PARTANCE · Xérès (Jerez de la Frontera) est aussi célèbre pour ses chevaux et ses spectacles...

1

by PA

RTAN

CE

by P

ARTA

NCE

by PA

RTAN

CE

5

by PA

RTAN

CE

15 ans de représentation hôtelière commerciale et marketing auprès des acteurs professionnels de l’événementiel et du tourisme d’affaires…15 ans pendant lesquels nous nous sommes efforcés d’être des partenaires efficaces, évoluant avec les technologies, sans jamais perdre la convivialité et la spontanéité qui nous caractérisent. En 15 ans, nous avons

aiguisé notre profes-sionnalisme en restant à votre écoute et en vous dédiant toute notre énergie et notre enthousiasme pour la réussite de vos projets.

Un grand merci donc à nos partenaires hôteliers, ceux pour qui nous assurons un suivi permanent de leur commercialisation sur les marchés francophones depuis plusieurs années et également ceux qui nous ont fait ou qui nous font confiance pour des missions plus ponctuelles. Merci encore aux agences et décideurs qui ont le réflexe de nous consulter régulièrement et savent qu’ils peuvent compter sur nous à chaque instant et tout au long de l’évolution de leurs projets sur nos hôtels.Merci aussi à toute l’équipe de Partance qui a si bien compris que la passion pour notre métier n’avait pas de frontière!

Odile [email protected]

éditoby

PART

ANCE

10

16

22

30

36

SO

MM

AIR

E

Autour de nos hôtels

Valentin Sancti Petri Hotel& Convention - Sans limites

MiCo Milano CongressiAu cœur de Milan

Martin’s Château du LacChampion des séminairesrésidentiels

Soif de découverte

Genève-Vevey3 idées d’animations « incentive »Kempinski Grand Hotel GenevaLe Mirador Kempinski Lake Geneva

Chypre3 idées d’animations « incentive »Columbia Hotels & Resorts

9

by PA

RTAN

CE

A la rencontre de nos hôteliers

Bedouk By Partance

Christmas Workshop Corinthiaby Partance

Déjeuners-Débats By Partance

Partance fête ses 15 ans déjà !

Esprit Déco

Les échos de nos hôtels

Suisse Majestic Grand HotelL’hôtel de la Riviera vaudoise où tout

se passe

Hotel Berlin, BerlinLa salle de bain design de la suite

Berlin, Berlin

Abécédaire de nos hôtels

Nos dernières NouveautésConstance Moofushi Resort MaldivesConstance Lemuria Resort Seychelles

Constance Le Prince MauriceConstance Lodge Tsarabanjina

Le Mirador Kempinski Lake GenevaMartin’s Château du Lac

Port Aventura Business & EventLa Distillerie de Pézenas

L’Abbaye de Ste Croix

Notre carnet d’adresses

46

44

48

50

54

626668

7270

7880

7674

82

85

56

58

Le ValentinSancti Petri Hotel& Convention"sans limites "

Autour de nos hôtels by PARTANCE

13

by PA

RTAN

CE

Le ValentinSancti Petri Hotel& Convention"sans limites "

Cadix

13

by PA

RTAN

CE

Il faut reconnaître que ce complexe hôtelier correspond parfaitement aux souhaits de ce secteur, particulièrement « consommateur » et exigeant en matière de MICE. En plus d’offrir l’unité de lieu pour des groupes importants :

Il est à moins de 3 heures de vol de Paris et des grandes villes européennes.

Il bénéficie du climat particulièrement ensoleillé de la belle Costa de la Luz, au sud de l’Andalousie.

Il se targue d’une situation de rêve en bordure de la fameuse plage La Barrosa -considérée comme l’une des meilleures d’Espagne- entre Cadiz et Jerez de la Frontera, deux villes andalouses pleines de ressources.

Il affiche 4* sans ostentation, plus soucieux de confort que de luxe tapageur.

Il offre une configuration idéale pour une privatisation (plus de 1000 personnes en chambres doubles), mais aussi pour un allotement partiel, ses différents bâtiments permettant d’isoler facilement les groupes. Il propose un rapport qualité-prix imbattable !

Grâce à sa grande capacité en chambres, à son vaste centre de convention et à sa grande flexibilité, le Sancti Petri s’est très vite spécialisé dans l’accueil d’importants séminaires, notam-ment dans le secteur de l’industrie pharmaceutique.


Phare de la plage La Barrosa

15

by PA

RTAN

CE

Un exemple récentEn janvier dernier, le Sancti Petri a été privatisé entièrement par un important laboratoire pharmaceutique en provenance de France. Il s’agissait d’un séminaire-événement résidentiel de 5 jours réunissant 500 participants, pour lequel, entre autres, toutes les structures offertes par le resort ont été exploitées : les salles du centre de convention pour les réunions de travail et les festivités, le hall principal pour la mise en place de stands d’expositions… Plus de 50 junior suites ont été également transformées en salles de sous commissions de 15 places chacune et d’autres espaces se sont aussi prêtés à toutes sortes de transformations. La salle principale Doñana notamment, une salle impressionnante de plus de 1000 m2 et 14 m de hauteur sous plafond, a été largement mise à contribution et relookée pour chaque utilisation : la plénière, diverses soirées thématiques et le dîner de gala du dernier soir… Une organisation sans faille qui a valu les félicitations des organisateurs !

Des activités sportiveset ludiques personnaliséesA côté de ces infrastructures exceptionnelles pour les meetings et le business, l’hôtel Valentin Sancti Petri offre aussi toutes sortes d’activités personnalisées pour les groupes, en profitant de ses 30.000 m2 de jardins tropicaux et de sa situation en bord de plage. À quelques mètres de l’hôtel, les organisateurs ont la possibilité d’utiliser des terrains de football, d’organiser des tournois de golf et de tennis, de monter des compétitions de Kart ou de prévoir une balade en 4x4 à travers des magnifiques parcs naturels… Ils ont aussi des centres commerciaux à proximité, ainsi qu’un port sportif pour réaliser toutes sortes d’activités aquatiques.

Lancement de voitures au Valentin Sancti Petri

Cadix

15

by PA

RTAN

CE

16

Un environnementqui plaît aux Français Le marché français a découvert cette région paradisiaque de l’Andalousie ces dernières années et il s’y intéresse de plus en plus … Pas seulement pour le climat très doux et très ensoleillé, mais aussi pour l’énorme choix de découvertes et d’activités culturelles et l’excellent rapport qualité-prix.La Costa de la Luz (Côte de la Lumière) qui encadre l’hôtel, est plébiscitée par de nombreux professionnels du secteur en tant que nouvelle destination émergente pour les événements en Espagne… sans doute parce qu’elle met particulièrement en évidence les vraies origines du pays autour du flamenco, du vin et du cheval, le fameux cheval andalou. Cadix (Cadiz), capitale de la région, est la plus ancienne ville d’Europe Occidentale (3 000 ans d’histoire !) avec un look très sud-américain, de belles places ensoleillées, des ruelles étroites, des bars à tapas et de super restaurants gastronomiques. Xérès (Jerez de la Frontera) est aussi célèbre pour ses chevaux et ses spectacles équestres que pour ses vignobles, ses vins et ses bodegas (caves à vin) qui offrent de superbes espaces pour des dîners à thème.

L’aérien n’est pasun problème !

L’aéroport le plus proche est celui de Jerez de la Frontera, à 48 kilomètres du resort. Il est surtout connecté avec Madrid et Barcelone avec des vols de 50 mn, mais accueille aussi les vols directs affrétés… Cette dernière solution étant souvent adoptée par les sociétés françaises en raison des prix de plus en plus intéressants pratiqués : à partir 350 € par personne, aller et retour, avec tous les services inclus.


17

by PA

RTAN

CE

Situation

Au bord de la plage « La Barrosa » qui s’étend sur 14 km, dans le quartier privilégié de Chiclana à 30 km de Cadix sur la Costa de la Luz

AccèsA 48 km de l’aéroport international de Xérez et 130 km de Séville

Votre Hébergement549 Chambres et Suites avec terrasses (463 standard, 82 junior suites, 4 senior suites)

Vos instants « Gourmets »2 restaurants-buffet de 500 places chacun avec terrasse et show cooking. 2 restaurants à la carte. Un bar Bahia avec grande terrasse et « chiringuito » sur la plage en été.

Vos instants « Détente »

Golf à 400 mètres, 3 piscines extérieures, 1 piscine intérieure climatisée, centre de spa/thalasso avec gymnase, sauna et bain turc. Salon de coiffure et boutique.

Vous réunirUn Centre de congrès de 2800 m2, un Hall d’expo de 518 m2, la grande plénière Doñana de 1050 m2 (scène, bar équipé, cabines de traduction, 14 m de hauteur sous plafond), salle Cabrera divisible en 3 (97 p. chacune), salle Picos de Europa (divisible en 4 (84 p. chacune). Toutes avec lumière naturelle, plafond haut et sans piliers. Plus de nombreuses chambres utilisables en sous commissions, une salle de lecture, une salle de jeux et une salle multifonctions Grazalema de 95 m2 et 25 000 m2 de jardins.

