P i è c e s d e r e c h a n g e P o u r evacuateurs 2012.pdf · Pour toutes autres pièces...

DISTRIBUTION

P i è c e s d e r e c h a n g e P o u r

evacuateurs

2 0 1 2

S.A. AGRIEST - ZA de la Maze 70360 Scey sur SaôneSiret 318 086 170 00046 - RCS VESOUL : 80 B 11

Edition 2012 - Création : septembre 2012 - Crédit photos : AgriestPhotos non contractuelles - Copie ou reproduction (même partielles) interdites

Agriest se réserve le droit de modifier tout élément de ce catalogue sans préavis.

type aLBert p.5

type DOucet p.10

type aLFa-LavaL p.11

type seta p.13

type cOcHON p.14

type LOrraINe p.15

type DI p.16

type tHIerION p.17

type saM p.19

type curetaBLe p.27

type erGOt p.32

type sOveMaG p.36

type NOIrOt/saPHIZ p.38

type saMas p.39

type cu p.41

type MI p.42

type aLBert/DOucet p.43

type sOcOMIa-rOuQuIer p.43

chaîne marine p.46

5s.a. agriesT • Tél. +33 (0)3 84 92 76 76 - Fax 03 84 92 72 03 • mail : [email protected]

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “a L B e r t ”

depart de ramperep désignation Type référence

123456789

10

1112131415161718

192021222324

2526

départ de rampe complet monté(comprend les repères de 1 a 14+ 2 rep 18 + boulonnerie)

chassis orientablerampe fixeTôle fermeture gaucheTôle fermeture droiteglissière fixe gaucheglissière fixe droiteTôle fixation écrouaxeVis TF Pc M 10x20

rampe mobile

glissière mobile gauchePatin gaucheglissière mobile droitePatin droitPatin liaison départcharnière montageaxe montagePièce d’ancrage

Manchon à flasqueembrayage sécurité (la paire)Poulie 2 gorges alésage ø 40ressort sécuritéButée ressortPoulie 2 gorges alésage 24Poulie 2 gorges alésage 28courroie B 38 (la paire)Moteur 4 cV

a 0200

a 001a 011a 012a 013a 014a 015a 016a 002a 017

a 023

a 024a 026a 025a 027a 028a 029a 030a 003

a 162a 163a 164a 165a 166a 177a 178a 179a 191

200189

200190200187203822200188200193200194200195200191200200

200201

200196200197200198200199200202200203200204200192

200208200209200210200211200212200217200218200219200221


(*) Calcul d'usure cf. page 45


têterep désignation Type référence

12345

6

89

101112131415161718192021222324252627***

****

303132

Axe capotAxe tôle supérieureChaine duplex 1” 78 pasRaccord droit 1” DuplexPignon 15 dents duplex 1”Vis NEDIN 10 X 25Pignon duplex 34 dents 1” Acier

Tôle support moteurAxe tôle support moteurVis réglage courroieTôle supérieure A 098Vis blocage chaineCadre inférieurTôle latérale gaucheTôle latérale droiteTôle avant droiteTôle avant gaucheTraverse à souderDécrottoir démontableFermeture inférieureCapôt chaineFeutre 7 x 4Bague 11208Roulement 11208Palier 11208Axe bobine TMNoix N°0 ø 44 Acier coulé (*)Noix N°1 ø 44 Acier coulé (*)Noix N°2 ø 44 Acier coulé (*)Noix N°3 ø 44 Acier coulé (*)

Noix N°0 Tête H ø 45 Acier coulé (*)Noix N°1 Tête H ø 45 Acier coulé (*)Noix N°2 Tête H ø 45 Acier coulé (*)Noix N°3 Tête H ø 45 Acier coulé (*)

TirantCapôt ens. monté completTige ressortPastille de roulementTuyau flexible graissage complet

a 154a 096a 173a 174a 175a 130a 181

a 085a 084a 086a 098a 099a 108a 109a 110a 112a 113

a 0062a 117a 119a 121a 131a 132a 133a 134a 137a 138a 307a 308a 309

a 0104a 0105a 0106a 0107

a 147a 155a 156a 141a 143

200207200205200213200214200215200236200220

200223200222200224200225200226200227200228200229200230200231200232200233200234200235200237200238200239200240200241200307200308200309200310

200302200303200304200305

200245200246200247200244200306

Noix d’ENtraiNEmENtEN aciEr coulé

HautE résistaNcE à l’usurE


rampe - reglage - tirantrep désignation Type référence

1234

56789

1011121314

Chaise de rampeEtrier de rampeAxe étrierRampe 2 M GalvaRampe 3 M GalvaPlat de liaisonTirant rampeTambourSupport tambourCadre support gaucheCadre support droitSupport droitSupport plié 40 mmSupport plié fort 80 mmTôle guide / Rampe nueTôle guide / Rampe complète(rep 11 - 12 - 13 - 14)

a 041a 042a 043a 067a 076a 069a 314a 329a 330a 331a 332a 056a 057a 058a 055a 754

200248200249200250200256200259200257200260200262200263200264200265200252200253200254200251200268

retOUrnementrep désignation Type référence

123456789

101112

13

Châssis redresseur Guide chaîne avantTraverse arrièreTraverse avantEquerre gaucheEquerre droiteInverseur guideTête inverseurSupport liaison inverseLiaison inverseur rampeGuide inférieur gauche 18°Guide inférieur droit 18°Guide inférieur gauche 38° 3TGuide inférieur droit 38° 3TGuide inférieur gauche 38° 4TGuide inférieur droit 38° 4TChâssis complet montéFourreauRetournement complet(comprend les rep 1-2-3-4-5-6-7-8-13 + boulonnerie)

