PELLE HYDRAULIQUE CX210B - savemat.fr · La conception des châssis porteurs Case prolonge la...

CX210B

P R O F E S S I O N A L P A R T N E R

PELLE HYDRAULIQUE

Puissance moteur 117 kW - 159 chPoids en ordre de marche 21,3 tCapacité de godet de 0,25 m3 à 1,25 m3

2

EFFICACITE HYDRAULIQUE MAXIMALETrois modes de travail permettent d'adapter la machine à chaque application. Les modes Auto et SuperPower offrent des performances de creusement supérieures, une vitesse de rotation améliorée et uncouple de rotation plus élevé, ce qui réduit la durée des cycles et augmente la productivité.L’efficacité du moteur à rampe d’injection commune respectant la norme Tier III combinée à l'excellentrendement du circuit hydraulique permettent de réaliser jusqu'à 20% d’économies de carburant.Coûts d'exploitation réduits. Productivité supérieure.

CONÇUE POURPRODUIRELa conception solide et robuste de la nouvelle cabineet de la tourelle améliore le confort de l’opérateur.Le nouveau moteur Tier III emprunte la technologiede machines de gabarit supérieur pour offrir des performancesmaximum tout en réduisant les coûts d'exploitation.Le système de commande de technologie avancée facilite laconduite de la CX210B, réduit la fatigue de l’opérateur etaméliore la productivité. Le système de recirculation desgaz d'échappement et le système de rampe d'injectioncommune réduisent les émissions polluantesafin de préserver l'environnement.Emissions plus propres. Performances supérieures.

CONSTRUITE POUR DURERIntégrant notamment une nouvelle tourelle, une flèche et un balancier totalement repensés avecdes supports forgés, la pelle hydraulique CX210B Case se distingue par sa robustesse. Les baguesEMS augmentent la durabilité et réduisent les coûts de maintenance, tout en permettant d’utiliserla machine dans les conditions les plus difficiles. Le filtre hydraulique hautes performances augmentela durée de vie des composants et espace les intervalles d’entretien.Durée d'immobilisation réduite. Productivité maximale.

3

SECURITE ACCRUELa structure de la cabine est trois fois plus robuste que le modèle précédent, malgré des montants plusfins. L’augmentation de la surface vitrée contribue à améliorer la visibilité à l’avant et sur les côtés de lamachine. La console de commande simple offre une conduite progressive et en douceur quel que soit letravail effectué avec la machine.Meilleure visibilité. Environnement de travail sécurisé.

CONFORT DE L’OPERATEURL’agencement et la structure de la nouvelle cabine permettent à l’opérateur de disposerde plus d’espace au plancher. L’augmentation de l’espace vitré contribue à offrir uneexcellente visibilité périphérique et des niveaux élevés de confort.Le siège totalement inclinable renforce le confort de l’opérateur tout au long de la journée.La cabine offre également plus d’espace de rangement (dont un compartiment chaud/froid)pour un meilleur environnement de travail.Des leviers manipulateurs souples avec commandes intuitives réduisent la fatigue tandisque la commande d’accélération et le sélecteur de mode de travail facilitent les opérations.Environnement qui réduit la fatigue. Performances accrues.

COUTS D’EXPLOITATION REDUITSGrâce à un réservoir 20 % plus grand et à une consommation de carburant réduite, le plein est àfaire après deux jours de travail complet. La pompe de remplissage électrique à grand débit et arrêtautomatique est deux fois plus rapide que le modèle le plus utilisé actuellement. Les bagues EMSpermettent de limiter les fréquences de graissage à toutes les 1000 heures sur tous les axes(à l’exception du godet). L'entretien des réfrigérants placés côte à côte est facile à réaliser et l’accèsdepuis le sol aux filtres regroupés réduit la durée de la maintenance.Réduction des coûts d’exploitation. Meilleure rentabilité.

4

L’agencement centralisé des commandes facilite l’utilisation de

la machine. La console droite totalement réglable comprend la

commande de régime moteur qui permet de sélectionner le

mode de travail. La console est équipée d’un capteur de luminosité

afin de garantir la clarté et la facilité de lecture des graphiques

en cas d'ensoleillement. De petits manipulateurs facilitent la

maitrise du travail de l'équipement.

Jusqu’à 10 paramètres de débit hydraulique auxiliaire peuvent

être enregistrés en mémoire, ce qui permet d'utiliser jusqu'à 10

outils sans avoir à régler manuellement le circuit hydraulique.

L’opérateur peut directement passer du marteau à la cisaille

depuis la cabine.

