Le général de corps d’armée,Ahmed Gaïd-Salah, vice-ministre

de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire,effectuera à partir d’aujourd’hui unevisite de travail et d’inspection de 4jours à la 6e Région militaire àTamanrasset, a indiqué hier le minis-tère de la Défense nationale dans uncommuniqué. «Lors de cette visite, legénéral de corps d’armée procéderaà l’inspection d’unités opérationnelleset tiendra également des réunionsd’orientation avec les cadres et lespersonnels des unités de la 6e Région militaire», précise la mêmesource.

Gaïd-Salah en visite de travail à partir d’aujourd’hui

ww 6e RÉGION MILITAIRE À TAMANRASSET

ww LE VERDICT DU TAS FAVORABLE À L’EX-PRÉSIDENT NEHASSIA

Vers une nouvelle AGE

UN DISPOSITIF POUR ÉVITER

LE SCÉNARIO DE 2017

UN DISPOSITIF POUR ÉVITER

LE SCÉNARIO DE 2017

.LIRE EN PAGE 3

HorizonsDIMANCHE 27 MAI 2018 - 11 RAMADHAN 1439 - N° 6429 - PRIX 10 DAQ U O T I D I E N N A T I O N A L

.PAGE 24

n 23e ANNIVERSAIRE DU HCA

Un itinéraire et des acquis

ww RÉCITAL DE NOUARA

À TIZI OUZOU

La diva égaleà elle-même

.PAGE 9.PAGE 22

LLUUTTTTEE CCOONNTTRREE

LLEESS IINNCCEENNDDIIEESS

DDEE FFOORRÊÊTT

l 15 nouvelles colonnes mobilesl Les moyens aériens utilisés

progressivement

Protéger les forêts est une priorité nationale,comme c’est le cas pour les terres agricoles.La formation forestière nationale, qui nedépasse pas les 2% de la superficie du pays etun peu plus de 16% de la surface de la bande

nord, risque sérieusement de voir sa verdure réduite deplus en plus face aux changements climatiques et à l’ac-tion nuisible de l’homme. Elle ne peut, par voie de consé-quence, attendre indéfiniment sans une protection renfor-cée alors qu’elle se consume à grands feux chaque été.En effet, nos forêts, qui couvrent actuellement 4,1 mil-lions d’hectares, subissent un «élagage» systématique àcoups de flammes au cours de chaque période desgrandes chaleurs. Et l’effet de serre, dont l’Algérie n’estpas à l’abri, risque d’empêcher de plus en plus la natured’accomplir seule le processus de sa reconstitution. Rienque durant l’année dernière, la Direction générale desforêts a dévoilé, dans son bilan, que 28.841 ha de forêt,sans compter les maquis et broussailles, ont été carboni-sés par les incendies, alors que l’année d’avant, ondénombrait uniquement 6.717 ha. Un effroyable bilan quiest de quatre fois plus grand que celui établi en 2016.L’un des facteurs aggravant de cette montée en puissan-

ce des foyers d’incendie est l’augmentation de la tempé-rature moyenne durant l’été dernier, comparativement àl’année d’avant. Faire face à cette pesante menace justifieamplement le caractère de priorité nationale conféré àl’effort visant à la protection de la forêt. Hier, NoureddineBedoui et Abdelkader Bouazghi, respectivement ministrede l’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire et ministre de l’Agriculture,du Développement rural et de la Pêche, ont présidé, àAlger, une réunion de préparation de la campagne 2018de prévention et de lutte contre les feux de forêt. Les tra-vaux de ce conclave de haute importance, auqueld’ailleurs ont pris part des walis et les responsables dessecteurs intervenant dans les différents segments du dis-positif de prévention et de lutte contre les incendies, ontété l’occasion pour non seulement d’ajuster les leviersd’intervention, et ce, pour renforcer le dispositif de pré-vention et d’anticipation de la survenance des feux deforêt, mais aussi d’instaurer une coordination entre tousles secteurs concernés afin d’optimiser les résultats d’in-tervention en cas d’incendie et, partant, rendre plus effi-ciente la stratégie globale de préservation des forêts.

n Horizons

Une priorité nationaleL’ÉDITO

Le dispositif de lutte contre les feux de forêt vient d’être renforcé et adapté. Quinze nouvelles colonnes mobilesseront mises à la disposition des unités d’intervention de la Protection civile à l’occasion de la campagne de lutte

et de prévention contre ce phénomène, a indiqué, hier à Alger, le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales etde l’Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, qui coprésidait avec le ministre de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche, Abdelkader Bouazghi, la réunion de préparation de la campagne 2018 de pré-vention et de lutte contre les feux de forêt.

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE BOXE

Ph

: D

. R

.

l Bordj Badji Mokhtar :découverte d’une

importante cache d’armes.PAGE 24

Imsek : 03 : 35 - Iftar : 20 : 00

Photo : Horizons

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD Horizons

Deux nouvelles lignes de transport maritime devoyageurs devant relier le port de Ghazaouet à

ceux d’Alicante (Espagne) et Sète (France) ont été pro-posées par la wilaya de Tlemcen au ministère des

Transports et des Travaux publics, a-t-on appris hierauprès du directeur local des Transports. Ces deux

nouvelles dessertes, actuellement à l’étude au niveaude la tutelle, doivent renforcer celle reliant Ghazaouet

à Almeria en Espagne. Elles contribueront également àune meilleure exploitation du port de Ghazaouet et doi-

vent répondre à une demande sans cesse croissante,a affirmé Noureddine Attar. Le même responsable aajouté que ces liaisons faciliteront le transport versl’Algérie de la communauté nationale originaire des

wilayas de Tlemcen, Aïn Témouchent et Sidi Bel-Abbès. La wilaya de Tlemcen a enregistré, le 1er maidernier, l’ouverture d’une ligne aérienne de transportde voyageurs reliant la capitale des Zianides à la villeespagnole d’Alicante, à raison de deux vols réguliers

par semaine.

Télex...gOPÉRA D’ALGERL’Opéra d’Alger Boualem-Bessaïeh orga-nise, jusqu’au 11 juin à partir de 22h lesNuits du Ramadhan 2018.

gMUSÉE NATIONAL DU MOUDJAHIDLe Musée national du moudjahidorganisera, demain à 11h à la kasma desmoudjahidine de Bologhine,simultanément au niveau des musées dumoudjahid à travers le pays, la 264e

rencontre avec les moudjahidine etmoudjahidate pour l’enregistrement deleurs témoignages sur la guerre deLibération.

gAMBASSADE D’ITALIEL’ambassade d’Italie et l’Institut culturelitalien d’Alger, en collaboration avec leministère de la Culture et l’Oref, organise-ront le 29 mai à 22h30, à la salle IbnZeydoun (Alger), un concert de l’orchestrede Piazza Vittorio.

iinnffooTop2 HORIZONS • Dimanche 27 Mai 2018

Deux nouvelles lignes maritimes reliantGhazaouet à Alicante et Sète à l’étude

Ministère de la JeunesseLe ministre de la Jeunesseet des Sports, MohamedHattab, effectuera aujour-d’hui une visite de travail etd’inspection dans la wilayad’Ouargla.

Ministère del’EnvironnementLa ministre del’Environnement et desEnergies renouvelables,Fatma-Zohra Zerouati, effec-tuera, aujourd’hui et demain,une visite de travail et d’ins-pection dans les wilayasd’Oran et Mostaganem.

Au fil du jourAu fil du jour

TLEMCEN

COAL’assemblée

générale ordinairedu Comité

olympique et sportifalgérien se tiendra,

le 2 juin à 22h30, ausiège du COA.

Ministère desMoudjahidineLe ministre des Moudjahidine,Tayeb Zitouni, effectueraaujourd’hui une visite de travaildans la wilaya de Blida.

Ministère de l’EducationLa ministre de l’Educationnationale, NouriaBenghebrit, procéderademain au lancement desépreuves de l’examen duBEM à partir de Laghouat et Djelfa.

Conseil de la nationLe Conseil de la nation poursui-vra, aujourd’hui à 10h, la ses-sion plénière consacrée à laprésentation et au débat duprojet de loi sur la santé.

HCADans le cadre de l’application

des dispositions de laConstitution qui stipulent que

tamazight est langue nationaleet officielle, et pour traduire surle terrain la dimension nationa-

le des actions du Haut-Commissariat à l’amazighité, lesecrétaire générale du HCA, SiEl Hachemi Assad, est en visite

de travail depuis hier dans lawilaya de Skikda.

OOREDOO

Nouvelles promotionssur les recharges Maxy

L’opérateur de téléphonie mobile Ooredoo propose de nouvellespromotions sur ses recharges Maxy, offrant jusqu’à 100 Go

d’Internet, valables durant tout ce mois sacré. Avec ses rechargesSuper Maxy 3500, Maxy Hadra 2000 et Maxy Internet 2000, le

client Ooredoo dispose d’une large panoplie d’offres voix etInternet avec des avantages triplés durant le Ramadhan. Ainsi, cespromos permettent au client de bénéficier d’avantages inédits en

choisissant l’une des trois formules proposées :•Super Maxy 3500 : le client bénéficie de 100 GO d’Internet,

d’appels en illimité vers Ooredoo 24h/24h, d’appels versl’international au prix du local et de 7.000 DA de crédit, valables

30 jours. •Maxy Hadra 2000 : le client bénéficie de 9.000 DA de crédit,

d’appels en illimité vers Ooredoo 24h/24h, d’appels versl’international au prix du local ainsi que de 4 GO d’Internet,

valables 30 jours. •Maxy Internet 2000 : le client bénéficie de 30 GO d’Internet, de

facebook illimité et de 5.000 DA de crédit, valables 30 jours.

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Dimanche 27 Mai 2018ALGÉRIEACTUALITÉS

Le ministre a coprésidé avec le ministre del’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche,Abdelkader Bouazghi, la réunion de préparation de lacampagne 2018 de prévention et de lutte contre lesfeux de forêt, en présence notamment du directeurgénéral de la PC, le colonel Mustapha El Habiri, dudirecteur général des forêts Azzedine Sekrane, dudélégué national aux risques majeurs, Tahar Melizi, et

des walis. Cette réunion, première du genre, a été destinée àl’évaluation des incendies de forêt enregistrés l’année dernièreainsi qu’à la mise en place de dispositions afin de prévenir et delutter contre ce phénomène d’une façon coordonnée et concer-tée. Elle a pour objectif de présenter un plan d’action multisec-toriel à même de lutter plus efficacement contre ces incendies.«Nous visons à travers cette rencontre à l’élaboration d’unestratégie nationale claire pour une meilleure maîtrise des catas-trophes à l’horizon 2030», a indiqué Bedoui, pour qui de «nou-veaux défis exigent une vision participative et cohérente quiregroupe tous les acteurs, y compris le citoyen, car noussommes conscients que la prévention est l’affaire de tous».Cette réunion a été motivée par l’ampleur des feux de forêtayant marqué l’été 2017, causant des dégâts importants et ledécès de 3 personnes. «Ce bilan aurait été plus lourd n’étaient-ce l’intervention, la mobilisation et le professionnalisme desagents de la Protection civile en coordination avec les unités del’ANP ainsi que la solidarité citoyenne dans les wilayas tou-chées», a noté le ministre. Pour faire face à un scénario catas-trophe, des mesures ont été prises notamment par le renforce-ment des capacités opérationnelles de la PC. En effet, 15 nou-velles colonnes mobiles seront opérationnelles. «Cela s’ajouteà 22 colonnes mobiles fonctionnelles actuellement», a relevéBedoui, ajoutant qu’une nouvelle opération est inscrite pourl’acquisition de moyens de lutte ainsi que la création de nou-velles colonnes, notamment dans les wilayas à massif forestierimportant, et l’ouverture de nouvelles unités de la PC. Dans cesillage, le ministre de l’Intérieur a assuré de «l’utilisation pro-gressive» des moyens aériens de la PC, à savoir les hélico-ptères, dans le cadre du dispositif de lutte de l’année 2018, rap-pelant que des simulations ont été menées dans ce sens lors dela clôture de la campagne au niveau de la wilaya d’El Tarf.

VERS L’ACTUALISATION DE LA LÉGISLATION S’agissant de la délégation aux risques majeurs créée en

2011, le ministre a affirmé qu’elle a été renforcée par la mise enplace de plusieurs mécanismes depuis l’année 2015. «Un cadrechargé du dossier des grandes catastrophes est désigné dans

chaque commune et wilaya suite à une formation spécialisée.De même, les responsables locaux notamment les élus ont étéformés dans la prévention des risques majeurs et la gestion descrises», a-t-il assuré. Toutefois, Bedoui a mis l’accent sur l’im-portance d’une coordination et d’une concertation pour la réus-site de la campagne de prévention contre les incendies de forêt.Il a rappelé la signature d’une convention avec l’Agence spa-tiale algérienne pour l’exploitation des images satellitaires dansla lutte contre ce phénomène. «Cela s’inscrit dans le cadre duplan national 2006-2020 initié par le président de la Républiquepour l’acquisition de la technologie et répondre aux besoinsnationaux dans le développement durable.»

Le ministre a, à l’occasion, exhorté ses cadres à mieuxexploiter ces investissements publics, mettant en avant le lan-cement du premier nano-satellite algérien pour la recherchescientifique et le développement (Alcomsat-1). NoureddineBedoui a également saisi l’occasion pour signaler la nécessitéde l’actualisation de la législation nationale relative à la pré-vention des grands risques comme les catastrophes naturellesde 2004. «Il est important de l’adapter à l’évolution notammenttechnologique.» Une nouvelle mesure a été annoncée par leministre, celle de la mise en service d’un système d’informa-tion relatif à la prévention et la gestion des grandes catas-trophes, dont les feux de forêt, à travers le recours aux techno-logies de l’information et de la communication. Bedoui aannoncé que ce système sera opérationnel à partir du 2e

semestre de l’année en cours. En outre, son département vaveiller à impliquer davantage les collectivités territoriales dansce domaine. «Elles seront dotées de nouvelles prérogativesdans la gestion et la prévention dans la prochaine loi sur les col-lectivités territoriales», a-t-il conclu.

BOUAZGHI APPELLE LES AGRICULTEURS À SÉCURISER LEURS RÉCOLTES

De son côté, le ministre de l’Agriculture, du Développementrural et de la Pêche, Abdelkader Bouazghi, est longuementrevenu sur les feux de forêt qui ont ravagé l’année passée plusde 53.000 ha. Il a mis l’accent sur l’importance de la préserva-tion des forêts, notamment dans la situation économique diffi-cile et compliquée. A cette occasion, il a présenté les nouvellesmesures prises par son département à travers 40 wilayas tou-chées et à grand risque. Il s’agit, entre autres, de l’identificationde 407 points de surveillance et 473 brigades de première inter-vention ainsi que 2.661 points d’eau. Au total, un effectif de3.000 agents de première intervention sera mobilisé dans lecadre de ce dispositif. En outre, 4.600 forestiers seront équipés

de combinaisons anti-feu pour une autoprotection et une inter-vention efficace. Le ministre a également plaidé pour le renfor-cement de la commission nationale de protection des forêts.«Son rôle ne doit pas se limiter aux statistiques, mais doitenglober la prévention», a-t-il lancé. Il a également souhaité lacontribution des imams et des opérateurs de téléphonie et lesmédias, notamment les radios locales, pour une action de sen-sibilisation ainsi que la coordination avec l’Asal, la PC et lesdifférents services de sécurité. Bouazghi a aussi appelé les agri-cultures à sécuriser leurs champs agricoles, ce qui va réduire lescharges d’indemnisations.

n Neïla Benrahal

LUTTE CONTRE LES FEUX DE FORÊT

Mobilisationgénérale

l UN DISPOSITIF DE PRÉVENTION DOTÉ D’UN SYSTÈME D’INFORMATION l LES MOYENS AÉRIENS DE LA PC SERONT UTILISÉS PROGRESSIVEMENT

l DE FAUX MIGRANTS ARRÊTÉS POUR ATTEINTE À LA STABILITÉ DU PAYS

LE DISPOSITIF DE LUTTE CONTRE LES FEUX DE FORÊT vient d’être renforcé etadapté. Quinze nouvelles colonnes mobiles seront mises à la disposition des uni-tés d’intervention de la Protection civile (PC) à l’occasion de la campagne de lutteet de prévention contre ce phénomène, a indiqué, hier, à Alger, le ministre del’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire,Noureddine Bedoui.