Valentin Sancti Petri Hotel & Convention

Cadix

17

by PA

RTAN

CE


MiCo - Milano Congressi

19

by PA

RTAN

CE

Milan

MiCo & Eventing,au coeur de Milan

MiCo - Milano Congressi

19

by PA

RTAN

CE

MiCo,un centre de 18000 placesau cœur de Milan

Portrait du nouveau géant italien des congrès

C’est une histoire de foi et de volonté…Fiera Milano Congres-si s’est basé sur les anciennes structures de son centre de foire, un centre digne d’une ville de congrès aussi professionnelle et internationale que Milan.Parlons chiffres : la capacité de l’actuel MiCo est de 18.000 places, réparties dans quelques 70 salles dûment équipées sur le plan technique. Les deux grandes plénières -l’une de 4000 places, l’autre de 2000- s’accompagnent d’un audito-rium de 1500 sièges et d’une surface d’exposition de 54.000 m2 qui peut également faire office de plénière subsidiaire pour environ 5000 personnes. Ces capacités conséquentes et le nombre impressionnant de sous-commissions en font un lieu très apprécié pour les événements de grande taille ou les congrès internationaux requérant de l’espace et un grand nombre de salles… Salles qui sont, bien entendu, équipées dernier-cri en matière de video-projection, systèmes de son,

SituationEn plein centre de Milan, à 4 km de la cathédrale et à 5 minutes de la Cène de Leonardo.

AccèsA 20 mn de l’aéroport International de Milan et à 5 mn du Duomo

Votre HébergementHôtels 5* : 2791 lits Hôtels 4* : 14856 lits

Vous réunir2 plénières de 4000 et 2000 places, 1 auditorium de 1500 places et un parc d’exposition de plus de 54000 m2

MiCo Milano Congressi


Auditorium du MiCo - Milano Congressi

21

by PA

RTAN

CE

caméras fixes, circuit tv, accès internet WiFi et fibre optique. L’éclairage et l’acous-tique ont été particulièrement étudiés et les espaces sont très modulables, notamment le grand hall d’expo. Situé au cœur de la capitale lombarde, ce site d’envergure est doté d’un parking de plus de 1000 places, avec un accès direct à la future ligne 5 du métro. Enfin, ce qui ne gâte rien, ses architectes -Mario Bellini pour l’extérieur et Pierluigi Nicolin pour les espaces intérieurs- l’ont doté d’un design hyper-futuriste qui colle parfaitement avec son environnement industriel.

MiCo, un « plus » pour Fiera Milano Congressi

MiCo fait partie de Fiera Milano Congressi, organisme qui gère également deux autres centres de conventions (le centre Stella Polare du nouvel espace d’exposition de Fiera Milano, et le MoMeC -Montecitorio Meeting Center- au coeur de Rome). Fiera Milano Congressi est également partie prenante de Eventing Milan, à côté des hôtels et autres lieux de réunion-réception de la ville et ses environs; ce nouvel organisme étant chargé de positionner Milan en destination congrès et conférence de référence en Europe, et ce, bien en amont de l’Exposition Universelle prévue en 2015…

Milan

Façade du MiCo

Fiera Milano Congressi a mis également en place, sous le nom d’Eventing, une offre globale sur la destination, en accord avec les hôtels équipés pour le MICE. 30 hôtels partenaires dont les grandes enseignes Hilton, Marriott, Crowne Plazza ou Starwood et des hôtels indépendants. L’ensemble hôtelier de la ville offrant environ 25000 chambres (jusqu’à 35000 en comptant la zone métropolitaine à moins de 30 mn de route) dont environ 2000 sont à distance pédestre du centre MiCo. Eventing Milan regroupe également les DMC, PCO et sociétés de Tourisme et de Transport.Milan est l’une des villes les plus accessibles d’Europe. 3 aéroports internationaux -Malpensa (relié au centre ville par un train express), Linate (à 7km du « Duomo » et Orio al Serio pour les compagnies low cost- accueillent chaque jour quelques 800 vols directs en provenance de 200 destinations dans le monde… Un patrimoine culturel conséquent. Outre ses trésors –La Cène de Léonard de Vinci exposée à l’église Santa Maria delle Grazie, le Duomo, impressionnant complexe gothique symbole de la ville ou la pinacothèque de Brera, l’une des plus fameuses du monde-, Milan offre de nombreux sites culturels et

Eventing et l’offre milanaise


Le Duomo de Milan

23

by PA

RTAN

CE

23

historiques de grande capacité accessibles au MICE : le mythique théâtre de La Scala qui peut accueillir concerts ou événements jusqu’à 1800 p.; le Palazzo Reale (800 p. dans les salles historiques où se traitaient les banquets à l’époque napoléonienne) ; le Château Sforza, chef d’œuvre Renaissance de Bramante (1000 p.) ou les jardins de la fameuse Rotonda della Besana (1000 p.). Mode, design et vie nocturne. Côté « dolce vita », Milan n’a rien à envier non plus à d’autres grandes villes, offrant un vaste choix de restaurants, clubs, bars et discothèques, dont quelques uns figurent parmi les plus originaux et les plus innovants d’Italie. Le shopping est toujours une grande expérience dans cette ville où les boutiques, souvent hébergées dans de magnifiques bâtiments Art-Déco, abritent le top de la mode et des designers mondiaux. Il se pratique sous les arcades de la galerie Vittorio Emanuele, les quartiers de Brera et de Navigli, le marché des antiquités ou le quartier du luxe « Quadrilatero della Moda ».Un environnement prestigieux. Pour des excursions proches de Milan, direction le lac de Côme et ses magnifiques panoramas, le monastère gothique (Certosa) de Pavie, la ville médiévale de Bergame, Vigevano qui abrite la plus « belle piazza » d’Italie ou même, un peu plus loin, Portofino ou la tour de Pise…. Sans oublier les 12 parcours de golf de la région.

ADI Doria Grand Hotel, ADI Hotel Poliziano Fiera Admiral Hotel, ADI Hotel Poliziano Fiera Admiral Hotel, Antares Hotel Accademia, An-tares Hotel Concorde, Antares Hotel Rubens, Atahotel Executive, B4 Milano, Best Western Hotel Mozart, Boscolo Milano, Crowne Pla-za Milan City, Crowne Plaza Milan Linate, Doubletree By Hilton Milan, Enterprise Hotel, Grand Visconti Palace, Hotel Cristoforo Co-lombo, Hotel Felice Casati, Hotel Hermitage, Hotel Madison, Hotel Sanpi Milano, Idea Hotel Milano Watttredici, Maison Borella, Meliá Milano, Milan Marriott Hotel, Radisson Blu Hotel, Sheraton Diana Majestic, Sheraton Milan Malpensa Hotel & Conference Centre, The Hub, The Westin Palace Milan, UNA Hotel Scandinavia.

Eventing Milan

Milan

La galerie Vittorio Emanuele


près de BruxellesChampion des séminairesrésidentiels

près de BruxellesChampion des séminairesrésidentiels

Martin’s Château du lacMartin’s Château du lac

25

by PA

RTAN

CE

Genval

Martin’s Château du lacMartin’s Château du lac

25

by PA

RTAN

CE

Fleuron d’une collection de 10 hôtels de luxe et de charme en Belgique, le Château du Lac est un pionnier et « un must » en matière de séminaire résidentiel 5*, réunissant qualités de situation, d’accueil et d’installations.


A seulement 25 minutes de Bruxelles, cet élégant ma-noir occupe une situation de rêve dans un vaste parc paysager au bord du lac de Genval abritant 122 chambres et suites (plus les 12 suites du Manoir du Lac) et de grandes installations indoor et outdoor pour les séminaires.

Les chambres, climatisées et insonorisées, bénéficient d’une déco de créateurs et disposent de tv à écran plat, minibar et coin salon. Le restaurant Genval Les Bains sert une cuisine gastronomique dans un cadre tendance et décontracté et le bar Kingfisher propose un large choix de cocktails et de bières, dont la fameuse John Martin’s spécial ! Les installations séminaires com-prennent 23 salles à la lumière du jour, dont la grande salle Argentine, célèbre en Belgique pour sa capacité de 1000 places en conférence ou réception. Côté détente et activités sportives : un spa complet avec solarium et piscine intérieure ; des courts de tennis, des vélos, des activités de team building et un parcours de golf à moins de 3 km.

A noter que le groupe Martin’s Hotels est également très actif dans le domaine du développement durable. Bien avant l’émergence du concept RSE, il avait entre-pris de nombreuses actions en matière d’écologie, de commerce équitable et d’humanitaire. C’est une belle histoire de famille qui commence en 1934 quand John V.B. Martin achète une grosse bâtisse de style abbaye rhénane au bord du lac (le futur Château du Lac) pour en faire une station thermale. La famille Martin conver-tit ensuite ce bâtiment en usine de production pour la marque Schweppes Indian Tonic, production qui va fonctionner jusqu’en 1981 avant d’être déplacée sur un site plus moderne. John Martin et son épouse Huguette transforment alors la “vieille usine” en centre de séminaires et de congrès et plus tard en un hôtel 5 étoiles. Entre-temps, la famille a acheté et rénové le lac de Gen-val et continue ensuite d’acquérir d’autres propriétés des environs pour les transformer aussi en hôtels.

Salle Argentine du Château du Lac

Chambre du Château du Lac

27

by PA

RTAN

CE

Genval

En 1985, notre Château du Lac inaugure ses 15 pre-mières salles de séminaire et son fameux restaurant Le Trèfle à 4 (2 * Michelin), puis ses 38 premières chambres l’année suivante. La famille continue ses ac-quisitions dans la région et poursuit l’agrandissement et la modernisation du Château du Lac, lequel obtient sa 5ème étoile en 1998 et ajoute 38 nouvelles chambres. Plus tard, 7 nouvelles salles de réunion vont être ajou-tées, le Trèfle à 4 fait place à un espace de restaura-tion multifonctions, l’espace O berge du lac voit le jour et l’hôtel ouvre sur son toit un centre de fitness et de wellness.