MOTEUR

Le circuit hydraulique de la CX210B intègre de nouvelles avancées

technologiques avec notamment l’utilisation de pompes de type

piston particulièrement efficaces pour maximiser la pression

et le débit. La CX210B est équipée d’une pompe à débit variable

et régulation de couple qui adapte le régime moteur au besoin

hydraulique et réagit rapidement aux demandes de l’opérateur afin

de garantir une productivité élevée.

Un filtre hydraulique à fibres synthétiques « Super Fine » hautes

performances offre une protection élevée contre les pollutions et

protége les composants tout en garantissant une durée

de service exceptionnelle. Il n’est pas nécessaire d’ajouter un filtre

lorsque la machine est équipée d'un marteau hydraulique.

Les clapets de sécurité des vérins de flèche sont désormais montés

sur la partie supérieure afin d'obtenir une protection optimale.

CIRCUIT HYDRAULIQUE

CONSOLE, REGIME MOTEUR

Le moteur quatre cylindres à rampe d’injection commune dépasse

les normes Tier 3 en matière d'émissions polluantes.

La construction robuste du carter renforcé par une structure

cadre, avec un poids similaire à celui d’un moteur six cylindres,

renforce la solidité et améliore la durabilité de tous les composants.

La réduction du régime moteur diminue les nuisances sonores de

5 % et la consommation de carburant de 20 %. Le silencieux

d’échappement grande capacité et le ventilateur du moteur à large

diamètre et à faible révolution permettent également de réduire

les nuisances sonores.

Le refroidisseur de carburant contribue à réduire la consommation

tandis que la conception de l’arbre à cames en tête avec quatre

soupapes par cylindre et le système de recirculation des gaz

d’échappement diminuent les émissions gazeuses. Grâce à une

conception de moteur innovante, Case est déjà en mesure de

respecter les normes européennes Euro IV en matière d’émissions.

5

CABINELa nouvelle cabine se caractérise par des montants

plus fins et 60 % d’espace vitré en plus. Elle est

notamment équipée d’une vitre monobloc sur

le côté droit permettant une meilleure visibilité

alentour. Le pare-brise principal est équipé d'un pare-

soleil rétractable et peut être coulissé et vérouillé en

position ouverte. La structure de la cabine est 30 %

plus robuste et l’amélioration des silentblocs a permis

d’atténuer le bruit et les vibrations pour l’opérateur.

Des rails plus longs pour le réglage du siège, un siège

totalement inclinable, un plus grand espace pour

les jambes et un système de climatisation de série

avec de nombreux volets d’aération garantissent

le confort de l’opérateur tout au long de la journée.

Différents équipements supplémentaires ont en outre

été intégrés : horloge, espace de rangement (grande

boîte derrière le siège de l’opérateur), porte-bouteille

et porte-cannette et un compartiment chaud/froid

qui utilise le système de climatisation pour réguler

sa température interne.

6

Les filtres centralisés peuvent être remplacés depuis le sol, ce

qui permet de réduire le temps d'entretien et d’augmenter

le temps productif. Le réservoir de carburant est équipé d’un

robinet de vidange et d’une plaque amovible pour le nettoyage

parfait dans les zones difficiles d'accès. La vidange écologique

par bouchon à clapet de l’huile moteur permet de réduire l’impact

sur l’environnement ; il n’y a aucune pollution. Tous les éléments

électriques sont centralisés derrière le siège dans la cabine pour

assurer leur propreté et réduire la pénétration des poussières.

La pompe de remplissage du réservoir à gasoil à grand débit et

arrêt automatique simplifie le ravitaillement.

La conception des châssis porteurs Case prolonge la durée de

vie des composants et réduit les coûts d’exploitation. Les barbotins

d’entraînement sont traités thermiquement pour une utilisation

prolongée. La machine est équipée de guide-chaînes solides et

de maillons renforcés (nouveaux joints en M et amélioration de

la solidité des axes) pour une durabilité et une fiabilité maximum.

La conception des galets a été repensée pour réduire l’usure,

tandis que la forme des joints toriques empêche toute pénétration

de matériaux abrasifs, deux facteurs qui renforcent la réputation

de Case en matière de longévité.

CHASSIS

Le système EMS équipe désormais de série toutes les machines

CXB. Les bagues EMS offrent des intervalles de graissage de

1000 heures et réduisent considérablement le temps de

maintenance quotidien et hebdomadaire de l’opérateur. Les axes

de godet nécessitent un graissage toutes les 250 heures.