L’APPEL DU DGPC«Sauvez la forêt !»

Le directeur général de laProtection civile, le colo-

nel Mustapha El Habiri, alancé, hier, un appel pour la

reconduite des campagnes dereboisement des années 1970,

initiées par les unités del’ANP. «Il faut suivre l’arbre

dès sa plantation et entre-prendre un reboisement bien

organisé», a-t-il recommandé.Le chef des sapeurs-pompiers

a saisi l’occasion pours’adresser au ministre de

l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagementdu territoire, Noureddine Bedoui. «Monsieur le ministre, il

faut mobiliser matériels et hommes. Il faut sauver nosforêts !» Il a, également, réaffirmé «l’engagement et la

mobilisation de ses éléments pour la protection, le secourset l’assistance aux personnes et l’accompagnement des

efforts des pouvoirs publics». «La Protection civile a tou-jours répondu présent, en application des instructions duprésident de la République et du ministre de l’Intérieur.

Elle a acquis une dimension internationale», a-t-il soutenu.«J’ai aujourd’hui des équipes bien formées pour face auxgrandes catastrophes», s’est-il félicité en estimant que laréunion va dynamiser la lutte et la prévention des feux de

forêt.n Neïla B.

Introduction de l’indice feux de forêt La campagne de prévention

et de lutte contre les feuxde forêt sera marquée par

l’expérimentation de l’indicede prévention. «L’indice feuxde forêt permettra l’anticipa-tion et la prévention à traversla prévision», a révélé, hier,

le délégué national auxrisques majeurs, Tahar

Melizi, dans son interven-tion. En outre, il a été procé-

dé à la numérisation desplans Orsec communaux etde wilaya. «La délégation envisage aussi la numérisationde plans Orsec communaux et de wilaya. 1.400 plans sontlogés dans une plateforme et seront prêts d’ici à quelquessemaines, et l’opération sera clôturée d’ici au 2e trimestre

de l’année en cours», a-t-il assuré. Une cellule de veille estinstallée dans toutes les wilayas pour contribuer à la pré-

vention et la lutte contre les grandes catastrophes, a-t-il dit. n N. B.

POINT DE PRESSE DE NOUREDDINE BEDOUI :«Les tarifs des documents biométriques font l’objet de discussions et études»

Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, a affirmé,

hier, que l’Algérie traite le dossier des migrants africains avechumanisme conformément à la loi algérienne, aux obligationsinternationales de l’Algérie et dans le strict respect de la digni-té et des droits humains des personnes concernées. Interrogélors d’un point de presse, en marge de la réunion de prépara-tion de la campagne 2018 de prévention contre les feux deforêt, sur les propos de la porte-parole du bureau du commis-sariat aux droits de l’ONU qui avait appelé mardi dernier àGenève les autorités algériennes à cesser les «expulsions col-lectives» de migrants, Bedoui a précisé que l’Algérie est sou-veraine et «ne tolère aucune atteinte à sa stabilité et sa sécuri-té». Le ministre a fait savoir que des enquêtes sont en courssuite à des tentatives de déstabilisation de notre pays par descriminels identifiés et arrêtés.  «Ils se sont infiltrés parmi lesmigrants clandestins pour rejoindre l’Algérie», a-t-il déclaré.Sur un autre volet et à une question sur la désignation deswalis, le ministre a rappelé que cela relève des prérogatives duprésident de la République. Concernant la hausse des tarifs desdocuments biométriques, qui a suscité une grande polémique,

Bedoui a précisé que la question fait l’objet «de discussions etétudes et que la tarification en projet et moindre que celle pra-tiquée dans d’autres pays».

n Neïla B.

23% des sinistres sont des incendies volontaires 

Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales,Noureddine Bedoui, a affirmé, hier, que plusieurs

incendies qui se sont déclenchés l’été dernier, et qui ont rava-gé des milliers d’hectares à travers plusieurs régions du pays,sont des actes criminels. «Des incendies provoqués par despersonnes sans scrupules, des criminels. Identifiées et arrê-tées, elles sont poursuivies par la justice», dira-t-il. Selon le

représentant de la Direction générale des forêts, 23% des feuxde forêt étaient volontaires, soit 688 incendies. Les enquêtesmenées par les services de la Gendarmerie nationale ont per-mis l’arrestation de 24 individus impliqués dans ces crimes.

n N. B.

Ph

otos

: F

ouad

S.

Dans certains quartiers de la capitale, le lait en sachetn’est pas distribué depuis le début du mois de

Ramadhan. A El Madania, notamment au boulevarddes Martyrs, à la cité Mahieddine, à la rue Ahmed-Chaïb et même à Kheraïssia, il est introuvable. Auniveau de ces quartiers, les commerçants ont indiquéque les livreurs de lait ne sont pas passés depuis ledébut du mois de jeûne. Le lait en sachet était pourtantdisponible avant le mois de Ramadhan en quantitéssuffisantes. «Certes, certains commerçants qui tra-vaillent très tard le soir n’ouvrent leurs commercesqu’en milieu de journée. Les livreurs ne peuvent pasdistribuer le lait. Mais ce n’est pas le cas de tous lescommerces», expliquent-ils avec une pointe de regret.Du côté des consommateurs, certains confient qu’ils sevoient obligés de se déplacer jusqu’à la laiterie deBirkhadem, du groupe Giplait, pour s’approvisionneren lait. A l’intérieur de cette unité, un vendeur assureque le lait est disponible en grandes quantités. Selonlui, «c’est la distribution qui pose problème». Ces der-niers, afin d’éviter de se déplacer quotidiennement jus-qu’à Birkhadem, se rabattent sur des achats en vrac.Certains en achètent jusqu’à douze. «Nous sommesune famille nombreuse. Nous préférons en acheter engrandes quantités et les congeler que de nous dépla-cer», affirme un citoyen de Kheraïssia. La Fédérationnationale des distributeurs de lait, de son côté, dit nepas pouvoir se prononcer tout à fait sur la question.«Certains membres de la Fédération, dont moi-même,sommes interdits à la laiterie de Birkhadem depuis

deux mois suite au sit-in que nous avions observé enprotestation à la suppression de notre bonus en sachetsde lait», déplore son président, Farid Oulmi. Cettesituation perturbe la distribution de ce produit de largeconsommation à Alger. «Chaque distributeur se chargede la livraison dans plusieurs quartiers. Quand on ne luidonne pas son quota, comme c’est le cas pour certainsd’entre nous, les quartiers dont il est responsable ensont par conséquent privés», fait-il remarquer. «Nousavons frappé à toutes les portes pour débloquer la situa-tion, en vain», regrette-t-il. «Nous avons pris contactavec les ministères de l’Agriculture et du Commerce etla direction du groupe Giplait, les suppliant presquepour qu’on reprenne notre travail à la laiterie deBirkhadem. On nous assure que personne ne nousbloque. Mais au niveau de la laiterie, on ne nous laissemême pas franchir le seuil de la porte», soupire-t-il.

n F. Belkhiri

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Dimanche 27 Mai 2018

TIZI OUZOU Les ordures ménagères en hausse

de plus de 80 tonnes durant le RamadhanLe mois du Ramadhan est celui

de toutes les consommations.Pour se rendre compte de cetteévidence, il suffit de regarder lespoubelles pour saisir cette fréné-sie à la consommation. «On estpassé d’une collecte de 130 t parjour en temps normal à 210 d’or-dures collectées quotidiennementdepuis le début du Ramadhan,soit 80 t de plus», indique ledirecteur de l’établissement encharge de la collecte de cesordures dans la ville de TiziOuzou (Ecodem), MouradFerroudj. D’ailleurs, cette aug-mentation du volume a poussé lesresponsables de cet Epic à renfor-cer ses moyens matériels par l’ap-port de deux camions de gros ton-nage. La collecte des ordures estassurée entre 11h et 17h, afind’éviter la foule et la circulation

routière en soirée. «Outre lescontraintes liées à la circulation,nous faisons tout pour enlever cesordures avant la rupture du jeûne,pour que les citoyens puissentêtre à l’aise durant leurs veillées»,affirme Ferroudj. Par ailleurs etdevant le gaspillage des denréesalimentaires, notamment le pain,le même responsable ne manque-

ra pas d’exhorter les citoyens àfaire preuve de civisme en effec-tuant eux-mêmes le tri sélectif deleurs ordures. «Les citoyens doi-vent, dès le départ, trier leursordures et ne pas jeter pêle-mêledans un même sac le pain etautres aliments avec leurs déchetsquotidiens.» Il faut dire que l’opé-ration du tri sélectif n’est pasencore entrée dans les mœurs tantl’Epic Ecodem avait mis en placedes bacs à ordures à usages diversavec des inscriptions, images etautres supports comme les cou-leurs pour distinguer chaque bac.Il reste que les habitants des cités,notamment celle des Genêts, jet-tent leurs ordures dans tous lesbacs sans prendre le soin de véri-fier s’ils sont destinés au pain, auverre, au papier ou au plastique.

n Rachid Hammoutène

PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES

Elevés d’aprèsl’Apoce, en baisse,

selon l’AncaL’ASSOCIATION DE PROTECTION et orientation du consommateur et son envi-ronnement relève qu’une semaine après le début du mois sacré, les prix desfruits et légumes n’ont pas baissé comme elle l’espérait.

ALGER

Déficit de lait en sachet dans certains quartiersCONSTANTINE

Les prix toujours brûlants Le marché constantinois n’a pas

connu de répit après une semainede jeûne. Les prix des fruits etlégumes n’ont pas baissé commeannoncé, bien au contraire.Unanimes, les détaillants des souksconstantinois pointent du doigt lesgrossistes qui, selon eux, poursui-vent leur majoration sur les prixdes légumes comme la courgette,les haricots et l’oignon. La pommede terre qui était cédée à 60 DA apris hier quelques dinars de plus : 65 DA le kilogramme. C’est dire que la pro-blématique de la mercuriale durant ce mois de la rahma n’a pas dérogé aux pré-cédentes. Il faut dire aussi que la frénésie des consommateurs n’a pas non plusfléchi. A cela s’ajoute la spéculation des commerçants. «C’est pareil chaqueannée. Une semaine s’est écoulée et les prix n’ont pas changé», regrette ce pèrede famille. A la nouvelle-ville, une cité abritant plus de 350.000 âmes, la fortedemande incite les négociants à fixer haut les prix. Certains observateurs gar-dent encore en mémoire la mise en place du Système de régulation des produitsagricoles de large consommation (Syrpalac). Un dispositif qui n’était pas alléjusqu’au bout. Autre inflation, celle touchant les prix des gâteaux traditionnelset autres friandises. Djouzia, louzia, zlabia, kalb ellouz n’ont pas échappé à desaugmentations sensibles. Cela est dû, de l’avis des artisans, à l’augmentationdes prix des ingrédients de base, dont la noix et les amandes. Reste que «l’inci-visme» des consommateurs durant le Ramadhan a finalement la peau dure.

n Nasser Hannachi

SÉTIF

La fièvre acheteuse attise l’inflationLe début du Ramadhan s’est caractérisé, cette année, par une hausse des prix

en dépit de l’abondance des produits. Cette inflation peut s’expliquer en par-tie par la frénésie des consommateurs. Ainsi, les prix des fruits et légumes ontsubitement augmenté. La tomate, cédée la veille de ce mois sacré à 80 DA le

kilogramme, est affichée à 150 DA. Les haricots verts sont passés de 220 à 300DA, la salade verte et le poivron ont bondi de 80 à 120 DA le kilo. Les viandes,rouge et blanche, n’échappent pas à la règle. Le poulet vendu à 280 DA le kilo a

pris de l’envol pour atteindre les 340 DA en ces premiers jours de Ramadhan.Quant aux raisins secs qui coûtaient 800 DA, ils sont vendus à 1.200 DA le kilo.

La liste est encore longue. Sollicités, certains experts en matière commercialeexpliquent ce phénomène par la très forte demande du début du Ramadhan.

L’absence de culture de consommation, sans compter les excès, fait la part belleà la sacro-sainte loi de l’offre et de la demande donnant ainsi l’occasion à une

certains commerçants de dicter leur loi en matière de prix.n Azzedine Tiouri

«Dans la plupart des marchés,les prix restent très élevés.Quelques marchés de proxi-mité ont fait l’effort de bais-ser légèrement les prix, de10 à 20 DA. Mais cela nesoulage nullement la pres-sion sur le pouvoir d’achat»,

déplore le président de l’Apoce, MustaphaZebdi. Au marché Ferhat-Boussaâd (ex-Meissonnier), c’est la flambée. Le légume lemoins cher est la pomme de terre qui se vend à70 DA. L’oignon est à 100 DA, les carottes etles concombres sont cédés à 120 DA, la cour-gette, la tomate, les navets, l’aubergine, lespetit-pois, la betterave sont à 140 DA, la salade,le poivron vert à 160 DA, l’artichaut à 200 DA,les haricots verts à 300 DA et les haricots

rouges à 500 DA, alors que l’ail caracole à 800DA. Les fruits ne sont pas aussi à la portée detout le monde. Les bananes, les abricots, lesnèfles, les pêches coûtent 300 DA le kilo tandisque le kiwi, la pomme importée et les cerisesvalent 1.200 DA. «La pomme locale est trèschère au marché de gros, 550 DA le kilo», pré-cise le marchand de légumes. Une cliente, habi-tant à proximité du marché, confie qu’elle pré-fère faire ses emplettes ailleurs. «Les prix sonttrop élevés ici. Je préfère le marché Réda-Houhou. C’est moins cher», souligne-t-elle. Auniveau de ce dernier, les prix de certainslégumes sont effectivement moins élevés, avecune différence de 10 à 40 DA. Sauf que les pro-duits les moins chers sont de bas de gamme.

L’Association nationale des commerçants etartisans (Anca) assure, néanmoins, que, globa-lement, les prix des fruits et légumes ont baissé

au niveau national. «Les prix ont baissé d’unefaçon progressive de 20 à 30 DA en moyennepar rapport au premier jour du mois de jeûne eton s’attend à ce qu’ils baissent de 50% au coursde la deuxième semaine du mois», signale leprésident de l’Association, Hadj TaharBoulenouar, en exhortant l’ensemble des com-merçants à respecter les orientations des pou-voirs publics et les consommateurs à la rationa-lisation de leurs dépenses. Selon lui, «la haussedes prix est la conséquence d’une pression de laconsommation sur les réseaux de distribution,

de l’augmentation de la demande et des intem-péries qui n’ont pas facilité les récoltes». Il aassuré, par ailleurs, que le marché national nesouffre d’aucun déficit ou manque en matièrede fruits et légumes. «Depuis le début du moisde jeûne, trois millions de quintaux de fruits etlégumes ont été mis sur le marché et 20.000 t detous types de viandes commercialisées», fait-ilsavoir en notant la présence renforcée deséquipes de services de contrôle du ministre duCommerce au niveau des marchés.

n Farida Belkhiri

Saisie de cinq quintaux de poulets avariés

Les éléments de la brigade relevant de la commission sanitaire et d’hy-giène de l’APC de Sétif, en collaboration avec les services de police,

ont saisi en fin de semaine dernière chez un commerçant de la cité des1006-Logements, cinq quintaux de viande de poulet impropre à la

consommation découpée et conditionnée dans des barquettes. La mêmebrigade a opéré à plusieurs saisies de viande rouge et congelée périmée

chez différents bouchers de la ville et dans les marchés. Elle a égalementprocédé à la fermeture d’une fabrique clandestine de galette tradition-nelle (kesra) activant dans de mauvaises conditions d’hygiène et à des

fermetures temporaires de cafés pour les mêmes motifs.n A. Tiouri

Ph

: L

arb

i L.