a 198a 199a 200a 201a 203a 204a 215a 224a 229a 230a 237a 238

a 0270a 0271a 0272a 0273a 0260a 205

a 0250

200269200270200271200272200273200274200276200277200278200279200280200281200284200285200286200287200283200275200282



rep désignation Type référence

94912285222

24/2727

1518202125264831

Décrottoir de noix IHJeu de courroie B 82Palier UP 209Palier flasque FC 209Vis de blocage coupleur 10x140Vis collet 10x160 F 0048Cale 8x7x60Vis M 12x50Tête Hydraulique cplte ss moteurMoteur à flasque 4 cvBâtiArbre Réducteur ø 45Tôle latérale GaucheEntretoise RéducteurTôle avant gauche ou droiteTube liaisonArbre moteur 670x45Tendeur completCoupleur hydraulique

a 0103aa 012aa 038aa 041F 0047F 0048a 0063

a 0100a 0101a 0102a 0108a 0109a 0110a 0111a 0112a 0113a 0114a 0115

200206200335200337200338200339200340200341200342200343200344200345200347200348200349200350200351200352200353200354


5513173946

571

3430405153

56

Carter latéral DroitCale 14x9x80Cale 14x9x150Réducteur planétairePoulie ø 28 menéePoulie ø 24 menée

Capot moteurMoteur à Flasque 5.5 cvPatte fixationPoulie menanteAttache TendeurCarterPalier UP 208 Typ. DOU. Roulement UC 209ManchonFusible pour coupleur

a 0117a 0118a 0119a 0120a 0121a 0122

a 0124a 0125a 0126a 0127a 0134a 0112

200356200357200358200359200360200361

200363200364200365200366200367200368200336200346218885217198

tête HydraUliqUe



13

CHâssis d'anglerep désignation Type référence

12345679

10111213

141516

17

19202123

Chassis réglablePoulie renforcée à bague T. ALBBague extérieure Typ. ALBGuide chaineDécrottoir réversiblePoulie + Chassis ComplèteChaine 12 m/m av tube ep 3 peintRaclette noire oreilleRaclette noire oreille complèteRaclette galva oreilleRondelle GR M10Rondelle event. 12Ecrou M12Etrier raccord cadmiè

Vis M10x25 8 GCGraisseur 1/8 DRoulement 70x90x50 traité T. ALBRoulement 70x90x50 non traitéChaine 12 m/m Fer U 50x25 PeintRenforcéCouvercle de poulieBague intérieure TYP. ALBGrille sur puisardEtrier + plat pour chaîne 12 x 36

Chaîne Centrale Tube 50 x 25 x 3 par 5 mètres

a 257a 283a 274a 258a 259

a 0340

a 295a 296a 304a 260a 111a 298a 299

a 261a 209a 276

a 262a 277a 290

200314200324200320200315200316200332210021200328200329200331200317200312200330200298

200318200313200321200323210022

200319200322200327200300

210020

6

23



Pour toutes autres pièces interchangeables de type doucEtveuillez vous référer aux pièces de type albErt

2

3

2

1

2

6

raCleUr à CHaînerep désignation référence

1

2

3

4****

****

5

6

Carter de balancier nu + Axe de balancier

Kit de 2 poulies avec bagues autolubrifiantes + 2 axes de poulies pour balancier

Guide de chaîne avec décrottoir (droit + gauche)

Noix N° 0 - ø 45 Acier couléNoix N° 1 - ø 45 Acier couléNoix N° 2 - ø 45 Acier couléNoix N° 3 - ø 45 Acier coulé

Noix N° 0 - ø 40 type DoucetNoix N° 1 - ø 40 type DoucetNoix N° 2 - ø 40 type DoucetNoix N° 3 - ø 40 type Doucet

Décrottoir de Noix

Arbre de tête hydraulique NM

210013

210010

210011

200302200303200304200305

216446216447216448216449

210009

210015

4

evaCUateUr COntinUà CHaîne

désignation référence

Poulie NM Roulement étanchepour chassis DOUCETRoulement

200325

200326

Poulie NM Roulement étanchepour chassis ALBERT

218812

5

1




1

3

2

4

CHaînes - nOix - pOUliesrep désignation référence

1

2

3 4****

Chaîne complète palette H 45 DChaîne complète palette H 45 GPalette H 45 DPalette H 45 GChaîne complète palette H 50 DChaîne complète palette H 50 GBague bronze de poulie Type ALFA 50/40/60Poulie Type ALFA baguée ø 200Noix Acier Coulé 14x50 N°1 ø55 RC 16Noix Acier Coulé 14x50 N°2 ø55 RC 16Noix Acier Coulé 14x50 N°3 ø55 RC 16Noix Acier Coulé 14x50 N°4 ø55 RC 16

210159210153210161210155210160210154210194210190210090210091210092210093

evaCUateUr “va et vient“rep désignation référence

123

Chaine 9.5x27 cémentéeNoix 9.5 x 27 7 emp. Acier Traité / 4 TrsPoulie Type ALFA usinée ø 165Poulie Type ALFA usinée ø 135

203232210136210138210137

1

2

168

10.5

52

105

52

135

45

12

3


I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “a L Fa L ava L”


5

2

1

3 4

7 8

6

CHaîne Carrée pas 108mmrep désignation référence

12

3

4

56

78

Chaîne nue noire pas 108Attache carrée noire pas 108Chaîne Cplte palette L50 LG 420Chaîne Cplte palette L50 LG 370Chaîne Cplte palette L45 LG 420

Palette H45 Type ALFA LG 420 G Talon soudé Palette H45 Type ALFA LG 420 D Talon soudéPalette H50 Type ALFA LG 370Palette H50 Type ALFA LG 420Talon d’usure H 50Boulon 14x40