En 2007, le groupe est à la tête de 7 établissements et change son nom de « Stars Network » en « Martin’s Hotels ». Il représente déjà un potentiel important en matière de séminaire résidentiel (530 ch. et 48 salles) et conforte sa position de premier groupe hôtelier belge en 2009 avec l’arrivée de son 11ème hôtel offrant au total 730 chambres, 5 appartements de standing avec service hôtelier, 3 restaurants, 1 spa et 71 salles de séminaires. Et de beaux projets sont encore à venir comme l’agrandissement du Martin’s Klooster, notam-ment.

Quelques mots sur l’histoirede la chaîne Martin’s Hotels…

SituationAu cœur du Brabant Wallon, à deux pas de Bruxelles et de ses richesses naturelles

AccèsA 20 mn de la Gare et 40 mn de l’aéroport

Votre Hébergement122 Chambres & Suites, le Manoir du Lac (12 ch.) et le Lido (27ch.)

Vos instants « Gourmets »Restaurant Genval Les Bains et Bar The Kingfisher

Vos instants « Détente »Martin’s Spa BodyWealth

Vous réunir2000 m2 d’espace séminaire ainsi que le Manoir du Lac entièrement privatisable

Martin’s Château du Lac

Terrasse du restaurantGenval-les-Bains du Château du Lac

27

by PA

RTAN

CE


3 questions à John Martin,président de Martin’s Hotels

De quels atouts êtes-vous le plus fier ?

Indiscutablement monter une entreprise familiale hôte-lière de 10 hôtels est un challenge particulier car elle est en concurrence directe avec les chaînes interna-tionales qui disposent d’une considérable puissance ‘’vente et marketing’’ grâce à leurs réseaux mondiaux de communication.Néanmoins, un des points forts de Martin’s Hotels est la fidélité de son personnel et sa motivation. Cela lui permet de garder d’excellents contacts auprès de sa clientèle et en particulier auprès des responsables d’or-ganisation de séminaires qui eux, ont plus tendance, de nos jours, à se voir déplacer au sein des sociétés ou parfois, à quitter l’entreprise pour une autre et nous ‘’donner’’ ainsi un nouveau client. Chez Martin’s, nous sommes le plus souvent félicités pour le service personnel que nous offrons et la sou-plesse avec laquelle nous réagissons aux demandes, parfois les plus curieuses… De toute façon, dans l’hôtel-lerie, comme tout le monde le sait à présent, on voit de tout. Le savoir-faire étant de rappeler certains gentiment à la raison, ce qui n’a jamais été un problème, l’esprit d’équipe étant partagé avec notre clientèle… Dans notre groupe nous avons tout appris ‘’sur le tas ‘’ – le lancement de Martin’s Spa a notamment permis à ma fille Alexia de mettre en pratique ses talents de com-municatrice et de diplomate-la rigueur exigée des esthé-ticiennes, leurs formations permanentes ainsi que le fait que nous sommes ouverts tous les week-ends nécessitent une souplesse ainsi qu’une discipline journalière de la part de cette petite équipe dévouée mais de choc !!

Nos hôtels ne sont pas du genre ‘’copier-coller’’, cha-cun ayant son charme particulier. Nous respectons son histoire, sa tradition - le tout avec la touche de moder-nisme apportée de main de maître par Huguette Mar-tin - de son talent naissent des maisons de caractère, discrètement élégantes et sereinement confortables.

29

by PA

RTAN

CE

Genval

Des projets ?

De cette réussite incontestable de rénovation, que ce soit une sucrerie exceptionnelle à Waterloo, une église majestueuse à Malines et sobre néanmoins, un couvent serein et reposant en plein cœur de Louvain, la maison du gouverneur d’Amsterdam à Bruges, une des toutes premières Auberges connues en Belgique à Bruges ou une ancienne usine Schweppes à Genval, il est évi-dent que le groupe continuera dans ses projets de réno-vations exceptionnelles. Toujours en quête et déjà en pourparler sur différents sites, tous situés en Belgique.Récemment eut lieu l’ouverture de 60 toutes nouvelles chambres au Cloître de Louvain- Martin’s Klooster - un bijou qui ne saurait que briller au centre de cette ravis-sante ville universitaire.Martin’s Patershof de Malines

Martin’s Central Park de Bruxelles

Martin’s Grand Hotel de WaterlooQuelques exemples de manifestations particulière-ment réussies ou originales réalisées au Château du Lac ?

Le point d’orgue reste l’EURO 2000 où la France, ayant choisi notre hôtel comme base pour ce tournoi de football extraordinaire, s’est vue réconfortée par un succès en quart de finale, et puis en demi pour ensuite devenir les champions européens. Après chaque vic-toire, la fête au Château du Lac battait son plein – les épouses, petites amies, et pour certain, la découverte de quelques accès ‘’secrets ‘‘permettait à tous de fêter la victoire à leur manière ... Le cœur du Château du Lac palpitant à plein régime pour 2 jours !! Il en était bleu d’envie - ce que les joueurs ont finalement pu constater : leur autocar ayant dû s’arrêter devant le Château de l’autre côté du Lac après avoir embouti la voiture de police qui le précédait, le Château était tout illuminé de bleu !!! Certes Rois, Reines et Empereurs se sont succédé au Château.Un des moments les plus poignants s’est pas-sé lors de la visite de l’Empereur et de l’Impératrice du Japon : notre Roi Albert II, après avoir glissé un petit ‘’je sais ce qui va vous faire plaisir’’ et déjouant le très strict protocole japonais, a tendu notre Livre d’or afin d’y voir déposées les signatures prestigieuses de nos invités, accompagnées de la sienne et de notre Reine Fabiola. Une chose est certaine, c’est que libérés de toute contrainte protocolaire, Rois et Reines redeviennent –presque –vous et moi …

29

by PA

RTAN

CE

So

if d

e d

éco

uver

te -

So

if d

e d

éco

uver

te -

So

if d

e d

éco

uver

te -

So

if d

e d

éco

uver

te -

So

if d

e d

éco

uver

te -

So

if

33

by PA

RTAN

CE

Le Mirador Kempinski Lake Geneva Grand Hotel Kempinski Geneva

Genève - Vevey

33

by PA

RTAN

CE

35

by PA

RTAN

CE

Une vue spectaculairesur toute la Riviera

Suisse pourvos événements

Le Mirador Kempinski Lake Geneva

Grand hotel Kempinski Geneva





35

by PA

RTAN

CE

Les bonnes choses de la vie Le vin, le chocolat, le fromage… Rien de tel pour animer un séminaire ou un incentive sur un thème gastronomique. Côté vin, on visitera les fameux vignobles du Lavaux ; certains vignerons sont équipés pour accueillir des groupes autour d’une dégustation réception et il faut absolument tester un « carnotzet », cette véritable institution locale qui qualifie une petite cave où l’on se réunit entre amis pour déguster du vin et des produits du terroir… So swiss !Autour du Chocolat, plusieurs établissements sont également organisés pour accueillir des groupes. Notamment la Confiserie Poyet où l’on découvre l’histoire de la fève contée par le maître des lieux Blaise Poyet, avant de déguster et même de créer sa propre production (à base de sel d’Himalaya, poivre du Kerala, verveine citronnée, feuille de makkrut torréfiée et autres petits pois secs au wasabi… Tout un programme !), d’autres ateliers permettant également d’apprendre à marier des grands crus de chocolat et de vin. Moins organisée mais très branchée, la chocolaterie Tristan à Bougy Villars, adorable petit village de vignerons à mi-chemin entre Genève et Vevey, accueille aussi des groupes. Pour le fromage, direction le village de Guyères (que l’on peut aussi privatiser pour une grande fête médiévale) ou dégustation d’une fondue au Chalet, le restaurant extérieur du Mirador.

Fitness outdoor avec un coach professionnelCela se passe à l’hôtel Mirador de Vevey, situé à 850 m d’altitude et doté d’un superbe centre de remise en forme. Olivier Vancassel, le coach des activités sportives et fitness du centre (yoga, tennis, gym…), est un sportif professionnel spécialiste des courses en montagne. Il a eu l’idée de transposer le fitness à l’extérieur pour les groupes incentive et séminaires et organise ainsi du team building à base de randonnées (les sentiers commencent à 300 m de l’hôtel, donc pas besoin de transfert) et animées par des « pique-niques canadiens » (chacun est chargé d’un plat qui se partage avec les autres). Il propose également des balades en raquette ou à vélo, du ski dans la petite station des pacots (à ¼ d’heure de l’hôtel) et tout se termine, bien entendu, dans le jacuzzi du centre fitness. « Il ne s’agit pas de dépassement de soi, souligne-t-il, mais de contrôle de ses limites ! ».

Quelques activités stimulantes

à partir des hôtels Kempinski

de Genève et de Vevey

Soif de découverte by PARTANCE

37

by PA

RTAN

CE

Culture horlogèreau musée Patek de Genève Pour s’immerger dans cette grande tradition suisse, rien ne vaut une visite guidée du célèbre musée Patek Philippe de Genève. Situé près de la plaine de Plainpalais, il est facilement accessible en bus depuis l’hôtel Kempinski (qui offre les transports urbains à ses hôtes !) . Ce musée de l’horlogerie exceptionnel expose sur 4 étages les collections anciennes et modernes de Patek, ainsi qu’une collection internationale de montres et automates musicaux, notamment des oiseaux mécaniques qui chantent « plus vrai que nature » et de merveilleuses montres émaillées. Le tout hébergé dans un bâtiment historique datant de 1919 et complètement rénové en 1999 et qui a assuré, entre autres, la production des marques Ponti Gennari et Piaget avant de se consacrer aux « ateliers Réunis » de Philippe Patek à partir de 1975.

Sur les traces de Charlie Chaplin« Charlot » était installé en Suisse avec sa famille depuis 1952, plus exactement à Corsier sur Vevey près de Lausanne, où il est mort en 1977. On peut suivre sa carrière et son œuvre à travers différents musées présents et à venir. Le célèbre Musée de l’Elysée de Lausanne héberge le « fonds Chaplin » depuis janvier 2011 ; il s’agit d’une importante collection constituée d’environ 10 000 photographies prises sur les plateaux de tournage qui documentent toute la carrière de l’artiste. Un grand projet de parcours muséal dédié à Charlie Chaplin va également voir le jour en 2013 au Domaine Ban, à Corsier-sur-Vevey. Plus de 3.000m² d’espaces de découvertes, d’expériences et d’émotions faisant appel à la symbiose des univers scénographiques, cinématographiques, multimédias et virtuels. 3h de parcours qui mettront à contribution le manoir mythique habité par Charlie Chaplin et un hall d’exposition construit au cœur d’un domaine de quatorze hectares, sillonné de jardins, sentiers et terrasses et offrant une vue imprenable sur le lac et les montagnes. Ce projet est dû à Philippe Meyla, architecte enfant du pays, et sera réalisé par Yves Durand (réalisateur, entre autres, du spectacle multimédia du Château de Gruyères.

39

by PA

RTAN

CE

Soif

de

déco

uver

te -

Soif

de

déco

uver

te -

Soif

de

déco

uver

te -

Soif

de

déco

uver

te -

Soif

de

déco

uver

te -S

oif

Chypre

39

by PA

RTAN

CE

41

by PA

RTAN

CE

Le charme d’un village provençal à Chypre

41

by PA

RTAN

CE

Safari en jeep et fête au village dans

les Monts Troodos

Les montagnes du centre de l’île offrent un terrain de jeu idéal pour les balades et autres rallyes en 4x4 avec de superbes paysages ponctués de vignobles, des plantations d’agrumes, des monastères et chapelles byzantines perchées et, de vieux villages traditionnels… ainsi que le Mont Olympe, culminant à 2000 mètres, hébergeant même une petite station de ski !Une centaine de véhicules sont disponibles, les participants conduisant eux-mêmes, le plus souvent en convoi ; mais des expéditions plus sportives avec initiation au pilotage, jeux de type «survie» et bivouac sont également possibles. L’étape dans un vieux village est en revanche, obligatoire ! Parmi ces villages (Plâtres, Omodhos, Koilani, Kakopetria…), Omodhos est le plus connu et l’un des plus anciens. Il offre plusieurs restaurants-tavernes de grande capacité, un petit musée du vin, une magnifique église-monastère… Sa place et sa large rue pavée datant du 18ème siècle peuvent même se privatiser pour une soirée de type fête villageoise sur le modèle des «panigiri» locales, avec buffets de spécialités et tonnelets de vin, orchestres de bouzouki, courses d’ânes… la participation des villageois est de rigueur voire même la présence du maire et du pope ! On a déjà vu des fêtes de ce type réunir jusqu’à 800 personnes avec accès 4x4 par des petites routes et retour route rapide…

3 idées d’activités incentive a Chypre

Soif de découverte by PARTANCE

,

43

by PA

RTAN

CE

Sortie en mer sous la protection des

dieux…

L’environnement maritime de la baie de Pissouri est l’un des plus beaux de la côte chypriote. Sur une thématique « Poséidon » (le dieu de la mer) on pourra organiser une mini-croisière en catamaran, yacht moderne ou vieux grément ou même bateau-pirate, à partir de la marina du complexe. Cocktail, open bar et animation musicale à bord et, pendant la bonne saison qui est particulièrement longue à Chypre -incluant un printemps précoce et un automne très avancé- on ajoutera un arrêt-baignade, des sports nautiques (jetski, banane, parachute ascensionnel, kayak…), un déjeuner à bord, dans une taverne en bord de mer ou sous forme de pique nique sur une plage déserte… Au retour, prévoir un stop au fameux Rocher d’Aphrodite, lieu présumé de la naissance de la déesse de l’Amour, et/ou une étape-shopping à Limassol, la station balnéaire la plus proche de Pissouri.

Mini-découverte culturelle

de Nicosie

Il serait dommage de ne pas profiter d’un séjour à Chypre pour découvrir la capitale de l’île, située à une soixantaine de km de la baie de Pissouri. Nicosie est toujours partagée avec la Turquie par la fameuse Ligne Verte mais elle a fait l’objet d’un vaste plan de réhabilitation ces dernières années dans l’intention, notamment, de se consacrer plus spécialement au tourisme de congrès. En incentive, l’excursion peut permettre, en une demi-journée, d’y admirer la statue monumentale de Makarios, la fameuse Aphrodite de Soli du musée Archéologique, la collection d’icônes -unique au monde !- du musée d’Art Byzantin, la cathédrale Saint Jean, le monastère de Makhairas, les monuments de sa vieille ville entourée de remparts… le tout agrémenté d’une petite séance de shopping et d’un déjeuner dans la zone piétonne du vieux quartier de Laïki Geitonia ou sur la moderne avenue Makarios. On peut même programmer une petite incursion dans la partie turque, accessible aujourd’hui avec une simple carte d’identité.

Chypre

43

by PA

RTAN

CE

Cette Année encore, Partance a sélectionné Bedouk pour rencontrer les Acteurs Clés de la profession autour de nos Hôtels.Un carrefour de rencontres, des échanges et projets en cours et des idées à développer sur nos hôtels et leurs destinations.

Stand Bedouk

by PARTANCE

A la Rencontre de nos Hôteliers by PARTANCE

47

by PA

RTAN

CE

Stand Bedouk

Paris


Christmas WorkshopChristmas Workshop

by PARTANCEby PARTANCEDepuis 9 ans, Partance organise son rendez-vous annuel autour des Hôtels Corinhtia. Pour cette occasion, notre équipe a accueilli nos professionnels du tourisme à l’hôtel Lutétia autour de champagne et gourmandises donnant l’opportunité de rencontrer nos partenaires pendant toute une journée.

49

by PA

RTAN

CE

Paris

50

15 à 18 partenraires sont sélectionnés pour leur potentiel sur la destination avec au programme présentation de l’hôtel durant un apéritif suivi de « questions & answers » durant le déjeuner

L’opportunité de mieux connaître l’hôtel et la destination !

by PARTANCEDéjeuner Débats


51

by PA

RTAN

CE

51

Paris

51

by PA

RTAN

CE

15 ans à vos côtés !

La magie du froid et de la glace pour fêter en équipe l’instant d’un week-end, les 15 ans de Partance !!!

53

by PA

RTAN

CE

Laponie

La magie du froid et de la glace pour fêter en équipe l’instant d’un week-end, les 15 ans de Partance !!!

53

by PA

RTAN

CE

Corinthia Hotel LondonLondres, Angleterre

Corinthia Hotel PraguePrague, Rép. Tchèque

Le Mirador Kempinski Lake GenevaVevey, Suisse

Grand Hotel PolyanaSotchi, Russie

Abbaye de Ste CroixSalon de Provence, France

Corinthia Hotel St George’s BaySaint Julian’s, Malte

Corinthia Hotel BudapestBudapest, Hongrie


Hotel Berlin, Berlin,Berlin, Allemagne

Martin’s PatershofMalines, Belgique

La DistilleriePézenas, France

Martin’s Chateau du LacGenval, Belgique

57

by PA

RTAN

CE

57

by PA

RTAN

CE

Une atmosphère, un détail de décoration, une harmonie de couleurs ... autant d’éléments indispensables pour que chacun puisse exprimer sa propre personnalité. Ce sont ces instants «volés» au hasard de nos déplacements, voyages de découvertes ou tout simplement dans les bibliothèques de photos qui soulignent leurs forces de caractère et renforcent leur identité.Au rythme des saisons, by PARTANCE continue de chiner de nouveaux décors …

L’esprit Déco de nos Hôtels

Hotel Guitart MonterreyLLoret del Mar, Espagne




La DistilleriePézenas, France

Corinthia Hotel BudapestBudapest, Hongrie

Hard Rock Hotel & CasinoPunta Cana, Rép. Dominicaine

Hard Rock Hotel & CasinoPunta Cana, Rép. Dominicaine

MiCo Milano CongressiMilan, Italie

Kempinski Hotel Dukes’ PalaceBruges, Belgique

Marina HotelSaint Julian’s, Malte

58

Un client commande une bière au barman. Quelques instants plus tard, une cannette de bière tombe du ciel juste à côté de lui. Ce n’était pas la bière qu’il avait commandée mais le service avait été « express ». Nous n’avons jamais su comment cette bière est arrivée là.

L’objet le plus oublié par les clients ? Nous pourrions ouvrir

un magasin d’écharpes en hiver et un centre d’optique en été.