Les rondelles anti-friction placées aux deux extrémités de la flèche

réduisent les frictions et les nuisances sonores pendant le

fonctionnement, évitent le jeu latéral, augmentent la durabilité et

réduisent les coûts pour les clients.

MAINTENANCE

AMELIORATION DES AXESET DURABILITE DES BAGUES

Axes chromés EMS avec

bague en laiton

Rondelles anti-friction

7

EQUIPEMENTS/GODETSLes propriétaires de pelles CX210B peuvent faire leur choix parmi une large gamme de flèches et de balanciers adaptés à chaqueapplication. Tous ces équipements sont fabriqués à partir de profilés en acier robuste comprenant des chicanes internes pouraméliorer la résistance à la torsion. Une soudure fortement rainurée garantit que les flèches et les balanciers peuvent supporterla forte pression exercée lors de l’arrachage ou du levage d’objets lourds et par les équipements (marteaux hydrauliques,compacteurs, cisailles de démolition et broyeurs).Grâce à une large gamme de flèches et de balanciers et divers modèles de godets (capacité comprise entre 0,25 m3 et 1,25 m3),vous pouvez satisfaire tous les besoins de vos clients, quel que soit le chantier.

l

mm

kg

410 560 700 800 900 1050 1150 1250

600 750 900 1000 1100 1250 1350 1450

554 600 640 670 700 760 790 820

l

mm

kg

900 1050 1150

1100 1250 1350

740 810 840

10

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESMOTEURMoteur dernière génération, respectant les directives

européennes Tier III en matière de « faibles émissions de fumée

» conformément à la directive 97/68/CE

Marque_________________________________________ISUZU

Type_______________________________________AI-4HK1X

Rampe d’injection commune, turbo, refroidisseur intermédiaire,

refroidisseur de carburant, système de recirculation

des gaz (EGR) ____________________________________Oui

Injection directe__________________à commande électronique

Nombre de cylindres_________________________________4

Alésage - Course ________________________115 x 125 mm

Cylindrée___________________________________5193 cm3

Puissance CEE 80/1269 __________117 kW à 1800 tr/min

Couple maximum ________________628 Nm à 1500 tr/min

CIRCUIT HYDRAULIQUEDébit maxi _________________2 x 211 l/min à 1800 tr/min

2 corps à 2 pistons axiaux, à débit variable_____________Oui

Equipement/Power Boost_________________343/368 bar

Rotation de la tourelle _________________________294 bar

Translation____________________________________33 bar

Filtrage de l’huile ____________________________6 microns

Type de filtre à huile ________à fibres synthétiques Super Fine

à filtrage élevé

ROTATIONVitesse maxi de rotation ____________________11,5 tr/min

Couple de rotation __________________________6400 daN

TRANSLATIONLe circuit de translation est équipé de moteurs à débit variable

à pistons axiaux.

Vitesse de translation ________________________5,6 km/h

Petite vitesse de translation ___________________3,4 km/h

Changement de vitesse contrôlé à partir du tableau de bord

Rétrogradage automatique _________________________Oui

Rampe franchissable________________________70 % (35°)

Effort de traction____________________________1892 daN

CIRCUIT ELECTRIQUECircuit _________________________________________24 V

Batteries ____________________________2 x 12 V - 92 A/h

Circuit équipé de connecteurs étanches _______________Oui

Alternateur_____________________________24 V - 50 Amp

CHASSISGalets supérieurs___________________________________2

Galets inférieurs ______________________________________8

Nombre de tuiles ______________________________49

Type de tuiles ____________________________Triple arêtes

Largeur de tuiles standard LC/NLC______600 mm/500 mm

Guide-chaînes __________________________avant et central

CAPACITES DES CIRCUITS ET DES COMPOSANTSRéservoir de carburant LC/NLC______________410 l/320 l

Réservoir hydraulique LC/NLC _______________147 l/127 l

Circuit hydraulique_______________________________240 l

Réducteur de translation (par côté) _________________4,5 l

Réducteur de rotation ______________________________5 l

Moteur (y compris changement de filtre) ____________23,1 l

Circuit de refroidissement moteur _________________25,6 l

USAGE GENERAL

GODETSCapacité SAE

Largeur

Poids

USAGE SEVERE

Capacité SAE

Largeur

Poids

* Pour toute autre taille de godet, merci de consulter votre concessionnaire CASE.