Pignon Etoile (Cote moyeu à préciser) cf. p 43

Glissière Nue Type Alfa Chaîne Carrée 90°Poulie ø 300 H90 Alésage ø 40

Axe poulie ø 40 Type ALFA

Glissière C.C Type Alfa DroiteGlissière C.C Type Alfa Gauche

Bague bronze ø 50 / 40 / 95

210311210225210209210208210210

210221210220210217210218210219210224

210315

210193

210189210191

210195210196

210192

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “a L Fa L ava L”


type setarep désignation référence

1

2

3

4

Chaine 13 x 62 Type SETA palette L 50 DChaine 13 x 62 Type SETA palette L 50 GChaine 13 x 62 Type SETA sans palette

Noix 13 x 62 5 empreintes ø 50 Type SETANoix 13 x 62 5 empreintes ø 55 Type SETA

Glissière Bas de rampe

Axe de pouliePoulie baguée Ø 350

Attache 13 x 62

210142210143210141

210139210140

216411

216412216413

201584

1

2

3 4

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ s e ta”


1

2

1

2 3

CHaîne marinerep désignation référence

1

2

Chaine 14 x 50 complètepour can. 0.80 m pour porcherie

Palette L 45 Lg 700 Droitepour porcheriePalette L 45 Lg 700 Gauche pour porcherie

Palette L 45 lg 800 Droitepour porcheriePalette L 45 lg 800 Gauchepour porcherie

Palette L 50 lg 900 Droitepour porcheriePalette L 50 lg 900 Gauchepour porcherie

210100

210101

210102

210105

210106

210103

210104


1

2

3

Chaîne 16 x 56 soudée avec taquet

Palette pour chaîne au modèle(Nous consulter)

Pignon 8 dents pour chaîne 16 x 56

Poulie ø 280 pour chaîne 16 x 56 Brute

Bague pour poulie au modèle(Nous consulter)

210431

210432

210171

i n T e r c h a n g e a B l e P o u r c h a î n e 16x56

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “cO c H O N ”



1

234

5

Chaine 13 x 62 Type LORRAINEpalette L50 G

Poulie nue baguée ø 220 mécano soudéePoulie nue baguée ø 250 mécano soudéePoulie nue baguée ø 280 mécano soudée

Axe de poulie

Noix 13 x 62 5 empreintes ø 50Noix 13 x 62 5 empreintes ø 55

210150210151

210148210149210098

210147

210139210140

1

4

2 3

5

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ LO r r a I N e ”


1

9

6

10

9

11 12

7 8

2

4

5

13

3

CHaîne marine eqUipée bOisrep désignation référence

1

23456789

10111213

Chaine Type DI avec palette cplteBoulon Type DIAttache rapide 13x62 Type DIAttache 13x62 Type DIChaine Type DI avec taquet sans palettePalette bois Type DI (lg à préciser)Noix Type DI 13x62 Al 50 RC 14Pignon acier côte origine type DINoix acier côte réparation type DIPoulie Type DI baguée bronzeCarter poulie Type DIGlissière Bas de rampeGlissière d’anglePlat pour plancher de rampe

Rampe Type DIMAG

210121210125201584210126210135210123210127210133210134210129210130210132210131210128

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ D I ”


1

2

3

4

5

6

7

pieCes de ramperep désignation référence

1

23

4

56

7

8

Poutre lg 2mPoutre lg 1m

Raccord de poutreRaccord de poutre de pied

Renfort de traverse

Tête de rampeDépart de rampeArbre pour départ de rampe

Glissière de retour 2m sans boisGlissière de retour 1m sans bois

Glissière de retour 2m avec boisGlissière de retour 1m avec bois

216417216418

216421216422

216424

216423216419216420

216428216427

216426216425

8

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ t H I e r I O N ”



1

2

345

6789

10111213

Chaîne 14 x 72 Type THIERION cplte avec palette HT 60 DroiteChaîne 14 x 72 Type THIERION cplte avec palette HT 60 Gauche

Attache 14 x 72

Arbre d’entraînement ø 55Arbre d’entraînement ø 50

Poulie d’angle ø 280 baguéePoulie de tension ø 280 à roulementPoulie ø 360 baguée

Bras de racleurFourchette de racleurSupport de racleurGLissière à vide 90°Glissière à chargeCarter de poulie ø 360Couvercle de carterAxe de poulie ø 360

210187210188

210173

210174210175

210181210182210183

210176210177210178210179210180210186210184210185

2

1

3 5

7

8

9

11

12

13

10

6

4

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ t H I e r I O N ”


nOUveaUx mOdèlesrep désignation référence

1

23

456

Chaine Marine Type SA cplte N.MChaine Type SA sans palette N.MPalette Type SA H60 réversible N.ModèleBoulon TH 12x50 pour paletteAttache 14x50 chaine évacuateur

Poulie nue baguée ø 250 (293T)Poulie cplte N.Modèle (TR130)Poulie cplte N.Modèle 180 °

210163210164210165210073210074

210097210457210458

TR130

1

3

1

5

32

4

2

6

anCiens mOdèlesrep désignation référence

1

23

Chaine Marine Type SA cplte A.Modèle D H45Chaine Marine Type SA cplte A.Modèle G H45Chaine Marine Type SA nue avec taquet A.MChaine Marine Type SA cplte A.Modèle D H60Chaine Marine Type SA cplte A.Modèle G H60Attache 14x50 chaine évacuateurPalette Type SA H45 D A.Modèle

Palette Type SA H45 G A.Modèle LG 360Palette Type SA H60 D A.Modèle LG 360Palette Type SA H60 G A.Modèle LG 360

210159210153210099210152210158210074210161

210155210162210156

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ s a M ”


TR33

10

7

9

1211

8

13

TR35

14

1


rampe - reglage - tirantrep désignation Type référence

7

89

10111213

14

Bague de poulie bronze 40/50Carter poulie N. ModèleCarter poulie N. Modèle 180°Racleur Réversible N.ModèlePatte scellement N.ModèleAxe de poulie N.ModèleRacleur de poulie A.Modèle DRacleur de poulie A.Modèle GGlissière à vide 90° Petit rayonGlissière à charge 90° Grand rayonGlissière 30°

292 T821 T

822 T291 T819 T286 T288 TTr 33Tr 43Tr 35

210087210488210487210489210468210486210466210467210516210517210515

nOix d'entrainement aveC mOyeUrep désignation référence

1 Noix Acier coulé 14x50 ø 50 RC 14Noix Acier coulé 14x50 ø 55 RC 16 N° 1Noix Acier coulé 14x50 ø 55 RC 16 N° 2Noix Acier coulé 14x50 ø 55 RC 16 N° 3Noix Acier coulé 14x50 ø 55 RC 16 N° 4

210088210090210091210092210093



840/6 T

1

2

3

4

5

8

6

7

9

anCienne rampe - largeUr 130rep désignation Type référence

1

2

3

4

5

678

9

Elément A.Modèle 1m completElément A.Modèle 2m completElément A.Modèle tête droiteElément A.Modèle tête gauche

Tôle de retour 1m A.ModèleTôle de retour 2m A.ModèleTôle montée 1m A.ModèleTôle montée 2m A.ModèleTôle montée Tête A.ModèleGlissière couloir 1m A.ModèleGlissière couloir 2m A.ModèleGlissière couloir Tête A.ModèleSach. boulon Tôle monté 1m TêteSachet boulon Tôle monté 2m

Glissière guide de montéePatin de retour de chaineDéflecteurPlaque de fixation déflecteurAmorce de rampe larg 130

17 T16 T19 T27 T99 T18 T26 T98 T32 T31 T

1T340 T

6 T506 T12 T

210439210441210437210440

210443210442210445210447210455210444210446210454210450210449

210435210472210436210477210438



208T

2

305T

12

3

4

5

6

9

7

10

11

226T

8

anCienne rampe - largeUr 130rep désignation Type référence

12

3

45

6789

1011

Déflecteur Tête fumier pailleuxBras d’accompagnement DBras d’accompagnement GGlissière maintient DGlissière maintient G

Grille à purin ACIER (700 x 350)Patin 1 à 15°

Racleur de palette N.Modèle rév.Bras de racleur N.ModèleRessort racleur N.ModèleSupport de racleur N.ModèleAxe de racleur N.ModèleBague métafarm 25x28x25 SKFButée caoutchouc de racleurFourchette de racleurBague 25 x 30 x 25 Métafarm pour OR

341 T342 T343 T134 T100 T

327 T305 T

800 T807 T237 T804 T801 T802 T240 T809 T806 T

210473210474210475210459210456

210471210470

210478210483210464210481210479210480210465210484210482

pieCes pOUr redUCteUr rbrappOrt 1/43


1

2

Roue bronze pour RB 43Roulement 31307 pour RB 43Vis sans fin pour RB 43Joint 58x80x12 pour RB 43Joint 40x58x10 pour RB 43

208 T201 T226 T217 T222 T

210460226907210463210461210462

1



3

4

5

10/11

12/13

67

8

9

1

2

pOUtre largeUr 160rep désignation Type référence

12234

5

678

9

1011

1213

Amorce de rampe larg 160 nue galvaAmorce de rampe cplte c. carréeAmorce de rampe cplte c. marine Patin de retour de chaîneGlissière guide montée ch. carréeGlissière guide montée ch. marineSachet de boulon pour amorceElément Tête N.M Type SA cp c.carréeElément Tête N.M Type SA cp c.marineElément 1m N.M Type SA cplteElément 2m N.M Type SA cplteTôle retour 1 m A.M ch. carréeTôle retour 2 m A.M ch. carréeTôle retour N.Rampe 1 mTôle retour N.Rampe 2 mTôle montée 1 mTôle montée 2 mSachet boulon retour 1 mSachet boulon retour 2 mGlissière couloir 1 mGlissière couloir 2 m

502 T504 T824 T

526 T549 T848 T847 T19 T27 T

527 T550 T18 T26 T

210526210018210019210525210527210491210528210492210493210490210494210529210535210508210507210445210447210530210536210444210446



5

1

3

2

13

1112

14

15

7

6

4

9

10

8

pOUtre largeUr 160rep désignation Type référence

123456789

10111213

1415

Glissière supérieure c.marine N.MGlissière inférieure c.marine N.MDéflecteur paille N.ModèleTôle trapèze Tête N.ModèleCadre guide palette N.ModèleVis + Ecrou tension têteTôle retour palette D-GContre plaque de Tôle retour paletteDéflecteur Tête gaucheDéflecteur Tête droite

Groupe motoréducteur complet Chaine Carrée comprenant:

Motoréducteur 5.5 cv 1500Trs/mnSupport motoréducteur Type SA N.MPignon acier traité couléRacleur de pignon chaine carréeRacleur de palettes N.MSachet de boulon

Groupe motoréducteur complet Chaine Marine comprenant :

Motoréducteur 5,5 CV 1500 tr/minSupport motoréduc. Type SA N.MNoix 14x50 N°1 acier couléRacleur de noixRacleur de palettes N.MSachet de boulon

