OUARGLA

HorizonsLUNDI 26 NOVEMBRE 2018 - 18 RABIE AL-AWAL 1440 - N°6583 - PRIX 10 DA

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

.PAGE 3

.PAGE 24

Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, se déplacera, aujourd’hui, dans la wilaya deTébessa pour présider la cérémonie de signature d’un accord de partenariat entre

les groupes algériens Sonatrach et Asmidal-Manal et les groupes chinois dirigés par lasociété Citic, pour le lancement du projet intégré pour l’exploitation de phosphate, ont

indiqué, hier, les services du Premier ministre dans un communiqué.

LLaanncceemmeenntt dduu pprroojjeett iinnttééggrréédd’’eexxppllooiittaattiioonn ddee pphhoosspphhaattee

OUYAHIA AUJOURD’HUI À TÉBESSAFLN

Installationd’un directoire

l Bouchareb désigné coordinateur

Le coordonnateur-résident du

système des Nationsunies en Algérie atenu à saluer, hier,les avancéesenregistrées parl’Algérie en matièrede lutte contre laviolence à l’égarddes femmes, «grâceà un cadre légal desplus progressistesdans la régionMena». «C’est lerésultat d’une volontépolitique, qui a misen place desinfrastructures et desressources», aindiqué Eric Overest.

.PAGE 3

ww LUTTE CONTRE LA VIOLENCE À L’ÉGARD DES FEMMES

n ASSASSINAT DE JAMEL KASHOGGI

L’Algérie condamne et exprimesa conviction que la justice

saoudienne saura faire la lumière

LE BARÇA LANCEDES PROJETS EN ALGÉRIE

.PAGE 23

FOOTBALL

Deux dirigeants du FC Barcelone, JordiMoix Latas (3e vice-président du club) et

Pau Vilanova Vila-Abadal (administrateur duclub et président des comités de supporteursBlaugrana dans le monde), ont animé, hier, àl’Institut Cervantès d’Alger, une conférencede presse lors de laquelle ils ont évoqué le

Projet Espai Barça.

L’Onu salue les avancéesenregistrées en Algérie

Les prémices des réformes économiques et structurelles à pas assurés deviennent per-ceptibles dans notre pays qui aspire à un statut de puissance régionale émergenteconforme à ses énormes potentialités reconnues par tous ses partenaires. Face à unecrise mondiale qui affecte les économies les plus développées, comme le montrentexpressément les scènes d’émeutes, l’Algérie de la stabilité se forge son nouveau destin

tributaire de la bataille de la croissance qu’il s’agira de remporter pour garantir la souveraineténationale arrachée de haute lutte et consolidée dans la dure épreuve du terrorisme de la déstabili-sation programmée. Si l’Algérie de la résistance républicaine a vaincu le machiavélisme de cer-taines puissances reconverties, à leur corps défendant, en apôtres de la lutte contre le terrorisme,le scénario du pire est toujours évoqué par le camp de l’algéro-pessimisme à l’affût du marché del’or noir et des conséquences sur le développement économique des producteurs de pétrole. Ilest certain que la transition économique pour préparer l’après-pétrole n’est pas encore réalisée.

Les hydrocarbures restent pour l’essentiel le mode de financement important (93,17% du montantglobal des exportations), nous disent les chiffres du Centre national des transmissions et du sys-tème d’information des Douanes. Le challenge des exportations hors hydrocarbures (près de 7%),quand bien même timide, amorce une percée dans le marché, notamment africain. Les balbutie-ments d’une économie en pleine reconstruction traduisent la marche en avant d’un pays debout,déterminé à façonner un avenir serein et radieux. Les signes de la relance attestent ainsi de labaisse remarquable du déficit de 58,65% (à 4,11 milliards de dollars durant 10 premiers mois de2018, contre 9,95 milliards de dollars durant la même période de 2017), et le recul des importa-tions (-0,35%) des produits énergétiques et des lubrifiants (dont les carburants), des biens d’équi-pement agricoles, industriels et demi-produits. Loin des visions apocalyptiques, le bilan del’Algérie toujours debout reflète le renouveau à portée des réformes maîtrisées.

n Horizons

LE RENOUVEAU À PORTÉE DES RÉFORMES L’ÉDITO

MISE EN SERVICE D’UNE CENTRALE PHOTOVOLTAÏQUE

DE 10 MW

.PAGE 24

.LIRE EN PAGE 3

De notre envoyée spéciale : Wassila Ould

Hamouda

Ph : Larbi L.

Ph : Horizons

l BBeeddoouuii :: ««AAuuccuunnee ccrraaiinnttee ssuurr llaa ssééccuurriittéééénneerrggééttiiqquuee dduu ppaayyss»»

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD Horizons

Algérie-Tunisie en amical en mars 2019 L’équipe nationale de football affrontera à domicile son homologue tunisienne en mars 2019, en match amical

préparatoire en vue de la Coupe d’Afrique des nations (CAN-2019) au Cameroun (15 juin - 13 juillet), aannoncé hier la Fédération algérienne (FAF) sur son site officiel. «En marge de la réunion de l’Union nord-

africaine de football (Unaf) qui s’est déroulée ce dimanche à Rabat (Maroc), la FAF et la Fédération tunisiennede football (FTF) ont conclu un accord pour l’organisation d’un match amical international entre les sélectionsalgérienne et tunisienne, programmé à la date Fifa du mois de mars 2019», explique la FAF dans un communi-qué, précisant que «la date exacte de cette rencontre, qui aura lieu en Algérie, sera arrêtée après concertation

avec les staffs techniques des deux sélections». Le dernier match ayant opposé les deux équipes remonte au 11janvier 2015 à Tunis, soldé par un score de parité (1-1). La Tunisie est à la recherche d’un nouveau sélection-neur après le limogeage en octobre dernier de Faouzi Benzarti. L’équipe nationale a composté son billet pour

la phase finale de la CAN-2019 dimanche dernier, à l’issue de sa victoire face au Togo à Lomé (4-1) lors de la5e journée des qualifications de la CAN-2019. Les Verts accueilleront la Gambie à Blida le week-end du 22 et

23 mars 2019, en clôture de la campagne qualificative.

gHCLALe Haut-Comité de la langue arabeorganisera, les 27 et 28 novembre à 9h, auPalais de la culture, une rencontre nationalesur «la coexistence linguistique entre leslangues arabe et amazigh». gCACILa Caci organisera le 3e Salon internationaldu transport et de la logistique du 26 au 29novembre à la Safex (Pins maritimes, Alger).gFORUM D’EL MOUDJAHIDLe forum d’El Moudjahid accueillera,aujourd’hui à 10h, une conférence de presseanimée par les représentants del’Organisation nationale d’investissementtouristique. gMUSÉE DU MOUDJAHIDLe Musée national du moudjahid organise,aujourd’hui, à 10h, simultanément au

niveau des musées du moudjahid à traversle pays, la 314e rencontre avec lesmoudjahidine et moudjahidate pourl’enregistrement de leurs témoignages sur laguerre de Libération.gRADIO ALGÉRIENNE A l’occasion de la Journée internationale delutte contre le sida, la Radio Chaîne III orga-nisera, demain, à 10h au centre culturelAïssa-Messaoudi, une conférence de pressepour la présentation de la 9e édition de sonévènement «El Yed Fel Yed 2018».gDGSNLa Direction générale de la Sûreté nationaleorganise, aujourd’hui à 8h30, au niveau dela Direction de la sécurité publique, uneconférence de presse dans le cadre du lan-cement de la campagne de vulgarisation descaractéristiques des plaques d’immatricula-tion des véhicules.

2 HORIZONS • Lundi 26 Novembre 2018

Ministère desRessources en eauLe ministre desRessources en eau,Hocine Necib, effectuera,aujourd’hui, une visite detravail dans la wilaya de Constantine.

Au fil du jourAu fil du jour

Ministère du Commerce Le ministre duCommerce, Saïd Djellab,procédera, aujourd’hui à9h30, au palais desexpositions de la Safex,Alger, à l’ouverture du 3e

Salon international dutransport et de la logis-tique (Logistical.)

Ministère de la Justice Le Centre de recherche juridiqueet judiciaire organise, aujourd’huià 8h30, à l’hôtel El Riadh à SidiFredj, une journée d’étude sousle thème «L’aménagement de lapeine pour la prévention de larécidive et la réinsertion socialedes détenus».

FOOTBALL : PRÉPARATION

DE LA CAN-2019

Ministère desMoudjahidine Le ministre desMoudjahidine, TayebZitouni, poursuivra,aujourd’hui, sa visite detravail et d’inspectiondans la wilaya de Relizane.

Télex...

Ministère de laFormation

professionnelleLe ministre de la Formation etde l’Enseignement profession-

nels, Mohammed Mebarki,présidera, aujourd’hui, à partirde 8h30, à l’Institut national dela formation et de l’enseigne-ment professionnels, les tra-vaux de la journée d’étude

sur la nouvelle nomenclaturedes branches et spécialités dela formation professionnelle.

Ministère del’Agriculture Le ministre del’Agriculture, duDéveloppement ruralet de la Pêche,Abdelkader Bouazghi,prendra part, aujour-d’hui, à la cérémoniede célébration du 44e

anniversaire de lacréation de l’UNPAqui aura lieu à M’sila.

iinnffooTop

APNLa commission de la défense nationale de l’Assemblée populairenationale organise aujourd’hui, à 9h, une journée parlementaire

sous le thème «Le service national, une obligation et un honneur».

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Lundi 26 Novembre 2018ACTUALITÉSALGÉRIE

SONATRACH ACQUIERT LA 1re CENTRALE PHOTOVOLTAÏQUE

CE PROJET INTÉGRÉ, RÉPARTI ENTRE LA MINE DEBLED EL HADBA À TÉBESSA, LA PLATEFORME DE

HADJER KEBRIT À SOUK AHRAS, CELLE DE HADJARESSOUD À SKIKDA ET LE PORT D’ANNABA, et qui

sera concrétisé entre les groupes algériensSonatrach et Asmidal-Manal et les groupes chinoisdirigés par la société Citic, a nécessité un volume

d’investissement de 6 milliards de dollars.

Le projet intégré d’exploitation et de transformation duphosphate des gisements de la région de Bled ElHadba dans la wilaya de Tébessa, dont l’accord departenariat pour la création d’une société mixte algé-ro-chinoise pour ce projet sera signé aujourd’hui, enprésence du Premier ministre, Ahmed Ouyahia,constitue un pas vers la création d’un «pôle impo-sant» de l’industrie minière, a affirmé, hier, Ferhat

Ounnoughi, conseiller du PDG de Sonatrach. «Un intérêt parti-culier est accordé par l’Etat à ce projet de portée nationale qui

devra contribuer à créer des richesses et consolider la stratégiede valorisation des richesses minières», a précisé le même res-ponsable dans une déclaration à l’APS. Ce projet intégré, répar-ti entre la mine de Bled El Hadba à Tébessa, la plateforme deHadjer Kebrit à Souk Ahras, celle de Hadjar Essoud à Skikda etle port d’Annaba, et qui sera concrétisé entre les groupes algé-riens Sonatrach et Asmidal-Manal et les groupes chinois dirigéspar la société Citic, a nécessité un volume d’investissement de6 milliards de dollars, a détaillé le responsable. Il a ajouté que500 milliards de dinars seront mobilisés pour la réalisation desinfrastructures nécessaires dans les quatre wilayas concernéespar ce mégaprojet. Ounnoughi a souligné que la partie algé-rienne détient 51% des parts, contre 49% pour la partie chinoi-se dans ce projet intégré d’exploitation et de transformation duphosphate. S’agissant de son impact socio-économique, lemême responsable a indiqué que pas moins de 3.000 postes detravail directs seront créés à la mise en exploitation de ce pro-jet, prévue en 2022, alors que les chantiers de réalisation à tra-vers les quatre wilayas assureront 14.000 postes d’emploi. Lecadre de Sonatrach a indiqué que ce complexe de phosphate

garantira des revenus en devises à hauteur de 1,9 milliard dedollars/an. Pour sa part, le président-directeur général de lasociété Somiphos de Tébessa, filiale Ferphos, MokhtarLakehal, a révélé que le projet intégré d’exploitation et detransformation de phosphate permettra l’exploitation du phos-phate du gisement de Bled El Hadba, d’une capacité de 500millions de tonnes et assurera la production des dérivés duphosphate, engrais phosphoriques, acide d’amoniac et autresmatériaux utilisés dans diverses activités économiques. Il aajouté que cet investissement augmentera la capacité de pro-duction du phosphate, à l’échelle nationale, estimée actuelle-ment à 2 millions de tonnes/an, pour atteindre 10 millions detonnes/an avec l’entrée en service de ce mégaprojet. Pour lewali de Tébessa, Attallah Moulati, le projet intégré d’exploita-tion et de transformation de phosphate «métamorphosera larégion de Tébessa et contribuera à créer des richesses». «Descentaines d’emplois pour les jeunes de la région seront créés àla faveur du lancement du chantier de ce projet et d’autres cen-taines de postes de travail seront assurés avec le début des acti-vités de ce complexe», s’est félicité le même responsable.

Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, se déplacera, aujourd’hui, dans la wilaya deTébessa pour présider la cérémonie de signature d’un accord de partenariat entre

les groupes algériens Sonatrach et Asmidal-Manal et les groupes chinois dirigés parla société Citic, pour le lancement du projet intégré pour l’exploitation de phosphate,ont indiqué, hier, les services du Premier ministre dans un communiqué. «AhmedOuyahia, Premier ministre, se déplacera, ce lundi 26 novembre 2018, dans la wilayade Tébessa où il présidera la cérémonie de signature d’un accord de partenariat por-tant sur le lancement d’un projet intégré pour l’exploitation de phosphate entre lesgroupes algériens Sonatrach et Asmidal-Manal et les groupes chinois dirigés par lasociété Citic», précise la même source. «Lors de ce déplacement, le Premierministre sera accompagné des ministres de l’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, de l’Energie, Mustapha Guitouniet de l’Industrie et des Mines, Youcef Yousfi», ajoute le communiqué.

LANCEMENT DU PROJET INTÉGRÉ

D’EXPLOITATIONDE PHOSPHATE

Ouyahia aujour d’huià Tébessa

PROJET INTÉGRÉ D’EXPLOITATION ET DE TRANSFORMATION DU PHOSPHATE À TÉBESSA

Un pas vers la création d’un pôleimposant de l’industrie minière

SONATRACH Augmentation

de la productiond’hydrocarbures d’ici à août 2019

De notre envoyée spéciale àOuargla : Wassila Ould Hamouda

Le président-irecteur général de Sonatrach,Abdelmoumène Ould-Kaddour, a annon-

cé qu’une convention a été signée avec legroupe italien ENI pour augmenter la capa-cité de production des hydrocarbures dansl’optique de contrer la chute des cours depétrole. Lors d’un point de presse animé à

l’issue de l’inauguration de la centrale pho-tovoltaïque à Hassi Messaoud dans la wilayad’Ouargla, il a précisé que les deux partiesont convenu de produire 56.000 barils parjour équivalent pétrole d’ici le mois d’août

prochain. «C’est un exploit. Nous avons desinstallations qui sont fonctionnelles mais pasà 100%. Nous allons les valoriser», a ajoutéOuld-Kaddour. Il a précisé que ce projet ne

nécessite pas de grands investissements pourla réalisation de ce volume de production.

«Nous avons des réserves sur les trois blocset nous avons comme objectif d’ici à la fin2019 d’atteindre 120.000 barils par jour enpétrole brut et gaz», a-t-il indiqué, avant desouligner que la finalité est d’augmenter lesréserves en devises de l’Algérie. «La pro-

duction sera en hausse en 2019. Nous ramè-nerons des partenaires pour développer nosressources», a-t-il enchaîné, citant, à titred’exemple, la société américaine Exxon

Mobil avec laquelle Sonatrach a engagé despourparlers pour augmenter sa capacité

d’exploration. Au sujet de la centrale photo-voltaïque, le PDG a indiqué que ce projet

entre dans le cadre de l’engagement del’Algérie dans la COP 21 relatif aux change-ments climatiques. Il a déploré que l’Algérie

ne tire pas profit de cet accord. «Nouspayons notre quote-part sur la participationdans les institutions nationales mais il n’y a

pas de retour sur investissement», a-t-ilexpliqué.

n W. O. H.

«Il n’y a aucune crainte sur la sécurité énergétiquedu pays», affirme Bedoui

Le PDG de Sonatrach, Abdelmoumène Ould-Kaddour, et le chef del’exécutif senior du groupe italien ENI, Claudio Descalzi, ont inaugu-

ré, hier, la centrale solaire photovoltaïque sur le site de production pétro-lière de Bir Rebâa Nord (BRN) dans la wilaya d’Ouargla. Une premiè-re pour la compagnie nationale. La cérémonie a été rehaussée par la pré-sence de Noureddine Bedoui, Mustapha Guitouni et de Fatima-ZohraZerouati respectivement ministre de l’Intérieur et des Collectivitéslocales, ministre de l’Energie et des Mines et ministre del’Environnement et des Energies renouvelables. D’un investissement de16 millions de dollars, la centrale, d’une puissance de 10 mW, devra ali-menter en électricité propre le site de BRN. Installée sur une surface de20 ha, la station est composée de 31.320 panneaux photovoltaïques, desunités de conversion et de plusieurs locaux. L’énergie électrique produi-te par cette installation permettra d’économiser 80% des gaz utilisés enconsommation interne. L’énergie produite remplacera une partie del’énergie achetée au réseau électrique. Réalisée seulement en 8 mois, lacentrale a une durée de vie minimum de 25 ans. Chargé par le présidentde la République pour assister à cet événement, le ministre de l’Intérieuret des Collectivités locales a souligné que cette nouvelle acquisitionconsolidera la stratégie de la transition énergétique du pays. Bedoui arappelé que le chef de l’Etat accorde une importance capitale au déve-loppement de la production des hydrocarbures avec une meilleure ges-tion des ressources nationales pour préserver les intérêts des générationsfutures. «Grâce à la stratégie énergétique initiée par le président de laRépublique, il n’y a rien à craindre pour la sécurité énergétique dupays», a affirmé Bedoui, soulignant cette centrale reflète un partenariatréussi entre les deux entreprises et constitue le symbole du lancementefficient de «la transition vers les énergies renouvelables». Tout ensaluant l’effort de la Sonatrach, Bedoui a soutenu qu’elle est la locomo-tive du développement durable de l’économie nationale. «La Sonatrachest notre fierté. Nous la soutiendrons», a-t-il souligné. Par ailleurs, leministre de l’Intérieur a rappelé, lors de sa rencontre avec la société civi-le, la détermination du gouvernement à améliorer les conditions de vie

des populations, notamment celles qui se trouvent dans les zones fron-talières. Pour sa part, Fatima-Zohra Zerouati a souligné que ce projetpermettra à l’Algérie de renforcer sa position en termes de respect del’accord de Paris relatif aux changements climatiques. «Nous irons à laprochaine rencontre plus à l’aise. Nous avons enregistré de bons résul-tats en matière de diminution d’émission de gaz à effet de serre», a-t-ellesouligné. Elle a fait remarquer qu’eu égard aux potentiels existants,l’Algérie a les possibilités d’alimenter toute l’Europe en énergies renou-velables. De son côté, le ministre de l’Energie et des Mines, MustaphaGuitouni, a exposé le programme tracé dans le domaine du développe-ment des énergies renouvelables, rappelant l’ambition de l’Algérie d’at-teindre une production de 22.000 mW. Il a fait savoir qu’avant la fin del’année en cours, il est prévu la production de 200 mW dont 50 dans lesrégions du Sud. Interrogé sur l’agenda de la visite prochaine du princehéritier saoudien en Algérie, le ministre a précisé que la question desprix du pétrole ne sera pas évoquée lors de ce déplacement mais plutôtlors de la prochaine réunion de l’Opep à Vienne.

n Wassila Ould Hamouda

MANUELS SCOLAIRES : Nette baisse des erreurs La ministre de l’Education nationale, Nouria Benghebrit, a fait état, hier, à Alger, d’une «nette baisse» des erreurs contenues dans les manuels

scolaires dont l’élaboration requiert davantage de «professionnalisme et de formation». Dans une déclaration en marge d’une réunion avecles cadres de l’Office national des publications scolaires, Mme Benghebrit a précisé que le nombre de fautes contenues dans les manuels scolaires

a «baissé de façon notable» ces trois dernières années suite à l’adoption d’un système de coordination permettant la vérification du contenu,sous tous les aspects, avant la phase d’impression. Indiquant que le livre passait de «la conception à l’imprimerie directement», ce qui explique

les nombreuses fautes relevées dans le passé, la ministre a affirmé que la méthode adoptée à l’heure actuelle dans l’élaboration des manuelsscolaires reposait sur la coordination continue entre la commission d’homologation du manuel scolaire et les commissions chargées de l’octroi

de l’agrément pour l’impression. Elle a mis en avant l’importance de la formation continue des concepteurs, des élaborateurs ainsi que desimprimeurs du livre scolaire. Une opération qui requiert, a-t-elle ajouté, «beaucoup de professionnalisme et de formation».

ALGÉRIEACTUALITÉS4

www.horizons.dz HORIZONS • Lundi 26 Novembre 2018

INTERVENTIONS DE SÉNATEURS

Préoccupationsnationales et localesLa majorité des membres du Conseil de

la nation a salué, hier, les mesurescontenues dans le PLF 2019. Pour eux,«elles préservent le caractère social del’Etat et traduisent un soucid’encadrement du commerce externe et demaîtrise de l’inflation». Lors desinterventions qui ont suivi le passage duministre des Finances, Omar Ramdane(tiers présidentiel) a évoqué la planche àbillets, les dettes, le PIB et le tauxd’inflation. Pour lui, «notre problèmeréside dans la dépendance auxhydrocarbures, d’où l’urgence de mettreen place une économie diversifiée».Belhabri (FLN) a soutenu que leprogramme du président de laRépublique, notamment pour les régionsdu Sud et des Hauts- Plateaux, permettrad’amorcer un véritable développement.Mohamed Benkouba (tiers présidentiel) asouligné que le texte consacre lacontinuité et la ferme volonté dugouvernement, sous la direction éclairéedu chef de l’Etat, d’amorcer ledéveloppement économique tout enpréservant le caractère social de l’Etat. Ila toutefois mis l’accent sur la nécessité delutter contre la corruption et de réviser lesmodalités de recrutement. NoureddineBelatrache, (FLN) a salué le maintien ducaractère social de l’Etat, à travers lapoursuite de l’injection des transfertssociaux destinés au soutien des ménagesmalgré un contexte économique etfinancier difficile. Pour lui, l’équilibre dela balance commerciale ne peut se réaliserque par le développement et la croissancedans un climat de paix. Mohamed TaibLaskri (tiers présidentiel), qui a salué lapréservation du caractère social, s’est ditfavorable à l’orientation des subventionsvers ceux qui le méritent. Taib Djebar(FLN-Souk Ahras) a salué le contenu duprojet, notamment la non-imposition denouveaux impôts et l’absenced’augmentation des prix des servicespublics. Il a également salué le maintien,en dépit d’un contexte économiquedifficile, du montant des transfertssociaux, notamment le soutien auxproduits de large consommation. «Il fautimpérativement trouver les meilleursmécanismes susceptibles de lutter contrele marché informel», a-t-il lancé.Abdelkader Maâzouz (FLN-Chlef) a misl’accent sur la rationalisation desdépenses, la valorisation des ressourceshumaines et la diversification desimportations hors hydrocarbure. Il arecommandé aussi l’éradication dumarché informel de la devise. PourMohamed Amer (RND- Saïda), «lasituation économique est délicate etnécessite une politique audacieuse». «Ilfaut dire la vérité au peuple et ne riencacher», a-t-il déclaré. Mohamed Aouissi(FLN-Laghouat) a estimé que l’absencede taxes est rassurant pour les citoyens.«Le PLF qui table sur un taux decroissance de 2.6%, un taux d’inflation nedépassant pas 4,5%, est un signal positif.»Les sénateurs ont enfin soulevé despréoccupations locales en plaidant pour lalevée du gel sur des projets importants.

n Amokrane H.

FINANCEMENT DE L’ÉCONOMIE NATIONALE

Adopté à l’APN, le 15 novembredernier, le PLF 2019 a été revu etenrichi avec notamment la sup-pression de l’article 4 relatif à lalimitation des dépenses de publi-cité par les entreprises désormaisexonérées d’impôts à 2,5% duchiffre d’affaires annuel. L’article

45 bis, introduit dans le projet de loi au carac-tère social affirmé, prolonge le délai accordéaux commerçants pour se munir de terminauxde paiement électronique au 31 décembre2019. Après les débats qui ont suivi l’exposi-tion du projet de loi à l’APN, l’article 47 bis aété introduit pour permettre aux personnes denationalité algérienne mais travaillant àl’étranger de s’affilier volontairement au systè-me national de sécurité sociale. Ils devrontnéanmoins payer leurs cotisations en devisespour bénéficier d’une retraite en dinars. Unemesure introduite par l’article 35 bis concerneles logements ayant bénéficié de l’aide finan-cière de l’Etat. Ils pourront être désormaiscédés deux ans après l’établissement de l’actede propriété, contre un délai de 10 ans aupara-vant. L’introduction de l’article 41 bis instaurel’obligation aux compagnies aériennes detransmettre électroniquement avant l’atterris-sage de l’avion, les données relatives à la réser-vation, l’enregistrement et l’embarquement desvoyageurs à l’unité des données des voyageurscréée auprès de la Direction générale desdouanes. Ce sont les principaux amendementssur lesquels est revenu Abderrahmane Raouia.La commission des affaires économiques et

financières du Conseil de la nation, qui a éla-boré un rapport préliminaire, s’est interrogéesur la possibilité de recourir de nouveau aufinancement non conventionnel dans le cas oùle Trésor public souffrirait d’un déficit. Le rap-port s’interroge sur la stratégie du gouverne-ment qui a réservé 17 milliards de dollars detransferts sociaux qui devrait mieux cibler lescatégories sociales les plus démunies. Et surles mesures à mettre en place pour élargir lerecouvrement fiscal et améliorer le travail del’administration fiscale à travers le numé-rique ? La commission a plaidé aussi pour lacréation d’un ministère délégué qui sera chargéde la fiscalité dans la mesure où celle-ci consti-tue la principale source de financement duTrésor public. Elle appelle aussi à définir lesprojets gelés, encourager les citoyens à déposerleur argent dans les banques et expliquer lesraisons pour lesquelles le gouvernement aréduit les dépenses d’équipement comparative-ment aux dépenses de fonctionnement dans leprojet de loi. A ce propos, le ministre a soutenuque ladite baisse constitue le montant qui seraréservé au remboursement de certaines dettesliées au budget de 2018.

«LE FINANCEMENT INTÉRIEUR EST EXCEPTIONNEL»

La commission s’est ensuite interrogée surles 18.000 postes d’emploi annoncés par leministre des Finances pour l’année 2019 et nul-lement évoqués dans le projet de loi. Raouia aréfuté cette assertion, assurant que 18.866postes budgétaires, dont 7.531 au profit du sec-teur de l’éducation, ont été ouverts. Le ministre

a affirmé que le financement intérieur devra sepoursuivre exceptionnellement jusqu’à 2023.«Cependant, le besoin en financement nonconventionnel baissera en passant à -1.874,4milliards DA en 2019, -746,5 milliards DA en2020 et -796,5 milliards DA en 2021», a préci-se le ministre Evoquant le soutien en directiondes catégories démunies, le représentant dugouvernement affirme qu’il est important dedéterminer celles-ci à travers une étude globa-le. Et d’annoncer l’installation d’un groupe detravail pour la mise en œuvre de nouveaux dis-positifs à même de cibler les véritables néces-siteux et qui vont se substituer à la politique desubvention généralisée. Un autre groupe est enplein travail au niveau du ministère del’Intérieur en coordination avec d’autres dépar-tements pour établir une carte sociale des habi-tants. S’agissant du pouvoir d’achat, leministre a rappelé que la subvention des pro-duits de première nécessité se traduit par unmontant de 208 milliards de dinars. Sur lesmesures prises dans le cadre de la réforme dela fiscalité, Raouia a assuré que le gouverne-ment a pris ses dispositions à travers les lois definances successives pour améliorer le recou-vrement fiscal. Il citera notamment l’amende-ment des dispositions de la taxe foncière etl’augmentation du montant de la taxe sur lesordures. En ce qui concerne l’utilisation dunumérique dans le recouvrement fiscal, leministre a expliqué que le pays a entamé en2000 une opération de modernisation du systè-me fiscal.

n Assia Boucetta

CONSEIL DE LA NATION

LE PROJET DE LA LOI DE FINANCES 2019,

élaboré dans un contextede baisse des revenus

de la fiscalité pétrolière,en raison du recul des prix

du baril, a été présenté,hier, par le ministre

des Finances au Conseilde la nation, lors d’une

plénière présidée par Abdelkader Bensalah

et en présence demembres du

gouvernement.

Ph

oto

: S

lim

èn

e S

.A.

Le volume des crédits bancaires accordés à l’économie nationale devraatteindre à la fin du mois de décembre de l’exercice en cours plus de

10.000 milliards de dinars, soit une hausse de 12% par rapport à 2017, aaffirmé, hier, à Ouargla, le président de l’Association professionnelledes banques et établissements financiers (Abef). Intervenant lors d’unejournée d’information sur «le financement des projets d’investissementdans le Grand-Sud d’Algérie», Achour Aboud a indiqué que «ces créditss’étaient établis à la fin juin dernier à 9.408 milliards de dinars», préci-sant que ces indices reflètent le rôle continu assumé par les banques enmatière de financement de l’économie nationale. «Plus de 50% de cescrédits ont été affectés au secteur privé», a tenu à préciser le même res-ponsable devant des opérateurs économiques, des présidents-directeursgénéraux de certains banques et établissements financiers et des repré-sentants des chambres d’industrie et de commerce des wilayasd’Ouargla, Ghardaïa et Laghouat. Les crédits bancaires accordés à l’in-vestissement se sont établis à la fin du premier semestre de l’année encours à 6.879 milliards de dinars, soit un taux de 73% de la totalité descrédits, a-t-il ajouté. Le président de l’Abef a estimé qu’il appartient auxbanques, pour être à la hauteur des missions qui leur sont dévolues, des’impliquer dans les domaines du financement moderne à la satisfactiondes entreprises publiques et privées. Il a relevé, à ce titre, que lesbanques ont consenti ces dernières années des financements colossauxet structurants au profit des secteurs stratégiques de l’économie nationa-le. Aboud a également rappelé la performance du secteur financier natio-

nal et son engagement permanent à poursuivre les efforts d’accompa-gnement et de satisfaction des besoins financiers des investisseurs, lesoutien de leurs objectifs et plans de développement, en tant que parte-naire stratégique permanent dans le processus de développement desrégions du Sud et des Hauts-Plateaux, futures régions créatrices derichesse et d’emploi.

Plus de 10.000 milliards de dinars de crédits accordés jusqu’à fin décembre

TEMMAR À DJANET

Transfert des dossiers rejetés des logements sociaux vers d’autres formules

«Il faut transférer les dossiers des citoyens exclus des listes des bénéficiaires de logements sociaux pour une raisonou une autre vers les autres formules contenues dans le programme du président de la République dans le secteur

de l’habitat, à l’image de la location-vente et du logement participatif aidé», a déclaré le ministre de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville qui s’adressait aux responsables de son secteur et aux autorités locales de lors de sa visiteà Djanet. «Le citoyen exclu des listes des logements sociaux ne signifie pas qu’il n’a pas le droit de s’inscrire dans

d’autres programmes», a-t-il précisé. En réponse aux citoyens qui protestaient contre le retard dans la réalisation desprojets du secteur au niveau de la cité Ifri, Temmar a déclaré que «les travaux d’aménagement non encore terminés

sont à l’origine de la situation». Il a rappeler qu’Illizi et Djanet ont bénéficié «d’un quota de 2.000 logements au titredu programme du secteur pour 2019». Le ministre a fait part de l’octroi d’un quota de 400 logements LPA et 150

AADL, 2 groupements scolaires et d’un centre de santé en plus de l’éradication des chalets dans le Sud et l’aména-gement de logements décents, moyennant une enveloppe s’élevant à près de 100 milliards de centimes.

Raouia présente le projetde loi de finances

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Lundi 26 Novembre 2018ACTUALITÉSALGÉRIE

MONTAGE DE TRACTEURS AGRICOLES

HAUSSE DE LA PRODUCTIONAGRICOLE

L’agroalimentaire, un filon pour les entreprises

italiennes

La hausse et la diversification de la production agricolealgérienne inspire le secteur de l’agroalimentaire ita-

lien. Ainsi, une délégation italienne composée de 12 entre-prises spécialisées dans l’agroalimentaire, l’agro-indus-trie, l’équipement et l’emballage séjourne du 25 au 29novembre en Algérie dans le cadre d’une série de ren-contres d’affaires initiée par l’agence italienne du com-merce extérieur (ITA). Un événement qui vise à mettre encontact des hommes d’affaires italiens et algériens dansdes rencontres Be to Be. Le président de l’ITA a rappeléque le volume des échanges commerciaux entre les deuxpays s’élève à 9,3 milliards de dollars. «La rencontred’aujourd’hui et celles qui suivront sont une occasion delier des partenariats gagnant-gagnant. Une coopérationproductive à la quête de potentialités d’investissementnotamment dans les secteurs porteurs tels l’agroalimentai-re, l’aquaculture, l’aliment de bétail et l’élevage», a indi-qué hier à Alger Giorgio Calveri. Pour le responsable ita-lien, ces rencontres sont une opportunité de tisser des rela-tions d’affaires entre les opérateurs des deux pays. «Lesfilières ciblées sont la production de lait, de l’huile d’oli-ve, la transformation de la tomate». Pour les opérateursitaliens, toutes les conditions sont réunies pour la réussitede ce partenariat. «La proximité géographique, le régimealimentaire et l’excellence des relations algéro-italiennessont à même de booster les échanges commerciaux et degarantir la réussite d’une coopération», observe Calveri.«L’Algérie a réalisé des pas de géant dans la productionagricole, et partant dans l’agroalimentaire. Les entreprisesitaliennes présentes à ce séminaire offrent de nouveauxprocess de production, des solutions innovatrices, deséquipements de haute technologie», a-t-il relevé. Sur l’in-térêt des investisseurs italiens au marché algérien, il diraqu’ils sont présents depuis des années en Algérie. «Nousparticipons grandement aux manifestations économiques.Nous avons participé avec 65 entreprises à la dernière édi-tion de Djazagro. Et pour cette année, leur nombre seraplus important», a soutenu le diplomate. Et d’ajouter : «Atravers ces activités, nous œuvrons à accompagner et àrenforcer nos relations dans l’objectif de répondre auxexigences de la stratégie algérienne de diversification etd’exportation». Concernant le climat des affaires enAlgérie, le président de l’ITA a affirmé que des efforts ontété accomplis par les autorités algériennes pour séduire lesinvestisseurs étrangers. «Le nouveau code des investisse-ments est parmi ces actions engagées par l’Etat pour atti-rer les investissements directs étrangers», a-t-il souligné.Néanmoins, le diplomate observe que le tissu industrielitalien est composé de PME qui éprouvent des difficultésà accéder au marché algérien du fait des obstacles auniveau des banques et des administrations.

n Karima Dehiles

Baisse à 4,1 milliards de dollars sur les 10

premiers mois de 2018

Le déficit commercial de l’Algérie s’est chiffré à4,11 milliards de dollars durant les dix premiers

mois de 2018, contre un déficit de 9,95 milliards dedollars durant la même période de 2017, soit unediminution de 58,65%, a appris l’APS auprès des

Douanes. Entre janvier et fin octobre 2018, les expor-tations ont grimpé à 34,126 milliards de dollars (mdsusd) contre 28,424 mds usd sur la même période de

2017, soit une hausse de 5,7 mds usd (+20,06%), pré-cise le Centre national des transmissions et du systè-me d’information des Douanes (CNTSID). Pour lesimportations, elles ont légèrement reculé à 38,240

mds usd, contre 38,374 mds usd à la même périodede l’année écoulée, soit une diminution de 134 mil-

lions de dollars (-0,35%). Les exportations ont assuréla couverture des importations à hauteur de 89%,

contre 74% à la même période de l’année précédente.

DÉFICIT COMMERCIAL

L’entreprise unipersonnelle à respon-sabilité limitée (Eurl) LD Azouaou de

droit algérien et le groupe indienMahindra et Mahindra LTD ont signé,hier, à Tizi Ouzou, un accord de créa-tion d’une joint-venture pour le monta-ge de tracteurs agricoles. La signature,par le président directeur général de LDAzouaou, Lahlou Azouaou, et le chefdes opérations internationales deMahindra et Mahindra LTD, ArvindMathew, de cet accord portant mise en place d’un dispositifadministratif et juridique pour la création de cette société mixtes’est déroulée au siège de l’unité LD Azouaou pour le montagede tracteurs agricoles Mahindra, sis à la zone industrielle d’OuedAïssi. Le partenaire indien détiendra une participation minoritai-re tandis que LD Azouaou conservera une participation majori-taire, a-t-on expliqué. Azouaou a souligné qu’avec cette entrepri-se, Mahindra renforcera sa présence en Algérie et permettra àl’unité de montage LD Azouaou d’aller vers l’exportation et depénétrer durablement et efficacement certains marchés, notam-ment nord-africain et européen. De son côté, Arvind a rappelé

que sa société, présente dans 40 pays,vend plus de 330.000 tracteurs par an àl’échelle mondiale. En Algérie, où elleest présente depuis 2010, cette sociétécompte un total de 32 points de contactpour les opérations commerciales et leservice après-vente et 3.200 clients, a-t-il indiqué. Intervenant à cette cérémo-nie, le directeur local de l’industrie etdes mines, Moula Hamitouche, a quali-fié ce projet d’unité de montage de trac-

teurs et de fabrication de matériel agricole d’«intelligent». Il arelevé que la fabrication de pièces mécaniques de précisionreprésente le cœur de cet investissement car, a-t-il soutenu, celava permettre de développer la sous-traitance et d’améliorer letaux d’intégration du produit. Interrogé sur l’entrée en exploita-tion de cette unité dotée d’une capacité de production annuelle de3.000 tracteurs au lancement de son activité et qui dispose d’unechaîne de fabrication de matériels d’accompagnement d’unecapacité de 2.700 unités/an, le directeur de l’industrie et desmines a indiqué que l’autorisation d’entrée en exploitation sera«incessamment» délivrée par les services centraux concernés.

Création d’une joint-venture algéro-indienne

INDUSTRIE Yousfi s’entretientavec lesambassadeursd’Afrique du Sud et de Hongrie

Le ministre del’Industrie et

des Mines,Youcef Yousfi, areçu, hier àAlger, lesambassadeursd’Afrique duSud et deHongrie enAlgérie, respecti-vement DennisThokozaniDlomo et Helga

Katalin Pritz, a indiqué un communi-qué du ministère. Lors de sa rencontreavec Thokozani Dlomo, les deux par-ties ont examiné les potentialités decoopération économique, notammentindustrielle et minière entre l’Algérie etl’Afrique du Sud, a précisé la mêmesource. Pour les deux parties, plusieurssecteurs industriels comme la chimie etl’électronique constituent des opportu-nités de partenariats bénéfiques pourles deux pays, note le document. Lesecteur minier est également une«grande opportunité» de coopérationau regard des potentialités importantesque recèlent les deux pays dans ce sec-teur, ont estimé les deux responsables.Yousfi a plaidé pour l’organisation derencontres d’affaires entre les opéra-teurs économiques algériens et sud-africains afin de nouer des partenariatsdans ces filières. De son côté, l’ambas-sadeur sud-africain a émis le souhait deson pays de développer davantage sacoopération économique avecl’Algérie. Quant à la rencontre avecMme Katalin Pritz, elle avait pour objet«d’évaluer la coopération entrel’Algérie et la Hongrie dans les sec-teurs de l’industrie et des mines etd’examiner les voies et moyens dedévelopper davantage le partenariatalgéro-hongrois dans ces secteurs», aindiqué un autre communiqué de pres-se. Les deux parties ont énuméré lesdomaines qui peuvent faire l’objet deprojets de partenariats mutuellementbénéfiques entre les deux pays à l’ins-tar de la sous-traitance automobile, lafabrication des composants méca-niques, la chimie, l’électronique et l’in-dustrie pharmaceutique, a-t-on ajouté.Mme Katalin Pritz a annoncé la disponi-bilité des entreprises de son pays àvenir s’installer en Algérie et créer despartenariats avec les entreprises algé-riennes notamment dans le domaine dela sous-traitance. Pour sa part, Yousfi aencouragé les entreprises hongroises àinvestir en Algérie et travailler avecdes partenaires algériens dans lesbranches citées.

Lors de la 2e journée du symposiuminternational algérien de la financeislamique, il a déclaré que l’éduca-tion de la population en matière definance est un élément déterminantpour booster cette inclusion.«L’Algérie est dans le top 10 dansl’inclusion financière dans le

monde arabe. Mais si elle développe davan-tage les services de la finance islamique, l’in-clusion sera accélérée et entraînera même,dans son élan, celle des pays voisins», sou-ligne-t-il. Toutefois, selon le directeur de larecherche à l’Académie internationale de lafinance islamique, Saïd Bouheraoua, ce quigarantirait une véritable lancée de la financeislamique, c’est une décision souveraine dugouvernement. Une décision, précise-t-il, quisera soutenue par la suite par une vision clai-re de la Banque centrale. «C’est suite à unedécision souveraine que ce type de finances’est déployé en Malaisie. La mise en placed’un cadre réglementaire clair et stable estégalement un élément-clé, en plus de l’inves-tissement dans le capital humain», explique-t-il. Il s’agit, en fait, selon l’intervenant,d’établir un business plan pour la formationdu capital humain dans la finance islamique.Tous ces facteurs ont conduit, dit-il, à l’émer-gence en Malaisie de banques et d’institu-tions de la finance islamique et l’encourage-ment de la diversification des produits et ser-vices dans ce créneau. «L’Algérie peut profi-ter de ces expériences pour s’en inspirer etéviter les erreurs commises», conclut-il. Lafinance islamique, prévient l’expert franco-turc en droit des affaires, Ibrahim Cekici,c’est aussi une bataille contre les systèmesconventionnels. «En Turquie, cette bataille asuscité une sorte de guerre entre les adeptesde la finance islamique et les lobbies finan-ciers fervents défenseurs des taux d’intérêt»,

rapporte-t-il. Et d’évoquer les «erreurs» à nepas commettre dans le développement decette finance. Il recommande, dans cecontexte, de ne pas faire appel à des fouqaha(hommes de religion) externes mais demettre en place des comités consulting chariaau sein des banques. «C’est une erreur aussique d’utiliser une autre appellation que lafinance islamique pour désigner celle-ci»,relève-t-il. A ce propos, le représentant duHaut-Conseil islamique, MohammedBoudjelal, a déploré qu’en Algérie, on utilisele terme «finance participative» et non finan-ce islamique. «Cette finance, pourtant, s’estinternationalisée», fait-t-il remarquer. Lareprésentante sénégalaise du ministère del’Economie solidaire et de la Microfinance,Khady Samba, a recommandé, pour sa part,d’accélérer la mise en place des sukuks (obli-gations selon la charia), étant un instrumentsûr pour booster la finance islamique. «Grâceaux sukuks, nos investissements se sontaccrus, permettant le développement de nosinfrastructures», observe-t-elle. Par ailleurs,pour ce qui est de l’assurance takaful, le DGde Trust Algeria assurances et réassurances,Abdelhakim Hadjou, a appelé à releverd’abord le défi de l’assainissement du mar-ché financier avant de penser à développer ceservice. «Il s’agit bien d’un service et nond’un simple produit. C’est, en fait, un modede gouvernance qui nécessite l’établissementd’une loi et surtout des textes d’applicationpermettant le contrôle de conformité à la cha-ria», soutient-il. Et afin que les autorités decontrôle puissent assurer leur mission, la for-mation est une condition sine qua non.«Former aussi les administrateurs, les res-ponsables guichets… La formation doitinclure et la charia et les sciences de la finan-ce», conclut-il.

n Farida Belkhiri

ACCÈS FACILE AU FINANCEMENT

L’Algérie dans le top 10

L’INCLUSION FINANCIÈRE OU L’ACCÈS AUX SERVICES FINANCIERS ETBANCAIRES à moindre coût doit être une œuvre collective du gouverne-ment, des institutions et banques et de la population, selon l’expertfrançais en finance, Christos Alexakis.

Ph

oto

: Fo

uad

S.

pouvoir réagir. Elle appelle, à ce sujet, àl’adoption d’une loi réprimant l’abus deconfiance.

n Samira Azzegag

ALGÉRIEACTUALITÉS6

www.horizons.dz HORIZONS • Lundi 26 Novembre 2018

Organisations et asso-ciations nationales,représentants d’institu-tions œuvrant pour laprotection des femmesviolentées se sontretrouvés lors d’unerencontre organisée par

le ministère de la Solidarité nationale.Tous ont plaidé pour la mise en placed’une banque de données informati-sée au sein des ministères pour éva-luer l’impact du phénomène. Il s’agitaussi de mener une réflexion pourélaborer des recommandations et unestratégie de prévention. La ministrede la Solidarité nationale, de laFamille et de la Condition de lafemme a mis en exergue, lors de sonallocution, le travail énorme effectuéen collaboration avec plusieursministères et les associations enmatière de prise en charge de femmesse trouvant dans des situations cri-tiques dont le nombre a atteint durantle premier semestre 2018, 7.156, et«1.128 parmi elles sont des victimesde violence», a précisé Eddalia. «Etce n’est que la partie visible de l’ice-berg», a déclaré Me F. ZohraBenbrahem. Selon elle, «les femmesont tendance à se murer dans le silen-ce par pudeur ou par peur». SelonEddalia, «les cellules de prise encharge ont accueilli durant le premiersemestre, 30.672 familles, dont 1.719ont bénéficié d’un suivi, notammentpsychologique». Par ailleurs, en coor-dination avec les Nations unies, desformations pour toutes les personnesimpliquées dans cette mission (psy-chologues, médecins, juristes...) ontété organisées. Rappelant que lestextes de loi promulgués, dont le codede la famille, assurent l’égalité entreles femmes et les hommes, notam-

ment dans la sphère professionnelle,Eddalia a souligné le rôle du prési-dent de la République dans la promo-tion de la femme dans tous lesdomaines. «L’Algérie, qui a ratifié lesrésolutions des Nations unies, est lea-der dans les initiatives de prise encharge des femmes», a-t-elle indiqué.Elle a affirmé, à ce propos, que 200femmes victimes de violences ontbénéficié d’un crédit de l’Angem(Agence nationale de gestion dumicrocrédit). Le représentant de laGendarmerie nationale, le comman-dant Zouaoui, a révélé que 7.061 casde violence contre les femmes ont étérecensés. «Un nombre en baisse parrapport à 2016», a-t-il relevé. Lecoordonnateur-résident du systèmedes Nations unies en Algérie a rappe-lé l’adoption, lundi dernier, parl’ONU d’une résolution assimilant leharcèlement sexuel à l’encontre desfemmes à une violation des droits del’homme, et ce, pour marquer la célé-bration de la Journée internationalepour l’élimination de la violence àl’égard des femmes. Eric Overest atenu à saluer «les avancées enregis-trées par l’Algérie grâce à un cadrelégal des plus progressistes dans larégion Mena». «C’est le résultatd’une volonté politique, qui a mis enplace des infrastructures et des res-sources.» Parlant d’un phénomènequi touche les femmes de toutes lessociétés, sans distinction, il a indiquéque selon les chiffres enregistrés ces12 derniers mois, une femme surcinq, âgée de 15 à 49 ans, est victimesde violences physiques ou sexuelles àtravers le monde. Il regrette ensuite lefait que 49 pays ne disposent pasencore de loi protégeant les femmes.Me Benbrahem a attiré l’attention surles femmes âgées, violentées sans

COLLECTIVITÉS LOCALES

Le renforcement de ladécentralisation, axemajeur du futur code Le renforcement de la décentralisation constitue l’axe

majeur du nouveau code de la collectivité locale, dont lapremière mouture a été finalisée au niveau du secteur, aaffirmé, hier, l’inspecteur général au ministère del’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagementdu territoire, Abderrahmane Sidini. «L’axe majeur du futurcode des collectivités locales porte sur le renforcement dela décentralisation au niveau local. Il vise aussi à asseoir denouvelles règles de gestion de la chose publique locale», adéclaré Sidini à l’émission «Invité de la rédaction» de laRadio algérienne, à la veille de la réunion gouvernement-walis, prévue mercredi prochain à Alger. Le responsable aindiqué qu’il s’agit de privilégier «une approche par lesrésultats dans une gestion axée sur les objectifs qu’une ges-tion classique basée sur la demande», relevant que ce quisera étudié à l’occasion de cette réunion gouvernement-walis «portera sur l’aspect de la déconcentration d’un cer-tain nombre de décisions à prendre». Soulignant qu’un tra-

vail est en train de se faire pour arriver à déléguer plusieursdécisions au niveau local dans le cadre des prérogatives desmembres du gouvernement, Sidini a expliqué que «ce sontles décisions qui sont prises habituellement au niveau cen-tral qu’on va essayer de transférer au niveau local suivantdes priorités données pour faciliter le traitement desdemandes citoyennes». Pour Sidini, ce transfert s’inscritdans «le dispositif d’allègement des procédures et de leurharmonisation pour permettre aux citoyens d’accéder à uneprestation de service public de manière aisée», ajoutant quela déconcentration visée s’inscrit également en «droiteligne des préoccupations des citoyens» dans la mesure oùce qui est recherché est de «rapprocher le centre de la déci-sion du citoyen». Relevant que la tutelle «œuvre à traversle futur code des collectivités à renforcer les prérogativesdes assemblées locales», Sidini a estimé que ce code consa-crera le «rôle potentiel» de la commune et du président del’Assemblée populaire communale, réfutant la thèse selonlaquelle les collectivités locales «ne disposeraient pas demoyens financiers» à la mesure du développement local àréaliser. S’agissant de la fiscalité locale, le responsable arelevé que la question fera l’objet d’un «code particulier»,qui sera «un cadre juridique approprié de façon à permettreune activation des leviers économiques de la collectivitélocale». Il a ajouté que l’un des objectifs de ce code de lafiscalité locale est «d’ouvrir de nouveaux horizons aux ges-tionnaires au niveau local qui auront des missions poten-tiellement économiques», regrettant, dans ce sens, «unmanque d’esprit d’entreprenariat et d’initiative au niveaulocal». Sidini a, par ailleurs, fait état d’un décret renforçantde «manière substantielle» les prérogatives des walis délé-gués qui «sera promulgué incessamment». Ces derniers«auront les mêmes prérogatives que les walis : ils n’aurontpas à se référer à la wilaya-mère, mais auront à coordonneravec, dans le sens où ils agissent dans le même espaced’organisation administrative», a précisé le responsable auministère de l’Intérieur.

TRIBUNAL DE SIDI M’HAMED

Le tribunal de Sidi M’hamed (Alger) a remis, hier, en libertéprovisoire l’humoriste Kamel Bouakaz, l’ancien footballeur Fodil

Dob et Houari Boukhors. Le tribunal a décidé de reporter leur procèsau 24 février 2019 pour auditionner les deux parties civiles absentesde l’audience, à savoir l’animateur Sofiane Dani et le président del’APC d’Alger-Centre, Bettache Abdelhakim. «Le retrait de la plaintepar Sofiane Dani lors de l’instruction judiciaire n’interrompt pasl’action publique», ont indiqué les avocats. Les accusés étaient endétention provisoire depuis le 25 octobre pour «chantage et extorsionde fonds, diffamation et atteinte à la vie privée des personnes àtravers la diffusion d’enregistrements de communications privées etconfidentielles sans le consentement des personnes concernées». Lesmis en cause ont été poursuivis pour les délits de «collecte etpublication par des moyens frauduleux de données conservées,traitées et transmises via un système informatique, possession et

divulgation de données attentatoires aux organismes de droit public».Le collectif de défense, composé d’une cinquantaine d’avocats, entête desquels Mes Mustapha Bouchachi, Benyessaad Noureddine,Benyekhlef Cherif, Brahmi Hassen et Amine Sidhoum, a plaidé laremise en liberté provisoire de leurs mandants conformément àl’article 123 bis du code de procédure pénale, en s’engageant àprésenter toutes les garanties pour leur comparution devant le tribunalle jour du procès. Les avocats ont, en outre, affirmé que la remise enliberté provisoire de leurs mandants «n’impactera pas l’instruction»,mettant en avant l’article 50 de la Constitution qui stipule que «ledélit de presse ne peut être sanctionné par une peine privative deliberté». Le procureur de la République avait mandaté le tribunal deSidi M’hamed pour trancher la demande de remise en libertéprovisoire et ne s’était pas opposé au report du procès au 24 février2019.

SÛRETÉ DE WILAYAD’ALGER

L’usage négatif del’Internet et des

drogues expliqué auxenfants

«L’usage négatif de l’Internet, route vers ladérive» est la thématique de la journée

de sensibilisation organisée, hier, par lasûreté de wilaya d’Alger (SWA). «Cette

action s’inscrit dans le programme de sensi-bilisation de la DGSN au profit des élèvesdes trois paliers scolaires», a expliqué le

lieutenant de police, Mehdi Laichaoui, de lacellule de communication de la SWA. Desassociations ont pris part à cette rencontre

inscrite dans le cadre de la célébration de laJournée internationale des droits de l’en-

fant. Le vice-président du groupe desEucalyptus de l’association Afaâl El Khirsoutient que «les enfants, notamment ceux

du primaire, sont également exposés audanger de la drogue». «Des personnes mal-intentionnées approchent les enfants et leuroffrent des drogues en forme de bonbons»,prévient Rayane Aït-Ali. Parallèlement àune conférence sur les droits des enfants,une exposition expliquant les différentes

lois adoptées par notre pays a été organiséeau profit des participants. Cette journée est

un prolongement des rencontres de proximi-té organisées dans les 13 circonscriptions de

sûreté au profit des élèves du primaireautour de la thématique de la prévention

routière, de ceux du moyen sur l’usage del’Internet et des lycéens autour de la drogue

et ses effets néfastes sur la santé.n Souhila H.

TÉLÉPHÉRIQUE ANNABA-SERAÏDI

Arrêt à partir de demainpour maintenance

La ligne du téléphérique reliant Annaba àSeraïdi sera à l’arrêt à partir de demain

jusqu’au 19 décembre prochain, pour tra-vaux de maintenance, a-t-on indiqué, same-di dernier, dans un communiqué émanant del’entreprise de transport algérien par câbles(Etac). En moyenne, 2.000 passagers/jour

empruntent la ligne Annaba-Seraïdi, longuede 4 km, trajet effectué en 20 minutes, a-t-

on souligné. Ce moyen de transport, qui a fait l’objet de plusieurs opérations

de maintenance et d’entretien, reprendra leservice le 20 décembre prochain, selon le

document.n APS

Kamel Bouakaz, Fodil Dob et Houari Boukhorsremis en liberté provisoire

LUTTE CONTRE LES VIOLENCES À L’ÉGARD DES FEMMES

L’Onu salue les avancées enregistrées en Algérie

LA CÉLÉBRATION,HIER, À L’ECOLE

NATIONALE DE LASÉCURITÉ

SOCIALE, À ALGER,sous le thème

«Ecoutez-moi», deLa Journée

internationalepour l’élimination

de la violence àl’égard des

femmes, a étémarquée par de

vifs débats.

Ph

oto

: Fo

uad

S.

www.horizons.dz

7

HORIZONS • Lundi 26 Novembre 2018ACTUALITÉSALGÉRIE

TRANSPORT DE VOYAGEURS ET DE MARCHANDISES

La revue mensuelle Miyah El Djazaïr vient de voir le

jour avec le lancement de son N°0.Editée par le ministère des

Ressources en eau, ce nouveauproduit (en français et en arabe

dans la même édition) traite de lapolitique nationale de l’eau

notamment la concrétisation desprojets à même de remédier au

stress hydrique auquel estconfrontée l’Algérie. Dans son

éditorial, le ministre desRessources en eau, Hocine Necib,

a mis en exergue la stratégieadoptée par le gouvernement

algérien pour le développement deson secteur. «Son Excellence le

président de la République,Abdelaziz Bouteflika, a été le

premier à prendre conscience del’importance de la question de

l’eau et de son caractèrestratégique avec la création du

ministère des Ressources en eau etla mise en œuvre du plan national

de l’eau avec des perspectivesallant jusqu’à l’horizon 2035», lit-

on dans l’édito signé par leministre Hocine Necib. Ce dernier

a également indiqué, dansl’interview qui lui a été consacréedans le même numéro, qu’«un sautqualitatif a été accompli en matière

d’accès aux services publics del’eau potable et de

l’assainissement». «En matièred’alimentation en eau, nous visonsl’approvisionnement en continu de

l’ensemble de la populationrésidente, soit environ 47 millionsd’habitants. Cet objectif implique

la réalisation de projetsd’infrastructures de mobilisation,

de transfert, d’adduction et dedistribution d’eau», a-t-il précisé.Cette première édition a consacréun large espace aux activités du

secteur à travers le pays. «La miseen service de plusieurs projets àBouira», «De l’eau au quotidiend’ici fin 2018 à Blida», «Près de

200.000 habitants seront alimentésau quotidien d’ici février 2019 àJijel», «Une grande évolution enAEP à Bordj Bou-Arréridj», «18

milliards DA pour l’AEP à Mila»,«De l’eau potable pour 500.000

habitants à Oum El Bouaghi», «Lestress hydrique, un vieux souvenirà Annaba et El Tarf», «L’apport du

dessalement à Mascara» et «Unprogramme d’urgence pour la

sécurisation de l’AEP à Béchar»sont les thèmes abordés. Des

dossiers tels que«Approvisionnement en eau

potable durant la saison estivale»et «Traitement de l’eau potable»

sont proposés. Dans la partietraitant du développement, dessujets évoquant l’eau de mer

dessalée, le transfert hydrauliquede Beni-Ounif à Béchar et le

dévasement de barrages ont étéégalement abordés par les chiffres.

n Khaled H.

La Fédération nationale des centres de formationdes transporteurs de voyageurs et de marchan-

dises (FNCFTVM) a plaidé, hier, pour la révisiond’une instruction du ministère de l’Intérieur.Selon elle, «instruction a été donnée aux walis deformer les conducteurs de poids lourds unique-ment au sein du groupe Cosider au détriment descentres de formation privés agréés par l’Etat».Lors d’une conférence de presse animée au siègede l’Union générale des commerçants et artisansalgériens (UGCAA), Boulaïd Talaoumaten,membre du bureau de la fédération, a estimé quel’application de la nouvelle instruction conduira àla fermeture de plus de 300 centres. «Pour obtenirle certificat d’aptitude professionnelle, il faut éga-lement se déplacer à Alger pour un stage bloquéde 15 jours et dépenser rien que pour les fraisd’inscription 45.000 DA», a-t-dit déploré. Selonlui, les chauffeurs avec une expérience minimum

de 15 ans n’ont pas besoin de ces cours deconduite. Hazab Benchohra, SG chargé desfinances à l’UGCAA et directeur d’un centre deformation, a affirmé que les chauffeurs ont parcontre besoin d’une formation en sécurité routiè-re, premiers soins en cas d’accident, et soutienpsychologique. Il a reconnu toutefois qu’un inté-rêt doit être accordé à la qualité de formation deschauffeurs. Il a mis notamment l’accent sur lanécessité d’organiser des sessions de formation etnon des stages bloqués. «L’objectif est de réduirele nombre d’accidents car le non-respect du codede la route est la première cause de l’hécatomberoutière», a-t-il ajouté. Hazab a par ailleurs estiméque l’entretien des véhicules constitue un maillonfaible chez les transporteurs de voyageurs et demarchandises. «Le secteur a besoin de service dequalité», a-t-il lancé. Le secteur des transportsconnaît de grands problèmes auxquels il faut vite

trouver des solutions. L’intervenant a regretté quele projet de mise en place de chronotachygraphes,appelé communément «mouchard», tarde à voirle jour. Dans ce cas, le conducteur doit respecterla vitesse autorisée, les horaires de travail.Abdelghani Mesdak, venu du Mascara et adhé-rent à la Fédération, a invité les transporteurs debus et camions à se rapprocher des centres de for-mation spécialisés pour obtenir le certificat d’ap-titude professionnelle délivré par le ministère desTransports. Ils doivent entreprendre la démarcheavant l’expiration du délai qui court jusqu’au 19août 2019. Selon lui, «les directions des trans-ports au niveau des wilayas doivent sensibiliserles chauffeurs à cet effet». Enfin, la fédération aannoncé avoir saisi le ministre des travauxpublics et des transports pour intervenir auprès duministère de l’Intérieur afin d’annuler la décision.

n Samira Belabed

La Fédération critique le système de formation des conducteurs

COMMERCE EXTÉRIEUR

Bananes et viandesrouges libres à l’importation

L’importation des viandes rouges et tripespropres à la consommation ainsi que celle des

bananes n’obéit plus au système des quotas oudes licence. Dans un communiqué adressé ànotre rédaction, le ministère du Commerceindique que son souci est de garantir une régula-tion stable du marché national et la lutte contrela spéculation, les monopoles, la hausse des prixet de mettre en place les conditions d’uneconcurrence saine entre importateurs de diffé-rentes marques. Le département du commerce arappelé à l’ensemble des opérateurs écono-miques que l’importation des produits sus-citésest libre. Selon Samir Meftah, responsable de lacommunication au ministère, suite au Conseilinterministériel du 13 octobre dernier, le Premierministère a demandé la levée du système desquotas et des licences sur les produits cités.Selon notre interlocuteur, «c’est le ministère del’Agriculture qui a été chargé du suivi de larégulation de l’importation des bananes et desviandes rouges». Mais le départementd’Abdelkader Bouazghi n’a pas encore annoncéla décision. Pour lui, «c’est cela qui explique lahausse du prix de la banane qui dépasse la barredes 800 DA». Selon M’hamed Charfi, mandatai-re au marché de gros des fruits et légumes deBoufarik, la rareté de la banane se fait ressentirsur les marchés, ce qui a engendré sa cherté. «Larègle de l’offre et de la demande fixe le prix duproduit», indique-t-il. Pour rappel, l’importationde la banane a été soumise, en 2017, à un systè-me des quotas et des licences. Le ministère duCommerce avait attribué à 6 opérateurs écono-miques ce privilège pour mettre fin à la spécula-tion qui déstabilisait le marché où le prix de labanane avait connu une hausse vertigineuse. Les6 importateurs ont respecté le cahier des chargesqui impose la disponibilité du produit avec unprix à la portée des consommateurs, soit 400DA. Avec sa récente libération, tous les indicesplaident pour une hausse des prix de la banane.A moins d’impliquer plusieurs importateurs pourfaire jouer la règle de la concurrence qui pourraittirer les prix vers le bas..

n M. Benkeddada

De notre envoyée spéciale à M’sila :

Neïla Benrahal

Pour le ministre,il s’agit surtoutde connaître lesraisons des fai-blesses dans laproduction. «Ilfaut trouver desréponses au

recul de la production. Nousne devons pas rester indiffé-rents aux résultats négatifs»,a-t-il préconisé lors de sa visite dans la wilaya deM’sila. En outre, Bouazghi a ordonné à la direc-tion générale des forêts de lancer des études pourla création de périmètres pour le développementde l’arboriculture en zones forestières. Le projetprévoit d’attribuer aux jeunes désireux de se lan-cer dans l’agriculture 5 à 10 hectares pour laplantation d’oliviers, d’abricotiers, de cerisiers etd’amandiers. Bouazghi a également insisté surl’identification et la régularisation des terres desAârch qui ne sont pas recensées et exploitées.«Au niveau du gouvernement, le ministère del’Intérieur a mis en place un atelier de réflexionpour l’élaboration de mécanismes d’intégrationde ces terres dans le circuit économique», a-t-ilsoutenu. En marge de cette visite, le ministre aprésidé la cérémonie de clôture de la journée tech-nique sur l’irrigation et l’économie de l’eau. Lestrois ateliers organisés se sont soldés par 11recommandations, dont la sensibilisation, l’orien-tation, l’accompagnement des agriculteurs, lerecours à l’irrigation moderne, la réalisation de

bassins géomembranes, laconstitution en coopérativesagricoles et la mise en placed’un programme intensifd’orientation. «Ces recom-mandations   doivent consti-tuer une feuille de route pourles agriculteurs», a soutenu leministre. Il n’a pas manquéde rappeler les efforts del’Etat en la matière. «Lessuperficies irriguées qui sontpassées à 2 millions d’hec-tares ne dépassaient pas les350.000 ha en 2000», a-t-ilnoté. Bouazghi a égalementmis en exergue la hausse

notable de la valeur de la production agricoleatteignant les 30 milliards. «Ces réalisations reflè-tent l’intérêt accordé par le président de laRépublique au secteur de l’agriculture et notam-ment à l’irrigation», a tenu à préciser le ministre.A cet effet, il s’est engagé à accompagner les agri-culteurs de la wilaya de M’sila pour l’augmenta-tion des superficies irriguées. «Le développementde l’économie à M’sila passe par l’ag riculture quiva contribuer à la consolidation de l’économienationale», a-t-il soutenu. Bouazghi a procédéégalement au cours de sa tournée au lancement del’opération d’irrigation au niveau du barrageKsob. Le ministre a, au terme de sa tournée de tra-vail dans la région, présidé une cérémonie deremise d’actes d’attribution de terres agricolesaux bénéficiaires dans le cadre de leur mise envaleur. Il est à signaler que Bouazghi va présider,aujourd’hui, la cérémonie de célébration du 44e

anniversaire de la création de l’Union nationaledes paysans algériens.

n N. B.

INSTRUCTIONS DU MINISTRE DE L’AGRICULTURE AUX DSA

Evaluer le secteurlocalement et justifier

le recul de la productionagricole

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DU DÉVELOPPEMENT LOCAL ET DE LA PÊCHE,ABDELKADER BOUAZGHI, a demandé, hier, aux directeurs des services agricoles etde la pêche des wilayas, une évaluation locale du secteur pour définir les objectifset proposer des solutions.

MINISTÈRE DES RESSOURCES

EN EAU

Publication du N° O de la revueMiyah El Djazaïr

ORAN

Refoulement de 500 tonnes de poudre de lait avariéeUne cargaison de 500 tonnes de poudre de lait a été refoulée par les ser-

vices de contrôle phytosanitaires aux frontières au port sec d’Oran, a-t-on appris, jeudi dernier, de la direction régionale du commerce d’Oran.Cette cargaison de 500 tonnes de poudre de lait d’une valeur de 206 mil-lions de dinars, importée d’Argentine par un opérateur public, a été inter-dite d’admission par les services de contrôle aux frontières au port secd’Es-Sénia pour cause d’avarie, a indiqué à l’APS le chef du service suivi,contrôle et planification à la Direction régionale du commerce d’Oran,Fouad Helaïli. Cette denrée alimentaire, impropre à la consommationselon un procès-verbal de constat établi par les services de contrôle auxfrontières au port sec d’Es-Sénia, sera soit réexportée, soit détruite locale-

ment, a déclaré le même responsable. En outre, une cargaison de 18 tonnesde produits d’entretien (désodorisants) en provenance d’Espagne, d’unevaleur de 7,5 millions de dinars, a été également refoulée à la mi-novembreen cours également au port sec d’Es-Sénia par les services de contrôle auxfrontières pour défaut d’étiquetage en langue arabe, a-t-on signalé demême source. Au port d’Oran, une cargaison de 4 tonnes d’habillement etde sandales d’une valeur de 9 millions de dinars en provenance d’Italie aété également refusée d’admission au mois de novembre en cours pourabsence d’étiquetage en langue nationale, a-t-on noté de même source. Ladirection régionale du commerce d’Oran regroupe les wilayas d’Oran,Mostaganem, Sidi Bel-Abbès, Aïn Témouchent et Tlemcen.

La sécurité dans la capitale libyenne, Tripoli,s’est améliorée depuis la signature d’un accord

de cessez-le-feu en septembre, a déclaré, samedi,l’Envoyé spécial des Nations unies en Libye,Ghassan Salamé, lors d’une réunion avec lesmembres du Conseil municipal local, les parle-mentaires municipaux et les Anciens de la villede Tarhounah, à 64 km au sud-est de Tripoli, oùils ont discuté des nouvelles dispositions sécuri-taires dans la capitale et des prochaines électionsdans le pays.

«Depuis la conclusion de l’accord de cessez-le-feu, la sécurité à Tripoli s’est améliorée, lesresponsables sécuritaires ont été changés, lecabinet a été remanié et de nouvelles dispositionssécuritaires sont mises en œuvre», a constaté M.Salamé. «Les choses ne changent pas du jour aulendemain, mais nous constatons des progrès», a-t-il poursuivi. En août, la capitale libyenne a été

témoin d’affrontements violents entre les forcesalliées au gouvernement et des groupes armés deTar-hounah, qui ont duré des semaines et fait denombreux morts et blessés civils. En septembre,les parties rivales ont signé un accord de cessez-le-feu sous l’égide des Nations unies, aux termesduquel les groupes armés devaient quitter lesbâtiments publics et être remplacés par desforces régulières.

«Nous organisons une conférence nationaleafin que les Libyens puissent décider de la datede leur élection, du cadre constitutionnel, dumécanisme de répartition des ressources, etc. Cesrecommandations seront transmises au Conseilde sécurité des Nations unies qui en fera la pro-motion», a expliqué M. Salamé. Si la situations’est apaisée à Tripoli, le sud-est de la Libye estciblé par les terroristes de Daech. La dernièreattaque meurtrière est survenue vendredi dernier

lorsque des dizaines d’assaillants dans des véhi-cules armés ont ciblé un poste de police et uncertain nombre de bâtiments du gouvernement,tuant huit personnes et en blessant plus de quin-ze autres. Les terroristes avaient également prisdes dizaines de personnes en otage avant de par-tir. L’armée libyenne et les forces de sécurité«ont poursuivi les traces des terroristes, quis’étaient cachés dans les régions inhabitées àl’ouest de Tazirbu», a indiqué une source militai-re samedi soir. Des véhicules armés ont étédétruits, des armes et des munitions ont été sai-sies, selon la même source.

La Mission d’appui des Nations unies enLibye (MANUL) a condamné l’attentat, appelantles parties en conflit à «cesser immédiatement decibler des personnes et objets civils, conformé-ment au droit humanitaire international».

n R. I.

Dans un avis adopté lors de la réuniontenue à Bruxelles, mercredi dernier,deux commissions du Parlementeuropéen, celles des Affaires étran-gères et de l’Agriculture et duDéveloppement durable, ont affirmél’absence de toute souveraineté duMaroc sur le Sahara occidental.

L’AFET (affaires étrangères) a estimé que l’amen-dement de l’accord agricole entre l’Union euro-péenne (UE) et le Maroc «n’implique aucuneforme de reconnaissance de la souveraineté duMaroc sur le Sahara occidental. Les mêmes doutesde la conformité de l’accord agricole UE - Marocaux arrêts de la Cour de justice de l'Union euro-péenne (CJUE) ont été exprimé par l’AGI (agricul-ture) qui a exprimé sa «préoccupation» sur le faitque «la Commission européenne n'a pas été enmesure de fournir des données fiables et détailléessur les importations préférentielles de produits enprovenance du Sahara occidental qui ont pu avoirlieu depuis l'arrêt de la Cour de justice du21 décembre 2016».

Elle s’est aussi interrogée sur le «préjudice pourle budget de l’Union des préférences accordées aucours de la période concernée sans base juridiquelégale». Outre la violation des arrêts de la Cour dejustice de l'Union européenne (CJUE) prononçantla non applicabilité des accords commerciaux entrel'UE et le Maroc au territoire du Sahara occidental,l’absence de transparence a été dénoncée par leseurodéputés qui ont relevé le manque d’informa-tions comparatives suffisantes et, en conséquence,

l’incapacité de la commission européenne «d’éva-luer correctement l'impact du nouvel accordUE-Maroc proposé au Parlement». A la veilled’une échéance capitale, destinée à relancer endécembre à Genève le processus de négociationentre le Maroc et le Front Polisario, les députés ontappelé à soutenir les efforts des Nations unies pourparvenir à une solution juste, durable et mutuelle-ment acceptable au Sahara occidental permettantl’autodétermination du peuple sahraoui. Face à lalogique d’intérêt primant sur la légalité et à la poli-tique de diversion marocaine, les Eurodéputés ontfait bloc en faveur des «négociations, sans condi-tions préalables et de bonne foi, entre les deux par-ties du conflit, sous l'égide de l'ONU». Le droitsahraoui internationalement consacré sera-t-ilsacrifié sur l’autel des intérêts commerciaux ?

«Le Sahara occidental est un territoire autono-me justiciable des résolutions des Nations unies enmatière de décolonisation», a rappelé le ministredélégué sahraoui auprès de l'UE, MohammedSidati, cité par l'Agence de presse sahraouie (SPS).Il a ajouté que «malgré le forcing de laCommission européenne et de certains Etatsmembres, comme la France et l'Espagne, la com-mission des Affaires étrangères du Parlement euro-péen n'a pas manqué de souligner que cela ne signi-fiait aucunement la reconnaissance d'une quel-conque souveraineté du Maroc sur le territoire duSahara occidental». La légalité et le droit à l’auto-détermination fondent la base incontournable d’unrèglement définitif du conflit maroco-sahraoui.

n Larbi Chaabouni

Le président français,Emmanuel Macron, a

exprimé, samedi soir, sa«honte» après des incidentsviolents sur la prestigieuse

avenue des Champs-Elysées,à Paris, qui ont terni unemobilisation des «gilets

jaunes» qui dénoncent lahausse des prix du

carburant, les taxes et labaisse du pouvoir d’achat.

Plus de 106.000 manifestantsont été recensés à travers

toute la France - dont 8.000 àParis - contre un total de

282.710 samedi dernier, selonle ministère de l’Intérieur.

Dès le milieu de la matinée etjusqu’en fin d’après-midi,

certains se sont opposés auxforces de l’ordre en jetant

des projectiles et enconstruisant des barricades,que gendarmes et policiersantiémeutes repoussent à

coups de gaz lacrymogènes etde canons à eau. Les

pompiers sont intervenuspour éteindre divers feux debarricades, qui dégageaient

une épaisse fumée noires’ajoutant au brouillard

blanc des gaz lacrymogènes.À Paris, 24 personnes ont étéblessées, dont 5 membres des

forces de l’ordre.69 personnes ont été

interpellées, selon un bilan dela préfecture de police dans

la soirée. Quelque130 manifestants ont étéplacés en garde à vue enFrance. Un «acte III» de

cette mobilisation a été lancépour samedi prochain,

toujours sur les Champs-Élysées. Avant cela, le chef del’État français doit lancer unHaut conseil pour le climat.Mais la hausse des taxes sur

les carburants est maintenue,selon son entourage.

SAHARA OCCIDENTAL

Les Eurodéputés font bloc en faveur

des droits sahraouisYusuf Al-Mahmoud,

porte-parole du gouvernement

palestinien«L'occupation tente d’imposer

plus de domination contre la ville sainte qui représente lesymbole de l’existence et de la

survie dans la consciencepalestinienne, arabe et

islamique.»

En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..

LE COUPERET EST TOMBÉ. La thèse de la marocanité sur le Sahara occidental,fondamentalement et légalement réfutée par le statut de territoire non autonomeinscrit depuis 1966 à l’ONU, est de nouveau battue en brèche par le  Parlementeuropéen.

LIBYE

Salamé salue l’amélioration des conditions sécuritaires à Tripoli

UE : Les dirigeants des 27 approuvent l'accord dedivorce avec le Royaume-Uni Les dirigeants des 27 pays de l'Unioneuropéenne ont tourné une page historiquehier en approuvant l'accord de divorce avec leRoyaume-Uni. L'inédit «traité de retrait»,négocié pendant 17 mois dans la douleurentre Londres et Bruxelles, devra toutefoisencore passer l'épreuve de la ratification duParlement européen et surtout celle duParlement britannique avant d'entrer envigueur. Londres et l'UE vont tenter de nouerla relation «la plus proche possible» après leBrexit, est-il écrit dans la courte «déclarationpolitique» également approuvée hier.

RDC : «Possible menaceterroriste» contre lesintérêts américains L'ambassade des Etats-Unis à Kinshasa adéclaré dans un communiqué avoir reçu desinformations «crédibles et précises» sur une«possible menace terroriste» visant sesinstallations en République démocratique duCongo, à quatre semaines de la tenued'élections cruciales prévues le 23 décembre.«L'ambassade des Etats-Unis à Kinshasasera fermée au public le lundi 26 novembre»,précise le texte. L'ambassade encourage lescitoyens américains à Kinshasa et dansl'ensemble de la RDC «à maintenir un niveaude vigilance accru et à exercer une bonneconnaissance de la situation».

SYRIE : Les rebelles ont utilisé des «gaztoxique» dans une attaquecontre Alep Des groupes rebelles ont utilisé des «gaztoxiques» dans une attaque contre Alep,provoquant une quarantaine de «cas desuffocation» parmi les civils, ont annoncésamedi dernier des médias officiels. «Lesgroupes terroristes armés ont visé en soiréeles quartiers de Khaldiyé et Al-Nil dans la villed'Alep avec des roquettes contenant des gaztoxiques», assure l'agence officielle Sana. Unecentaine de cas de suffocation ont étérapportés après une attaque aux «gaztoxiques» en Syrie dans la métropole d'Alep,selon un nouveau bilan fourni dans la nuit parles médias d'Etat qui ont accusé les insurgés.Fin août 2016, une commission d'enquête del'ONU et de l'Organisation pour l'interdictiondes armes chimiques avait accusé le groupeterroriste Daech d'avoir utilisé en 2015 du gazmoutarde à Marea, dans la province d'Alep.

PAKISTAN : Le Conseil desécurité condamne l'attaquedu consulat chinois Le Conseil de sécurité des Nations unies acondamné samedi dernier, «dans les termesles plus vifs» les attaques ayant visé vendredile Consulat général de Chine à Karachi (Sud),et un marché dans la province pakistanaise deKhyber Pakhtunkhwa (Nord-ouest). Quatrepersonnes, deux policiers et deux civils, ontété tués vendredi lors d'une attaque contre leconsulat de Chine à Karachi. Elle a étérevendiquée par un mouvement armé, l'Arméede libération du Baloutchistan (ALB), uneprovince du sud-ouest du Pakistan.

FRANCE

Macron exprimesa honte faceaux violences

des gilets jaunes

www.horizons.dzMONDE

www.horizons.dz

9

HORIZONS • Lundi 26 Novembre 2018

Ph

: S

limen

e S

.A.

CULTUREwww.horizons.dz

11

HORIZONS • Lundi 26 Novembre 2018

«La prochaine édition duSalon national du livrequ’abrite la wilaya deOuargla, pour la premièrefois, aura une dimensioninternationale à la faveurde la participation des édi-teurs étrangers au regard de

l’environnement propice qu’offre larégion pour accueillir de pareilles mani-festations culturelles importantes», a sou-ligné M. Mihoubi à l'ouverture du Salonnational du livre au niveau de laBibliothèque principale de lecturepublique Tidjani-Mohamed, de la ville d’Ouargla. «Il appartient dorénavant dechoisir un espace spacieux pour accueillirles prochaines éditions de cet événementculturel afin de permettre aux éditeursétrangers d’y prendre part et de découvrirla wilaya d’Ouargla et son public», a-t-ilajouté.

«Le ministère de la Culture tend, autravers de cette manifestation nationale, àsatisfaire des doléances soulevées lors demoult occasions», a indiqué le ministre,avant de mettre en valeur les potentialitésque renferme la région pour attirer desflux de touristes. Plus de 2.500 titres sontexposés au premier Salon national dulivre à Ouargla (24 novembre courant au 2décembre prochain), organisé à l'initiativede l’Office national des droits d’auteurs etdroits voisins (ONDA), en coordinationavec le Syndicat national des éditeurs dulivre (SNEL) et avec la participation depas moins de 15 maisons d’édition et dedistribution de livres, implantées à traversle territoire national. Lors de la cérémonied’ouverture d’une antenne régionale de

l’ONDA à Ouargla, couvrant plusieurswilayas dans le sud du pays, le ministre aappelé à contribuer à la réussite de «cetimportant acquis», qui ne peut que satis-faire les acteurs du secteur de la culture, etd’en faire «une valeur ajoutée et de pro-tection des droits d’auteurs, en plus del’accroissement du nombre d’adhérents àl’Office, établis actuellement à près de20.000 adhérents».

Azzeddine Mihoubi, qui avait aupara-vant visité le musée saharien, à mis envaleur cet espace culturel, ouvert l’annéedernière après avoir fait peau neuve, suiteà sa restauration et au répertoire de sesobjets, et ce, à la satisfaction du public,des chercheurs et anthropologues sou-cieux de découvrir l’histoire de la région.Le ministre a souligné que son départe-ment œuvrera à recenser, répertorier,numériser et cataloguer les manuscrits envue de leur préservation en tant que legsculturel national, avant de signaler qu’«ilexiste des gens qui vendent ces manus-crits à des parties étrangères. Cet état defait est absolument inacceptable, car lesmanuscrits constituent un patrimoinenational, dont le ministère de la Cultureest à juste titre en droit de les posséder enpriorité». M. Mihoubi a relevé que «desentreprises privées se chargent de la

numérisation et du catalogage des manus-crits et que le ministère œuvre, en parte-nariat avec ces entités et à travers laBibliothèque nationale et les centres demanuscrits relevant du ministère, à catalo-guer ces manuscrits et leur genre», ajou-tant que «les manuscrits seront protégésen vertu de la loi de conservation du patri-moine culture national 98/04». Leministre de la Culture a procédé à l’instal-lation de Laïd Djellouli en tant que com-missaire du Festival culturel internationaldu livre, des lettres et de la poésie, qu’or-ganise annuellement la wilaya d’Ouargla.Au terme de sa visite dans la wilaya,Azzeddine Mihoubi a présidé la cérémo-nie d’ouverture d’une conférence sur «LaRévolution algérienne dans la poésie algé-rienne moderne et contemporaine», orga-nisée par la faculté des lettres et languesde l’Université Kasdi-Merbah d'Ouargla.Intervenant à l’occasion, le ministre arelevé qu’il existe de nombreusesrecherches sur la région d'Ouargla et quele ministère s’emploie à inviter des cher-cheurs étrangers pour contribuer à l'appro-fondissement des travaux de recherche surl’existence humaine dans la région, et ce,dans le cadre du peuplement humain dansl’Afrique du Nord.

n APS

En partenariat avec l’Institut français de Constantine, le café lit-téraire et culturel Média-Plus a accueilli, samedi dernier, le

journaliste-écrivain Ameziane Ferhani, pour présenter son nou-veau recueil de nouvelles, intitulé «Les couffins de l’équinoxe»paru en octobre dernier aux éditions Chihab. Dans une ambiancebon enfant, en présence de nombreux épris des lettres, l’auteur«globe-trotter», parfois statique en ayant relaté «Mexico», amotivé le choix de ce genre littéraire par les tendances du lecto-rat avec la multitude d’options des technologies. L’ère du zap-ping incite le lecteur à priser la «short story», l’histoire courte. Iljustifiera sa thèse par la corrélation qu’«entretient l’histoire cour-te avec le conte traditionnel bien connu chez nous. D’autant quel’on peut user de certains néologismes pour l’alléger. C’est diffi-cile vu les exigences de la langue française», dit-il. Et de préci-ser : «Souvent les glissements passent et aèrent les textes et ducoup…cela évite des pavés.»

Approchant les thèmes traités actuellement, Ferhani incite lesromanciers, du moins les nouveaux talents, à sortir du carcan du«colonialisme» et sentiers battus pour explorer d’autres idéespuisées dans un imaginaire frais jusqu’ici inexploité. En clair,aborder les questions de l’heure en les rendant plus attractivespour les lecteurs à travers une écriture créative. Dans le mêmesillage, l’auteur, qui se dit impressionné par certains travaux dejeunes écrivains arabophones prisant «la nouvelle», déplore lemanque de considération envers les auteurs algériens, d’expres-sions arabe ou française, qui rallient respectivement les capitalesara-bes(Beyrouth, Le Caire) et Paris pour faire valoir leursœuvres. Les échanges fructueux entre Ferhani et ses lecteursdans ce café culturel ont épluché des ambiguïtés sur l’éventuelle«facilité dans l’écriture de nouvelles» par rapport à l’écriture duroman. Il a jugé que ce genre littéraire nécessite aussi des efforts.«Chaque genre détient ses spécificités dans l’écriture. Tout n’estpas dans la longueur du texte», dira-t-il, en creusant plus : «Jedirai même que les nouvelles requièrent un “talent” supplémen-taire : chacune renferme sa propre chute». «Mais je continue tou-jours de lire des romans», a-t-il confié. Ses sources d’inspiration,

voire ses nouvellistes préférées demeurent, parmi d’autres,Maupassant, et son romancier Hemingway et bien d’autres.Assez original, Ferhani publie sa onzième chronique parmi les13 des «Couffins de l’équinoxe». Elle a pour intitulé «A Jamaisà Goa». Un grand moment d’émotion dans la salle du fait quel’histoire concerne Constantine dans le centre de torture «laferme Ameziane», lors de la période coloniale. Meziani a traver-sé une rude épreuve émotionnelle en lisant des passages sur latorture d’un Algérien en présence de l’un des fils du propriétairede ladite ferme, qui n’a pu retenir ses larmes. «A Jamais Goa»prit naissance en Inde. Elle s’acheva à Constantine. Il fallait trou-ver le filon!

n Nasser Hannachi

«A Jamais Goa» ou l’émotive nouvelle des «Couffins de l’équinoxe»

SALON NATIONAL DU LIVRE D'OUARGLA

Mihoubi : «La prochaine éditionaura une dimension internationale»

LE MINISTRE DE LA CULTURE,Azzeddine Mihoubi, a affirmé,

samedi dernier à Ouargla, que laprochaine édition du Salon

national du livre, tenue pour lapremière fois à Ouargla, «aura

une dimension internationale».

THÉÂTRE RÉGIONALKATEB-YACINE

La Générale de «Macbeth» présentée à TiziOuzouAprès Djamel Gourmi du Théâtre régional de

Skikda, en 2014, c’est au tour d’AhmedKhoudi d’adapter la pièce de WilliamShakespeare revisitée par le dramaturge français,Eugène Ionesco «Macbett». La générale de cetteœuvre produite par le Théâtre national algérien,Mahieddine-Bachtarzi (TNA), a eu lieu, samedidernier, au Théâtre régional Kateb-Yacine de TiziOuzou. Prévue à Alger, la présentation de la piècea été selon le metteur en scène, «délocalisée enraison de la réservation de la salle du TNA pourune autre activité». Néanmoins, d’autres sourcesévoquent les travaux engagés dans l’optique duFestival national du théâtre professionnel (FNTP)d’Alger prévu au mois de décembre prochain.Aussi les responsables de ce TNA ont décidé dedonner la générale à Tizi Ouzou du fait qu’aucuneautre salle, même celle de l’Opéra, dans la capita-le n’«offrait des conditions idoines pour une tellereprésentation». Il faut aussi dire toujours selonles mêmes sources, que le TNA mise beaucoupsur sa nouvelle production pour le représenterdignement au FNTP. D’ailleurs pour mieux peau-finer cette pièce et en apporter les correctifsnécessaires, le TNA a programmé une tournée àl’est du pays (Bejaïa, El-Eulma, Annaba etConstantine avant de revenir sur Alger). Doncc’est au public de Tizi Ouzou qu’a échu l’hon-neur d’apprécier la générale de Macbett. Unepièce tragi-comique où le pouvoir reste la théma-tique majeure et la trame principale. Une piècequi a emballé les spectateurs, subjugués par le jeudes comédiens et par les différents tableaux pré-sentés. Des acteurs qui avaient cette liberté dejouer et fait preuve de beaucoup de talent. «Cesont des étudiant de l’Institut supérieur desmétiers des arts du spectacle de l’Institut deBordj-El-Kifan; certains ont même été mes étu-diants avec lesquels j’ai déjà travaillé», diraAhmed Khoud, fier de son team.

POUVOIR À POURVOIRCette nouvelle pièce du TNA a le mérite, malgréle ton dispendieux et hautain observé par le met-teur en scène vis-à-vis des journalistes, a réconci-lié le public avec le quatrième art. Une belle piècequi a été montée en deux mois de travail acharnéavec des acteurs qui en voulaient. Ainsi la piècecommence par une rencontre des comtes deGlamiss et de Candor qui se rebellent. Ils en ontassez que le souverain Duncan leur vole chaqueannée une quantité impressionnante de vivres, debêtes, mais aussi des hommes et des femmes.Cette révolte entraîne une guerre. Candor est rapi-dement capturé alors que Glamiss réussit às'échapper. Duncan, pour récompenser ses plusvigoureux soldats, offre le titre de Candor àMacbett et promet celui de Glamiss à Banco, dèsque ce dernier sera capturé. Entre temps la reineLady Duncan commence à courtiser Macbett, etce, avant que deux sorcières apparaissent : ellesannoncent à Macbett qu'il sera roi et que c'est luiqui recevra le titre de Glamiss. Elles annoncent àBanco qu'il donnera naissance à une lignée derois, sans en être un. Entre-temps Duncan, quiveut se séparer de tous ses ennemis potentiels,projette de se débarrasser de Macbett et Bancoqui commencent, lui semble-t-il, à vouloir plus deterres, d'indépendance, mais il sera devancé parLady Duncan qui avait offert un poignard àMacbett pour éliminer son époux qui sera bienévidemment tué par Macbett qui avec Bancocommencent en effet à se rebeller. À peu de choseprès, ils reprennent le même dialogue qu'ont eu àl’entame de la pièce Candor et Glamiss au débutde la pièce. Surprenant un discours de Banco,Macbett le tue pour traîtrise. Banco se plaignaiten effet de ne pas avoir pu profiter du crime, iln'avait toujours pas été nommé vizir comme luiavait promis Macbett. Au fil des événements tra-giques, mais joués avec beaucoup de dérision, undernier personnage apparaît après ceux desspectres de Ducan et de Banco. En effet Macol,fils adoptif de Duncan, fils biologique de Bancotue Macbett. Et la pièce s’achève par une tiradede Macol qui annonce que la vie sous son règnesera pire que celle sous le règne du tyran Macbett.Avant qu’il ne se retrouve seul après que tousceux qui étaient autour de lui l'eurent abandonné.En fait Ionesco aimait à dire à ses acteurs «il fautrire du malheur et de son propre malheur».

n Rachid Hammoutène

AMEZIANE FERHANI AU CAFÉ LITTÉRAIRE MÉDIA-PLUS

Coup de jeune pour les plantes vertes,à l’heure des réseaux sociaux

Exit le «food porn», ces photos de plats etautres spécialités gastronomiques, ce

sont désormais les plantes qui ont la vedet-te sur les réseaux sociaux, témoignant del’appétit de verdure de jeunes urbains, sou-cieux de leur intérieur. Monstera, ficuslyrata, pilea et succulentes n’ont plus desecret pour les «hipsters» qui affichentfièrement leur décorationvégétale, sous les hash-tags îplantsofinstagram(2 millions de publica-tions), îurbanjungle, îhou-seplants ou encore îplants-makepeoplehappy... Desblogs comme The Horticult(un couple de Californienspassionnés) et Urban JungleBloggers (présentant des inté-rieurs savamment stylisés)contribuent également àdépoussiérer l’imageun peu vieillotte del’amateur deplantesvertes. Signe que leschoses bou-gent : sur 6 mil-lionsd’Américainsayant décou-vert les joiesde rempoter,5 millions ontentre 18 et 34 ans, selonune étude du NationalGardening publiée en 2016. Vie chère, surface d’habitation

réduite et envie de nature sont mis en avantpour expliquer ce phénomène chez lesjeunes urbains, mais aussi les vertus apai-santes, détoxifiantes voire dépolluantes desplantes, ainsi que l’inscription dans unedémarche durable (contrairement auxfleurs coupées, moins prisées de cettepopulation). «Les gens en milieu urbain en

ont marre d’habiter dans desappartements froids, ils ontenvie d’un chez-soi sympa.

Et une plante ce n’estque du positif: ça

apporte du vivant», sou-ligne Léo

Simalla, paysagis-te et cofondateur de

«Plantes pour tous». Depuis l’été 2017, le

jeune entrepreneur organi-se, avec son acolyte JulienMorelli, des ventes éphé-

mères de plantes dans desgrandes villes (Paris,Marseille, Lyon,

Bruxelles...). Un événe-ment annoncé surles réseaux

sociaux et trèsrelayé.

Lors de la pre-mière vente, à Paris,tout est parti en deuxheures seulement et

c’est désormais 5.000personnes qui se massent

les week-ends de ventepour se fournir en végétaux,

à partir de 2 euros.

Les prévisions d’exploitation des procédés de la blockchain sontsuffisamment attrayantes pour intéresser beaucoup de monde,dans des secteurs de plus en plus nombreux. Même le cofonda-teur d’Apple, Steve Wozniak, séduit par cet outil technologique,se surprend à vouloir de nouveau «changer le monde». Dans unpapier mis en ligne le 20 octobre dernier, le site du quotidienéconomique français lesechos.fr avance que «le cofondateurd’Apple veut donc à nouveau ‘‘changer le monde’’. Mais pas

avec les ordinateurs et les iPhone d’Apple, qui est devenu la premièreentreprise de l’histoire à dépasser les 1.000 milliards en Bourse. Cette fois,Steve Wozniak a une autre idée», écrit-il ajoutant : «Cette autre idée, c’estla blockchain.»

