Panasonic Tg 1611 Fr

Click here to load reader

  • date post

    29-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    340
  • download

    4

Embed Size (px)

Transcript of Panasonic Tg 1611 Fr

  • Vous venez dacqurir un produit Panasonic et nous vous en remercions.

    Veuillez lire le prsent manuel utilisateur avant dutiliser lappareil et conservez-le pour rfrence ultrieure.Cet appareil est compatible avec la fonction didentification des appels. Vous devez vous abonner au service appropri propos par votre fournisseur de services/compagnie de tlphone.

    Avant la premire utilisation, consultez le chapitre Mise en route page 9.

    Manuel utilisateur

    Modle KX-TG1611FRKX-TG1612FRKX-TG1613FR

    Tlphone numrique sans fil

    Le modle de lillustration est le KX-TG1611.

    TG161xFR(fr-fr).book Page 1 Monday, February 21, 2011 10:30 AM

  • Sommaire

    2

    IntroductionComposition du modle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Informations sur les accessoires . . . . . . . . . . . . . 3Informations gnrales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Informations importantesPour votre scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Consignes de scurit importantes . . . . . . . . . . . 6Pour des performances optimales . . . . . . . . . . . . 6Autres informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Mise en routeInstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Note relative la configuration. . . . . . . . . . . . . . 10Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Mise sous/hors tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Rglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Appeler un correspondant/rpondre un appelAppeler un correspondant . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Rpondre un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Fonctions utiles pendant un appel . . . . . . . . . . . 14RpertoireRpertoire du combin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ProgrammationParamtres programmables. . . . . . . . . . . . . . . . 16Programmation spciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Service didentification des appelsUtilisation du service didentification des appels 19Liste des appelants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Service de messagerie vocaleService de messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . 21Intercommunication/LocalisationIntercommunication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Localisation du combin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Transfert dappels, confrences . . . . . . . . . . . . . 22Informations utilesEntre de caractres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Messages derreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Dpannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30IndexIndex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

    TG161xFR(fr-fr).book Page 2 Monday, February 21, 2011 10:30 AM

  • Introduction

    3

    Composition du modle

    L La fonction dintercommunication est uniquement disponible pour les modles KX-TG1612 et KX-TG1613.

    L Le suffixe (FR) dans les numros de modles suivants sera omis dans ces instructions :KX-TG1611FR/KX-TG1612FR/KX-TG1613FR

    Informations sur les accessoiresAccessoires fournis

    *1 Pour plus dinformations sur le remplacement des piles, reportez-vous la page 4.*2 Le couvercle du combin est livr fix au combin.

    Srie ModleBase CombinRf. Rf. Quantit

    Srie KX-TG1611 KX-TG1611 KX-TG1611 KX-TGA161 1

    KX-TG1612 KX-TG1611 KX-TGA161 2

    KX-TG1613 KX-TG1611 KX-TGA161 3

    N Accessoire/RfrenceQuantitKX-TG1611 KX-TG1612 KX-TG1613

    1 Adaptateur secteur/PNLV226CE 1 2 32 Cordon tlphonique 1 1 13 Piles rechargeables*1 2 4 64 Couvercle du combin*2 1 2 35 Chargeur 1 2

    1 2 3 4 5

    TG161xFR(fr-fr).book Page 3 Monday, February 21, 2011 10:30 AM

  • Introduction

    4

    Accessoires supplmentaires/de rechangePour des informations commerciales, contactez votre revendeur Panasonic le plus proche.

    *1 Les piles de rechange peuvent avoir une capacit diffrente de celle des piles fournies.

    Informations gnralesL Cet quipement est conu pour tre utilis sur le rseau tlphonique analogique franais.L En cas de problme, contactez en premier lieu votre fournisseur dquipement.Dclaration de conformit :L Panasonic System Networks Co., Ltd. dclare que cet quipement (KX-TG1611FR/KX-TG1612FR/

    KX-TG1613FR) est conforme aux critres essentiels et autres dispositions importantes de la directive 1999/5/EC (R&TTE - Radio & Telecommunications Terminal Equipment).Les dclarations de conformit pour les produits Panasonic dcrites dans le prsent manuel peuvent tre tlcharges ladresse suivante :http://www.doc.panasonic.deCoordonnes du reprsentant autoris :Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

    Accessoire ModlePiles rechargeables HHR-4NGE (P03P) ou HHR-4MRE (P03I)*1

    Type de pile : nickel-mtal hydrure (Ni-MH) 2 piles AAA (R03) par combin

    TG161xFR(fr-fr).book Page 4 Monday, February 21, 2011 10:30 AM

  • Informations importantes

    5

    Pour votre scuritPour viter tout risque de dommages corporels ou matriels, voire daccident mortel, lisez attentivement cette section avant dutiliser lappareil, de manire tre assur que vous lemployez dune faon approprie et sre.