836 T837 T840 T845 T846 T

584 T632 T586 T608 T

832 T

210499210500210503210505210506210533210538210539210540210543

210016

210520210522210314210550210521210523

210017

210520210522210090210524210521210523



2

1

3

TC30

4

5

CHaînes Carrées réversiblesrep désignation Type référence

1

2

3

4

5

Chaîne carrée noire complète - réversible - palette L 420

Chaîne carrée noire complète - réversible - palette L 370

Chaîne carrée - réversible - Galva cp pal L 420

Palette ép 6 chaine carrée grugée H 40 - L 420 SA

Palette ép 6 chaine carrée grugée H 40 - L 370 SA

Boulon TH 14 x 40Talon d’usure H 40

Chaîne carrée noire nue réversibleChaîne carrée galva nue réversible

Attache carrée galva pas 108Attache carrée noire pas 108

Pignon Acier Traité coulé - Type SAPignon Acier Traité pas 108 - (cote réparation, cote moyeu à présiser)Poulie chaine carrée complète Tc 30

210204

210206

210205

210211

210212

210224210223

210311210312

210226210225

210314210257210519



CHaînes Carrées réversiblesrep désignation Type référence

6

7

8

9

10

11

12

Poulie nue baguée chaine carrée

Bague bronze poulie c.c 60/50/90

Axe de poulie c.carrée av grais.

Couvercle de poulie c.carrée

Carter inférieur poulie c.carrée

Glissière cplte 90° c.carrée

Support de glissière 90°

Glissière nue 90°

665 T

663 T

668 T

Tc 32

682Td

683Td

210288

210290

210289

210545

210547

210544

210548

210549

TC32

663T8

10

6

9

11

12

7



1

3

4

2

56A

6B

7

10

11

8

aCCessOires et CHaînesrep désignation référence

123

4

56 a

6 B7

89

10111213

Chaine Type CU cplte avec paletteChaine Type CU av taquet ss paletteAttache 14x50 chaine évacuateurBoulon Type CU 12x50Palette Type CU 60X40 EP 6

Patin d’angle externe pour curétable 90°Glissière 30° Type curétable DroiteGlissière 30° Type curétable GaucheGlissière 90° Type curétable Glissière de départ de rampe Type CUGrille à purin Type CU acier 660 x 330

Poulie Type CU nue ø 350Tige filetée Type CU ø 16Carter poulie Type CUAxe de poulie Type CU ø 50Bague bronze Type CU 50/60Poulie Type CU complète

210071210084210074210073210072

210026210037210038210042210069210070

210043210044210045210047210046210048

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “c u r e ta B L e ”


15

11

1213

2

1

14

10

8 7

59

5

3

6


aCCessOiresrep désignation référence

12

3456789

10

1112

1314

15

Poulie ø 180 baguée ø 50Carter de poulie ø 180Poulie complète ø 180

Nettoyeur inférieur N.MDoigt dégreneur N.M Type CU C 300Nettoyeur supérieur N.M Type CUSupport nettoyeur inférieur Type CUDéflecteur N.M N300 Type CUTôle de reprise des raclettes Type CUSupport réglable nettoyeur supérieur Type CUTôle de guidage sous noix Type CU

Nettoyeur sup. N 150 AM Type CUNettoyeur inférieur AM Type CUJeu 3 cales dégreneur C 150 Type CUDoigt dégreneur N 150 AM Type CUDoigt dégreneur cadet Type CU

Noix Acier coulé 14x50 Cannelée N° 1Noix Acier coulé 14x50 Cannelée N° 2Noix Acier coulé 14x50 Cannelée N° 3Noix Acier coulé 14x50 Cannélée N° 4

210040210041210039

210108210110210111210112210113210114210115210109

210117210118210119210120210116

210080210081210082210083



1

2

NOUVEAU MODELE ANCIEN MODELE

rampesrep désignation référence

1

Après 1978

Rampe nue Type CU 4 m NMRampe nue Type CU 5 m NMRampe nue Type CU 6 m NMRampe nue Type CU 7 m NMRampe nue Type CU 8 m NMRampe nue Type CU 10 m NM

Avant 1978

Rampe nue Type CU 4 m AMRampe nue Type CU 5 m AMRampe nue Type CU 6 m AMRampe nue Type CU 7 m AMRampe nue Type CU 8 m AMRampe nue Type CU 10 m AM

210057210058210059210060210061210062

210063210064210065210066210067210068

planCHersrep désignation référence

2 Plancher Type CU 4 mPlancher Type CU 5 mPlancher Type CU 6 mPlancher Type CU 7 mPlancher Type CU 8 mPlancher Type CU 10 m

210051210052210053210054210055210056



rampesrep désignation référence

1

2

3

Glissière 90° Type CU

Guide de retour Type CU

Glissière de montée Type CU

216402

216403

216404

1

3

2

Pignon de chaîne carrée> alésage Ø 40 claveté,> alésage Ø 45 claveté,> alésage Ø 50 claveté,> alésage Ø 55 claveté,> alésage Ø 60 claveté,

> cannelé (39 cannelures)

- nous consulter -



4

1

2

3

5 6

CHaînes Carrées renfOrCéesrep désignation référence

1

2

3

4

5

6

Chaîne c. renf. ergot noire cp Pal L 420Chaîne c. renf. ergot noire cp Pal L 370

Chaîne c. renf. ergot galva cp Pal 420Chaîne c. renf. ergot galva cp Pal 370

Chaîne carrée renf. ergot noire nueChaîne carrée renf. ergot galva nue

Attache rapide c.carrée noire pas 108Attache rapide c.carrée galva pas 108

Palette ep 6 c.carrée H 40 L 420Palette ep 6 c.carrée H 40 L 370Palette ep 6 c.carrée H 60 L 420 Palette ep 6 c.carrée grugée MI Lg 420 pr OR

Talon d’usure c.carrée H 40Talon d’usure c.carrée H 60Boulon TH 14x40 cl 8.8

Pignon Etoile cote réparation (cotes moyeu à préciser) cf. p.44Pignon Acier traité coulé - Alésage Ø55RC16Pignon Acier traité coulé - Alésage Ø60RC18Racleur de pignon chaine carrée