Ph

: S

lim

en

e S

.A

Ph

: F

ou

ad

S.

Ph

: F

ou

ad

S.

TLEMCEN : Plus de 24.300 couffins offerts aux nécessiteux

L’ASSOCIATION NATIONALE «ElIhcène SOS 3e âge en détresse» adistribué, hier, à travers le pays,

1.500 couffins contenant desproduits alimentaires au profit

des nécessiteux, des personneshandicapées, des veuves et des

familles à faible revenu.

Dans la capitale, une cérémo-nie de distribution a eu lieudans l’un des 15 restaurantsErrahma ouverts par l’asso-ciation dans le pays, en pré-sence des donateurs, desreprésentants des ambas-sades d’Egypte et de

Malaisie, de la Sûreté nationale et dumouvement associatif. «Cette distributionconcerne la remise de quelque 300 couf-fins de Ramadhan d’une valeur variantentre 8.000 et 10.000 DA au profit desnécessiteux et des handicapés habitant surl’axe Chéraga-Zéralda-Aïn Benian», aprécisé la présidente de l’association,Souad Chikhi, signalant que des actionssimilaires sont menées à Biskra,Constantine et Souk-Ahras grâce auconcours de nos bureaux régionaux.

La distribution des aides s’est faite encollaboration avec les services sociauxdes communes pour établir une liste desvéritables nécessiteux. Parmi les bénéfi-ciaires, Oukrit, une femme divorcée avec7 enfants vivant dans un village à MegtaâKheira. «Sans l’aide de l’association, del’APC et des bienfaiteurs, la situation

serait catastrophique pour moi et mesenfants dont l’un d’eux vient de décrocherun travail comme déplumeur de volaille»,dit-elle.

Pour Khaled, c’est sa maladie mentalequi l’a mis sur la liste des bénéficiairesdes dons. Venu avec son épouse et sestrois enfants d’Aïn Benian, il a appréciécette aide. Dans ce sillage, Mme Chikhi amis l’accent sur le rôle de la société civi-le en tant que partenaire-clé des autoritésen matière de renforcement de l’action desolidarité, de promotion de l’action deproximité et de la cohésion sociale.«Ihcène» a, comme à l’accoutumée durantle mois sacré, établi un programme desolidarité. Il a débuté par l’envoi à LaMecque de 112 personnes de l’extrême

Sud avec «l’appui du président de laRépublique». L’association a égalementcélébré la fête des mères. En effet, ven-dredi dernier, une cérémonie a été organi-sée en l’honneur des personnes âgéesdurant laquelle des présents ont été distri-bués dans les centres d’accueil de DelyIbrahim, Sidi Moussa et Birkhadem. Unecérémonie est également prévue le 14e

jour du mois de Ramadhan pour honorerles enfants et les personnes âgées récitantle Saint Coran. «Notre association prévoitune circoncision collective au profit de 61garçons autistes dans la wilaya deGhardaïa. Comme nous offrirons deshabits de l’Aïd aux enfants de Reggane»,a ajouté Mme Chikhi.

n Souhila H.

SOLIDARITÉ

«Ihcène» distribue 1.500couffins aux nécessiteux

Au grand bonheur des piétonsLa troisième édition du traditionnel

«vendredi soir sans voitures» estrevenue ce Ramadhan. Au centre-ville d’Alger, nulle trace de voitures.De la Place Audin à la Grande Poste,le grand boulevard a été envahi parune foule de familles venues enmasse pour profiter de jeux en pleinair installés par l’APC d’Alger-Centre. Après le succès des deuxmanifestations précédentes, l’initia-tive a été relancée par la communed’Alger-Centre, au grand plaisir deshabitants. Toboggans et jeux gon-flables, animations diverses, clownset jeux de société grandeur nature,sont proposés gratuitement aux visi-teurs, sous les sons rythmés des Dj, le long de la rue Didouche-Mourad. Les cafétérias aux belles terrasses étaient prises d’as-saut. De nombreuses familles prirent place et regardaient ou sur-veillaient leurs enfants qui s’adonnaient aux divers jeux, installésà même la chaussée. Proposées par la Direction de la jeunesse etdes sports, ces distractions ont drainé bon nombre d’enfants etd’adolescents. «Nous sommes venus de Belcourt. Nous avonsentendu parler de ces distractions et de l’ambiance et noussommes venus en profiter», confie Youcef, un jeune accompagnéde quatre amis, croisés devant l’entrée de la Fac centrale. Juste àcôté, une mère, debout, veille sur son enfant qui escaladait untoboggan. «J’habite à côté et je ramène le petit jouer ici depuis lapremière édition. C’est une très bonne chose», dit-elle. Selon

elle, les espaces et aires de jeuxmanquent dans la capitale et un ven-dredi sans voitures vient apaiser toutun chacun car les embouteillages«tapent sur les nerfs», dit-elle enriant. Sur le bitume devenu royaumedes enfants, ils sont nombreux à seranger dans la file pour attendre leurtour. Ils laissent éclater leur joie,séduits par les clowns et les Dj quilancent des chansons rythmées.«Une ambiance joviale qu’on neretrouve que durant les soirées duRamadhan», se réjouit un père quiserre la main de sa petite fille quicherche à s’en libérer. Devant labâtisse illuminée de la Grande-

Poste, un chanteur de musique traditionnelle fait danser des cen-taines de personnes massées devant la scène. Des femmes lan-çaient des youyous tandis que des jeunes se trémoussaient jus-qu’à épuisement. «Je suis de Blida. J’ai entendu parler de l’évè-nement à la radio et comme j’avais raté celui de l’année derniè-re, je suis venu dès les premières heures», affirme un jeunehomme. Chaque vendredi du mois, les voitures seront interditesde circuler après le f’tour. Les piétons peuvent aller et venir àleur guise. L’initiative semble faire tache d’huile. La communede Bab El Oued organise le même évènement pour la premièrefois. Dans ce quartier où la circulation est démente, l’animationne sera plus confinée dans les salles et et autres espaces fermés.

n Walid Souahi

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Dimanche 27 Mai 2018ALGÉRIEACTUALITÉS

TABLE D’EL IFTARDE LA POLICE À TIPASA

Une aubaine pour lesusagers de la route Il est 19h30 en ce mercredi, septième jour du mois de

Ramadhan. Il reste une demi-heure pour rompre lejeûne. Au niveau du point de contrôle fixe de la policesitué à l’entrée est de la ville de Tipasa, des citoyensprennent déjà place autour des tables disposées à l’inté-rieur d’un chapiteau. Ce sont pour la plupart des usagersde la route qui habitent hors de la wilaya et qui risquentde ne pas rentrer à temps pour partager le repas en famil-le. Appuyer à l’extrême sur le champignon dans l’espoird’arriver le plus tôt possible à la maison, malgré lesgrands dangers encourus, ou partager une chorba biendélicieuse avec d’autres automobilistes dans une ambian-ce bon enfant pour ensuite reprendre la route, le choix nesemble aucunement se poser pour les convives de lapolice de Tipasa. «Veuillez stationner votre véhicule etvenez rompre le jeûne avec nous, ensuite vous avez toutvotre temps pour rejoindre votre famille», propose l’offi-cier du barrage à un usager de la route habitant Chlef. «Ilest tout à fait normal que j’accepte l’invitation. De toutesles façons, j’aurai après tout le temps nécessaire pourrentrer tranquillement chez moi», confie le chauffeur enquestion accompagné de deux de ses amis venus àTipasa dans le cadre de leur travail. Au fur et à mesureque l’heure d’El Maghreb approche, les tables du chapi-teau sont de plus en plus animées et les serveurs com-mencent à les garnir. Des policiers entament des discus-sions avec leurs convives sur les dangers de la route etles conséquences souvent mortelles de l’excès de vitesse.«Non seulement on risque facilement de passer de vie àtrépas à cause de l’excès de vitesse mais aussi de faucherla vie des autres et que nos familles deviennent orphe-lines. Tout ce drame, que Dieu nous en préserve, pourgagner une poignée de minutes sur la route», soulignedoctement un automobiliste de Tissemsilt, travaillantdans un chantier de la ville. «Cette initiative revientdésormais chaque mois de Ramadhan où tous les mercre-dis nous organisons la table d’el iftar au profit des usa-gers de la route», indique le lieutenant Ammar, chargé dela communication au niveau de la Sûreté de wilaya deTipasa. Et d’ajouter : «C’est une occasion pour non seu-lement les sensibiliser sur les dangers de la route maisaussi pour renforcer les liens avec les citoyens.» L’appelà la prière d’El Maghreb achevé, toutes les tables sontoccupées, des policiers servent les derniers installés,alors que d’autres invitent les retardataires à s’installer.C’est le cas d’un chauffeur de taxi d’Alger qui a ramenéun client à Tipasa. «Souvent je suis obligé de rompre lejeûne loin de mon domicile, comme c’est le cas aujour-d’hui. Grace à des initiatives pareilles et celles des res-taurants Rahma, on est certain que là où on va, notrechorba nous attend», observe le chauffeur de taxi. Outreles usagers de la route, des ouvriers des chantiers envi-ronnants étaient également parmi les invités. «Je mangedans le restaurant de la Rahma de la ville. Aujourd’hui,je suis agréablement surpris par la table d’El Iftar de lapolice, d’autant que notre lieu de travail est proche decet endroit. Chaque mercredi je mangerai ici», promet unouvrier de Médéa.

n Amirouche Lebbal

TIZI OUZOUPlus de 23.400 colis

alimentaires distribués Plus de 23.000 colis alimentaires sur un total

prévisionnel de 34.000 ont été distribués auxfamilles démunies de la wilaya de Tizi Ouzou par

la Direction locale de l’action sociale et de lasolidarité. Outre cette distribution, les 32

restaurants de l’iftar, jusque-là autorisés à ouvrir,ont distribué 4.600 repas chauds à travers

l’ensemble des localités de la wilaya. A cela s’ajoutela solidarité agissante des Algériens qui continuent

de remplir les caddies de la solidarité dessupermarchés de la ville mis à leur disposition pour

faire don de produits alimentaires au profit desplus démunis.

n Rachid Hammoutène

Plus de 24.300 colis alimentaires ont étédistribués aux nécessiteux par les APC,

a indiqué la Direction de l’action sociale(DAS) de Tlemcen. Selon la même source,la valeur marchande d’un colis est estiméeà plus de 5.500 DA. La DAS a rappelé quele nombre de familles nécessiteuses recen-sées à travers la wilaya de Tlemcen dépas-se les 47.000 rappelant que durant ce moissacré, il a été procédé à l’ouverture de 13restaurants de la rahma, dont 4 gérés par le

Croissant-Rouge algérien, 4 relevant d’as-sociations caritatives, 4 autres de bienfai-teurs et un dirigé par les Scouts musul-mans algériens.

Ces restaurants, qui offrent 2.400 repaschauds (dont 1.100 servis et le reste distri-bué) aux SDF, voyageurs et autres nécessi-teux sont implantés, entre autres àTlemcen, Maghnia, Sebdou, El Aricha,Ghazaouet, Souahlia et Nedroma. Pouréviter toute contamination ou intoxication

alimentaire, ces restaurants sont contrôléspar les directions du commerce et de lasanté. La DAS a rappelé que 190 millionsde dinars ont été accordés à l’action desolidarité dans la wilaya de Tlemcen pourfinancer 55.000 couffins du Ramadhanavec la contribution des services de lawilaya, des communes, des ministères dela Solidarité nationale et des Affaires reli-gieuses et du CRA.

n Mohamed Medjahdi

NUIT SANS VOITURES À ALGER

6

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Dimanche 27 Mai 2018

«La liste des marchandises soumises à la suspensiontemporaire à l’importation, citée à l’annexe dudécret exécutif n°18-02 du 19 rabie ethani 1439 cor-respondant au 7 janvier 2018, susvisé, est remplacéepar la liste annexée au présent décret. Et ne sont pasconcernées par la suspension temporaire à l’impor-tation les marchandises rajoutées à la liste objet demodification en vertu du présent décret, expédiées

ou domiciliées avant la date de sa publication», lit-on sur le Journalofficiel. Si l’on se réfère aux déclarations du ministre duCommerce, Saïd Djellab, la nouveauté réside dans l’exclusion de lamatière première et des intrants destinés à la production de la listedes produits interdits à l’importation et l’introduction de nouveauxproduits finis. Cette révision intervient suite aux requêtes formu-lées par plusieurs producteurs auprès de la commission consultati-ve intersectorielle du suivi des mesures de sauvegarde de la pro-duction nationale. C’est ce qui explique que cette nouvelle listecontient plus de 250 positions tarifaires liées à la production de laviande rouge et blanche. Dans cette nouvelle liste, on trouve égale-ment des produits de laitage, entre autres, du lait différentes teneursen matière grasse, des yoghourts aromatisés, de différents types debeurre et de fromage. Figurent également des produits agricolestels les pommes de terre à l’état frais de primeur, la tomate, le poi-reaux, le navet, l’olive et la date. Au grand dam des amoureux duchocolat, des arachides et des jus, ces produits dans leurs diverstypes sont également soumis au régime des restrictions.

L’importation des tapis est également interdite au même titreque plusieurs produits de l’électroménager et des machines. Leciment est également inscrit sur cette liste. A noter que l’Algérie aatteint son autosuffisance en ciment et a même fait son baptême du

feu dans l’exportation, notamment du ciment gris. La liste des res-trictions n’est que temporaire pour la simple raison qu’elle serarévisée à chaque fois que le besoin se fera sentir, selon le premierresponsable du secteur. Cette mission sera assignée à ladite com-mission consultative. Celle-ci est chargée d’examiner à chaque foisles demandes de sauvegarde et leurs opportunités, de donner unavis sur toutes les questions liées aux sauvegardes et les demandesde protection formulées par les opérateurs économiques et mêmede proposer les mesures de sauvegarde appropriées.

n Wassila Ould Hamouda

Le ministre du Travail,de l’Emploi et de la

Sécurité sociale, MouradZemali, prendra part, àpartir d’aujourd’hui, auxtravaux de la 107e

Conférence internationa-le du travail (CIT) qui sedéroulera à Genève(Suisse). Le ministreconduira une importantedélégation composée dereprésentants d’organisa-tions patronales, d’orga-nisations syndicales pré-sidées par le secrétaire

général de l’Union générale des travailleurs algé-riens (UGTA) et d’un représentant du Syndicatnational autonome du personnel de l’administrationpublique (SNAPAP), ainsi que de cadres du ministè-re. Outre les nombreuses activités prévues lors decette session, Zemali présentera, également, lors dela réunion du groupe arabe le 27 mai, l’initiativealgérienne visant à adopter une position unifiéeconcernant les méthodes de travail de laCommission de l’application des normes, qui a étéapprouvée par l’Organisation arabe du travail, à l’is-sue des travaux de la 45e session de la Conférencearabe du travail, tenue au Caire en avril dernier. Iltiendra des rencontres bilatéraux avec ses homo-logues de pays arabes, africains et latino-américainsainsi qu’avec des responsables du Bureau internatio-nal du travail, notamment le directeur général del’Organisation et la présidente de la Commission del’application des normes. Le ministre participera,par ailleurs, du 5 au 7 juin prochain, à la réunion decoordination du groupe des pays non alignés, où ilprononcera une allocution au nom de l’Algérie.

