux et important sur un dogme médical qui nous rend aveugles aux véritables

causes des maladies cardiovasculaires. » Belle Santé

Nutrition, Mensonges et Propagande par Michael Pollan (248 pages)Lait = calcium, sardines = oméga-3…Nous sommes entrés dans l’ère du nutritionnisme, une idéologie qui au lieu de nous éclairer sur l’alimentation, sème la confusion. Cette confusion sert les intérêts de l’industrie agroalimentaire, toujours prompte à inonder le marché de nouveaux produits « markétés » santé. La solution de Pollan ? Manger à nouveau de vrais aliments…« Un manifeste du bien manger. » New York Times« Un livre brillant et plein d'humour. » La Voix du Nord

Maigrir par la cohérence cardiaque par David O’Hare (256 pages)Dans 9 cas sur 10, c’est parce qu’on gère mal ses émotions et son stress qu’on grossit. Ou qu’on ne maigrit pas. C’est à cause du stress que l’on grignote, que l’on craque pour une tablette de chocolat, une glace ou un gâteau… Voici la première méthode complète corps-esprit pour maigrir, basée sur la technique de gestion du stress la plus performante actuellement : la cohérence cardiaque.« David O’Hare a écrit un livre à mettre entre toutes les mains. » Psychologies Magazine« Enfin une approche intelligente de la minceur ! » Santé Magazine

Lait, Mensonges et Propagande - Nouvelle éditionpar Thierry Souccar (287 pages)Dans cette nouvelle édition mise à jour et augmentée de près de 100 pages, Thierry Souccar apporte de nouveaux éléments à charge contre le lait et le lobby laitier. Il montre comment l’industrie a réussi à nous faire croire que nous manquions de calcium et révèle les vrais besoins.« Une enquête rigoureuse et convaincante. » Canal Plus« Passionnant. Des révélations à chaque page. » France Inter« Je recommande votre livre à mes patients. Merci pour ce travail ! » Dr André B.

La meilleure façon de manger par LaNutrition.fr (352 pages)Ecrit avec le concours de 15 grands scientifiques, le premier guide qui vous dit quels aliments choisir pour vivre plus longtemps en bonne santé, dans quelle quantité et à quelle fréquence. « Indispensable et sans équivalent. » TF1« Très concret, très pratique. C’est la bible du bien manger. » Elle« Ce livre dit tout : comment choisir son pain, les meilleurs produits céréaliers, les eaux minéra-

les à privilégier, les huiles de table à avoir chez soi. Génial ! » Le Parisien

Mes coordonnées : personnelles professionnelles

Nom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prénom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fonction : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Société : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Adresse : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Code postal : _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ville : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tél. : _ _ _ _ _ Fax : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

J’indique mon e-mail pour recevoir gratuitement la newsletter de LaNutrition.fr : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Conditionnés pour trop mangerpar Brian Wansink (256 pages)Dans ce best-seller traduit dans le monde entier, le Pr Brian Wansink, psychologue de l’alimentation, démontre avec humour combien notre environne-ment conditionne nos comportements alimentaires en nous poussant à manger… plus !Au travers de dizaines d’expériences étonnantes comme le bol de soupe sans fond, il nous livre ses découvertes stupéfiantes :

• La taille de votre assiette influence-t-elle votre appétit ?

• Pourquoi mange-t-on plus quand on est entre amis ?• Avale-t-on la même quantité d’un fromage allégé que d’un fromage classique ?• Quels sont les moyens utilisés par les restaurants et les supermarchés pour nous pousser à la consommation ?• Comment la musique ou la couleur d’une pièce conditionne la quantité de ce que nous avalons ?• Comment perdre 3 kg en 3 mois sans suivre de régime ?

Grâce aux très nombreux conseils et astuces de ce livre, vous ne tomberez plus dans les nombreux pièges qui vous poussent à manger ou à boire plus que nécessaire. Vous ferez ainsi les bons choix non seulement pour votre ligne mais aussi pour votre santé, à table, au supermarché, au bureau ou même devant un distributeur automatique… « Une exploration fascinante de l’inconscient du mangeur » Time

Oui, je commande et je règle : par chèque bancaire ou postal à l’ordre d’Axis Média par carte bancaire n° (sauf American Express et Diner’s Club)

N° de cryptogramme CB : (3 derniers chiffres au dos de votre carte)

Expire le :