A B B

C E

F

G

H

I

J

N

D L

K

DIMENSIONS GENERALESAVEC FLECHE MONOBLOC STANDARD 5,70 m

CX210B LC MONO CX210B NLC MONO

Hauteur hors tout (avec équipement)

Hauteur (cabine/main courante)

Longueur hors tout (avec équipement)

Longueur hors tout (sans équipement)

Largeur tourelle

Garde au sol sous la tourelle

Rayon d’encombrement (arrière)

Longueur totale chaîne

Entraxe roue folle/barbotin

Voie des chaînes

Largeur tuiles (standard)

Largeur totale chaîne - tuiles 500 mm

- tuiles 600 mm

- tuiles 700 mm

- tuiles 800 mm

Garde au sol

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

N

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

mm

m

m

m

m

m

POIDS ET PRESSION AU SOL

Tuiles 500 mm acier

Tuiles 600 mm acier

Tuiles 700 mm acier

Tuiles 800 mm acier

Avec flèche monobloc

standard 5,70 m, balancier

2,40 m, godet 698 kg, 1 m3,

opérateur et plein de carburant LC NLC LC NLC

LONGUEUR DU BALANCIER

POIDS (kg) PRESSION AU SOL (bar)

11

3,09 3,19 2,97 3,20 3,09 2,97

2,94/2,96 2,94/2,96 2,94/2,96 2,97/2,99 2,97/2,99 2,97 /2,99

9,40 9,48 9,40 9,59 9,59 9,50

4,96 4,96 4,96 5,05 5,05 5,05

2,77 2,77 2,77 2,54 2,54 2,54

1,04 1,04 1,04 1,07 1,07 1,07

2,72 2,72 2,72 2,83 2,83 2,83

4,47 4,47 4,47 4,47 4,47 4,47

3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66

2,39 2,39 2,39 1,99 1,99 1,99

600 600 600 500 500 500

- - - 2,49 2,49 2,49

2,99 2,99 2,99 - - -

3,09 3,09 3,09 - - -

3,19 3,19 3,19 - - -

0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46

1,90 m 2,40 m 2,94 m 1,90 m 2,40 m 2,94m

- 21350

20900 -

21400 -

21700 -

- 0,53

0,43 -

0,38 -

0,34 -

12

10m

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

11m 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7m

C D H

F

E

A

G

B

PERFORMANCES ÉQUIPEMENTSAVEC FLECHE MONOBLOC STANDARD 5,70 m et BALANCIER 2,40 m

m

m

m

m

m

m

m

m

daN

daN

daN

daN

Portée maximum de creusement

Portée maximum de creusement au niveau du sol

Profondeur maxi de creusement

Profondeur de creusement sur une longueur de 2,44 m

Hauteur maxi de déversement

Hauteur maxi de travail

Rayon mini de rotation - équipements

Profondeur maxi de creusement en paroi verticale

Force de creusement - sans Power Boost

- avec Power Boost

Force d’arrachage - sans Power Boost

- avec Power Boost

A

B

C

D

E

F

G

H


8,96 9,42 9,90

8,77 9,24 9,73

5,61 6,10 6,65

5,37 5,90 6,47

6,36 6,62 6,84

9,19 9,44 9,64

3,58 3,60 3,60

5,01 5,50 5,96

14200 12300 10300

15200 13200 11000

14200 14200 14200

15200 15200 15200

1,90 m 2,40 m 2,94 m

13

CAPACITES DE LEVAGEAVEC FLECHE MONOBLOC STANDARD 5,70 m

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m À portée maxi

PORTÉE

Axe

360° m

Valeurs exprimées en kilos

LC avec balancier de 2,94 m, tuiles de 600 mm et godet de 0,90 m3 - 651 kg



NLC avec balancier de 2,94 m, tuiles de 500 mm et godet de 0,90 m3 - 651 kg



�Machine en mode Auto. �Capacités de levage conformes aux normes SAE J1097/ISO 10567/DIN 15019-2. �Les capacités de levage indiquées en kg ne dépassent pas 75 % de la charge de basculement ou 87 % de la

capacité de levage hydraulique �Les capacités de levage signalées par un astérisque(*) indiquent la limite hydraulique. Si la machine est équipée d’une attache rapide, déduire le poids de celle-ci de la charge indiquée dans le

tableau pour calculer la capacité réelle de levage.

7,46

8,13

8,48

8,55

8,36

7,88

7,05

5,72

6,79

7,67

8,05

8,13

7,92

7,41

6,52

5,05

6,19

7,17

7,56

7,65

7,43

6,89

5,92

4,24

6,40

7,47

8,13

8,48

8,55

8,35

7,87

7,03

5,69

5,82

6,99

7,69

8,06

8,13

7,92

7,41

6,51

5,03

6,42

7,18

7,58

7,65

7,43

6,88

5,90

4,20

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3 m

- 4,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3 m

- 4,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3 m

- 4,5 m

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3 m

- 4,5 m

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3 m

- 4,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3 m

- 4,5 m

4541* 4541* 4570* 3809

5035* 4590 4717* 3085 4045* 2952

7555* 6775 5838* 4305 4775 2965 4232 2612

9195* 6192 6626 4025 4627 2830 4062 2474

7790* 7790* 10091* 5880 6405 3830 4518 2730 4151 2508

12670* 11572 10188* 5795 6314 3750 4569 2751

13622* 11800 9512* 5873 6369 3798 5609 3375

10776* 10776* 7619* 6138 6625* 5154

5079* 4733 5076* 4477

6515* 6515* 5510* 4563 5180* 3349

8243* 6664 6261* 4296 4789 2984 4720 2940

9705* 6144 6637 4044 4668 2874 4524 2784

10313* 5917 6456 3884 4652 2840

14179* 11801 10143* 5896 6410 3843 5206 3163

12694* 12065 9169* 6029 6668 4026

7028* 7007

2804* 2804*

2671* 2671*

4599* 4037 4361* 2714 2695* 2313

10722* 10722* 6884* 5884 5453* 3749 4766* 2574 2844* 2047

8664* 8664* 8690* 5293 6373* 3459 4835 2423 3138* 1928

9097 9097* 9858* 4929 6668 3241 4698 2303 3651* 1935

12181* 9107 10232* 4787 6536 3129 4633 2245 4316 2092

14492* 9247 9842* 4805 6537 3130 5138 2497

12127* 9569 8448* 4979 6421* 3539

4101* 4101*

4495* 4141 3916* 3114

5000* 3945 4683* 2646 3973* 2517

12475* 10376 7504* 5705 5809* 3666 4950 2523 4221* 2211

9152* 5153 6649* 3394 4798 2388 4213 2082

8331* 8331* 10064* 4855 6627 3204 4685 2289 4308 2102

12985* 9137 10180* 4773 6534 3126 4742 2304

13674* 9338 9523* 4844 6588 3171 5822 2832

10853* 9744 7666* 5092 6727* 4335

5028* 4099 4938* 3618

6461* 6228 5474* 3925 5069* 2867

8192* 5609 6233* 3663 4967 2547 4886 2503

9663* 5115 6865 3417 4841 2436 4689 2357

7688* 7688* 10295* 4897 6681 3261 4825 2395

14472* 9347 10146* 4874 6633 3220 5401 2666

12779* 9583 9196* 4997 6841* 3396

7184* 5897

2716* 2716*

4629* 4629* 4386* 3160 2731* 2709

10818* 10818* 6925* 6925* 5478* 4394 4785* 3020 2872* 2415

8056* 8056* 8726* 6344 6394* 4095 4667 2867 3157* 2290

8701* 8701* 9885* 5958 6447 3869 4533 2745 3654* 2308

11921* 11532 10234 5808 6316 3753 4468 2686 4149 2497

14471* 11691 9844* 5829 6318 3755 4938 2973

12089* 12054 8432* 6014 6339* 4191

14

EC

G

H

I

J

L

K

A

F

B

N

D

DIMENSIONS GENERALESAVEC FLECHE ARTICULEE DE 5,70 m


Tuiles 500 mm acier

Avec flèche articulée 5,70 m,

balancier 2,40 m, godet

698 kg, 1 m3, opérateur

et plein de carburant NLC NLC

POIDS (kg) PRESSIONAU SOL (bar)

CX210B NLC ART

Longueur du balancier





Largeur tourelle





Voie des chaînes



- tuiles 600 mm

- tuiles 700 mm

- tuiles 800 mm

Garde au sol

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

N

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

mm

m

m

m

m

m

1,90 2,40 2,94

2,95 3,03 2,89

2,97/2,99 2,97/2,99 2,97/2,99

9,57 9,56 9,50

5,05 5,05 5,05

2,54 2,54 2,54

1,07 1,07 1,07

2,83 2,83 2,83

4,47 4,47 4,47

3,66 3,66 3,66

1,99 1,99 1,99

500 500 500

2,49 2,49 2,49

- - -

- - -

- - -

0,46 0,46 0,46

22200 0,55

11m 10 9 8 7 6 4 3 2 1 0

11m

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-7

-6

-5

-4

-3

-2

-1

A

G

B

C D

H

F

E


PERFORMANCES ÉQUIPEMENTSAVEC FLECHE ARTICULEE 5,70 m et BALANCIER 2,40 m

m

m

m

m

m

m

m

m

daN

daN

daN

daN




Profondeur maxi de creusement sur une longueur de 2,44 m





Force de creusement - sans Power Boost

- avec Power Boost

Force d’arrachage - sans Power Boost

- avec Power Boost

A

B

C

D

E

F

G

H

15

8,95 9,42 9,91

8,76 9,23 9,73

5,31 5,80 6,32

5,37 5,90 6,47

7,32 7,69 8,04

10,22 10,58 10,94

2,46 2,63 2,37

5,01 5,50 5,96

14200 12300 10300

15200 13200 11000

14200 14200 14200

15200 15200 15200

1,90 m 2,40 m 2,94 m

16

CAPACITES DE LEVAGEAVEC FLECHE ARTICULEE 5,70 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m À portée maxi

PORTÉE

Axe

360°m

Valeurs exprimées en kilos




Machine en mode Auto

Capacités de levage conformes aux normes SAE J1097 / ISO 10567 / DIN 15019-2

Les capacités de levage indiquées en kg ne dépassent pas 75 % de la charge de basculement ou 87 % de la capacité de levage hydraulique.

Les capacités de levage signalées par un astérisque (*) indiquent la limite hydraulique.

Si la machine est équipée d’une attache rapide, déduire le poids de celle-ci de la charge indiquée dans le tableau pour calculer la capacité réelle de levage.

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3 m

- 4,5 m

6,40

7,50

8,20

8,50

8,60

8,40

7,90

7,10

5,60

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3 m

- 4,5 m

5,80

7,00

7,70

8,10

8,10

7,90

7,40

6,50

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3 m

- 4,5 m

5,10

6,40

7,20

7,60

7,70

7,40

6,90

5,90

3740* 3740* 2750* 2750*

4680* 4340 2610* 2610*

6320* 6320* 4940* 4300* 3980* 2710 2620* 2200

18350* 13280* 11540 7820* 6360 5500* 4120 4320* 2620 2760* 1930

14340* 14650* 11190 9700* 6070 6350* 3920 4690* 2460 3030* 1800

12710* 15520* 10490 10030* 5640 6870* 3560 4740 2270 3520* 1800

14780* 15830* 9760 10070* 5210 6770 3230 4600 2140 4150* 1960

15940* 16040* 9540 10150* 4920 6560 3060 4480* 2360

16560* 12820* 9480 7380* 4860 4240* 3520

5740* 5740* 4050* 4050*

6040* 6040* 4950* 4240 3840* 3010

9940* 9940* 6810* 6550 5220* 4220 4110* 2570 3720* 2400

16000* 14350* 11380 8580* 6320 5810* 4060* 4550* 2490 3640* 2080

9970* 14740* 11180* 9910* 6000 6700* 3760 4840 2350 3750* 1950

13250* 15700* 10170 10020* 5490 6870 3420 4670 2200 4070* 1960

16760* 15930* 9640 10130* 5150 6680 3150 4660 2160

18650* 15800* 9580 9750* 4870 6030* 3050 4530* 2690

6350* 6350* 5080* 5080*

6540* 6540* 5310* 4100 4650* 3510

11940* 11940* 7440* 6560 5600* 4090 4270* 2740

15420* 14160* 11390 9400* 6310 6230* 3920 4450* 2430 4180* 2370

15220* 11020 10120* 5970 7000 3650 4790 2320 4320* 2210

14830* 15900* 10020 10140* 5460 6920 3360 4730* 2250

18990* 16180* 9680 10340* 5120 6670 3160 5920* 2520

20450* 14910* 9620 8960* 4930 4670* 3250

l

mm

370 470

610 760

l

mm

760

1520

N

J

L

KI

H

C

A

G

E

B

D

F

DIMENSIONS GENERALESAVEC FLECHE LONGUE PORTEE 8,70 m





Largeur tourelle





Voie des chaînes



- tuiles 600 mm

- tuiles 700 mm

- tuiles 800 mm

Garde au sol

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

N

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

mm

m

m

m

m

m


Tuiles 800 mm acier

Avec flèche articulée 8,70 m,

balancier 6,40 m, godet

330 kg, 0,37 m3, opérateur

et plein de carburant

PRESSIONPOIDS (kg)AU SOL (bar)