MARCHANDISES SOUMISES AU RÉGIME DES RESTRICTIONSÀ L’IMPORTATION

La liste passe de 851 à 877 positions tarifaires

LA NOUVELLE LISTE DES MARCHANDISES SOUMISES AU RÉGIME DES RESTRICTIONS À L’IMPORTATION a étépubliée au Journal officiel. Après avoir fait l’objet d’une mise à jour, elle contient 877 positions tarifaires contre851 sur la liste initiale.

107e CONFÉRENCE INTERNATIONALE DU TRAVAIL

Zemali aujourd’huià Genève

FINANCES

Le président de la BADsatisfait du niveau desrelations avec l’Algérie

Le président de la Banque africaine de développe-ment (BAD), Akinwumi Adesina, a exprimé sa

«satisfaction sur la nature et le niveau appréciable»des relations avec l’Algérie où il compte effectuerune visite en automne prochain, a indiqué, hier, uncommuniqué du ministère des Finances. Lors de

son entretien avec le ministre des Finances,Abderrahmane Raouia, en marge des assemblées

annuelles du Groupe de la BAD, tenues du 21 au 25mai à Busan (Corée du Sud), Adesina a confirmé«la disponibilité de son institution à accompagner

l’Algérie dans ses efforts de développement écono-mique et social sous les formes qu’elle souhaite-

rait», a ajouté la même source. Le président de cettebanque régionale a, en outre, émis le souhait de «serendre en Algérie pour s’enquérir des réalisationsenregistrées et du niveau appréciable atteint par lepays en matière de développement économique», asouligné le communiqué, précisant que cette visiteest prévue au courant de l’automne prochain. Dansle cadre de sa participation aux travaux des assem-

blées annuelles du groupe de la BAD, Raouia, aaussi pris part aux 2e et 3esessions des réunions des

Conseils des gouverneurs. La 2e session desConseils des gouverneurs a été consacrée au dia-

logue du président de la BAD avec les gouverneurssur la question de la 7e augmentation générale ducapital de la BAD (AGC-VII). Adesina a mis enexergue le rôle de la BAD durant la décennie à

venir dans le développement économique du conti-nent notamment. Dans ce cadre, Raouia est interve-nu pour souligner le rôle important joué actuelle-ment par cette institution financière africaine dansle développement économique et social du conti-

nent. Il a, à cet égard, insisté sur les défis en matiè-re d’emploi notamment en direction des jeunes etdes femmes, mettant en exergue le rôle que doit

jouer la BAD dans l’inclusion financière ainsi quedans la mobilisation des ressources internes englo-bant l’élargissement de l’assiette fiscale et la luttecontre l’évasion fiscale sous toutes ses formes. Enmarge de ces assemblées, le ministre a participé à

plusieurs tables rondes consacrées aux questions dedéveloppement et de résilience économique, notam-ment celles relatives aux perspectives économiqueset l’industrialisation en Afrique pour un développe-

ment durable.

LES BOULANGERS TOUJOURS EN COLÈRE

Vers une grève illimitée après l’Aïd La Fédération nationale des boulangers

algériens (FNBA) compte déclencherune grève illimitée après l’Aïd El Fitr.L’annonce a été faite, hier, lors d’uneconférence de presse animée au siège del’Union nationale des commerçants et arti-sans algériens (UGCAA). Youcef Kalafat,son président, a annoncé qu’un préavis degrève sera déposé 15 jours auparavant.Selon lui, «la Fédération n’a pas d’autrechoix que de recourir à la grève pour obli-ger les autorités à trouver des solutions ànos problèmes». Il a fait savoir que leministère du Commerce a proposé, il y aquelques mois, de subventionner directe-ment les boulangers, selon la capacité deproduction de chacun. «Le projet tardeencore à voir le jour, et il faut agir avantque les boulangers ne déclarent faillite», a-t-il averti. Les boulangers se disent inquietsface l’augmentation des prix des matièrespremières. La situation difficile que vit lacorporation a poussé les 18.000 boulangersaffiliés à la Fédération à opter pour la grèveillimitée. Selon Kalafat, la profession vamal. Plus de 4.200 boulangeries ont baissérideau l’an dernier. Au niveau de la wilayad’Alger, le nombre de boulangeries est

passé de 1.400 à 630 durant les quatre der-nières années. De nombreuses rencontresont eu lieu avec les autorités sans aboutir àune prise en charge réelle et définitive desproblèmes posés. «Le recours à l’usage dela farine mixée n’a pas marché», confie-t-il. Récemment, le ministère a soutenu quele dossier était à l’étude au niveau du gou-vernement pour éviter notamment lerecours à une augmentation du prix de labaguette. En marge de la conférence, leresponsable a rappelé que le coût de labaguette de pain dépasse largement les 10

DA. Selon une étude des ministères duCommerce et de l’Agriculture, le prix réels’établit à 10,87 DA. «La marge bénéfi-ciaire n’a pas connu de changement depuisdes années quand les matières premières etla main-d’œuvre coûtent de plus en pluscher», a déclaré Kalafat. En ce qui concer-ne la permanence durant l’Aïd El Fitr,Kalafat a fait savoir que la liste des bou-langers concernés a été déjà distribuée 20jours avant le début du Ramadan.

Le président de la FNBA a, par ailleurs,averti que le ministère du Commerce sanc-tionnera les commerçants qui ne respectentpas la permanence, conformément à la loi04/08. «Celle-ci prévoit la fermeture delocaux commerciaux pour une durée d’unmois assortie d’une amende», a-t-il rappe-lé. Enfin, évoquant le gaspillage du paindurant la première semaine du mois sacré,il a révélé que sept tonnes de baguettes ontété jetées dans les poubelles, avec 28.000baguettes rien que dans la wilaya d’Alger.La production journalière s’élève à 12 mil-lions de baguettes. «Un nombre en aug-mentation par rapport à 2017 pour la mêmepériode», a conclu Kalafat.

n Samira Belabed

HADJ DJILANI, FFS

«Préserver l’Etat social» Le FFS a réitéré son appel à un consensus national

dont l’objectif est de sortir, selon lui, de l’impas-se dans laquelle vit le pays. «L’avenir du pays nepeut se concrétiser que par un consensus nationalqui pourrait sortir le pays de la crise multidimen-sionnelle», a souligné, hier, à Tizi Ouzou, le pre-mier secrétaire national du FFS, Mohamed HadjDjilani. Dans ce sillage, le responsable s’est ditheureux que d’autres formations politiques évo-quent aujourd’hui le terme consensus. «Cela nousréjouit de voir que d’autres partis commencent àadhérer à notre démarche, puisque même certainspartis y compris ceux du gouvernement évoquentaujourd’hui le consensus dans le domaine social, économique etpolitique», a relevé Hadj Djilani. S’agissant de la présidentielle de2019, il fera remarquer qu’elle n’est pas inscrite dans l’agenda du

parti. A une question relative à l’organisation deson parti qui reste le seul au monde à fonctionneravec une équipe (présidium) collégiale, HadjDjilani a indiqué que pour l’heure, «cette forme degestion est la mieux appropriée au parti d’autantque c’est cette forme-là qui a permis aux Algériensde faire sortir une puissance coloniale». Toutefois,il faudrait, selon lui, «attendre le prochain congrèspour décider de la suite à donner à la gestion duparti». Sur le plan social, le responsable a soutenuque le FFS accompagnera toujours les forces duchangement jusqu’à l’aboutissement de leursrevendications légitimes. «Nous avons appelé le 1er

novembre 2017 toutes les forces sociales et politiques pour préser-ver l’Etat social en opposition à l’Etat libéral», a-t-il conclu.

n Rachid Hammoutène

Ph

: F

ouad

S.

Ph

: S

limen

e S

.A

Ph

oto

: Fo

uad

S.

Ph

: F

ouad

S.

Ahmed Aboul Gheit, secrétaire général de la Ligue arabe

«Nous exprimons la solidarité totale de l’Organisation avec la Libye qui se bat contre le terrorisme et œuvre

pour consolider la sécurité et la stabilité dans tout le pays.»

En bref

ACCORD SUR LE NUCLÉAIRE IRANIEN

Réunis à Vienne, la Chine, la Russie, la France, leRoyaume-Uni, l’Allemagne et l’Iran se sont engagés à

travailler ensemble pour explorer les moyens de sauverl’accord sur le nucléaire iranien, après le retrait des Etats-Unis de l’accord historique. Les grandes puissances sontappelées à trouver les moyens pour poursuivre sa mise enœuvre, y compris la surveillance des installationsnucléaires iraniennes. L’heure est d’ailleurs à la recherchede mesures alternatives permettant de protéger les intérêtséconomiques de l’Iran. Une mission des plus compliquée,en raison de la nature des sanctions américaines.

Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, AbbasAraghchi, a déclaré qu’il était davantage confiant.L’Union européenne a indiqué que ses priorités au coursdes prochaines semaines devraient inclure «le maintien etl’approfondissement des relations économiques avecl’Iran, la vente continue du pétrole et du gaz du pays et lestransactions bancaires efficaces avec l’Iran». Téhéranespère voir ces engagements se concrétiser sur le terrain etpourrait accorder aux parties davantage de temps pourtrouver une solution. Le chef de la diplomatie iranienne adéclaré que son pays attendait de voir cet ensemble demesures pour vérifier si ces solutions satisfont l’Iran.

De l’avis des experts, des mesures devaient être prisesafin de soutenir l’Iran. Le représentant de la Russie auprèsdes Nations unies à Vienne, Mikhaïl Oulianov, a déclaréqu’il restait prudemment optimiste quant aux solutions quipourraient compenser les sanctions américaines contrel’Iran. Le président russe, Vladimir Poutine, a déclaré que«tout n’est pas perdu» pour sauver l’accord sur le nucléai-re iranien signé en 2015, estimant que son homologueaméricain, Donald Trump, restait ouvert aux négociationsmalgré son retrait. «Le Président américain ne ferme pas la

porte des négociations, il dit qu’il y a beaucoup de chosesqui ne l’arrangent pas dans ce document, mais il n’exclutpas de trouver un accord avec l’Iran», a affirmé M.Poutine lors d’un forum économique à Saint-Pétersbourg(Nord-ouest).

«Il me semble que tout n’est pas perdu», a-t-il ajouté.La Chine espère un nouveau co-président pour le groupede travail sur la refonte du réacteur nucléaire iraniend’Arak. Téhéran a proposé d’organiser bientôt une réuniondes ministres des Affaires étrangères dans le but de faireavancer le processus dans la discussion des solutions decette affaire. Cette proposition a été approuvée par toutesles parties alors qu’aucun délai n’a été annoncé.

n S. D.

JOURNÉE DE L’AFRIQUE

www.horizons.dzMONDE

www.horizons.dz

7

HORIZONS • Dimanche 27 Mai 2018

LUTTE CONTRE LE TERRORISME : L’UE etl’ONU veulent renforcer leur partenariat

L’Union européenne (UE) et l’Organisation des Nations unies(ONU) ont réaffirmé, vendredi, leur volonté de renforcer leur parte-nariat en matière de lutte contre le terrorisme. Cette volonté a été

exprimée par la voix de la chef de la diplomatie européenne,Federica Mogherini, et du secrétaire général adjoint de l’ONU pour

la lutte contre le terrorisme, Vladimir Voronkov, qui ont eu desentretiens à Bruxelles.

ONU : Guterres prend note «avec inquiétude» du rapport sur le crash

du vol MH17Le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a «pris

note avec inquiétude du dernier rapport», a déclaré vendredi unporte-parole de l’ONU à la suite d’une enquête accusant la Russied’être responsable du crash en 2014 de l’avion du vol MH17 de la

Malaysia Airlines en Ukraine. Selon les informations rapportées parla presse, l’équipe d’enquête internationale dirigée par les Pays-Bas a annoncé que du personnel militaire russe avait déployé le

missile sol-air Buk, qui a abattu l’avion de la Malaysia Airlines. Enréponse, le ministère russe de la Défense a déclaré vendredi que

le missile qui a abattu l’avion appartenait «plus que probable-ment» aux forces armées ukrainiennes.

SYRIE : Ankara et Washington s’accordentsur une «feuille de route» pour Minbej Des responsables turcs et américains ont trouvé vendredi un

accord sur une «feuille de route» en vue de coopérer pour assurerla sécurité de la ville syrienne de Minbej, selon un communiquécommun. Une délégation américaine s’était rendue vendredi en

Turquie pour aborder l’épineuse question de Minbej, avant une visi-te à Washington du ministre turc des Affaires étrangères Mevlut

Cavusoglu le 4 juin.

PALESTINE : 25 blessés lorsd’affrontements avec des soldats

israéliens Au moins vingt-cinq manifestants palestiniens ont été blessés ven-

dredi lors d’affrontements avec des soldats de l’occupation israé-lienne le long de la frontière orientale de Ghaza avec Israël, a

déclaré le ministère de la Santé de la bande. L’armée israélienne atué 115 Palestiniens et en a blessé environ 13.000 autres depuis le

30 mars, premier jour de la «Grande marche du retour», a dit leporte-parole du ministère de la Santé, Ashraf al-Qedra, aux journa-

listes.

TUNISIE : Accord sur la poursuite de la justice transitionnelle

L’instance tunisienne chargée de rendre justice aux victimes desdictatures a indiqué vendredi s’être mise d’accord avec le gouver-

nement sur la poursuite de ses travaux durant quelques mois.Créée en 2014 dans le sillage de la chute du dictateur Zine el

Abidine Ben Ali et des troubles post-révolutionnaires, l’InstanceVérité et Dignité (IVD) a pour mission de «dévoiler la vérité sur lesviolations des droits de l’homme commises entre le 1er juillet 1955

et le 31décembre 2013».

NUCLÉAIRE NORD-CORÉEN

Les grandes puissances en quête d’alternative

L’ONU appuie l’Agenda de l’UA

Le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, appelle toutes les nations à soutenir l’idée d’une «Afriquepacifique et prospère» en appui à l’Agenda 2063 de l’Union africaine (UA). «Ce qui est bon pour l’Afrique est bon

pour le monde entier», a déclaré le chef de l’ONU dans un message publié à l’occasion de la Journée de l’Afrique le25 mai. En mars 2018, les dirigeants africains ont lancé la Zone de libre-échange continentale. Avec 1,2 milliard deconsommateurs, cette Zone de libre-échange continentale représente l’un des plus grands marchés du monde, a fait

remarquer l’ONU dans un communiqué. «Il s’agit là de l’avancée la plus récente accomplie sous les auspices de l’Unionafricaine, anciennement Organisation de l’unité africaine, qui célèbre son cinquante-cinquième anniversaire cette année»,

a signalé M. Guterres. Partout en Afrique, des entreprises se créent, l’accès à l’éducation s’améliore et la mortalité del’enfant diminue. Davantage de femmes siègent aux Parlements et plusieurs pays enregistrent une croissance économiqueplus forte que dans d’autres régions du monde, s’est félicitée l’ONU dans le communiqué. «La paix et le développement

durable sont intimement liés, l’un ne saurait être réalisé sans l’autre», a dit le Secrétaire général. «Pour promouvoir lapaix, l’Organisation des Nations unies continuera d’œuvrer à la prévention. Nous devons, ensemble, renforcer les moyens

dont nous disposons pour détecter et désamorcer les crises avant qu’elles ne s’aggravent et affûter nos outils pour enéliminer les causes profondes».