210198210202

210199210203

210200210201

210225210226

210215210216210222210214

210223210197210224

210257210313207076210259

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ M I r O ”


1

4

2

10

5

9

3

8

11

pieCes pOUr rampe fixerep désignation référence

12

3

4

56

7

89

10

11

Poulie chaîne carrée baguée bronzeAxe de poulie ch. carrée av.graisseurCarter MI chaîne carrée N.MBague poulie chaîne chaîne carréeCouvercle poulie carrée MICouvercle poulie chaine carrée N.MPoulie chaîne carrée cplte MI ø320 A.MPoulie chaîne carrée cplte MI ø320 N.M

Poulie complète ø 180 - 360° MIPoulie nue baguée ø 180 MICarter de poulie ø 180 MI

Poulie nue baguée ø 220 MIAxe de poulie c.car MI ø 30 pour ø 220

Glissière cplte c.carrée MI 90°Glissière cplte c.carrée MI 135°Glissière ch. carrée MI simplifièe 90°Glissière ch. carrée MI simplifièe 135°Support de glissière MI 90° nue

210288210289210292210290210237210293210227210228

210248210247210249

210250210251

210232210234210236210235210233

6

7

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ e r G Ot ”


1

2

3

4

86

5

7

9

10

11

pièCes pOUr rampe fixerep désignation référence

12

34

56

789

1011

Elément de tête Mecano.MI ss plancher galvaPlancher bois de tête MIElément de tête MI complet monté

Elément 1M Mécano.MI ss plancher galvaPlancher bois de 1M MIElément de 1M MI complet monté

Elément de 2M Mécano MI ss plancher GalvaPlancher Bois de 2 M MIElément de 2 M MI complet monté

Elément 3M Mécano.MI ss plancher galvaPlancher bois de 3M MIElément de 3M MI complet monté

Raccord galva pour élément MIBalancelle pour rampe MIGuide de bas de rampe pour MIExtracteur nettoyeur pignon pour MIDéflecteur haut de rampe pour MIAccrochage de rampe à chappeTôle de retour hauteAmorce de rampe 35° 1 guide MIAmorce de rampe 35° 2 guides MIChâssis de Tension

210260210261210263

210265210266210267

210270210268210269

210271210272210273

210274210275210276210277210278210283210284210285210286210295



1

3

2

4

5

7

8

9

11 12

6

10

13

pièCes pOUr rampe 180°rep désignation référence

12

3

45678

9

101112

13

Pignon chaine étable claveté MIPignon bagué Tête de rampePignon c.carrée entrain.rampe bagué MITransmission rampe orientable

Elément 3 M GalvaTrémie soudéeCarterEnsemble béquilleRacleur Haut GaucheRacleur Haut DroitChassis de Tension de Tête de rampe (livré sans pignon)

Col de Cygne DroitTendeur Standard montéTôle de retour GaucheTôle de retour DroiteSupport Gauche monté (livré ss glissière)Support Droit monté (livré ss glissière)

Tôle Déversoire DroiteTôle Déversoire Gauche

210280210282210279210252

210294216328210299210300210307210308210310

210305210298210301210302210296210297

210304210303



2

5

6

1

7 8

4

3

GAuche

DROITe

pièCes pOUr rampe fixerep désignation référence

1

2

34

5

678

Bras de racleur palette pour MI GBras de racleur palette pour MI D

Racleur palette complet MI DRacleur palette complet MI G

Racleur palette MI complet Droit - nouveau modèleRacleur palette MI complet Gauche - nouveau modèle

Ressort de racleur MI Long ø 3.5Ressort de racleur MI court ø 3

Fourchette de racleur Palette GFourchette de racleur Palette D

Support de racleur MIAxe de racleur MIButée de racleur MI

210238210239

210240210243

207976207976

210241210242

210244210245

210246210230210229

DROIT



3

4

2

5

1

67


1Chaine marine Type SOVEMAG avec palettePoullie baguée ø 220 Type SOV. marine

Bague bronze ø 40/30 Ht 60

210422210424

210423

CHaîne Carréerep désignation référence

233

333345

67

Racleur de palette Type SOVEMAG G.Racleur de palette Type SOVEMAG D.Chaine carréeType SOVEMAG C 40 pas 101Chaine carrée Type SOVEMAG L40 Renf p 101Attache rapide Type SOVEMAG pas 101Pignon étoile Type SOVEMAG pas 101 (alésage à préciser)Chaine carrée Type SOVEMAG pas 108 - palette L 40 G / lg 370Chaine carrée Type SOVEMAG pas 108 - palette L 40 D / lg 370Chaine carrée Type SOVEMAG pas 108 - palette L 40 G / lg 420Chaine carrée Type SOVEMAG pas 108 - palette L 40 D / lg 420Attache rapide chaine carrée pas 108Pignon étoile pas 108 Acier traité coulé (cotes à préciser)Sabot départ de rampe Type SOV. GSabot départ de rampe Type SOV. DSabot de départ de rampe Type SOV symétrique Droit - GaucheGlissière nue 90° pour c.carrée Type SOVEMAGSupport de glissière nue 90° Type SOVEMAGGlissière complète c.carrée Type SOVEMAG

210359210356210334210337210335210336210338210340207054207055210225210315210352210353210354210355210357210358

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ s O v e M aG”


3

54

1

21


123

4

5

Poulie nue ø340 Type SOVEMAG Al ø30Axe de poulie Type SOVEMAG ø 30Carter poulie Type SOVEMAG ø 340Poulie ø 340 complète Type SOVEMAGPoulie C.C Type SOV ø 220 Al ø 30 BaguéePoulie C.C Type SOV ø 285 Al ø 30 BaguéeCarter poulie Type SOVEMAG ø 220