USAGE GENERAL

Capacité SAE

Largeur

GODETS

POUR FOSSE

Capacité SAE

Largeur

CX210B LR


18

3,00

2,94/2,96

12,47

4,96

2,77

1,04

2,72

4,47

3,66

2,39

800

-

2,99

3,09

3,19

0,46

6,40 m

23100 0,36

19

1039* 1039*

1456* 1456* 994* 994*

1796* 1752 978* 978*

1901* 1901* 1879* 1687 1317* 1257 983* 983*

2236* 2236* 2101* 2101* 2008* 1599 1798* 1257 1009* 1009*

2973* 2973* 2591* 2591* 2340* 1961 2170* 1497 1989 1141 1056* 974

3064* 3064* 6482* 6482* 4533* 4400 3546* 3160 2968* 2362 2596* 1804 2346* 1391 1918 1073 1128* 917

2508* 2508* 5950* 5763 5336* 3894 4073* 2840 3326* 2149 2834 1659 2274 1293 1852 1009 1229* 889

2880* 2880* 5167* 5167* 5914* 3559 4487 2599 3424 1979 2707 1540 2188 1211 1799 959 1371* 889

3482* 3482* 5366* 5154 6040 3372 4316 2444 3297 1861 2616 1454 2128 1154 1690* 930 1573* 923

4199* 4199* 5974* 5125 5955 3298 4231 2366 3227 1796 2566 1407 2101 1128 1871* 999

5016* 5016* 6860* 5198 5968 3309 4219 2356 3213 1783 2562 1404 2118 1144 2104 1136

5943* 5943* 7968* 5358 5993* 3394 4278 2409 3260 1827 2616 1454 2477 1375

6998* 6998* 7063* 5612 5387* 3558 4251* 2533 3379* 1942 3149* 1821

5607* 5607* 4303* 3830 3398* 2855

A

G

B

F

E

C DH

13m

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

-13m

-12

-11

-10

-9

-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

-1

0

12 11 10 9 8 7 6 5 4 2 1 013141516m

PERFORMANCES ÉQUIPEMENTSAVEC FLECHE LONGUE PORTEE 8,70 mBALANCIER 6,40 m

CAPACITES DE LEVAGEAVEC FLECHE LONGUE PORTEE 8,70 m

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m À portée maxi

PORTÉE

LR avec balancier de 6,40 m, tuiles de 800 mm et godet de 0,37 m3 - 338 kg

Axe

360°m

�Machine en mode Auto. �Capacités de levage conformes aux normes SAE J1097/ISO 10567/DIN 15019-2. �Les capacités de levage indiquées en kg ne dépassent pas 75 % de la

charge de basculement ou 87 % de la capacité de levage hydraulique. �Les capacités de levage signalées par un astérisque (*) indiquent la limite hydraulique. Si la machine est équipée

d’une attache rapide, déduire le poids de celle-ci de la charge indiquée dans le tableau pour calculer la capacité réelle de levage.

m

m

m

m

m

m

m

m

daN

daN




Profondeur maxi de creusement sur une longueur de 2,92 m





Force de creusement

Force d’arrachage

A

B

C

D

E

F

G

H


15,60

15,49

12,01

11,82

10,73

12,97

5,19

10,29

4600

6500

6,40 m

10,5 m

9,0 m

7,5 m

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

-4,5 m

-6,0 m

-7,5 m

-9,0 m

-10,5 m

11,45

12,46

13,21

13,76

14,14

14,34

14,39

14,27

14,0

13,55

12,91

12,06

10,93

9,43

7,34

www.casece.com

Worldwide Case Construction

Equipment Contact Information

EUROPE/AFRICA/MIDDLE EAST:

Centre D’affaires EGB

5, Avenue Georges Bataille - BP 40401

60671 Le Plessis-Belleville - FRANCE

NORTH AMERICA/MEXICO:

700 State Street

Racine, WI 53404 U.S.A.

LATIN AMERICA:

Av. General David Sarnoff 2237

32210 - 900 Contagem - MG

Belo Horizonte BRAZIL

ASIA PACIFIC:

Unit 1 - 1 Foundation Place - Prospect

New South Wales - 2148 AUSTRALIA

CHINA:

No. 29, Industrial Premises, No. 376.

De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong,

SHANGHAI, 200131, P.R.C.

CX210BÉQUIPEMENT DE BASE

Contrôle moteur

� Moteur à rampe d’injection commune conforme aux normes européennes Tier III

� Commande électronique du système d'injection

� Préchauffage automatique du moteur

� Réduction automatique/manuelle du régime moteur

� Système de recirculation des gaz d'échappement

� Arrêt d'urgence

� Pompe de ravitaillement électrique avec arrêt automatique

� Filtre à carburant avec séparateur d'eau

Contrôle hydraulique

� Modes de travail Auto/Heavy/Super Power

� Pompe à débit variable et régulation de couple

� Commande de puissance Power boost automatique

� Commande de frein de rotation

� Filtre hydraulique à fibres synthétiques "Super Fine" hautes performances

(filtrage élevé des contaminants)

� Clapets de sécurité sur vérins de flèche et de balancier

� 2 vitesses de déplacement avec rétrogradage automatique des vitesses

Environnement de l’opérateur

� Cabine haute visibilité avec vitre de sécurité

� Console accoudoir ajustable et rétractable avec enregistrement de la position

� Levier de sécurité

� Système de climatisation automatique

� Porte-gobelet

� Ecran haute visibilité avec réglage automatique de la luminosité

� Messages (fonctionnement, température, sécurité, etc.) à l’écran

� Système de diagnostic intégré

� Modes de travail (Auto/Heavy/Super Power) combinés au régime moteur

� Dispositif anti-vol

� Horomètre

� Pré-réglages sélectionnables des débits hydrauliques auxiliaires

� Console avant DT avec horloge et porte-téléphone portable

� Amortisseurs cabine haute performance avec fixation souple 4 points

� Déflecteur de pluie

� Pare-brise avec ouverture verrouillable

� Essuie-glace et lave-glace

� Pare-brise avant inférieur amovible avec emplacement de stockage en cabine

� Toit de cabine en verre avec pare-soleil coulissant

� Manipulateurs courts et souples selon le schéma de commande ISO

� Pare-soleil ajustable

� Tapis de cabine lavable

� Rétroviseur arrière et miroirs de sécurité

� Compartiments de rangement

� Glacière intégrée

� Prises accessoires 12 V et 24 V CC

� Sélecteur marteau/cisaille dans la cabine

� Réglage avant et arrière de la console et du siège

Circuit électrique

� Connecteurs étanches

� Double avertisseur

� 2 projecteurs sur la cabine

� Feux de travail sur réservoir de carburant

� Projecteur sur la flèche

Equipement

� Axes et bagues EMS (Extended Maintenance System) de série

(intervalle de graissage toutes les 1000 heures pour ces éléments et

toutes les 250 heures pour les axes de godets)

� Rondelles anti-friction latérales en résine sur la flèche et le balancier

� Chaînes prélubrifiées

� Guide-chaînes (1 guide et avant)

� Grande boîte à outils

� Pré-équipement pour protection de cabine en option

Siège opérateur

� Siège à suspension pneumatique totalement ajustable basse fréquence

à double effet

� Amortisseur hydraulique

� Appui-tête ajustable

� Inclinaison du dossier réglable avec possibilité d'inclinaison à l'horizontale

� Accoudoir réglable

� Position lombaire ajustable

� Réglage en hauteur/vers l'avant et vers l'arrière

� Ceinture de sécurité

OPTIONS� Circuit hydraulique godet/benne preneuse

� Circuit hydraulique marteau

� Circuit hydraulique cisaille/marteau

� Guide-chaînes supplémentaires (3 guides et avant)

� Largeur de chaîne (500 mm - 600 mm - 700 mm - 800 mm en fonction de la version)

� Protection de pare-brise

� Protection de cabine

� Système GPS (Global Positioning System) par satellite

� Système de graissage centralisé actionné automatiquement par une

pompe de graissage électrique

Fo

rm

No

. 2

60

61

02

1FR

- P

rin

te

d in

Ita

ly - L

EA

DER

Fir

en

ze

- 0

2/

07

Case Construction Equipment

CNH France, S.A.

Centre d’Affaires EGB

5, avenue Georges Bataille

BP 40401

60671 Le Plessis-Belleville Cedex - FRANCE

Tel. 33 (0)3 44742100

Fax 33 (0)3 44742335

Conforme à la directive 98/37/CE

ÉQUIPEMENT DE BASE & OPTIONS

NOTE : Les équipements standards

et optionnels peuvent varier en

fonction des demandes et des

réglementations particulières à

chaque pays. Les illustrations

peuvent montrer des équipements

non-standard ou non mentionnés -

consulter le concessionnaire CASE.

Qui plus est, CNH se réserve le droit

de modifier sans préavis les

spécifications de ses machines et

ce, sans encourir d’obligation

quelconque pouvant découler de

telles modifications.

Les équipements standards et optionnels peuvent varier en fonction des pays.

PELLE HYDRAULIQUE CX210B - savemat.fr · La conception des châssis porteurs Case prolonge la...

Documents

Transcript of PELLE HYDRAULIQUE CX210B - savemat.fr · La conception des châssis porteurs Case prolonge la...