«Nous avons des discus-sions très productivesavec la Corée du Nordpour que le Sommetait lieu, si c’est le cas,il aura probablementlieu à Singapour, à lamême date, le 12

juin», a écrit Donald Trump sur Twittervendredi soir, précisant que la rencontrepourra même être, «si nécessaire, prolon-gée après cette date». «Nous leur parlonsen ce moment», avait déjà déclaré Trumpdepuis les jardins de la Maison-Blanche,au lendemain de l’envoi d’un courrierdans lequel il rayait la date du Sommetde son calendrier et dénonçait «l’hostili-té» du régime de Pyongyang. «Ils veu-lent vraiment le faire.

Nous aimerions le faire», a-t-il ajou-té, interrogé sur cette rencontre qui doitêtre centrée sur la dénucléarisation —que Washington veut «complète, véri-fiable et irréversible»— de la Corée duNord. «Nous verrons ce qui va se pas-ser», a-t-il encore dit, reprenant une for-mule maintes fois répétées, avant de lan-

cer : «Les diplomates travaillent encore àce Sommet, à cette possibilité deSommet, c’est une très bonne nouvelle»,a dit en écho le ministre de la Défense,Jim Mattis. Interrogé sur la possibilitéque la rencontre objet d’intenses spécu-lations ait effectivement lieu le 12 juin,dans moins de trois semaines, SarahSanders, porte-parole de l’exécutif, aaffirmé que c’était possible. «Si la ren-contre a lieu le 12 juin, nous seronsprêts», a-t-elle assuré.

La réaction initiale de la Corée duNord à l’annulation rendue publique lejour même où Pyongyang déclarait avoirdémantelé son seul site connu d’essaisnucléaires a été plutôt mesurée. Parlantde décision «extrêmement regrettable»,le premier vice-ministre des Affairesétrangères, Kim Kye Gwan, a laissé laporte ouverte en déclarant quePyongyang était prêt à «s’asseoir face àface, à tout moment et de quelque maniè-re que ce soit, pour résoudre le problè-me». «Très bonne nouvelle de recevoir ladéclaration chaleureuse et productive dela Corée du Nord», avait réagi M. Trump

sur Twitter. La Corée du Sud s’est félici-tée, hier, du nouveau rebondissementdans cette affaire. «Nous estimons heu-reux que les braises des pourparlers entrela Corée du Nord et les Etats-Unis soientrallumées. Nous suivons avec attentionl’évolution» de la situation, a déclaré leporte-parole de la présidence sud-coréenne, Kim Eui-gyeom. La veille,Séoul avait affirmé poursuivre ses effortsen vue d’améliorer ses relations avecPyongyang.

«Notre gouvernement remplira sesengagements pour faire appliquer» l’ac-cord conclu fin avril par les deux diri-geants coréens, Moon Jae-in pour le Sudet Kim Jong Un pour le Nord, en vued’une dénucléarisation de la péninsulecoréenne, a dit le ministre sud-coréen del’unification, Cho Myoung-gyon, citépar l’agence Yonhap. «Il semble que (leNord) reste sincère quant à la mise enœuvre de l’accord et à ses efforts pour ladénucléarisation et l’instauration de lapaix», a encore commenté le ministreaprès le revirement américain.

n Samira C.

LE PRÉSIDENTAMÉRICAIN,

DONALD TRUMP,a affiché,

vendredi soir, son optimisme

sur lesdiscussions

avec la Corée du Nord, alors

qu’il avaitannulé,

la veille, sa rencontre très

attendue avec Kim Jong Un

prévue le 12 juin àSingapour.

LE SOMMET TRUMP - KIMPOURRAIT FINALEMENT

AVOIR LIEU

LE SOMMET TRUMP - KIMPOURRAIT FINALEMENT

AVOIR LIEU

CULTUREwww.horizons.dz

9

HORIZONS • Dimanche 27 Mai 2018

Une multitude de facettes à découvriravec l’artiste tout au long de son spec-tacle. La capitale des Zianides a été detous temps une cité dont la vue fascinel’esprit et dont la beauté séduit le cœur.Longuement chantée par les grandsmaîtres, Lila perpétue la tradition enlisant, sur scène, des contes et des poé-

sies charmantes. C’est ainsi que le TNA s’est transfor-mé l’espace d’une soirée, en un lieu de contes, bercépar les airs andalous. Dans sa tenue traditionnelle«chedda tlemcénienne» et diadème sur la tête, LilaBorsali, comme une princesse rêve d’un enfant de 9 à12 ans dans un verger survolé de pigeons et entouré decascades qui confirme son lieu «Saken fi bledTlemecen» avant de dire son amour à sa terre nataledans «ya dhaw âyani» enchaîné sur «li allah ya ibn elwarchan». «Ahhh si Tlemcen m’était contée», rappel-le l’artiste encore une fois. Les musiciens se produi-sent au rythme de cette voix douce et mélodieuse quirappelle les histoires d’amour qui ont mouvementé lespalais royaux les plus conservateurs. La mélodie duqanoun, le souffle du ney, l’air de la kouitra et le ryth-me de la derbouka annoncent une mélancolie, uneconfusion sentimentale d’un tombeur, voire d’unséducteur qui a suscité l’indignation de toute la ville.«Youm lekhmiss ech dani» explique cette histoire duterroir. Et pour s’en préserver «Sobhan Allah hafdi»

pour échapper à la réalité amère. Mais quand le cœurfrémit «Ayiit nawssaf dik leghzala kahlet ledjfan» querien ne peut arrêter, il faut assumer. Entre tourment etsuspicion «Kif âamali ounhilti»  ! D’où le besoinurgent d’un guérisseur «dawinin nabra ya lalla». Lilaa entraîné le public dans un magnifique voyage fée-rique. Son air pur, elle l’a hérité de cette ville enchan-teresse, pleine de vie et d’histoire, qui renferme toutesles coutumes ancestrales.

n Rym Harhoura

SPECTACLES

L’Afro-Cirkus rythmel’Opéra d’Alger Il ne s’agit plus du spectacle clas-

sique auquel le public s’est habi-tué. Finis les trapézistes, les acro-bates, les clowns et les animauxapprivoisés par leur dresseur. Placeau cirque nouveau, aux danseurs etmusiciens du cirque Mandingue quise produit à l’Opéra d’AlgerBoualem-Bessaieh depuis mardidernier et dont la clôture est prévuece soir. Organisé par l’Agence algé-rienne pour le rayonnement culturel(Aarc), l’Afro-Cirkus «itinéraired’un continent» a, pour sa premièresoirée, fasciné dès les premièresminutes de sa mise sur scène. Lesneufs gymnastes accompagnés parleurs deux musiciens ont raconté àtravers diverses figures cetteAfrique si mystérieuse. La dansesous les rythmes du tamtam a faitvibrer la salle. Les interprètes dans leurs mouvements, dialoguaient avecles corps. Les exercices et les acrobaties vont au-delà de ce qu’on peutpenser de la souplesse du corps humain. Une véritable découverte, unrésultat déroutant où l’ensemble débarque comme une tornade quiemporte tout en une heure et demie de temps dédiée aux voltiges, por-tées de pyramides entrecoupées de danse hip-hop. Un parcours habile ethumoristique qui réchauffe les muscles. Raison pour laquelle l’assistan-ce était en mouvement, et vivait les moindres déplacements avec desyeux émerveillés et d’interminables applaudissements. Un spectacle quine donne qu’une seule envie, celle de danser au Bal’Mandingue jusqu’àminuit. «Un vrai spectacle venu tout droit de l’Afrique, une culture quepersonne ne peut imiter, même les artistes les plus talentueux». Cettetroupe est tout simplement habillée de son talent auréolé et enjolivé desourires à pleines dents. Ceux qui la composent ont découpé le spectacleen différentes scénettes avec, entre autres, l’homme baobab, l’hommeélastique qui est un véritable tour de force ainsi que les danseursGlassius et Faétou Sylla. Ils dansent partout et courent dans tous lessens. Ils ont envoûté l’Opéra d’Alger en imposant leur énergie si vive,gaie et très spontanée. Avec comme décor, une barque et un filet depêche sur la scène de l’Opéra d’Alger, le spectacle a pris une tournuretrès originale. Les mouvements étaient contés, en live, par l’artiste algé-rien Athmane Ben Daoud qui a pris part au jeu dans son costume de«matelot» algérois. Son message a porté principalement sur «les harra-ga» qu’il implore de rester dans leur pays qui a besoin d’eux pour avan-cer. Avec le cirque Mandingue, il n’y a pas plus simple que de monterun cirque sans faire tout un «cirque».

nRym Harhoura

THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN

Lila Borsali chante «Si Tlemcen m’était

contée» «SI TLEMCEN M’ÉTAIT CONTÉE». Belle et

accueillante, la perle du Maghreb était fortprésente vendredi soir dernier au Théâtre

national algérien Mahieddine-Bachtarzi(TNA) à Alger. Et c’est Lila Borsali, dans

toute son originalité, qui a narrée l’histoirede cette belle région qui a gardé toute son

authenticité depuis des lustres.

Le Théâtre régional de Constantine(TRC) poursuit sa programmation

spéciale Ramadhan 2018. La généralede la pièce «El Nar fi la gare (feu à lagare ferroviaire)» écrite et réalisée parle comédien Mohamed Tayeb Dehimi,sous la coupe du TRC et en collabora-tion avec les comédiens libres, a été pré-sentée mercredi soir dernier sur lesplanches devant un public assez nom-breux, dont la majorité des jeunes. «Uneexpérience unique tant voulue par lepassé qui met sur scène deux comé-diens», éclairait le metteur en scène.

Khaled Faradji dans le rôle de Tahar,une personne lambda sans domicilefixe, que rien ne prédestinait au départ àdisposer d’un background, croisait dansune gare ferroviaire Hamza Litime(Lakhdar), un individu au profil initiald’administrateur /fonctionnaire (valisediplomatique à la main), excité de mon-ter à bord du train. Et s’enclencha undialogue truffé de philosophie puiséedans la société des années 1990.Précisément en 1998 date à laquelle letexte fut écrit par Dehimi. Cette rétros-pective demeure d’actualité dans lamesure où les messages retentissent tou-jours dans le microcosme sociétal.L’argent sale, la corruption et l’opportu-nisme s’y imposent.

Dans une mise en scène semi-sinistre, où l’éclairage enluminait àdemi-voile le banc et le bac à roulettesdu SDF, les deux personnages enga-geaient leurs conversations. Souventcontradictoires. Rarement complémen-taires. Acerbes et rebuffades lorsque ledébat d’idées est exhibé. Ce qui dénote

de l’essence même de l’intitulé «Anar fila gare». Ce duel d’idées se refuse àtoute acceptation de la réalité. Réalitédans laquelle l’échelle des valeurs estbafouée et intervertie. Tahar se faufilantparfaitement dans son rôle et donnantsens à toute demande de Lakhdar. Enboucle l’arrivée et/ou le départ de trainrefait surface sur les planches.

Tahar détient une réponse à touteinterrogation de son faux allié du jour. Ilbalaye avec discernement tous lesangles qui gangrènent la société d’ordrereligieux, identitaire, politique, social,et professionnel. La gare étant infestée.Le train ne démarrera jamais. Même lestickets sont trafiqués. Et l’horloge de lagare fait arrêter le temps... Le SDFimputera ce gel aux mauvais voyageurs.La pièce couronnera son introspectionpar un revirement imprévu. Le déshéritéTahar est bourré de compétence (en ges-tion et finance). La vitrine de Lakhdar

s’est avérée navrante : il accumule del’air dans sa «Zorna, instrument à vent»découverte dans sa mallette. En fin despectacle, avant les débats avec lepublic, le réalisateur a confié à Horizonsque «le texte n’était pas explicite. Il faitdes touches de réflexions pour per-mettre au public d’en tirer des conclu-sions et d’en agencer une critique surl’état actuel de la société».

«C’est grâce à des jeunes que je suisrevenu sur scène étant donné ma retrai-te prise il y a trois ans », ajoutera-t-il,dévoilant que la pièce devait être mon-tée en 1998 avec le concours de deuxcoopératives. En vain. Le projet n’a pasabouti pour diverses embûches. «A lademande de Hamza Litime, ce texte apu être réactivé avec des moyens déri-soires», révèle Dehimi. En 2018, leTRC a dépoussiéré un texte traitant dumalaise multidimensionnel.

n Nasser Hannachi

DANS UN RÉCITAL À TIZI-OUZOU

Nouara égale à elle-mêmeNouara, la diva de la

chanson kabyle, a unenouvelle fois fait sallecomble à Tizi-Ouzou.Dénotant ainsi que sessuccès n’ont pris aucuneride, elle qui n’a pourtantproduit aucun nouvelalbum depuis maintenantplus de 35 ans. Sonpublic, constitué defemmes notamment, luiest toujours resté fidèle.Démonstration faite,jeudi dernier, à la salle despectacle de la Maison dela culture Mouloud-Mammeri. La chanteusen’a pas manqué d’expri-mer son attachement à cehaut lieu de la culture etdes arts. «Vous êtes mon remède, ma thérapie. Certes, je nevois pas avec mes yeux mais je le fais avec mon cœur», dira-t-elle à ses fans qui lui ont répondu par une standing ovationet des youyous. La communion s’était de suite réinstalléeentre la chanteuse et ses fans. Des fans qui semblaient avoirsoif d’elle, de sa voix suave et surtout de tous ces souvenirsexhumés pour les plus âgées d’entre elles. D’ailleurs le publicne cessait de lui demander de rester encore et encore, au pointoù il a chanté avec la chanson en chœur et a capela. Unpublic qui ne connaît que trop bien le répertoire de la divatant il n’a cessé de fredonner toutes ses chansons. Elle aaussi repris un achwik dédié à Lounès Matoub en présence deMalika, la sœur du chantre de la chanson kabyle. Nouara, deson vrai nom Hamizi Zahia, n’a pas non plus manqué dereprendre seule les chansons qu’elle avait chantées en duoavec son mentor Chérif Kheddam telles “Nemfaraq ur nxem-mem (on s’est quitté sans réfléchir), “ula d nek yuâr adttugh” (ce n’est pas évident pour moi de t’oublier) ou encoreAkwassigh ammi azzizen (conseils à mon fils) “AyemaAzizène aa yemma” (ma chère mère). Nouara a été précédéepar une des ses choristes Sihem Bouaziz qui a repris une deses chansons. Siham Bouaziz encouragée assurera à coup sûrla relève de la diva tant elle a aussi une belle voix suave.