VIVEZ MIEUX ET PLUS LONGTEMPS

Tél. : +33 (0)4 66 53 44 66e-mail : secretariat@axismedia.fr

Retrouvez tout notre catalogue sur www.lanutrition.fr/shopping

À retourner avec votre règlement à : Axis Média, 2 rue Basse, 30310 Vergèze

NOUVEAU

✂Bon de commande

19,90 €

19,90 €

19,90 €

18,00 €

17,10 €

14,90 €

-5 %sur les livresdéjà déduits

NOUVEAUTÉ

19,90 €

10

Les effets bénéfiquesdu traitement par chélation

L’acteur américain Jeremy Piven, récompensé par trois Emmy Awards et un Golden Globe, a été récemment contraint d’aban-donner brusquement son rôle dans la pièce de Broadway, Spee the Plow, parce qu’il souffrait de niveaux élevés de mercure. Lemédecin de Piven a indiqué que la toxicité du mercure qui le rendait si malade était probablement due à ses fréquents repasde sushis. Quelques semaines auparavant, j’ai envoyé à Piven une copie de mon nouveau livre, Detox with oral chelation, parceque j’ai pensé que, peut-être, s’il avait été traité par chélation, ces métaux lourds toxiques ne se seraient pas accumulés à desniveaux aussi dangereux dans son organisme. Mais Piven n’est pas la seule personne à risque.

Tout le monde souffre de la toxicité des métaux lourds

Selon des études de l’école médicale deHarvard et de l’université de Tulane, chacun,sur cette planète – à un degré ou à un autre– souffre d’empoisonnement aux métauxlourds. Chaque personne vivant aujourd’huia environ près de mille fois plus de plombdans ses os que n’importe qui vivant avantl’ère industrielle. Des niveaux élevés deplomb et de mercure dans le corps sontassociés à de nombreuses maladies, telle lacataracte 1, et à une augmentation du risquede maladies cardio-vasculaires 2. Une étudetroublante réalisée à l’école de santépublique de l’université de Tulane a démon-tré que le niveau sanguin moyen trouvéchez les habitants des États-Unis est suffi-

samment élevé pour augmenter le risqued’infarctus et d’accident vasculaire cérébral.En d’autres termes, la toxicité des métauxlourds est partout, cela a pour conséquencede compromettre la santé de chacun.Les métaux lourds sont des composantsnaturels de l’écorce terrestre ; ils ne peu-vent être ni dégradés ni détruits. Les prin-cipaux métaux lourds auxquels je fais réfé-rence dans cet article sont le plomb, lemercure, l’aluminium, l’arsenic, le cad-mium et le nickel, mais le terme « métauxlourds » évoque tout élément chimiquemétallique ayant une densité relativementélevée ou une toxicité à de relativementfaibles concentrations. Les métaux lourds

David Jay Brown est un écrivain scienti-fique américain. Il est coauteur, avecGarry Gordon, MD, de Detox with oralchelation: protecting yourself from lead,mercury, and other environmental toxins(Détoxifier avec la chélation orale : pro-tégez-vous du plomb, du mercure etd’autres toxines environnementales, édi-tions Smart Publications, 2009) et estl’auteur de six autres ouvrages sur lesfrontières de la science et de la méde-cine. David est titulaire d’un master depsychobiologie délivré par l’universitéde New York, il est également connupour ses quatre volumes d’interviews quisont des best-sellers.Pour en savoir plus :www.mavericksofthemind.com

MARS 2009

11

ont des poids moléculaires plus élevés quela plupart des substances et sont caractéri-sés par une gravité spécifique au moinscinq fois plus élevée que celle de l’eau.Depuis le XIXe siècle, ils ont été largementutilisés par l’industrie et sont maintenantdes contaminants fréquents de l’environ-nement. En d’autres termes, depuis leXIXe siècle, les hommes ont assisté à unemigration massive des métaux lourds del’écorce terrestre vers notre air, notre eau,nos aliments et nos organismes.La plupart des métaux lourds sont extrê-mement toxiques pour l’organisme parcequ’ils ont tendance à se mêler au fonc-tionnement métabolique de certainesenzymes et à l’inhiber. Ils sont particuliè-rement dangereux parce qu’avec le temps,ils ont tendance à s’accumuler dans l’or-ganisme. Cela veut dire que leur concen-tration dans le corps augmente avec letemps par rapport à celle dans l’environ-nement. Les métaux lourds ont tendance às’accumuler dans nos corps parce qu’ilssont absorbés et stockés plus rapidementqu’ils ne sont éliminés. Dans le mondetoxique et pollué que nous avons créé, noscorps ont désespérément besoin d’aide.L’un des moyens les plus sûrs et les plusefficaces d’éliminer les métaux lourdstoxiques de notre corps est le traitementpar chélation avec l’EDTA. L’EDTA (acideéthylènediaminetétraacétique) est unacide aminé synthétique essentiellementcomposé de quatre molécules de vinaigreet souvent utilisé comme conservateurdans l’alimentation. Il a été synthétisé pourla première fois en Allemagne en 1935 etensuite breveté aux États-Unis en 1941.Le mot chélation vient du mot grec chele, quisignifie « pince » ou évoque les pinces ducrabe ou du homard. La chélation est le pro-cessus chimique par lequel un métal ou unminerai, comme le plomb, le mercure ou lecalcium, est lié à une autre substance. C’estun processus naturel qui se produit conti-nuellement dans nos organismes. Par exem-ple, le transport ou la migration du zinc oudu fer dans et en dehors de nos cellules sefait par un processus de chélation ; le ferdans l’hémoglobine est un métal chélaté.Un chélate est un composant chimiquedans lequel l’atome central est attaché à

