Panasonic French

Click here to load reader

  • date post

    22-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    18
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Panasonic French

Manuel dutilisationFonctions avancesAppareil photo numriqueN de modle DMC-FZ40VQT2Y97Avant de raccorder, rgler ou utiliser lappareil, il estrecommand de lire attentivement le manuel dutilisation.until 2009/07/13- 2 -Table des matiresAvant utilisationGuide sommaire........................................ 5Accessoires fournis................................... 7Noms des composants..............................8Opration de la molette de slection arrire...................................................... 11Fixation du capuchon dobjectif/Bandoulire.............................................12Fixation du parasoleil ..............................14PrparatifsChargement de la batterie....................... 15 Dure denregistrement approximative et nombre de photos enregistrables ................................... 18Mise en place et retrait de la carte (vendue sparment)/de la batterie ........ 20 propos de la mmoire interne/carte.....22Paramtrage de lhorodateur (horloge) ...24 Changement du rglage de lhorloge ... 25Rglage du menu.................................... 26 Rglage des rubriques du menu.......27 Utilisation du menu rapide ................ 29 propos du menu de configuration ........ 30Fonctions de baseSlection du mode [ENR.] et enregistrement dimages animes ou fixes ..................................... 40 Enregistrement dimages fixes.......... 42 Enregistrement dimages animes.... 42Prises de vues en utilisant le fonctionnement automatique (Mode dautomatisation intelligente) .......44 Dtection des scnes........................45 Fonction de dtection MPA............... 46 Paramtrages dans le mode dautomatisation intelligente .............47Prises de vues avec vos paramtrages prfrs (Mode de programme EA) ........ 49 Mise au point..................................... 50 Lorsque la mise au point nest pas nette sur le sujet (dans les situations, par exemple, o le sujet nest pas au centre de la composition) ..................... 50 Prvention de boug (lappareil photo est secou).............51 Dcalage de programme...................52Prises de vues avec zoom ......................53 Utilisation du zoom optique/Zoom optique tendu (EZ)/Zoom intelligent/Zoom numrique ....53Visualisation des images ([LECT. NORMALE]) ...............................56 Affichage des crans multiples (Visualisation mosaque) ................57 Visualisation avec fonction zoom......58 Agrandissement du point focal au centre (affichage du point focal)...59 Commutation du mode [LECT.].........59Effacement des images...........................60 Pour effacer une seule image ...........60 Effacement de plusieurs images (jusqu 50) ou de toutes les images ... 61Fonctions avances (enregistrement dimages) propos de lcran ACL/Viseur ..............62Prises de vues en utilisant le flash incorpor.........................................66 Slection du rglage du flash appropri ..................................66Prises de vues en gros plan....................71[MPA MACRO] .................................72[ZOOM MACRO] ..............................72Prises de vue avec mise au point manuelle....................................73Prises de vues avec retardateur..............75Compensation de lexposition .................76Prises de vues en rafale avec rglage automatique de lexposition.....................77Rglage de la sensibilit ISO..................78Prises de vues avec rglages de louverture et de la vitesse dobturation...80 Rglage automatique de lexposition avec priorit douverture ...................80 Rglage automatique de lexposition avec priorit dobturation...................80Prises de vues avec rglage manuel de lexposition...............................................81Valeur de louverture et vitesse dobturation .................................82Rglage de la couleur lors de la prise de vue (Mode Ma couleur) ......................83- 3 - tablissement des rglages personnaliss pour lobtention des effets dsirs..............................85Portraits et paysages expressifs (Mode scne avanc)..............................86[PORTRAIT] ..................................... 87[PAYSAGE] ...................................... 88[SPORTS] ........................................ 88[GROS PLAN] ..................................89[PORTRAIT NOCT.]......................... 90Prises de vues correspondant la scne enregistre (Mode scne).............91[AIDE PANORAMIQUE]................... 92[FTE] .............................................. 93[LUMIRE BOUGIE] ........................93[BB1]/ [BB2] ............................94[ANIMAL DOMES.] ..........................95[CRPUSCULE] ..............................95[SENS. LEVE] ............................. 95[RAFALE RAPIDE]........................... 96[RAFALE FLASH] ............................97[PANORAMIQUE] ............................98[CIEL TOIL] ................................. 99[FEU DARTIFICE] ......................... 