n Rachid Hammoutène

LA GÉNÉRALE DE LA PIÈCE «EL NAR FI LA GARE»SUR LES PLANCHES DU TRC

Conversation implicite sur une crise sociétale

HORIZONS • Dimanche 27 Mai 2018

11

EN CARACTÈRES GRAS PENDANT LE RAMADHAN

Chaque Ramadhan apporte son couffin, non pas deriches victuailles pour cause de spéculation, mais

de caractères qu’il met bien en gras ces joursbénis. C’est la rencontre de troisième type, avecl’homo ramadanus algerianis (appellation scienti-

fique très approximative), plus proche du néandertalien que del’Homo sapiens. Un petit échantillon du facebook de cette

espèce pourrait s’ouvrir sur l’exemple de Mohamed.Diabétique, son médecin et son imam lui déconseillent de jeû-ner, ainsi que sa femme et ses enfants, ses amis, ses voisins,

ses collègues et toutes les campagnes de sensibilisation. Maisil n'en a cure, il fait le Ramadhan comme avant, comme tout le

monde. Tout le monde témoigne également de la piété deZoubir. Il ne rate jamais les tarawih, alors qu’il sort fourbu deses journées de travail. Mais, tenant étal au souk, il n’a aucunscrupule à faire flamber les prix des légumes qu'il vend. C'est

du commerce et c’est hallal. Il ne force personne à acheter.Moussa est l’un de ses fidèles clients. Il a un salaire «misé-rable», mais aucun prix n'arrive à faire reculer son envie de

tout : pastèques, bananes, bourek, deglet nour, gazouz, viande,cherbet, fromage, kalb elouz, thon, poulet, zlabia... Quitte à seretrouver à l’hôpital, comme beaucoup. Moussa ne lésine passur la dépense, Dieu y pourvoira certainement. Etudiant, Samyfréquente aussi la mosquée pendant le Ramadhan, de manièrepresque assidue. Mais avant d'aller aux tarawih, il ne peut sepasser d'un petit joint pour aiguiser sa spiritualité et son ima-

gination pour capter les houris du paradis. Kaci, lui, est unbuveur invétéré, et la religion n'est pas son fort, mais chaqueRamadhan, il arrête de boire et fait carême. Pourquoi ? C’est

comme ça, un point c'est tout. Quant à Meziane, il a carrémentchangé de religion, il est devenu chrétien. Il n’a pas eu de visaSchengen, mais il ne fait plus Ramadhan et personne ne l’em-bête. D’autres, sans religion, mais soi-disant bardés des prin-cipes de démocratie et de liberté de conscience, exigent de

pouvoir casser la croûte justement quand tout le monde à l’es-tomac dans les talons et publiquement svp, parce qu’autre-

ment cela n’a plus aucun intérêt. A l’inverse, des super-croyants empêchent les artistes chanteurs de gagner

honnêtement leur croute pendant le Ramadhan en faisantpression pour que leurs galas soient annulés. Mais dansle genre casse-pieds, on ne produit guère meilleur éner-

gumène qu’Amar. C’est la star de ces jours bénis et on lerencontre dans toutes les villes, tous les villages et

douars. Il adore le Ramadhan à sa façon et l’on pourraitmême croire qu’il l’attend avec impatience les premiers

onze mois de l’année pour s’adonner à son passe-tempsfavoris : enquiquiner les gens tranquilles, que l’estomacvide rend facilement irritables, pour n’importe quel pré-

texte. Mais Ramadhan serait-il Ramadhan s’il ne révélaità chacun les traits de son caractère et, à la communauté,

les scories de sa culture religieuse?PS : les noms des personnages sont fictifs et toute res-

semblance, etc.n O. M.

RAM N1439

DA AH11Imsak : 03h35

Iftar : 20h00

L e mois de Ramadhan bouleverse defond en comble le quotidien et lescomportements des Maliens. Lesjournées de jeûne sont marquées parles prières et la récitation du Coran.Les mosquées sont prises d’assaut,surtout le soir, juste avant la rupturedu jeûne. Le mois sacré est une pério-

de de piété et de ferveur avant tout où le côté festifpropre à la société malienne marque le pas. AuMali, les radios et chaînes TV très nombreuses semettent aussi à l’heure du Ramadhan. Feuilletons,séries comiques et émissions religieuses enregis-trent des records d’audience. Toutes tranches d’âgeset catégories socioprofessionnelles, le Malien passe,chaque jour, un bon moment devant le petit écran.

Les radios privées et publiques investissent dansles programmes et contenus de proximité.

Pour l’occasion, les imams expliquent lespréceptes de l’Islam, religion de plus de95% des habitants. Pendant tout le mois, lesprêcheurs recommandent, déconseillentsans discontinuer. Le mois sacré deRamadhan est aussi un moment de grandssoucis pour beaucoup de chefs de famille etpersonnes à faible revenu.

Les prix des denrées de première nécessité augmen-tent en même temps que la consommation. Au Mali,s’il y a un fruit dont les jeûneurs raffolent en cemois béni, c’est bien la datte. Il est prisé pour sesvaleurs nutritives et son goût délicieux. Sa symbo-lique est aussi grande en Islam et par conséquentelle est très recherchée. A bord de charrettes, auxabords des artères principales et dans les marchés,le commerce de ce fruit prospère à Bamako depuisle début du mois. Ce fruit charnu arrive des pays duMaghreb. Le soir venu, il est bon de rompre le jeûneavec la datte parce que le Prophète (QSSSL) en fai-sait autant. L’originalité n’est pas culinaire au Mali. Certes enIslam, il n’y a pas de moment prédéfini pour célé-brer un mariage. Tous les moments de l’année sontbons. Mais beaucoup choisissent le Ramadhan pourconvoler en noces. Ils pensent aussi que c’est lemoment idéal de souhaiter la bienvenue à leur«Monitobilaw». D’autres aussi le font parce quec’est un mois sacré et béni. Alors, il n’est pas rarede voir les appels à la prière lancés du haut d’unemosquée relayés par les klaxons qui annoncent unmariage qui font aussi le charme du Ramadhan àMopti, Bamako ou Kayes .

n Karima D. Prendre soin de ses parentsD'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit :

«Qu'il soit humilié, puis qu'il soit humilié, puis qu'il soithumilié !» Quelqu'un a dit : Qui donc Ô Messager

d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et son salutsoient sur lui) a dit: «Celui qui atteint l'un de ses

parents ou les deux alors qu'ils sont vieux puis ne rentrepas dans le paradis.»

Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2551

Hadith

ESCALEMALI

ntrospectionI

MOIS BÉNI POUR LES MARIAGES

Chaïbia , nouvelle cité dans la commune deOuled Chebel, est sortie de terre en 2014.

Elle a depuis accueilli des centaines de famillesdans le cadre des opérations de relogement.Elle connaît une vraie effervescence durant cemois de Ramadhan. Bien entretenus, ses quar-tiers n’ont rien à envier à ceux des promotionsimmobilières vendues à prix d’or.Aménagement extérieur, espaces verts, com-merces et commodités, les cités de Chaïbia nefont pas regretter les grandes villes. Après lef’tour, de nombreuses familles se dirigent versles petits jardins disséminés dans les cités. Ony prend du thé tout en ayant l’œil sur lesenfants qui s’adonnent à cœur joie aux jeux deglissade et qui ne veulent pas descendre desbalançoires. D’autres préfèrent se balader lelong des rues commerçantes où s’alignent de

nombreuses cafétérias, ouvertes jusquetard dans la nuit. La plupart des habi-tants de Chaïbia viennent d’ElHarrach, Gué de Constantine et de Darel Beida. Ils ont appris à se connaître, àse soutenir et à partager les momentsde fraternité durant le Ramadhan.Fouad Makhlouf, résident de la cité3.216 logements attablé avec trois deses amis dans un café en convient.«Nous sommes voisins et nous venonsde quartiers proches», confie-t-il. Après près de 4 ans de cohabitationil a côtoyé et s’est fait de nouveauxamis. «Nos épouses sont égalementamies et nos enfants vont à l’écoleensemble», acquiesce son voisin.«J’appréhendais mon intégration dansle quartier, mais Dieu sait combiennous sommes heureux», renchéritFouad. Pas loin, un autre groupe detrentenaires paraissent bien seconnaître. Ahmed Drissi habite la citédepuis deux ans seulement, maissemble y être installé depuis toujours.«Nous sommes du même quartier, mais

nous n’avons appris à nous connaître qu’aprèsnotre arrivée ici», affirme t-il. Auparavant, ilhabitait Hussein Dey. Ses parents y sont tou-jours, mais il dit ne pas avoir assez de tempspour descendre les voir. «Nombre de mesanciens amis ont été relogés ailleurs», regrette-t-il. A Chaïbia, de nouvelles amitiés naissent,croissent et de nouveaux liens se créent. AOuled Chebel, la ville grouille de monde. Unembouteillage bloque toute la route peu après22 heures. Les nuits sont très animées et lespiétons ne traversent pas la route, tête en l’air.Des familles s’offrent des glaces, dans les com-merces qui ont ouvert sur le boulevard princi-pal. D’autres préfèrent s’attabler dans les res-taurants encore ouverts à minuit pour dégusterdes brochettes de barbecue.

n Walid Souahi

Entretien réalisé Rym Harhoura

Rencontré en pleine séance de travail, le directeur del’Opéra d’Alger Boualem-Bessaïh, Noureddine

Saoudi, considéré également comme l’un des maîtresactuels de la musique andalouse, s’est volontiers livré ànos questions avouant dans la foulée qu’il est difficile,pour un homme pris comme lui, d’être à la foisresponsable, artiste et père de famille, particulièrementdurant le mois sacré du Ramadhan.

Que représente le Ramadhan à vos yeux ? Il faut bien dire que le mois sacré a une particularité etun air propre à lui. Il intervient rapidement et repart dela même façon, parfois sans le sentir. Les gens quitravaillent beaucoup ont au moins cette impression, ilsne ressentent pas le temps qui s’écoule rapidement aubon moment, mais ce n’est qu’après qu’ils s’en rendentcompte.

Est-ce que vous arrivez à concilier travail et viede famille ?

Difficilement. J’avoue que la famille est un peu enveilleuse ces temps-ci. Rien à voir avec le mois deRamadhan, mais du fait que je sois pris la matinée avecl’administration, le soir je gère la scène et le voletartistique. Cela me prend les sept jours de la semaine. Ilserait préférable d’avoir un jour en plus. Peut-être unhuitième jour pour me reposer et profiter un peu de mesproches.

Etes-vous de ceux qui s’énervent facile-mentdurant le mois sacré ?

Pas du tout. Bien au contraire je dirai. J’ai réglé unancien problème, celui de la cigarette. Je ne fume plusdepuis trois ans et tout va pour le mieux. Je reste cool.

Donc, vous avez un meilleur appétit ?Dans l’ensemble ça va, je mange modérément, sauf quej’aime beaucoup la «chorba frik» en ces temps, et jeconsomme beaucoup de pain aussi, le «matloue» enparticulier.

Du nouveau dans le milieu artistique ?Toute mon ambition s’articule autour dudéveloppement de l’Opéra d’Alger, pour le bonheur detoute la société et le nôtre aussi.

n K. Y.

Issu d'une famille aiséedes Ziban, Khelifi

Ahmed, de son vrai nomAhmed Abbas Ben

Aïssa, est né en 1921 àSidi Khaled (Biskra). Ilest considéré comme leplus célèbre interprète

du genre bédouin. Initiéau chant et à la poésie

populaire par son onclematernel Hadj Ben

Khelifa, l’un des plusanciens chanteurs du

genre saharien qui avait,en 1933, enregistré chez

Anouar et BachirEssaïssi (Tunisie) Hiziya

de Mohamed Ben Guittoun, Khelifi fut introduitdans la chorale de la confrérie Rahmania que diri-

geait son oncle. Avec sa voix puissante, il a incarné àlui seul pendant près d'un demi-siècle le genre

«Ayèye Ayèye». Suite à une période de sécheresse deplusieurs années ayant entraîné la ruine de la familleet la vente du patrimoine, le jeune Khelifi, réduit à lamisère, émigra en 1941 et se réfugia chez une de sessœurs à Ksar Chellala. Là, il fit une rencontre décisi-ve, celle de Djerbi, menuisier de son état qui l'enga-gea comme apprenti et le fit vivre au milieu de sa

famille. Un des fils, joueur de mandoline, l'entraîna,en raison de ses dispositions pour le chant, dans lessoirées intimes que les jeunes organisaient dans la

région, développant ainsi son goût pour la musique.En 1943, Khelifi Ahmed monte à Alger, recommandéauprès d'un religieux, conservateur de la mosquée deSidi M'Hamed à Belcourt (Belouizdad aujourd'hui).

Il l’assistera lors de la réception des pèlerins et parti-cipant aux soirées de med'h (chant religieux) lors desfêtes et cérémonies religieuses. Boudali Safir, direc-

teur artistique de Radio-Alger, lui confia en 1947l'orchestre bédouin qu'il avait créé. Khelifi fait sapremière émission avec Abdelhamid Ababsa au

piano. C'est en 1949 qu'il se lance dans la musiquetypique du Sud avec l'emploi des flûtes et son

fameux «Ayèye Ayèye». Cette année-là, il entameune tournée en Algérie avec la troupe d'Abdelhalim

Raïs, interrompue à Bône (Annaba) sur ordre de l'ad-ministration coloniale. Khelifi Ahmed se réfugie à

Constantine auprès de la confrérie Kettania. En1952, il collabore à l'émission «Min koul féne

chouiya» de Mohamed El Habib Hachelaf. Dès l'in-dépendance, il devient une vedette nationale, s'impo-sant comme le maître incontesté du «Ayèye Ayèye».En 1966, il reçoit le Prix de la chanson traditionnelle

pour la maîtrise parfaite et l'interprétation superbed'une œuvre très connue, Qamr Ellil, d'Abdellah

Benkerriou. Il se retire de la scène artistique à partirde 1989 après avoir participé à la première semaineculturelle organisée en Arabie saoudite en décembre1987 ainsi qu'à une grande tournée artistique organi-

sée au Maroc en juillet 1988. Dans le cadre de lamanifestation «Alger, capitale de la culture arabe

2007», le ministère de la Culture lui consacre un cof-fret de 10 CD ainsi qu'un livre reproduisant la plu-

part des œuvres qui ont fait sa célébrité. Il est décédéle 18 mars 2012 à Alger.

L a définition islamique de l’intégralité ressemble plus à l’in-terprétation scientifique et naturelle du terme, qu’à l’inter-prétation philosophique et théorique, et ce, dans la mesureoù elle se rapporte moins à la rigueur avec laquelle le com-portement humain se conforme à une moralité donnée, ou àun dogme éthique, qu’au degré de concordance entre lecomportement humain et la nature intrinsèque de l’homme.La pureté. Sa conception en islam se base, incontestable-

ment, sur le concept de Fitra (la nature originelle de l’homme). Le ProphèteMohammad (QSSSL) en faisant référence à cette nature originelle, a dit :«Chaque enfant naît dans l’état naturel primordial (l’islam). Ce sont ses pèreet mère qui font de lui un juif, un chrétien ou un mage. De même tout ani-mal naît ayant un corps complet; avez-vous vu, par exemple, un animalquelconque naître mutilé?» Ainsi, toutes les créatures, l’être humain inclus,naissent dans un état de pureté originelle. Et toute souillure ultérieure de cetétat naturel, provient de différentes influences et manipulations sociales.D’après ce hadith, il est clair que l’impureté qui se développe ou qui est,dans un sens, infligée, est comparée à une blessure ou déformation existan-te. Elle est une défiguration de l’état naturel de l’être humain. L’intégrité enislam, se réfère  au rétablissement et à la préservation de cet état naturel etprimaire de pureté. Allah dit (sens du verset) : «Dirige tout ton être vers lareligion exclusivement [pour Allah], telle est la nature qu’Allah a originel-lement donnée aux hommes - pas de changement à la création d’Allah -.

Voilà la religion de droiture; mais la plupart des gens ne savent pas.»

(Coran 30/30) Quand on parle d’intégrité, on se réfère, générale-ment et au moins en partie, à la réalisation de cette nature, qui estlittéralement une partie intégrale de nous-mêmes; au fait d’êtrefidèles à nos qualités et caractéristiques intrinsèques. Il est juste dedire que l’intégrité est un sujet de l’islam. Le Prophète Mohammed(QSSSL) a souvent utilisé des métaphores pour expliquer le messa-ge qui lui a été révélé, et qui évoquaient des images de chosesincomplètes ou inachevées, qui étaient amenées à leurs termes. Il(QSSSL) a dit, par exemple : «Mon cas et celui des Prophètes quim’ont précédé est comparable au cas d’un homme qui a bâti unebelle maison, l’a embellie et ornée, laissant vacante la place d’unebrique dans un coin. Les gens viennent en faire le tour, l’admirentet disent : Quel dommage! Pourquoi n’a-t-on pas mis cette brique ?– Eh bien, c’est moi qui suis cette brique ! Je suis le sceau des pro-phètes !» (Mouslim) L’image de cohésion dans ce hadith, va dans lemême sens que les paroles d’Allah, exalté soit-Il, dans le NobleCoran, quand Il, exalté soit-Il, annonce le parachèvement de SaRévélation à l’humanité, (sens du verset) : «Aujourd’hui, J’ai par-achevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait.Et J’agrée l’Islam comme religion pour vous […] » (Coran 5/3) Demême, le concept d’intégralité est mis en évidence dans plusieurscontextes différents; par exemple, la particularité de la Oumma(Nation) musulmane comme une seule entité, etc. Cet accent, missur la cohérence globale, met en évidence la deuxième composantede l’intégrité en Islam. Le maintien de cet état de Fitra devient unprocessus complexe et difficile, plus on avance en âge, et plus nosdevoirs, relations, développements psychologiques et émotionnels,deviennent variés et complexes. Nous devons veiller à ce que notrenature à l’âge adulte, de par sa complexité, ne soit pas totalementou partiellement, éloignée de la pureté simple et naturelle de l’en-

fance. Ceci exige une concordance totale entre tous les domaines de la vie,privé, public, relations sociales, habitudes, disciplines, etc. et un systèmebasé sur la Fitra. C’est-à-dire que la pureté fondamentale de la Fitra doit êtreréalisée dans chacun, à travers son adhésion aux préceptes détaillés del’Islam. Au lieu d’être une simple adhésion à un code éthique ou moral par-ticulier, l’intégrité en islam, indique une complète manifestation de l’essen-ce humaine. L’intégrité est réalisée en créant une cohésion entre les attributset facultés de l’homme, et ses fonctions et objectifs. De la même manièreque l’on se réfère à une roue parfaitement formée, circulaire et régulière,comme ayant de l’unité, l’intégrité du musulman est liée à la mesure danslaquelle l’individu met à jour et d’une manière totale, ses attributs et capa-cités, conformément à l’objectif pour lequel il en a été doté : l’adorationd’Allah.L’intégrité en islam est liée à la cohérence de l’individu avec son objectifinné, sa vie entière étant en concordance avec sa fonction intrinsèque. Il nes’agit pas uniquement de l’adhésion dogmatique à un code arbitraire deconduite et de comportement, mais de la préservation de la pureté et de l’au-thenticité de l’individu. Alors que la définition philosophique de l’intégrité,considérait la violation d’un code d’éthique donné, comme la cause d’an-nulation de l’intégrité d’un individu, en islam, la violation de l’intégritéconstitue un éloignement de la nature de l’individu qui a des conséquencesdrastiques et profondes qui, en fin de compte, ruinent la vie même de l’in-dividu.

La Rahmaniya est une confrériemusulmane soufie, fondée en 1774 par

M’hamed Ben Abderrahmane dit SidiM’hamed Bou Qobrine, à Aït Smaïl, prèsde Boghni en Grande Kabylie, après trenteans d’absence. Sidi M’hamed décide par la suite des’installer à Alger pour y fonder une autrezaouïa. Il choisit de s’installer dans ce quisera plus tard le quartier du Hamma. Sagrande zaouïa rayonnerasur toutel’Algérie etl’Afrique duNord. Elleaccueille lespauvres, lesorphelins et lesétrangers. Elleest aussi uneuniversité où denombreusessciences sontenseignées. Elledevient le lieuprivilégié de laKhalwa (retraite)de ceux quiviennent demanderl’initiation. SaTariqa Khalwatiyaest devenue laRahmaniya, enréférence àAbderrahmane, le nom de son père.Imprégné de la mystique soufie lors de sonlong séjour au Caire auprès du cheikh El-Hafnaoui, Sidi M’hamed s’était donné pourmission de propager cette philosophiereligieuse en Afrique du Nord.

Recommandant lapratique du

renoncement à la viematérielle (ascétisme) et le

retrait par rapport àl’agitation profane dela cité, la Khalwatiya,comme d’autresordres confrériques,se caractérisait parune certainehétérodoxie dansl’interprétation du

Coran. La Khalwatiya estd’origine perse telle quepréconisée par SidiM’hamed, ce n’est pasune transpositionintégrale. Elle estfortement pénétréed’éléments religieuxlocaux, notamment ceuxvéhiculés par l’Islammaraboutique. C’estainsi que Sidi M’hamedavait introduit la voie,la Tariqa Khalwatiyaen Algérie. Ilenseignera pendantenviron 25 ans,jusqu’au jour oùsentant sa santédécliner, il décide derentrer chez lui, dansson village natal.C’est là-bas qu’il

décède en 1793, à l’âge de 73 ans.Après le décès de son fondateur, la TariqaRahmaniya continua à prospérer à travers lepays. De nombreuses zaouïas sont fondéesici et là. Elle devient très vite la tariqa quicompte le plus d’adeptes en Algérie. Enraison sans doute de cette extensiongéographique, la Rahmaniya s’est scindéeen deux branches : celle de Kabylie et celledu Constantinois. À partir de 1843, pour labranche constantinoise, et de 1871 pour labranche kabyle, la Rahmaniya se subdivisaen plusieurs sous-branches, isolées les unesdes autres, qui devinrent peu à peuautonomes.

n Synthèse S.C.

RAM N1439

DA AH11

12/13

L’INTÉGRITÉ DE L’INDIVIDU EN ISLAM Lumières

Transcendance

Fatwa

NOUREDDINE SAOUDI,DIRECTEUR DE L’OPÉRA D’ALGER

«Difficile de concilier travail et vie de famille»

Propos recueillis par Neïla Benrahal

L a distance déterminée justifiant la rupture du jeûneainsi que le raccourcissement de la prière n’ont pas

été précisés dans le Coran ou les hadiths du ProphèteMohamed (QSSSL). Seuls des oulémas confirmés ontaffirmé que la limite inférieure du voyage qui permetde ne pas observer le jeûne est de 80 km. Le voyageurpeut rompre son jeûne, comme il peut le poursuivre.Il est dans les deux cas récompensé (maâjour).L’imam de la Mosquée d’Alger, cheikh Ali Aya, aaffirmé que cela dépend des capacités du jeûneurvoyageur s’il est capable de continuer son jeûne oupas, et s’il lui est difficile pour lui de jeûner ou non.L’imam précise, toutefois, que même si son voyagen’est pas très difficile, il lui est permis de suspendre

son jeûne et de raccourcir ses prières, commementionné dans le Coran. Il pourra rattraper cesjours plus tard, s’il ne peut pas résister. Toutefois, ilest mieux pour le voyageur de jeûner, car il sera plusrécompensé par Allah qui dit : «Quiconque d'entrevous est présent en ce mois, qu'il jeûne ! Et quiconqueest malade ou en voyage, alors qu'il jeûne un nombreégal d'autres jours (sourate 2, verset 185). Cheikh AliAya insiste, néanmoins, sur l’intention (ennya), c'est-à-dire le voyageur ne doit pas voyager dans l’intentionseulement de rompre le jeûne. En outre, l’autorisationde rompre le jeûne concerne seulement le voyageur,au vrai sens du mot. «Si le voyageur s’installe dansune région ou un autre pays que le sien, il estconcerné directement par l’obligation du jeûne. Il doitégalement accomplir ses prières normalement»,indique-t-il.

n N. B.

LA ZAOUÏA RAHMANIYA

Sourate 3 :

La famille d'Imran (Al-Imran)

Une partie des gens duLivre aurait bien voulu

vous égarer. Or ilsn´égarent qu´eux-

mêmes; et ils n´en sontpas conscients.

Verset Coranique

Ya Hasrah ! HORIZONS • Dimanche 27 Mai 2018

Imsak : 03h35Iftar : 20h00

«LE VOYAGEUR PEUT ROMPRE LE JEÛNE»

LA PURETÉ ETL’INTÉGRALITÉ SONTDEUX CONCEPTS QUI

EXISTENT, PARMID’AUTRES,

EN ISLAM, ET QUIDÉFINISSENT NOTREINTERPRÉTATION DE

L’INTÉGRITÉ, SASIGNIFICATION ET LA

MANIÈRE DEL’ACQUÉRIR.

Parol

es de

Jeûneu

r

VIRÉE À CHAÏBIA

Effervescence nocturne

Sahra

Le père du «Ayèye Ayèye»

KHELIFI AHMED

UNE RELIGION DE DROITURE

LE MOIS SACRÉ A UNEPARTICULARITÉ ET UN AIR PROPREÀ LUI. IL INTERVIENT RAPIDEMENT

ET REPART DE LA MÊME FAÇON,PARFOIS SANS LE SENTIR.

‘‘ ‘‘

L es diabétiques qui décident de faire le jeû-ne du Ramadhan doivent en parler au préa-lable à leur médecin, afin de gérer en tou-te sécurité cette période particulière im-pliquant des modifications du régime ali-mentaire et du mode de vie. En effet, jeû-ner toute la journée, de l’aube au coucherdu soleil, puis manger la nuit peut com-

porter des risques en cas de diabète de type 2. Quelquesconseils pour jeûner dans de bonnes conditions.

UN DIABÉTIQUE PEUT-IL FAIRE LE RAMADHAN ?

Pour le patient diabétique, faire le Ramadhan estun choix personnel qui dépend de son état de

santé et de l’évolution de son diabète. En ef-fet, le Coran prévoit des exceptions au jeû-

ne pour les personnes malades. C’est notamment le casdes diabétiques avec hypoglycémie sévère dans les 3

mois précédant le Ramadhan, épisodes d’hypoglycémie fré-quents, non-reconnaissance des épisodes d’hypoglycémie,

contrôle insuffisant de la glycémie, maladies ou infections as-sociées, et pour lesquels le jeûne prolongé est associé à des risquesde complications. En pratique, un diabète déséquilibré ou un trai-tement compliqué à modifier sont des contre-indications au Ra-madhan. Idéalement, le patient diabétique qui décide de faire leRamadhan doit consulter son médecin un à deux mois avant ledébut du Ramadhan, afin de limiter les risques du jeûne en adap-tant le contrôle de la glycémie et le traitement.

QUELS SONT LES RISQUES DU JEÛNE CHEZ LE DIABÉTIQUE ?Le principal risque est l’hypoglycémie la journée, puisque tou-te prise d’aliment et de liquide est interdite du lever au coucherdu soleil. Ensuite, la surcharge alimentaire la nuit peut entraî-ner une hyperglycémie pouvant aboutir à un état d’acidocétose,complication grave du diabète.

LES SIGNES DE L’HYPOGLYCÉMIEConfusion, nervosité, irritabilité, transpiration, faiblesse, verti-ge, maux de tête, faim, somnolence, accélération du rythme car-diaque… En l’absence de traitement d’urgence, l’hypoglycémiepeut entraîner une perte de connaissance, des convulsions et descrises d’épilepsie.

LES SIGNES DE L’HYPERGLYCÉMIESoif intense, maux de tête, fatigue, difficultés de concentration,perte de poids, envie fréquente d’uriner… L’hyperglycémie pro-longée peut entraîner une perte de connaissance, voire uncoma.

LA DÉSHYDRATATIONL’autre risque du jeûne prolongé chez le diabétique est la déshy-dratation se manifestant par une sècheresse buccale, des crampesmusculaires, des nausées, des vomissements, des palpitations car-diaques… La déshydratation augmente aussi le risque d’acido-cétose et de thrombose (œdème, douleur, éruption cutanée, dé-mangeaisons et sensation de chaleur à l’endroit où se forme lecaillot sanguin). Il est possible de prévenir ces risques en adap-tant son traitement en concertation avec son médecin et son modede vie.

ADAPTER SON TRAITEMENTLes traitements du diabète sont potentiellement pourvoyeurs d’hy-poglycémie. Certains patients doivent donc adapter leur traite-ment comme indiqué par leur médecin, en fonction de la pério-de de jeûne et des prises alimentaires : insuline, sulfamides.Renforcer l’auto-surveillance de la glycémie. Au minimum, unemesure de la glycémie s’impose avant chaque repas et deux me-

sures pendant le jeûne. En cas de glycémie inférieure à 0,7 g/l,il faut rompre le jeûne et se re-sucrer immédiatement, même enl’absence de symptômes d’hypoglycémie. Et chez les patientsqui habituellement ressentent peu les hypoglycémies, la sur-veillance glycémique doit être renforcée.

EQUILIBRER SON ALIMENTATIONAprès l’abstinence dans la journée, l’alimentation nocturne estbeaucoup plus riche qu’habituellement en sucre et en graisses,et pauvre en fibres, expliquant les fréquentes hyperglycémies.Voici quelques conseils :• Idéalement, privilégiez un seul repas, en évitant une grossecollation puis un repas parce que l’apport est rapidement très

calorique et augmente considérablement la glycémie.• A défaut, structurez les prises alimentaires autour de 3repas en évitant les grignotages.• Hydratez-vous suffisamment et très régulièrement en pri-vilégiant l’eau. Mais la soupe et les tisanes y contribuentégalement. Attention, le café et le thé sont diurétiques. Lessodas sont à éviter car riches en sucre, tandis que lesbulles contribuent aux désordres intestinaux (ballonne-ments, gaz…).• Parmi les plats traditionnels à privilégier : la harira,les dattes, la semoule, l’orge, les vermicelles, leboulgour, le pain… Et à limiter (aliments richesen graisses saturées): les smens, les sfenjs, lesfruits oléagineux, les viennoiseries, les pâtis-series orientales, les bricks…

14

A

HORIZONS • Dimanche 27 Mai 2018

Ingrédients : •1 poulet vidé nettoyé etlavé •2 gros oignons •5 gousses d’ail•2 courgettes •4 carottes •6 pommes deterre •1 cube de bouillon de légumes •2 c. à c. de cumin •2 c. à c. de paprika•2 c. à c. de mélange ras el hanout •1 c. à c. de poivre •Piment en poudre•2 feuilles de laurier •Thym en branche•Eau

Préparation : La veille ou une heure avantcuisson, mélangez toutes les épices. Prenez la moitiédes épices, disposez-les dans un grand saladier etajoutez le cube de bouillon de légumes émietté. Diluez avecde l’eau jusqu’à obtenir une pâte pas trop liquide. Enduisez lepoulet avec cette pâte d’épices en surface et à l’intérieur.Filmez le saladier et laissez ainsi mariner au frais. Epluchezles légumes et retirez le cœur des carottes. Découpez selonvos goûts les carottes et les courgettes en bâtonnets, lespommes de terre en quartiers et l’oignon en rondelles, letout de la même taille pour chaque légume. Ecrasezlégèrement chaque gousse d’ail en gardant sa peau(l’aplatir à peine). Disposez les légumes au fond de lagrande cocotte. Ajoutez le reste d’épices, un peu de sel,arrosez avec un verre d’eau et mélangez. Ajoutez dulaurier et des branches de thym sur les légumes. Sortez lepoulet du réfrigérateur pour le poser au centre de lacocotte. Insérez à l’intérieur du poulet une branche dethym et une feuille de laurier. Fermez la cocotte, mettezen cuisson pendant une heure et dix minutes, un peuplus si le poulet est plus gros. N’oubliez pas de tournerla cocotte à mi-cuisson. Après cuisson, attendez 15 minavant d’ouvrir la cocotte. Votre poulet vapeur et seslégumes sont prêts à être dégustés.