RETOUR À LA «DÉCENTRALISATION»Concrètement la blockchain «est une technologie de stockage et de

transmission d’informations sans organe de contrôle», explique l’encyclo-pédie en ligne Wikipédia, en ajoutant : «Il s’agit d’une base de donnéesdistribuée dont les informations envoyées par les utilisateurs et les liensinternes à la base sont vérifiés et groupés à intervalles de temps réguliersen blocs, l’ensemble étant sécurisé par cryptographie, et formant ainsi unechaîne.» Son utilisation a été popularisée par l’apparition de sa premièreapplication avec le bitcoin, cette monnaie cryptographique mise en circu-lation en 2008 par un usager encore inconnu que beaucoup pensent avoiridentifié derrière cet «inconnu se présentant sous le pseudonyme SatoshiNakamoto». Depuis, la blockchain a été utilisée dans de nombreusesautres applications notamment les finances, tandis que les prévisions del’élargissement de son usage sont plus que prometteuses. Evoquant «desblockchains publiques, ouvertes à tous, et des blockchains privées, dontl’accès et l’utilisation sont limitées à un certain nombre d’acteurs», le sitehttps://blockchainfrance.net s’inspire de la métaphore du mathématicienJean-Paul Delahaye qui compare la blockchain publique à «un très grandcahier, que tout le monde peut lire librement et gratuitement, sur lequeltout le monde peut écrire, mais qui est impossible à effacer et indestruc-tible». Les transactions des usagers du réseau sont regroupées en «blocs»,après validation selon des techniques qui varient d’une blockchain à uneautre ; après quoi le bloc est horodaté et ajouté à la chaîne des blocs pourdevenir visible par le récepteur et toute la communauté de la chaîne. Toutel’opération peut prendre entre quelques secondes et quelques minutesselon le type de blockchain. L’intérêt de ce procédé est qu’il est mobili-sable pour trois grandes fonctionnalités fortement recherchées dans lemonde du numérique, basé sur la donnée, son échange et sa libre circula-tion. Comme dans le cas de la cryptomonnaie bitcoin, le recours à la block-chain est fait pour solliciter des applications de transfert d’actifs comme lamonnaie mais aussi cela peut aussi être des titres d’actifs, des obligations,un vote…

La blockchain assure également les fonctions de registre en garantis-sant une bonne traçabilité des échanges, dans la confidence et la sécurité.En dernier point, le site blockchainfrance.net évoque la troisième fonc-tionnalité, à savoir «les smart contracts», soit, écrit-il, des «programmesautonomes qui exécutent automatiquement les conditions et termes d’uncontrat, sans nécessiter d’intervention humaine une fois démarrés».

VERS UNE DISRUPTION  ?En permettant la décentralisation du web, la blockchain offre de nou-

velles perspectives de reconfiguration des échanges sur internet, au pointque certains experts européens y voient l’occasion pour le vieux continentde rattraper son retard sur les géants du numérique américains. «La block-chain, technologie support du bitcoin, est l’équivalent du protocoleTCP/IP sur lequel repose Internet : l’infrastructure technique sur laquellevont se greffer des milliers d’applications, dont le trait majeur sera ladécentralisation», explique Clément Jeanneau, auteur d’une réflexion surla Digital New Deal Foundation, ajoutant  : «L’Europe peut prendre lerelais des Gafa en promouvant le ‘‘token’’, un actif numérique personnali-sable par son auteur qui peut être échangé entre deux individus sur Internetsans intermédiaire, hors plateforme donc», écrit-il, dans une contributionmise en ligne le 13 avril dernier sur le site du quotidien économique fran-çais latribune.fr . Il fait partie de ceux qui voient que la prochaine grandemutation du monde numérique se fera en dehors des Gafa et pourrait doncconstituer une chance pour contourner leur emprise sur le web.«Contrairement à une idée solidement ancrée, rien ne dit que l’économienumérique actuelle — avec ses propres modèles d’affaires (capture desdonnées, etc.), ses règles spécifiques (effet de réseau, etc.) et ses acteursinstallés (jouissant du phénomène du Winner takes it all) restera dominan-te à l’avenir», prédit-il, expliquant que «plusieurs signes récents indiquentmême le début d’un retournement de tendance, à commencer par lescontestations d’une ampleur inédite que les Gafa subissent à domicile».

Pour se sortir de la situation actuelle duweb et imaginer l’apparition«demain, des géants dunumérique qui nesoient ni sousla coupedes

Gafa ni condamnés à l’ultraspécialisation», l’expert français conseille devoir les choses autrement et de croire fortement en «l’avènement d’unnouveau Web, qui redonne aux utilisateurs le contrôle sur leurs données etleur identité numérique, et empêche les plateformes de décider unilatéra-lement de la censure d’un contenu ou d’un changement soudain de leursalgorithmes et conditions d’utilisation», avance-t-il.

LA FINANCE EN ACTIONParmi les premiers secteurs à s’ouvrir à ce nouveau procédé

d’échanges sécurisés, les banques sont en pointe avec de nombreusesexpériences déjà en cours. «L’utilisation de la technologie de registre dis-tribué peut ramener à moins de 24 heures le processus, encore très manuelet papier, d’une lettre de crédit dans le commerce international, qui prendhabituellement 5 à 10 jours», avance comme première explication, le sitelatribune.fr dans un papier daté du 25 octobre dernier, dans lequel on peutégalement lire que les «consortiums se multiplient dans la finance pourfaire avancer des projets collaboratifs reposant sur la technologieBlockchain». Et le site de

s’attarder

sur la dernière initiative engagée par huit banques internationales, quicomptent lancer dès 2019, Voltron, une plateforme pour faciliter les opé-rations de financement du commerce international. «  Cette initiative,ouverte à toutes les autres banques et aux entreprises, est le prolongementde la lettre de crédit sur la Blockchain testée par HSBC et ING en condi-tions réelles en mai dernier avec le groupe américain de négoce dematières premières agricoles Cargill, rapporte ce site en précisant que cette«transaction avait pu être bouclée en 24 heures au lieu des 5 à 10 jourshabituels», avant d’ajouter que ces banques misent sur cette applicationpour «accélérer leurs décisions de financement et les entreprises clientesdes banques diminuer le nombre de procédures internes et de partages dedocuments, tout au long de la chaîne logistique d’une cargaison interna-tionale», rapporte-t-il.

Née avec la monnaie virtuelle, le bitcoin, la blokchain semble avoirtrouvé son premier terrain d’expression dans la finance internationale oùelle garantit non seulement des économies de temps, mais semble égale-ment en mesure d’avoir des effets sur les volumes des échanges : «LaBlockchain pourrait augmenter de 1.100 milliards de dollars lesvolumes du commerce international à l’horizon 2026, par rapport aux

16.000 milliards de dollars actuels», affirme le cabinet de conseil Bain &Company, «dans un livre blanc co-écrit avec HSBC sur le sujet», rappor-te latribune.fr

UNE AUBAINE POUR LES DROITS D’AUTEUR ?Loin du monde de la finance et des échanges commerciaux internatio-

naux, la blokchain fait également des «heureux» dans le monde des artisteset de leurs ayants droit avec ces nouvelles expériences lancées pour la pro-tection des droits d’auteur. A la question «La blockchain peut-elle révolu-tionner le droit d’auteur ?», posée en titre de son papier daté du 16 mars2018, le site du quotidien économique français lesechos.fr a opté pour uneréponse affirmative en avançant l’idée suivante  : «La blockchain ne selimite pas aux cryptomonnaies. Grâce à cette technologie d’enregistrementdes transactions, les artistes peuvent directement protéger leurs œuvres. Etespérer augmenter leur rémunération.» Evoquant les nombreuses start-uplancées dans ce créneau, le site soutient que la blockchain apportera bienun plus à la protection des droits des artistes, allant même jusqu’à noterune «petite révolution dans l’univers des artistes, surtout les moins connus,touchés de plein fouet par la vague numérique». Les artistes sont effecti-vement confrontés à un monde numérique où les œuvres sont dématériali-sées, et où les géants du Net ont droit de vie sur le captage et la diffusionde leurs créations. L’usage de la blokchain est encore au stade d’expéri-mentation, mais les professionnels ne sont pas loin d’y voir de nombreuxavantages. Elle assure la traçabilité de l’œuvre avec des procédés réputésinfalsifiables. «L’idée, c’est de mettre dans la blockchain une empreintenumérique. Si vous n’avez pas le lien entre la transaction et l’œuvre, vousne pourrez rien trouver», explique sur lesechos.fr, Gilles Cadignan, fonda-teur de Woleet, une start-up spécialisée dans la sécurisation de données.Outre cela, la blokchain est également en mesure d’aider l’artiste à prou-ver sa paternité sur son œuvre, notamment avec son système de datationprécis et transparent. D’autres jeunes pousses sont en train de tester desapplications dédiées à la rémunération directe des artistes, ce qui pourraitaider ces artistes fort nombreux dont la visibilité n’est pas suffisante pourespérer accéder à des taux de rémunération conséquents sur les plate-formes de streaming qui dominent le web. Pour illustrer cet état de fait, lesite du quotidien économique français a pu constater que «les artistes, saufceux qui pèsent le plus dans des industries comme celle de la musique, pei-nent à se faire rémunérer correctement. 0,0006 euro... C’est la sommemoyenne que YouTube a versée en 2017 aux artistes pour chaque écoute,selon le site Digital Music News», écrit-il.

Dans ce registre, le recours aux «smart contract» pourrait ouvrir denouvelles perspectives pour les artistes, à l’image des applications déve-loppées par de jeunes start-up destinées à offrir aux artistes un moyen dese faire rémunérer directement sur la base de l’accès à son œuvre. «Lesartistes pourraient bénéficier d’une répartition dynamique et en temps réelde leurs droits, sans aucune intervention tierce. Une garantie pour lesartistes d’être payés en fonction de leurs productions», pour le site lese-chos.fr qui se demande néanmoins, un peu comme beaucoup de monde, siles géants du Net sont prêts à accepter de telles innovations, ets’ils ne sont pas en train de s’y préparer.

HORIZONS • Lundi 26 Novembre 2018

1312

INTERNET

Washington met en gardeses alliés contre les risques liés

au chinois Huawei Les autorités américaines ont lancé une vaste campagne pour dissuader des

entreprises de téléphonie mobile et d’accès à Internet dans des pays alliésd’utiliser les équipements du chinois Huawei Technologies, de crainte de donner à

Pékin un accès à des informations sensibles, affirme vendredi dernier le Wall StreetJournal. Des responsables gouvernementaux américains ont eu des réunions sur le

sujet avec des homologues et des dirigeants d’entreprises de télécoms dans des paysoù Huawei est déjà très implanté comme l’Allemagne, l’Italie ou encore le Japon,indique le quotidien, qui cite des sources anonymes ayant connaissance du dossier.Les Etats-Unis envisagent également de fournir une aide financière aux pays qui

choisiraient de développer leurs réseaux sans avoir recours aux Chinois. L’une desprincipales inquiétudes, selon ces sources, réside dans la sécurisation des

communications des installations militaires américaines à l’étranger comme enAllemagne, en Italie et au Japon, où les militaires font usage des réseaux de

communication locaux même s’ils disposent de moyens propres pour les échanges lesplus sensibles. Cette initiative risque d’ajouter encore aux tensions déjà vives entreles deux pays, que ce soit sur le plan commercial ou militaire. Les mises en garde

américaines coïncident avec l’avènement de réseaux 5G qui permettront de décuplerles accès mobiles et ultra-rapides à Internet et connecter d’innombrables objets duquotidien. C’est cette interconnexion qui inquiète et fait craindre, aux Américainsnotamment, que l’utilisation d’équipements chinois ne facilite l’espionnage voire

permette aux autorités chinoises de perturber ou même d’interrompre lescommunications. Pour autant, il n’est pas sûr que Washington soit réellement

entendu, faute d’alternative crédible, même si aux Etats-Unis Huawei a été plus oumoins banni après qu’un rapport du Congrès l’a désigné comme un risque pour la

sécurité nationale. Huawei domine le marché mondial des équipements detélécommunication avec une part de 22% contre 13% au finlandais Nokia et 11% au

suédois Ericsson, selon les chiffres du quotidien. «Il n’y a qu’un seul véritablefournisseur de matériel 5G pour le moment et c’est Huawei», a résumé Neil McRae,

le responsable de l’architecture réseau de l’opérateur britannique BT, lors d’unévénement organisé par le fabricant chinois cette semaine à Londres. Huawei atoujours assuré de son indépendance et affirmé qu’elle n’avait jamais utilisé seséquipements pour espionner ou saboter les communications dans les pays où ses

équipements sont utilisés. Elle a réagi dans un communiqué aux informations du WallStreet Journal, dans lequel elle affirme bénéficier de la confiance de ses clients et

«être surprise par le comportement du gouvernement américain». «Il ne faudrait pasencourager un gouvernement à agir en dehors de sa juridiction», a souligné Huawei.

ARTMÉDIAPar Rachid MOUSSA

CERTAINS N’HÉSITENT PAS À PARLER DE «RÉVOLUTION», là où d’autres voient une très probable disruption à l’horizon.La blockchain, ce nouveau procédé technologique de stockage et de transmission de l’information, de manière sécurisée

et décentralisée, est en effet en passe d’offrir des solutions de substitution pour contourner l’emprise des grandesmultinationales de l’internet, point de passage obligé de toutes les données sur le web.

DÉVELOPPEMENT DE LA

Plutôt un mythe ?

L’expérience de la blockchain dans certaines applications en coursdans des secteurs d’activités diverses ne lui confère pas encore la

profondeur suffisante pour s’imposer comme une réalité incontour-nable. Ce qui fait que certains vont jusqu’à remettre en cause la per-tinence de cette nouvelle façon de partager les données.«Déconstruire les mythes de la Blockchain», est le titre choisi pour

cette contribution mise en ligne le 17 octobre dernier par le site latri-bune.fr, dans laquelle Sébastien Meunier, patron du cabinet de conseilen management Chappuis Halder & Cie développe un tout autre pointde vue sur la blokchain. Pour lui, loin d’être une «révolution», la

blokchain est à peine une nouvelle «conception» qui apporte deux grandsatouts, à savoir, écrit-il, «la résistance à la censure et le transfert de responsa-bilité aux utilisateurs, permettant la gestion des ressources numériques raresentre des acteurs indépendants». Mais au revers de la médaille, il voit beaucoupde désavantages, notamment «une complexité et des coûts supérieurs, et un nou-veau risque porté par les utilisateurs», souligne-t-il, en expliquant que lorsque laconfiance est là, la blokchain n’apporte pas tellement du nouveau.

De grossesmarges de progrès

Les estimations de l’utilisation de la blok-

chain par le monde de l’entreprise sont pro-

metteuses, si l’on en croit le récent rapport de Cap

Gemini qui prévoit «que d’ici quelques années, la

majorité des entreprises de la planète auront recours à la

blockchain pour leurs chaînes logistiques mondiales», lit-on dans

un papier mis en ligne par un site français. L’étude révèle un intérêt du

monde de l’entreprise pour

cette façon de faire qui peut leur apporter

beaucoup en termes de gestion des

échanges de données. Même si elles

ne sont que 3% à l’utiliser, la

blokchain est en expérimenta-

tion dans 10% des entreprises

et des Etats, selon cette

étude. La tendance générale

de la recherche de terrain

du cabinet d’étude est

qu’en dépit des «réti-

cences légitimes, les

entreprises mettent

tout en œuvre pour

encourager sondéveloppement»,

conclut ce sitefrançais.

Une opportunité

pour la presse ?

La blokchain serait-elle cette voie de salut tant recherchée par les titres de la presse en butte à de

nombreuses difficultés qui mettent en danger son modèle, voire même son existence  ?

La question est en tout cas posée à voir ces petites sociétés innovantes qui mettent à contribution la

blokchain pour offrir de nouveaux modèles de fonctionnement et de financement des rédactions de presse.

Dans un article mis en ligne le 29 septembre dernier, le site du journal suisse tdg.ch évoque l’expérience

de cette start-up américaine Civil fondée en 2006 avec pour ambition de «sauver le journalisme». Son

fondateur a ainsi fait savoir à un média repris par tdg.ch que son «objectif est de réduire le recours aux

revenus publicitaires et d’encourager le financement par les lecteurs». En recourant à la blokchain, la

technique consiste à se passer des intermédiaires et à mettre en contact les lecteurs avec l’équipe rédaction-

nelle. La rédaction devenue sur ce modèle «une newsroom» se retrouve financièrement autonome puisque

financée par les lecteurs au moyen d’une cryptomonnaie appelée CVL. «Une newsroom peut être pro-

Trump, anti-Trump, pro-NRA, anti-NRA… Il n’y a aucun problème tant qu’elle produit des informations

factuelles et vérifiables. (…) Toutes les idéologies et toutes les croyances sont bienvenues», tient à souli-

gner Matt Coolidge, fondateur de Civil. Même si un partenariat a été convenu entre cette start-

up et l’Associated Press, les observateurs sont prudents et préfèrent

attendre pour voir si la mayonnaise va effec-

tivement prendre.

Internet est-il en trainde se réinventer ?

BLOCKCHAIN

n R. M.

SÉLÉCTIONS08h00 : bonjour d’algérie (direct)09h30 : djourouh el hayet (rediff)10h15 : dar da meziane iii (rediff)10h35 : e’thawre el khariq11h00 : canal foot (rediff)12h00 : journal télévisé en français12h25 : santé mag (rediff)12h50 : kole awladi

14h10 : hadaeqe oua moudoun14h35 : assrar el madhi ii15h15 : beyblade15h40 : ikhoua el fadha’e16h10 : djourouh el hayet16h50 : 52 chrono (direct)18h00 : journal télévisé en amazigh18h25 : radjeli chef

19h00 : journal télévisé en français19h25 : dans le champ (chefopérateur du son)20h00 : journal télévisé en arabe20h45 : questions d’actu (direct)21h45 : 52 chrono (rediff)22h50 : festival de la musiqueandalouse

Laurence Ferrari est «très dure», selon son mariL’époux de Laurence Ferrari a dévoilé les coulisses de son couple. Invité de C à vous mercredi, le

célèbre violoniste Renaud Capuçon a expliqué pourquoi il joue mieux quand la journaliste est dansla salle. «D’abord elle met une pression colossale quand elle est là, parce qu’elle me fait tra-vailler parfois…», avant de confier une anecdote où l’ancienne présentatrice du 20 heures

de TF1 lui a fait jouer un morceau de Tchaïkovski. «Elle avait été très dure, vrai-ment très dure, et depuis je ne lui ai plus jamais demandé de me faire tra-vailler». Et de préciser : «Elle connaît la musique. Forcément, quand on a

des êtres qu’on aime, on a envie de leur faire plaisir, on a envie de ne pasles décevoir.» C’est beau l’amour.