210349210345210348210351210347210346210344

rampesdésignation référence

Rampe type SOVEMAG Lg 5 mRampe type SOVEMAG Lg 6 mRampe type SOVEMAG Lg 7 mRampe type SOVEMAG Lg 8 mRampe type SOVEMAG Lg 9 mRampe type SOVEMAG Lg 10 m

210317210318210319210320216335210321

FabricatioNau modèlE

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ s O v e M aG”


1

2

7

5

6

3

8


1

234567

88

Chaîne carrée noire éq. Bois tous les 0.66 m droit Lg 370

Chaîne carrée noire éq. Bois tous les 0.66 m gauche Lg 370





Chaîne carrée noire éq. Bois tous les 0.44 m droite Lg 420

Chaîne carrée noire eq. Bois tous les 0.44 m gauche Lg 420

Chaîne carrée noire éq. Tube c 50 ts les 0.44 m Lg 370

Chaîne carrée noire éq. Tube c 50 ts les 0.44 m Lg 420

Chaîne carrée éq tube tous les 0.44 m type saphiz

Chaîne carrée noire l 50 - Lg 420 tous les 0.44 m type saphiz d

Chaîne carrée noire l 50 - Lg 420 tous les 0.44 m type saphiz g

Cintre de glissière à 90° avec patte à souderPignon étoile spécial Acier coulé (cotes à préciser) cf. p.46Attache rapide chaine c. noire pas 108Poulie ø 340 Type NoirotCarter de poullie Type NoirotNettoyeur de palette cplt Type Noirot Droit + GaucheBague bronze 70/60 Ht 90Glissière Droite Type NoirotGlissière Gauche Type Noirot

210326

210327

210322

210323

210328

210329

210324

210325

210330

210332

210331

210363

210364

210430210315210225210426210428210427210425216349216350

4

rampesdésignation référence

Rampe type MELOTTE/SAPHIZ 10 mRampe type MELOTTE/SAPHIZ 8 mRampe type MELOTTE/SAPHIZ 6 mRampe type NOIROT 8 mRampe type NOIROT 7 mRampe type NOIROT 6 m

217130217129217618218500218081218579

FabricatioNau modèlE

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ s a P H I Z ”


6

2B

2A

1

13

1412

34

7

8

10

11

pieCesrep désignation Type référence

12a2B2a2B

3456789

1011

121314

Guide de barre Palette alternatif baguée G lg 420Palette alternatif baguée D lg 420Palette alternatif baguée G lg 480Palette alternatif baguée D lg 480Bague de palette AlternatifCoulisseau cp avec plaqueBague plastique de coulisseauGalet pousseur cpPalier tendeur ALTA cpPignon réducteur 31.75 Z13Jeu de plaque d’usure (2)Chaîne 129 maillons pas 31.75Couvercle fermé de palierCouvercle ouvert de palierCirclips ø 35 Type 2000Pignon de palier 13 dentsBague NADELLAVis BTR 10x120 cpArbre Base de RampeCouvercle de palierArbre de commande Lg 333Accouplement mâleAccouplement femellePignon 15 dents pas 41.4Pignon 23 dents pas 25.4 ø 35Pignon 30 dents pas 25.4 ø 35Pignon 38 dents pas 25.4 ø 35Plaque d’attelageBarre de sortie articuléePremière barre de commande

165 a3 a4 a

12 a13 a15 a23 a14 a32 a37 a38 a39 a51 a54 a

218 a223 a236 a237 a239 a241 a244 a245 a246 a275 a276 a279 a

210567210393210394210395210396210384210551210552210553210554210556210557210555210558210560210561210562210563210566210568210569210570210571210572210573210574210575210576210577270578210579

9

5

barre alternatiflargeur

caniveau Type

palettelongeur palette

nombre d'axe par

barre

Ø axe entre axes longueur barre

référence de la barre complète

au m

référence de la barre nue au m

0,45 m

droite 420 mm 7 18 1 m 6 m 210385 210397

gauche 420 mm 7 18 1 m 6 m 210386 210397

droite 420 mm 8 18 0,85 m 6 m 210387 210398

gauche 420 mm 8 18 0,85 m 6 m 210388 210398

0,50 m

droite 480 mm 7 18 1 m 6 m 210391 210397

gauche 480 mm 7 18 1 m 6 m 210392 210397

droite 480 mm 8 18 0,85 m 6 m 210389 210398

gauche 480 mm 8 18 0,85 m 6 m 210390 210398

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ s a M a s”


22

20

21

14

16

18

15

17

19

24

25

26

pieCesrep désignation Type référence

1415161718

19

202122

23242526

Côté inférieur base rampeTôle de fond base de rampeTôle entrée Type SAMTôle de retenue départ ALTATôle de fond départ ALTATôle de fond élément 1.5 MSachet boulonnerie départSachet boulonnerie eltInterrupteur inverseur TA 106Galet de rampe TA avec axeGalet à souder bague TA 305Crémaillère réglable TA106 Type SAM L 3 MCrémaillère lg 3.20 mPignon TA 106 Z 9.37.6Galet de chariot rampe BA SManetonFourche

285 a286 a288 a294 a295 a297 a299 a300 a505 a862 a863 a602 a

513 a323 a318 a325 a

210580210581210582210584210585210586210587210588210594210598210599210596210597210595210592210590210593

23

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ s a M a s”


2

1

3

4

5

7

89

10

11

12

14

13

15

alternatifrep désignation référence

1

2

3

45789

1011121314

15

Barre 50 x 38 nue percée

Barre 50 x 38 complète avec palette Droite & Guide FonteBarre 50 x 38 complète avec palette Gauche & Guide Fonte