L’objet le plus insolite jamais oublié ? On n’ose pas le nommer. A titre d’information, ça vibre mais ce n’est ni un téléphone portable, ni un réveil matin…

Pendant le Sommet de la Francophonie 2010, nous avons reçu beaucoup de délégations. Cependant, une d’elles ne sera jamais oubliée. Elle nous a offert un spectacle mémorable. Une vingtaine de personnes chantant et dansant sur un rythme patriotique et guerrier au milieu du lobby.


59

by PA

RTAN

CE

Un grand bruit résonne dans le hall de l’hôtel et à la réception. Un des réceptionnistes

s’empresse d’aller voir ce qui s’est passé. Il y trouve la gouvernante assistante qui se tient le front et lui de-mande de la glace. Elle était venue pour vérifier la pro-preté des vitres du restaurant et est entrée en collision avec les portes vitrées qui y mènent. Résultat apparem-ment concluant, le verre était tellement propre qu’elle ne les avait même pas vues.

15 minutes dans la vie d’un réceptionniste : Répondre à un téléphone en anglais, indiquer le bar à un client français, répondre à une demande d’information par e-mail en allemand, informer la gouvernante des clients qui ont déjà libéré leur chambre, recommander un fleuriste et un restaurant pour une soirée romantique, appeler l’aéroport pour confirmer les billets d’avion du client de la 802, aider un monsieur à se connecter sur internet avec son ordinateur portable.Et oui, je suis polyglotte, je fais office d’annuaire, je suis informaticien et je connais mieux la région que l’office de tourisme local. Je suis votre récep-tionniste et je fais tout cela avec le sourire !

Le Grand Hôtel Suisse - M

ajestic

L’hôtel d

e la riviera vaudoise o

ù tout se passe

Afin d’avoir un

e vision plus

personnel

le et authentiq

ue

d’un hôtel

nous avons

réuni quelq

ues membres d

u

personnel

du Grand Hôtel

Suisse-Majesti

c à Montreux

en Suisse

pour qu’ils

nous

racontent ce

rtains de le

urs

plus mémorables m

oments.

61

by PA

RTAN

CE

Hotel Berl

in, Berl

in

La sal

le de b

ain de

sign

de la s

uite Be

rlin Be

rlin,

par Ve

rena D

iehl,

directri

ce com

merciale

Rien n

’est p

lus uni

que qu

e la Sa

lle de

Bain S

pa de

la Su

ite des

ign

Berlin

Berlin.

Ambiance

lounge

avec

les pa

rfums e

t la musiq

ue da

ns

son ba

in avec

une c

oupe d

e cham

pagne

rega

rdant l

es Jard

ins de

l’été d

e Berli

n… un

“must”

!

61

by PA

RTAN

CE

64

BELGIQUEGenval Les Bains

Martin’s Château du Lac

Un havre de paix et de tran-quillité aux portes de Bruxelles

No

s d

ern

ière

s n

ouv

eaut

és

EspagneLloret de Mar

Lloret de Mar Convention Bureau

Carrefour de cultures et de tra-ditions à 80Km de Barcelone

EspagneBarcelone

La Mola Hotel & Convention Center

Là où la nature et le design jonglent avec les meilleures technologies de pointe pour votre futur séminaire

65

by PA

RTAN

CE

FRANCEPézenas

La Distillerie

Les richesses architecturales de la ville de Molière au service de vos événements

FRANCESalon de Provence

Abbaye de Sainte Croix

Un cadre Historique pour votre prochain événement

FRANCECorbières Pays Cathare

Les Jardins de St Benoît

Des demeures traditionnelles du Midi, une bastide en plein cœur des plus vieux vignobles du sud de la France

Nos dernières nouveautés by PARTANCE

ESPAGNETarragone

Port Aventura Business & Event

Un site exceptionnel au-delà de toute attente MICE sur la Costa Dorada

65

by PA

RTAN

CE

66

by PA

RTAN

CE

MadagascarIle de Tsarabanjina

Contance Lodge Tsarabanjina

Un hôtel... une île privatisable pour vos événements...

Ile MauricePlage de Belle Mare

Constance Le Prince Maurice

Un cadre "zen" et exclusif,bordé d’exotisme

Ile MauricePlage de Belle Mare

Constance Belle Mare Plage

De larges étendues, une autre dimension sur l’île Maurice

MaldivesAtoll de North Ari

Constance HalaveliResort

Un incentive d’excellence dans les atolls

67

by PA

RTAN

CE

Malte

67

by PA

RTAN

CE

by PA

RTAN

CE

SeychellesIle de Pralin

Constance Lemuria Resort

Un lieu confidentiel où la na-ture atteint toute son apogée

SeychellesIle de Mahé

Constance Ephélia Resort

L’île d’Abondance où la nature atteint tous ses extrêmes pour votre événement

MaldivesAtoll de South Ari

Constance Moofishi Resort

Les Maldives telles que vous en aviez rêvé pour votre futur éve-nement...


SUISSEVevey

Kempinski Mirador Lake Geneva

Un écrin pour vos événements, une vue spectaculaire sur toute la Riviera Suisse

67

by PA

RTAN

CE


Har

d R

ock

Hot

el& C

asino


Con

stanc

e Moo

fush

i Reso

rt

69

by PA

RTAN

CE

Montréal

6969

Punta Cana

6969

by PA

RTAN

CE

Les Maldives telles que vous en aviez rêvé pour votre futur événement...

SituationL’île est située au Sud de l’atoll de Ari entourée de grands lagons turquoise et de plages de sable blanc

AccèsA 25 mn de Malé en hydravion

Votre Hébergement89 Villas

Vos instants « Gourmets »Le Manta (290 pers.), L’Alizée (40 pers.) et le Totem (56 pers.)

Vos instants « Détente »Spa Constance

Maldives

également présent sur la destination : Constance Halaveli Resort

69

by PA

RTAN

CE


70


70

Soif de découvertes by PARTANCE

Cons

tance

Ephel

ia R

esort

SituationSitué sur l’île de Mahé surplombant le Parc National marin de Port Launey

AccèsA 12 km de l’aéroport international de Victoria, capitale des Seychelles

Votre Hébergement277 Suites et Villas

Vos instants « Gourmets »Le Corossol (320 pers.), l’Helios (80 pers.), l’Adam & Eve (96 pers.), le Cyann (40 pers.), le Seselwa (100 pers.), le Zee Bar (151 pers.), l’Helios Bar, l’Adam & Eve Bar, le Cyann Bar et le Seselwa Bar

Vos instants « Détente »Spa de Constance et Shisheido Spa

Vous réunirConference Center


71

by PA

RTAN

CE

Montréal

71

by PA

RTAN

CE

LisbonneSeychelles

71

by PA

RTAN

CE

L’île d’Abondance où la nature atteint tous ses extrêmes pour votre événement

également présent sur la destination : Constance Lémuria Resort


72


Cons

tance

Le P

rince

Mau

rice

SituationSitué sur la côte nord-est de l’île, à 35 km de la capitale Port Louis

AccèsA 15 mn de l’aéroport en hélicoptère

Votre Hébergement89 Suites et Villas

Vos instants « Gourmets »L’Archipel (180 pers.), le Barachois (40 pers.), le Beach Deck (40 pers.), le Laguna Bar et le Lotus Lounge Bar

Vos instants « Détente »Spa Constance avec Institut Guerlain

Vous réunirBusiness Center


73

by PA

RTAN

CE

LisbonneIle Maurice

73

by PA

RTAN

CE

Un cadre "zen" et exclusif, bordé d’exotisme

également présent sur la destination : Constance Belle Mare Plage

Har

d R

ock

Hot

el& C

asino


Con

stanc

e Lod

ge T

sara

banj

ina

75

by PA

RTAN

CE

7575

Punta Cana

7575

by PA

RTAN

CE

SituationIle privée située au nord-ouest de Ma-dagascar dans l’Archipel des Mitsio.

AccèsA 65 km du port de Nosy Be

Votre Hébergement25 Bungalows

Vos instants « Gourmets »The Restaurant, The Bar

Vos instants « Détente »Plongée sous-marine, ski nautique, voile

Vous réunir« Ile-Hôtel » privatisable de 22 hectares

Madagascar

Un hôtel... une île privatisable pour vos événementsUn hôtel... une île privatisable pour vos événements

75

by PA

RTAN

CE

Har

d R

ock

Hot

el& C

asino


Le M

irado

r Kem

pinsk

i La

ke G

eneva

77

by PA

RTAN

CE

7777

Punta Cana

7777

by PA

RTAN

CE

Un all-inclusive de grand luxe, unique en République Dominicaine

Un all-inclusive de grand luxe, unique en République Dominicaine

SituationAu cœur d’un jardin tropical sur la mer des Caraïbes

AccèsA 35 mn de l’aéroport de Punta Cana

Votre Hébergement1787 Chambres et Suites

Vos instants « Gourmets »Le Market, le Cafetto, le Ciao, le Pizzeto, le Zen, Los Gallos, Ipanema, le Toro Steackhouse, la Isla, le Moon Lounge, le Sun Bar, l’Eclipse Terrace, le Zen Lounge, le Must, l’Ice Cone, le Lima Deli le Sante Deli, le Center Bar, le 5 Star International Sports Book Bar et l’Oro Nightclub

Vos instants « Détente »Le Rock Spa de 6039 m2, un casino de 4180 m2, un golf

Vous réunir5950 m² d’espace de séminaire

Un écrin pour vos événements,une vue spectaculaire surtoute la Riviera Suisse

SituationSitué sur les hauteurs du Mont Pèlerin, avec vue sur le lac Léman, les Alpes et la vallée du Rhône