ses atomes voisins par au moins deux liai-sons pour former une structure en anneau.Cet atome central est généralement un ionmétal ; au cours du processus de chélation,il réagit avec d’autres métaux ou minérauxdans le corps et se lie à eux. Le traitementpar chélation emploie généralementl’EDTA mais il existe un grand nombred’autres chélateurs importants, tels l’ail, lavitamine C ou l’acide malique. Dans letraitement par chélation, l’EDTA est admi-nistré par voie orale en gélules ou, au cabi-net du médecin, par voie intraveineuse.Une fois entré dans la circulation sanguine,l’EDTA se lie aux métaux lourds et lestransporte hors de l’organisme.Les médecins qui pratiquent le traitementpar chélation rapportent que la chélationpar voie orale a de nombreux autres effetsbénéfiques que la chélation par voie intra-veineuse, bien qu’elle soit moins directe etmoins puissante. Cent pour cent del’EDTA sont absorbés par la circulationsanguine lorsqu’il est administré par voieintraveineuse, contre seulement cinq à dixpour cent par voie orale. Un faible pour-centage de la dose prise par voie oraleétant absorbé par la circulation sanguine,la durée et les doses nécessaires au traite-ment sont différentes. La dose moyenned’EDTA par voie orale se situe entre 1 000et 2 000 mg pris deux fois par jour. La ché-

lation par voie orale devrait être faite entreles repas et sur un estomac vide, suivie parun bon supplément de multiminérauxenviron deux heures plus tard. Elle peutêtre faite tous les jours. Ce que j’ai le plussouvent entendu dire par des gens enbonne santé qui ont commencé un traite-ment de chélation par l’EDTA est qu’ils ontmaintenant nettement plus d’énergie.Le traitement de chélation par l’EDTAdevrait aujourd’hui être une méthode pri-vilégiée pour les gens qui cherchent sim-plement à améliorer leurs performances,prévenir les maladies dégénératives liéesau vieillissement ou pour ceux dont l’étatne demande pas une intervention rapide.De nombreux médecins rapportent quedes résultats peuvent être obtenus en seu-lement quelques heures avec la chélationpar voie intraveineuse mais que cela peutprendre plusieurs semaines ou plusieursmois avec la chélation par voie orale avecl’EDTA. Du moment que l’on suit unprotocole adapté et que l’on prend un bonsupplément de multiminéraux quelquesheures après la chélation, on peut se ché-later en toute sécurité chez soi sans le coûtni la tension de la visite chez le médecin.La chélation orale est très peu coûteuse.L’EDTA ne coûte guère plus cher que lavitamine C et il n’y a donc aucune raisonde ne pas envisager de le prendre.

12

Les preuves scientifiques du traitement par chélation

Des preuves scientifiques concordantes etabondantes suggèrent que le traitementchélateur par l’EDTA peut augmenter defaçon très importante la santé et les perfor-mances. On a montré qu’en plus d’élimi-ner les métaux lourds de l’organisme (oupeut-être comme résultat de leur élimina-tion), ce traitement aide à prévenir l’athé-rosclérose 3 et le cancer 4, améliore la cir-culation sanguine 5, abaisse la pressionsanguine 6 et réduit les dangereux méca-nismes de coagulation 7.Quelques autres effets bénéfiques rapportésincluent une meilleure texture et tonuscutanés, des améliorations de l’arthrite, unevision et une ouïe meilleures. On a égale-ment montré qu’il améliore les maladiesavec une fonction rénale ou visuelle dégra-dée 8 et qu’il réduit la pression sanguine etles niveaux de cholestérol. Bien que l’onn’ait pas montré que le traitement chélateur