11:00 Les feux de l’amour12:00 Les 12 coups de midi !12:55 Petits plats en équilibre13:00 Le 13h13:35 Petits plats en équilibre13:45 Météo13:55 Coup de foudre pour monPère Noël secret15:35 Mister Noël17:10 Mon plus beau Noël18:15 Bienvenue à la montagne19:20 Demain nous appartient19:55 Météo20:00 Le 20h20:35 Le 20h le mag20:45 Loto20:50 C’est Canteloup21:00 Une famille formidable23:10 New York, unité spéciale

11:20 Les z’amours11:55 Tout le monde veut prendresa place13:00 13 heures13:40 Météo13:45 Consomag13:50 Tous les bonheurs del’enfance13:55 Ça commence aujourd’hui15:05 Je t’aime, etc16:15 Affaire conclue17:05 Affaire conclue

17:55 Affaire conclue : la vie desobjets18:00 Tout le monde a son mot àdire18:40 N’oubliez pas les paroles !19:15 N’oubliez pas les paroles !19:50 Météo20:00 20 heures20:35 Météo20:36 L’émission patrimoine20:37 Basique20:40 Un si grand soleil21:00 Les rivières pourpres22:00 Les rivières pourpres22:50 Stupéfiant !

1:15 Midi en France11:50 Météo12:00 12/1312:01 Journal régional12:25 Journal national13:50 Rex16:05 Un livre un jour16:10 Des chiffres et des lettres16:45 Personne n’y avait pensé !17:30 Slam18:10 Questions pour unchampion19:00 19/2019:01 Journal régional19:18 Édition locale19:30 Journal national20:00 Vu20:10 Météo régionale20:20 Plus belle la vie

20:45 Tout le sport20:50 Une minute, un vignoble21:00 Faut pas rêver23:10 Soir/323:45 Météo régionale23:50 Qui sommes-nous ?

10:00 Un soupçon de magie11:45 Un soupçon de magie12:40 Météo12:45 Le 12.4513:25 Météo13:30 Scènes de ménages13:50 Un Noël pour se retrouver15:45 Le plus beau Noël de mavie17:20 Les reines du shopping18:35 Objectif Top Chef19:45 Le 19.4520:10 Météo20:25 Scènes de ménages21:00 L’amour est dans le pré23:20 Mission mariage

11:00 Mission vérité, le «New YorkTimes» et Donald Trump11:55 Mission vérité, le «New YorkTimes» et Donald Trump12:50 Arte journal13:00 Arte Regards13:30 Margin Call15:34 360°- Géo15:35 Viêtnam, du cobra au menu16:30 Invitation au voyage17:10 Xenius

17:35 En canoë, sur les traces deschercheurs d’or18:05 Sous les étoiles19:00 Gares d’Europe, les templesdu voyage19:45 Arte journal20:05 28 minutes20:49 Silex and the City20:55 Ma loute22:50 Le sortilège du scorpion dejade

10:30 Goûtez-voir11:00 TV5 monde, le journal11:15 Météo11:20 Plus belle la vie11:45 Tout le monde veut prendresa place12:30 Le jour où le Sud a gagnésa liberté13:30 Le journal de la RTBF14:00 Alliances rouge sang15:30 Escapade, le magazine despatrimoines16:00 Cut16:30 Questions pour unchampion17:00 Le point18:00 64’ le monde en français18:20 Le journal de l’économie18:30 L’invité18:35 Le chalet20:30 Le journal de France 221:00 Échappées belles22:30 Le journal de la RTS23:00 Après mai

S’il y a bien unendroit dans le

monde où règneencore un souffled’aventure, c’estbien le Québec.

Surtout à lapériode de l’été

indien ! AlainPriem, un

Français, est installé au sud de Québec. Dans sonbeaver des années 30, Alain survole une forêt aux cou-

leurs indescriptibles. «Le Québec, c’est vraiment ladernière frontière». Le Québec, c’est aussi une terred’immigration. A l’image de Montréal, ville multiple.Carolina de Salvo rencontre Diane Tell pour une

découverte de sa ville. Le Québec, c’est aussi la can-neberge récoltée juste avant l’hiver. Les reportages :

«Chasseurs de couleur» ; «Montréal : des potagers surles toits» ; «Saint-Tite : la passion rodéo»

Cela fait troismois, trois

semaines et unjour que

Catherine vitsous les bar-

reaux. Mais c’estJacques qui

déprime, bienpire que s’il était

en prison à sa place. Pleine d’énergie, Audrey ne saitplus quoi inventer pour remonter le moral des troupes.

C’est seulement quand Catherine entrevoit l’espoir d’unelibération prochaine que Jacques reprend des couleurs.

Un peu trop vite, au risque d’être déçu.

«Famille formidable»

FRANCE 3 : 21:00

PLEINÉCRAN16

HORIZONS • Lundi 26 Novembre 2018

TF1 : 21:00

www.horizons.dz

Kate Moss sort une collection d’objets fabriqués en plastique réutilisable

Kate Moss, ainsi que d’autres stars telles que Cara Delevingne, Sienna Miller ouencore Ron Wood des Rolling Stones, se sont alliées à Sky Ocean Rescue pour

sortir une collection d’objets en plastique réutilisable. Tous les profits irontà des œuvres de charité qui s’occupent des fonds marins. Kate Moss a

par exemple dessiné une bouteille réutilisable, que l’on peut trouversur Sky.com ou au Pop Up Store de Sky Ocean à Londres jusqu’en janvier.

Et ce n’est pas tout : onretrouve aussi des sacs en

coton bio (pour bannir lessacs en plastique), dess-

inés par la princesseEugenie, par Rita

Ora ouencore par Ron

Wood.

La déclaration d’amour de Diane Kruger àNorman Reedus

Diane Kruger a profité de Thanksgiving pour partager un message surInstagram d’amour à son compagnon Norman Reedus. «Période préférée de

l’année, écrit-elle sous un selfie sur lequel on la voit dans savoiture. Joyeux thanksgiving à tout le monde. J’ai de

nombreuses raisons d’êtrereconnaissante cette annéeet je remercie les étoilesde t’avoir rencontré etde partager ta vie.» Encouple depuis 2017,Diane Kruger etNorman Reedussont devenusparents il y aquelquessemaines.

PROGRAMME

«Faut pas rêver»

ENGAGEMENT

COULISSES

AAMMOOUURR MMAATTEERRNNEELL

CélineDion se confiesur sesenfants

Dans uneinterviewaccordée àPeopleMagazine, lachanteuse s’estconfiée sur ses jumeaux, Eddy etNelson, aux personnalités trèsdifférentes. «Si l’un d’entre eux aimeporter un tee-shirt, l’autre en voudraun autre complètement différent. Ilssont à la recherche de leurindividualité. C’est très importantpour leur croissance émotionnelle», a-t-elle expliqué.

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9, divisée elle-même en9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeuest de laremplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à9 de sorte que :chaque ligne,chaquecolonne etchaque bloc de3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é sM

o t s c o d é s

o t s C r o i s é sM

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s Fl

éché

s

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Mot

s cr

oise

s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ont étéremplacées par

des chiffres. Un même chiffre

représentanttoujours la

même lettre.Reconstituez lesmots au fur et à

mesure quecertaines lettres

apparaissentdans la grille.

Pourcommencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières lettres

sont déjàindiquées dans

la grille.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz

VERTICALEMENT

1- Esclaves grecs attachés au serviced'un temple.2- En forme d'œuf. Exerce unesuprématie.3- Laize. Victoire impériale. Lettresde Turin.4- Défalquer. Eclos.5- Prix total. Mourra.6- Demi-dieu chez les Anciens. Actelégislatif royal.7-Insulaire. Nickel.8- Cérémonie magique. Lettres deMalte. Voyelles.9- Terre isolée. Ancien pays d'Asie.10- Vitaux.

HORIZONS • Lundi 26 Novembre 2018

HORIZONTALEMENT

I. Concombre de mer.II- Bugle. Personnel.III- Voyelle double. Couchées surpapier.IV- Infinitif. Cri d'encouragement.V- Poème. Grecque. Etain.VI- Offre. Exprima.VII- Union d'Afrique du Nord.Assurai un revenu annuel.VIII- Mesure chinoise. Petitemaison. Réfléchi.IX- Consacre.X- Fortes impressions.

1-Uno de Ternay: En méforme chronique comme lemontrent ses décevantes dernières sorties, je

demeure sceptique sur une éventuelleparticipation de sa part à l’arrivée car il aura le

désavantage de retrouver des trotteurs quiviennent de le battre à plusieurs reprises

2-Ambre de Ziette: Malgré ses échecsrépétés, ce pensionnaire de l’efficace écurieA.Benhabria, qui est également sonentraîneur driver, a plusieurs fois étél’objet de bruits favorables. Il faudra donc

songer à l’inclure dans une combinaisonélargie.

3-Volcan Royal: Il vient de renouer avec les placespayantes comme le montre sa dernière sortie où il aterminé cinquième sur 2200Mètres. Confié cettefois à la fine cravache A.Benayad, il peut améliorerson dernier classement.

4-Azar des Racques : Course de rentrée.

5-Ursicath Royale: Alliant tenue et vitesse, cetrotteur à la pointure classique, ne devrait pas tropforcer sur son talent pour épingler à son tableau de

chasse l’épreuve du jour.

6-All Game: Il vient de terminer en tête desbattus à sa dernière sortie alors qu’il restait sur

une probante deuxième place sur 2400Mètres.Bien monté cette fois en la circonstance, il devrait

être de la partie au sprint final.

7-Opale Bonheur: Très rapide sur les pieds, cette jumentqui sera servie par la distance du jour, misera sur sa formeaffichée où elle vient de terminer quatrième sur2200Mètres pour augmenter son capital gain.

8-Asymétrique : Course de rentrée.

9-Brut de Forges: Ce trotteur qui avait laissé une bonneimpression durant le début de meeting d’automne, n’estplus que l’ombre de lui-même comme le montrent sesdernières sorties qui se sont toutes soldées par desdistancements. Il misera au plus sur un faux pas desfavoris pour redresser la barre.

10-Quiros de l'Eden: du haut de ses 14ans, ce vieuxtrotteur n’arrive plus à retrouver sa verve d’antan commele montrent ses dernières sorties où il n’a pas réalisé degrandes performances. Mal placé au troisième poteau, saplace ne sera pas de tout repos.

11-Adrénaline du Vey: Cette trotteuse à la qualitéreconnue, qui reste sur une excellente troisième place sur2300Mètres, ne devrait pas éprouver de grandes difficultéspour venir jouer les premiers rôles, voire même gagner.

12-Uppercut Djimy: Ses dernières sorties n’ont pasmontré grand-chose, ce qui n’est pas fait pour nous inciterà lui entrevoir des chances en pareille compagnie.

13-Topaze de Froulay: Elle vient de mettre un terme à sesmauvaises prestations en terminant troisième sur2200Mètres. Elle n’aura qu’à courir dans la même veinepour venir rajouter un bel accessit à son palmarès, surtoutque la distance du jour est dans ses cordes.

JOKER DE CHARME4-Azar des Racques

COUP SURPLACÉ5-Ursicath Royale

CHEVAL DU JOUR11-Adrénaline du Vey

PREMIÈRES CHANCES

05-Ursicath Royale

11-Adrénaline du Vey

08-Asymétrique (0)

13-Topaze de Froulay

03-Volcan Royal

06-All Game

07-Opale Bonheur

SECONDES CHANCES

12-Uppercut Djimy

04-Azar des Racques(0)

10-Quiros de l’Eden (0)

OUTSIDERS

02-Ambre de Ziette

ABANDONNÉS

01-Uno de Ternay (0)

10-Quiros de l’Eden (0)

CHAMP «F» SPÉCULATIF5-11-3-4-X

LES COURSES À ZEMMOURI

LE PRONOSTICVÉRITÉ

HORIZONS • Lundi 26 Novembre 201821

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

ZEM

MO

UR

I

05-Ursicath Royale / 11-Adrénaline du Vey / 03-Volcan Royal / 07-Opale Bonheur / 06-All Game / 08-Asymétrique (0) / 02-Ambre de Ziette En H.S 5-11-3-7-X

TURFI

l va falloir faire preuve d’in-géniosité pour espérer trou-ver les bons raccourcis del'épreuve principale afin decocher le bon ticket du pariQuinté de la réunion hip-pique de ce lundi à l'hippo-drome Emir Abdelkader de

Zemmouri, qui réunira au rond deprésentation treize trotteurs fran-çais sur la distance de 2100Mètres,composée de trois échelons dedépart distants de 25Mètres. Lesplus titrés comme de coutume par-tiront du dernier échelon où50Mètres les séparera de ceux dupremier poteau. Une épreuve quis'annonce des plus indécises, carnous sommes en présence de che-vaux aux performances en dents descie et dont la régularité n'est pasleur principale qualité, ce quirajoute à la difficulté de pouvoirs'appuyer sur des bases de jeu, carleurs dernières prestations n'obéis-sent à aucune logique, tantôt parmiles premiers, tantôt dans le mou duclassement et très souvent clôturantla marche de la course. C'est pour-quoi il suffit qu'un ancien crack endisgrâce vienne mettre son grain desel à l'arrivée, car quelque peunégligé au jeu et les rapportsP.M.U. prennent de l’altitude etaffichent des montants avec plu-sieurs zéros à la suite. Cela étant,le propre des courses de sulky, dontnos amis turfistes en redemandentet qu’ils acceptent en toute objecti-vité l’issue finale, car ils ne sontpas sans savoir les aléas qui carac-térisent ce genre de discipline.Encore une fois et logique oblige,il faudra ratisser large dans ce casde figure car une arrivée pimentéen'est pas à exclure même si le pen-sionnaire du regretté propriétaireB.Safsaf, le hongre alezan de10ans, Ursicath Royale, qui pren-dra part à cette épreuve, dont il nepouvait rêver meilleur engagement,si l’on se réfère à tout ce qu’il aréalisé dans sa longue et riche car-rière, ce qui devrait être pour luiune simple formalité pour mettretout ce beau monde d’accord, sur-tout qu’il partira très avantagé aupremier poteau et que la distancedu jour n’est pas pour lui déplaire.Il sera donc logiquement le favorien puissance de ce prix Uphoria,support au pari Tiercé et Quinté etqui s’adresse aux chevaux de 3anset plus trotteurs français, n’ayantpas totalisé la somme de180.000DA en gains et placesdepuis le 01.04.2018, surcharge de1kg par tranche de 80.000DA reçusen gains et places depuis la mêmedate d’effet de la condition du jour.

n Y.S.

SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

350.000 DA l 1.100 MÈTRESTTIIEERRCCÉÉ--QQUUIINNTTÉÉ

LUNDI 26 NOVEMBRE 2018

S.Fouzer

A.Benhabria

A.Benayad

R.Fekhardji

C.Safsaf

N.Tiar

N.Meziani

Y.Belhabchia

Al.Bendjekidel

S.Filiri

Am.Bendjekidel

S.Fekhardji

Y.Meziani

JOCKEYS

Uno de Ternay (0)

Ambre de Ziette

Volcan Royal

Azar des Racques(0)

Ursicath Royale

All Game

Opale Bonheur

Asymétrique (0)

Brut de Forges

Quiros de l’Eden (0)

Adrénaline du Vey

Uppercut Djimy

Topaze de Froulay

CHEVAUX

W.Kadri

A.Benhabria

B.Bazine

W.Smida

B.Safsaf

Mme.H.Direm

O.Meziani

T.Belhabchia

K.Rebbah

Mme.H.Direm

M.Bendjekidel

F.Hamiane

Y.Meziani

PROPRIÉTAIRES

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

N°

15H30S.Fouzer

Propriétaire

Ms.Mohammedi

R.Fekhardji

C.Safsaf

S.Filiri

S.Meziani

Propriétaire

A.Chellal

S.Filiri

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Pas évident

Méfiance

Bien drivée

La rentrée

Le favori

A reprendre

Son parcours

Sur sa valeur

En déclin

Le poids des ans

Belle chance

Pourquoi pas ?

Possible

2100

2100

2100

2100

2125

2125

2125

2125

2125

2150

2150

2150

2150

DIST ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

PRIX : UPHORIA TROT ATTELE

(0) : Chevaux portant des œillères

Ursicath Royale sur du velours

HORIZONS • Lundi 26 Novembre 2018ORTSPTous les

S 23

Organisé par l’ambassaded’Espagne en Algérie etl’Institut Cervantes d’Alger, encollaboration avec Contratas yObras, une conférence de pressea été l’occasion de faireconnaître la vision du FCBarcelone en matière de déve-

loppement sportif notamment le football maisaussi des relations culturelles, touristiques etsociétales. «Le FC Barcelone est le plus grandclub au monde de par son histoire, son palma-rès, sa culture et sa vision des choses. Le Barçaest un club différent et est un modèle de réus-site. Il est un digne représentant de la nationcatalane et de l’Espagne. C’est aussi une enti-té démocratique, une caractéristique bienancrée dans la culture de club mythique. Toutcela a fait qu’aujourd’hui le Barça ne se limitepas au sport ou au football. C’est une autredimension qui fait que le club dispose désor-mais depuis quelques années une manière nou-velle de voir le sport et la façon de le dévelop-per pas seulement en Catalogne, en Espagnemais à travers le monde entier», a affirmé,d’emblée, Jordi Moix Latas 3 président duclub. Prenant la parole, Pau Vilanova Vila-

Abadal expliquera que «le FC Barcelonecompte 15.000 partenaires en Espagne et 150autres à travers le monde. C’est ce que nouscomptons développer encore en Algérie oùnous avons une bonne représentation. Parnotre présence à Alger, nous voulons expliquerla vision du FC Barcelone et apporter les aspi-rations de ce grand club en Algérie. Nous vou-lons semer les graines d’un projet de représen-tation qui va accroître et durer dans le temps.Pour cela, nous misons sur un bon partenariatpour la réussite du projet du Barça à Alger», a-t-il fait savoir. Reprenant la parole, Jordi MoixLatas a indiqué que «80% des amateurs defootball en Algérie suivent le Barça et aimentvoir son équipe de football jouer. Je profite decette occasion pour encourager les 20% restantà imiter leurs compatriotes et rejoindre lesrangs des amoureux du club». «Le FCBarcelone a beaucoup d’expérience en matièred’investissement qui va au-delà du sport. Atravers la «  Fondation Barça  », nous avonsdéjà contribué à l’amélioration des relations etdes conditions en matière d’éducation et decréation d’écoles et d’autres projets dans diffé-rents pays. Avec la Fondation Bill et MelindaGates, la Fondation Barça s’est lancée dans le

projet d’éradication de la polio. Le Barça, faut-il le rappeler, est le premier club au monde àavoir conclu un partenariat avec l’Unicef etporté son logo sur le maillot. C’est dire que lavision du FC Barcelone ne se limite pas aufootball mais aussi à des actions caritatives,humanitaires, sociales et bien sûr écono-miques. Autrement dit, le Barça est désormaisun ADN qui dicte à ses footballeurs la façon devivre et de jouer. C’est toute une philosophie», s’est-il réjoui. Au sujet du partenariat avecl’Algérie, il a affirmé que «le Barça a de trèsgrands projets. La situation est en phaseembryonnaire et c’est pour cela que noussommes aujourd’hui à Alger. C’est pour voir etdiscuter des possibilités du lancement des pro-jets. En plus du football, il y aura d’autres dis-ciplines telles que le basketball, l’athlétisme etle rugby. Il y aura aussi le volet des installa-tions sportives à projeter. Il faut savoir que lesinfrastructures sportives contribuent grande-ment à l’amélioration de la vie sociale et audéveloppement d’une ville. D’ailleurs, c’est lecas de Barcelone après avoir organisé les Jeuxolympiques en 1992. A la question de savoir sile FC Barcelone utilise son image de marquedans le football pour porter la cause catalane à

l’international, Antonio Gil de Carasco, direc-teur de l’Institut Cervantes d’Alger  a sitôtrétorqué que « nous sommes ici pour parler dusport, du football et de développement socio-économique. Il n’y a pas de place à la politiquedans cette conférence de presse». En réponse àdes questions sur les éventuels contacts entrela direction du Barça et Mahrez en 2017 et lepossible retour de Neymar au club, Jordi MoixLatas expliquera que son club «se projette surle moyen et le long terme. Avant de s’intéres-ser à un joueur, c’est tout un travail qui doitêtre fait en prenant en considération la natio-nalité du joueur, ses qualités, sa culture, soncontrat, son intégration. C’est dire qu’en 2017,la liste de recrutement était établie bien avantet elle ne comportait pas le nom de Mahrez.Pour ce qui est de Neymar, je ne peux pasrépondre à la question car personne ne peutprédire l’avenir», s’est-il contenté de dire.Notons enfin que les deux dirigeants catalansdevraient présenter aujourd’hui à laBibliothèque nationale d’El Hamma (Alger)leur projet en Algérie et sur Espai-Barça sousle thème  : l’implication du voisinage dans lagestion du stade.

n Khaled H.