AccèsA 50 mn de l’aéroport international de Genève

Votre Hébergement66 Suites

Vos instants « Gourmets »Le Trianon, le Patio, Au Chalet, l’Hori-zon, le Piano Bar

Vos instants « Détente »Le Spa Givenchy, centre médical

Vous réunir814 m² d’espace de séminaire

Vevey

77

by PA

RTAN

CE


Mar

tin’s

Châ

teau

du L

ac

SituationAu cœur du Brabant Wallon, à deux pas de Bruxelles et de ses richesses culturelles

AccèsA 20 km du Thalys et 25 kmde l’aéroport international de Bruxelles

Votre Hébergement122 chambres & suites

Vos instants « Gourmets »Le Kingfisher

Vous réunir2000 m2 d’espace meeting


79

by PA

RTAN

CE

LisbonneGenval

79

by PA

RTAN

CE

Un havre de paix et de tranquillitéaux portes de Bruxelles

Port

Aven

tura

Busi

ness

& E

vent


81

by PA

RTAN

CE

SituationExcellentes communications avec les 2 aéroports internationaux, zone de grand intérêt culturel, tout particuliè-rement pour son héritage romain à Tarragone et la célèbre Costa Dorada

AccèsA 100 km de Barcelone

Votre Hébergement2000 chambres & suites réparties sur 4 hôtels

Vos instants « Détente »Parc d’attractions thématiquePort Aventura, plage privée, golf

Vous réunir1 centre de convention de 13000 m2 avec 18 salles et 1 plénière de 4000 personnes

81

by PA

RTAN

CE

Un site exceptionnel au-delà de toute attenteMICE sur la Costa Dorada

Tarragone

La D

istill

erie d

e Péze

nas


83

by PA

RTAN

CE

8383

Pézenas

Les richesses architecturalesde la ville de Molièreau service de vos événements

8383

by PA

RTAN

CE

SituationBâtie dans la ville de Molière dans le respect de l’héritage historique de la vocation viticole de la région

AccèsA 50 mn de l’aéroport de Montpellier et 20 mn de la gare d’Agde

Votre Hébergement50 suites

Vos instants « Gourmets »Bar à vins « le Vintage »

Vous réunirSalle de séminaire de 55 m2, hôtel privatisable

Abb

aye d

e Ste

Croi

x

84


85

by PA

RTAN

CE

85

by PA

RTAN

CE

Un cadre Historique « unique »pour votre prochain événement

Salon de Provence

SituationUn domaine de 20 hectares surplom-bant la ville de Salon de Provence

AccèsA 30 mn de l’aéroport de Marseille et de la gare TGV d’Aix en Provence

Votre Hébergement25 chambres & suites

Vos instants « Gourmets »Un restaurant gastronomique

Vous réunir2 salles de séminaires dont 1 Chapelle pour vos événements

87

by PA

RTAN

CE

Hotel Berlin, BerlinBerlin

Pour mémoire : 701 chambres et suites, 2025 m2 d’espace séminaire

BERLINNOVATION !

200 nouvelles chambres Pre-mium (les anciennes Classic) sont désormais disponibles. Dispatchées sur les 5 étages, elles affichent des décors originaux représentant diffé-rentes époques de Berlin avec 36 m2 de superficie, lits king-size, WiFi gratuit, écran TV led, machines Nespresso, contrôle des lumières et de l’air conditionné…26 boardrooms d’environ 30 m2 vont être créées pro-chainement au dernier étage, reprenant également des thèmes relatifs à l’histoire de Berlin.

Corinthia Hotel LondonLondres


James Bond, aime Corinthia !

Le nouveau flagship de la chaîne a servi de cadre au lancement presse de Skyfall, le prochain « James Bond » qui sortira sur les écrans en octobre 2012… c’était en janvier der-nier ! Mais il faut rappeler que le célèbre espion, incarné à l’époque par Roger Moore, avait parrainé l’inauguration du Corinthia Palace de Malte, en 1968 !

Hotel Bloom !Bruxelles


Un concept européen résolument contemporain

Toutes les chambres ont la même couleur blanche et la même décoration, elles varient uniquement par leurs dimen-sions et leurs fresques. Cette vision de l’art contemporain européen est dû à ELIA, la Ligue Européenne des Instituts d’Art (350 instituts d’art de 47 pays) mandatée sur l’aspect artistique du projet…

Le Carnet d’adresses by PARTANCE

L’a

béc

éda

ire

de

no

s hô

tels

87

by PA

RTAN

CE

Le Plaza BrusselsBruxelles


Ecologie avant tout !

Distingué par l’IBGE depuis 2003 pour ses performances dans le respect de l’environ-nement, le Plaza Brussels ne laisse rien au hasard : tri systé-matique des papiers, cartons, pvc ou verre ; produits de nettoyage choisis en fonction de leurs performances dans ce domaine ; châssis des fenêtres strictement conformes aux normes écologiques ; distribu-tion de l’eau via des limiteurs qui permet de rester des heures sous la douche sans rien gas-piller…

The Hotel Brussels Bruxelles


Harmonieuse rénovation…

Une rénovation qui a démarré en novembre 2011, sous la houlette du bureau catalan Ar-quitectes Associats. Les 20 pre-mières chambres - modernes, élégantes et high tech- viennent d’être livrées, 120 seront dis-ponibles en septembre avec les nouvelles salles de réunion des 3 derniers étages et l’ensemble des 433 chambres sera ache-vé au printemps 2013. « Nous sommes dans un quartier de luxe, commente le vice prési-dent Aldert Schaaphok, nous devons assurer notre prestance internationale !».

Martin’s Château du LacGenval

Nouveau partenaire : 122 chambres et suites, 2000 m2 d’espace séminaire, 23 salles de conférences

1000 p. en réception...

Au cœur du Brabant wal-lon près du lac de Genval et à deux pas de Bruxelles, le Château du Lac dresse son architecture centenaire dans un grand parc paysager. L’aména-gement a su mêler avec bon-heur le design avant-gardiste et le style classique avec 122 chambres très élégantes, mais sa grande force réside dans les espaces de réunion-réception : 23 salles de réunion, dont l’ex-ceptionnelle salle Argentine de 900 m2, unique en Belgique…

Kempinski Hotel Dukes’ PalaceBruges


Détente éléganteau Bar Atelier

C’est l’un des endroits les plus accueillant de l’unique hôtel 5* de Bruges, dans l’ancienne résidence des Ducs de Bourgogne. A la fois chic et « lounge », cet espace est décoré de tableaux et œuvres d’art et allie, comme l’ensemble de l’hôtel, confort contemporain et charme d’un bâtiment historique, formant, avec sa terrasse-jardin, un cadre incomparable pour un apéritif ou un « afternoon tea » après une séance de travail ou un tour de ville.

89

by PA

RTAN

CE

Blau Porto Petro Beach Resort & Spa Majorque-Baléares

Pour mémoire : 319 chambres et suites, 1530 m2 d’espace séminaire dont 1 auditorium

L’hôtel mise à fondsur l’éco-management

Le respect de l’environnement -impliquant employés, four-nisseurs et clients- est le mot d’ordre de l’hôtel… « Notre principal objectif est de deve-nir une destination de très haute qualité dans une na-ture respectée et préservée ». Concrètement l’hôtel a adopté l’éco-management basé sur la norme du parlement euro-péen et la règle édictée par le Conseil Européen, ce qui lui a valu la certification EMAS.

Columbia Hotels& ResortsPissouri

Pour mémoire : complexe de 2 hôtels, Columbia Beach Hotel (116 Chambres & Suites) et Columbia Beach Resort (94 Suites), plus 430 m2 d’espace séminaire.

« Suites only » au Beach Resort !

On ne trouve pas de chambres au Columbia Beach Resort, mais uniquement des suites affichant de 100 m2 à 36 m2

pour la plus petite… Le mobi-lier de bois sombre se détache joliment sur les murs blancs, les carrelages sont de style pro-vençal, 2 suites « panorama » sont même équipées d’une pis-cine privée et reliées au lobby en buggy électrique… Bref, de fort belles choses, comme on en voit peu dans la région !


Gallery Hotel BarcelonaBarcelone

Pour mémoire : 115 chambres et suites, 753 m2 d’espace séminaire dont 1 auditorium

Nouveau bar en plein air …

La terrasse du Café del Gallery s’orne désormais d’un nouveau bar, facilement accessible de l’extérieur et offrant notamment une carte de tapas et bocados assortie d’un vaste choix de Vermouths et autres boissons. Etape idéale au cours d’une séance de shopping ou d’un rallye à travers la ville, il peut se privatiser, bien sur, pour les groupes séjournant à l’hôtel.

InterContinental Montréal Montréal-Québec


Hommage à Sarah Bernhardt

Grande fierté de l’hôtel, le bar Sarah B doit son nom à la divine comédienne qui donna en son temps une représenta-tion mémorable dans la salle de l’historique Nordheimer, aujourd’hui partie intégrante de l’hôtel. Le bar célèbre notamment l’absinthe, la fa-meuse « fée verte » qui passe pour avoir exacerbé l’énergie créatrice des grands auteurs et artistes européens du XIXème

siècle… Petit clin d’oeil du pas-sé parmi des technologies plus récentes qui font de ce bar un lieu unique pour une pause ou un apéritif à thème !