Palette 2 parties DroitePalette 2 parties Gauche

Cremaillère lg 3.04 mCrémaillère Lg 4.05 mPignon 9 dentsSupportSupport motoréducteurSupport PlatinePlatineGriffe de serrageGuide FonteTaquet plastiqueRaccord de barreBoitier interupteurBoulonnerieAxe Inox Ø 18Axe Inox Ø 20

210399

210366210367

210401210402

210371210372210373210374210376210377210378210379210382210370210383210381210380210368210369

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “c u ”


1

6

5

2

3

i n T e r c h a n g e a B l e T y P e “ M i”


2323456

Palette à verrouillage lg 480 baguée DroitePalette à verrouillage lg 480 baguée GauchePalette à verrouillage lg 580 baguée DroitePalette à verrouillage lg 580 baguée GaucheBague de palette C 244 1162 99Axe de palette Inox ø 20Guide Fonte à Sceller

210403210404210405210406210418210417210382

4

barre alternatiflargeur

caniveau Type

palettelongeur palette

nombre d'axe par

barre

Ø axe entre axes longueur barre

référence de la barre complète

au m

référence de la barre nue au m

0,50 m

droite 480 mm 7 inoX Ø 20 0,86 m 6 m 210412 210416

gauche 480 mm 7 inoX Ø 20 0,86 m 6 m 210413 210416

droite 480 mm 8 inoX Ø 20 0,7 m 5,6 m 210408 210407

gauche 480 mm 8 inoX Ø 20 0,7 m 5,6 m 210409 210407

0,60 m

droite 580 mm 7 inoX Ø 20 0,86 m 6 m 210414 210416

gauche 580 mm 7 inoX Ø 20 0,86 m 6 m 210415 210416

droite 580 mm 8 inoX Ø 20 0,7 m 5,6 m 210410 210407

gauche 580 mm 8 inoX Ø 20 0,7 m 5,6 m 210411 210407

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ M I ”


1

32

4

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “ s O cO M I a - r O u Q u I e r ”


123

Palette droite lg 420Palette gauche lg 420Barre Alternatif axe Ø 25 tous les 0.86 m NueLongueur 6 m

216439216440216558*


4Palette droite Palette gauche Barre nue 50x50 Axes Ø20 tous les 0,86 m Typ ROUQUIERBarre nue 50x50 Axes Ø20 tous les 0,70 m Typ ROUQUIER (5,6M)

210000210001217188*217619*

*Prix au mètre

*Prix au mètre

I N t e r c H a N G e a B L e t y P e “a L B e r t / D O u c e t ”


Pas de la chaîne : ...........................

cote a (alésage,clavetage) : ...........................

cote B : ...........................

cote c : ...........................

cote d : ...........................

A

B

A

C

D

A

B

A

B

C

Nous Préciser la Cote d’Usure pour Chaine 14 x 50 :

N° 1 Cote Origine .............................................

N° 2 .............................................

N° 3 .............................................

N° 4 .............................................

Modèle 1

Modèle 2

C

Pignon chaîne carrée

t r a N s c r I P t I O N D e s cOt e s P O u r P I G N O N s e t N O I x

Noix chaîne Marine

Pas de la chaîne : ...........................

diamètre fil : ...........................

cote a - alésage, clavetage : ...........................

cote B : ...........................

cote c - hauteur du moyeu : ...........................

cote a - alésage, clavetage : ...........................

cote B : ...........................

cote c - hauteur du moyeu : ...........................


d é t e r m i n a t i o n d u N ° d e l a n o i x d e r e m p l a c e m e n tE n f o n c t i o n d e l a c h a î n e e t d e s o n u s u r e

- 20 Maillons = 1 m 00 à 1 m 03 Noix N° 1 / chaîne Neuve- 20 Maillons = 1 m 03 à 1 m 08 Noix N° 2 / 1ère côte réparation- 20 Maillons = 1 m 05 à 1 m 10 Noix N° 3 / 2ème côte réparation- 20 Maillons = 1 m 08 à 1 m 13 Noix N° 4* / 3ème côte réparation

* a noter que la noix N° 4 n’est efficace que très peu de temps, la chaîne étant trop usée s’allonge rapidement et il faut procéder à son remplacement au plus vite.

20 maillons

L

- L 50 à 52 cms - Noix N° 0 / chaine Neuve- L 52 à 54 cms - Noix N° 1 / 1ère côte réparation- L 54 à 56 cms - Noix N° 2 / 2ème côte réparation- L 56 à 58 cms - Noix N° 3 / 3ème côte réparation

Pour chaîne marine 14 x 50type saMas, curetaBLe, etc...

Pour chaîne marine 12 x 36type aLBert, DOucet, etc...

46s.a. agriesT • Tél. 03 84 92 76 76 - Fax 03 84 92 72 03 • mail : [email protected]

L e s c H a Î N e s M a r I N e s

d(Ø du fil) T Poids au

mètre B classe normecharge de

rupturethéorique da n

référence

10 30,5 mm 2,17 kg 13 mm 80 26011 12560 203211

10 35 mm 2,05 kg 14 mm 80 26012 12560 203212

12 36 mm 3,10 kg 15,40 mm 80 26011 14238 203216

12 42 mm 3 kg 16,80 mm 80 26012 18080 203217

14 42 mm 4,25 kg 18,20 mm 80 26011 24680 203220

14 50 mm 4 kg 19,60 mm 80 26012 19404 203221

T

B

D

DISTRIBUTION

w w w . a g r i e s t . c o ms.a. aGrIestZ.a. de la Maze

70360 scey-sur-saône

P i è c e s d e r e c h a n g e P o u r evacuateurs 2012.pdf · Pour toutes autres pièces...

Documents

Transcript of P i è c e s d e r e c h a n g e P o u r evacuateurs 2012.pdf · Pour toutes autres pièces...