Panasonic DMR-BW780

Click here to load reader

  • date post

    28-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    236
  • download

    3

Embed Size (px)

description

mode d'emploi

Transcript of Panasonic DMR-BW780

  • VQT2J68

    Mode demploi

    Cher clientNous vous remercions pour lachat de cet appareil. Pour en obtenir les performances optimales et pour votre scurit, veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel.Avant de connecter, dutiliser ou de rgler cet appareil, veuillez lire intgralement ce mode demploi.Puis conservez-le en lieu sr en cas de besoin ultrieur.Cet enregistreur Blu-ray Disc nest destin qu'au visionnage et l'enregistrement de chanes en diffusion libre. Il ne reoit pas de tlvision payante ou de chanes cryptes.

    DVB et les logos DVB sont des marques de commerce de DVB project.

    Enregistreur Blu-ray DiscModle No. DMR-BW880

    DMR-BW780

    Information de gestion de rgionBD-Vido: Cet appareil peut reproduire les disques BD-

    Vido portant une tiquette avec le code de rgion B.

    DVD-Vido: Cet appareil peut reproduire les disques DVD-Vido portant une tiquette avec le numro de rgion 2 ou ALL.

    Exemple: Exemple:

    2

    ALL

    3 42

    Web Site: http://www.panasonic-europe.com

    until 2010/08/30

    EF

    DMRBW880&780EF-VQT2J68_fre.book 1

  • VQT2J68

    2

    AVERTISSEMENT!CET APPAREIL UTILISE UN LASER.LUTILISATION DE COMMANDES OU DE RGLAGES OU LEXCUTION DE PROCDURES AUTRES QUE CELLES SPCIFIES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION DES RADIATIONS DANGEREUSES.NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RPARER SOI-MME. CONFIER TOUT TRAVAIL DENTRETIEN UN PERSONNEL QUALIFI.

    AVERTISSEMENT:POUR RDUIRE LES RISQUES DINCENDIE, DLECTROCUTION OU DE DOMMAGES AU PRODUIT,NEXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE,

    LHUMIDIT, UNE CHUTE DE GOUTTES OU DES CLABOUSSURES ET NE PLACEZ AUCUN RCIPIENT CONTENANT UN LIQUIDE TEL QUUN VASE AU-DESSUS.

    NUTILISEZ QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDS.

    NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LARRIRE): IL NY A AUCUNE PICE RPARABLE PAR LUTILISATEUR LINTRIEUR. CONFIEZ TOUTE INTERVENTION UN PERSONNEL DE DPANNAGE QUALIFI.

    AVERTISSEMENT!NE PAS INSTALLER NI PLACER LAPPAREIL DANS

    UNE BIBLIOTHQUE, UN PLACARD RENFERM NI AUCUN AUTRE ESPACE RDUIT DE FAON ASSURER UNE BONNE VENTILATION. VRIFIER QUAUCUN RIDEAU NI AUCUN AUTRE MATRIAU NE BLOQUE LA VENTILATION DE FAON VITER TOUT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE OU DE FEU D UNE SURCHAUFFE.

    NE BOUCHEZ PAS LES OUVERTURES DARATION DE LAPPAREIL AVEC DES JOURNAUX, NAPPES, RIDEAUX OU OBJETS SIMILAIRES.

    NE PLACEZ PAS DE SOURCES DE FLAMMES VIVES TELLES QUE BOUGIES ALLUMES SUR LAPPAREIL.

    JETEZ LES PILES DUNE MANIRE COMPATIBLE AVEC LENVIRONNEMENT.

    ATTENTIONDanger dexplosion si la batterie/pile nest pas remplace correctement. Remplacez-la uniquement par une batterie/pile identique ou du mme type recommande par le fabricant. Suivez les instructions du fabricant pour jeter les batteries uses.

    CET APPAREIL EST DESTIN AUX CLIMATS TEMPRS.

    Ce produit peut tre perturb par les ondes des tlphones mobiles pendant lutilisation. Si vous constatez une telle interfrence, loignez le tlphone mobile du produit.

    Veillez ce que la prise de courant se trouve prs de lquipement et soit facilement accessible.Vous devez pouvoir dbrancher et rebrancher facilement la fiche du cordon dalimentation secteur.Pour isoler compltement cet appareil du secteur, dbranchez le cordon dalimentation secteur de la prise de courant.

    Le fabricant nendosse aucune responsabilit et noffre aucune compensation en cas de perte de contenu enregistr ou mont faisant suite un problme affectant lappareil ou le support denregistrement, et nendosse aucune responsabilit ni noffre aucune compensation pour dventuels dommages conscutifs une telle perte.Exemples de causes de telles pertes:Un disque enregistr et mont avec cet appareil est lu sur

    un enregistreur Blu-ray Disc ou le lecteur de disque dun ordinateur fabriqu par une autre compagnie.