    ATTENTION

    Connexion lectriqueL Utilisez uniquement lalimentation lectrique

    indique sur le produit.L Ne surchargez pas les prises lectriques et les

    cordons dalimentation. Ceci risque de provoquer un incendie ou une dcharge lectrique.

    L Insrez compltement ladaptateur secteur/la fiche dalimentation dans la prise de courant. Le non-respect de ces instructions peut entraner une dcharge lectrique et/ou une accumulation de chaleur qui peut provoquer un incendie.

    L Enlevez rgulirement la poussire ou autres dbris de ladaptateur secteur et la fiche dalimentation en les retirant de la prise de courant, puis en les essuyant avec un chiffon sec. Laccumulation de poussire peut provoquer un dfaut disolation rsultant par exemple de lhumidit, etc. et provoquer un incendie.

    L Dbranchez lappareil de la prise lectrique sil met de la fume, une odeur anormale ou fait un bruit inhabituel. Ces situations pourraient en effet provoquer un incendie ou une dcharge lectrique. Assurez-vous que la fume a cess et contactez un centre de service agr.

    L Dbranchez lappareil de la prise lectrique et ne touchez jamais ses composants internes si le botier est ouvert.

    L Ne touchez jamais la fiche avec des mains humides. Il existe un danger de dcharge lectrique.

    InstallationL Pour viter tout risque dincendie ou de

    dcharge lectrique, nexposez jamais cet appareil la pluie ou une source dhumidit.

    L Ne placez pas ou nutilisez pas ce produit proximit dappareils contrle automatique, tels que des portes automatiques ou des alarmes incendie. Les ondes radio mises par

    ce produit peuvent entraner des dysfonctionnements de ces appareils et provoquer un accident.

    L Evitez de tirer ou de tordre le cordon de ladaptateur secteur ou de la ligne tlphonique, ou de le placer sous des objets lourds.

    Mesures de prcautionL Dbranchez le produit de la prise lectrique

    avant tout nettoyage. Nutilisez pas de nettoyants liquides ou arosol.

    L Ne dmontez pas le produit.L Ne renversez pas de liquides (dtergents,

    produits nettoyants, etc.) sur la prise du cordon tlphonique, et veillez ce quelle ne soit pas mouille. Cela risque de provoquer un incendie. Dans le cas o la prise du cordon tlphonique serait mouille, retirez-la immdiatement de la prise tlphonique murale, et ne lutilisez pas.

    Prcautions mdicalesL Consultez le fabricant de tout appareil mdical

    personnel (par exemple stimulateurs cardiaques ou aides auditives) pour vous assurer quils sont correctement protgs contre lnergie radiolectrique externe. (Le produit fonctionne dans la bande de frquences de 1,88 GHz 1,90 GHz, et la puissance de transmission de radiofrquence est de 250 mW (max.).)

    L Nutilisez pas ce produit dans les tablissements de sant si la rglementation affiche dans ces zones vous interdit de le faire. Il est possible que les hpitaux ou les tablissements de sant utilisent des quipements potentiellement sensibles lnergie radiolectrique externe.

    ATTENTION

    Installation et emplacementL Ninstallez jamais le tlphone pendant un

    orage.L Ne raccordez jamais les prises tlphoniques

    dans des endroits humides moins que la prise ne soit spcialement conue pour ce type dendroit.

    L Ne touchez jamais les cbles ou terminaux tlphoniques non isols moins que la ligne tlphonique nait t dconnecte de linterface rseau.

    L Procdez avec prcaution lors du raccordement ou de la modification des lignes tlphoniques.

    TG161xFR(fr-fr).book Page 5 Monday, February 21, 2011 10:30 AM

  • Informations importantes

    6

    L Ladaptateur secteur est utilis comme principal organe de dconnexion. Assurez-vous que la prise secteur est installe prs de lappareil et est facilement accessible.

    L Cet appareil ne peut pas tre utilis pour tlphoner dans les cas suivants : lorsque les piles du combin sont

    dcharges ou dfectueuses ; en cas de panne de courant ;

    PilesL Il est recommand dutiliser les piles prsentes

    la page 4. UTILISEZ UNIQUEMENT des piles rechargeables Ni-MH de taille AAA (R03).

    L Nutilisez pas ensemble des piles neuves et des piles usages.

    L Nouvrez pas la pile et ne la dtriorez pas. Llectrolyte est corrosif et peut provoquer des brlures ou des blessures aux yeux ou la peau. Llectrolyte est toxique et pourrait tre nocif si aval.

    L Manipulez