Pau et région

Du 22 mars au 6 avril 2013

Bilan 2013

ALIHUÉN ANTILEO Chili

Résistances chiliennes contre l'ordre du président Piñera

110 personnes

FARID FERNÁNDEZ et JEAN ORTIZ Hommage à Chávez

140 personnesAmphithéâtre comble

RAMIRO NORIEGA Equateur

Du paradoxe culturel comme politique publique

70 personnes

ALEJANDRO « MONO » GONZÁLEZChili

Le grafitti urbain50 personnes

EDUARDO ROTHE GALOVenezuela

Contre la désinformation : TeleSUR100 personnes

ABEL KOUVOUAMAAutour de l’œuvre de Carmen Herrera

NOLORVE50 personnes

NICOLÁS CABALLEROParaguay

Situation au Paraguay75 personnes

CARLOS LOZANOColombie

La paix est possible en Colombie85 personnes

AQUILES LINARESGuatemala

L’héritage des dictatures génocidaires

110 personnes

CRISTINA FALLARÁSEspagne

Deux petites fillesMédiathèque MIAL

et librairie L’escampette30 personnes

RAÚL ARGEMÍ Argentine

Médiathèque MIAL et librairie L’escampette

25 personnes

ANA MARÍA SHUA Argentine

La mort comme effet secondaireParvis 3

50 personnes

VENDREDI ON LITLectures à haute voix Librairie L’escampette

20 personnes

Taller virtual entre Ana María Shua

et Ricardo Sumalavia

OLUMBÉMusique afro-péruvienne

5 concerts Pau, Garlin, Artix, Bayonne et

Séméac

505 personnes

FORRÓ DA LUAAnimation musicale au centre ville de

Pau40 personnes

Concert à Sauvagnon 60 personnes

7 avant-premières2 rencontres avec des réalisateurs

William Vega (La Sirga) et Ulises Rossel (El etnógrafo)Ciné-concert avec le groupe Olumbé et le film La Playa D.C8 séances scolaires

Intimatta, projection à la Médiathèque MIAL à Pau

2 séances, 60 spectateurs

Au cinéma Le Méliès à Pau

15 films, 83 séances, 3427 spectateurs

Atelier de théâtre d’espagnol¡Subiendo… último hombre!

d’Isadora Aguirreet

Los Bufones de LorientEl pánico

de Rafael SpregelburdSéances à Pau et à Lorient

100 personnes

Monólogo de terroravec Phentesilea teatroThéâtre Monte-Charge

25 personnes

Roberto MATTAGalerie GSN

500 personnes

Carmen HERRERA NOLORVEPéristyle de la Mairie de Pau

et Maison des Femmes650 personnes

Alain NOONBibliothèque Universitaire Droit-

Lettres et Pau’s café

350 personnesASPAL

et travaux d’élèves du collège de Billère au Café Méliès

1 - Concerts 4 concerts : Bayonne, Garlin, Artix et Séméac

2 - Cinéma Partenariat avec 8 salles du département :

Ciné-Garlin à Garlin, Cinéma du Foyer rural de Monein, Le Gabizos à Mourenx, Le Luxor à Oloron Sainte-Marie, Le Saint-Michel à Arudy, Le Saleys à Salies-

de-Béarn, Le Studio Cinéma à Orthez, Maule-Baïtha de Mauléon 1315 spectateurs

3 - Conférences Aquiles Linares à Morlaàs  Alihuén Antileo à Séméac

110 personnes

4 - Exposition ¡Ojo! de Véra Besson à Buros, Morlaàs, Séméac et Oloron

345 personnes

4 - Autres Lectures à la bibliothèque d’Arudy et à la bibliothèque de Morlaàs

100 personnes

1. Lycée Professionnel Campa, JURANÇON (Projet d’Action Culturelle)

Nicolás CABALLERO : classes bac Pro MVU et Mode, 50 élèves.2. Collège de la Hourquie, MORLAAS (PAC)Eduardo ROTHE GALO : classes de 4e et 3e, 75 élèves. 3. Lycée Gaston Fébus, ORTHEZ (PAC)Ana Maria SHUA : atelier d’écriture, 1e S, 9 élèves.4. Lycée Saint-John Perse, PAU (hors PAC) Alihuén ANTILEO : 1 classe de BTS + 1 classe Terminale européenne, 67

élèves.  Aquiles LINARES : 1 classe Terminale européenne, 35 él.

•Espace socioculturel du Centre Hospitalier des Pyrénées : dégustation culturelle

•Maison des Femmes : Carmen HERRERA NOLORVE

• Enfin jeudi à l’Université de Pau : Ana María SHUA

201 élèves

50 personnes

•CAPOEIRA

•BATUCADA

•Messe de la Solidarité

à l’Église Saint Jean-Baptiste de Pau

•Forum de voyageurs à la Magie de la Casserole

•Les oreilles du Loup par le collectif Théâtre Jeunes

Presse et internet

Plus de 70 articles et notes de presse sur L’Humanité, La République des Pyrénées, Sud-Ouest…

Reportage sur France 3 et sur Señal Colombia

VISITES SUR INTERNET

Site CulturAmérica (mars-avril 2013) 6 829

Site Festival (mars-avril 2013) 9 215

Vidéo live 9 926

Vidéo différée 207

Visites (mai 2012 à avril 2013) 55 724

Du 21 mars au 6 avril

Concerts

PASCUALA ILABACA

mercredi 26 mars : Garlinjeudi 27 mars : Biarritz vendredi 28 mars : Pau

samedi 29 mars : Séméac

EXPOSITIONS

GSN Galerie

Bibliothèque universitaire de Droit-Lettres et Pau’s Café

IVÁN TORRES

Chapelle de la Persévérance

du 24 mars au 6 avril 2014

NUBIA NATALIA

Maison des Femmes

Conférences-débats

littérature

Axe BrésilAxe Bolivie (partenariat avec

Emmaüs)

Nestor Ponce

théâtre1 avril 2014

Atelier Théâtre Espagnol

En partenariat avec le théâtre Monte-

ChargeDu 10 au 29 mars

Expositions affiches cubainesDu 13 au 15

et du 27 au 29 marsCorreo express en français

18 marsConférence Jean Ortiz

« Où en est la révolution cubaine »21 mars

Concert et tapas cubanas avec El Maragoto