89

by PA

RTAN

CE

Kempinski Hotel Bahia Estepona - Marbella


Un hôtel… dans la course ! Un simulateur de courses de Formule 1, c’est unique en Europe et ca vient de sortir au Kempinski Hotel Bahia de la Costa del Sol ! Créé par Track Time Racing et dessiné par Darren Turner, ce simulateur est encore une idée dynamique du GM Rüdiger Hollweg, qui prévoit également d’en installer un autre cet été, de voiture de tourisme cette fois-ci…

Malaga City & Convention BureauMalaga

Pour mémoire : 22 hôtels 4* et 5*, 25000 m2 d’espace meeting, 15 salles de réunion, 2 auditoriums de 1500 personnes «Muelle Uno», un centre commercial en bord de mer !

Le Muelle Uno occupe au-jourd’hui l’emplacement de l’ancien port de Malaga. A ciel ouvert et au bord de l’eau, il révolutionne le concept en offrant toutes les facilités d’un centre commercial -vastes es-paces, accessibilité, plus de 1000 p. de parking, services, etc- liées à l’ambiance d’une rue commerciale traditionnelle avec plus de 70 boutiques et une zone de restauration…

Hotel Molina LarioMalaga

Pour mémoire : 103 chambres et suites, 274 m2 d’espace

Le chef est de bon conseil

Les recettes du chef Juan Maria Tur qui officie au Café de Bolsa, le restaurant de l’hôtel, sont fameuses et ses cours de cuisine permettent aux groupes de composer des menus origi-naux et de les déguster ensuite. De plus, si l’on veut reconstituer plus tard l’une des recettes on peut le questionner à : [email protected] » !

Hotel Guitart MonterreyLloret del Mar

Pour mémoire : 200 chambres et suites, 2155 m2 d’espace événementiel et 1 palais des congrès

10 000 m2 de jardins pour activités et soirées outdoor

Situé au Sud de la Costa Brava dans la zone résidentielle de Lloret del Mar, cet hôtel super-bement adapté au MICE dis-pose d’un atout de choc avec ses magnifiques jardins, acces-sibles pour des pauses, des activités de team buiding (en partenariat avec la société Hu-man Side) ou des réceptions. Ils abritent un centre d’activités sportives et un Spa de 900 m2

et l’hôtel dispose aussi d’un es-pace exclusif au Beach Club de la plage de Fenal.

91

by PA

RTAN

CE

Les FontainesChantilly

Pour mémoire : 300 chambres et suites, 2791 m2 d’espace meeting dont 1 auditorium

Quand le design se marie avec le développement durable…

Oeuvre de la maison Porro, spécialiste italien du mobi-lier de design et de plusieurs artistes italiens, le style de cet éco-campus européen est beau et fonctionnel… 70% des pro-duits utilisés possèdent un label environnemental, le Bolon des sols présente les performances écologiques les plus avancées du marché et le domaine a aussi recours à une énergie électrique renouvelable fournie par EDF…

Valentin Sancti Petri Cadix

Pour mémoire : 549 chambres et suites, 1 centre de congrès de 2800 m2, une plénière de 1050 m2, hall d’exposition de 518 m2.

Pleins feuxsur Zahara y Cazorla

Il s’agit des 2 restaurants-buf-fets du resort, l’un des mieux équipés de la région en sites et espaces de réunion-récep-tion. Ces 2 grands restaurants offrent chacun une capacité de plus de 1000 p., terrasses inclues. Chacun se compose de 4 salons indépendants qui dans le cas du Cazorla, notamment, peuvent s’isoler complètement. Le chef de cui-sine a une grande expérience nationale et internationale et les horaires sont suffisamment larges et souples pour s’adap-ter à la fois aux individuels et aux groupes.


Plaza Futuroscope Poitiers

Pour mémoire : 275 chambres & suites, 900 m2 d’espace séminaire à l’hôtel

Accès privilégiédans un Palais des Congrès « certifié » !

L’hôtel Plaza n’est qu’à 30 mètres du Palais des Congrès, avec lequel il entretient un accès direct et des rapports privilégiés. Un palais des Congrès très performant qui vient d’obtenir la certification « Qualicongrès »…

Port Aventura Business & EventsTarragone

Nouveau partenaire : 2000 chambres et suites dans 4 hôtels, 1 centre de convention de 4000 places

Tout en un !

Enorme parc d’attractions situé au sud de la Catalogne (A 1h de Barcelone), Port Aven-tura inclut aujourd’hui un centre Business & Events qui réunit sur un même lieu un Centre de conventions, 4 hôtels 4* et des activités. Les hôtels - Gold River, Port Aventura, Caribe et El Paso- sont de styles diffé-rents mais de même capacité (500 ch chacun), le Centre de conventions dispose de 18 salles multifonctions répar-ties sur deux niveaux pour des groupes de 10 à 4 000 per-sonnes.

91

by PA

RTAN

CE

Corinthia HotelBudapestBudapest

Pour mémoire : 414 chambres & suites, 2155 m2 d’espace événementiel

Attention, monument historique !

En 1896, l’hôtel se nommait Grand Hotel Royal et recevait l’élite de l’époque… Il combine aujourd’hui l’opulence et la majesté d’un palace historique et le luxe d’un établissement 5* moderne. Les frontons, le marbre, les escaliers monu-mentaux et surtout le magni-fique Atrium d’origine ont été préservés. L’ancien spa a été entièrement rénové pour retrou-ver son ancienne splendeur « royale »…. C’est, sans aucun doute, l’un des plus beaux hô-tels de Budapest !

La Distillerie de PézenasPézenas

Nouveau partenaire : hôtel privatisable de 50 suites, salle de séminaire de 55m2,

Le charme du style industriel

Située dans une ville culturelle, entre plages méditerranéennes et vallée de l’Hérault, cette an-cienne distillerie a été transfor-mée en hôtel de charme avec 50 unités de 1 à 3 chambres, un restaurant de cuisine régio-nale, un bar à vin pour dégus-ter des tapas arrosées des crus du Languedoc, un spa avec bassin extérieur, un jardin mé-diterranéen et une petite salle de réunion. Ouverture en mai 2012. Abbaye de Ste Croix

Salon-de-Provence

Nouveau partenaire : 25 chambres & suites, 2 salles de séminaire dont une ancienne chapelle privatisable

Même la chapelle a été mise à contribution !

Au cœur de la Provence, à 50 km de Marseille et 35 km d’Aix-en-Provence, une abbaye du 12ème siècle entourée de 20 hectares de pinède et de gar-rigue a été transformée en hôtel de charme, privatisable pour des groupes. Lieu unique pour se ressourcer dans un superbe cadre, avec tout le confort exi-gé par le MICE … Cerise sur le gâteau, l’ancienne chapelle a même été aménagée en site événementiel !

Les Jardins St BenoîtCorbières Pays Cathare

Nouveau partenaire : 147 maisons vigneronnes, centre de conférence et 21 salles de sous-commissions

Au cœur du pays Cathare…

Près de la cité médiévale de Carcassonne, ce nouveau concept hôtelier haut de gamme s’intègre idéalement dans le paysage languedocien avec ses petites maisons, ses ruelles piétonnes, ses places ombragées et ses potagers médiévaux restaurés. Il dispose aussi d’un centre de confé-rence de 150 p. et de salles de réunion aménagées dans une vingtaine de villas.

93

by PA

RTAN

CE

Le Royal AmmanAmman

Pour mémoire : 281 chambres & suites, 2240 m2 d’espace séminaire et 7000 m2 de Spa

Bon anniversaire !

2012 est une date spéciale pour le Royal Amman… Cet hôtel spectaculaire surplom-bant la ville, réputé pour son incomparable spa, vient de fêter cette année son 10 ème anniversaire…

MiCo Milano CongressiMilan

Pour mémoire : un centre de congrès de 18000 places et 30 hôtels partenaires offrant 2791 lits en 5*, 14856 en 4*

Une offre très globale !

Milano Congressi est un orga-nisme qui gère notamment le gigantesque Centre de Congrès MiCo et propose une offre globale de Fiera Milano concernant le MICE (accès, attractions et animations, lieux événementiels et hôtels par-tenaires), sous l’appellation Eventing.

Le Royal BeirutBeyrouth

Pour mémoire : 231 chambres & suites, 3422 m2 d’espace séminaire

Sous le signe de la viticulture

On peut commencer par un dîner-dégustation au Titanic Bar ou au Diwan Shahrayar, arrosé des plus célèbres crus locaux, Château Ksara, Do-maine Wardy, Château Musar, Château Kefraya… Puis, Wine tour pour visiter quelques pro-priétés viticoles de la vallée de la Bekaa et le temple de Bac-chus de Baalbek, pour terminer par un gommage au Chardon-nay et un bain au Champagne au Spa de l’hôtel qui a fait de la vinothérapie son cheval de bataille !


Ramada PlazaBudapestBudapest


Tout pour plaire !

Cet hôtel 4 étoiles possède tout ce qu’un établissement de sa catégorie se doit d’offrir au niveau accueil et détente… Entrée donnant sur un spacieux salon coiffé d’une immense verrière, prestigieux restaurant conçu par Gabor Schinagl, l’un des créateurs contempo-rains les plus appréciés de Budapest, vaste espace de relaxation avec un spa comp-tant une cinquantaine de pro-grammes et 3 piscines, dont 2 d’eau thermale…

93

by PA

RTAN

CE

Corinthia Beach Resort (St George’s Bay et Marina)Saint Julian’s

Pour mémoire : 250 chambres & suites au St George et 200 chambres & suites au Marina. 14 salles et près de 1000 m2 d’espace séminaire

Deux resorts et un centre de convention

Sur un même site de la station de St Julians surplombant la su-perbe baie de St George, le 5* Corinthia St George’s Bay et son voisin 4* Marina Hotel récemment rénové -il se nomme dorénavant Marina Hotel at Corinthia Beach Resort- font dé-sormais cause commune et se partagent le centre de conven-tion de ce complexe en bord de mer, offrant l’une des plus grandes capacités MICE de la destination.