    Un disque est utilis comme dcrit ci-dessus puis lu nouveau sur cet appareil.

    Un disque enregistr et mont avec un enregistreur Blu-ray Disc ou le lecteur de disque dun ordinateur fabriqu par une autre compagnie est lu sur cet appareil.

    CLASS 1LASER PRODUCT

    ( lintrieur de lappareil)

    DMRBW880&780EF-VQT2J68_fre.book 2

  • Pris

    e en

    mai

    n

    VQT2J68

    3

    Prise en main

    Veuillez vrifier la prsence des accessoires normalement fournis.(Numros de produits corrects compter de juillet 2010. Cela peut tre soumis des changements)1 Tlcommande

    (N2QAYB000474)2 Piles pour la tlcommande1 Cordon dalimentation secteur1 Cble coaxial RF

    Insrer les piles de faon que leurs ples (i et j) correspondent ceux de la tlcommande.

    Utilisez des piles alcalines ou manganses.Ne mlangez pas d'anciennes et de nouvelles piles ou des

    piles de diffrents types.Ne chauffez pas, n'exposez pas une flamme.Ne laissez pas de faon prolonge les piles exposes au

    rayonnement direct du soleil dans une voiture aux portires et aux fentres fermes.

    Ne pas dmonter ou court-circuiter les piles.Ne pas essayer de recharger des piles alcalines ou au

    manganse.Ne pas utiliser des piles dont le revtement a t enlev.

    Une mauvaise manipulation des piles peut entraner une fuite dlectrolyte dont le contact peut endommager des objets ou causer un incendie.

    Retirez les piles si vous navez pas lintention dutiliser la tlcommande pendant une priode prolonge. Conservez-les dans un endroit frais et sombre.

    Comment tenir un disque ou une carte SDNe touchez pas la surface enregistre ou les contacts lectriques.

    Sil y a des salets ou de la condensation sur le disque

    Essuyez avec un chiffon humide puis avec un chiffon sec.

    Prcautions de manipulationNe pas apposer dtiquettes ou dautocollants sur les

    disques.Nutilisez pas de nettroyants pour disques vinyles, du

    benzine, des diluants, des liquides de protection contre llectricit statique ou nimporte quel autre solvant.

    Ne pas utiliser de stylo bille ou dautres types de stylos pointe dure pour crire sur la face du disque prvue cet effet.

    Nexposez pas les contacts lectriques de la carte SD leau, la salet ou dautres substances inhabituelles.

    vitez de laisser tomber les disques, de les empiler ou de les soumettre des chocs. Ne posez aucun autre objet sur eux.

    Nutilisez pas les disques suivants:Des disques avec des parties adhsives nu provenant

    dautocollants ou dtiquettes retirs (disques de location, etc.).

    Disques trs gondols ou fissurs.

    Ne laissez pas les disques dans les endroits suivants:Au soleil.Dans des endroits trs poussireux ou trs humides.Prs dun chauffage.Dans des endroits soumis des diffrences de

    temprature importantes selon les heures (cela peut provoquer de la condensation).

    En prsence dlectricit statique ou dondes lectromagntiques.

    Accessoires fournis de srie

    Informations sur les piles

    R6/LR6, AA

    Manipulation du support

    Disques de forme irrgulire, tels que des disques en forme de cur.

    CORRECT INCORRECT

    CORRECT INCORRECT

    INCORRECT

    DMRBW880&780EF-VQT2J68_fre.book 3

  • VQT2J68

    4

    Table des matires

    Prise en mainAccessoires fournis de srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Informations sur les piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Manipulation du support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Informations sur le disque dur et le support . . . . . . 6

    Disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Cartes SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Cls USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    Guide de rfrence des commandes . . . . . . . . . . . 10Tlcommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Appareil principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Afficheur de lappareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Connexions de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Connexion au rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Autres connexions TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Connexions un amplificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

    Oprations habituelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Prparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Opration de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Ecran de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17cran FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    Rglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Rglage facile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Rglages faciles du rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    Pour regarder des missionsPour regarder des missions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

    Utilisation Liste des Chanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Utilisation du systme TV Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Information de la chane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Oprations pendant que lon regarde une mission. . . . . .22REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    EnregistrementEnregistrement des programmes tlviss . . . . . . 24

    Opration pendant lenregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Enregistrement TV direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

    Enregistrement diffr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Enregistrement diffr utilisant le systme TV Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .