Pasqualini Anna
Transcript of Pasqualini Anna
������������ ����������������
���������������������������
�������������������������������������������������
������������������
��������������
�� �������������� ����������
�������������������������������������
���������������������
��������������������������������
�������
��������������������
������
����!�����
�������������"##$�"##%
������
� &��'()*� +�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��,*&�-��. �-��+/&*0�-��(-&(��-+
.�. ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
.�" ������������ ���������������������������������������������������������������������������������
.�1 ���������������������������������������������������������������������������������������������������
.�2 �� ������������������������������������ �������������������������������������
�����.�2�. ���������������������������������� �� ���������������������������������� �
.�3 !������������������������������������������������������������������������������������������������ �
�����.�3�. ������ �������������������������������������"�������������������������������������� �
��,*&�-��" �-�,(44-*���'+*��+/&*0�-��(-&(��-*��( �( *0+�/��'��* '����+�
"�. ��������������#������������������������������������������������������������������������������������������$$
"�" ���������������������������� �����������������%���������������������������������������$&
"�1 ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������
�����"�1�.����������������'������������ �����������������������������������������������������������������
�����"�1�"�������� �����������(�������������������������������������������������������������������&
�����"�1�1�������������������� ������ �������������� ���������������������������������������������
��,*&�-��1 �+/&*0�-��*�* ���� &� ���( ���/��+5,*�*��
1�. )����������������������������*�����(������������������������������������������������������������
1�" +����������������������������������������������������������������������������������������������,
1�1 �������������'������(����������'���� ���������������������������������������������������������-�
1�2 .������"���� ���������� ����������������������������������������������������������������-�
1�3 /�� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������-,
1�6 0�������"������������������������������������������������������������������������������������������������$
$
1�7 ������������1�����������'���� ������ �����������������������������������������
��,*&�-��2 �-*/*�'+--+��//��*�)*� *���-�( *�&+/&�'*,�&+/*
2�. ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������&�
2�" /��������� ���������������������2�������������������������������������������������������&
�����2�"�.���/������/�������������������������������������������������������������������������������������������&�
2�"�"����3��������������������������������������'� ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������,�
�����2�"�1�����4������ ����������� ��������5����� ��!����6�7������������������������������
�����2�"�2���������������������������������� �������58�'��7�����������������������������-
2�1 9�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2�1�.�����)�������������������������������/������/��������������������������������������������
�����2�1�")�������������������������������������2������������������
'� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������
������2�1�1)������������������� ������ ����������� ��������
5����� ��!����6�7�����������������������������������������������������������������������������-
������2�1�2)������������������������������������������� �������58�'��7��������������&
��,*&�-��3 -�( +�� �-*/*�,+���,,���� '*�+��-�( +�'*,+ '+ )+
3�. �������������:������������������������������������������������������������������������������������������ �
������3�.�.�����������������:������������������� �����������������������������������������������
3�" ����������������������������������������������������������������������������������������������� �
3�"�.�������)��������������������������/������/������������������������������������������������� ,
������3�"�"�������)���������������������� �������������������;
������������������������������������������������������������������������������������������$�
�������3�"�1�������)���������������������������������������������58�'��7���������������������$�
�� �-(/*� +�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$,
--+��&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$
8*4-*�����*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� &��'()*� +
3����� ���� �� �� ����� �������� ������ �������; ��� ����������� ��� ��������
���������*�����(���������1�����
�� �������� *�����(������� < ����� ������ �� ������ �� � ��������� ��������� �'�;
������������� ������� ������ ����� ������; ��� ���� �� !����� � �� ����������� �����
����������;��������������������������
=�������;������������������� ����������������������;���������� ����������������;������
�� ��������;�������������;������ ���������������� ���������� �������������;�����
������������������'�;�����������������"�������������� �������������������;���
�������������;����������������> ��������>;������� ������������������������������
���������; ����?������������������������� �� ���������� ��������������������� � ���
��������� ����
4����2������������?���������������������� �����"������������������ ������
�?�����������������������������
4�� ��������;������'��"�������������� ��������������������������������������
���� �� ������ ����������� �� 2��� �������� ���������� ��������� ��������� ��
�����������@ �� ����'��"; �������; �� ������������ ��� �������� �'� ���������� ��
��������������������;�����������; ��;� ����� ����������������������� �����������
������ ��������� � �� ����'��" �� �����������; ���'�; ������ ������� �'� ������ ���
�� �������������������������������������������
�� �����������������"2�������������������������������'�������#��������������;����
���������"; �� ���� ����������; ��� ������� ��� ������� ��������� �� ��� ���� �
���#��������� ��������?�����;�����;���������������������������������������?���
���� ������� ����?����(������������� ����?������� ����� ��� �������; �?����� �� �������
�
���������� �� ��������������� ��� ������� ��� ������������
�?������ ���� �'� ����" ������� �� �� ���� �� ����� ������� ���" 2����� ���
��� ��������� ��� ����������� ��������� ��A �'� �� �� ����������� �� �������
�����������;������������������'���� �������������������������������'�����?���������;��
�������'� ������������������� ������ ��������������������������
0����������� ������2���������;�� �����"������������������'������������������
����������2������������������
=�����'��"����������������������?�������"��� ��������'�'� ������ �������2�����
�������������������*�����(�������@�� ��������������������������������'������(
����������'���� �������*�����(������������'����������������'��� ���������
����2��������� ������ �������� ���������������������
�������; �� ����" �� �����������; �� 2����� � ���� � ��� �������� �� ����������; ���
�������� �������� ��� �������� �'� ��������� ����������� � ���������� �?��������
����������� � ��������� �� 2����'� ���� ������������; �B � ����������������; ��
���������
�������; �������� ��� ���� ����� ������� ����� ���������� ����� ���������(�����������
/������ /������; �� 2����� �� ������ �������� ��� �������� < �������� �� ���
���?���������������� ������������������; �������;�� �����'��?����������������
/������ ������������ ������������������������������������=�����"�������������
2����'� �������������� ���������� �� ������ �'� ��������� /������ �'� �������� ��
�������������������������������������� �������� ��������
���2��������������'��� �����������������������������������������������������;
�� ���������������� �� �������� ����������� ��� ���� ��� 2���� ��������� ������
�� ������������'��������������
4��2����������������������"��� ����������������������������������� ����������
2������������ ��������'��"���������� �B������;���������������������������'���
��������� �;��������� ��� �����������������'����������/������;�������'�
'�������'�������� ������ �������� ��������5����� ��!����6�7��������'���������
�������������������������������� �������58�'��7������ �������� ��������������
���������������� ������ �����������������������'��
-
��,*&�-��.
�-��+/&*0�-��(-&(��-+
.�. �(-&(����&+5,��-*4+���+�&+��*&��*�
C�2����'���� �<��� �� �B�����������������������������;��������������������
�'����������������;�������;����������������������������� ����������������������
���#����� ������� ��������������������� �� ����������"�������������������������
��������'��������� ����������������� �������������"D�'�������; ���E�
3����� �������� < �������� �� �������� ����?������ ��� �������� ��������� ����� �'�
�������������������; ���� �������������,,����������������!������������������
.������;����������������������������'����������������������������������������
������������������ ������ ����DF�������; ��&E�
9������ �� ���������� �� ������� ��� ������ ���� �� !�����������������; �'� �� �A
��������������� �B����������2����� ����������������������������; �����������������
������������������������ ���������������������,,��� ���D����������E�
�����F���������9������������� ����������!�������������������.������
!����!�������D ��&E
�
�
������
������
������
������
������
������
�����
�����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
������ �A�����������������������;��<��������������������������� ���������
���������0���,,�� ������ ������������������������������������� ��������������
����������� ������������������� ������ ���������� �B�'�2����� ������D!�������;
��&E�
3����� ���������� < ���������� ���'� �� ����� ������ ����; �� ���� ��; �� !�������
�����+���������/�����;����������������������������������D������������� �������
�������� ��� ��-E; '� ��" ���������� ������ ���������� ������ �� ��� ��������; ���
����� ���������� ������������D=������4�����; ��,E����G����;����������������
��� !������� ����� =������ �� F�����; �� ��������'� � ������ �� ������� ��������;
'������������������� ������ ����2��������� ���������2����������;�����������
�������� ��� ��$ �� �$����� ������; ���� �� �������� � 2���� ������ ��� ���
D!�������; ��&E�
/����2�����'��������������������������������������������������������������
��������������������;������'�;����������;�������������������'������������������
�������������������������������;��������� ���������������� ��������������������
�?���������������� �59� ���� ����� ����2���������7������������?����� � ����������
����?���� ��$'�������������'�������������������'�������������������������
�������������������������?����D�����; ��$E����G�������������������������
�� ��������������������� �������� �������<����������'�2��������H������ �
����������������������;�� $H����������� ����������������"�������;��� H��� ���
� �������" ����� ����; �� �H������ ���� �� H'����'�������� ������ ������������"
���������D.������; ���E�
!���� ���" �� ��� �� ������ 5��������7 �� ������������ �� ���������� �� ����� ��
����������������������;���������������� ���������� ����������������'���� ���������;
���� �����������2��������������������'���� ��������������;���������"�����������
��������������"D9���������; ��-E�
9 ���������������=�������������������!�������;��������� ����;<������ �������
��������������5����7;������������������@�����������������<��������������; ����
�����!�������������������.������; �����2����������!����������.������������
��� 2����� �����+������� �� /�����; �� ���� �� ���������� ���� �� ����� �����
� �����������;���'����� ���������� ������������������������ ������� �B�����;
��� �� �� ��������" ��� ��������� �������; ��� �� ����������" ����� ��������� ��������
DI�����������; ���E�
&
+��� �'� �� ������ 5��������7 < ���� �� ����� �� ������� �� ������� �� ������� ��
�� ������������������������������������������������������������������ �;
�� �� ��������� �������� � ��� ���� ���������; �������� ������������ �� ���� �� ���
���������������J��������������+��������������;����������<�����������
����������������������������������DI�����������; ���E��������������������������
���������������� �������������"����;��������������������; ���������; ������������
���������������������������������������"��������������2�����2��� ����������
���������������������
+; ������; �� �������� < ��� ��������� �� ��������������� ����� �'� �� .�������� �����
9������"4������������5K�*)� �������/�������������� ���( ��-7������������'�
�� ������� ������ ������; ����� ������ ����� ��� ����; ����� ���������� ���������� �
��� ����������� ������������;2��������� �������������;������� ����������������
���������������������;�����������������������������������������������;���������
����������������������; �� ��������������� DI��������� ��; ���E� 4�������; �� ��������
�� ������� �� �������� 2����������� ������������ ��������� ��� ����� ��� 2���� �����
����������; ������������ �� ��������� �� ���������" �� ������� ����������; �
����������������;������� ����"�����������������������������������������������
���� ������������������������������2�������L������������ �������"����������
�� ������; �������������� ����������� ��� ������������� ��������� �� �� ����� � �
�������������"��� ����'� �����'� �� �� �����������������������������������
��� �������2�����"���������D9���������; ��-E�
4�������; �� ����� �� ��������� ��������� �� �� ������� ������� ������� �� �����
������������� ����� ����������� �� �� ������ ������� �� �� ������ ����"; �� �� ������
���������
*������ ����������"�����������;��������������������;�������������������������;�����
������������� ��������;�� ��������'�����������������<2���������������������
2�����"; ���������� �� ������� ��� ������� ��� ���� ���� �� ���� �'� �� ������� ��
����������������������2������� �������������������<;������;�'������������������
�'�5��������;��������;���������� ������'��������� ���������������������������
����������������������"����������0������ �����G ��'��+��'���� ����������7
2������������������� �������F����F�������;���������+����������M������������
����M��������.�����DF�������; ��&E�
,
.�" �+�0��*+�* &+�,�+&�)*� *�'*��+/&*0�-�+'�+0+ &*��(-&(��-*
4���� ������� ����������������������������������������<����� ���������������
������������2���������������� ���2��������������������������������'�������
�������������������������
C������������"������������������������� ����0��������M������; C�����F���;
.����������(9'���;=����!������; ��������!��������8����:)��#���'����������
���������; �B�����������������;���������������������������'����������������"
�������������� ������������� �������� �� ������� ��������� DF������; ���@ F���; ��&@
���� ���;�,,�@!�������9����; ���@!�������; ��&@)��#��; ���E�
�� �� ���������" ���������� ��������� ��� ������� 5��������7; 5������7 � 5���������7;
�������� �� �� ����������� � ���� ������������ �'� ����� � ���������� �� ��������
��������� �� ���� ���G �� ��� 2���� ����� ��� �������� �������� �� ��� ������ ��
������������������������������������������
4�����������������������������������
0�������� M������; ��������� ���#����� ����� ��1��������" ����� =������ F�����; '�
������������� �������� �����������������������5���������������7�0��������M����������
�'�5�'������������������������������������<� �������� ����������� ����������
� ������;������������ �B� ���������'�������������������������������������"7
DF������; ���E�
�� �������������������5�������7;�'��������������������'�5����������7;5������7;
5��������7;5���������7@����������<�����������������������;�� �������;�����'�
��������������������'�5����7��������������������������;�'�'����J2���������
�����;���������������DF������; ���E�
��������� ����������� ��� ������� 5�������7 ��� ���� �������� ���������"�
I������������������������������������������������;�������������������������������;
�� � ��� )�������������; �� ����� ��������; ���� ���� ����� �������" �������������; ��
�������� ����������� � �� ��������� ����� ���� ����� �� �������; �� ����� 5�������7 �����
���������� ����������������� ���������������� �������������������"��������� �����;
��������������������� ��������������� �������������������;�'���� ��������
���� �� �� ��� ������������� �� �� � ��� � �� ��� ������"; �� ���'� �������������;
��������;�����������;����������������������������������� ��
��
0��������M�������� �������� ����2�������������������������������� �������������
���������������������������������������;�'��������������������������������" ��
������������� ��� ������ �N� �� ����������� �� ��������" ��������� �� ��� �����������
�������"�������DF������; ���E�
����������5.����9�����7��)����� ����������������� ���������������������� ���
����������������� ������������'���������'�����������������������DI���������
��; ���E�����������������������5.����9�����7;.�������C�M����;'����'��������
��������������'������� �B������������<����� ������2����� ����������������
�� ������������5������7������<�������2���������
4�� 2����� ��������; ������; ���� ���� ����� �������������� ����� ��������" ���������; ��
�������� *�����(������� ������� ������ �� ���� ���� �� ����� �'�; 2����� ������
���������; ����� ������ ��� �������� � ���� ��� /����.����������������; �������; ��
�������������������"�������������������������������
C�����F���;�����������?���������"��O�������D������E;����������������������������
������������ ������� ���� ��� ����������< �� �������� ������������� ����� ����
��?�������������������;���������'� ������������������������� ����������������;
���������� ��������� ���������������������������"DF���; ��&E�
4������������;���������������������������������������2�����������������������;
� �����2����� ������ �� ��� ������< �������������� ����� ������� �� ������ ���������
������������� D=�����; ���E� �� ����� ����; �� ������ < ������ �������� C� ��� �������
����������F����F�������<�������'��� ������ ����������� ������������������
��������<2������'� ����������������������������DF�������; ��&E�=� �A �������
���������������������������������������� ������'�������� ������������������� ������
������������������� �������������������������;�������������������������������
�������������;�������������������;���G;������������������'����������������������
���������������������
4�� ������������ ����������; ���������������!�������������������.�������'�
��������� ��������������������������������������;���������������;����������������
�� �� ����" ��������� ����� �������� ���������� � �� ����2����� ����� ���� ����������
DF�������; ��&E�3�����<������'�� ������ ��������������������������������
�'��������������� ����" ���������� �� � ���������� �� 2�������������������������
���'����������������
.������ ����(9'���; ������� ����������'���� ��� ����� ��������� �� ���������<���'�
��
2������������ ���������� �������;�����������;������;���������������������?�������"
���������� �������� �'� ��?������� ��������� D���� ���; �,,�E� 3����� ��� �������
�������������� �������������������������� �����;������������������� �������
��� ��������4�������;�� �������5������7 �A�������������������������������������
5������� ��� ��� � ������7 D�������; ���E� *���� �'� 2����� ������� �A ������
�������������������������������������������������;�� ��������������<��
����������������������������;�����'��������� ������������� ������ �������� �
������������������������� ����������������"�����'�;����������������� ����������
3������� �������������������������<������������������'������������ �������
��������������� ������� �.������;���(9'������������
=����!������;������������#��������?���������"�������������;��� �� '����������
����������� �� ��� ������ ���� �� ��� �� �������� ������ �� ������� �� ����� ��
��������������������2�����2���������� ��������������� ������"�
3������������� ������������������ ���������������������;����� �;�������������
�� ������;���������������������������������D!�������9����; ���E���� �������
������������������������������������������������ ��������������� ��������
�������������� '���� ��������� ����������(�������������� �� �������� ������������� ���
!���������������� ��.�����; �� ���� ��; '�� ���� �� �� ���������������� ������ �
��� ���������������� ������������������� ����������;'��������� �����������
���'�����"����� ��������������� ��=�����������G���������<���������������
����� �� ���������������������������D=������4�����; ��,E�������; ���������������
.����9�������)�������<� ���� �������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������@������
��� ���� ��������� ������������ �������������������� �� ���'� ������� ���������
������ ����� ������������ ���������DI�����������; ���E�
����� ��������������������������������������;�����������;�������� ������
�������� �� ������������� ����?�����������; �� ���'� � �� �������� ���� ��� � ��
�� ��������� ����� ������������������ ��������������������������� �������������
�������������� �� �� �������� �A ������ ������� ����; � ������� ����������" �����
��������������;���������� ��� �������������;�������������"����������������;�����
����'������������������������ �����������������;�� ��������������5 �����������
�����������������5<����(������DF�������; ��&E�
4�� 2����� ��������; ������; �� ������ ����� ��� �������� �� ������ �������
�
�������������� �'� ����������� �� ���� ���������� �� ��'� �������� �������� �
�������������� ����� ����'��'��� �������� �� �BP��#(������������� DF�������;
��&E�4���������������������;�� �������������������������; ������������'���
�����������������������<��-�������
��������������� ������������������?������;2�����������;���������;������;�����
� ���� �� ����� �� ��������; ���� ��������� �������� �'� �������������� �� ���� ��
����������������������������������@���������������������";������ �;��������������
���� ���� ����?����������� ������ ��������� ����� ����� � ����� ����������� �
���������@������������������������������������?�����������;��������������������;
��2������"��� �������� �����������; �� �� ��� �������D����������� � ��������E; ��
��������������������� ������������;�������������������������������� ���������
D!�������9����; ���E�
9�������������������������������=����!������<�������������������� ���'������
2��������������������������� �� ������������������ �����'���� �������?� ������
��������������C������;���������������'�;��� �������������������� �����������
�� ��������������;���������������������������������;����� �����P��2����'����"
�� ��������� ��� ��������; �� �������� ������������ ��� ����� � ��� ������� � �������
2����'� ������ ������ ���� � ��������� �� �� �������� � �� ��������" DF�������; ��&E�
= �����������; ���� �������� ������� ���� �B������ �� �����P(� ; ��������������
���������� ���� �'������ ��� ��������; ����� � ��������� �������������� ������� �� 2�����
���������������������������� ������������������������������������ ��������/����
2�������������������������������������������
������;������������������� �������������������'���������������������;������������"
�������������������������(������������ ������������ ������������ ��������"D!�������
9���� ���E�
9��������!������� �����'������������������ ������'����'��������������������
�� ����������'�'�������� ����� ����������"�� ������ ������������������������
�� ���5��������������������7D!�������; ��&E����������������'����������'���
��������2������� ���������������������������������F���M�������; �����������
�����������������������Q�:��O:��'�����,&&�������������� ����!������������
�����������@����������������������������.����������,,�����"���� ���������������
��������
�����������8����:)��#���������������D������������������������������������
�$
��P������:E�����������������������������������������'� �������������� �������
�������������������������������;������ �������;�������������������������������;�
2���� ����� ��������� �B5���������� ���������'����������'�%7; �� 5����
������ �������'����'������� ������%7D)��#��; ���E�
!��2����<������ ��� �����������������������������5��������7��5���������������7
���������������������������������'������������������������������������2�����
�� ��
0�� ������������������;������;��������"�� ��� �����F����F�������;���������
����������������������������M��������.�����;��2����'������������������������
���������������'���� ����������������� �����������������������������������
�������� ��������� �� ������; ����� �'� ���� �� ������ ���� ��������� �� ���������� ���
��������������
.�1 �*���/��*0+�+�*-�5� '��'+*��+/&*0�-��(-&(��-*
F����F�������;�������������=���������������� �����������=���������������������
������������������������������;��=������������������������������������;�������
��� ������� ����������� �?�� ���� ������������ �������� ����� .���� �� =������ D��
= ����E;'������������������� ������������������� �� ��������������������������
����������� ���������������������;5 �� ���������G����������������������������
������� ������ �B������������; �B�����������7DF�������; ��&E�
�� ���������'�F�������'������<2��������������������������������5����������
� ���������������������7������� ���������5�����������������7����G�������'�
������������������������������������+������������������������������������ ������
�����������������������������������������"����� ��������������������������
�������������������;�����������������=�������;2�����;������� ������������������
��� �� ������� ����� ��� ������������ ������� �� ������ �� ���������� � ����
����������������� ����
1�� ��� ������� ����� ��� �'� �� ����������� �� < ������� �� ���������� < 2�����
�� ����������������������� ������������������������� �� ���������������; 2����������"
����������� � F��� � !����:; ������� ����?���������" �� O������� D������E ��� �,&&
2��������'?��������������������� ��������������������������������������
��
�������; ����� ������� �'� �� �� ����������� < �'� �� ������ �� ������� ������ ��
5�������������7�����'�����������������������������<���������������������������
���� 2�������� ��������� �� ��������� �� ���� �������� �� ������ �� ��������������
��������� ��������������������DF�������; ��&E�
3����� ������ �������� < ���������; ���'�; ����� ����������� !����; � ������������
����������������������������2�����������N���2������������� ���������������� �B
����������������������������������=��������F�����;���������������������
�����������������������'���2����'������� ������� �������������������;� ����
!�������������������.��������������������� ����D!����; ��,E�1���������;2�����
�����������;���������������������;�'������������������������������������� ��������
��0������������������=������;�"����< �B���������������������������������
�������
������������������������������������� ������� �������������������� ������
����� ��������0��<�'���������������������5��������������7��'� ���������������
�����������������������������;���������5��������7���������5 ��������7;5�������7
D!����; ��,E%
F������� '��������� ����� ����������������� ��������� ��������������� ������
�������;�'���������������"����� �B����������������������������D��������;��������;
���������;���������������;���������������;����E; �� �������G���������������������
��������� D �B ����������� �������� �� � ������������ ���������E < ��������� ��
�������������������<������'�����������������������������������"������������
5��������7�
F�������'�����������'�5���������������������������� �������������������;�'�
������ ��� �������" �� ������ ����������� � ����(��� ���������; � ����������
����� ��� ���� ����������� �����������;����������������������"��� ����������
�������; ������" ��� ������� ������� � ���������" ����?������"; ����� ����� ��
��� ��������;����������������L�������������;�������"��������������� �������������
������� � �������7 �A ������ ���������� �������� �� � ������������ ���������
DF�������; ��&E�
=�����������������������G����������������?�������������'�������'���������������
��� ��������� ��� ���� ��������; F������� < �������� � �������� �� ��� ���� ����������
������������ �� ��� �������������� �������� �� �� �������� ���� �� � ���� � �� ��
����������� �������������������������������������������������������������
��
3�� �� ������� �� ���������� ���� ������ !��������������� �� 4������; !������� �����
.�����������)���;!������������.������=������;!������������+���������/�����;
!�������������������.������;4����4�����!�������;/�����= ���������";*�����N�������
��1�����O������!������!���������.������
9���������� ��������������������� ��������F�������������������������������
������ ����������������������������������������� ���������������
4�������� ���� ��������� ����������� �'� ������� �� �������������� �����
������������ ����� ��� �� ���� �'� ����� �� $�H ��� �������� �������� �� ����� �
�����������; �� ��H�� ���� � ���������"; �� ����� ��H�� �������; ����H�� ��������" �
���������� ������ � �� ��� ��� �� ������; ���������; � ���������"; �������� �� ��������
DF�������; ��&E� C� 2����� ���� ������ �� ��� ������" � �������������" ��� ������
5�������� �� � ������������ ���������7; �� ��� �� ��������� �� ������ �� ������
� ����������� �������; � �� ����������� ���������" �� ��������� ��� �����������
�������������������
4�������� � �������� ����������� �� F������� �� ���� �'� ����� �� --H ����� ������
�����������������������0���������;�� H������������������H���=���������
��+�����)�����������������������������'��� ������������������������������
� ���������������������D���� ��������������F�������E;����������4�������D���
�E;���!�����*������F�����D$�� �����������������*�����(�������E;���������
��������
=�<�������;�������;����������������������� �B�������;�'�'���������������������
�������������"� �������������������� ������������������������������;�������
����'������;�� ���������������������������2�����"����� �� ������������ �������
���������DF�������; ��&E�=� �A������������������������ ������ ���������������
��������� ���� ������� ���" ����� ���� �,� ��� < �� ���� �'� ����; !�������
�������������� �� 4�����; !�����������������; )���4����� � =�������������"; ����� �����
������������ ���������������������; ���'J<��2������������'����������������
����� ������� ��������������������������������������D������������������!�������
��Q�:��O�:��F�����E����� ��������������������������<����������������� ���
��<�����������������������������������������������������������������������
�����������
����" ���������� ��������������� ������� ������ ��� � � ���� ���������������
2������������"�������������� �������������������������������������������������
�-
�������������� �;���'��������� �������� �������������������������;�� �����
��������� �� ���� ����������� � ������� �����������; �������� � ������� D!�������
�����+�������E�'��� ����������������;��"����������������D!�����������������E�
��������������������F����������������������������������D������������������
��� !������� �����9��'�������� �� 4����; .����� � )����� +�����; �'� � ������
������������� ���( ��&;<����������������E �������;��<������������������������
������������� ��� ����� ���������� +� ������ �'� �� ������ ����������� < 2����� �'�
����������������������������;2������������<�������������������������������
������������� ����;��� ������ ��������������������� ���������������������
C�� �������������� �����;��������������������������� ����<� ����-������;��
�� ������ ���� �� ���� ��������� �������� ��� �����" ���������� ��������; �������; ���
�������������� �'� �� ������ �� ������ ������ �� �B P��#(��� ���������� ���
�� ������������������������������������'������ �������� ��'�����������������@��
�������������; ��A;����������������'��������� ������������������������������;
�� ���� ���G ��������� �� ������� �� �������� �������� ��� ������� �� P��#(���
DF�������; ��&E�
3������������;�������������� ����������������������������������F�������;<�����
������������������������������������������������������������������������������
=������; �������; ������� ����������'�� ���������'��� ���������������� ���� ����
2������'�'����2�������������;2������� �������������������������";2������'�
'������ �������������������������2�������������5����'������������7;2�������
���������������������������������������2���������������� ������������ �����
������������������������;2������'��� ����� �����������2�����"���������������
������������������� �������DM���'���; ��&E�
.�2 �-�,�/*)*� �5+ &��'+-��+/&*0�-��( ��/&��&+�*��,+����*�+�* �5�'� �
+��*�*+ &+
1������������������ ����������������������������� �� ��� ��������'��������
��������������� �� �������DC?9���������; ��-E�
C������������;����������������������������< ���� ������ ������� �������
��
������ ������������� ������������������������#������
�����������������������������������������������������'���� ����������� ��������
��������������������#�������L�������������������������� ���������� ������������
�������������������<����� �������������DR�����; ���E�
�� ����������������� �������<��������������������������������1��������'���<
��� ���� �� ��������� ��� �������; ���������� �A �������� ��� ��� �������������
����������� =��� �������� ��� �� � �� ������������� �'� ��� ���� ���� ���������
������������ ����<���� ��������� �B��������;���������<�������������������
D�������; ���E�
������ �A����������<����������������� ������������������������������������
���� �� � ��� ������ �� ������� ���������� �� ������������� ��� �������� 4��
���������� ��� �������� ��������; ������� �� ������� ������ �������������'� ������;
���� ������������� ������ �� ��������#�������L ����������������������������
�������; �����; �������������� ������������� ��������2����������� �� ������� ��
��������DF����������; �� E�
�� ������� �'� �������� 2�� ���������� �� ���������� �� ������� �������� <
����������������������������������'��'�����������������������������������������
2����� ���������� ��������
C�������; �������; ����� ������� �'� �� ������ ������ ���� ������ < �� ������������
����� �������������������������������������������� �A���������������������
������������ ���������������������DC?9���������; ��-E�4�������;���������;����
2��������������������������;���� �������� �������2����������������������������
��������������������� �������
4�� 2������������� �� ������������� �� ������ � �������������� ��������� � �� ����
���������< ������������ ���������������� ������"������������������ �������������
����� �������������� ��������� �� ���� �������� ������ � ���� ������������ �� ���� ��
�������������� ����������������� ����������������������������������
!���S����������;�����������������'������� ��� �������������D������;�����;� ���
�������E;�������;����������<�������������������������������������������'�
����������;��������� ������������������������������������������
1��������� �A��������������������� �� ��������������������������������������
3������� ������������;�������������'�����5��������������#����������������7;<
�&
���������������������� ����������������������������'�;������������������������
��� �������� ����������; ��������� ���� � ������������ �� �� ���������� ��������
D�������; ���E�3������� ��� ����������������'��������������� �����������
����������� ����� ������������� �'� � ������ �� ��������� ��� ����������� � � ����
��� ���������� �� ������ ����; 2����� �� � �� ������������� ��� �������� ��������
���������� ��������� �����(����������'�� 0���� ������� ���� ��� ����; ��A; ��
�������������� ��������� ���� ���������� ������� �������� �������� �� �� ���� ��
��������������������������������
1�� �������� �� � ��������� ��� �������� �'���� ��������� ��� ����������� �'�
�������������� ��������<�� ����������������������������������� ���������������
���������������������������������������������'�����5����������7�5������'����7
��5�������������������7;5�� �������7;5 ����������7������������������������������
5����������7�5���������7D�������; ���E�0��<�������'���5������������� ����7
�����������������������������������������3��������������<������������������ ��
������ ��� �����������������
3���������������������������������������������#����������������������;�������;
���������������;�2����������������������������������'������������������������'�
���������������"����������������������������� ��������������'�����������������"
������������������������������������������������"���������������������
!��������4���������������� ����� ��������������������
���������������� ����������������
!�����������D ���E
�,
9����� ����������� ������ �������� �� �������� �� ���� ������ ���������������� ��
�������"�'����������������������������������������������� ���������������������"
�� ��������� /���� 2����� ���������" ������������������������� ���������� �����
����������������� �����������������
������� �� � �� ������������� < 2����� �� ��� �������; ���������� �'������
5���������������� ��� �������7� �� ����� ����; �����2��; �����'� ������� ���������
������ ������ ����������� ������� � ����� ���� ��������� � �������� ��������;
2����� � �������� ��������� ����������� �� 2����� �������������; ������; < 2����� ��
�������������������������������������������������������������������������
������� �� ��������� ���������� �'� ������'� �� ������� ������� �� 2����� �����
�����������D�������; ���E�
9���������������������'���� �������� ������������������������� ������������
����������� �� ���� ���������� �� ������� ��������� ������� �� 2����� ���
�����������; �����'�; �� 2�������;����������; �� ���� ��; ������������� �� ����
���������������������������������������������;������������;)����8���������
������.������@ �������;����������������������������< ���� ��� �A�����������
� ������������������������������#���������� ������������ ���������� ���������"
�����������������DC?9���������; ��-E�
3������������"�� ������������ ����������������;��������;����"����������� ��������
���������
�� �������������; ������; ��� ����� ����������� �� �������������'� �� �� �������; <
2�������� �� ���������; ��������� � ��� ���������� 1� ������� ����;
���� ��������������� �� ��� �������������������;����������'�2�����5���������7
�A������ �������������������������������������������� ������������������
3����� �������������� �A �������� ���� �� �� ������� �� 2���� ��������� � ��������
���'��������������������2������� ��
.�2�. ��*'+ &*�*��)*� +�'+--+�'*5+ /*� *�,+��,�/*)*� ��+�( ��+/&*0�-�
9���������������������������������;9�����+�������?9������!���S����������;'����
������������������������������������� �� ��������� ������������������� ��
�
���������� � ���� �������� ��������� ������� ����� ������ ���������� �� ���� �'� ��
������� �� ��� ����� � � ����� �� �������������'� ���������� ��� ���� � 2����� �����
������������
�� ���� �� ������� �� �������� ��� ��������� �� ������������� < ���������� �����
��� �������� �� ������ ������ < ���� ��� �� �� ���� ������� ��� ���� �� �� ��
�������������������DR������9��������;�,,&E�
���2������ ��������< �������� ������������� �������������������������������
���������������������������
C������������������������������������� ���������� ��������������������������'�
'���� ���������?����������������� � ���������� ����� � ���������� �� ���������� ��
��������� ���������G�����������������������
3����� ����" �� ���� < ����� ������ �� �� �������� ����?������������� 8������ �� 9���
.�������������������5/'� ���������:����������!��������=����C����� �������
9 ���������7DC?9���������; ��-E�
�� ����������� ���������� �� 2����� ������ < ����� ���������� �� �� � ���������� �'�
�������� ������� ������ �� ��������� ��������� ��������� ��� ������� �� �� ������
��������������������� ������'��'���������������������D��������; �� E�
�� ���� ������� ��������������������������<�����2����������������������������
��������� �'� ������� ������ ����� �� �������������� �� ��������� 4�� ��� ��A < �����
������������������(���� ��� ������ �������'��������������������������"����
�������� ��������� �'� �� �������� � .������� D������E� 9��� ��������� �����������
�����������������(���� ��������������������������������������� ���������������
�������������������������������������������.��������C� ��������������������������
������������<���G�������������������&$������
3���������������<���������� �������������������������������������������'�
�����������������������������������������������C� �2����������� ������������;��
��������������� ���A���&$�&��
4������������2������������������; <������������������ ����������� ���������� ��
�������������������G�����������������������������������;�� ��?�����������������
����������������;��<��������������������������������� ,������=��������������
��� ������������������� ����������������������������
� � ������� ���G ����������� ��������� �'������ ���������" D�:������E; ��������������
�
D�� '����������E;� ��������������������������D� ���������'�P����E;�� ��������
D�� �������E������������D����������E�
�����������/���������=�������������������������� ���� �������������
��������������������
���&�� '9+�&*0+/
C:������ Q��'(� ������;���������;
P��������;��������;
�:�����;�����:;6�:���
=� '���������� ������������;�����������;
��������;P���;��������;
�� '���������
I ���������'�P���� !����� '���;3�������;
����� ������;� �����'�
P����;� �������������
��������
)� ������� �� �����;�� ������;
����������;P���(#��P�;
�����
���������� 1� ����������;���������;
�����(�������;��������;
���������;��� �������
����������!����C?9���������D ��-E
��� ������������2������������� ������2�������&H�������������������;���������
�'� ����������� 2����� ����������� �� < �������� � ������� �� ������ �������; ���
����������������������������; �����G����;�����������;�'��������� ���������&H�����
����������������������������������� H��������?����������
C��������";��������������;� ��������������������������;�� ��������������������;
������������'��������������������� ��������������������A�'���������������
���������
9�����+������C?9������!���S���������� ������������� � �����������������'����
������ �� ����� ���� 2����� ����������; �� ��������; 2����� �����; �� �� ���������
�������(�����������;������ ��������������������������
Q���� ����� �� � ��� �� 2����������� ��� ����; ����� �'� ����� ����� ������ ����
�������������'������������; ���'��������������������� ������������"���� ��������;
������������������������������������������������(������������
��2�����������<����� ����������������2���� �� ��������������������2��������
�'�������������������������������������������
��������G����������������������������������������������������;������� �����;��
�����A�����������������������������2���������������������� ��������������������
���G�������������'��������������������������
4����������������������"�������������������� �������������2������������;������
��� ���� ��������� ������� ���������� �� �������� ���� �������� ���� ��������� ��
������������������������������������������������������@����������������������
���G����������<������'�;������ �����;��������� ���������"���������������� ����
���������������������������������������������������������"�����������
��������������������9�����+������C?9������!���S������������2�����������
��������������������'���������������������������������������"����������'���
������� ������2������������� �����������?���������� ������������� ����������;�
�'�'������ �����������������'� �����'����;�����������;����������������������"
�����������;��������������������������� ��� ����������������������������� ��
���������� �� �������� � �� ������������ ��������� �� ��A ��������� ����� ����� ��
�����������;����������������������������������� �������������DC?9���������;
��-E�
�������;����������2������� ��������������������������� ��������; �������� ��
������������� ���������� �������� ������ �����������������?������"��2�����
������������� ��������������������������������'������������������������
����������������������2������������
3����� ������; ��A; ������� �� ������ ������ �� < 2����� �'� 2����� ����� < �����
��������� �������������������������������������������������.�������D������E�
2�������������������;��������������";���������������������������������������������"
������������
9�����+������C?9������!���S������������� ������'�2������������������������
������������������������������������������ ������������ ����������������
�������������������������� �������������������
$
.�3 �+/&*0�-�+�&+��*&��*����-&�+�*-�-�&��+�� �5*��
I���2��������������������������������;����������������������������������������
'���� �����������"�'�< �B�����������������������?�� �������� �����������
���������; �'� ���" ����������� �� �� ���� �� ����� ���� ��������; �'� �������; �'�
����������
!��������'����������������;���������������A�'���������'� ������<���������
��� �������������������������������������������������������������������������
�������������
���������2������������<������ ����� �������������������� ��������"����������
�������� ���������������������� ������������ �������������������;��������������
��������� ��������"�������������������������� ����������������DF�������; ��&E�
C�������������������;O�������C�����;��� ��$'������������������������$��
������� �� ������ �� ����; ��� ��������� �� ������ �� ������ �� �������� C�2�����
�������<����������'���� �� �� ��$�� �������������������'����'���������������
�������������������������������� ����������������< ���������$�H���$H��'�
����������������������������������D��HE���������������������������������� ����
�����������������������������������������D�'�������; ���E�
=������������������������������������������;������������� ����������������
����������������;������������ ���������������������"������������;���������2����
������������� �����������������������<����������������� ���������+��� �;�����
�������'���!�������?����������� ����<����������������������������2�����2��
����������������DF�������; ��&E�
�?�� �����������������������������������������������<2������� ��������������
������������ �'� ������� � ��������� �������������� ���������� ����?������; �� ������ �
�?������" �� 2�����������; �� ������ ������������������G ���������������; ���� �
����������������������� ������������������������'�� �������������������������
���'������������� ���������� ������������������������������������ ����������
��<������;�������;�'�����������������������������'�������� �������������������
���������������� ��������������������������������������;�'���������������������
����� ������������� ������; ��� ������� ������ ��� �� ���G ���������� C��������; ��;
������� ������ ���'� �� ������ ��� ����� �� ������� �� �������������� ���� �'� ���
�
�� �������������������������������������� ��������������������������<���
������"����������������'������������'�2���������������<������������� �
DQ���;�,,���.��������; �� E�
4����������������������� ����D���������;�������;���������;�������;���� ��������;
����������;�����������E���������2�������������������������������;�'�'������ �
�������������������� ���� �������;���2��������������
)�� ���������������"���� ����;������������������������� ������='��P������
����
+������A���������������������� ������������ �����������������������������������
����9�������/������)������';8��������/�����)�����';/������.���������;
!�������.������������+����/������;�������.���������;�����'� ������������
��������� �����'��������� �A�������������������������������������������
3������������������='��P���<����������������������� ������ �A�������'����
���� ������������������ �����������������������������������������������������
�� �������� �����������
���2������������='��P���'��������������������'������������'������������
��������������������������������������������������������� ���������������������
2������� �;�������;��&�H������������������������������������5����������� ��������7
�� ������������� �������D='��P���; ���E�
3����� �������'����������� �� ������� �� �����������������'� �� ������������������
���'� ���� �� ���� �������� �� ���������� ���� �� 5��������: ����7 ���� � ����
��������������� ���������2������ �(�������"������������<������������.�����;
�� ����� ��������� ����� ���� ������ ���� ������������� D���� �� �H ����� ��������
��������2����������������E�
4�������;��������������������������������������������������������������� �
2������������������2���������������������������� ����2�����������������������
�������������� �� �� ������� ������; 2����� ����� ��������� ��������������� ��� ���
��� �����;���������������� �������������������������������;����������������
����������;�������������������������������������+���������������������������
�����������?�������� ������ �������������� �������������������������� �������
������� ����"�����'�������������������������
1������������������������� ���������������������;������;�����������������
�
����� �� ���� ���������; ����� �'� ������ �� 2����� ������ ���� ����� ��������� ��
����������������� ���DI�����������; ���E;�� ������'�������� �������D.��������;
�� E������#����� ��������������D!�������9����; ���E�
��������/�������� ��������� ����������������������
�,+�*�-��+0+ &��*5,��&/
�(54+�����
,(44-*��&*� /�
�*&* ��*5,��&
:����
,(4-*��&*� /
��� �5*��;,�/*&*0+<
� C���������� ��������
� +���������������
� *�������L ��������
� +� ��:����� �������������
�#���������� ����
� C����� �������������
�������:
� �����:�������������������
����������
� M������������� �������
������������ ����������
� �� �����L ����������
������������������������
� ��� ������ ������'�
�&$
���
��
,,
&�
&�
�
��
&
&�;�
�,;-
��;�
��;
$&;&
$�;�
$ ;�
��;,
� ;�
��� �5*��; +��&*0+<
� �������������������
� C��������� ���������
�����������
� ���������
� 1����(�������������
��������������
-&
�&
�
�
$�;�
�;�
�&;&
� ;�
���*�-�;,�/*&*0+<
� ��������: ����
� �� ����������2�����:��������
'�����������:
� ����������� �� ��������:
������
���
&�
�$
��;&
$�;�
$ ;-
���*�-�; +��&*0+<
� I������P����; ���������� ���
�����
� �����������������
� C���� ���� �� ������:�� ��
���������
��
��
�,
$$;�
�;�
�;,
� 0*�� 5+ &�-
� 9����������������������� �- �;�
������!����='��P���D ���E
-
1���������";�����������������������������;��������������2����������������������
��� ����������������������������� ���������; �� ������� �B�����������;�������
����������"���������;�� ���������������������������������������������
DI�����������; ���E�
��<�'�;������;�������������������������������5�����������������7����� ������'�
���������� �������;���������;����������������� ������������� ��������������
2���������� ����������������������������������������� ��������2������������������
������; ���������� �� ����������" ������� � ������� �� ������������ ��� �������� ��� ��
�� �������"D.��������; �� E�
�������;���������� �A����������������������� ���������� ���������������������
�� �� ���������� �� 2����� �� �� �� ������ ������������� ����� ����"� ���������
��������������������������������������� ��������������������� �����2����������
�������"������������ ����������;2�����;������������� �������N����D!�������9����;
���E�92������������������"���������� �������������������
�� �����������; ������� ������� �� �������� �� ���� �� ������� ��� �������
����������� ����������������������������������������� ������������������������
�� ������������;����������������� ���������<��������������������� �������;�
���<������������������ ��������������������� ����DF�������; ��&E�
3�����;�� �A�����'��������� ��������'���������������������������;���������
������������ ���������; �� ��� < ����� �'� �� �������� ��� ������� ��� �����������
��������
.�3�. �*5,�&&��'+-��+/&*0�-�/(--*55��* +�'+--���*&&=
�?�������� ����?������ < ��� ��������� ����� ���������; ���'J �A ��������
����?�������� ��� ����� �� ������; ����?���� �������������; ��� ������ ���� � �����
�� �����'����������������������������������������������������� �����;������
�������������������������������� ������� ���������������(�����D!������; �� E�
3�����; �� ������������� �� ��� �������" �� �� ������ �� ������� �A ���������� ��
������������������?�������� ���������������������������?������������?����;��
��������;��?���������������������������������D!�������9����; ���E�
�
+� �� ���� �� )����� ����" ��� ����'���� ��������� �������� �� ������� � ��'� D�����
����� ��� ������������ ����9������� ������; ���� ������ ������ �����������; �� �����
������������; ���� ���� �B ������� )����� ����������E �� � ���� ��������� �� ���
�� ���������������������������������)�����()�������������������������������
��������� ����� � ������ � ��������'� DI������� �� ��; ���E� +��� �'� ���������� ��
��������5.����9�����7���������2����������������������������������������������
�� ������������ ������� �������� �� ��2���������� � ������ ��������� �� ���� �� ���
����������������������������������'��� ��������������������������������
9�������� ��; �A������M����������"��������������0���;���������� ���� ���������
�� ������� ������ ��������������������������������D=������4�����; ��,E�C�
����������������<����������������������5M���������� ����������������7;��
����� �� ������; �� ����� ��� ��������� .���� ������; �'� '� �������� �� �����������
������������������;�������������������� �B��������������� ������������������� ���
���� ��-D=������4�����; ��,E�3������L ����'��� �������� ����������M������
������� ����� �����������������������������;����������G ������M������������"
������������������������������������
4������������� ���������������� ���������� �����������������������2�����
���������������� ���������#�����4'��� R������
+��� ��������� ���������� ���� �������������� � ������; ���� � �� �������� �'� ���
������'�����������������������������������DR�����;�,�&E�3������������������
�������� �� ����������� �� �������� �� �������� �� ����� �������� 2���� � ������;
���������������������� ��
1���������� < 2������� �� �B �� ��� ��� ���� � ������� �������; ���������� �'� ��
������'������������������"������������������������������������������������
���������C�� ������ ������������������������������������������ ���������
���������������"��������������������������������������������������������������
���������� ��� ���������� ���� � ������@ ������� ������ ��� ������� �� ���� �������
DR�����;�,�&E�
�?�������� �� �� ������; ������� �� ������� ��������� �� FP����� D�,,�E; <
����������� �� ��� ��������� D������� ��$E; ���� � ���� �� �� � �� ��������������; ��
�������������'� ����� ������ �� ������ ������� �������� � �������������'� ���������� �����
� ���������'��� ������������������������������D!������; �� E�
&
��������/��������$+��������'��������������������������������
�*,��'*�+0+ &��
� = ������
� .�������
� !�������N�����
� 9��������
� .������N��������
����&&+�*/&*�>+�'+--+0+ &��
� C���������
� =����� ��� ������ ����
D ������������N����������E
� =�����N����������
� =���
� )� �������� �����;������������;
����
��&&��*�* '*0*'(�-*�'+--��/,+&&�&��+�
� 0����� �� �������� ���������
����������
� !����������������������
� +� ������� ������ �������������
����� �������������
�����������!����!�������9����D ���E
�� �������������; �� �� ��� ������; '�������� �� � �� �� ���������� �� ���� �����;
��������� ������������ ������� �� ���� ��� ������������ ������� ��������� '� ��
����������������������������������������������������;�'� �A������������������
��������������������� ������;��� ����� �������� ������������������������������
2��� �� � �� �������������� D��'��; �,,� �� !������; �� E� +��� < ����������� ��
�� ������� �����������������������;2������ ���� ������������������������������'��
������������ ���������������������������;���'������������������������������
�� ����������������������'� ������ ����������������������������������������������
�� ���� �� ������� ����������� �; 2�����; ������������� ��� ������� �����
�������������� D!������; �� E� �� ������; � ������ ���� � ��������� � �������� ��
�������������������������������������������'������(����������'��������������
����; ���'������������������������������������'� ����������������������������
0����� ������������������� ������ ������������������������ �������������������
9��������������������������� �����������"��������������������������������������
�� ����������� ������������� 9��'� �� ����������� �� 2����� ���� �� ����� �� ����;
������������;����� �������������������� ��������'��� ����� �����
,
�� ������� ��������� �� �������� �'� ����������� ���������� �� �� ������ <
�� ��������� ����� �������������'� ���������'� ����� ������� �� ���� �����; �������
��������������������������������������������������������������������������
������ ������; ���� �A������ �� ������� !������� *�����(��������� 1����� ���
���������;������!������������+��������/�����������$�H��� ������ ���� �������
�� ��� ����" ������� �� /����� D���� �������� ��� ���� ����� ��������������E �
��������������; �� ���� �� M������� �� *������@ �� ���� 2����� �� � �� �����������
�����������������������������������;2�������������� ������ ������� ����������;
��������;��� �������� ���;�������������������������;���� ���������������;���
�� ���������������������������������������������
�������; ������������� ����������� ����� �� ����; 2���� �� �� � �� ��������������
D �����������������������E;���������������'������������������������������;������
D �A�������������������� ���������� ������������ �A������.�������'���������
��������<������������� ��������������������'����������������������������������"
� ���� �����������'� ������;�������� �������� ������;����������;����<�� ����������
!����������������� ������������ ���G ���� ������ ����� ����" �� �� ������ 5�������
����������7E;��������������� ������������D�� ����������;��������� �����������
���������������������������������������E;����������������������������������������
�������������������
������; ������� ����������� ���'� ������ �������� �����������; �'� ����������� ���
�����������"����� ������������������������ �������������� ������ ������ ���������
=������������������� ����� �����������������������'�������������������������
����������; �� ����� �� �������� �� ����; ���� ������� �������� �������� ���� � �������
�������
=������������������� �B��������;�� ���������������������������;������������������
������������������������������"����������;2������ �������������������� �������
�������������'���������� ����������
�������; �� �������� �� �������� �A ������ ����������� �� ������ ��������; ���'J <
����������D����������������������������E�������������� �<���� ���� ��������
�������;��� ��������������"��������������������������������������;�����������?�������
��� ������������� ��� ������� �� ����� �������" �� ����������� ��� ���� D!������ �
9����; ���E�
3����� �� � �� ������� �������� �� �����������; ���G; � ���� �� ����� � �� ���������
$�
�������������������� ����������������������������������'������������� ������
F����������������������������������������������������?������������������������"
�'����� ����;�� ��������; ���������;����� ����; ������� �� ���������������
��� ��������������������?�������������������?����������������"�4�������;���������
��������������������������������������������������#��������������������������
������'��������������;�� �������� �����������������������"D!�������9����; ���E�
3�������� ����������'��������������"<�� ������� ���������������;�'������
������� ������'������#������� ����������������5�������������������7���������
����������������
�?������� �� ���� �������; �������; ���'������� �������� �� ����������� ������; ���
���'J�?�������������������������<�����������������������������;��� ���'J��
�����������������������?��������< ����������� �����D!�������9����; ���E�
1�� ����� ������ ����������� ������� ����������� ��A �������� �� �����������
�?�����������;�� �������������� ���������;�����������������������?�����������;���<
����?��������� �������"���������'� ������������������������ �������� �����������
��������� ��������?��2�����D)�����;�,, E�.������������������������"�'��� ���
��������������������� ����������2�����%����� ����<�������������������#������1��
�������������������������������#�����<���������������������������������1�
���#������������������������������������������ ��� ������� ���������2�����
����������������������� ��������'������������������� ����������������
������������ ������������������������������ ������������ � ���������4�����
��A;�����#����������������������������������������������������������������
�������'��� ��� ���'J��������������� �������������� �������2��� �������
�������������D�������; ���E�
$�
��,*&�-��"
�- � ,(44-*�� � '+* � �+/&*0�- � �(-&(��-*� � ( � ( *0+�/� � '��
* '����+
"�. ����*0��'+-�5��?+&* ���(-&(��-+�+�'+-�5��?+&* ��'+�-*�+0+ &*
/����������������� ���#����� ������������������� ����������� ������������
���������������������������������
0�������������������<��������� ������������������������������������������������
��������� ��� ���#������ ��A < ������������� �����������; ���'��� �������; �'�
'�������������������������������������(����������
�� ��������������������#������ ���������������������������������� ��������;
������������������������;�����'�������������������������������������"�����������
� ����������� ����� ����� �� ���� �� �� ���������� R����� ��� �,-�� /�������; ��
���#����������������������'���������������������� �����������������������������
� ������ ����� ���� I������ ��� �� ������������ ��� ����� 5.��#����� �'� 9��7; ��
.�P#�;C�P����4������F���������������������'������������������������#�����
��������������������'� ���������������������������������D�������; ���E�
C� 2��� �������; �� ���#����� ��������� ����� ���� �� ������� �� ����������
��������������������� ������������ ����������������������#������������������
=�������� ����� �� ���� ����� ���� 0������; �� ���#����� ��������� ����� ��
������������������2��������������������������������!���S�����������
=�������������;��������������������������#���������������������������<�������
��� ��� �������� ������������� �������; ������� �������; �� ���#����� ���� ���������
������ ���������������� ���������������� ��������������������;����������'�
$$
������������������������������������������������������ �������� ����������
����������� �� ���� �� ������ � ������� �� ������� ������; �� ����������� ���������
������ �� ������� � ���� �� � �� �� ������ � ������� ��������� ������ �� �� ���
�������D�������; ���E�
�������������'���������'�������������'�� ������������������������<���������
��� ��������� ������ ��� ������������ ��������� �� ���#����� ����� ����������� �'�
�����������������������������������������������������������������������������
0���������;�������;��������������������������� ������������� ������������������
���������������������� �����������������
�� ����� ���������'������#����������������<�������������������'��������������
������������������ ����"���������������������������� ���������� �������;�����
������� �������� �'� �� ���������������� ����� ����� ����� ������; ��� �� ��� � ��
����� �������� �� �������������������������������"����������������������������"
������������������������'��
���������"�� ���#������ ��������� ��� ���������� ��������"�������������������; �A
�������������� ��������������������������������������������� �������������������
������'�������������������;����������������� �B����� ������ ����������� ����
���� �� �������������D�������; ���E�
������������������������������������� �A����������'������#��������������<5
������ �� ����������� 2��� �������� �� ������� �'� ������ ������������� ������
�������������� �������;�������������������������������2���� �����;��������������
��������� �� �������; �� �������� �� �� �������� ��� �� ����������� ������ ��
����������� � �� ����������� ��� ��������� �������� ��� �� �������� ������� ����
���������7D�������; ���E�
!�� 2��; �� < ������ �������������� �� ���#����� ��������� �'� �� ��������� �B ����
�� ����; ���� �������������� ��������� ��; �� �������� ����� ����������� ������ �� ��
���#�������� ���'���������������
=�<��������� ��������5��������#�����7��2��������� ����;��2���������������;
������������������� ������� ��������������� ����� � �����������;������������
�������������;��������� ���������������� ������#�����D9���������; ��-E�
3�������������;����2�����������#��������������;������������ ����������������
9 ������ ����� ���� I������; �� ���#����� ����� ������ < ����� ���������� �� ��� �
$�
��������������������������������;������������������� ��������������������������
���#������������������
���� ����; ��;'�����������������������������2����������; ��������������
���� ������� ��; �� ����� ����; ��� �� �������� �� ���� �� ������� ��� �� �B
���������� � ������; �� ��� ���������� ��� ����(����� < ���������� �����������; ��
��� �������� ��� �� ��������; � ������� ��� ��� �B ����������� �� ���� ������
5����������7 �� �������� �������� ����������� D!������; �� E� �� ����� �� ����
������������������������<������;�� ���������;����������������������������'�;
����������������������������������������������� ����"������������������������;
����;� ���;�������������������������������������������� ������� ��������� ����
���������������������������������������������������� �B�� ��;�����'J�����������
������
9��'���;� ����;����������#��������� �������������������������������������;��
�����"�� ����<�������������������������;������;�����������������#������������
��� �� �� ���� ��������� � ������� ������� �� ������� ��� �������� �� � ��������������
�������������������������� �����������������"������������� ����������������
������������������������������������� �� ����������������������#�����<;������;
��� ��������� �� ���#����� ����������; ���������� � ���� �� ������ �� �����������
� ����������������;���'�������������;� �����������������������������������;������
�����������������������������D!������; �� E�
4���������� � �������������������� 5���#���������� ������7� 4����������� �'�
�������� ����� ����������� �������" �� ������������� � ��������� �� ������ �� ����
������� ����; ���� ��� � �� ��������� �������" ��������������� � �����������;
����������� ��� �����������" ������� ������� ������� ��� �� ������� ������ ���
������������������������������������������;��������� �������"��������������������
�������������� �������"������������������������������������������� ���� �������
DF�������; ��$E�
3����� ����������� �� �������� �� ������������ �� �������" �'� �� ������� ������
������������������������#�����������������'������;������ �A��������;��������
�� �������" �� ������� ��������� � ��������� ����� �'� �� �� ���� ��������� ����; �� ��
������� �����������;�� ���� ������������������������������������������
4�������;�������������"�'�����������������������������������������������������
�������������������;�������������;<����������������������"����������������
$�
��������� �������;����������������������������������������������������;���������
���������������������������;����������������������������������������������
������������� �������DF�������; ��$E�
=��"; ��;���� ��������������������������������������������������������� ���������
������������� �� ����������; ��� ������ � ������ � ��������; ������ ������ ����� �����
�� ������������'����������������������; ��������������������� ����������
����������������������� �������������������������"�����������������������������
/��� ������; �������; ��������� �� ����������� ���������� ������� 2���� �� �������;
���������; � ��������� � ������ ������ ���������� ���'� ���� ����� ���������� � ��
��������������� �� � ������� � ���� ��� � ������ ��������� �� �� ����� ������� � �
�������������F���������������������������D�������������������������;�����������������
��������; ������ ��������; � ��� �����'�; ���������� ����������; ��������; ��������
��������������'�E ���� �������������� �������� �� ��������� �������� ����������� �
2����� ����������������������� �������������#�'������F�� �������������; �'���
�������������� ������ ��� ������������������������������������������������������
�'���������������������������������";�������������������������� ��������������������
������������";�������� �� ���������������������������� ������������������
�B �� �� �� �������� ��� ��������� ��� ������� � �� ����������� ��������������
����������DF�������; ��$E�
.���������� ����;����; ����������� �������� ������'��� �� ������ �������������
������� ��������������������� ����������������������������������������"����������;
��������������������������������������'����� ����;����;��������� ����������
��������"�������������������� ���������������������������� ����������������
�����������������������; ��������������� �� ������ ���������"���������������������
��������������"��� �� �B���������
9������������������������������������ ������������ �����������"����������#�����
�������������������������� �A�������'���<����������������������������� ���������
���������������I������D!������; �� E�
1����� ���'� �� � ���������� ������������ �������� ���� ������������ �� ���� ���
������������������������������������������� ����������������!������������������
���� �� �A ������ ��� ������� ��; ��� ����� �� �� �������� �� < ����� �� �����
����������� �� ������� ��� �,,� ����� �� -�H��� ������������� ��� �������� �����
�������������������� ���������������� ��-�������-�H�� ������������������
$-
������� ������D!�������; ��&E�
�������������������'�;��2����� ��������;�������������������<�'������#�����;
�����; �A ��������� �� ���� ���� �� ��� ������������ �� ����� ���� �'� ��������;
���������; ���������������������������; �� ������'�����������"��������� ���������
����������������������������� �������DR�����; ���E��;���� ����;����������
�� ���������;������ ������ �������������������������������������������������
����������
F������ ��4�����������������������������!�����������������
!����!�������D ��&E�
�� ����� � ���� ������� ������������ �� ���#����� �������� ��� ������� � �����
������������ �� ���#����� ����� �������������� �'� �������� ��� ������ DR����� �
9��������;�,,&E�
=� �������������������#��������������������������������"������������������
�������;��� ���������������������������������������������������������� ���������
������������� ���������� DR�����; ���E; ��� ������������� �� ������ ������ �����
���������� ������������������������
4���������2�������������"�'�����" ��� ������������ �����������������;�� �A
������������������������������� ����������������;����� ����;������������
���������������������;����� �� ����������������#�����������������; ������������
����������������� ���������������������������������������"���������������D��
$�
�� ��� ��� ��� �� ����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
�������������������� ������������������� ���������
!������������!����������.�����;��� ��=������� �A���������������������������
2������� ������'�;���������������������������������������������/���I ������
�������� ���������������2��������������� ���'�������������;������������������
��������E; ���������� ������ �'�������� �� ��������� �� ������ ����������������; ��
�����������������������; �� ������������ ���������������"������; ������������
����� � ������� ����������� �'�; �B��������'�����������; ��������� ���������� ��
���������������������������5 �����������������7D9���������; ��-E�
����������;�'������������������������������������������2�������������"
������������������;���������2�����"���������������������������������������������
�������������5���������������7D9���������; ��-E�
��������������������������#��������������������������������<�������������������
<����������������������������� �� ��������������������#����������������
���������� �A�����������������������������'������������������������������������
�������'���� ���������������������
"�"� �� &��''*)*� *����*+ &�5+ &���-�,��'�&&�����-�5+���&�@
9��'���2����� ��������;������"������� ���������; ������������������������
�����������������������������������������������������'���������������������������
��������������������������������������������
!�������������� ������; �� ����������������������'�'������������ �����������
���#����� �������������� ��������� �� ������� D=������; ��$E; ������������ ��
���������� � �� ��� �������� ��� �������� �'� ������� ������� �� ��������� ���
������������;�J���������������������������������������������������������� ����
�����������������������'�D9���������; ��-E�
0���� ������ ����; �� < ������� �� ����� �������� ������� ������� �� �� � ������
�������������������������������1����������������������2������������� �������
���������;�G;������������������������� �������������������������������;���<
�������� ��������������������������������'����'�������������������'� �������
�������������������������������������'�����������"��������� ��������'�� �������
����������D=������; ��$E�
$&
�������������������#������'����������;��������� �B��������;����������������
������� ���������������������� ����������������;�������������������������������
��� �����������������������������������������'�������������������������������
5���������������7�������������������D9���������; ��-E�
+�����; ��;������������������������2������������� ����������������������<
������������������������������������������� �����������������'� ���������
���������������������������������;�J�������������������������������������������
������������� ���������������������������'�D9���������; ��-E�
.��������'��� �����������������������������������������������������������������%
4�� ��� ������ � 2����� ������� < ���������� �� ��� 2��� < �� ��� � �� ���
������������������������
����������;�� �A�����'����������<�� ��������������������"�������� ����"��
���������� �� �������� ��� �����������; �������2�������� �������" �����������; ��
������� ���� ������� ������������ �'� �� ���� ������������" ���������; ����2����� �� ��
������;<���'����� ��������� �������������
4�������;������'J���������������������������� �������<�����������'��������������
������������������� �� ��� ����������'�������������� ��������������������
����� ��� ������� �� ����� � ����� 5����������7 ����� ������� ���G �������; �
������������������ ���������� �������������������'�<��� �� �B����������������
�����������������������DR������=�'���;�,,���=������; ��$E��� ����� ���������'���
����������� ��������� ������ ���������� < �� ��� �� ��������� ����� �� ����" ��
��������������� �������������������������������� ��������2����������������
���� ���������� ��� ������������ �'� ���� ��������� � �������� �� ����; ��� ��
���������(��������'��������������D=������; ��$E�
=� ��������;���� ����������������;����������;2�����; ����������������������
���������������������<���������� ���������� �� ����5���������7�� ����������
�'��� ������������������ �B�������D9���������; ��-E��� ������������ ������
���������������� ����������"
� �������"�������������@
� �������"������'���@
� �������"������������
3����� �������������������������������������'�������� ������������ ��A ������
$,
������������"������������������
���������"������������������<������������2����������� ������������������������'�
�'�������������������;������ ��;��� ���������;��������������;��������������
� ���������'��������������������������;���������������� �� �����������������
���������" ������'��� �������� 2����� ������� �� �������N������� �'� ��� ��������
������������������������������������;�� ��������������������������������������
�������������"����������������������'����;���G;��������������������������4������ ��;
�� ���������" �� ��������� � ���� � ����; �������� � ���������� ��������� �� 2�����
�������"�
���������"������'����������������;�����2��;�������D����������������������'���
������������� ���������������������2��������������� ���������������������"����E�;
�������;�������������������������������������������������������� �����������
���������������������"���������
������; ���������" ����������� ��������������������� 2���������� �'�; ������������
����������; �������������� � ���������� �� 2�����" ��� ������� ������� �������
D����������;���������������������� �B������;����������;�����������;���#�'� E�
����������������������������������2���������������"����������������������������
������������ ����������� �����������" ���� �� ��� �� �������" ������'��� �� �������
������������ �������� �� ������ �����; �'� � ������ �� ���������� � ������� ������
����������������������������������������������"���������
*��������������� �����������������������������"�������������� �������������
������������ �B��� �����������������
�� �����'������������������������������������ ����;2�����;<2�����������������
�� ��� ������� �� ����������� ������������; ����� ������ ���� 5����������� ����
���������������������������������7D=�����; ���E�
�� ��� �����������; 5����������� ���� ���������" �� ������� �� ������� � �� ������� ��
������������� ��������������������������'����������;������� �����������������
������� �����������������2����� ����������7 D�������; ���E ������ �������
�������������������������������������������������'�������������������������;��
�������� ���2������������������������ ���������������������������������������������;
2���� ��� � ���; � �������; ��� �����; � ��� �; �� �������" ������������ � 2���������� �A
���������������������������������������������������'������ ����
��
��A �'� �� < ������� �� ��� ��������; �� 2����� ��������; ���� �� ����������� ��
������������ � ������������ ������������� �� �� ������������ �'� ���������� �� ������
���������������������������
=���������� �������������������2��������������������������; ��� �����������
�������<����������������������������������������'�����������������������
"�1 ����5,��&�5+ &*�'+-��� /(5�&��+��(-&(��-+
9�����Q�L��:;����������������;�����������;�������������������������;�����������
��������������������������������� �B���������;�������������������������2�����
'����'������2����������50��<��������������������������������������A�'����
���������������7DR�����;�,�&E�
���� ����;��2����������������� ���;�������������������������� ������ �������
����� ��� ��������� � ����� ��� ������������� � ���������� � ������� ����� ����� ��
��������������� ��������'����5�������������������7;���������'����� �������
�������� ��������� ������� ������������ ����������� �� ��� ��������� �� �������;
�����������'��;����������� ���������������������
0������������������������������������������������'�����������<�� �����������
�� ������ ���������� �� ������� �� ��� ��������� �� �������������� �� ����������" �� <
����� ��������;������������� �;������ �������; �B�������������;�'�������'�
���������������������2������������������
=��������������������� ����������������2����������� ����������������;�� �����
����������� ���������������������'���2�����;������������� ����������������
������;�����������������"������'����'����������������� �����������������������
������������ ��������3�����<2�����������������������������#�����;������;���
���#��������� �������
���������;�������;������������������ �������������������������������<��������
�� ������� � ���� ����������������� �'� ������ � �������� �� ������ ���� �������
���������� 1���������� �������������� � ��� ������� ��������� ���'������; �������; ��
���������2�����������������'�������������������������"�����������������
4���� ����'������ ������� ��������������������������������������;2�����;
��
���������� ��� ����������� �� ������� �'� ����� ����� �� �������������'� ��������
��������������;�������; �� ������������������ ������������������������;���'�;�����
�������������������;����������������;����������������;����
�� 2����� ��������; �� ����'��" �� ����������� �� ����� ��� ��������� �'� ����� ��
���������������� ���������������2����������� �����������������
1������������������������������<�'���������"������������� ����;�'�< ����
������������ ������ ����� �������" ��������� ������ �� ��������������; ���� � �� ����; ��
���������������������;�������'�������������� �������������� �B��������'���
������ D=�����; ���E; �������; ������'� ���������� ��������� ����������� �����
�� ����������������
� ��������'������������������ �����������������������2�������������������
����������� �� ��� �� � �� ��������� 2����� �������� ������������ �� �����������; 2�����
�������������������������������������2������2����������������� ��������'��������
���������������������3��������������������������5������������������7D�������;
���E�
1�� ��� ����� � ������������ ��� ��� ��������� ��� ����������� < �� ��� ��
�������������������������( �������(�����������
3����� ����� �� �������'����������'������������;����'���� �������������
�����������������; ��������������� ������������ ����������������������������
������������������������;�� ���������2������������������������2������=����2�����
���������� �� ������ � ������� �� ����'���� � ��� ������" ��� ��� ��������� ���
�����������D�������; ���E�
3������������������� �������������������������������������������'��������
���������������������������� ������ �����������'J�������������������������
������D�������; ���E�
������������P�������������������������������2�������� ��� ���������������
2�����������������������������D�������; ���E�/���������������"2������������;
����� �B��������"����������������������������3����������������2�������� �A
�� �������������2�������������������������� ����������������������4����������'�
�������������������������� ����������4�B� �����������; ��A;�'��������������
���<�������������������������������������� �������������������
C������;���������������������������<������������������������������������
�
��������� �'� �A�������������������� ���������������( �������(�����������'�����
������������������������� ������"��� ������������������;����'��� ������������
���������������;���������������� ��������������
����������� �'�������� ������ �� �B��� ����� ��� 2����� �'������������ �������
�����������<2�������������������������������'�����������������2�������������������
����������� �����������������������'� ������������������������������������'�
��������������2������������� ����������DM������.�����; ���E�
�� ����;�'�����������������;�������������������'������(����������'���������";��
�����;���������������������;����� ���������������������������;�����������������
2������������� ������������������������������;�� ���������";���� ������������'�
����������������������������������������'��������� �����������
9������� ������������; ������������'����������������������������������
�����������������'���������� �������������4�������;������ ������� ����������
�� ��������� �����������; ���������� �� 2����� ������������ � ��� ������� �� 2����
���������������������������������������������2�������� �������D������ ��E�
!����� ��� ����� ���������������� ���������������� �����������������������
!�����������D ���E
�$
�� ������� �'� � �������� ���������� ����������� ���� ��������� ��������2��
������������������������ �������; ������������������DF�������������; ���E�
1� ���� ���� �� ������� <; �������; 2����� �� ������� ����� �� ���� 2�����
���� ������ ��� ��� ��������� �� ���� �� ������� �� ������; �� ��� ��������� ��
�������;�� ���������;���� ����������������;������������������2��������'����
��������������������������� ���������������� ��������DM����; �� E�
"�1�. ���&�*�'+��>+�* �-(+ )��*-�,���+//��'+�*/*� �-+
�����������������( �������(������������������������������������� ��� ��������A
�'����������������������������'� �����"�����������������2��������� �������
�����������D�������; ���E�
������������������� �������;���� �������;�� ���������"�������2��������� �� ������
�����(����������� ���� �� ���������� ��������� ����������� D�������; ���E� 9�������
2���������������������������'����������'���� ��������2���������������������
����2����� ��������������������� �� ��������� ������������; ����� ��A�� �A����������
�������������������( �������(�����������
����������� ����������� �� ��������������������� ��2������� ��������������������
�������2������� ���� ������� �'� ���� ������� �� �������; �� ����� ������ ��� ����
�� ������� �B����� �����������2����� ���������;������������������������������
������
C� �������; �������� �������� �������� ��������� �����������; ����� ��������� �� 2�����
�����(����������� �'�; ����� �� ��������� ���������������� �� ������� ����������� ��
����2��������� ����������������������������������������������������������;��
�������";������;���� ��������� �����
�� ��������� ����������� �'� ������� ������ �� �B �� �������; �� � 2����� �����(
����������'�;��� ������������������ ������2��������� ������������������������
��������������� )��'��'���; ������� ������������ �'� ��� � ���� ������ �� ������� '�
�� ��� �� ��� ������������ �����������; ��������� �� ��������������5�������� ��
�����������;������������������������3������������������������������ �������;
������������������������������������D������������;�� �������;���������������E�
��
����� ��������� ������� ������������ ��A �'� �� �������� ���� � ������� �� �������;
�������������������������������������������������������7D�������; ���E�
�� �������������� �A; 2�����; ������ ����������� �� �������� ������� ������� �� ��
�������� ������� ���������������������������������
/���� �B����'����<����2�������������� �������;�����������"�������������������
�����������������������"���� ������������������ ��������
�����'� ����� ����'�����������������������������������������������������2�����
����������������������;���������; ������������������D�������; ���E�
0�� ���� ��� ������� ��������� �� ����'�� ���������� �������� �� ������� �� ���� ���
��� ��������� ��� ������������ 3����� �� � �� ����'�� �A������ �������� ���� ��
���������" �'��� ������������������ ���� ��������� �� ����'��<��������� �������
���������������������'���������������������������������������������� �������
��������� ������
4�� ������� 2����� �� � �� ����'��; �� ����������� �A������� �� ������� ������ ��
������������ �������������������'��'�����������������5���������7�
F�����������'�����;������; �B���������� ���������'�����������<�������� �����
��� �������@ �B����<�� �������; �B��� ���������"�� �������������������
������'�� ������������� �����������2���������������������� ����������������4�A
������������������������'��������������2������������������� ��������'����
������ ���������������� ���������������������������������I����;���� ����������
��������������������������������� �������������������"������ �����������
�� �������������������� �������������������������"�
������;��<�� ����'��������������� �B�������������'���������'�������������������
3���������'�����< ����������������������������< ������������������������
���������������<�������������������������������������������������
���� �������;��������������������;������������ ������ ��������������� ������"
��� ������� ����������� ��� ������������ .������� < ���� �������; �B ����� ���" ��
�������������������
3�������������� �A���������'��'������;����������������������;� �����������
��� ���������� �A ������ �������� ���� ��� ������������� ��������� ���
��� ��������������� �� ��������� �������DC�����)�����; ���E�
4�B �� ����������; �� ������� �� � ���������� ��� ����������� ��������
��
�������2�������������������������������� �����������2������������� ��������
������� ����������� ���������������������������������������� ����������������
�� �� ��� ��������� � ������� �� ������������� ������������� � ����� �� ���
���������� �� 2����� ���� �� ����� �� �A ��������� �'� �� ��� ��������� ���
�����������'��������������������������������9����������A��������������������
�'����� ������������������������������;������ �D���������E;�;������������;
�����������������"�����������������������DC�����)�����; ���E�
�������;������������� ����������������� ����������������;�'������ ��������������
����������; �A����������������������������������'����������������� �������������
2������� �� �������; ��� �����"� �� 2����� ���� �� �� ������� ����'������ �� �����
������D�������; ���E�
�� ���������" ������� ������ ��� ��������� ���� ����������� �� 2����� �������� �
��� �����������������������������������������
9��'� �� � ������ ����� ���������" ��� ���������� ��� � ��������� ���������� ���
��� �����������������������; ������ ��A����������2����'���������������������
=�:��������������'������������������ ������������������� ��������� �������
��� �B��������'������������ ������������������������� ����� ��������D�������;
���E�
�� ���������" �A����������������������� ���������'�������� ������������������
���������������������������������������� ���������"'�����������������������
��A�������������'��������������������;�J�'���� �������������� ���������
���������"�������D����������������� ��������������E������ ����������'��������
����; ������� �� �������; �� ���������" '� ��� �������������'� ��� �������; �'�
��������������� ��� ������ � �� ���������� ������� �� �������� DC���� � )�����;
���E�
�� ���������"<������������� ����������������� ������������������;���� ������
��������������������������������������������;����� ������������������������;���
���������� �������DR�����; ���E�
������������� ���������"������� ��������� ��������������������������������������
������ �����������������������@���'���;� ���������������������!����;��������
������ �B�������;������������� ���������"'���� ��������������������������������
����������������� �������������������������� �������������;���� ��������
������'������ ���������"'������������������������������������� ������������
�-
������������������ ����������������� ���������"��������� ����������������������������
���<����������� ����� ������������ ��������'��������������������������������������
DC�����)�����; ���E�
1����������������� ������������'�������� ����������� ������������������<2�����
������������������������������
1������������ �A��������������2������������������� ���������������� �������
�������;��� ��������������;��������������;��������'������������������
������������������ �����������������������������������������������������������
������2��������������������� ����������������� ���������������������������������
���������; ����� ������ �� ��� �� ����������� ����� ��������� �� �� ����������� '�
���������� ����������������������������������������� �������;�������������� �
�������D���������E;�'������������������� ���������'���������������������������
���������������������DC�����)�����; ���E�
1��������� ��� �������� ��� ����������� < ������ ���� �� � ����������� �������
���������������������2������������������'�� ���� ���������������������������
�� ��������A�'������������������������� �������D�������; ���E�
� ��������; ���� ����� �� ����� ��������� �����������; ����� ��������� �� 2����� �����(
����������'�; ��������� � ���� ��������� �� ������������ � ����� �B �� ��������;
�� ����������������������� ���������������������'�2���������������� �������������
�������������������������������������������������������������;������������
�� ����������; ������� ���� �'� �� ������� ����������� �� �� ������� �� �������
������������������ ���������������������������������
=�� ���������������������������������� ����������������������'���� ��������
4���� ���2������������������������� ������������������������ ������������������
<����������� ������������������ ������4�B����������"����� �������������� ����
������� �������������� �B��������"�� ������������������;������������������
������������ ����������� �����<��������������������
����������������;������������� ���������������������'�������������� �������
������������� ����������������������������������� �����������������������'����
�������; ��� �� ���� ��������� � ����������� �'� ���������� �� ����������� �������
����������������������������������������������� ����DC�����)�����; ���E�
4�� 2����� �������� �� ������� 5������ ���������7 �� ���� 2�� ���������� �� �������
��
���������������������������������������;���������� ��������+����'�;��2�����
����;������������������������� �����������; ����������� ����;��������������������
4��2��������������������������;������������������������������2�������� �������;
���� 2���� �������������� �� ������ ����(������� � ��� ����������� =� ������ ���< ��
��� ���� ������� � ���������� �'� �� ��������� �� ������ ������� ���� ������ ������
�����������DC�����)�����; ���E�
� ������� ����������� � �� �������� ��������� �� ������������ ����� ������������ ����
����������������������������������������;���������������'�����������������������
1����������������������2����������������������� �������'��������������������
���;���� �����������������������;���������"������������������� ������������
DC�����)�����; ���E�
�� ����� ������������������������������ ������D����;������;��������E���������
����2�����;����� ���� ��������������������� ������2�����;�� �������������������
��� ��������������;������������������� ����������� �����������������
3���� ������������ ������� ����������� ��������� �'� ������������'����� �����������
���������������������������������2��������� ��������������������; ������ ��;
������������������������������
��A �'� < �� ������� <; �����2��; ��� ����������� ��������� �� ������ ���������
���������� �������������� ��������������� �'��������������������� ��������� �B
��� ������� ���������������������������������
"�1�" �-�,���*-��/��*��'+5�����*���'+-��� /(5�&��+��(-&(��-+
�����������������������<����������������������'���� ���������������������
� �������� )��������; �� ������� ��������� �������� � �������� 2����������������� <
������; ������; �� ���������������������'���;���������������D�������; ���E�
+�������� ������ ���������������������'�����������2����� ������� ����A;���'�
������������������������������������������������ � ��������;�����������������
����������� ����������
�������������"������������������� �����������������9��������������������������
����������� ������������ ��������� < ���������� ��A ���� ������ ������������ =� ��
�&
��������� ��������� ��������� �� ����� ����; �� �A ��������� �'� 2���� �� ���H�����
� ���������������������������� ����������������������;��������������;��;�����;
������������������ ��������;������������������������� ���;�������;��� ���� �B�
����������������������������D�������; ���E�
.� �� �������� ������� ���� ������� ��������� �� ��������; ��� ��������������;
5����2�����7 �� 2����� �������; � ������; �� 2����� ��������; �� �����" �����
�������������'������� ������D=�'�������/'�� ���; ���E�
C� �������; �������� �� ������ ������ ����������� �������� �� ������'� �'� '����
�������������������������� �� �������������������������� ������������������'������
�������������� ������������������������������������
��������'���� �����������(��������������������������� �������������������������
�������� �� 2���� ����� � ���� ���� �� �� ���'� �� ������; =���� 1����; 9�������� �
F�� ���D�������; ���E�2���������� �����������������������2����������������
��������������������������2�����������������������;�������;���������� �B
�������������������������������������������������2����������������������
��������DC�����)�����; ���E�
���������������'� �����������������������'�;���������;�����������������������
��������;����";�� ����������;���������;�����������������
+���������'���������� �A��������������� �����������������������'����������
������ ���� �������; ���� < ������ ������; �� �������������� � ������ ���� �B
���2�������������������'����'����������D=�'�������/'�� ���; ���E���G����
�� �����������������<�� �����������������D�������; ���E�
4�������; �� �� ���� ����� �������� �� ������� ���������� ��������� �� �'� ����"
���������������� ��������������������������������������������������������
���������������������������< �B���������D=�'�������/'�� ���; ���E�
1���������������'��� ������������ ���������������� ������������5����������7<
���������������������������������'� ���������������������������� ������������
���������" ����2����� � ������������������� ���������� ������� ����� �'� ����������;
������������������������������������������������������������������;����2�����
��������������� �������DC�����)�����; ���E�
0���������� �� ��� �������� ������" �� < ���� ������� �� ����������� ������� ��� �
������� ����� �����������"� ��A�����������������������'��������� � ��������� ����
�,
����������������"���������������� ����5�����������������7���������������� �������
������;����������������'������������� �������������� �����������������
DC�����)�����; ���E�
0����������������������;�������������������������� � �������������������������
����������������; �� ����������������������������������������������� �������
���������������������������������������������������������������������������"�
������������ �������������������������������������� ������";���������������
�������������2���������������"�������������������������������DC�����)�����;
���E�
����������� ��" �������;�������;������������� �� ��������'� ������������������
������������ �������������� ��������������������;������ -����;'����������
�����������������������������������"�����������������������D= ��#�����; ���E���
��������������"���������� ��������� �B �������
*�������������������������������"��� ������ �������������������������������������;
�� ���������� ����������; � �������� � ������ �'� ��������� ������ ������������ ���
��������*�����'����������� �A�������������� �������5��� �����7;������;<��
������������������������� ��������;������� �������� �� �������������������������
������� �������" �� 5����������������7� 1� ������� ������� ������� ������
� ������������������������������������������������� ������� �B�������
������������������������������������������'(���#��������������� ������D��
������������;����E�
�� ��������������������������������������������������
9���������������������� ������������ ������ ����������������;���������������
���� ����������; ��������� �������� ����� ���������� �������������� +� �����������
����������������������������'����������������������������������������D=�����;
���E�; �������;�� ������������������������������������������������������������
��������������� ������; ��� �� ������������ ��; ���� �������������� ��������� �'�
���� ��� �� ������ �������� �� ��������� �� �� ���� �� ����� �'� ����������� ����
����������������������������������������������������������������������������D����
����;�,,���C�����)�����; ���E<������������������'�������������������������
�������������������������������������������
�� �������� �� ������ ������� �� ����� �� ������ ��� ���������� ������������ ��
��
���������������������;��������������������2��������������D!��'��;�,&���C�����
)�����; ���E�
�� ���������� ����������� < �� ���������� ���� ����'���� ���� ��� ��������������;
2�������������������������������������<������� ���������������������������������
�������������������������;��������������������
4��2�������������;�������������������<�������'������������������������������
�� �� ���� ��������� ������� �������� �'� � ��������� ���� ������ 5������7 DC���� �
)�����; ���E� 3������� ���������������������������'J����� ������������������
������ �������� ������ ��������������4���������������2���������������������
���������������� ���������������������
+� ����� ���������; ������; �'� �� ����������" ��� 2�������� ��������� � �� ������� ��
��������������� ����������<������������������������5��������������������7DC�����
)�����; ���E����� ������������� �A�����������������������������������������
�������
/��������������'�������������� ������������������;����������������(����������'�
���� �������������� �B�����;�������;���������� ����������������������� ��
� ������� ����������������;<� �������������������������2�������������� ����������
���� ������������������������� ����������������2�����������������
"�1�1 ��0��*�5�&*0*�'+*�,��&+�*,� &*��*��+/&*0�-�,�/&*�/�&&��� �-*/*
9����������������� �� ��� ������������ ����������������������������� ������
�������� ����@�� ����������;������������ �����������������������������������
������������������������������������������������ �'���������� ������������
���������( �������(�����������
����������;���������;��������������������������'����������������������������
��� ������������������������2��������������<���������
1�������<�������������������'��������������� �������������� ������D���(9'���;
�,&������� ����.�R�:;�,,�E� �A������������������� ��������������2����
�������������;������������������������������������������������;����� ������
�����������������DC�����)�����; ���E�
��
��������<����������������� ��������������'�� ����������� ����������;�������
����; ��������������������������������2��������������������������� �������
���������������������������������2��������
4�A���������'�������������������������������������� ���������������������
������������������A����������'���������������������������������;< ��������
�'�������������� �������������� ������������������ ������������������
��������������������������3��������������� ������������� �����������������
�������������'������������������������������������DC�����)�����; ���E;������������
�������� ������������������; �������;���������������� ���������� ���������� ��
� �������������������������������� �������������������������������
=���������������������� �������5��������7������������������������������������
������ ���� ��2�����; ��2��������2�������������; �� ������������������������
��������'������������������� �������������������
���� ����.�R�:;��������������������;����������'��'� ������ ����������������
��2������� ����������������������� ��������� ���������������������� �������
�������������������������'������������������������������ �������D���� ���
�.�R�:;�,,�E�
�� ������������������ �� ���������� �����������<2������� �������� � ����������
����������'� ��������������� �����������������������������������������������
=�����������=�'�������/'�� ��������������� �������������������������������
���������������2��������� �5 ��'7�2��������� �5 ���7�
� ��������2����������'��� ����������������������������������� ���;���� ������
��������������������������������������������������;�������������� �������� ��
���� �������'������ �������'�������������;����������������������;������������
������������������� �� �������
����������� �5 ���7����;������;2�����������������������������������������������
���������;������ ���������"������������������������������������� ��������������������
� �� ��������� �� ���� ��� �� ��������������� ��� �������� ��������� D=�'������ �
/'�� ���; ���E�
3����� ��������� �� ��' � ��� < ����������� �� �������� �� 5���� �7 � 5���#���7;
�����������������������(9'���;�����������������'������������������������������
'����'�2������������ ���������� �������D���� ����.�#�:;�,,�E�
�
I�����;�������������5���� �7;����������5 ��'7;��<�����������������������������
���������� �� ��� �� ���� ���� ������ ���� � ����@ ������; �� 5���#���7 ��������� ��
����������������������������� ����;���� � ���������'�;�������������������; �B�
���������;���������������������2�����������D���� ����.�#�:;�,,�E�
9���������2���������������������������������������������'�� ���������������
�B������������������������������
4��������������������������������������'�������������������;���'����� ������
���������������;������������1:���;.�'�;M��#���������;'������� ��������'��
�������������'��
�������������������������������������'� ����������������������������������
�������������'J�������;<������������������� �������������������� �����������@
������;������������ ��������������;����� ����������������� ��������������������;
��<�������;����������2��������������������������;���������������������� ������
�'�����'����������������������������������������
�� ������� �� �������� �� ���������� �����������; ��� �� ������� ��������
���������������
������ �A�������������������������� �����������������������;���������������;
���������;������;������������������������������'� ��������������������
9������ �� ���������� �� ���������� ������ �� �A ������ �'� �� ����������
5���������������7D������������5�������������7E���<����������������������������� �
� ����������������������������������'�< ��������������������������2����������
��� ���������������
9������������2����������� ����������������'��������������5��������� ������
������ ��������������7;5������������������������ �7;5���������� ��������
������� ������������7�
9�������������� �������;�����������;<2��������������������������������������
�� ��������������'����������������5����"����������7D5�����:�����'������7E�=���
����'������2���������������;����������5��������� � �� ���� ���� ����������7;
5���������������������������������������7�
1������������'�< ������������������������������������������=���� ��� �,,-<
5� ���������������������7���������5M��!���I'��7<����������������������������
���������5���������.���� ��#�7�'������� �������������������� ���'����������
�$
�� ������ �������� �� 2����� �������� '� ������� �� �������� 5�� ������ �����7 ���
������ �����
/������ ��C����������� �������������������������������� ������ ������
�������������
�*�+���&��+ ��&&��*�* '*0*'(�&* ��5+�+�-(����
'+--+0+ &�
1:��������D�,,$E (=��������������(1���"����������
(0����"�����������(!���
(+��������������
����!�������
=���'��������
D1=9E
.�'������D�,,$E (=��������������(0����"
�����������
(!�������������(=���������"
(1�����"�����������
M�����!�������
=���'��������
D1=9E
M��#��������
D�,,�E
(+����������(=��������������
(������������������
(!����������"()���L
4�������/�����
.��#��=����:
D1=9E
=����D�,,-E (9 ���������������������(!���
(+��������������(��������"
(���������"(1���"����������
M��!���
I'��D1=9E
!����������1:���
D�,,-E
(+��������������
(=��������������(0����"�����������
(���������������(1���"����������
1�����8���
!�������
D����:E
=�'���������
M��#���D�,,-E
(1���"��������������������������
(/�� �������(+��������������
(�������������'������������(!���
8����'!�������
D8�����E
���� ������
.�R�:D�,,�E
(=�� �������������
(0����"(=��������������
(����������(!����� �
()���� �������2��������
(=����������������������
!�������=��
9������
D/�L��;1=9E
!���������1:���
D�,,&E
(=��������������N���������������
(+���������������
(=��������� �
(0����"�������N�����������������
(1���"����������
= �����!�������
D����:E
���D ���E (=�� �������������
(!���(+���������������
(I���������"(1���"����������
(=����������������������
R:���6�O����
��������+L �
�,&
D=���'R����E
!�����������D ��$E
92����� ����;�� �A������������'�������������������������������������������
�������������'�������������=���������������; ������ ��; �������'�� �������������
!������� *�����(������� �� 1���� ��� � ������ ����� ���� ������ ���������� ����������
��
2����� �� 5���������� �������� ����� �� �����7����� �'�; ������ �� �� �������;
2�����������<������������������
������;<���������� �������'�������������� ������ �������!�������=�������=������
D�����E ����������������2����������������������������������������'�����������
��� �������� < �� ��� �� =����� �������; ������� ���������� ���� ���� ������ ������
���������������������������;���������5������������������7��=������;���������
�����=�������������;����
4��2�������������;������;������������1�����54������������7��������������'�
����������������������������������������<5�����������������7�5������"����������7;
������'������������� ��������������������������� �� ������'��� �����������
�������������� �����
9�������������������������� ���'���� �� ���� ����������� ����� � ����������; ��
���� ��;������������5����7;5����� �������2��������7�5����L7;�����;5��� ���7�����
������ �������; �� ��������" �� ����� ���� �� �2�������� � �� ��������� �� �� ������
���������������������������������������������������
3���������������������� �������������������������������������;�����; ���'J��
51�����8���!�������7�5= �����!�������7������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������ �� �������
�A�����������������������������������������������5���� �7�
��������������������������������������'� ��������������������������������� �B
������������������������ �������������������������������������������@��������
����2�����������<��������������������������� �������;������������� ������ ���
�� �� ������; ������������; < ����������� �� ����� ���� ������ �'� �������
����������������
������; ������������'������������ ��������������������'� ������������ ������
���������������������������������������������������"��� ���������������������� �����
��>2��>�>���>����� ������ ������<���������������� ������ �������������������
�'�����������2���������������� ������������� ��������DM����; �� E�
��
��,*&�-��1�
�+/&*0�-��*�* ���� &� ���( ���/��+5,*�*��
1�. �*�-+//*� *�+��(-&(����*-��+/&*0�-��*�* ���� &� �
0����������1����;������������������&������ ��&;��<���������*�����������
��������*�����(�������;�������"���������������� ��������������
3������ ������ ������� ���� ���� ���������� ��� �����������; ����� �������; �����
�����������;������������;������������������������������������������������������
��� � ����������� ���������(����������; ����������; ����������@ �� ����������
������������������������@�������� ��������������@�����������������9����'����
��������������������������9������'��'��������I����������������������@�������
������������������������������ ��������� ����
�� ��������������������� ��&��*�����N�������<�����;������� ��;�� ��������
���������������������� �� ����������������������������������������������������
*�����N������� ��& < ����� ���'� �� ��������� ����� �������������� ��� �����������;
������������;������( �������������1�������2�����������<������������������������
�������������� ���������������9��������������������������������1��������������
������; ��� ���� � �������������� ���������� ����������������� ������������ �� ����
��������� D���(������ +� �������� ��������������'�; ���(/�����; ������" ����������
��������;����������������;���E�����'�����������������������'�'�����������������
2���������������������� ������������������� �������/����.����D ������ ��;
/���!��9�����;���������������� �� ��������� ���������9�����@����;������������
���������'������������"�������������������� ������� �� ��� ����������� =�����
�����@��.����0��������+����������4������������4�������E�
����� ����������������; ����������������������������������'�����������������
��
2�������������; ������������������2�������������������"���������������"�'�
������������������������������������������������������'�������������
�� ����� �'� *�����N������� ������� �� ��������� ����� 2����� ��������; < 2����� ��
��������������������������������������������������� �������" �������������������
��� ������� ����������� ������������� ��� �������� �� ���������� ������� ������� � �
2������ �������������������
)���������� � � ������������ ��������� ���� ��� ��� � �'� ��� ������������� �� ����;
���2��; ��������
+� �����; ���G; ����������������������� ����� �������� ��������� ��������� ������
����������; ��������; �������; � ��������; ���������; �� ������������ �������� � ������
���������������� ���������� ��������������������������������"�
9������ ����������'������2�����2����������������������2������������� �������
58�'��T*���������������������'���������7���������������������������������
�������������������� ��������; ���� �������������������������������������������� �
���������@ �������������� ��� ����� ���������� �������������� 5/������ /������7 �
!�������F���� ��������������(�� ������5M����7���� ����������������������5�����
��!����6�7;������������������������������������
4����������������������������������������������� ���������������� ������� ��
���������� ��&� F�� ������������� �������������� ��� ������� �� - ���� ������;
����� ���������� � 5�����������7 ��� �������� �'� � ��� �������� ��� ����'�; ���� ��
�������������������; '�������������������� �������������� ����������/���
���������� ������ ����������������������� ���������������
0�� ���������2��������������;����������������'�����������������������'�2�����
����� ������"���������������������������������� ���� �������������������������
�����������������������'������������������'������������������������������������
������������������������'�����������������������������2������� �;�'����������
����� � ��� ���� �� ��� ��������� ������ ����������; 2����� �������� ����� ��������
2������������� ���������������� �� �����
*�����'������������������������������������<��"�����������������������������
�������������������������������;�� �������� ���� ��������������������������"
����������� ������I����;����������������"��� ���������'������������������
�������������A�'�������� ����;���������� �������������������������������
������������� ������� �������
�&
������� ����������������2������������������������2����� ���������������� �B�
���������� �B����� ������ ������������������"�'���������������������������
/������ �� ���������� ������ �������������� ����������� ��������� ����� ������������
��������������������/�������
������ ����������������������5/������7��������������������������'�����,,,
�������������������������/������/��������2���������������;.�LC�.������;
��������� � ��������� ��������; �������� ���������� ���� ������� ���������" � 2�����
����������D�������������������������PPP�������������E�
/������/����������<������ ������������:������������������"��(���������(�����
3�������������:�'�������������/������<��������������������������@��� �����
�����A�$������������������ ������������������ �������C��������'�������������
������������������������������ ��������������� ���������#�����; ���� <
��������������������'���������������������������'�����������������;�������;
���G;����������:������������������������������������
0��<��� ���2�������������������������������������������������������������'�
���'���������������������'�� ����������
=�<�����������2��������������2����� ������������������������������*�����(
������� �� ���� �������������2���������������� ����� �������� ��������� ������ ���
����� �� ������� � ������� �� 2���� ���� �� ����������� ������� � ����� ���'�
���������������
1�" �-+5+ &*�+//+ )*�-*�'+--��5+&�'�-��*��'+--���*�+����
����������*�����(�������<�������2����������������������<�����������'�����
����� ������; ����� ������������� �� ���� �� ������� 2����� �������� ��������� �B
��� ����� �B� ���������
=� < ������; ���G; �� ��� ���������������'� ������������ ��������������������
�� ������ �� ������� ��� �� ��� � �� �������� ��� �2������� ��� � ������� �� ���� � ��
��� �������� ����������(�2��������� ��������� �������������������
�������������2������������<; �������;2��������� ����'� ������ ��2�������������;
2����� �� ��������� ��������� ��� ������ ���� � �� ���� ����� �� �� �������� � ��
�,
������������������������������� �������������������������������
4�����������������������������;��<�����������2�����������D������������E������
������ ��������; ����������� ������; < ����� �'����� �� ��� ������ � ������� �'� ��
������ ������ ��� �� ��� ������ ��������� ������� ���� �������'� ������� �� �� �
�����(����������'�; �� ����������������������� ������ �� ��������; ���� ������ � ��
��������������������������������������������������������� �����������1����
������������������
���������������������<; ����������� ����;���� ��'����������'�2������� ������
������� ������ � �������� ���� �������; �� ���2�����; ���� �������� �� ��� ����� ��
�������;� ������;��� ����������'� �������������������� ���������;�������� ��
���������������DU�������;�,,&E�
4�� ������������ � �������� �'�'�������� ������ D��������� ����������E ��������
���������������������2������'��������'����;��������������������� ����<�����
� �������������������������5�����7�1��������������������������2������������������
��� ����<�'����������������������������������������'����'�������� ��������'�
���'������������������������� �����������������2������� ����������� ����
��������DU�������;�,,&E�
.���� ��������������������� ��������������������;����;������;������"
�����;<����������������'���� �����5�����7�
��� ��������������������������������2�����������
����������� ����������� ���������������'�������������'���2�������������<
�������������������������� ����� � ��2������� ������������������� ����������
����� ��������� ���������������� ����������������������������������������
�������� ������ �� �� ������� ����� DM����; ��&E �'� ��� ������ ���� �� ������ ���
������ ���������������
1���� ���� ���������������������������������������������� � �������������������
� � ������������������� �B�� ���'������� ��������
�������������������������� ������������������������������������� ���������� ����
��� < ����� �� ��� �� ����� ��� ���� 2����� ����� � �������� �� ��A �'� �������
�� �������< �� ����� �'� �� ��� ������� �������������� I�����; ����� � ������ �����
� ������������������� �������� ���������"�������� �����������<���������������
��� ��� ���� � �'� �� ������������� ��� ��� ���� �� ����� �������������'� �������� ��
-�
���������������2������������������'������ � ��������;�������'���������� ������
� ����������������(�� ���������������(�� ���������;������'�;��A����������
�� �� ����� ����� ���������������������'�����������DU�������;�,,&E�
���������� ��� ��� ��������� ����� �������� �� ������� '� ���������� ��������� ��
���������� �� ��� ����� �� ������� ��� �� ��� � �'� �� ������; � �� < ��������
����������� ������������ ������������ � ��������� ��� �� ������� 2���������� �'�
2����������������������'���������������������������������"DU�������;�,,&E�
F�� �������������� �� ����� ���������� �� ����'� ���������� ����'J���� ����� ��� �����
�������������� ���� � ���2��������� ��� �������� �������� ����������@ �� �������� ���
2����������<���������������� ��������������G�-���������������������'������;
�������� �& ������; �������� �� �� ���� ����� ������ ����� ��������; �� ���� ���G
������������� �����'� �������� ������������������� ������������������*�����(
��������
0�����������$������������� �����������'�����������������������������2����������
����������������������������� ��������������������������
��/������$��=����������� ������������������������� ������������
���
� ! �"#$$ % "! & #%'
������� ������ ������ $������!(�����
�)'""#�
� && �* �')! + �, �,� �,� � ��,�
*#-- �.���* #%'**# �,� ��,� ,� � ��,�
� && �$ !!'#!! �, �,� �,� � ��,�
� * &&#�$#)�/)-# �,� �, �,� � ��,�
#) !#) #�.���0) "!# ,� ,� � � ��,�
!'%�#%'�12* ,� ��,� ,� �,� �,�
�$������ � �,� � �,� �,�
!(��� ��,� ��, ��,� �,� ���,�
1�1 ����&&+�*/&*�>+�/��*��'+5�����*�>+�'+-�,(44-*��
C���������������������������������������'�;���� ������(�����������;���������'�
'������� ������������������2������������������������������������������������
���������" ��� �������� �� � �'� '� ������ ��� ���� �* �������� ��� �������� *�����(
��������
-�
0�� ���������������������<��������������������� ����������� ����������������
D�&HE�2�������������������������������������������������������������� �������
�'� ������ ��� �������� �����; � ����; �� ��������� 2���� ��� ����� �����������
����������������D!���������!�����������; ���E�
4��2�����������������"�� �A ���������� ���������5�������������7����H���
�������; �������; '� �����" ��� ���� ��� � �(�� ����@ �������� ����� �� ������� ��
������ ���� �� D������� $��E� 3����� ���� < ������� �� 2����� �������� ��� ��������
�����+���������/����������� ������������������������������2�����2������� ��
��������������";�������������� ����������$�(��������<�������� ���������2����
�� ���� ����������D!�������; ��&E;�����������;������;��� �������*�����(�������
�'�'��� ������ ������� �� ��������������$�(���
����"�������� ������������������*(�<���������
����F������$��)� ��������������� �������� �����������"
����������������� ���������������������������;�������������'����������������������
������������� ��������� ������������������&�H��� �������������������<��1�����
����� ����������1�����2������&H ������������ �����������!������'����<
2������'��� �������������D�������$� E�3������������������������� ��������*(�
����������������������;����������G�������������������������"�������������������
��������������������
-
���
���
���
���
�� ��
��
��
��
���
���
���
���
���
��2��� ���2��� ���2��� ���2��� ���2��� 3��� $������
���� �����������
=�������������������������������5�������������������7��������'��� �������<
���������� ����� ��������� I���� ��&�H < �� ������� �� �� �� ���� � �� �� ������
�� ������D�������$�$E�
����������/������$� )� ��������������� �������� �� ����������
�
4��5����6
�������
�� /.��� � ��,�
��(�������.��/.���
�� ��,�
4������1���7���-�����
�� ,�
%(�.� ����� � �,�
���( � �,�
!(��� ��� �,�
$������ � �,�
!(��� �� ���,�
�������� <; ������; ����������� �� ������ �'� '���� ���2������� �������� �� ������
������������� ���� ��" < � ���� �� �������� �������� ��� �������; � ��������� ���
��������������������������;������� ��������������������������;��������������������
��������������������������������J��������������1����������������������!�����������
��� ����������������������4�������������������������'����������������������
�������� �����������������������������������������HD!���������!�����������;
���E�
�����������/������$�$)� ��������������� �������� ����������������
�
4��5����6
�������
�� *����� � ��,
��8�(�� �� ��,�
"��(���.���+(�����(
�� ,�
���( �� ,�
!(��� ��� �,�
$������ � �,�
!(��� �� ���,�
+��������������'������������������������������������ ����������D�������$��E; �B ��
������������������'�����������'�;��������'����������'�;<� �����'�������������
����������������� ����������;��������������������� ��L:������� ����"��� ���;
-$
���'J; �� �������� ��� ����� ������������; ������ ��� ������������ ������� ��� ��
����������;�������� ��(�� �������� ����"��� ������������;������;2������� ����
��������������������������J�������������; ���'J���������������������������
�B���������������������������������������� �A�������������� �������2�������
�����'�����������������������DC�����)�����; ���E�
�����������/������$��)� ��������������� �������� �� ����������
�4��5����6 �������
�� ������������8�(9����(�������������������8���(��
�� ��,�
�8���������8�(9����(����������.��
� �,�
��������,��(���������������8���.��(��
�,�
#8���� � �,
"��.���� �� ��,�
�����(���� �� ,�
������� � �,�
!(��� ��� ��,
$������ � �,�
!(��� �� ���,�
4���������2����� �������<������'���������������� �������������������������
��� �������������������������;����������2�������������������'�������������
����������������� ���������� ��������
3���� �� ��H����� ������������ '����'�������'��� �������������������������������
������ ���V���������������� �H'�����������'����������������������<���������
� ��������������D�������$��E�
��<�������������;�������;����� �����������������������������������������������;
�����2�����������"�������;<��� ��������� �B�����2�� ������@�������;����H���
����������������������<��� ��������������������D�����;��������� ������$;��
� ������E����������H�����������
=������������ �� �������������'� �����(����������'�; �� �A���� �'� ����� ���������� <
�������'�; �� ������������������*�����(�������<����������������������������
�����;���������������������� �������������������� ����������������
3�����<���������������#�������� ���������� ������������*�����(��������
-�
�����������/������$��)� ��������������� �������� ���������������������������
�4��5����6 �������
�� 4��(������������(��������
�� ��,
������������������(��������
� �,
�����������������(��������
�� ��,�
#������������(��������
�� ,�
!(��� �� ��,�
$������ � �,
!(��� �� ���,�
)���������� ������; ����������� ������ ������ �� ��� ���������; ���������� ����������
������������� ��� ������� ��� �������� '� ��� �� ��������� �� �� �� ������ ��
��� ������"�'������������������������"�����������������"��������������� �� ����
���������������������������������������������"��������������������������� �������
�����������DM����; �� E�
4�������;2����<�����������������������������������������'���� ������������������
����������������������� ����������� �������������������������������������
���������"�����������������������������
1�2 ��'�-*&=�'*�*5,*+���'+-�&+5,��-*4+���'+�-*�* &+�0*/&�&*
4�� ������������2��������� ������������������������������ ����������������
������ ������� ������ ��������� D������ �������� ������; ������E � � ���������������
D������ ������������������������������������E��������������������*(�;��<
������ �� �������� ��� 2����������� ��� ������� �'� ���������� �� ����������� ��
����������������������������������������������������'���������������������������
�� ���� ������N��������; ������; � ���N� ������; � �������� �� �����; �����;
�����N�� ��������������;��������������� ������;����<�����������
�������;������������������<�'����������������������������������������������;��������
������������ ������;���'�������������������;2����'��������"������������ �������
��� ����� ������� �����'�����'������������������������
-�
9������������������� ������ �����������'��������������������;��<�����������
�'� ������� �� ������ ������ ���V������ ��&; ��� ���������� �������������� '�
������������������������������2������� ��
F�� � �������� �� ����� � �� �������������� � ������ '���� ����������� ��� ��������
������ ���������'��� �B��������"��������������������'�������������������������
�2�������������� ������������������
���������$� �������������������������������������� ������ �������2��������
�� ����������'���< ������������������ ������������������� �������������2�����
��������� �������� ��� ����� ��������� �� ����� �������� ����'�� � ������� �� ���
�������������� � ������ �� ������� ���" �������������� ����'��� D�����; ��$E ���G
������ ������ ������������ ����������������� ������ ���������" �B���������
D�������; ���E@ �������������������2����������;�����������������������������
��������������������;� ����������
�������������<�'�2��������������� �������������������������; ���������;�������;
������������ �B���������������'�� ����������������������+� ��2������������'�
��< �������������������� ����2���������� ������������������
C� ������������; �����2��; �'� ��� ������ ������ ������� ��� ������ �� ��������
�� ���'������� ��������
������F������$� 4������������ �������'�'� ������ ������������������� �������
�� ������������������ ������������ ���V������ ��&
--
�H �H ��H -�H &�H
.��
�($
�(,
��( �
W �
.�������������
= ������
= ����������
C����
4��2���������������������������;2����� �B�����������������;�� �A�����'�;�����
��������� ������ ���N� ������ � ��� ����< ����������; ��� ������������ �� ���� ������ ���
�����������'���������������������'���������������2�����D�������$�$E�
��A �'� '� ����������� ��� ������� ���2���������� < ����� �� ������ �� �������
������������; ��� ������ ������ ���V������ ��&; '� ������ ��� �� ����� � ��
���������@��� H������������������<�����������������������������������$�����;
���H�����,�����;������ H�������������������<�������������� ��������� $H
�B�� �������
F������$�$4������������ �������'�'� ������ ������������������������������
4��2�������������������������������� ������������'�;�������;����������'�
����������2����,�� ��������������� �������*(�'������������������������
����� ����������������������������
��� ����������<�������������'��������������������������� ���������������������
������ �����������@ ��A ������� �� ������ ����� ������ ��������� �� ���� �����
������������ � 2����� ������ �� ������ � ��� ����� �'� ��� ���������� �������� ��� ����
�����������N���� ������������2������� ����������
���������� ��������������������;��������;����������<������'������&�H�����
������������ ���'���� ������ ����� �� ��� ���������� ������ �� ����� �� 2����� ������
D�������$�-E�
-�
�� ��� ��� ��� �� ����
.��
�($
�(,
��( �
W �
I ���
����<����������
������
/�����N��������
.����N+� C�9���
�����������/������$�-)� ������������������������������������� �������
�������������;�����������������
�4��5����6 �������
��%(,��(��:(������� �� ��,�
";,�:(������ �� �,�
!(��� �� ���,
1����������������� ���������� ������� �������������������������������2����'�
�������"������������'���������5����������7��� �����������������������������������
��������������������������������������������� ������������������� �����D�������;
���E�
+��������'�����H����������������� ���������2����'��������"������������ ����������;
���������" �B��������������������������������;�� ��������������������"����������
������D���������;�����;����E�
�����������/������$��)� ����������������������������������������������������
�������"��������'����'�������������������
�4��5����6 �������
�������%(��8�����(��������<���������:�
�� �,�
������(��������<���������:� �� ��,�
!(��� ��� �,�
$������ � �,�
!(��� �� ���,�
�������������;�� �A�����'��� �������*�����(�������<�� ��������'������<
�������� ������ ���;�����������;���������� ��������������������<�� �������
�'�;������������ ����;�� �A������������������ �� ������
-&
1�3 �+5,��+�'+ ����/,+/��,+��*-��+/&*0�-
3�������������������������������������������'���<������������2������������
�����������������������
4�� ���� ���� �� �� ������� ��� �������� *�����(������� < �� ������� ������
������������;�����;�� ������������2����'�������������������������"�����������;
�������������2�������������������������������������'� ������ ���; �������
����������� ���� �������<���������������������������������������������������
�� &H��������������������'��������������� ���� ������ ������������ �B�����H
���'������������" ������ ��������2����'� �����������������D�������$�&E�
�����������/������$�&)� �������������������������������������������
��������������'���� ������ ���
�4��5����6 �������
��������� '+����8������(�����:��8������8(
�� �,�
'+�������(�.���(�����:��8������8(
�� ��,�
'+�������7���(�����:��8������8(
�� ��,�
=(�8������8��(�������������.�7�(��
�� ��,�
!(��� �� ���,�
F�"���2����������� ������������'��� ������������������*�����(�������< ��
2�����������������������;������; �B�����������<�����2���������������������
*����� ������������������'��'��� �H�����������������'���� �� ������ �����
������������������� �������������
4�������;���2��;�������������������� ��������'� ������H����������������"��
��������*�����(���������2�����'���" ������ ����2����'� ������������������
I�� ���������������������� ������ ������������������������������������������
���� �� �����@ �� ��������� �'� ��� ����� ����� ���� �� < ����� �� ������� ���
������ ���� � 2����� < ���������� ���'� ����� ����� ����� �� ���� �������� �����
������������������������D�������$��E�
9����������������������������������<2�������� �;���������������������������
�'�������������������;����������������� ���������������������������������
-,
���F������$��4������ ���������������������������������������������������
������ �A������������������$�,;������� �H'� ���������������������������
����������������;��� H� �� ������������;�� �H ���������������-H ���������
��������������������������������������������������������������������������'������
�����������������������������������'�'���� ��������������������������;�������
�'�����"���������������"�������������� ��������������
����������/������$�,0�����������������������!�������
�4��5����6 �������
�� ���(��( �� ��,�
����(��� � ��,
����(��� �� ��,�
����(��� �� �,�
%(���( � ��,
!(��� �� ���,�
4�� 2����� �������� �� ������ �� ������ ������� ���� �'� ��� ����� ���� �����
���������������'�����'� ��������"�'������������������������������������������
�������=������ HD�������$���E�����������������������( ��������C�������������;
���'�;�'�2������ �H����������������������������;������������������������;�
2����������� ������ ��"�
9������������������������������������������������������'� ������ ������������
��������������������������D�������$���E�������'��������'�'������"����� �������
����� ����������������������'���������������������������������������������
�� ������ ��� ����; ������; � �������'� �� �� ����������� �������� ������ �����
��������*�����(��������
��
�� ��� ��� ��� ��
Q� ������ ���
0��'�
������ ���+������� ���
+������� ��-
+������� ���
�����������/������$���0��������������������������������'���� ������ ���
���������� ������ ���
�4��5����6 �������
�� ��������( � �,�
.�������������� �� ��,�
.�������������� �� �,�
.������������� � �,
.����������������
�� ��,�
����������� � ,�
%(���( �� ��,�
!(��� ��� ��,�
$������ � ,�
!(��� �� ���,�
3����� ���������������������������'������� �������� ������������ ����;�����
����������������������;����������" ������������������
/������$������������������������������������������������'� ������ ����������
���������'����������������
� -�(����.�.���������4������� !(���
�� � � � %(��"(
�
�� '+����8������(�����:��8������8(
�� �� � � ��
� ��(9�-�(��� ��,�� �,�� ��,�� ��,�� �,�� �,��
'+�������(�.���(�����:��8������8(
�� �� � � � ��
� ��(9�-�(��� ��,�� �,� �,�� ��,�� �,�� ��,��
'+�������7���(�����:��8������8(
� �� �� � � ��
� ��(9�-�(��� ��,�� �,�� ��,�� ��,�� �,�� ��,��
=(�8������8��(�������������.�7�(��
�� � �� � � ��
� ��(9�-�(��� �,� ��,�� ��,�� ��,�� �,�� ��,��
!(��� � �� � �� �� � ��
���(9�-�(��� ���,��
���,��
���,�����,�
����,��
���,��
0���� �������������������"��������������� ������������� ��������������������
����"��������������������������"���� �����������������������2������� �����
4���� ����� �� �������������������������������������������������� ��������
������������*�����(��������� ���������������������<������'���������������;��
���� � ���������; �� ����� �'� '���� � ��� � �'� ���� ��� ���� � � ������ ��
��
����2������������; ������2������� ��������� ���� ���������������1����;����������
�����;���������������0�����������$�� ;<������� ��������������������������'����
������������'������������� ���������2������ �������� ������ �����������������
������ �A������;��2����������������������'����'������������ ����������� ����
�����������$�H����������� ��������������� ������=� �A������; ��;�'���<
���'� �� ��H �'� '� ����� � ��� �������� �� ������ ����� �� � � ����; �����
����������������� �����'���&-H��� ������ ����<��1����� ��������@2�����;��
���������������������������������'�2������ ���<��������� ����2�������������
��������� ����
/������$�� M������������������������� �������� ������������
�4��5����6 �������
�� ,�� �� ��,
��,�� �� �,�
�,�� � ,�
���,�� �� ,�
���,�� � �,
��,�� �� ��,�
���,�� � �,�
���,�� � ,�
��,�� � �,�
���,�� � ,�
���,�� � �,�
���,�� � ,�
� !(��� �� ���,�
1��������� �B� ��������������� �������������������������������������������������
������ ������������������������ ������ ��������������������'� �����������
1�����2��������������������� ��� ��������������������'����'����� �����
2������� �; ���������G��������������������������������������� ��������������
�������������������� �����������������������'����������������
����� ���2���������������< �����2����������������������������������������
��������2�������������������������������2���� �������������� ������������
������'������������
�
1�6 ��&��*+&=�'+�-*�+0+ &*�'+-��+/&*0�-
F�� ������ ����������� ��2����� 2������������������������ *�����(�������������
��������; ��������� ��������� ������ � ������ ���������������������������������
����������������'��
F���������'�'��������������� ����������������������������������2���������������
�������������������������������4�����/������;��� ��������5����� ��!����6�7����
��������� �������58�'��7�'�'���������������������������������������������
�����������������������������������������
�������� �������� ��� �������� *�����(�������<�������� ������������������� �����
/������/������; �������������������������������������������������������� ���;����
������������� �������'��������������������������;���������������������������
�'�������������������������������������������;��� ������������������������ ����
I��������NI�������
*���������������������������������*(�;�������������������������������� ���������
������������ �����/����������������������������;<� ����������� ������������
�����'���������/������'�������������9�������������������� ����������������
+����'�;�����������������������������������(������������� ������������� ���;��<
�����������������2����� ���������������������������������� ���� ������������
�������������
3����� ����� �������������� �� ����������� 5/������ /������7 �� �A �����������
5�������������������7�������� �������������������������*�����(���������������
���������"�������������������"��������������������������������������
�����������/������$��$��������������������� ��������������� ���
��/������/������
� 4��5����6 �������
����� %(,��(���(�(��(�!�7���(�!��7���
� ��,�
";,��(�(��(�!�7���(�!��7���
��� �,�
!(��� �� ���,�
������������;����������������<������'�������������������/������/������� �������
���� ��������� ����� ����������������+�����������'����-H��������������������(
�$
���������D�������$��$E�
4�� 2�������������; ������; �� ������ ���������� ����������� ����������� �����
/�������'�'����������������������������/�����0����F���������1��������
������������ �������������������������������;�������������������������� �������;��
���"�����������������'����'�������'���� ������ ��"����������D�������$���E�
�����������/������$���4������ �������������������������4�����/������
� 4��5����6 �������
�� %(��8������8( � ��,�
";,�8������8( �� ��,�
��(����(���( �� �,�
!(��� ��� �,
$������ � �,�
!(��� �� ���,�
4��2�����������< ����������������������������������D� �����������������������
�� ��������������E��� ����������������������'� �������������������������'�;��
������������;2������������������������������ �B�� ��������
C��������������������'���� �������� ��������������� ��������������� ���� ������
�����������"������;�����������;���������;����
9��'� ��2�����2�������������;��<����������������������������� ��2�����������
�����'������������������������������������������������� ��'������"��� ����
����������������������
�� �����/������;�������������������������������������� ���������9�����=�����
/������; ������ ��� �����������(���������; ����� ������ ��� ���; ������� ����� �����'�
������������ 5��������� �'� �� �����7; � ���� 9����� /������; 5< 2����� �� ���� ��
����������������'���������������� ���;�������������������������������������
���������'�������������������7�
=�������� ����������������������������������������������4�����/��������������
���������� �� ����� �� ����������� ����� � ������� ���� ������������� ��� ������� � ��
������������;� ���������;�������������� ��������������������������������������
�������������� � �� ����������� ��� ��������� �������������� ��� I������ �� I��������
D�������$���E�
�����������'�'����������������������<�����2�����������������������������;��
��������;����� �������������� ����������/������/�������
��
��F������$��=������������������ �������������������������������4�����/������
4������������;�������;2������������������������������ ����������������������<�����
��������;���2�����������;����������������������� �������� ����� ���; �����
����������,- ����������������������������������*�������������� �����������������
*�����.������
3����� �����'������� ���� ������������������2�������/������� �������; '�
�������������2������������������� ������� ���� ������ ������������������������
�������������������������������������� ����<;2�����;2���������������� ������
��������������������
4��������������������������� �������� �����<������'������������������������
���������������������� �������������������� ��������������������'���� �����
5���������������������7�+�����������'��� -H����������������������������-�H
���'���������������������������D�������$���E����������������������������� �A
���������'�������'�2����������������������������������� �������� ������
1������������������������ �������<����������� ������������������� ����������
���������������������!��������0����������������5����� ��!����6�7�
����� ��!����6�����������������������"��=�����/��������'�;�� �������������
�� ������� ��� �����2������ � M��'���; ��������� �������� ��� �?������������ 51�
���� ��X7 ����������������'��� �����'���9����;��F���������
��
�� ��� ��� ��� ���
�������������� ��������
������ ����������/������
9������"����������'���������
��/������
/��������������������������
/��������������������I�������
I��������
/���������������
�>�8(��(
�>�8(��(
�>�8(��(
���������/������$���*��������4�������� ����� ���
�4��5����6 �������
�� $���(�����1���7�� �� ��,�
0���(�4������( �,�
$������(�1���7���� � �,�
%(�����(�.(����������(��
��� ��,�
!(��� ��� �,
$������ � �,�
!(��� �� ���,�
4�� ��� ��� 2��� ������� �� ����'���; =����� '� ������ ����� ������ !��������
0�������� �)������M���������� ����������������������; ����� �����; �������� ������
�������� �� �'� '� ������� ����� �� ��� ���� � ��������� ������� ����?������� �
����?���� ���������������"��!����6��
C� �������������������������������!��������0��������'���� ������������'�
������������?� �������������������; �����������������������!����6�������������
�������������������������������������������������������'���; ��������������
�������������� ���������������'���������������� ������
0�� 2����������� < ����� �'����� ���� ������������ �� ������� ������������ � ���� �
������ ����2������������4�B��������"'����'����������� ������ �������������
�H'����������������� �������D�������$��-E�
�����������/������$��-4������ ����������� ��������5����� ��!����6�7
�4��5����6 �������
������� %(��8������8( ��,�
�������8( �� ��,�
��(����(���( �� ��,
!(��� ��� ��,
$������ � ,�
!(��� �� ���,�
4��2�������������;������;���������������������������������������������� �������
58�'��7< �������'����� �� $,H�������2������'�����D������� $���E� 0����< ��
������������� �� 2��������������; ���'J��� ������ ������ � 2����� ����������������
�-
������������������������� ��&�
���������<�����2������� �� ���������������������������������;�������������2���
�'������������������������������������������������������� �� �B��������������
����������"�
�����������/������$����������������������������������� �������58�'��7
�4��5����6 �������
������� %(,��(���(�(����(�(����7�
�� ��,�
";,��(�(����(�(����7�
�� �,�
!(��� ��� �,
$������ � �,�
!(��� �� ���,�
�������������; �������������������������������'�������������������������������
������� ���������� ������������<����������������� �����/�������
*���� �� ��� ��������" �������������� � ���� ������� �'� ����� ��������� ���� ������ ��
/������/��������������'�������5����������*�����(��������������������2�����
�������� ����������%7� =����G�����; ��� ����������������������� ����������� �����
��������������'�2�������������������������������
1�7 �*55��* +�'*��'* +���-* ����>*�'+*�,��&+�*,� &*� +*��*�� *�'+- �
�+/&*0�-
1����<������"���������'���2����������;����P��#�����������;�� �������������
*�����(��������
1����<������������������������������ �� ��� ����������; ������������������������
������� ��� 9������ � =�������; ����� �� ������� �� �������� ����� ���������� �����
�����������������������;������������������� ������������������D��������;��������
�����E;�"��������"������������������������D=������4�����; ��,E�
0�������������������;������"��������������� ���"��������������2�����������������
������'���������������� �������������������������������������������������;���
�������'� ������������*�����(���������������;�������������������������������
��
�������������������������������'���������������������"���������2�����2���������
���G�������������� ���������������������������������������
4�������;2�����;�����'�����������*�����(������������� ���������������������
����";�������������������� ������ ������
�����������������'� ���������������������������� ��������������������0��
2��;�����������������������������2�����������;����������� ������������������
��������� �'� �� ������ ����������� ���� ��� ����� ������������ ����� ����" ������� ��
��������� 9������ � ������ ���� �� ���� ���G ���������� 2���� ��������������
���������������1���� ���������������'���� ������ ���������������
1��������������������������������������������������������9�����+������C�9�����
� !���S��� ������� �� ���������� �� �� ������ �� ��������� �'� ��� ������������ '����
�����������������"��1�����
��������������������������������������������;����<��"������ ����������� �����
�;�������";��������������������� �� ���� �����������������������;���������
��� ������������������������������"�� ������DC?9���������; ��-E�
0����������������;�����2��; ��������������1���������'��� �A �������'����
�����������������"�'��� ����������������������������������������������2����'�
��������� ��������4��������������2������������������������� �������������
�����;����������������������<�����2�����������������2�������������� �� ����������
���������;����� ��������� ���� �������������"<��������������������������
������������'��������'�� �����;��������������"����������������;��������2�����
���������'�'���� ������ ����������������������������������������������������'�
���� �����������������'������������ ���������������2������������
.���� �����������������������������������������������
9���������������;�'�����������" ������ ���������������������������������;<�����
�'����� �� ���������� ����������� �� 1���� ��� ������ ����� ����������� �����
��������������; ��� ����������� ���� �� ������� ������; ����������� �� ������� ���
����������
0�����������$��&�������������������������������� ����������2�����������2��������
����������������������������� ���������������������������������������2�����
� ����������<��������������� �B��������� ���������������������������� ���������
�������������������������
�&
�����������/������$��&C�����������������������������������1����
� $'%" #% � !$#"4') ��'** �0 !! +�
�'*�4'"! 1 *
��
��������(
?�6������@
1�����,��������������,���(7�(�����,�.���������,����(�������,�������,������,�9���(��,�9��77����
"(9��������77�
?"(8:��������(�@
�����������,����������,��������������,�����������
8�����������(�.(
?#8�������(��:��A(��.@
$����������,��������7�(����,��8����
)�8���7�(��
?)�8�����(�@)����,��������
��(��7�(��
? ��(����(�@
0(�����(��,������������,�����(�����,�.������,����������
���������%�������
?%���������.B������@ �.�99������,���(�����,����8�.�
9������; ��;�����������������2�������� ��������������'����� ������ ����'�
������������������������1����<�������'� �B���$�HD�������$��,E�����������������
'������������������������"�'�������������������"��������������������;��������
�-H'���������������� ������������������������������������ ������ ����;��&H;��
��������� �� ���������� ������ ������ ����� ����" ��� ��������� ��� ����� D� ������ ��
����������������������5� ��������'�P����7E�
����������/������$��,)����������� ����������������������������������������
�4��5����6 �������
�� ��������( �� ��,�
"(9��������77� �� ��,�
8�����������(�.( �� ,�
)�8���7�(�� � �,�
��(��7�(�� �� �,�
���������%������� �,�
!(��� ��� �,
$������ �� ��,�
!(��� �� ���,�
!����;������ �������'�2����������� �����������"����������� �B�����'�����������
�����������< �� �����������������I�������
�,
�� ,H�������<���������������������������5�������7�3����������� ���������
<���������������������� �������������������� �������������'������������������������
��<��������������'������������'� ������ ����� ���� ����������������������
���������'������������������������������"�
=����������������������������������������'����������������'��������� ���������
D�������$� �E�� �A�������'�������������5� �������������7������2����'� ����
���������� �� �B �� ����� �� �����; �����2��; �� ���������� 5���������7 �
5��������������7�
�����������/������$� �)������������������������������������������������������
�4��5����6 �������
�� ��������( �� ��,�
"(9��������77� � ��,
8�����������(�.( �� ��,�
)�8���7�(�� � �,�
��(��7�(�� �� ,�
���������%������� � ,�
!(��� � ��,
$������ ��,
!(��� �� ���,�
)����������; ������� ���� �'� 1���� ��� ������ ��� ��������; ���� ���'� �����
������������; ��������������������������������������< ��������;���G; ���� ���
���� ������������������������������������������
4������������������<���������������������������������������������������'�����
����� ����� �������� �� ��� �� �������� �� ����������; � �������; ��� � ��������;
������������; �� ��������;�����������'�2���������������������������"�����
��������������2�������������������������������������� ����������������������� �B
� �����������������'��������� ����������������������������������'�2��������
����������
&�
��,*&�-��2
�-*/*�'+--+��//��*�)*� *���-�( *�&+/&�'*,�&+/*
2�. �+/&� � �,���5+&�*�*���+ *�&+��*�*
C� �������� ����;����� �����$;��?������� ����������������������������������
��������� ����������2�����������;�?��������� ��2������� �����<������� ���������
�?� ������'�����������2����'�����������������������������������������������
����"�����������?���� ������������������
/����� 2����� �� �; ���������������������� ���� ��� ����������; ��2������������
��������� ��������� ����������������������; ����� ��������������������'������
������������� ��� ����; ���� ������ ������� �� �� ���������� ���������� �'� ��
����������� ���� ������������� �������� 4������� ���������� �� �������� �� 2����� �� �
��������������������� ��2��������������������������������������� ���������
�����������������������������
�������� ������������������������������ �B��������������������������2�����
��� ������������� ������������� �����������'����'������ ����������������� ��
������� ������ D������ ���������� ��� � ��� ������; ��������" ����� ������������� �
�����'���������"����������"�������������E�
�������; ���� �� ���� ������� ��� ��������� ����������������� ����� ���������� �� ��� ��
�������"�������������������������������������;���G;�� �A�������� �������������
������������������������ ����2�����������������������������������������
������������ ��������������2����� ������������������������������������������� �B
�����������������������������������������������
�� ���� ���� ����� < 2����� �� ���������� �� ������������ ������� �� ��� ���������
�����������;�'��� �������������������������'��������������������������;�����������
������������������'������������������������������'�����������
����������?���������2������������ �������� ����������������2�������������;���<
&�
��������������������'� ���������������������������������'�;� ���;������2�����
��������; �������� ��������� �� ���2����� �������� �� �� ������ ������ �� ���������
������������
��2������� �����������������������������2��������������
��������������������������������������<�������� ����������������2����������
�����������2�����������������������������������=4==D ������������������E�2�����
'�������������������������������
4����������������������������������������<���'������������������������ ������
��������� ���� �������; �� ������ �� 2����� ���" ���������� ��� �� ����� ������� ���
2�����������;�'�'������������������������ ��������
=������������������������� �������������������;����";�� ����������;����������";��
���� �� ��������� ������ 2����� �� ������� ���� ��� �������������; �� � ������; �
��� ��������������<������'������ �����������������������������������������
������������������������� �������DC����U����;�,,,E���A<����� �B�������;2�����
�B2������������������'�������������������� �A�����������������������������
��������'����������������� �� ��� �����������������������'��� ��������� ������
���������������;��� �� ����;����� �����������������
�� �������� �� ����������� ��� ��������� �� ������� � ��������� ���� ������� < ���2��
5������7;���� ������ ����������������������� ��������������������������� �����
����� �������������������� ���� ������� �A����������� ����������������������
��������������
1��������������������'�����������������������������������������������;'������
��������������D���<��������� ���������������E����������������������������������
��������� �� �������; 2����� �'� �� 2��� ���������� ������� ����������� �� ������
������������DC����U����;�,,,E�
2�" �+/&�'*�* '*,+ '+ )��* �&�4+--+�'*���+A(+ )+�* ����*�&+
�� ������� �� ���2����� ����������; ����� ���'� ���������; ���� ��������� �� �����
��������������������"�
&
=�������;������"���������;�������������������2����� ������������������ �B
�����������2������������ ������������������������ �������������'�������������
9������;������;��������������������5���������7 ����������������������������
���������'������������������ �� ��������� ���� �� �����@2����� ������ ��������� ��
��� �����������������������2����5��<��������������������� ������ �����������
�������� ��� �������� � ��� �������������� �����(����������� ��� ����������%7; � ���;
5������ ��������������� ��� �� ���������� �� /������/������ � �� ������ ������ ����
� ������������� ��!����6�%7�
!���������������� ���������'���������������;�'����������������������� �����
2����� �������; ������� �� 54�������'�(�2����7; ����������� ����� 5�'�(2�������7
D� E����'������� ����������������"����������������������������������
3��������������� ��������������������������������������� �����
Q���������������������������������� �������D����������������������E
Q������������������������������������� �������D�������������������E
��������� �����������;����������������;������������������������������������2�����
���������������������;�� � ��������������2���������������;����������������������
��� ���������������������;���2���������������������������������������� ��������
3�����; ����������������������������������������������2������'����� ���������
���?� ��������������������=����������������������������������������� �������;��
���2�������������������������������������������������������������������;�����;
���������������<���������������������������������
C��������;�� �����"�� ���������������� � ����������� ��������������������
��������������"������������
������� <���������� ������� ������������� ����������'���������������������� �����
���������'���� ������������������������������������<�������������������������
���������������������������������� �������; ���������������������������������
����������������������D����������; ��-E�
4���������������������������������������������������;������������ ������� �������
������������� �����������'�;����������� ���������;����������������������������
��������������������=������; ��;���������������������������'������������������
&$
�� ��������������" D�E; ����������� < ��� �H; ����� �� 2���� �� ������� ��� �����
������ ������������������������������������������ ������� ������������2����'�
�������������
1����������; � 2����� ����; �� ������� �� ���2����� ����������; � ������������ ��
���2�����������;�������� ��������������������������������;��������������2�����
��������� �������������������������������� �'�������������������
� Y���6D��D�6EV�+�D�6EE N�+�D�6E
�������D�6E<�����2������������������������(�������������6(�����
��D�6E<�����2������������D������ ����������� ������������������������E����������(�������������6(�����
����Y�; ;��;��6Y�; ;��;��
/������������� � ; �� �+ <����������������������;��������������� ����������������
�������� ���������������� �������������������";�������'�(2�����D� E���D�(�EZD�(
�E�������������";����5�7�����������������'��5�7<������������������
������������������ � <������������������ ���������"��� �������� ���������
�������'��� ����������������������";���<���������������������������;����������
��������������������'��������������<��4�������'�(�2�����
1������������������������� � � ��������"������������������ ������������
��������������������������� ���������"�������������"����������� (�����;�������
���������"�������������� ������������; ����������������������"�������2�����
����������
���������������������������������������Q���������������������
� ���������������<
������������������������� ��������������������
����D�(�EZD�(�E�������������"�
1� ������� ������ ���?������ �'�(2����� < �'� ���� �� ���� ����� ���������" ���
��� ����; ������'J; � ����" �� ������������N���2�����; �� ��� ������ � � �������
���?�����������0�
9�������������'� ���������������� �������������" ��� ���� � < �������������2�����
������ ������ �������� ��������� ����� �������� ����� ����� ���2����� ������; �� ����
&�
�����;������������������"��������������;������;�'� �������������������������
���������������� �B��� �H��������2���������������������������"�
/������ �������2������������������; ��� ����������������; �����"��������������
����� ������������������������������������������������
2�"�. �*)*� ���+�)� *�+�-+��-&�+�0��*�4*-*
� ���� ���� �� ���� ���������������� ��� ���� ��� �� ���������5��������� �� ������
������������ �����/������/������7���������������������� ����������2������������
+���������� ������"��������������'�������������/������/��������2���������� ����
�'��� ��� ����������� ��������������� �����������(���������� �� ������ ��������
��������*�����(��������
������� �����;������������ ���; ��2�����������������2������� � �A ����������;
������������*�����(�������;��������� �����;<������������������������/������
/������� =������������������G; 2����� ��������������� ��������� �������; ��
2�����;/������/������<�� ����������������������������������������4�����'�
����������� �������������������������������������� ����������������� ����������
�������(���������� ����� �'� ��� �� ����� ��������� �� < ��������� ����� ��������
��������������������������������������������������������������
=�<;���G; �������� ���������������������� �����������������������������������
/������/������������������������ �����������������������'����������������;��";
���������������; ���� ����������������� ���'� 2����� ��������� �'� �� ������ ���
��� ��������� � ����� ������ ���������� ����; �� ���� ��; �� ������ ��
������ ����������������;���������������������������������� �������58�'��7;����
C��������;������ ����������������� �����������������������;������2��������������
�2�����������;�'�'��������������������������������������� ��
*������� �� ���� ��������� � ���� ������ ������� �� ��� �� < ���������� ��� ���������
���������������������������������������������� ������������
�� �����������<���������������'������������'��������/������/��������������
�'����������������������������'�������������������������������������������
2������������������'� ������ ���
&�
Q����� ���������������������/������/�����������������������������
��������������'� ������ ���
Q���������������������������/������/�����������������������������
��������������'� ������ ���
0���������������� �A�������'���<���������;�� �� ������������������;��
������ �'� ��������� /������ /������ �� ��������� �� ������ �� �������� �'�
��������������'� ������ ����3�����<�������������� ��'�������������������������
������ ������� ��� �� 2����� ������� ��������� �'� �� ��� ��������� �� ����� ����
��������� �����2����'����������� 0�� �������; ��A; ��������� �� �� ��� ���������
������������2����������������2������������������������������������������ ��
/������������������� �������������������/�������������������������
�����������������������������'� ������ �������
0(�(����7��.��!�7���(�!��7���
%# " !(�����
�
�
'+����8������(�����:��8������8(����9���������
0(��� �� �� ��
'C8D0(��� ��,� ��,� ��,�
�
�
'+�������(�.���(�����:��8������8(����9�������
0(��� �� ��
'C8D0(��� �,� ��,� ��,�
�
�
�'+�������7���(�����:��8������8(����9���������
0(��� � �� ��
'C8D0(��� , ��,� ��,�
�
�
=(�8������8��(�������������.�7�(���.���9���������
0(��� � �� ��
'C8D0(��� �,� ��,� ��,�
!(��� 0(��� � ��� ��
� 'C8D0(��� �,� ���,� ��,�
� �Y �;� ,��Y$0Y���
��������� � ��������������������
4��2����� ��������������� ������������� ����������� ��������'�'��������������
����������������������� �;��������� �
�� �����������;�������������� ;����������5����7�����������������������������������
����������������������2������������������������� ��������������0�����������;
&-
5�����7;������������2����������������; ��������������5+L [�����7���������
���2�������������@������;�����2������������<����������������������������2�����
����������2�����������@� ����'���������������2���������������������������������
���������� ���������������2����� ������������� �������������������������
�'�;�� ���������;���������������������������������������� ��
�����/�������� +��� �����������������
�0'** 0(��� 'C8D0(��� ?��(��E ?��(��E� ?��V��E
��E���
�C� �� ��,� ��,���� ���,��� ��,���
�C� �� ��,� 2��,���� ���,��� �,��
�C� �,� 2�,��� �,�� �,��
�C� �� ��,� �,��� �,�� �,��
�C� � , 2�,� ��,��� �,��
�C� �� ��,� �,� ��,��� �,��
�C� � �,� 2�,��� ��,��� �,��
�C� �� ��,� �,��� ��,��� �,�
��,����
4��2����� ��������������� �������< ���������������������������������������
�������������������'�(2�������@ ��������������;������;���������� ����������������
�������������� ���������������������������������������������� ��
0�� ������� ������� ��� ����� �� < ���������� �� ������� �� ��� ��������� ��� ��
���������� �� /������ � �� ������ �� ������ �'� �������������� ��������������� � '�
������������������
Q����� ���������������������/������/�����������������������
������������������
Q���������������������������/������/�����������������������
������������������
������ �A��������������������$;<����������'���<���2����'������������������
���������� 3��; ��A;�� ������� �� ��������������������2������������� �H�����
���2������������������������������";� ���������������������� � �������������
&�
��������������������
/��������$���������� �������������������/�����������������
������������������������
�
0(�(����7��.��!�7���(�!��7���
%# "
!(�����
%����(�.����(����.�.���������9�������
���0(��� �� � ��
'C8D0(��� �, ��,� ��,�
���0(��� �� �� ��
'C8D0(��� ��,� ��,� ��,�
���0(��� � �� ��
'C8D0(��� ,� ��,� ��,�
���0(��� � ��
'C8D0(��� �,� , ��,�
%(���(�0(��� � �
'C8D0(��� �,� ��,� �,�
!(��� 0(��� �� ��� ���
� 'C8D0(��� ��,� ���,� ���,�
� �Y�&; - ��Y�����0Y��-
�������� � �����������������
�����D �;�HE�L �\��.���L Y ;$-
3�����; �� ����������� �� ������ � 2����� ������� ��� ����� ������ ������ ���� ���
�����������������@��<��������;�����2��;� �������� ���������'�����������������
���������������2�������������'��������� �����������������������2��������������
����������
0����������������� �����;�����������������������������������������/���������
�������������������������������� �������58�'��7
Q����� ���������������������/������/������������������������������
����������� �������58�'��7
Q���������������������������/������/����������������������������������������� �������58�'��7
������ �A���������������������;�������������������������� �A�������������
�������������������������������� �������58�'��7�
&&
/������������������� �������������������/������������������������������
����������� �������58�'��70(�(����7��.��!�7���(�!��7���
%# "
!(���
0(�(����7����������(�����������8�(����(�FG(:��H
%#��0(��� �� �� ��
'C8D0(��� ��,� �,� ��,�
" ��0(��� � �� ��
'C8D0(��� ��,� ��,� ��,�
!(��� 0(��� � �� ���
'C8D0(��� �,� ��,� ���,�
� �Y��;,�$��Y�0Y���
������� �� �����������������
3�����������������<��� ����������2������ �������58�'��T*��������������������
�'���������7����������������������������������������������������������/������
/������<�� �����������'���� �A��������������������������2����������;����;
2����'����������������������2���������������������������/�����������'����
���������������������������������'���'����������� ���������������������
��9���DPPP�������������������E�
0��2������������;������������������ ��������� �������������������;�����������
���������������������/������
Q����� ���������������������/������/��������� �������������������;
�����������������
Q���������������������������/������/��������� �������������������;
�����������������
0��������������;<�������������������� �2������� ��������������������� �������
�����2����'��������������� ����������������� ��������������������2�����������
��������;��������������������������������/�������
3�����������������������������2�����/���������'�����������'��������
2������������
&,
1�� ��������� �����������2��������������������������� ��������������'��������
2���������������������'���������������;����������������� �������������� ������;
�����������������";��� ����������������'��'��� ������������� �����������������
��������������(�����������@ �������������������������������'��� �����������������
5��������������7�
/������������������� �������������������/��������� ������������������������������������
0(�(����7��.��!�7���(�!��7���
%# "
!(���
�(����.��������.+����,�.�������(�(�.��.�����
%#��0(��� �� �� ��
'C8D0(��� ,� ��,� ��,�
" ��0(��� �� ��� ��
'C8D0(��� ��,� �,� ��,�
!(��� 0(��� � ��� ��
'C8D0(��� � ���,� ��,�
� �Y��;$&-��Y���0Y���
�������� � �������������������
*��������������"�����������������;������������������������������������ �����������
������� ������������������������������<2�����������������<������������������
0��2��������������� ������������ �����������������������'������������������
��������'�����������������<���������������N������������������ �������������
��� ��������������������/������
Q����� ���������������������/������/�����������������������'�
����������������<���������������N�������������
Q�I���������������������������/������/�����������������������'�
����������������<���������������N�������������
������ �A������;��������������-;���� ����������2��������������������"�2�����;
������"������� ���������;������������������������ ����������������� ���������
��������������
=� �������;���'���2���������;� �������������������"��������������������2��������
,�
��������� �� 2������'� �� ������ ������ �N�������������; ����������� ���2�����;
���������������������������2��������'����'��������������/������@������;�'���
����������2����� ��������������� �������N�������������� ���������������
���������"����������������/������/�������
�����������/��������-���������� �������������������/����������������������N��������
���
0(�(����7��.��!�7���(�!��7���
%# "
!(�����
%���8���(.(������(����J������(�����5�������(�������K������(���������(�E�(�����(�
�����0(��� � �� �
'C8D0(��� �,� ��,� �,�
.���������(�����0(��� �� �� ��
'C8D0(��� ,� �,� ��,�
.���������(�����0(��� �� � ��
'C8D0(��� �, ��,� ��,�
.�����������(�����
0(��� � �� ��
'C8D0(��� ��, ��,� ��,�
8�L�.������(�����0(��� � �� ��
'C8D0(��� �,� ��, ��,�
!(��� 0(��� �� ��� ���
� 'C8D0(��� ��,� ���,� ���,�
� �Y� ;�� ��Y�0Y���
�������� � ��������������������
�����D �;�HE�L �\��.���L Y$; �
0��������������;��< ��������������������������������'��������������������
������'�����������������������������N�������� ��������������
Q����� ���������������������/������/�����������������������'�
����������������<��������������N�������� ��������������
Q���������������������������/������/�����������������������'�
����������������<��������������N�������� ��������������
9��'� ��2������������ ������� ��������� �����2���������� �������� ���������@
2��;�������;�� ������������������'������ ����������2������������������������
��� 2����'� ������" �������� ������� ��� ����������� �� ���������� �� 2���� �������
���������� ����� � ������������ �� ������ �� 2��� ���� � � ������������
,�
������� ����������������2��������������������2������������ �����������������
�������������/�������
�����������/������������������� �������������������/���������������������N�� ��������������
���
0(�(����7��.��!�7���(�!��7���
%# "
!(�����
%���8���(.(������(����J������(�����5�������(�������K������(��������(E���8(��7�(���.+�����
�����0(��� � �
'C8D0(��� �,� �,� ,�
.���������(�����0(��� �� �� ��
'C8D0(��� ��,� ��, ��,�
.���������(�����0(��� � �� �
'C8D0(��� ��,� ��,� �,�
.�����������(����0(��� � � ��
'C8D0(��� �,� ��,� ��,�
8�L�.������(�����0(��� � � �
'C8D0(��� ,� �,� �,�
!(��� 0(��� �� ��� ���
� 'C8D0(��� ��,� ���,� ���,�
� �Y� ;&����Y�0Y���
�������� � ��������������������
$�����D$�;�HE�L �\��.���L Y�;�-
C� ������ �'� ���������� �� ��� �� ���� ��� �������� ��������� ��� ��������� ���
�������������������������������������� � ;��2�����;����������������������
���;������� �B��� �H��������2������������'������ �����������������������"�
=�< �� ������������� ������������������������������������������������������
���� �������������� ������������� ��������������������2������������=����� ����
������ ��'����2�����2���������'�����������������������'�������������
���������������������� ��������������@��<����������'������������� ������� ����
�������������� ����������D� �Y ;��; (�����Y�;��E�
0�� ������� ������� ��� ����� ������� ��� ����� �������'� ��������� ���� ������� ��
�������������������������������������������������/�������������� ����������
�����������������������
,
Q����� ���������������������/������/��������� ���������������������������
Q���������������������������/������/��������� ���������������������������
������ �A��������������������&;����� ����<�� �����;�����2������������'����
�� ������������"������ �H�����������������������������������������2�����'�
��2���������;������������������ �����������������������������������
�����������/��������&���������� �������������������/��������� ���������������������������
���
0(�(����7��.��!�7���(�!��7���
%# "
!(�����
��(9����(��������������(�
��(9����(���M ������������M�.��������8������(��
0(��� � �� ��
'C8D0(��� �,� ��, ��,�
��(9����(����M ���M�����8�����(��
0(��� �� � ��
'C8D0(��� �,� ��, ��,�
�������(9����(����0(��� �� �
'C8D0(��� ��,� ��,� �,�
"��.������0(��� � � ��
'C8D0(��� �,� �,� ��,�
�����(���(��0(��� � �� ��
'C8D0(��� �,� ��,� ��,�
!(��� 0(��� �� ��� ���
� 'C8D0(��� ��,� ���,� ���,�
� �Y,;-$���Y����0Y��
�������� � ��������������������
�����D �;�HE�L �\��.���L Y$;��
=��������� ����������'�� ����<���������������2�����;�� ���� ���;<��������
��������������������
4�� 2����� �������� �� �������� ��������� ������� ����� �������'� ��������� �'� � ����
������� ��������������������� �������D������;��"; ����������;���E;<������� ������
������������������������������������������5 ���������������������������7��2�����
������������������������������������������������ ���������������2������������'�;
����� ����������������'�����;��� ����������������
)����������; �� �A ���� �'� �� ��������� �'� �������� �� ���������� ����� ������
,$
�������� � ����� � ��� �� /������/������ < ������; �������2����'� ���������; ����
���������������������������������'���������������'� ������ �������������*�����(
�������;������������������� ������ ��������� �� �������58�'��7; �� �������������
������; �� ������ � �� ������@ � 2����� ������������ ������� ��� �������� �� �����
�����������������
�� ��������� ��� ������ �� ������ �'� �������������� '� ���������� �� �������� � '�
������������������; ����� ������ ��������� ������������������������������;���
��������� ������ ����������������� �������������� �; ������; ����� ����������
������������������������������������2����������� ����������������������������
2�������������������������� ���������������
0���������;������������� ������������������������������ ����������2�����������;
�������������'�������������������;�����������������������2���������������2�����
�� �����; ������ �������������������������2�����2���������
2�"�" ����+'+-&=��-��+/&*0�-�+�-+��-&�+�0��*�4*-*
��2����� ��������������"���� ���������������� ���������������������592�����
����������������������'� ������ �������������*�����(�������7����������������������
����������2������������
=� < ������ �� ������� ������������� �� ������� �� ������ �� �������� ���� 2����
��������������'� ������ ���;����������������2�������������������� ��&�����; ��
��������������������������������������*�����(���������< ������� ������ ����
����������������������������;�������������������������� ���������������������
�������� ��������������� ����� �����������������������<���2����'����������
������������������������'������������#����� ������ �����
9��'���2���������;���������� ����������������������'�'������������������
2����'��������������������������������
0�� �������������� ����� ������� ����������������� ���� ������� �� ������ ��
�������'�������������������������������'�������������������
,�
Q����� ����������2������������������������'� ������ �������������
*�����(������������������������������������������
Q����������������2������������������������'� ������ �������������
*�����(������������������������������������������
0�������������,;���� ������������������2������������������������"�2�����;
����������������� ��������������������������;�� (����������� �������<�����������;
�������� ����������������������������'����� ������� �������'��'�'���"
������ �������� �B������������������� ������������������������������������
� �������� � � ������ ������� �� 2����� ����� ���� ���������; � ���; �������������
������������������ �������'�����������"�'�'� ��������������������� ������ �����
������������������������������ ������������� �B������������������� �����2�����
����������������� �������
/��������,���������� ������������������ ������ ����������������������������
����������
� �5�������.�7�(���.���9��������12*�:��
8������8��(��+�����������( !(���
� � � � !���� �
-�(����.�.���������9��������
���0(��� � � � ��
'C8D0(��� ,� ,� �,� ,� ��,�
���0(��� �� �� �� � �
'C8D0(��� �, �,� ��,� �,� �,�
���0(��� � � �� �� ��
'C8D0(��� �,� ,� �,� ,� ��,�
���0(��� � � � � ��
'C8D0(��� �, �,� �,� �,� ��,�
%(���(�0(��� � � � �
'C8D0(��� �, �,� �,� �,� �,�
!(��� 0(��� �� �� �� �� ��
� 'C8D0(��� ��,� ��,� ��,� ��,� ��,�
������ �� ���������Y������������0Y���
�������� � ������������������� �
&�����D��;�HE�L �\��.���L Y ;��
3������������������� ������;�����2��;����������������������������������� ��
2�����;������"�����;2��������������������������������������������� ���������
���2����'�������������� �������������������������;��������'�����������2������
�� ��������������;���������������������������������������������� �B���������
,�
���� ��������������������� ��������
0�� ������� ������� ��� �����; < ����� ���� �� ��������� �'� �������� ������������ ��
������ �������� ��������5����� ��!����6�7
Q����� ����������2������������������������'� ������ �������������
*�����(���������� ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7
Q����������������2������������������������'� ������ �������������
*�����(���������� ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7
/�������������������� ������������������ ������ ������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7
� �5�������.�7�(���.���9��������12*�:��
8������8��(��+�����������( !(���
� � � � !���� �
�������8�7�(������(��8�����(�(�M0���(�8���4����B�M����������
%#��0(��� �� �� �� ��
'C8D0(��� ��,� ��,� �,� ��,� ,�
" ��0(��� � �� � ��
'C8D0(��� ,� , �,� , ��,�
%#%�"#�0(��� �� �� �� � ��
'C8D0(��� ��, ��,� ,� ��,� ��,�
!(��� 0(��� �� �� �� �� ���
� 'C8D0(��� ��,� ��,� ��,� ��,� ���,�
���Y��;�$-��Y-0Y��-
��������� � ���������������������
0���������������;�� �A�������'���� ����������� �����������������������������������
���������������������������"����H������������������� �B������������;2�����;��
����������� ��������������������H������;��2���������;��� ����������� ����������
�����������������D�����Y�-;&�E�
0�� ����� ������� ��� ����� ������� ���� �� ����� �� ��������� ��� 2����� ��������
�������������� '� ������ ����� �������� � �� ��������������� ������ ������ �� �������
58�'��7
Q����� ����������2������������������������'� ������ �������������
*�����(������������������������������������������ �������58�'��7
Q����������������2������������������������'� ������ �������������
*�����(������������������������������������������ �������58�'��7
,-
/�������������������� ������������������ ������ ���������������������������
����������� �������58�'��7
� �5�������.�7�(���.���9��������12*�:��
8������8��(��+�����������( !(���
� � � � !���� �
0(�(����7����������(�����������8�(����(�FG(:��H����
%#��0(��� �� �� �� �� ��
'C8D0(��� ��, ��, ��,� ��,� ��,�
" ��0(��� �� �� � � ��
'C8D0(��� �,� ��,� ��,� ��, ��,�
!(��� 0(��� �� �� �� �� ���
� 'C8D0(��� ��,� ��,� ��,� ��,� ���,�
����,;�$-��Y$0Y���
�������� � ��������������������
0���������������;�� �A������'������������� ���������� ������������2����'�
�������������������������������������2������������������'� ������ �������������
������������������������������������� �������58�'��7�C�����������������'����
�������������� �������58�'��7��������������������� ������������ ��&� ���������
������� ������ �'� �'� '���" ������ ��� � 2����'��������� ��� �������� �������
������������2����'�������� ���������������������������������� �� ����;������
������ ��� ������ �� �������� �'� ������������� ������������ ��� � ����� ������� ��
�������� � �� 2�����; ��� ������������ ��������� ��" ���������; ���'� �� �� ����
�� ���������;���������58�'��7�
0��2������������;����������� ���� �������< �� ������������� ������;�� ���������
������
Q����� ����������2������������������������'� ������ �������������
*�����(���������� �������������������;�����������������
Q����������������2������������������������'� ������ �������������
*�����(���������� �������������������;�����������������
������������ ����������� � ;�� ������������������������������� ������������
��������� �'� �����������'� ������� ����� ��2����� �'����'�������� ��� ��������
,�
2������������������@ ����������������"������� � �� ����������'���<���2����'�
������������ ��� ������ ����� � �� ������ �� �������� ��� �������� �'� �������������� '�
������ ����
/��������� ���������� ������������������ ������ ������ ������������������������������������
� �5�������.�7�(���.���9��������12*�:��
8������8��(��+�����������( !(���
� � � � !���� �
�(����.��������.+����,�.�������(�(�.��.������
%#��0(��� �� � � � ��
'C8D0(��� ,� ,� �,� ,� ��,�
" ��0(��� � �� �� �� ��
'C8D0(��� ��,� ��,� ��, ��,� ��,�
!(��� 0(��� �� �� �� �� ��
� 'C8D0(��� ��,� ��,� ��,� ��,� ��,�
������ ;�� ��Y$0Y���
��������� � �������������������
0��2����������������������������������������������� ���� �������; ����� ����"
�����������������
Q����� ����������2������������������������'� ������ �������������
*�����(������������"�����������������
Q����������������2������������������������'� ������ �������������
*�����(������������"�����������������
C��� �� ������������������$;�� ������������������'���������������������������
���2����'����������������������� ���� ���������������2������������������������
� ����"� 4�� ��������� 2����� ��������������'�; ����� ���������������" ��� �'�(2�����;
��������������������������������"�����������������������������������������
�������������������"����������� -����@���G������������������������ ����������;
2����;�� ��������������������2�����������
,&
/���������$���������� ������������������ ������ ��������"�����������������
� �5�������.�7�(���.���9��������12*�:��
8������8��(��+�����������( !(���
� � � � !���� �
'�<�.���+�����������(�
$��(�.���������
0(��� � � � � �
'C8D0(��� ,� ,� ,� ,� �,�
.���������������
0(��� �� � � � ��
'C8D0(��� �,� �,� �,� �,� ��,�
.����������0(��� � ��
'C8D0(��� ,� �, �,� �, ��,�
.����������0(��� � �� � �� ��
'C8D0(��� ��,� ��,� �,� ��,� ��,�
.����������0(��� �� � ��
'C8D0(��� �, �,� ,� �,� ��,�
8�L�.����������0(��� � � � ��
'C8D0(��� �,� �,� �,� �,� ��,�
!(��� 0(����� �� �� �� ���
� 'C8D0(�����,� ��,� ��,� ��,� ���,�
���Y$�; $��Y��0Y��
��������� � ��������������������
-�����D �;�HE�L �\��.���L Y;�
C���������������;�� �A�������'����������������������2����������������������
��������'�������������������������������"@ �������;����� �A�������������
������� �����������" ��� ���� ����������'� ��� �� ������������ ��< ��������������
2����'��� ��
=� �������� ��������������������������� �B�������<��������������������������'�
������ ��� � �B ������� < ��������������; �B �������� '� ������ ���� 3����� < ���
��� ���� � ����� �'� ������� ������� ������������ �������� ��� ������� ����� �B
� ������������ �������������2����'���������������������"������������
,,
/�������������������� ������������������ ������ ���������������5��"�����������������7����������
� �5�������.�7�(���.���9��������12*�:��
8������8��(��+�����������( !(���
� � � � !���� �
'�<�.���+�����������(�
.���������������
0(��� �� � � � ��
'C8D0(��� �,� �,� �,� �,� ��,�
.����������0(��� � ��
'C8D0(��� ,� �, �,� �, ��,�
.����������0(��� � �� � �� ��
'C8D0(��� ��,� ��,� �,� ��,� ��,�
.����������0(��� �� � ��
'C8D0(��� �, �,� ,� �,� ��,�
8�L�.����������0(��� � � � ��
'C8D0(��� �,� �,� �,� �,� ��,�
!(��� 0(��� �� �� �� �� ���
� 'C8D0(��� ��,� ��,� ��,� ��,� ���,�
���Y &;�$��Y� 0Y���
��������� � ������������������� �
������D�;�HE�L �\��.���L Y�;-$
4�������;������;������������������'������������������������������2����'��� �
���������������� ��������'�������������������������������2������������������'�
������ �����������������������2������'��������������������������'����������
������������������;�� ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7;������������
���������������������� �������58�'��7;�� �������������������;������������������
������"������������������
2�"�1� ���&+�*,�)*� +��--��/,+&&���-��B�� &��,+����--(9�C�+�-+��-&�+������ �
0��*�4*-*
�� 2����� ��������; ����� ���� ���� ��������� �� ������� 2����� �'� �������� ��
������ ����������� ��������5����� ��!����6�7�
9������;���2��;����������� ���������2����'��������������������������������
2�����������@ ���������2�����; ��A;�������������������� ������������ ���'J��
���
< ����2�������������������� ��������
��� ��������5����� ��!����6�7���G������������������������ �������58�'��7��
���������������5��������������������7�; �������;������������ ���; ��2��������
���������2������� ��� �������;���������'����������� ������ ������ ����������
������'�������������������������'����������'����������� ������ ������������
������ ����������� ����������� ��� �������� �� �������� �� �������� ���������� ��
�������������'� ��� ������� ��������� � ������� ����� ������ � ��� '� ������ ��� �
������� ������ �������������������� ����������������� ����������
�� �����������2�� ���������<2������'������������������������� ������������
2����'�������������������������� �������5 ������ ����������� ������������� ��
!����6�7��������������������'���������������'� ������ ���
Q����� ������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7�
�����������������������������������������������'� ������ ���
Q������������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7�
�����������������������������������������������'� ������ ���
/�������������������� ���������������������������������������������������������'�
������ ���
��������8�7�(������(��8�����(�(�
F0���(�8���4����B�H
� %# " %#%�"#!(�����
��'+����8������(�����:��8������8(����9��������
0(��� �� � �� ��
'C8D0(��� ��,� ,� ��, ��,�
'+�������(�.���(�����:��8������8(����9���������
0(��� �� �� ��
'C8D0(��� ��,� , ��,� ��,�
'+�������7���(�����:��8������8(����9��������
0(��� �� �� �� ��
'C8D0(��� �,� �,� ,� ��,�
=(�8������8��(�������������.�7�(���.���9���������
0(��� �� � � ��
'C8D0(��� ��,� , ��,� ��,�
!(��� 0(��� �� �� ���
� 'C8D0(��� ,� ��,� ��,� ���,�
���Y��;�$-��Y-0Y��-
��������� � ���������������������
���
����� �����������������������'���� ��������������������������������� � ����
��� ������ (����� � ����������������� �'�; �� ������� �� ��������������" ��� �H; ��
������ ���������� � ��������5����� �� !����6�7���< ���� ������� ��� ��������
�������� �'� �������������� '� ������ ��� ���������� ��� ��������� ���'��� �� ���
���������������������2�����������������
������������������� �����<��� ���������������������� �������5���������������
����������������� �������8�'��7@���������������������/������;�� �������58�'��7���
������� ��������5����� ��!����6�7�� ������������������ ���������������������;
�������; �� ����� �� ��� �� �� < ��� 2����'� ��������� � �� �� ������ ������ � ��
�����������������2������������������������ ������ ����������������������������
Q����� ������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7�
���������������������������������� �������58�'��7
Q������������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7�
���������������������������������� �������58�'��7
/���������-���������� ������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7��������������������������������� �������58�'��7
���
�������8�7�(������(��8�����(�(�F0���(�8���4����B�H
%# " %#%�"#
!(�����
0(�(����7����������(�����������8�(����(�FG(:��H������
%#��0(��� �� �� �� ��
'C8D0(��� ��,� �, ��,� ��,�
" ��0(��� �� � � ��
'C8D0(��� ��,� ��,� ��, ��,�
!(��� 0(��� �� � ���
� 'C8D0(��� ,� ��,� �,� ���,�
���Y,;--&��Y 0Y���
��������� � �����������������
������ �A���������������������-;������� ������������ ���������������������
�������������������������
4���� ������������������� ����������������'����������� ��������� ����������
�����������������������������;�����������������
��
Q����� ������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7�
�� �������������������;�����������������
Q������������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7�
�� �������������������;�����������������
/�������������������� ������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7��� �������������������;�����������������
���
�������8�7�(������(��8�����(�(�F0���(�8���4����B�H
%# " %#%�"#
!(����
�(����.��������.+����,�.�������(�(�.��.������
%#��0(��� �� � � ��
'C8D0(��� ��, �, ,� ��,�
" ��0(��� �� � �� ���
'C8D0(��� �,� ��,� ��,� ���,�
!(��� 0(��� �� �� ���
� 'C8D0(��� ,� ��,� ��,� ���,�
����&;,&���Y 0Y��-
�������� � ����������������������
0���� ������� ����; �� ���� �'� �� ���� �'�(2����� �� ���� � ��������� ��� ����� ��
���� ����������������������'����������� ������ ����������� ��������5����� ��
!����6�7�������������������5�������7�
4����2������������������������ �����������������������'�����������������<
������������������������ ���������������������������������������'���������
� ��������5����� ��!����6�7<����� ��������������������������
Q����� ������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7���
��������������'�����������������<���������������N�������������
Q������������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7���
��������������'�����������������<���������������N�������������
��$
/���������&���������� ������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7�����������������N���������
�
�������8�7�(������(��8�����(�(�F0���(�8���4����B�H
%# " %#%�"#
!(�����
%���8���(.(������(����J������(�����5�������(�������K������(���������(�E�(�����(
�����
0(��� �� � � �
'C8D0(��� �,� �,� �,� �,�
.���������(�����
0(��� �� � ��
'C8D0(��� ��,� ,� ,� ��,�
.���������(�����
0(��� �� � � ��
'C8D0(��� ��,� ,� �,� ��,�
.�����������(�����
0(��� � �� �� ��
'C8D0(��� ��,� �,� ��,� ��,�
8�L�.������(����
0(��� � � ��
'C8D0(��� ,� �, �,� ��,�
!(��� 0(��� �� � ���
� 'C8D0(��� ,� ��,� �,� ���,�
����� �;�� ��Y&0Y���
��������� � ����������������
��������?��,�@��C89�N����$����C8�O��,�
��� ��������5����� ��!����6�7������������ ���������������������������� �����
� ����������� ��������������������������������'��������������������������'�
���������������� ������ ����������������������� ���� � �� �������� ����������&;
���������� ���� ��� �� ������ ������� ����� �'� ���� ������� �� ������ ��������
��������� ���2������������'� ����� ����� �� � ����" � 2���������� ����������
�������������������������������������
�� 2��������������������<������������ �������������� ����� �� ���� ���������� ��
������ ����������� ��������5����� ��!����6�7������������ ���������������
Q����� ������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7���
����������������'�����������������<������������ ���������������
Q������������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7���
��������������'�����������������<������������ ���������������
���
/���������,���������� ������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7���������������� ���������������
���
�������8�7�(������(��8�����(�(�F0���(�8���4����B�H
%# " %#%�"#
!(�����
�%���8���(.(������(����J������(�����5�������(�������K������(��.���(��8�����(�(�.��.��7��
�����0(��� �� � ��
'C8D0(��� ��, �,� ��,� ,�
.���������(�����0(��� �� � �� ��
'C8D0(��� ��,� ��,� ��,� ��,�
.���������(�����0(��� � � � �
'C8D0(��� �,� �,� �,� �,�
.�����������(�����
0(��� � � �
'C8D0(��� �,� �,� �,� ,�
!(��� 0(��� �� � ���
� 'C8D0(��� ,� ��,� �,� ���,�
����������������������������������������
�������� � �������������������
��������?��,��@��C89�N����$����C8�O��,�
����� ����������,;������������; ��������������'����� ����������������������
����� ���2������� �� ������ �'� ���� ����� ������������ �������; �B ����� ���" �����
������; ���� ���������&& ������;���'������������������������������ ��������
���������� ������������ ���(������ ��&�C��������'����'�;��2���������;��
����� �'� ��� �� ����� �� ������� �� � ����" ���� �� ���" � ���2�� ��� �������
����������;�����������������;�'���������������������������������������������
)����������;������������'����������� ������ ����������� ����������������������
5����� �� !����6�7��������������2����'���������������������������� ��������
�������������������������������������������'� ������ ���;�����������������������
����������� �������58�'��7;�� �������������������;�����������������@������;�
����������������������������2������������������� �����������������������
�����������'������������������������������������'���������������������������'�
����������������<���������������N���������;������������������ ���������������
��; 2����� ��������� ���� ����� �����2�� �������� ���� �'� �� � �������� 5����� ��
!����6�7<���� ��������������������������2���� �������� �������'�� ������ �����
2����� �� ������������ ������� ��� �������� ���2��������� �� ������ � �� � �������� ��
������
���
2�"�2 �� �/�+ )��'+�-*�+0+ &*���--+��&*��-�,���+&&��BD�>��C�+�-+��-&�+ �
0��*�4*-*
������������������ ������� ���� ������������������������� ���������������������
���2�����������<���������������������������������� �������58�'��T*������������
���������'���������7�
F�� ������ �� 2����� ������� ���� ������������ ������������� ��&@ �� < ������ ��
��������������2�������������� ���� �������������������������������������
�������������������������������2����'��������������������(������������
�� �������������� �����<��������������������������������������������������������
�� �������������������������������������� �������58�'��7����������������������
��������������������������'� ������ ����
Q����� �������������������������������������������� �������58�'��7�
�����������������������������������������������'� ������ ���
Q�������������������������������������������������� �������58�'��7�
�����������������������������������������������'� ������ ���
/�������� ����������� ���������������������������������58�'��7���������
��������������������������������������� ������ ���
���
0(�(����7���������FG(:��H
%# " !(�����
��'+����8������(�����:��8������8(��
0(��� �� �� ��
'C8D0(�����, �,� ��,�
'+�������(�.���(�����:��8������8(��
0(����� �� ��
'C8D0(�����, ��,� ��,�
'+�������7���(�����:��8������8(��
0(����� � ��
'C8D0(�����,� ��,� ��,�
=(�8������8��(�������������.�7�(����
0(��� �� � ��
'C8D0(�����,� ��, ��,�
!(��� 0(��� �� �� ���
� 'C8D0(��� ��,� ��,� ���,�
����,;�$-��Y$0Y���
��������� � �����������������������
��-
������ �A�������������������� �;��� ��� (���������������� ����������'�������
���2����'������������������������������������58�'��7�����������������������
2������������������'� ������ ����3����������������������"�����������������������
�����������������������������������������������" ������ ����2����'������������
��������������@2����� �������;���2�����������������������;�����������'������������
������������ ��������������������������� ��������
���������������������������������'�����������������������/������/������@���
���������2���� ������������'� ������������������� ���������������������������
��� ������������������������'�D����Y��;,�$� (�����Y�;���E���������������������
58�'��7 � ��������� �� �����������(��������� ��� ����� ������� �� ������ ������� ���
2����'�����������
0������������������� ����������������������������� ������������������5�������
��������������������� �������� ����� ���7
Q����� �������������������������������������������� �������58�'��7�
��������������������� �������� ����� ���
Q�������������������������������������������������� �������58�'��7�
��������������������� �������� ����� ���
/�������� ����������� ���������������������������������58�'��7��������������� �������� ����� ���
���
0(�(����7���������FG(:��H
%# " !(�����
%(���.���������(���.���8����(�0��8����(�����
$�1���7����0(��� �� �� ��
'C8D0(��� ��, ��,� ��,�
0�4������(��0(��� � �
'C8D0(��� �,� �, ,�
$�1���7����0(��� � � �
'C8D0(��� ,� ,� �,�
%(�����(�.(0(��� � �� ���
'C8D0(��� ��,� ��,� ���,�
!(��� 0(��� �� �� ���
� 'C8D0(��� ��,� ��,� ���,�
������; ,���Y$0Y��$
�������� � ����������������������
��������?��,��@��C89�N����$����C8�O��,��
���
C������������� ��� �A�������'��������������������������2�����������������
���������������� �A������ �������������������������@���'���;�� ������;����
�� ������ �� ������� �� ��� ��������� ����� �'� �'� ������� ��� ������ ��������� ��
�������58�'��7 �������������������'��������������� �������� ����������'��'�
< ����������� �� ����� ����� ����������� ������� ������ ���� ��� � 2������� �'�
���'������� �������58�'��7�
��������������<����������� �B��������;��� �����2����������������;�������;�������
����������������� ������������������� �������������������������������������������
Q����� �������������������������������������������� �������58�'��7�
������������ ����������������������������2�������������������� ����
Q�������������������������������������������������� �������58�'��7�
������������ ����������������������������2�������������������� ����
/�������� ���������� ���������������������������������58�'��7����������
���
0(�(����7���������FG(:��H
%# " !(�����
)�..��(��(�8������(�.��������(�9����������.���+�����������(��������������
4��(�����������(����������
0(��� �� � �
'C8D0(��� ��, ��,� �,�
������������������(����������
0(��� �� �� �
'C8D0(��� ��,� ��,� �,�
�����������������(����������
0(��� �� ��
'C8D0(��� ��,� ,� ��,�
#������������(�����������
0(��� � ��
'C8D0(��� , �,� ��,�
!(��� 0(��� �� ��
� 'C8D0(��� ,� ��,� ��,�
���� �;�����Y$0Y���
�������� � ��������������������
C������������� ; �������������������������������;������'�����������2�����
������ �� ����� �� ������ �������; �'� �� ���������� ����� ������ 58�'��7 � �� �������
���'��������������������������������������2����'�����������
4�������������������������������������%�������������;�� ������� ������;����
��&
��"���������� ����� 2������� ��������� �����������(�������������������������
������������� ��������������������� �������������������������������������
������������'�'���'������������������������� ������������ �B�����������
��������2������������
C��������'��������������� ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7��������
�����'������������������/������/���������������������������������������������
��2��������������������� ����� ���������������������������������� �������; �����;
����"���������������������<��������������������������� �����������������������������
2������������� ������������������������������������������������������������
���������������2����������������
Q����� �������������������������������������������� �������58�'��7�
����"�����������������
Q�������������������������������������������������� �������58�'��7�
����"�����������������
/�������� $��������� ���������������������������������58�'��7������������5��"�����������������7����������
���
0(�(����7���������FG(:��H
%# " !(�����
'�<�.���+�����������(�
$��(�.�����������
0(��� � ��
'C820(��� ��,� �,� ��,�
.����������0(��� �� � ��
'C820(��� ��, ��,� ��,�
.����������0(��� �� �� ��
'C820(��� ��,� �,� ��,�
.����������0(��� �� � ��
'C820(��� ��,� ��,� ��,�
8�L�.����������
0(��� �� �� ��
'C820(��� ��,� , ��,�
!(��� 0(��� �� �� ���
� 'C820(��� ��,� ��,� ���,�
�������;, ��Y�0Y���
������������ � ���������������������
��,
���������� �������������������� �; ������������������������� ����������� �������
�����������������������������������58�'��7�����"������������������
�������������; ������������'����������������������������������� �������58�'��7
�� ������� ������ �� �������� �'� �������������� '� ������ ���; ����� ���������� ��
/������������ ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7��� ��������������
�����������������������������������������������������������58�'��7����������
��������������������������������������� ���
������;����������'��������������������������������������������� ����������"
������������������'�����������������2����'����������������������58�'��7���'�
��;��������������2����������������;��������������������������������������������@
��������������������������������H ������������'���<���2����'�������������
������������������������������������� �������58�'��7������������� ����������
����������������������������������
2�1 �-*/*�'+*��+/*'(*����*(/&�&*
�� ���� ���������� � �� �� ��� (����� ���������� �� ����� ����� �������� ���������'�
�������������� ���������������� ���������������������������������������������
=���� <������;������;��2����'� �����������������������������������������������
����A�'���� ����������� ������� �������
������; ��A;�������������������������������������������������������� ��������
=������������������� ������� ���"��������������������� �������������'�����������
�����
4�� �������������2������������ ���������� �������������������������������
����� ���2����� ������ ������ ������ ���������� ��� ����� �� ��� ���� ���������� ���
���2���������������2�����������D��D�6EV��D�6EE �������������������
��������; ��;���������������������<�����������������������������������������
�������������� ������ ����� �� ���� �������% 4�� ��� ������ � 2����� ������� <
����� ���������� �����������������������������������'������ ������������(
�����;2������������������������������������D4����; ��&E�
���
������������������� ����������< ����
�� ������������< ��������������������� ���������� ?�� (��E 2����� �� ��������� ����
����������� ��������
=���� �����Q� ������ �������<����;�������������������<������������������������
���������'��� ����������2����������������2�������������'���������������������
�������������� ����������� �����
�� ������� ����������; 2�����; ������� ������� �� ������ ����� � ��� ��� ����������
�������� ��� � � ���G; �� < ���� �� �H�� ���������" �'��� ���������� ����������
�� ������� �����������������
1�������������������������������� ���������� ��� ����� �� ���� ������� �� ���
�������������������������������������'��� ���$<���������������������������
������ �������D4����; ��&E�
0���������� ������������������ ����������������������������������������������
������������� �������������������������������������������������2����'����������
������ ����������� �� ��� 2����'� �� �������@ ������� �� �� ������ ����� ���� �� ���;
����������������� ����������������������������������������;������������������� ����;��
�����������;�������������� ����������� ����������������������
���� ��� �������� ���������; �� ������� ��� ���� ���� ����� ��������� �� ���� ����
����������� ������� ������������
2�1�. �+/*'(*���--+��&*��--���� �/�+ )��'*��*)*� ���+�)� *
9���������������������������������"������������������������������������5���������
�������� ��������� ��� ����� /������/������7� �� ��������� �'���������������
2����'��� ��������� ����������������������������������
���
0������������� �;�� �A�������'� �B��������"����������<���������� ���A��
�������������������������������� ����������2���������������2����������� �B
��������2������'����� ������� ���������������������������������������������
���� ��������
/�������� �)��������������������������������/����������������� ������ ����������������
0(�(����7��.��!�7���(�!��7���
%# "
'+����8������(�����:��8������8(����9�������
�,�� 2��,�
'+�������(�.���(�����:��8������8(����9�������
2��,�� �,�
'+�������7���(�����:��8������8(����9�������
2��,� �,�
=(�8������8��(�������������.�7�(���.���9�������
2��,� �,�
������������������������� �����������������������'���<���������������������
������������������ �������� � ��A �'� ������ ��� ����� �� ���� ������� ����� ��
���������� ����������������������� ���������������������<���, �����������
�'� ������ �'� ������������/������ � �'� �������� ���� ���� ������ ������ ��
�������� ���� �� ������ ������������� �� �B ��� ���� � 2����� �������� ��� �����
������ ��������;�������������;�'��������/��������<���� ���� ������ ��������
�������������������������������� �����2������� ����� ����������������;��������
�������� �������������'� �� ���2����� ���������< �B ������ ����� ���2����� ������;
����������� �'� �� ������ ���������� �������� ����� ������ ����� ������� ��
�������������������������������������
����������� -��� ��������������������������������������� �������� ���������
������� ������������2����'��� ���������������������/���������������������
�����������8�'����� �������������������;������������������
=� ������������������������������2���������������� �����'��'��������/������;
�� ��� ���� � �� ��� � ��� ������� ������ ����������� ���'� � ������� ��������� �'�
����������������������������������������������/������;�������������N���������;'�
� ���������������������������������� � ���������������'��
��
�������/�������� -)��������������������������������/����������������58�'��7
0(�(����7��.��!�7���(�!��7���
%# "
0(�(����7��.�������������(�����������8�(����(�FG(:��H
%# �,�� 2��,��
" 2��,�� �,��
9��������������; ���������������������'��'��������/������� �����������������
��������� ���� ������������������������������� ���������������������� �����
��������������������������� �� �����������������'��������������������������;����
��������'� ���������������;� ���������������;������������������
��������/�������� �)��������������������������������/��������� ������������
0(�(����7��.��!�7���(�!��7���
%# "
�(����.��������.+����,�.�������(�(�.��.�����
%# �, 2��,��
" 2��, �,
0���� ������� �� & �� ���� ������� ��� ������� ���� ���� � �'�; 2�����; �� �������
�����������'�����������������/������<����� ������������������������������
������������������������� �B�� ������ ������������� ��������������; �����; ��
���2�������������� ���� �� ��������2����� ������� ������ ����� �� ���� ������� ���
������� �'� ����� ����� �� ������ �'� �� ���� �� ����������� ��� �� ������� ��� ��
����������
��$
/�������� &)��������������������������������/������������������������N����� ��������������
0(�(����7��.��!�7���(�!��7���
%# "
%���8���(.(������(�����J������(�����5�������(�������K������(��������(E���8(��7�(���.+����
��� �,� 2��,�
.������� 2��,�� �,��
.������� 2��,�� �,��
������������(���
2��,�� �,��
��L�.������(���
2��,� �,�
C������������� ��A�'���2������������ ������������ ������������������������
2����� �� ������ ����� �� ���2����� ������ ��� �� ������� �� � ����" � 2����� ���
2�������������������������������������������������������<������������ �������
�2������������ �A������������ ����������� ����������������������
2�1�" �+/*'(*���--+��&*��--���+'+-&=��-��+/&*0�-�
��2����� ����������������������������������������������������������������2�����
����������2��������������������������� �������5�2������������������������'�
������ ���7�������������������� ��������'�'�����������������������������������
���2��������������
=� ����������������������� �������5��������������������������������7;�� �A
������ ����� ������� �� ,; �� ��������� ������� ���������� ��� ������� ���� �����'�
������� ������� ����� ������ ������� �'� �� ������� �� ��������� �� ������� �� ���
���������������������������������
C����������; ������ ������������������ �B�����������������������;�'��� ������
������ �� ������� ������ ����� ����� �� ���� ������� ����� ��������� �� �� ������� ��
���2���������������� ���������������"��������������������������������"������������
���������2������������ ��������������������������2����� �������������������
������������ ���������������� ��������
���
*����� ������� ����� ������ $; ���� �� ���� �� �;$� � ��� $; , ����������� ���
������ ����������2����� �B��������2������'������� ��������������������������
���������������� ������������������� ��������������������;$��V�;����������
���������'������<��� ���������������������������2���������������2������������
4�������;�� ���������� �����������;�'����������������������'� ���� ����
����� ������ �������������;�������'�;� ����������;�������������������������� ��
�������� ��������� ������������������'���������������<������� ���� ������ ������
������������������'�'� ���������������������������.�����;����������������
�'��������� ���� ����� ������ ���������� ���� ����� ����� �A��������� ��� �����
������ ����������������������
/�������� ,)������������������������������������������������
������������������������
�5�������.�7�(���.���9��������12*�:��8������8��(��+�����������(
� � � !����
-�(����.�.���������9��������
����(��( �,�� 2��,�� �,�� 2��,��
����(��� 2��,�� �,�� 2��,� 2��,��
����(��� 2��,� 2��,� �,�� �,��
����(��� 2��,��� 2��,� 2��, �,��
%(���( �,� 2��, 2��,� 2��,
0�������������$��������'����������������������'����������������������������
�������58�'��7������������� �������'�����������2���������������������������;
���'J�����2���������������2�����������'������������������������������������;
2�����;�������2����������������������������2���������������������;��� ����
����������������������������
���
/��������$�)�����������������������������������������������58�'��7
�5�������.�7�(���.���9��������12*�:��8������8��(�
�+�����������(
� � � !����
0(�(����7��.�������������(�����������8�(����(��FG(:��H�
" �,�� �2��,�� 2��,�� 2��,��
%# 2��,�� �,�� �,�� �,��
��������������������������������$����������������������'� ������������������;��
���������������������� ���������������������������������������������������
'�����������2�����������������������������
/��������$�)���������������������������������������� �������������
�5�������.�7�(���.���9��������12*�:��8������8��(�
�+�����������(
� � � !����
�(����.��������.+����,�.�������(�(�.��.�����
" �,�� 2��,� 2��,�� 2��,�
%# 2��,�� �,� �,�� �,�
�� �����������; ����������� �'� ��� 2����� ������� ������� ����� ���������� �'�
������ �����������������������������<�������������������� �����������������
��������������� ���������������
2�1�1 �+/*'(*���--+��&*��--��,��&+�*,�)*� +��--��/,+&&���-��
B�� &��,+����--(9�C
���������������� ��������������������������5 ������ ����������� ������������� ��
!����6�7 �� ����� ������ � ���������� �'�; ��� ��� �����; �� ��� ��� ���������
������������� ��� �� ������ �� �������� ���� 2���� �������������� '� ������ ���; ����
���������������������58�'��7��� �������������������;������������������
=� ������� � ������� �� ������� ��� ������� ���������� ���� ������� ���������� ��
��������� �� ������� ��� �� ��������� 5������ �� �������� ���� 2���� �������������� '�
������ ���7; ������� ��$ ; �� ���� �'� ��� ����� � ������� ���� � �������� ��� �������
��-
������ ����������� ����������������������
�� �B��2����'�����;������������������� ������������������A����������������'�
�����<��������������� ������������2���������������2������������ ���������
������� �������������������� ����������� ��������3����� ����������������'����
���� ����2�����<�� ���������������������������������������������������������
�������� ��� �������������������������
������������������ ���������������������;�������� ��������������� �����������
������ ������������������� ������������2�����������������
/��������$ )��������������������� ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7�������������������
�������8�7�(������(��8�����(�(�F0���(�8���4����B�H
%# " %(���(
'+����8������(�����:��8������8(����9�������
�,� 2��,�� �,�
'+�������(�.���(�����:��8������8(����9�������
2��,�� 2�,�� �,��
'+�������7���(�����:��8������8(����9�������
2��,�� �,�� �,��
=(�8������8��(�������������.�7�(���.���9�������
�,�� �,�� 2��,��
9�������������� ����������������� ��������������������2������������'����
�� ������� �� ������ ����� � ����" � �'� 2����� �� ����� ���������� ��������� ���
�������������������'���������������������������������� ����������I����;������
�����������������������������������������$��������������� ���������������;��
���������������$$�
/��������$$)��������������������� ������ ����������� ��������5����� ��!����6�7�������������������N�������������
�������8�7�(������(��8�����(�(�F0���(�8���4����B�H
%# "
%���8���(.(������(�����J������(�����5�������(�������K������(���������(��E(��.�����(�����(
��� �,�� 2��,�� �,��
.������� �,� 2��,�� 2��,�
.������� �,�� 2�,�� 2��,�
������������(���
2��,�� �,�� �,��
��L�.������(���
2��,�� �,�� 2��,�
���
2�1�2 �+/*'(*���--+��&*��--���� �/�+ )��'+�-*�+0+ &*�'+-�,���+&&��BD�>��C
��2����������� ��������;������������������������������������������������������
��������� �� ������� 5���������� ����� ������ ��������� �� ������� 8�'��7 � ������
��������� ������������������������������2�������������������2����'�����������
0�������������$�;�� ���������������������������������������������������
/��������$�)����������������������������58�'��7�������������������
����
0(�(����7���������FG(:��H
%# "
������� '+����8������(�����:��8������8(����9�������
'+�������(�.���(�����:��8������8(����9�������
�'+�������7���(�����:��8������8(����9�������
=(�8������8��(�������������.�7�(���.���9�������
�,�� 2��,��
2��,� �,�
2��,�� �,��
2��,� �,��
9������;���;�����������������������$��������'�����������;��������������������
��2����������������� ���������������������������������58�'��7�������������
��������������� �������� ���������������� �����������������2�����������;�
���������������������������������� ����������������� ����������� ��������;������
������������������'�����������������'��� ���������� ���� ���������������������
������ ����� ������ ������� < $ � 2�� �������; �� ������ ��������; ������� ����������
����������$�
/��������$�)����������������������������58�'��7������������
�����5��� �����7����
0(�(����7���������FG(:��H
%# "
%(���.���������(���.���8����(�0��8����(����
$��1���7��
0��4������(
$��1���7����
%(�����(�.(
2��,� ,��
�,�� 2�,��
,�� 2���,��
�,� 2��,��
��&
=� ����������������������������� ������������������� �������5���������� �������
������������������������������������7��������'����'���2�����������������������
��������'�2�������������������������������������� ������������������������
���������D���������$-E�
�����������/��������$-)����������������������������58�'��7���������������������������
����
0(�(����7���������FG(:��H
%# "
)�..��(��(�8������(�.��������(�9����������.���+�����������(
4��(�����������(���������
������������������(���������
�����������������(���������
#������������(��������
�,�� 2��,�
2��,�� �,�
2��,�� ,�
2��,�� �,�
�������������;�����������������������������������������������������'� ���������
�� ��� �� ����� �� ������ ���������� ������; 2����� ��������� ��� ������� ���������� '�
���������������������������������������� ������������������������; �B�����;
��������������'���������������� �����������������������������
��,
��,*&�-��3
�-*/*�,+���,,���� '*�+��-�( +��+-�)*� *
3�. ����-(/&+��� �-E/*/���+ *�&+��*�*
*�����'������ ���2�����������<2������������������������������� ����������<
��������� ������; ��2�������������� ���������� ������ ���������;����������
�'�; � ���������� �� 2����� �� �������� ��� ����� ������� ���������'� ������������; ���
���'���� ��������������������� �������������������������������"���������;�����
���� �������������������2�����<�������������:���D��9E�
�� ������� ����:��� < ������ �� �B ���������� �� ������� �� ��������������� ���
�� �����������; ��< ����������� �������� ��������� �B����� �� �������������� ���
�����������������������;������������������������������������������������������
����������������������� ��������������������������������� ������������������ ��
��������� �� ��������� �'� ������ ��� ���� �������������� ���'������ �� �������
���������"��������� ����������������������"�������������
�� ��9 �� ���������; �� ��������; ���� �� ����������� �������� �� ����� ��
��������������� �������; �������; ��������� �� ��������� �� ������� �������� ����� <
������� ����������� ��� ��������� �� ������� �� ���� ������� ���� ������� �� ���
2�����2��������������
�� ���������'�����"���������� �����������������������������������������������
�� �������'���;������;�����������"������������'������������� �������������� �
2����� ���� �� ������������; � ��������" �� ������; ������� ������ �������; ���� ��
�������� �� ����� ������ ��� � ���� ���� ��������� ����� �� ������������ ���� ��
������
������ ������������������������'����� �A� ���� �� �� �������������������;
�����;��������������������<�'����������������������������� ����@ ��;������
� �
���������������2�����������'���������� �B5������7;���������������������������;
������������������������������������@�����������<2�������������������������
2����������� ������������������� ���������������������������������������;
���������������� ����;��������������������������������(��� ��
�������������� ���������������������������������������� ����������������� ��
������������������D5�������������7E;� ���;����������D5��������7E�
4��2�������������2�����������;���2��������"������������ �������������������
�����������������������������'�'������ ����������������������"D��������
������ ������E � ������� �'� '� �� ��� ��� ������� � ������� �B ������ D��������
������E�
I����������������� ������; ��2�����2����������������������������������'�����
� ��;������� ���������������������������������������� ��������������� �B
������;�����������������������������'���������������������������DM�����������;
��-E�
������������� ��������� ����; ��� ������ ���� < ����� ���������� �� �������� O���
����������'���������������������������������������� � ��������������2���������
������ ������ �B������������������D�����������������������������������������
��� �E�
.�����; �������������'����������������������������������������������������������
�����������< ��������� ���� ��������������������2����������
4������ ������������������'�����������������������������'�����������������
���������'���������������������������������� �����������������������'��������
������ ��� ������� ����������� �� ������ �� ������ ���������� DM�����������; ��-E�
3����� ������� �� ������ ��������� ���������; �� ����" ���������'� ������� ������� �
��������� �����������; �� '���� � ������ �� �������� � �� ���������" �� 2���� ��� ��� ��
���������������"������'������������������������������������
3�.�. �-(/&+��� �-E/*/�/(�'*�( ���--+&&*0��,��&*��-��5+ &+���-&��
C� �������� ����;����� ����� ���������;����������������� ��������������������;
���;���������������������������������'����� ������������� ��� ���������������
�����������������������
�
����� ��������2�����<2�������������������������������������'��������������"
�������@ �� ����"; �������; � ����������� �� ��� �� ����" �� �� ���������� ��� 2����; ��
���������������������"����������������������������������;< �������������������
������ �����������������'�������"� ��������������� �D�������E������������
����������� �������������������'�������������
����������� ���� ����������������������������������������������������������'�
���������/��������������'�'�������'�������� �������������������;�����������
������ �����������; 2�����; 2����� �'� ������� ���� ��� ���� �������� ���� ���������
5��������� �� ������ ��������� ��� ����� /������/������7� 5 0������� ��������
��������; ������������������;��������;��������%7�
3��������������������������<��� ������ ��������� ��������������������������
�����; �������; �����������������������'����������/���������������������������
�����������������������G��� �������� ���������������5 �������������������7�
�� �������������� �������<2����������������������������������'� �B�� ����������
���������������������� ����������������� ����������������������@2������ ��������
�� ������������������������������������"�
������<��"���������;���������������������������� ������������2����������A
�'������������� ��������; ���������������������"��������������"������������;<�'���
���������������������������������������������������������������������������"��
������ ���������������� ������������������������������������������� ��������
������������������������
����������������������; ����������������������������;����2������'��������������
��������������'�����������������������������������'���������������������������
�� ���� ������N��������; ������; � ���N� ������; � �������� �� �����; �����;
�����N�� �������� ������; �������������� � ������; ����< ���������� �� 2����� 2�����
��������� �����������������������������������������������
�� �����������������'���������� ���� ������� �� ����������������������� �� <
����������������������" ������������������������������������������������������
����'�����������������������2������������
C���������������������������������� ����������������������;��������������
�������������������������;�����;������������� ��������������� ���������������
����������������������������������;������;�����������������������������������
� $
F���������C�������������������'����������/�������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
�������������;����������� ������������������������������; �A����������������
��������������������������������� �� ��������������������������������������
2�����;�� ����������;��������������������������������������������������������������
������������2�������������������������;�������������������������������
��� � ��� ���������" ������� �������; ������; ��� ���� �� ��������� ������
DM�����������; ��-E�
C����2�����;�������'����������'����������������������������"�����������
���@ �� �������� ������ �� ������� ��� ��� � ��� ������� ����� �� ��2������ ��
����������������"����������������� ��
I������������������������������������'���2����������� ��
I������������������������������������������������ �����������������������������
�����������;����������;�������'��� �����������;��� ������& �������'�
������� /������ � �'� ������� ����� ������; �� ������ � �� ������ ��� ��� �������'�
���������������������������������N����������������������������;��������,
�����;��������������� �����������������������������������'���������������'���
����������������������2�����������
�������������������������"��������������������� ���������D ������E;�����������
��2�������"���������;��2�������������'��������������'���������������������
������;��������������� �����������������������2���������������� ��������
���������������������������� ����������
/���������=�������������������������������� ������������������
�� ������?��8���(��@
$���"�.��
�������(�
!����(E0(�����( ��,��� ��,����
0����� �,���� ,�����
#8��� ,���� �,�����
"8��������7� �,�� �,���
0���( ,���� ,�����
$���(E��8������ �,���� �,���
"8(�� �,���� �,����
0�99K����������( ,���� �,���
�� ������?���8���(��@
$���"�.��
�������(�
!����(E0(�����( ��,��� ,���
0����� ��,� ��,���
#8��� ,���� ,�����
"8��������7� �,��� �,����
0���( ,���� ,�����
$���(E��8������ ��,�� ��,����
"8(�� �,���� �,�����
0�99K����������( �,��� �,����
4�������������'�����������������������������������������������<����������������
����������������(� ����� �������� ����������<����������������'�������������
� �
��������������������������� ��������������������������������������@���2�����
��������� �������2�������� �������������������������� �����������������
������������������������������������
+�����������'�;���������������� ��'������������������������������;����2�����
������������� �������;�������< �������������������������D��� �� �����������
�������������HE;���'�����������������������'��������������������������'�
����������������<��������������������� ����������������������������������� �
���������������������������:����
*�������'�������; �����������'�������������/��������'���� ��������������
�� ��������������������2���������������������;���������������������������������
�������������'����������������� ������������ �������������������������������
�������� ��� ���������������� � �'� ��������� �������� �� �������� �� ���������
�������������"�������������2������� �%
����� ���� � 2����������� ���������" ������� ��� ���� ��� ��� ���� ������� �� ��
���������������������������� ��������������������2������� ������ ���������
/�������� =������������ ��� �������'�����������/���������� ������������
�?���8���(��@ $���"�.��
�������(�
!����(E0(�����( �,���� �,�����
0����� ��,���� ��,��
#8��� ,���� ,���
"8��������7� ,���� �,���
0���( ,��� ,����
$���(E��8������ �,��� �,�����
"8(�� �,���� �,�����
0�99K����������( ,���� ,�����
����������; ������������'��� �������'�������������/��������'����'����
����� ������; �� ������ � �� ������ �� ������ ��� ���� ����'� ����������������� ����
���2��������������� ������5 �������������������7�
4������������� ������������ ��������������������������������������� ������&
����������2�������������� ��������������������������(�����������������������
���������������������������������������������;��� ���;���� ���������������;��
����������������������� ������������������������������;���������������������
�������������������;��������������������������;���������� ����������������
� -
����< ��������� ��� ������ � ������������������ ���������������������� ��� ����D��
�������� ���������'������������������������ ����5 �������������������7�����
����������� ����������������������'�������������/���������� ��������������
�� ���������� ������E� 3����� �� ���� ��� ������������� ���������� ����� � �������� �
�������������������<���'����� ���������� �� ������������������
9������� ������������������������'����������������� ��'��������������������
/����������'������ �� ������������������������;�����������������A;�'�������
����������������������<�'�2�������� �<�������; ����������� ����D�����H
�������E;�� �������'���������� ���� �������������������*�����(�������;�'����
����������������������������� �������58�'��7;�'����'����������� ������ �������
� �������� ���������� ��� ��������; 5����� �� !����6�7; � �'� ��� �������� �������"
��������'�;�����'�������������������@ ��2�������������������;����������������(
����������'� ��� �������� ���������� �������� �� �� ������ �'� ��� ���������
/��������'���� ������������������������������2�����2�����������������������"
���������������
=����������������������������������������������'�������������������������������
������������������;�����2�������������5 �������������������7;����� ���'������ �
��� ������ ���������� ���������������������������������� �B���-�H��������
�� �������" ��������'�; ���'� � ������� ����������@ ������ ���������� ��� �; 2�����
��� ���� �� & ������; �� '� �'� ��� �B ��� ��H�� ��������� ���'� �� �������"
��������'������� ������;�������;��������;�� �����;����
������������� ������������'�����������'����������/��������'���������������
���������'�2��������������������5 �������������������7�� ��������������������
�����(��� � �������� ��� ���� �� ������ ������������� �� ����� �� 2�����
������ �����������������2������������������������������<����� �;2�����
������������;�'�� �������������� ��2����������������������� ������ ������
����� �������������������������� ���������������"��������'��
3�" ����+��+//*� +�-��*/&*���/+5,-*�+���+ *�&+��*�*
��������������������������������������������������� ���������������������������
�������������� �B������ ��������� �������������������������������������������
� �
��������+��������� ������2������������������ ������������������������������;
�����2�������������������������������������� �B������������� �������;<���� �
������������ C��� �� ����������� ��������� �������������� ����������� ������������<
����������� ����� ����������������'���2���������������������� �������������
���������2����� ������������������������������������������;��������������<
�������� ������; �������������������� ���������"����������������������������"
��������������:�������������������������� �������DC����������; ��-E�
��2������� ������������� �������������������������������� ����������<�������
����������� ������������'�������������������������"����'J<������������������
�������������������L�'���������������� �����
������������"����� �
4�����������������L<���������������� �������������������� ��5���������7DI)E
���������2������������'������������������������������:�L�+����� ����2�����<
�B ���������'�������������:Y�2�����LY������'J2�����LY�D.����; ��&E�
�� ����������; ��LY�;�� ���������"�'�:�������������<
����������������'�
���������������������������;������������ ������������������������� ������� ���������
����� ��������� ��� ��������� ���� ������� � ��������� �� ������� ������� �������� ��
�������������� �������������������
0���� ������;���������� ������������� � �������������������;������������������
� �������������������������������������������������;����� ��� ������ ������
��������*�����(���������2����<���������� ������2������������
� &
0���� ����� �� �������� ����� ����������� ��������� �� ������ I�= ��� �A ������
� ������ ���'J������������������������������'�����;����������;���G;�������������
�����������������������'������� ����������������������������������������
���������'�������2�����< ��������������������������������:�������������������
������������������������ ��������
0�� ������ ����� ������� ���������������; �� ��������� �������� ����� ���������
�������������������� ���� ��� ��������D���������������E�2�������������������
����������������� �������������������� �A������������������� ������������
�� ����������2��������� ����"����������������������������<���������������
�� ���������������������������������<2���������������������"��2������������
������"���G����������������������������"��� ������������������������;���������������
��������O���;������������" ���������������������� �������������'������������"��
����������������������������<��������� ����������������������?� ������������
����������� ������������
3�"�. �+��+//*� +�-��*/&*���/(-���/���*)*� ���+�)� *
*���������������������/������/�����������������*�����(�����������������������
�������������� ����������; �� < ������ �� ���������� ������������ ������� �� 2�����
����������
3�����������;���������"������������� ������������������������������������� ����
���� ���������������������������/������/��������� �������������������;���������
�������� ��������������� �������������������2���� <��������������������
2������������
=�< �������� ������������������������ �������5 �������������������7����������
�� �������� ������������������������������2�����;�����������;������� ����
�������� ��������������;����";�����������������;2��;������;�������������������
�'� ������������������ �������������������������� ������ ��������������������
�������������2���������������<�����2�������5�������7���������������������������;
����G��������������������������������������������������� ��������������������
��������� �� �������; � ���������� ����� ��������� ����� ������� � �� 2����� ������
� ,
�������2����������������������� � ����������'��������������<����������������
��� ������ ��� �� ��� ��������� � ��� ������������ ������� �� �� � �� �������� �'�
������������;������;���� ��������������"���������������������D� �������E�������
���������������������������������������������'��������������������� ������������
�� ������� ��$ �������� �� �������� �� ��������������" ��� �������� ����� �����������
��������������������������� ������������������������������������ �����/������
��� �������������������;������������������
/��������$)������������������������������DI)EY�]�Z�����
� � "�'� P��. .9 "��� 'C8?�@
"��8�� *���� �,��� ,��� ��,�� � ,��� �,�
�0(������
,��� ,��� ,��� � �,��� �,���
4������� ���������� ����������; ���������� �� ���������� �� O��� �'� �� ������� ��
���������� ��� ����� �� ����������� � ���� ��� �������� �������; �'� ���� <
�������������������������������;��������� ���������"�������������� �������������"<
�����������D=���Y�E�
4������������������� ������������������������������������ �������������M�'�<
�� ��������������"������������������������ �������;�����;������������������;��'�;
�������;������������������������������������������������������������5���������
/������7< ����������� ������������� ����������������������������;���������
�� ;M�'������������"������� ���������������������������������������������
����������;+L DME���������M;�� �����������������������;�����������5���������7
�'�<2����� �����'��� ����2�����< �B ���������'�������������:Y�D���������
/������E2������� ��������������������;�����������������DLY�E;�����'J;2�����
����� �����������������������;�����������������DLY�E�
9�����; ������������'��� �����������������������������������D�������������<
�����������5�����7���������"E;���� ��������'�5�����������7����������;��$�I����;
�������������������;��'��'� ����������"�� �B���������������'����������������
�����������������;���������������;��'��'����� ����������������/����������
��������������������;��$������
4������� ���'� ���� �'� �� ���������" �� ��������� /������; ����������������� ��
�������������<��������;&$
�$�
+��� ��������������������'������������������ ���� �������������������������
�������������;������������������� ���������"������������������������������
�A�������������� ���� �����������������������2�����������������
���������;������;��������'����������������������������������'��� ������L���
��� ������" < 2����� �� ��������� �� ����������� ���������� ������������� =� �������
� �������������������������������������
0�������� ��;�������'��������<�������;�-$�'�;������������������������ ;��
�������������������������M�
.�����;���� ������������������������<������������������� ��������������������
��������� /������ 2����� �� �������� ��� ������� ����� ���< 2����� �� ���������
���� ������������������������
�� ��������������< 2������������ ������������������ ������������ ��2������������
������������������������������ ��������������������������������������������
����������
0���� ������� ��� ���� �� ������ � ��������� ��� ������� �� ����������� ��������� �����
�������������
/���������)������������������������������DI)EY�Z�����
� � "�'� P��. .9 "��� 'C8?�@
"��8�� *���� �,��� ,��� ��,��� � ,��� �,�
����������������������2������������������ ���������������'���������������
�������� ���������;������'������������������������������������� ������'J��
�������
�$�
������; ����������������������� ��������������������?� ��������������������
��� ��������������;2�����;��������������������������������<�����;��������
����������������������������;�����2�������������'�<�����������������������
�������� ����" �'�; � ��������� ������� �; ��������� ���������� ����� ������ ��
�������������������������������� ��;�������������;���������D����������E�
=� �A�������'������������������;��������������������������� �����������2�����
��������;���������������������;�������������������������������'����������/������
���������������������������; $���������������������������� ���; �� ����������
2�����$�����������'�����������'��������������������/��������������������������
���������������������������
���������������������������������'�;����������� ����������������������������
�'���������������������;�'��� ���������������������������������������;���������
����� ��������; < ��������������; �������; < ��� ��-;�H2����� �����������������
�� �������������������� �����������������
/������������������������������������������������/������
� ���.����.