Corinthia Palace Hotel& SpaSan Anton


Un must maltais en matière de restauration…

Installé dans une ancienne villa centenaire magnifiquement res-taurée, le restaurant Villa Corin-thia de l’hôtel est aujourd’hui l’un des restaurants les plus appréciés de Malte. Avec ses deux salles à manger privées et intimes pouvant accueillir chacune un maximum de 14 convives, il offre aux petits groupes à la recherche d’élé-gance et d’exclusivité, son splendide décor, son service hors pair et sa cuisine raffinée.

Le Blanc Spa ResortCancun


Pour des réunions très éli-tistes..

Bien que pratiquant le « tout inclus » traditionnel dans la ré-gion, ce resort s’adresse à des groupes plutôt élitistes , type comités de direction ou incen-tive haut de gamme, de 20 à 300 participants. Le 3ème étage consacré aux espaces de réu-nion offre 2 grandes salles divi-sibles en 9 sous-commissions, un vaste lobby à lumière du jour et un patio en plein air de 200 p. surplombant le Lagon Nichupte .

Corinthia Hotel TripoliTripoli Pour mémoire : 299 chambres & suites, 1211 m2 d’espace séminaire

Les industriels français ne boudent pas Tripoli…

L’hôtel se maintient toujours dans la tourmente… Il ac-cueillait notamment dans les meilleures conditions, en février dernier, un groupe d’industriels du MEDEF transporté en vol affrété.

LIBYE

95

by PA

RTAN

CE

Playacar PalaceRiviéra Maya


Une parfaite situation…

C’est l’endroit idéal pour ceux qui souhaitent les avantages « tout inclus » dans l’un des meilleurs spots de la Riviera Maya. Les espaces meeting offrent une superficie de 318 m2 avec une ballroom pouvant accueillir de 40 à 320 p., divisible éga-lement en 5 salles indépen-dantes, prolongée d’un foyer de 135 m2 que l’on utilise pour les pauses-café ou les cocktails. Les organisateurs apprécieront également l’Inter-net sans fil offert gracieusement dans tout l’établissement …

Corinthia Hotel LisbonLisbonne Pour mémoire : 518 chambres & suites, 3000 m2 d’espace événementiel

L’hôtel se met au vert !

Comme beaucoup d’éta-blissements de la chaîne, le Corinthia de Lisbonne, l’un des fleurons hôteliers de la capitale portugaise, va se transformer lui aussi en apôtre de l’autonomie énergétique. Il vient de s’engager dans un processus qui a déjà démarré avec l’installation de panneaux solaires…

Hotel Mazurkas & MCC Conference CenterVarsovie Pour mémoire : 158 chambres & suites, 3000 m2 d’espace événementiel et 34 salles

La Coupe d’Europe est proche !

L’hôtel Mazurkas et son centre de conférence se trouvent à 30 mn à peine du Stade Na-tional « Stadion Narodowy », le plus grand stade polonais de football, œuvre du cabinet allemand JSK Architekten et résultat d’un chantier de 4 ans, inauguré officiellement le 29 janvier 2012. Construit tout exprès pour l’Eu-ro 2012, il accueillera notam-ment le match d’ouverture et d’autres matchs, en juin-juillet prochains.

POLOGNE


Moon Palace Golf& Spa ResortCancun

Pour mémoire : 2434 chambres & suites, un centre de conférence de plus de 5000 p.

Une spectaculaire capacité meeting…

Le Moon Palace est reconnu comme l’un des « top resorts » du Mexique et des Caraïbes en matière de meetings et les ca-pacités de ses espaces MICE sont impressionnantes ! L’Uni-versal Ballroom peut accueillir jusqu’à 5000 personnes avec 40 salles de sous-commis-sions… Au second étage, une autre salle peut recevoir 3600 personnes et la très élégante Galactic Ballroom, avec sa scène permanente et ses 9 mêtres de hauteur sous pla-fond, offre une parfaite visibi-lité pour 3000 personnes…

95

by PA

RTAN

CE

Corinthia Hotel PraguePrague


Un restaurant champion de la cuisine asiatique

Il se nomme le Rickshaw, il a ouvert en 2000 et fait voya-ger ses hôtes en Thaïlande, en Chine, en Indonesie, aux Phi-lippines, en Malaisie ou à Sin-gapour. « Chaque mois, notre chef crée un menu saisonnier différent basé sur l’un de ces pays, explique la marketing manager Jana Horáčková ». En plus de ces menus rotatifs, le chef propose en perma-nence 2 menus-dégustation différents, l’Oriental Experience et le Rickshaw Discovery, qui donnent un petit échantillon de style « best of » de son savoir faire.

Corinthia Hotel St PetersbourgSt Petersbourg


Sur les «Champs Elysées» russes !

L’hôtel est situé sur la Perspec-tive Nevsky, la célèbre avenue conçue par Pierre le Grand qui nommait la ville sa « fenêtre sur l’Occident »... Longue de 4,5 km, elle va de l’Amirauté à la gare de Moscou, en pas-sant par la place Vosstaniïa jusqu’au monastère Alexandre-Nevski.L’hôtel, dont l’esthétique excep-tionnelle ne dépare pas les lieux, bénéficie donc d’une si-tuation très centrale avec accès direct et aisé aux principaux sites d’intérêt culturel, artistique et économique, tant pour les voyages d’affaires que d’agré-ment.

Hard Rock Hotel& CasinoPunta Cana

Pour mémoire : 1787 chambres & suites, 5950 m2

d’espace événementiel

Les grandes superficiesn’empêchent pas l’intimité…

On parle de près de 6000 mètres carrés d’espace mee-ting modulables… La grande ballroom Fillmore peut réunir à elle seule quelques 3960 invi-tés assis confortablement et le spectaculaire espace extérieur Woodstock, 3600 en journée ou en soirée sous les étoiles... Ce qui n’empêche pas le resort de proposer également des espaces, intérieurs et extérieurs pour de plus petits groupes et ce, à grand renfort de salles de sous-commission, de salons privés, d’espaces pré-fonction et même de quelques retraites confidentielles en bord de pis-cine…

Viva Marinha Cascais


Pour un instant gourmet… transparent !

Le restaurant Glass Terrace du resort se caractérise par des murs de verre totalement transparents, laissant entrer largement la lumière naturelle et offrant une totale ouverture visuelle sur les jardins.

97

by PA

RTAN

CE

Grand Hotel Kempinski GenevaGenève


Le plus grand centre de confé-rence de Genève !

Il offre notamment un confor-table et très fonctionnel audi-torium de 1300 sièges, ac-compagné de salles de sous commissions très équipées techniquement elles aussi. La ballroom de 630 m2 a été totalement rénovée et trans-formée en espace flexible et adaptable à toutes les configu-rations. On y trouve aussi 10 salles de conférence hautement sécurisées et bénéficiant de la lumière du jour. Le tout soutenu par une équipe spécialisée, du personnel technique quali-fié, un concierge et un service catering.


Grand Hotel Suisse MajesticMontreux

Pour mémoire : 155 chambres & suites, 633 m2 d’espace séminaire, hôtel privatisable

Come & Jazz !

Montreux accueillera le 46ème festival international du Mon-treux Jazz Festival du 29 juin au 14 juillet prochains. Cet événement de renommée in-ternationale est un excellent prétexte pour programmer un événement corporate, un séminaire de motivation ou un incentive top niveau… au Grand Hôtel Suisse-Majestic, bien entendu !

Le Mirador Kempinski Lake GenevaVevey

Nouveau partenaire : 66 suites, 814 m2 d’espace sémi-naire

Dans les vignobles alpins…

Adossé aux pentes verdoyantes du Mont-Pèlerin, dominant la rive nord du Léman à quelques minutes seulement de la ville de Vevey, cet hôtel 5* est au cœur du Lavaux, le plus prestigieux vignoble suisse. Un établisse-ment à « taille humaine », qui associe des vues imprenables à un élégant design contem-porain doublé d’un service de premier ordre. Pour séminaires et team buildings discrets et raffinés !

Grand Hotel PolyanaSochi

Pour mémoire : 413 chambres & suites et 17 datchas,1478 m2 d’espace séminaire

Une remise en forme révolu-tionnaire…

Le centre de beauté « Chan-delle Blanche Medi Spa & Beauty » de l’hôtel est un 5* des plus avant-gardistes ! Il offre quantité de techniques révolutionnaires signées Vitali-zer, notamment des liftings par-ticulièrement spectaculaires… Le tout assorti de machines der-nier-cri, de cosmétiques suisses Valmont, d’une nourriture saine et surtout, du bon air vivifiant de Krasnaya Polyana… De quoi revenir transformé d’un séminaire au Grand Hotel Po-lyana !

97

by PA

RTAN

CE

99

by PA

RTAN

CE

PARTANCE · Xérès (Jerez de la Frontera) est aussi célèbre pour ses chevaux et ses spectacles...

Documents

Transcript of PARTANCE · Xérès (Jerez de la Frontera) est aussi célèbre pour ses chevaux et ses spectacles...