CONFÉRENCE DE PRESSE DE DEUX DIRIGEANTS DU BARÇA À ALGER

«Nos projets ne se limitent pas uniquement

au football» DEUX DIRIGEANTS DU FC BARCELONE, Jordi Moix Latas (3e vice-président du club) et Pau Vilanova Vila-Abadal (administrateur du club et président des comités desupporteurs Blaugrana dans le monde), ont animé hier à l’Institut Cervantes d’Alger, une conférence de presse lors de laquelle ils ont évoqué le Projet Espai Barça.

PUB

n H

ori

zon

s :

26-1

1-20

18-

An

ep 2

3004

501

République Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de TébessaDaïra de Tébessa

Commune de TébessaNuméro fiscal : 098412015100740

Avis d’appel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales

N° 30/2018Le président de l’APC de Tébessa lance un avis d’appel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales pour :

Aménagement cité El Basatine - bas mosquée Fatma Zohra Tébessa -

Les entreprises intéressées et titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles enbâtiment ou travaux publics (principale) catégorie (04) et plus et contient l’hydraulique (secondaire) peuventsoumissionner et retirer le cahier des charges auprès du bureau des marchés contre un paiement de 3.000.00DA.Les dossiers de candidatures et les offres techniques et financières doivent être accompagnées des piècesréglementaires suivantes :1. Le dossier de candidature contient :- Une déclaration de candidature.- Une déclaration de probité.- Le statut pour les sociétés.- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise.- Copie de certificat de qualification en cours de validité.- La récapitulation financière pour les trois dernières années.- Liste des moyens humains.- Liste des moyens matériels.- Références professionnelles du cocontractant.

2. L’offre technique contient :- Une déclaration à souscrire.- Tout document permettant d’évaluer l’offre technique : un mémoire technique justificatif et tout autredocument exigé en application des dispositions de l’article 78 du présent décret.- Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite «lu et accepté».

3. L’offre financière contient :- La lettre de soumission.- Le bordereau des prix unitaires (BPU).- Le détail quantitatif et estimatif (DQE).

Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées etcachetées, indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que lamention «dossier de candidature», «offre technique» ou «offre financière», selon le cas. Ces enveloppes sontmises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme comportant la mention «à n’ouvrir que par lacommission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres - appel d’offres n°... l’objet de l’appel d’offres».La date limite des dépôts des offres est dans (15) jours à partir de la première parution de cette offre dans lesquotidiens nationaux et le BOMOP avant 12.00h et l’ouverture des plis se fera le dernier jour des remises desplis à 14.00h. Si le jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée des dépôts des offresest prolongée jusqu’au jour ouvrable.Les soumissionnaires sont cordialement invités à assister à cette séance qui se déroulera au siège de l’APC.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant (90) jours à compter du dernier jourcorrespondant à la date d’ouverture.

n H

ori

zon

s :

26-1

1-20

18-

An

ep 2

3004

498

République Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de TébessaDaïra de Tébessa

Commune de TébessaNuméro fiscal : 098412015100740

Avis d’appel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales

N° 27/2018Le président de l’APC de Tébessa lance un avis d’appel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimalespour :

Aménagement trottoirs endommagés (pavé + trottoirs + béton)

Les entreprises intéressées et titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles enbâtiment (principale) catégorie (02) et plus, peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprès dubureau des marchés contre un paiement de 3.000.00 DA.Les dossiers de candidatures et les offres techniques et financières doivent être accompagnées des piècesréglementaires suivantes :1. Le dossier de candidature contient :- Une déclaration de candidature.- Une déclaration de probité.- Le statut pour les sociétés.- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise.- Copie de certificat de qualification en cours de validité.- La récapitulation financière pour les trois dernières années.- Liste des moyens humains.- Liste des moyens matériels.- Références professionnelles du cocontractant.

2. L’offre technique contient :- Une déclaration à souscrire.- Tout document permettant d’évaluer l’offre technique : un mémoire technique justificatif et tout autre docu-ment exigé en application des dispositions de l’article 78 du présent décret.- Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite «lu et accepté».

3. L’offre financière contient :- La lettre de soumission.- Le bordereau des prix unitaires (BPU).- Le détail quantitatif et estimatif (DQE).

Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées etcachetées, indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que lamention «dossier de candidature», «offre technique» ou «offre financière», selon le cas. Ces enveloppes sontmises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme comportant la mention «à n’ouvrir que par la commis-sion d’ouverture des plis et d’évaluation des offres - appel d’offres n°... l’objet de l’appel d’offres». La datelimite des dépôts des offres est dans (15) jours à partir de la première parution de cette offre dans les quoti-diens nationaux et le BOMOP avant 12.00h et l’ouverture des plis se fera le dernier jour des remises des plisà 14.00h. Si le jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée des dépôts des offres estprolongée jusqu’au jour ouvrable.Les soumissionnaires sont cordialement invités à assister à cette séance qui se déroulera au siège de l’APC.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant (90) jours à compter du dernier jour corres-pondant à la date d’ouverture.

Intervenant à l’occasion del’installation de cette instan-ce, Bouchareb a indiqué que«sa principale mission estd’œuvrer d’arrache-pied etavec sincérité et dévoue-ment, à la tenue d’uncongrès extraordinaire du

parti», précisant que l’instance sechargera de préparer ce congrès àmême d’impulser «une nouvelledynamique» au sein de l’unité, de lacohésion et de la solidarité, de façonà promouvoir l’action militante etpolitique et renforcer la continuitéentre les composantes du parti et lesdifférentes franges de la société». Acette occasion, «il sera procédé à lacréation d’une instance exécutive,composée de cadres du parti, quiœuvrera, en coordination avec l’ins-tance dirigeante, à concrétiser lesobjectifs du parti», a fait savoirBouchareb, soulignant que la com-posante de cette instance «seraannoncée durant les prochains jours.Elle suppléera les instances du partiet préparera le congrès extraordinai-re». «Tous les efforts seront consen-tis avec l’ensemble des militantsdans la transparence et en toutedémocratie, en vue de parvenir aux

objectifs escomptés, à savoir latenue d’un congrès rassembleurpour reconstruire le parti selon unevision future intégrée», a-t-il ajouté.L’objectif principal de la création decette instance est de «rétablir le bonfonctionnement du parti et de réuni-fier les rangs des militants, sansexclusion aucune, ni marginalisa-tion, tout en donnant à l’action mili-tante et politique sa véritable valeuret en permettant au parti de conti-nuer à occuper sa position d’avant-garde sur la scène politique nationa-le», a-t-il soutenu. Il a rappelé, dansle même contexte, que le FLNconstituait «la locomotive qui guidele processus politique en Algérie».«Nous allons œuvrer pour que leparti soit présent en force aux pro-

chaines étapes et échéances, en seconformant aux orientations judi-cieuses du président du parti et pré-sident de la République, AbdelazizBouteflika», a-t-il dit. Le FLN«demeurera attaché aux constantesnationales et aux bonnes valeurs,ancrées au sein des rangs de sesmilitants, en vue d’atteindre lesobjectifs escomptés», a estiméBouchareb, rappelant que «le FLN atoujours été la soupape de sûretédans les périodes difficiles et lorsdes crises». Dans ce cadre, il a affir-mé que le FLN et ses militants«demeurent fidèles à leur ligne ori-ginelle, soutiennent le programmedu président de la République etaccompagnent ses grandes réalisa-tions depuis 1999». Répondant à

une question relative au précédentsecrétaire général du FLN, DjamelOuld Abbès, Bouchareb a salué sonaction à la tête du parti», soulignant«l’avoir rencontré avant l’installa-tion de l’instance de coordination etqu’il lui a exprimé sa disposition àprêter main forte à la nouvelle direc-tion, tout en restant au service duparti». Cette instance est composéede membres du bureau politique duFLN, ainsi que de parlementaires,en l’occurrence Leïla Tayeb,Mahmoud Guemmama, SaïdaBounab, Saïd Lakhdari, MustaphaKarim Rehiel et Samia BourasKerkouche. Lors de son allocution,Bouchareb a affirmé que l’objectifdu directoire consistait «à rétablir lebon fonctionnement du parti et àresserrer les rangs de ses militantssans exclusive, en permettant auparti de préserver sa place de leadersur la scène politique nationale».Pour rappel, l’ex-secrétaire généraldu parti, Djamel Ould Abbès avaitdécidé, le 14 novembre courant, dedémissionner de son poste, «en rai-son de soucis de santé qui lui impo-sent un congé de longue durée» etl’intérim a été assuré par MouadBouchareb.

FLN

Le congrès extraordinaire, principalemission de l’instance dirigeante

ASSASSINAT DE KASHOGGI

L’Algérie condamne et exprime

sa conviction que la justice

saoudienne saurafaire la lumière

L’Algérie a condamné lemeurtre du citoyen saou-

dien Jamal Kashoggi, tout enexprimant sa «conviction» quela justice saoudienne saura fairela lumière dans cette affaire, aindiqué hier dans une déclara-

tion, le porte-parole du ministè-re des Affaires étrangères(MAE), Abdelaziz Benali

Cherif. «L'Algérie, qui est liée àl’Arabie saoudite par des rela-tions étroites de fraternité, de

coopération et qui partage avecelle un destin commun, exprime

sa conviction que la justicesaoudienne saura faire toute lalumière sur ce meurtre», a pré-cisé le porte-parole du MAE.

«L’Algérie a pris connaissancedes éléments de l’enquête

menée par la justice saoudienneconcernant le meurtre ducitoyen saoudien Jamal

Kashoggi, tels que renduspublics par le procureur généraldu Royaume d’Arabie saoudite,le 16 novembre dernier», a notéle porte-parole du MAE, ajou-tant que l’Algérie qui condam-ne avec la «plus grande vigueurl’horrible assassinat du citoyen

saoudien, prend acte desconclusions auxquelles est par-

venue la justice saoudienneconcernant les circonstances de

la perpétration du crime etl’identité de ceux qui l’ont

ordonné et exécuté», a soulignéAbdelaziz Benali Cherif.

PHARMACIE ET ÉQUIPEMENTS DE SANTÉ : Installation du directeur général

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

HorizonsFÊTE NATIONALE DU SURINAM

Le président Bouteflika félicite le président Bouterse

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations à son homologue duSurinam, Désiré Delano Bouterse, à l’occasion de la fête nationale de son pays. «Le célébration de la fête nationa-

le de la République du Surinam m’offre l’agréable occasion de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernementalgériens et en mon nom personnel, nos chaleureuses félicitations et mes vœux de santé et de bonheur pour vous-mêmeet davantage de progrès et de bien-être pour le peuple ami du Surinam», a écrit le chef de l’Etat dans son message. «Je

saisis cette heureuse opportunité pour vous réitérer ma volonté à œuvrer, avec vous, au développement des relationsd’amitié qui existent entre nos deux pays et à la promotion de la coopération bilatérale», a conclu le président Bouteflika.

n Alger 18° n Annaba 21° n Constantine 19° n Oran 18° n Ouargla 24° n Tamanrasset 28° n Tindouf 24° n Illizi 23° nLa Météo du

LLuunnddii 2266 NNoovveemmbbrree 22001188

ADRARUn élément de soutien aux groupes

terroristes arrêté «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce à

l’exploitation de renseignements, un détachement del’Armée nationale populaire a arrêté, le 24 novembre 2018, unélément de soutien aux groupes terroristes à Adrar», a indiquéhier le ministère de la Défense nationale dans un communiqué.Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la contrebande etla criminalité organisée, des détachements combinés de l’Armée

nationale populaire «ont appréhendé, à Tlemcen et Biskraquatre narcotrafiquants et saisi 34 kg de kif traité et une

quantité de munitions», tandis que des éléments de laGendarmerie nationale «ont intercepté, à Ouargla, deux

contrebandiers et saisi 6.298 unités de différentes boissons».

Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière,Mokhtar Hasbellaoui, a procédé, hier, à l’installation du docteur Djaouad

Braham Boukaib en qualité de directeur général de la Pharmacie et des équi-

pements de santé, indique un communiqué du ministère. Avant sa nomina-tion à ce poste, Bourkaib occupait le poste de directeur général de la Sécuritésociale au ministère du Travail, de l’emploi et de la Sécurité sociale.

LE COORDONNATEUR DE L’INSTANCE DIRIGEANTE DU PARTI FRONT DE LIBÉRATION NATIONALE, MOUAD BOUCHAREB, a affirméque «la principale mission» de l’instance installée hier était de parvenir à «la tenue d’un congrès extraordinaire» du parti.

«Dans le cadre desactivités du Forum

mondial de lutte contrele terrorisme (GCTF),l’Algérie abritera du 27au 29 novembre 2018,respectivement ladeuxième réunion plé-nière du groupe de tra-vail du Forum mondialde lutte contre le terrorisme sur lerenforcement des capacités despays de l’Afrique de l’Ouest et unatelier sur «la coopération policiè-re entre les pays de l’Afrique del’Ouest», a indiqué, hier, le minis-tère des Affaires étrangères. Lacérémonie d’ouverture sera prési-dée par le ministre des Affairesétrangères, Abdelkader Messahel.«Les questions ayant trait à l’évo-lution de la menace terroriste dansla région sahélo-saharienne, lagestion de la sécurité des fron-tières, le retour des combattantsterroristes étrangers, le finance-ment du terrorisme, la préventionde la radicalisation et de l’extré-misme violent, et pour la première

fois, le rôle de lafemme dans la luttecontre ces fléaux,seront examinés àl’occasion de cetteréunion», relève lamême source. «Plusde 100 experts dansles domaines de laprévention et de la

lutte contre le terrorisme et l’ex-trémisme violent, représentant lespays membres du GCTF, les paysde la région de l’Afrique del’Ouest ainsi que des organisationsinternationales et régionales dontl’ONU, l’Union africaine, la Liguedes Etats arabes, l’Organisation dela coopération islamique, l’Unioneuropéenne, Afripol, Europol etInterpol prendront part aux tra-vaux de cette deuxième réunion dugroupe de travail du GCTF et del’atelier sur «la coopération poli-cière entre les pays de l’Afriquede l’Ouest», poursuit le MAE. Ilest à rappeler que l’Algérie estmembre fondateur du Forum mon-dial de lutte contre le terrorisme.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Alger accueille deux importantsrendez-vous internationaux

BORDJ BADJI-MOKHTAR Découverte d’une cache contenant

41 obus antichars«Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce à l’exploitation

de renseignements, un détachement de l’Armée nationalepopulaire a découvert, aujourd’hui 25 novembre 2018, lors d’unepatrouille de fouille et recherche menée près de la zone frontaliè-re de Bordj Badji-Mokhtar en 6e Région militaire, une cachecontenant 41 obus antichars de calibre 105 mm», a indiqué, hier,un communiqué du MDN. «Cette opération vient confirmer,encore une fois, la grande vigilance et la ferme détermination desforces de l’Armée nationale populaire mobilisées le long de nosfrontières, à préserver la sécurité de notre territoire et à mettre enéchec toute tentative de déstabiliser la sécurité du pays», a relevéla même source.

Fedjr....................6.06Dohr ..................12.36Assar .................15.14Maghreb.............17.36Ichaâ .................18.59

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:

ACHAT VENTE1 $

116,56DA1 €

132,31 DA

1 $123,68 DA

1 €140,41 DA

6

6

6

6

Tél:

SERVICE PUB

SÉNATORIALES 2018 : BEJAÏAFFS, FLN et RCD mettent un

nom sur leurs candidats

Les élections sénatoriales se rapprochent(elles se tiendront en décembre pro-

chain) et les partis politiques phare de lawilaya de Bejaïa ont d’ores et déjà fait

connaître les noms de leurs candidats. Ils’agit de Derguini Abdenour (vice-président

APW) pour le FFS, Ouari Massinissa (éluAPC Tazmalt) pour le FLN et Bali Farid

(P/APC Fenaia) pour le RCD.n O. M.

TIZI OUZOULe FFS désigne son candidat

Après le RCD qui a porté son choix surMalik Hessas, le RND, le MPA, TAJ,

le PT, le MSP, le MEN et les indépendantsqui ont décidé de soutenir le P/APC indépen-

dant de Tizi Ouzou, Abdelwahab AïtMenguellet, c’est au tour du FFS de désigner

son candidat pour le renouvellement partieldu Conseil de la nation. Ainsi, les 274 grands

électeurs d’un collège de 294, qui avaient àchoisir parmi 5 candidats, ont opté pour 206d’entre eux pour le vice-président de l’APW,Rabah Menouaem. Il faut dire que ce dernierétait le candidat favori de ces élections même

si le candidat Sahli avait, dit-on, les faveursde la direction du parti. Il ne reste plus que leFLN qui n’a pas encore désigné son candidat

qui devrait être connu samedi prochain.n Rachid Hammoutène

Ph

oto

: Archives

Ph

oto

: A

PS

.