100[PLAGE] .........................................101[NEIGE] .......................................... 101[PHOTO ARIENNE] ..................... 101[ENCADREMENT] ......................... 101Enregistrement dimages animes........ 102 Paramtrage de [MODE ENR.] et [QUALIT ENR.] ............................. 106Enregistrement dimages animes avec rglages manuels (Mode film cratif) .... 109Mmorisation des rglages du menu personnel (Mmorisation des rglages personnaliss) ........................111Prises de vues en mode personnalis...... 112Prise de vue avec la fonction de reconnaissance de visage..................... 113 Rglages de visage ........................114 Rglage de la mmorisation automatique/sensibilit ................... 117 Mmorisation automatique.............. 118Fonctions utiles pour les destinations de voyage.............................................. 119 Enregistrement de la date et de la destination dun voyage..................119 Programmation des dates/heures aux destinations (Heure mondiale) ............................122Utilisation du menu du mode [ENR.] .....124[FORMAT] ...................................... 124[TAILLE IMAGE] ............................125[QUALIT] ......................................126[SENSIBILIT] ...............................127[RG. LIMITE ISO].........................127[Q.BLANCS].................................128[VISAGE] ........................................131[MODE MPA]..................................131[PR-MPA] .....................................134[VERROU MPA/EA] .......................135[MODE MESURE] ..........................136[EXPOSITION I.](Rglage de lexposition intelligente) ... 136[VIT. OBT. MIN.].............................137 [RAFALE] ........................................138 [RSOLUTION I.] ............................138[ZOOM NUM.] ................................139[EFFET COUL.] ..............................139[RGL.IMAGE] ...............................140[STABILISAT.] ................................141[LAMPE ASS. MPA] .......................142 [FLASH]...........................................142[SYNCHRO FLASH].......................143[SANS YEUX R.] ............................143[CONVERSION] .............................144[RGL. HORL.] ..............................144Utilisation du menu du mode [IMAGES ANIMES] .............................145[MODE ENR.] .................................145[QUALIT ENR.] ............................145[MODE EXPOSIT.] .........................145[MPA EN CONTINU] ......................146[COUPE-VENT]..............................146[MICRO ZOOM] .............................146Saisie de texte.......................................147Fonctions avances (Visualisation)Visualisation dimages animes ............148 Images animes..............................148Cration dimages fixes partir dune image anime........................................149Lecture des images en squence (Diaporama) ..........................................150Slection dimages et visualisation ([MODE LECT.]/[LECT. CATG.]/[LECT. FAV.]) ........................................152 [MODE LECT.] ................................152 [LECT. CATG.]..............................153 [LECT. FAV.] ...................................153Utilisation du menu mode [LECT.].........154[CALENDRIER] ..............................154[DIT. TITRE].................................155- 4 - [DIV. IM. ANIME] ..........................156[TIMBRE CAR.] ..............................157[REDIMEN.] Rduction de la taille dune image............................160[CADRAGE] ................................... 161[REDRESSEM.] ............................. 163[ROTATION AFF]........................... 164[MES FAVORIS] ............................165[RG. IMPR.] ................................. 166[PROTGER] ................................. 168[MOD. REC. VIS.] ..........................169[COPIE] .......................................... 170Connexion un autre appareilVisualisation des images sur un tlviseur.......................................... 171 Visualisation des images laide du cble AV (fourni) ........................171 Visualisation des images sur un tlviseur acceptant la carte mmoire SD........................... 172 Visionnement sur un tlviseur muni dune prise HDMI ................... 173Sauvegarde des images fixes et des images animes ............................. 178 Transfert dimage avec cble AV.... 178 Copie sur un PC avec PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition... 179Connexion un ordinateur....................180Impression des photos..........................184 Slection et impression dune seule image .................................... 185 Slection et impression de plusieurs images............................. 186 Paramtrages de limpression ........ 187AutresUtilisation dune lentille de conversion (en option) .............................................190Utilisation dun protecteur ou dun filtre (en option) .............................................192Affichage lcran................................. 193Prcautions prendre...............