par l’EDTA réduit l’accumulation de cal-cium dans les vaisseaux sanguins, il estactuellement utilisé comme traitement del’ostéoporose parce qu’il semble stimuler lacroissance osseuse et rend les os plusforts 9.Le traitement chélateur par l’EDTA a mon-tré qu’il augmente de façon très importanteles niveaux d’énergie. De nombreux cher-cheurs soupçonnent que cela est dû à unestimulation des mitochondries parce quel’on sait que le plomb interfère avec leurfonctionnement 10 et que la chélation aideà éliminer le plomb de l’organisme. Le trai-tement est également connu pour avoir desactivités antivirale et antioxydante 11. Peut-être plus important encore, parce qu’il aug-mente la circulation dans le cerveau, letraitement chélateur par l’EDTA pourraitégalement aider à améliorer la fonctioncognitive et la mémoire 12. D’autres ont

rapporté que l’utilisation de l’EDTA peutavoir des effets antidépresseurs. En d’autrestermes, en plus de nous rendre plus forts etplus sains, le traitement par la chélation àl’EDTA pourrait en fait nous aider à êtreplus vigoureux et plus heureux.Depuis 1956, plus d’un million de person-nes ont reçu le traitement par chélation àl’EDTA alors que la plupart des gens nesavent même pas que ce traitement sansdanger, relativement peu coûteux etremarquablement efficace existe et quebien trop de médecins ne connaissent pasles études scientifiques qui démontrent lamyriade de ses effets bénéfiques.À l’origine, la chélation par l’EDTA étaitutilisée, pour les ouvriers qui travaillaientdans les premières usines de batteries ouceux qui peignaient des bateaux avec despeintures à base de plomb, pour éliminerle plomb et les autres métaux lourdstoxiques auxquels ils avaient été exposés àde trop hauts niveaux à cause de leur tra-vail. Jusqu’à maintenant, c’est le seuldomaine dans lequel la médecine conven-tionnelle accepte la chélation comme uneforme de traitement – empoisonnementaux métaux lourds, particulièrement auplomb. L’EDTA a une efficacité incroyablepour éliminer le plomb et d’autres dange-reux métaux lourds de l’organisme. Mais,peu de temps après que l’usage de l’EDTAa été introduit, il a été rapidement rapportéque les gens qui recevaient ce traitementpour des empoisonnements au plomb res-sentaient également des effets bénéfiquescardio-vasculaires, telle une réduction dessymptômes de maladies cardiaques, etd’autres améliorations de leur santé.Les preuves scientifiques soutenant leseffets bénéfiques du traitement chélateur àl’EDTA sont réellement établies. Les pre-mières recherches conduites en 1955 àl’hôpital de la Providence, à Détroit, dans leMichigan, ont trouvé que l’EDTA dissolvaitle « calcium métastatique », c’est-à-dire lesdépôts de calcium indésirables 13. Dans lapremière étude systématique de l’EDTA– qui a été publiée une année plus tard –,vingt patients ayant une maladie de cœurconfirmée ont reçu des traitements avec

MARS 2009

13

une série de trente injections intraveineusesd’EDTA. Dix-neuf des patients ont expéri-menté des améliorations mesurées par uneaugmentation de leur activité physique 14.Ensuite, en 1960, une autre étude a trouvéque trois mois de traitement par l’EDTAcausaient une diminution de la sévérité etde la fréquence des épisodes d’angine depoitrine, augmentaient la capacité de tra-vail, amélioraient les résultats des électro-cardiogrammes et réduisaient de façonsignificative l’utilisation de la nitroglycé-rine, un médicament antiangine 15.Depuis que ces premières études ont étéconduites à la fin des années 1950 et audébut des années 1960, des centaines depapiers démontrant les effets bénéfiques

pour la santé de la thérapie par chélation àl’EDTA dans le traitement d’un large éven-tail de maladies chroniques ont étépubliés. En 1993 et 1994, deux grandesméta-analyses – dans lesquelles les résul-tats de nombreuses études scientifiquesétaient statistiquement analysés ensemble– ont évalué les résultats de plus de24 000 traitements par chélation : 88 %des patients démontraient des améliora-tions cliniques 16, 17.À cause des très importants effets cardio-vasculaires bénéfiques démontrés parl’EDTA pendant de nombreuses années,les gens pensaient qu’il agissait en « arra-chant » les dépôts de calcaire dans lesartères et les veines ou en dissolvant ces

blocages calcifiés, comme une versionbiologique de plombier liquide. Noussavons maintenant que cette suppositionne tient pas dans les tests scientifiques.Même si l’on pense que l’EDTA dissout lecalcium métastatique et améliore la circu-lation sanguine, les études montrent qu’ilsemble avoir peu d’effets sur les blocagescardio-vasculaires 18. Malgré cela, les gensutilisant l’EDTA continuent de montrer unecirculation améliorée et d’autres effets car-dio-vasculaires bénéfiques. Le mécanismepar lequel ces effets bénéfiques intervien-nent est un peu mystérieux, bien que deplus en plus, il semble que, comme on lepensait, ils soient le résultat de l’élimina-tion de l’organisme des métaux lourds.

L’EDTA fait sortir le plomb

Le Dr Garry Gordon, coauteur de monrécent livre, a étudié le traitement par chéla-tion avec l’EDTA pendant les 25 dernièresannées et est considéré comme le meilleurexpert au monde sur ce sujet. Il estconvaincu que le principal mécanisme dansle traitement par chélation pour tous leseffets bénéfiques implique la capacité del’EDTA à éliminer de l’organisme le plomb,le mercure, le cadmium et les autres métauxlourds toxiques. Comme je l’ai mentionnéplus tôt, des études confirment que chaquepersonne sur cette planète, à des degrésdivers, souffre d’empoisonnement auxmétaux lourds.« La terre est devenue tellement polluée quechacun vit avec de hauts niveaux de styrène,de PCBs et de dioxines. Dans chaque êtrehumain que nous testons aujourd’hui, il y aaussi du plomb, du mercure et du cadmium.Il n’y a simplement aucune échappatoire.Nous avons empoisonné notre nid », m’a ditle Dr Gordon.Le zinc et le plomb sont tellement prochesl’un de l’autre chimiquement que lorsquenous élevons les niveaux de plomb dansnotre corps, en fait, nous enfonçons duplomb dans le fonctionnement d’enzymesclés qui, normalement, devraient être rem-plies par le zinc. Selon le Dr Gordon, celacompromet sévèrement de nombreuses

fonctions biologiques. En utilisant le traite-ment par chélation à l’EDTA, nous faisonsrevenir un grand nombre de ces fonctionsvitales à leur capacité d’origine.Par exemple, on soupçonne que l’EDTA aun effet stimulant sur les mitochondries denos cellules et l’on sait que le plomb inter-fère avec leur activité 19. Les mitochon-dries sont des structures à l’intérieur denos cellules qui produisent de l’énergiesous la forme de molécules d’ATP (adéno-sine triphosphate) par le métabolismerespiratoire ; de nombreux chercheurspensent que la perte de fonction mito-chondriale est l’une des principales causes

du vieillissement. Le zinc étant importantpour les processus intracellulaires, élimi-ner le plomb et le remplacer par du zincpourrait être une des clés pour ralentir leprocessus de vieillissement.On a également montré que l’EDTA opti-mise la production d’oxyde nitrique 20.Celui-ci, parmi d’autres fonctions vitalesdans l’organisme, aide à protéger le cœuret dilate les artères. Le Dr Gordon penseque le fait que le plomb entre dans lesfonctions d’enzymes clés dans notre orga-nisme, à la place que le zinc aurait norma-lement dû remplir, inhibe la synthèse del’oxyde nitrique.

14

Nom :

Prénom :

Adresse :

Pays :

Téléphone :

E-mail :

Bulletin d’abonnementCommunauté européenne et Suisse : 30 euros

Autres pays et Outre-mer : 38 euros

Abonnement de soutien : montant supérieur, à votre convenance

Les chèques ne sont pas acceptés. Règlement par carte bancaire.

Coupon à retourner àNutra News - BP 30512 - 57 109 THIONVILLE CEDEX

La lettre d’information Nutra News est éditée par la Fondationpour le libre choix (FLC).

La FLC a pour objet d’informer et d’éduquer le public dans lesdomaines de la nutrition et de la santé préventive.

Nutra News paraît 12 fois par an.

La chélation avec l’EDTA est-elle sans danger ?

L’EDTA a un passé de plus de 40 ans d’usagesans danger. On a montré qu’il est cent foisplus sûr que l’aspirine. La chose la plusimportante à savoir, est que vous devezprendre un supplément de bonne qualité demultiminéraux lorsque vous suivez un traite-ment par chélation, parce qu’il peut élimi-ner des minéraux essentiels. L’EDTA se lieaux métaux et aux minéraux dans la circu-lation sanguine, il est donc important deremplacer ces nutriments essentiels lorsquevous suivez un programme de traitement parchélation.Cependant, il est important de noter que,dans certains cas, l’EDTA renforce l’ab-sorption de différents minéraux trace. Enfait, l’Organisation mondiale de la santé etles conseillers de l’Académie nationaledes sciences des États-Unis recommandentd’ajouter de l’EDTA à l’alimentation desenfants dans les pays pauvres pour stimu-ler l’absorption des minéraux, en particu-lier celle du fer et du zinc.Plusieurs années auparavant, des rapportsont fait état de lésions rénales et d’autreseffets secondaires résultant de dosesexcessives d’EDTA, injectées trop rapide-ment (plus de 50 mg/kg/jour ou injectésplus vite que 16,6 mg/min), particulière-ment en présence de maladie rénale pré-existante.

Bien que, administré suivant le nouveauprotocole, aucun effet secondaire sérieuxn’ait été rapporté, des gens pensent encoreà tort que l’EDTA peut causer des lésionsrénales. Ironiquement, des études réaliséesen 2003 et 2007 par Ja-Liang Lin et sescollègues apportent la preuve que le trai-tement par chélation avec l’EDTA pourraiten réalité améliorer la fonction rénale depersonnes ayant des maladies rénales etdont les reins ont été exposés à du plombenvironnemental.Selon le Dr Gordon, le traitement par ché-lation à l’EDTA présente un risque extrême-ment faible d’effets secondaires égal à 1 sur10 000. « L’EDTA n’est jamais dégradé dansl’organisme. Il entre et sort sous formed’EDTA et il lui est donc difficile de fairebeaucoup de mal », dit le Dr Gordon.Lorsqu’il est administré par un médecinexpérimenté et selon les protocoles accep-tés, les taux de mortalité provoqués par letraitement de chélation par l’EDTA par voieintraveineuse approchent 0 %. En suivantles recommandations de l’AmericanCollege of Advancement in Medicine(ACAM), plus d’un million de patients ontreçu plus de 20 millions de traitements sansun seul accident mortel attribué à l’EDTA.Une telle revendication ne peut même pasêtre exprimée pour l’aspirine.

Rhodiola rosea

et fatigue liée au stress

Des hommes et des femmes âgés de 22à 55 ans ont été sélectionnés selon lescritères de diagnostic du syndrome defatigue chronique du Bureau nationalsuédois de la santé et du bien-êtrepour participer à une étude clinique.Soixante sujets ont été répartis defaçon aléatoire en deux groupes et ontreçu quotidiennement 576 mg d’unextrait de Rhodiola rosea ou un pla-cebo. Les effets de Rhodiola rosea surla qualité de vie (estimée par un ques-tionnaire), les symptômes de fatigue,la dépression, la durée de concentra-tion et la réponse du cortisol salivaireà l’éveil ont été évalués, le premier etle vingt-huitième jour de la supplé-mentation.Par rapport à l’effet du placebo, desaméliorations ont été observées dans legroupe supplémenté en Rhodiola rosea,en particulier sur les symptômes defatigue et la durée de concentration.De plus, les réponses du cortisol sali-vaire au cours de l’éveil étaient meilleu-res. Aucun effet secondaire sérieuxpouvant être attribué à l’extrait deRhodiola rosea n’a été rapporté.Les chercheurs ont conclu de ces résul-tats que l’extrait de Rhodiola roseaexerce un effet antifatigue qui amélioreles performances mentales, en particu-lier la capacité de concentration, touten diminuant la réponse du cortisol austress du réveil chez des patients sur-menés avec un syndrome de fatigue.(Planta Med., 2008 Nov, published on-line ahead of print.)

15

Nouvelles de la rreecchheerrcchheeL’EDTA apporte une désintoxication extrême

Jusqu’au développement de l’expertisenanotechnologique avec des robots sous-cellulaires et des nettoyants des vaisseauxde taille moléculaire, le traitement parchélation à l’EDTA semble être le moyenle plus sûr et le plus efficace pour nettoyernotre organisme des toxines pénétrantesdes métaux lourds et pour éliminer denotre système cardio-vasculaire les dépôtsde calcium accélérant le vieillissement. Ilsemble également être le moyen le plussûr et le plus efficace pour fluidifier notresang et prévenir la formation de dangereuxcaillots sanguins, abaisser la pression san-guine et les niveaux de cholestérol, et neu-traliser les dangereux radicaux libres.L’accumulation de preuves scientifiquessuggère que ce formidable acide aminéoffre tout un éventail de véritables et remar-

quables effets bénéfiques pour la santé etqu’il semble prudent de suggérer que cha-cun, sur cette planète, devrait envisager deprendre de l’EDTA. Selon le Dr Gordon :« Chaque être humain pourrait aujourd’huivivre plus longtemps, être plus intelligent,avoir un niveau de santé plus élevé etmieux réagir à toute médecine, médica-ment ou chirurgie s’il choisissait de suivreun programme de traitement par chélationavec de l’EDTA. »À une époque où de nouvelles avancéesétonnantes s’accomplissent tous les joursen médecine et parce que notre vision de lamédecine du futur confine au miracle, cetteforme de traitement, peu coûteuse, souventmal comprise, nous offre l’espoir de pou-voir vivre plus longtemps, en meilleuresanté et plus heureux dès maintenant. �

1. Schaumberg D.A. et al., Accumulated lead exposure and risk ofage-related cataract in men, Jama, 2004, 202:2750-2754.

2. Menke A. et al., Blood lead below 0.48 μmol/l (10 μg/dl) and mor-tality among US adults, Circulation, 114:1388-1394.

3. Casdorph H.R., EDTA chelation therapy, efficacy in atherosclero-tic heart disease, J. Holistic Medicine, 1981, 3(1):53.

4. Blumer W. et al., Ninety percent reduction in cancer mortalityafter chelation therapy with EDTA, J. Adv. Med., 1989, 2:183.

5. Hancke C. et al., Benefit sod EDTA chelation therapy on arterios-clerosis: a retrospective study on 470 patients, Journal ofAdvancement in Medicine, 1993, 6(3):161.

6. Chappell L. et al., The correlation between EDTA chelation therapyand improvement in cardiovascular function. A meta-analysis. Atextbook on EDTA chelation therapy, edited by Elmer M Cranton,Hampton Roads Publishing, Virginia, second edition, 2001, 294-316.

7. Chappell L. et al., The correlation between EDTA chelation therapyand improvement in cardiovascular function. A meta-analysis. Atextbook on EDTA chelation therapy, edited by Elmer M Cranton,Hampton Roads Publishing, Virginia, second edition, 2001, 317-328.

8. Rudolph C.J. et al., Visual field evidence of macular degenerationreversal using a combination of EDTA chelation and multiple vita-min and trace mineral therapy, Journal of Advancement inMedicine, Winter, 1994, 7(4).

9. Rudolph C.J. et al., The effect of intravenous disodium ethylene-diaminetetraacetic acid upon bone density levels, Journal ofAdvancement in Medicine, 1988, 1(2):79-85.

10. Gmerek D.E. et al., Effect of inorganic lead on rat brain mitochon-drial respiration and energy production, J. Neurochem., 1981 Mar,

36(3):1109-13.11. Deucher G.P., EDTA chelation therapy: an antioxidant strategy,

Journal of Advancement in Medicine, 1988, 1(4):182-190.12. Casdorph H.R., EDTA chelation therapy II, efficacy in brain disor-

ders, J. Holistic Medicine, 1981, 3(2):101.13. Clarke N.E. et al., The in vivo dissolution of metastatic calcium and

approach to atherosclerosis, A. J. Med. Sci., 1955, 220:142-149.14. Clarke N.E. et al., Treatment of angina pectoris with disodium

ethylene diamine tetraacetic acid, American Journal of theMedicine Sciences, Dec 1956, 232:654-666.

15. Clarke Sr N.E. et al., Treatment of occlusive vascular disease withdisodium ethylenediamine tetraacetic acid, American Journal ofMedical Science, 1960, 239:732-44.

16. Chappell T.L. et al., The correlation between EDTA chelation the-rapy and improvement in cardiovascular function: a meta-analy-sis, Journal of Advancement in Medicine, Fall 1993, vol. 6, num-ber 3.

17. Chappell T.L. et al., EDTA chelation treatment for vascular disease:a meta-analysis using unpublished data, J. Adv. Med., 1994,7(3):131.

18. McDonagh E.W. et al., The effect of intravenous disodium ethyle-diaminetetraacetic acid (EDTA) plus supportive multivitamin/tracemineral supplementation upon fasting serum calcium, Med.Hypotheses, Aug 1982, 11(4):431-8.

19. Gmerek D.E. et al., Effect of inorganic lead on rat brain mitochon-drial respiration and energy production, J. Neurochem., 1981 Mar,36(3):1109-13.

20. Green D.J. et al., Effects of chelation with EDTA and vitamin B the-rapy on nitrix oxide-related endothelial vasodilator function, Clin.Exper. Pharmacol. Physiol., 1999 Nov, 26(11):853-6.

Nouvelles de la rreecchheerrcchhee

Catéchines du thé vert et perte de graisse abdominale

132 adultes obèses ou en surpoids ont reçude façon aléatoire quotidiennement uneboisson contenant approximativement625 mg de catéchines de thé vert et 39 mgde caféine ou une boisson contenant lamême quantité de caféine sans catéchinespendant douze semaines. On a demandéaux participants de continuer à consom-mer la même quantité de calories et depratiquer des exercices physiques pendantau moins 180 minutes par semaine,incluant au moins trois sessions supervisées

par semaine. La composition corporelle,les lipides sériques et d’autres facteurs ontété évalués au début et à la fin de l’étude.À la fin de l’étude, les sujets des deux grou-pes avaient perdu du poids, mais les parti-cipants prenant des catéchines en avaientperdu davantage. Le pourcentage de massegrasse perdue était plus important dans legroupe ayant pris des catéchines, bien quecette différence ne soit pas considéréecomme significative. Cependant, chez cessujets ayant pris des catéchines de thé vert,la région totale de graisse abdominale, lagraisse abdominale sous-cutanée et les tri-glycérides sériques étaient significative-ment moins importants.(Journal of Nutrition, February 2009,139(2):264-70, e-pub 2008 Dec 11.)

Des chercheurs ont induit un diabète chezdes rats, qui a entraîné une augmentationdes marqueurs du stress oxydant et unediminution de 36 % de l’activité antioxy-dante totale. On attribue à leur oxydationles effets néfastes du cholestérol LDL surle cœur. Une augmentation de 69 % decette oxydation a été observée chez lesanimaux une fois que le diabète a étéinduit. Les niveaux de lipides totaux, destriglycérides et du cholestérol total ontété respectivement augmentés dans lesérum des rats diabétiques de 14 %, 65 %et 36 %, tandis que le « bon cholestérol »HDL était diminué de 22 % par rapportaux animaux témoins.Après avoir noté ces différents effetsnégatifs, les chercheurs ont donné auxrats différentes doses de lycopène. Lesrésultats ont indiqué que le lycopène pro-voquait de façon dose dépendante unebaisse des niveaux de glucose et une aug-mentation de la concentration d’insuline.Chez les animaux recevant du lycopène,une diminution des marqueurs des dom-mages radicalaires et une augmentationdu statut antioxydant total et des activitésdes enzymes antioxydantes ont été obser-vées. Leur profil lipidique a également étéamélioré.(Scan. J. Clin. Lab. Invest., 2009 Jan, 15:1-5, published online ahead of print.)

Chondroïtine et ostéoarthrite du genou

Lycopène, glycémieet cholestérol

120 femmes âgées de 40 à 55 ans ont étérecrutées et réparties en deux groupes. Lesfemmes du premier groupe ont pris quoti-diennement trois gélules apportant au total1 g d’EPA, un acide gras oméga-3, pendant8 semaines. Les femmes du deuxièmegroupe ont reçu des gélules contenant del’huile de tournesol sans EPA.Les résultats des tests réalisés avant etaprès les huit semaines de supplémenta-

tion indiquent que les oméga-3 ont signi-ficativement amélioré l’état des femmessouffrant de détresse psychologique ou dedépression légère. Les femmes ayant desbouffées de chaleur ont également notéque la consommation d’oméga-3 avaitdiminué le nombre de ces bouffées dechaleur.(November 20, 2008 online edition of theJournal Menopause.)

Acides gras oméga-3et symptômes de dépression liés à la ménopause

Une étude randomisée, en double aveuglecontrôlée contre placebo, a impliqué622 patients de France, de Belgique, deSuisse, d’Autriche et des États-Unis. Legenou des patients a été radiographié aumoment de l’enrôlement dans l’étude, puisà 12, 18 et 24 mois. Les radiographies ontévalué la perte d’espace dans l’articulation ;les symptômes et la douleur des patientsont également été évalués.Les résultats ont montré que l’administrationde chondroïtine pendant une période supé-rieure à deux ans peut prévenir la dégrada-tion de la structure de l’articulation chez despatients souffrant d’une ostéoarthrite du

genou. La perte d’espace dans l’articulationétait significativement réduite dans legroupe prenant de la chondroïtine et la dou-leur était réduite par rapport à celle ressen-tie dans le groupe placebo. La chondroïtinea été bien tolérée, aucune différence signifi-cative dans l’apparition d’effets secondairesn’a été observée entre le groupe sous pla-cebo et celui prenant de la chondroïtine.(Arthritis & Rheumatism, 2009, 60(2):524doi : 10.1002/art.24255)

16