#������.���!�7���(�!��7���
%# "
�����������0(�������
"��8�� !�7���(�!��7��� %# � � ,�
� � " � ��� ���,�
�#����������������� � � �,�
� ���� '���� ����������� 2����� ������������� ��������� ��� �� ��������� /������ � ��
�������������������;�� ������������������������������<2�������������'����
���������2������������%
9�����������'�;��� ��������������;'���� ���������������������������'������
������������������������2���������������
0�� �������� ��-; ����� ���������� � .����� ��� ������ ��� ��������� �� ���������
/������/������;����������������� ���;���'���������������� ������@����������
��������'������������2������������������ ��������� ���������"��������������(
���������� ��< �'� �� < ���������� ����� ��� �������� �� ����; ����� '���� ��������
��������� � ���� �������; �����������'����'���� ���� ����� � �����������; ����� '����
�$
�������������������������/�������������������;�������;������������;�� ����
��������;���������51�2����� ��/������/������7;<��� �������� ����;���������
�������; ����������@ 2����� �������� < ���� � .����� ���� =����� C�9�� ���� < �����
�� ���� ��������� ��<������� ������/������;������;<� ��������/������;
�� ����������1��������"��!������DPPP������������������E�
4��; .����.��������; ���������� ������������ �� ������������ ��������; ��� �� ���
��-;'� �������� ������/�������������������������������2�������������������
�����5�� ����< �� ��� ������7 ����������� � �� ����� ����� ���������� ���G; .����
.������������� ���A������������������������� ��������������������������� �����
�����������������������- ������ �����
4��;����� ����������������; ���������!����������������;5C���������������'�����
���; ��������/�������9�����/������7; � ���������'�������������������'���
������������������'�������������������������������������������������������
�������������������������������;/������/�������3������ ����������������'�� ������
$&^!������������������������/����������M���������*������� ��<������� �������
����������������������*�����+��� ��!���������/�����*������)����
����������/��������������� ��������'����������<������������������'����������
��������������'� ��� ��� ���� 5/������ /������� R���#��� ����� ���7 �� �������
.�������O���:M������� �� �59�����=����������������������������/������
/������7��.����U������� ������������������� ���������������������������
1����'�����������������������/������;!���������� �� �����������������������
5������<�����������7 �� ���������������������2��������������������'�����
C��2��;��������������'������������������/������/��������� ������� �B�� ��
��� ���� � 2����� �'� �� ��� ���� ���������(����������� ������� ����� �; ������� ��
����������'�����������������������������/��������� �������������������;��������
��������������������������������
�$$
3�"�"� �+��+//*� +�-��*/&*���/(-�,�//+'+�+�-*4�*�'��&+��'*�&+�&���
��'*�'+/*�
�� ������� �'� ����" ��������� �� 2����� �������� '� ���� ��������� ��������� ��
�������������������;�����������������D����������� �������E������������5<�� ����
������'� ������ �����������*�����(�������7�
4��� ������2�������������������������;��< ���������������5�2����������������
��������'� ������ ���7�����<������������������ �� ����������������������� ���'J
�� ��������� ���������� �'�������� ���� �� ������ �� �������� �'� �������������� �����
������ ����������������=�<;���G;� ���������������'��������������������������
����������������������������������������� ;$��D��2����<��������������
�������E�����������������������������'�������������������� ���� ������ ��������
��������*�����(�������@���G�������;��<���������������������������������������
3��������������;����������2�� ���������;���"���������������������� ��������
����� ���2����������������<2�������2��������������� ��������� �������������
������; �� ������ � �� ������� �� ��� ��������� �� �������� ����� ��������� 5���� ��"
������ �������������7�3������� ����<������������5���������7�
�� ������� ��- �� ���� � ��������� ������� � ������ �A������ �� ���������������<
����������������������;��2������� (�����<������������������������������;������;
����������������"���������������<�������=�������� ��������������������������������
�����������'�������������<����������������������������������������������������
�A����������������������������������������
/��������-)���������������������DI)EY�]�Z+�������
� � "�'� P��. .9 "��� 'C8?�@
"��8�� '.�7�(�� �,��� ,��� ��,�� � ,��� �,���
� 0(������ ,��� ,��� �,�� � ,�� �,��
���������� ���������'��������������������������������������������;������"
�����; ������������� � �� ������� � ������� �� �������� �����������; �����; �L DME
��������'�2�����<��������;���� ������������'���������" ������ �������������
��������������� ��������� ������������� ������; �� ���������������� �� ���
��������� � ����� �B ������ ��� ���� ������ �'�; ������; ���� ���� ���� ����
�$�
������ �������
+; ����������'������'�;�� ���������"�� ������������������������������������
����������" ������ ����2����'��������������������<�������2����������
9������������������������������; ������������������'������ ���������������
������������������������� ����&�H�2����� ��������������������������������
������������
/����������������������������������� ����������������
� ���.����.
#������.���*����
%# "
�����������0(�������
"��8�� *���� %# � �� ,�
� � " � �� ���,�
� #����������������� � � �,�
3�"�1 �+��+//*� +�-��*/&*���/(--���� �/�+ )��'+�-*�+0+ &*�BD�>��C
��2����� ������������"�� �������������������������������������������<����������
��������������������������� �������5����������������������������� �������8�'��7�;
��������������������������'������������������'�'������" ������ ����2����'�
����������������������������'������������� ���� ������ �������
9������ ������������������������������������������������������������ �������
58�'��T *��� � ������ �� �������� �'� ��������7 �� 2����� 2����� ������ ���������
������������ ������������ ��&�2���������������������������������������������
�����������������������58�'��7������� ������ �����"�2����'��������������������
�� 2����� �� ������� � �������� �'� ������ ��" ������ ��� �� �������� ��������� ��
���������� � � ������������ �� ������ ���� ������ �� ���� �� ���������� ���������
���������������������'� ������ ��� ���� ��������� ���������������������������
����������"� �� �������;���� ������ ����������������������� �������;
�$�
2�����; ������������������������������ ��������������������������������
C�������������&; ��������������'� �������������'�'���" ������ ����2����'�
�������������������'���5���������7�� ;&,����� �B��������� ������������'�����
���� ���� ������ ����������������*�����(��������
/��������&)���������������������DI)EY�]�Z+�������
� � "�'� P��. .9 "��� 'C8?�@
"��8�� '.�7�(�� �,��� ,�� �,� � ,��� �,��
� 0(������ 2�,��� ,��� ��,�� � ,��� ,���
�� ������� �'� ������� �������� �� ��������� �� ���������" �� ��������� ��� ������
����������� �������58�'��7��������������������������������" ������ �������������
4��; ���������� �� ���������" �� ��������� ��� ������ ��������� �� ������� 58�'��7
����������������������������������� ���� ������ ����������������
9������ � ������ 2����� ��������� ��������'� �� ���������" �� ��������� ��� ������
58�'��7 �� ������ ��" ������ ��� �� �������� ��� < ����� ����; ���'� ��; �������
�����2�� �B���������������������������������������58�'��7�����������������
�� ������ ��� ���� ��������������������
4�������;����� ���������������2����� �������� �����������������������������
4������������2����� ����������������������2���������������������� ��������������
��������������������������
������ �A������;��������������,;��������'������������-�H����������������
������������������������������������������������2�� ����������
�$-
/��������,������������������������������������������������58�'��7
� ���.����.
#������.���'������FG(:��H
�����������0(�����
%# " �
"��8�� '������FG(:��H %# �� � ���,�
� � " �� � ,�
� #����������������� � � ��,�
4�������; ������; ���������� �'� 2����� ������ �������������� ��� ������� ������
����������������� �� ������
�$�
�� �-(/*� +
����� � ��������� ��2���������<2���������������� ��������������� ��������
����������������������������;������;����������*�����(��������
C� ������ ������� ������� ����������� � ������ �B � ��������� ����2����� ��� ����
�����������������;���������������:����������������������������'��� ������������
��������������������
���������������'����� ������(����������'���� ������������������*�����(�������
����������������������������������������'����������'����2���������������������
��������������� �������������;��������������������;��������������������������
�������� ����������������
4�� 2������������� ������; �� ����� �������������'���� ���������� �������� <������
2���������� ��� ������������ �� ������;���'������������ ���2�����; �� ������; ��
������;����������� ���������������������'� ������ �������<��������������� ���
�������� ��'� �������
C���� ������� ����������� < ������ ���'�; �'� �B �����&�H�� ������ �'� ���� �����
������������'�������'������������;�����������������;�����������;�����������������@
��2�������������;������;����������� ������������������������ �A�����'�2������
-�H<��������������������������������� �������58�'��7;�����" ���������������
�����������������;2������&�H������������������������������������/������/��������
2���������; ���� ����; �������� �� ������ �������� ��� �������� �� �����������������
��������������������������������������������@����H�����������������'� ������ ���
����� ��������5����� ��!����6�7;����������������������������
4������� ������������'��� ������������������*�����(�������<�� ��������������;
�� �������������������5 �����������������������7�
������������ �B� ���������;������������'�'������������������������������ ����
����� �������������������;��������������������������������������������(�����������
/������/�������C� ������������2���������������������������'�(2�������< ������
�����������'��� ���������������5 �������������������7��2������������/�������
��������������������;������������������<� ��������������������:����+�������
�$,
�'�2������������� �;��� ��������� ������; �A���������������������������
����������������������� ����������������������'������������������(�����������
������ ���������������������������������������������������������������������
��� �� ��������� ���������� ���'J < ���������� �� ������ �'� ���2������� �B
������������ �� ������ ���G ���� �� ������ ��� ������� �������� �� ����� � ��
�� ���������������
�������� ��������;����������� ���5 �������������������7��<� ���� ������������ ��
�������������'����������'�'�������'��������������������/������������������
��������������������;������������������C��� �����������;2�������� ���������
����������������������������(������������������������;�� �����������������������
������������������������ ��� ������5 �������������������7����������������
������� ��; ������; � ����(� ����� ����� '���� ���������� �'� �� < ��� �������������
��������������������������������� ������ �������2������������'����'���������
�������� �� �����������������������;����������<�����������
C� �2�����������������<���������������������������������������������������
/��������������������������������� �������58�'��T*���������������������'����
�����7 � ��� �� ������" ���������� �� �������� ���������� �� ������ ������ ���� �����
���������
4��2����������������������������������������������������������� ����������������
�� �������� ����������� �� ������ ������ � ���� ���������� ����������; 5����� ��
!����6�7< �� ������������ �� ������" �� ��������; �� ������������ ������ 58�'��7���
������������������������;������������������������;����������������������<
�������������'�������������'��������������������������������58�'��7<������
������������������������"���������������������������������;������������������
������������������"������������������
=� < �� ��������������������������������� �� ��������� 2����'������������� ��
������"���������������<����������������G���������@������������'�'���� ������
������������������������� ����������� ����������������������� ������ ������
����� ��������5����� ��!����6�7;�����������������������58�'��7;�� ���������
���������������;����������������������"������������������
C��������������������'�;���������������������'����������� ��2�����������;�����<
������� ������������������������������������������=�<���G ��������� ���������
���������������������'�������'�������� ������������������������������������
���
�����������������;�������������:���������������������������������
!������������������ �������������������������������� ��������������2���� ��
������;����������������"��2��������������������������������������
������������;������������������������� ��������<������������������ ������������
����� ������� ��� �� ��������� �� �����; �'� �����2�� ������� ���'����� ����������
��������������������;��<������;������;��������;��� ���������;�����������������
�����������������������������������������
*���� ���� ������� �'� ����� ��������� � /������ ������� �� �������� �� < ������ ��
��� ������ ��������� 2������������ �� ��������� ��� ��������� �� �����������(��������� �
������������������������������������ ���������"�����������/���������������
��������������<����;&$�
=�< ������; ��;��2�����������2��������������������������������� ������������
����������� ������������������������������58�'��7�+��������'��� ���������"��
���������2�����������������������������������������������������<���;����������
���������"�� ������������ ������ 58�'��7�����'��� <���� ���� ������ ��������
��������*�����(���������������; $�
C� �������� ����2����� ������������ ��������;�� ������� �������������������
� ������������ ���� ���2����������������������������������/������/������ ����
��������@������������*�����(������������������������������������������/��������
�������������������������������������������������������;��������������� �������
�����������������'�����������"��������������(���������<���������
1������ ��������� ������������ �������������2������������������ �����������
������� �����������������������������I����;�����������������������������������
������������������� ����������������� ����������������������������� ���������
���� ���� �� ����������� � � ������ ���G; �'� ��� ���� �� ������� ��� ��������
5������'�7������������������������=� �������;������; �������� �����������������
��������
3����� ���� ���� ������ ��� �������� � ������������ �'� �� ��������� ����������@
�����������; ������������ �����������������'������������� ��������������������
����������������������'�����������������'���� ������������*�����(��������
�� ��� ��� ���� < �'� 2����� ������ ��� �� ����� ����� �� �� ������ ����� ������
�������������������������������������������*�����(��������
���
��8��������(�.��"����7��'�(�(���:�/��������<�.�����"��.��.��/.�������!(��.���,���E �2�������/.���
������������� ���������������
����� ���� ��
�������
�� �������� �� ������������� !������ "������# ������$%&�� ���������'(���������� ��������)&�� ���������')*"����� ���������$+���������� ���������
�� �� �,��������������� ������������� �����-���������.�������/�� �%
�.�7�(���.������� �.�7�(���.������� �.�7�(���.������
�� �����-��������� ���������������������.��������������00� 1�����-�����2������������ !������ %*��� ������� �����������,,������+�
�� �� ��
)� ������,����� ���������#����� ���������� -������ "������# ������$%
�>�.����(��� %(���(���.�������������8(���
3������������������������ ���������������������� 4�����5������� 5�����6����7���������2����%
" %# %(���(E�(��:(�.����(
8� 9������ 1���������� �((�.�/�����������#������������ ����������#��������%
�>��88���������E������ �(���(���.�������������8(���
:� ��������� �������������� �� ��������5������5������% " %#
���;.��� �������� �������������� �.������-�����00�5������5������%
�� �� ��
�� 4������# ������������������������� �*��� �� ��� �"�������� �$+% " %#
���;.�����00���������/�� �#�%
�� <������� ������ ����������� ������������ ��((�%
$���(�����1���7�� 0���(�4������( $������(�1���7���� %(�����(�.(
=� ������� ��������������./��������������������������������/��������������� -������ "������# ������$%*����������������+
�(� ������� ��./�� �������,������������������>��������������� ��������� ����������� 4�����5������%*��?���������.������������������������>����������+
0(��(�.��7�,������������,��(�����8������(����Q����8�(�.�������.��!�7���(�!��7���
99����<�����������(������������:�������������.�99����.��!�7���(�!��7���
!�����7�(���.���(��8���9��(������.���Q���(���(������������
!�����7�(����8���9����.��������.����(�9�(��(��������������������#���������#���.����
!�����7�(����8���9����.��������.����(�9����(���������������������9����7�(��
��� 3������������#����������� ��������� �������������� �% %(���(� " %#
��� �1�������������, ��������� �,���� ���,�����������% " %#
��� 6� ���� �0������������ �.�������� �0���1����.��������.������,�% " %#
��$
��8��������(�.��"����7��'�(�(���:�/��������<�.�����"��.��.��/.�������!(��.���,���E �2�������/.���
�)� 6� 1� ��������/������� ��., �0� �����.��'�������������������������
�������(E�.�����(�����( �������(
��������� ����������(E�.�������8(��7�(���.Q����
���Q(8���E(8������ �.���������9����7�(����8(�����
�.���(��8�����(�(�.��.��7� �.������99K����������(
�8� 6������,������������������2�����
���(����<��������8�(8���,�K�.��/.��� ���<�(�8����.��������.��/.���
���(����<��������8�(8���,�����(�������.�������(�����.��/.���
:��8���(���(�������:(���,��R��(������Q��������������������������.��/.���
���(�?�8���9�����@I
�:� 4����00����������������������������� 0��,��� � ������������������ ������������������� -������ ������# ������%
8����Q��5����(�.�������I ���(�.�����S
�������������S
8�L�.������S
�(�����.(��:����5������T������
8����Q��5����(�.��8�(.(������8���I
���(�.������S
��������������S
8�L�.������S
�(�����.(��:����5������T�8�(.(������8���
8��������(��(���(��(���/.����?����(E���(���(E�����@I
���(�.������S
��������������S
8�L�.������S
�(�����.(��:���(�����T��8����.���(���(��(
��� ��� �' ��������� ����-�������� 1� ����������������0����� � ���� ��%
��� @��� �� !������ 4�A��������� ����������������%
�=� B����������� ��������*�����-����� ����������+�*C������B����������� �����������+
�(� 9�/������������'��������� �������� ���� ��-��� �����������������%
��� ;�/�� �������,��������, ����.�������������������.������������ ����������� �������� ������ ��-��� ����%
4��(���������S�������������� .���������������S��������
.����������������S�������� (����������S��������
��� ��� �'� ������� ���������%
!��(�(�8(��2������ ��8�(������(���8�(9����(����
*����� *����7����.�����9���(��
=��9��5������(�(�9��5�������(�����������������(�8(��2������������
*����7������������
��8�(�����.�����8���(�� ���(,��8���9�����I
7�������� ��� �0��������D
���
8*4-*�����*�
9�������;M����9�;C����=���4�;*��������D ��-E; ��������������� �����!����� �
"��#����!������$��%����#����$����!����;9�����;.������
M��#���R�!�;M��#���=�8�;1:���.�;=���'���R�.�D�,,�E;5+�������������
�L��������� �� ����������� ��� ����������7; !������� .��������� ��� +����
/������;����$D�E�
M���'��� .� D ��&E; 5�� ����� ��� �������� ��� ��� ��� ����'� �?���������7;
PPP��������������������
M�������������D ��-E;&������'��$���������;���;.������
M����!�D ��&E; (���'�����$������ �'��$�����'����'�����"���������'��������$��%����#� �
�������;)�����
M����� 9�; .�����8� C� D ���E; 5/�������? �'���������������� �'� �������� �������
������� ����������� � 2����������� ����:��� � ���� ����: �� ���������; = ���7;
/������.���������;���� �D�E�
M��'����!�D ���E;&)�����$�����������;��.�����;M�������
M����9�D ���E;5������������������������#�����7;PPP���������
M����9�D �� E;5C������������� ������������������7;PPP���������
���
M����9�D ���E;D�������E;5����������� ���������/�������������������� ���7;
!��������� !�����������; 9������" �� ������� ����?I����������� ��������� ���
4��������
�'�������=�D ���E;5.������ ������������������������D�L����N�L ���E�����������
�������������(���������;����������;������������7;1��������"�����=������)���
5/��*������7�
�'�������=�;��������F�D ���E;5�����#����� ��������������������������������7;
��������� �������������������5����������������#�����7;+����=� J�������
����������4�����
�������!�D ���E;*��%����#��������������������;+���;.������
��������4�;D �� E; *�������������'��$����������"�����'����!��'�����+�,�$������� �
�-�!�����'�������;��.�����;M�������
���� ���8���; .�R�:=���D�,,�E;5.���������������������������������������7;
9�������/������)������';���� �D E�
C?9�����9�;�������!�;C?9�����+�D ��-E; 5/'�4���������:����������!��������
=����C����� �������9 ���������7;�������������8��������9���.���������;
����&D E�
C����C�;)�����=�D ���E;,���$"����$�����������'$�����+�.���������""���!������� �
$��%����#;!�����9�����;.������
C� ����� 9�; 9�������� F�; ����'��� .�; =���� =�; /������� .� D ��-E; (���'� �
$����������"�����'����!��'�����;4������+��������;.������
��-
C���� U���� F� D�,,,E; 5�?������� �� �������� ����� ������� �� �����������7; 1��������"
������������1����;3����������C� ���������+��;����,,D��E�
!���������D ��&E; 5� �������� ������������ � �� �����������������7;+������������
�������;�����&D�E�
!������=�D �� E;/�����*��%����# ���#���������������#���������'"��������$��'��$������� �
$��%����#;�����;.������
!������=�;9����F�+�D ���E;5+�����;���#������������������������������������"7;
C� ���������=������9��������;1��������"��������������
!����=�D ��,E;5����!��������������������������%+���<�����������������'�����
�����7;��)� ���������� ������ ��,�
!���������!�����������D ���E;5�� ��������� ������������������7;PPP���������
!������=�;1:���.�D�,,-E;59���#��������������������������������1�����8���
��������������:7;!�������.������������+����/������;����$D�E�
!������=�;1:���.�D�,,&E;5.��#���������������������������������������('���������
�����������:7;8��������/�����)������';����$-D�E�
F������+�D ���E;5+����.��#���������������0������������������������������;
���������������7;9�����;.������
F������� )� D ��$E; 5�� ���#����� ����� ������ ��������; ��������� � � ���������7;
��������� �������������� 5�� �������� ��� ���#�����7; 1��������" �" !������;
*�������
���
F��������� !�; !������� ��; !����� �� D ���E; 5M��� ���������; ����������� �
��� �����������������������7;1��������"����� =������4�����; ���������
�������5+�����������#���������� ��������������������7�
F��� C� D ��&E; 5+���� ������� C���������; ��������� ��� �������'7; /������
.���������;���� ,D$E�
F����������)�D �� E;0����������'��$��������$��%����#;+���;.������
F�������F�D ��&E;5�������������� �B����'�7;��=��� �����
F�������F�D ��&E;/���������'���� �)�$"����������$����������'���������""�������$�����
�����;!���������+�����(!�������������� ��
�=/9/D ��$E;5�������;��������"���� ������������������������ ��������������7;
PPP���������N����N���������
R�����4�D�,�&E;(�'����!������"11���;+���;.������
R����� 4� D ���E; *��%����# �*���#�$���; �������� � ���� �� =���� O� F�; 4������;
.������
R�����4�;9��������9�)�D�,,&E;*��%����#�"�������#���!!�!��������"�����;4�������(
Q����������������;.������
�����R�D ���E;59��� �����������:��������������9�����������������������
+L �����9�����������7;/������.���������;���� �D E�
�����R�;���_�R�; O��#�M�+�; D ��$E; 5=��������������������������������:
����������:���������������7;/������.���������;���� �D�E�
��&
������C�.�;R��'����/���;M�������.���D ��-E;2����'����;9 ����;.������
.������*�D ���E;5/�� ����������������������������� �����������������������"
��������7;1��������"�����=������)���5��=� �����7;!�����"��=�����������
�������������;����������?���������������9����������?������������������+
.�6��8���;!�����+���;8�'�������9�/�D ���E;5.��#�������������������������
������������� � ���� ����:�� ������� �������7; ������������� 8������ �� 9���
.���������;����-D E�
.�'�R�;M��#���R�!�;F�'����O�;M��#���=�8�;59������������������������
��������������������������������:��������: �7;!�������.������������+����
/������;�����D$E�
.����:8�D �� E;5)�������������������#����������:�� ���;�'����������������
�����������������7;/'�8��������/������=������;�����$D E�
.��������9�D �� E;5F�����������;���#��������������������������������� ���
���������7;M��������������=�����"F�����������������;�����K��;�����D�E�
.����9���D ��&E;5)�������������������7;1��������"�����=�������=�����;!�����"
��+�������;��������������������������5.�����������������7�
I�������;4�;*����0�;U��������D ���E;D�������E;59��������������������������
��������� !������� ��� .���� 9�����7; .���������; PPP�������������������(
�����������
I������ 8� !�; =�����.�9�; ������� !� D ��&E; 5/'�4���������:�� 4���������9���
*����� ������ ��� � ����������� �����5; ������������� 8������ �� 9���
.���������;������D$E�
��,
4����� .� D ��-E; 5+����� ��������� � ���#����� ������������ �� ������� �����������
� ������ �� ���� �� M������7; 1��������" ����� =���� �� M������; C� ���������
+�������9���������
4����� .� D ��&E; 5�������� ������ �� �������� ������� �� ����� ������������ ��
�� ������������������7;�������:�������������;������D�E�
4����.�D ��&E;5�?�����������������7;1��������"�����=��������������;!�����"��
=������4������'�;����������������������������5=���������+��������7�
)������C�M�D �� E;5*���������������� ����������������������������� ����
���#�������������� �������������7; �������������8��������9���.���������;
����$D�E�
)��#�� 8� D ���E; &)��� ���)����''�+ �&� �����!���� ���� ���3������$4; .��������;
.������
)�����C�D�,, E;,$$�#����$��%����#�����$����!����;��.�����;M�������
=������=�D ��$E;5C�� ���������������������������������������#��������������7;
+�������������������;����$D�$E�
=�'������ �� +�; M��#��� =� 8� D�,,-E; 5�����(�������� �2��������� �� ��������
��������������������:��8�����7;!�������.������������+����/������;
�����D$N�E�
=�'������ 4�; /'�� ��� R� D ���E; 5*������ ����������; ������������ ��� ��'��������
��������� �'� ��� 0����� !�������; 1����������7; ������������� 8������ ��
/������)������';����,D�E�
=����C�D�,,-E;59��� ����������������?��������������������'�����������������7;
���
!�������.������������+����/������;����$D$E�
=�����=�)�;4�����.; D ��,E;D�������5�� �,�$���#�$�����������������6;�������;
)����
=�����*�4�D ��&E;5)��������������� ���������������������������������������������
���� �7;1��������"�����=������0� ���;!�����"��4���������;������������������
��������5.�����������������'�����������������7�
='��P���4�D ���E;59��� �������������������������'��� ������ ������������'�
������ ����������������7;���������Q�� ������:���/������)�������';*�������
1��������:�
=�������D ���E;&���$"��'�������;�������;)����
= ��#� O�; ��P��:.�; )��'���Q� D ���E; 5=�����������P��'����'�������� �������
����������� �'� ��������� �� ���������� ������� �'�������������7; /'� 8������ ��
/������=������;�����-D�E�
1:���.�;F�'����; .�����M�D�,,$E;59��L�������������������������������
����:7;!�������.������������+����/������;�����D�E�
U�������*���D�,,&E;.�����7����)�������'��������-�'��������;��.�����;M�������
���
�*&�����*�����*� �&�
PPP��������������������;<���������!�����������?+��������'���������
/���������������������
PPP��������; < �� ���� ����?������������ !������������ !��� ����� ��
��������� ���������� � �� ��������� �� ���� � ������� �'� ������� ������� ��
���#����������������������������
PPP����������������; < �� ���� ����� ���������� ������� �� < �� ������
���� ������� �� ������������; �������; ���������� � �������������� ���
����������; ���������� � �� ������'� ����� �������; ����� ���� � ��� ����� ��
�����������'�����; ������; ������ �; ������; �������������������������
��������
PPP������������������; <�� ���������!���������C?9�����������I����
=������������,�,�������� �����������������������������?����;�������������;
������� �� � 2���� �������� �� �������� ��� ������; ��������; ��������������
����������
PPP�������������������(����������; <����������?�������� ����������������;
��������� � �������� ����� )������ +�����()������ D�M�E ���� ��� �,�� ����
�������������� ��������������������������������������������������������
���������������������������
PPP�������������;<�������'������������ ��������������������������
+�����:����O��.��#������
��
PPP�������������������; ��� �,,, < �� ���� ��������� �������� � /������
/�������=� ��������������������������������������������������������������
������������;�� ��������������������� ���;����;�������������< ���������
������
PPP����������������� <����������?������������*�����(��������0��������
�A������������������������?���������������'������ �� ������������;��������;
��������������������� �����������?�������������
PPP�������������������;<����������?���������������������������������U�J
�'��������������"������ ��������������������������; ���������������������
�����������C���,,�;������ ����������"����������������=����������9���;�����
��9���� ������;�������������;������������ �������;������'�� �������������
��$