Imsak : 03h35 Iftar : 20h00

Plat du Jour

Ingrédients : •500 g de farine•1 c. à s. de sucre•1 œuf à température ambiante •1 c. à s. de levurefraîche de boulangerie •110 ml de lait tiède•Huile •160 ml d’eau tiède •1/2 c. à c. de sel•1 œuf battu •1 c. à s. de lait •Graines de sésame

Préparation : A la main ou au robot, diluez la levure dansle lait tiède. Laissez reposer à couvert 10 min. Dans unsaladier ou le bol du robot, mettez la farine, le sel, le sucreet l’œuf battu. Mettez en marche doucement et ajoutez lemélange lait, levure et eau tiède. On obtient une pâtecollante. Huilez un saladier. Huilez vosmains pour prendre la pâte.Déposez-la dans le saladier.Couvrez d’un torchon etlaissez lever une heure ouplus. Dégazez la pâte.Disposez dans un platà tarte du papiersulfurisé. Huilez vosmains et coupez lapâte en plusieursboules et disposez-lesdans le plat sansqu’elles ne setouchent. Badigeonnez avecle mélange œuf battu + 1 c.à s. de lait. Parsemez de grainesde sésame. Laissez lever à couvertenviron une heure. Préchauffez le four 10min th. 7/8. Placez-y un plat contenant de l’eau. Enfournez lepain et laissez cuire environ 20 min jusqu’à belle dorure.

La sauge officinale«Qui a de la sauge dans son jardin n’apoint besoin de médecin», dit l’adage.Vous pouvez boire une tisane de sauge

avec de la verveine après un repascopieux, afin de bénéficier de leurs

propriétés digestives. La sauge vientatténuer les crampes d’estomac et

douleurs digestives. Elle a une actionstimulante sur le foie et l’estomac.

RAM NDAH11 1439

Santé

POULET VAPEUR ET SES LÉGUMES

Le haricot blanc est un féculentqui peut venir remplacer la

viande et les poissons en raisonde sa forte teneur en protéines.Consommables en toute saison,les haricots blancs se révèlentégalement être des alliés santé

précieux. VALEURS ET QUALITÉS

NUTRITIVES Les haricots sont avant tout une

bonne source d’énergie. Ainsi, 100 g de haricotsblancs bouillis représentent 130 kcal. De plus, ils sontparticulièrement riches en : • Protéines, à raison de 10

g pour 100 g de haricots blancs, soit autant que laviande et les poissons • Antioxydants qui préviennent

le vieillissement prématuré des cellules de l’organisme• Phytostérols qui participent à la régulation du «mau-

vais cholestérol» (LDL).• Vitamines B1, B2 et E • Fibres à fort pouvoir rassa-

siant et jouant un rôle dans le transit intestinal.• Minéraux et oligo-éléments tels que le fer, le potas-

sium, le zinc, le manganèse, le cuivre et le folate.Bon à savoir : les haricots blancs sont de la même

famille que les haricots rouges, noirs ou dits de Lima.BIENFAITS SUR LA SANTÉ

En tant que légumineuses, la consommation d’haricotsblancs a des effets bénéfiques sur la santé. Elle dimi-nue ainsi : • Les risques de diabète en régulant le tauxde sucre dans le sang • Les cas de cholestérol en parti-

cipant à la production du «bon cholestérol» • Les apparitions de cancers comme celui du côlon

• Les risques de maladies cardiovasculaires • Les symptômes de digestion difficile : constipation,ballonnements grâce aux fibres qui facilitent le transitintestinal • Les carences en fer conduisant à l’anémie

• Les manques en oligo-éléments et minéraux • La dégénérescence cellulaire et cognitive notammentgrâce aux antioxydants et au magnésium • Les risquesd’hypoglycémie notamment lors de la pratique sporti-

ve intense en raison de leur fort apport énergétique A noter : les haricots blancs peuvent s’avérer difficiles

à digérer, il est ainsi conseillé de ne pas les donneraux enfants de moins d’un an et demi.

L’Aliment du

Jour

Le haricot blancTisa

ne

DIABÉTIQUE : COMMENT GÉRER LE JEÛNE

ET LES EXCÈS ALIMENTAIRES

Dessert

PAIN MOELLEUX

SÉLÉCTIONS

M6 : 20:00

07:30 Dessin Anime09:00 Evasion Documentaire10:30 Feuilleton Algerien11:00 Sur Le Fil MagazineL12:00 Journal Televise12:30 Avis Religieux13:30 Championnat De Football

15:00 Twahacht Bladi Magazine17:00 Documentaire Un Lieu EtMythe17:30 Serie DocumentaireTakderTarbah18:00Information Journal Televise18:30 Serie Tv Feuilleton Algerien

19:00 Information Journal Televise19:30 Information Journal DeL'afrique20:00 Information Journal Televise20:45 Magazine Canal Foot21:45 Film Film Algerien23:00 Documentaire Diar El Ghorba

PROGRAMME

16

HARVEY WEINSTEIN SE LIVRE À LA POLICEPlus de sept mois après le début de l'affaire Weinstein, celui qui était l'un des plus puissants

producteurs américains a été arrêté hier au siège de la NYPD, à New York, où il a été inculpépour viol et agression sexuelle sur deux femmes. Harvey Weinstein, 66 ans, qui a longtempsrégné sur Hollywood et agi en toute impunité, s'est lui-même rendu au siège de la police

new-yorkaise à 13h25 (7h25 heure locale). Visé par plusieurs enquêtes et des plaintesdéposées contre lui au civil ces derniers mois, l'ex-magnat du cinéma américain

est ressorti du commissariat menottes aux poignets, le sourire aux lèvres,entouré de deux policiers à la suite de son inculpation pour viol et agression

sexuelle sur deux femmes. Dans un communiqué, la police de New York a indiquéles raisons pour lesquelles Harvey

Weinstein était inculpé : «La police remercieles courageuses survivantes pour leur

courage et leur recherche de la justice». Et laliste est longue...

ANGELINA JOLIE ET BRAD PITT SE DÉCHIRENT SUR LAGARDE DES ENFANTSEntre Angelina Jolie et Brad Pitt, les choses vont mieux mais ne sont encore totalement au point

non plus. En procédure de divorce depuis septembre 2016, la comédienne de 42 ans etl'acteur de 54 ans sont «toujours en désaccord» et ne parviennent pas à trouver un

arrangement pour la garde de leurs six enfants selon les informationsrapportées le 24 mai dernier par le site E! News. Le site confirme parailleurs une information rapportée dans un premier temps par la Page Six,

à savoir que le dernier accroc du couple concerne la volonté d'AngelinaJolie d'emmener Maddox , Pax, Zahara, Shiloh, Knox et Vivienne avec elle

en Angleterre pour le tournage du filmMaléfique 2, projet qui s'étend sur une

longue période et qui n'arrange évidemment pasBrad Pitt.

10:00 : Levons le pied10:05 : Téléfoot10:55 : L'affiche du jour11:00 : Les 12 coups de midi !11:50 : Météo11:55 : Du côté de chez vous12:00 : Le 13h12:30 : Reportages découverte13:50 : Grand Prix de Monaco16:05 : Sept à huit - Life17:10 : Sept à huit18:50 : Les apprentis du goût18:52 : Saga hippique18:55 : Météo19:00 : Le 20h19:35 : TF1 Rendez-vous sport19:40 : Du côté de chez vous19:45 : À chacun sa ville19:50 : Météo20:00 : Star Wars - Le réveil de laForce22:30 : Esprits criminels23:20 : Esprits criminels00:15 : Person of Interest01:00 : Person of Interest

10:00 : Messe11:00 : Tout le monde veut prendresa place11:55 : Météo12:00 : 13 heures12:20 : 13h15, le dimanche...13:10 : Météo13:20 : Les enfants de la télé14:50 : Code promo15:55 : Stade 217:00 : Vivement dimancheprochain18:05 : 19h le dimanche18:55 : Météo

19:00 : 20 heures19:30 : 20h30, le dimanche19:45 : Météo19:50 : D'art d'art19:55 : Un + une21:50 : Mardi cinéma (le dimancheaussi !)23:35 : Mardi cinéma - L'hebdo23:40 : Météo23:44 : Histoires courtes23:45 : Âmes soeurs00:00 : Judith Hôtel00:20 : Afikoman00:35 : On va manquer00:50 : Le roi des démons du vent01:30 : 13h15, le dimanche...

10:10 : Expression directe10:20 : Météo10:25 : Dimanche en politique10:30 : Dimanche en politique enrégions11:00 : 12/1311:01 : Journal régional11:10 : Dimanche en politique11:55 : Les nouveaux nomades12:35 : Les grands du rire,l'émission du dimanche14:15 : Cette semaine-là15:20 : Comme une envie dejardins16:15 : 8 chances de tout gagner !16:55 : Le grand slam18:00 : 19/2018:01 : Journal régional18:30 : Journal national18:58 : Météo19:00 : Tout le sport19:05 : Le journal de Roland-Garros19:15 : Ma maison de A à Z19:20 : Météo régionale19:30 : Zorro19:55 : Inspecteur Barnaby21:25 : Inspecteur Barnaby

22:55 : Météo23:00 : Soir/323:24 : Cinéma de minuit23:25 : Trahison00:55 : Carmen

09:20 : Turbo10:20 : Turbo11:30 : Sport 611:40 : Météo11:45 : Le 12.4512:15 : Scènes de ménages12:45 : Recherche appartement oumaison14:25 : Maison à vendre16:20 : 66 minutes17:40 : 66 minutes : grand format18:45 : Le 19.4519:05 : Sport 619:10 : Météo19:20 : E=M620:00 : Zone interdite22:05 : Enquête exclusive23:20 : Enquête exclusive00:40 : Météo00:45 : Programmes de nuit

10:25 : L'art jusqu'au bout dumonde10:55 : Metropolis12:00 : Le bonheur est dansl'assiette12:30 : Les îles de Sa Majesté13:20 : Ötzi, la renaissance del'homme des glaces14:15 : Comment cloner unmammouth laineux ?15:05 : Volcans assoupis16:35 : La turbulence Rodin17:30 : Nuit du tango au HollywoodBowl18:15 : Cuisines des terroirs18:45 : Arte journal

19:04 : 360°- Géo19:05 : SOS ânes sauvages duKazakhstan19:50 : Tout est vrai (ou presque)19:55 : Johnny Guitare21:40 : Aristote Onassis, l'homme leplus riche du monde22:35 : Un dernier tango23:55 : La fiesta01:25 : Une histoire d'âme

10:20 : Tour du Sénégal10:45 : Alcaline10:50 : #chicenvf11:05 : Coup de pouce pour laplanète11:10 : Internationales12:00 : Territoires d'infos12:30 : Le journal de la RTBF13:00 : Vivement dimancheprochain14:05 : Sur la route des épices15:00 : #versionfrançaise15:30 : Maghreb-Orient Express15:55 : Destination francophonie16:00 : Kiosque17:00 : 64' le monde en français17:25 : Météo17:30 : Le bar de l'Europe17:40 : À la reconquête des forêts18:30 : L'enlèvement19:30 : Le journal de France 219:55 : Le journal de Roland-Garros20:00 : Météo20:05 : Les idoles22:00 : Le journal de la RTS22:20 : Météo22:25 : Nés en 6800:05 : TV5 monde, le journal -Afrique00:35 : Foot !01:10 : TV5 monde, le journal01:30 : Météo01:35 : Kiosque

www.horizons.dz

«STAR WARS »Le réveil de la Force

Depuis lachute del'Empire

galactique,voilà plus detrente ans, laRépubliquereste bien

fragile.Toujours surla brèche, la Résistance combat le Premier Ordre, quicherche à restaurer l'ancien régime, et notamment l'unde ses plus sinistres émissaires, Kylo Ren. Révolté parcette utilisation aveugle de la force, un Stormtrooper du

nom de Finn choisit de déserter et libère PoeDameron, un résistant retenu dans les geôles de Ren.Ils prennent la fuite à bord d'un vaisseau qui atterrit encatastrophe sur la planète Jakku. C'est là que vit Rey,une jeune femme qui a récupéré quelques jours plustôt le droïde de Dameron, en possession d'une carte

très spéciale que convoite Ren

DÉ SACCORD

Changer devie, de métier

et parfoismême de

pays, c'est lerêve de 80 %des Français.Mais très peu

ont lecourage de sauter le pas. Le magazine a suivi pendant

plus d'un an des Français qui se sont lancé ce défi.Quitter la grisaille pour les cocotiers, c'est le pari

d'Élodie et Pierrick et de leur copain Christian. Elle estCPE dans un collège, les garçons sont ingénieurs,

mais tous ont mis les mains dans la farine pourapprendre un nouveau métier : crêpier ! Dans

«ZONE INTERDITE»Nouvelles vies, nouveaux défis : ces Français qui

réalisent leur rêve !

TF1 : 20:00

MORGAN FREEMAN ACCUSÉ DE HARCÈLEMENT SEXUELMorgan Freeman est accusé de harcèlement sexuel par huit femmes. Avec les lourdes accusations

proférées à son encontre, il y avait fort à parier que son image et sa réputation seraient égratignées. Celan'a pas tardé. Quelques heures seulement après que le célèbre acteur américain de 80 ans a été la cible detémoignages accablants révélés par CNN, la Screen Actors Guild (le syndicat des acteurs de cinéma et

de télévision aux Etats-Unis) a fait savoir qu'elle songeait à lui retirer le prixrécompensant toute sa carrière qui lui a été décerné en janvier dernier.

«Ce sont des allégations fortes et dévastatrices et contraires à toutesles garanties que nous prenons pour garantir un environnement de

travail sûr pour les professionnels de l'industrie (cinématographique)», aréagi un porte-parole de la SGA auprès de TMZ. Dans le même temps,

plusieurs contrats publicitaires de Morgan Freeman ont été mis en suspens.

CHOC

MENOTTES

THÈMENICKI MINAJ

REND UN HOMMAGEINATTENDU

À LADY DIANA

Près devingt et

un ans aprèssa mort,

Lady Dianareste une

icôneculturelle etune source

d'inspiration! Nicki

Minaj y apuisé le

thème deson nouvelalbum. Larappeuse se compare à la princesse

disparue : «Toutes les femmes fortesont dû vivre une expérience similaire.

C'est la force qui provoque laconfusion et la peur.» Quatre ans aprèsla sortie de The Pinkprint, Nicki Minajannonce son grand retour en musique.Le 10 août 2017, la bombe de 35 ans

fera trembler la planète Rap avec un 4e

album intitulé Queen. Nicki a renduhommage à Lady Diana sur Instagram,

en publiant un extrait de sa dernièreinterview. En légende de sa

publication, Nicki Minaj écrit : «QueDieu bénisse l'héritage de cette femme

et toutes les femmes qui ont déjàressenti ça.»

PLEINÉCRANHORIZONS • Dimanche 27 Mai 2018

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9, divisée elle-même en9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeuest de laremplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à9 de sorte que :chaque ligne,chaquecolonne etchaque bloc de3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é sM

o t s c o d é s

o t s C r o i s e sM

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s Fl

éché

s

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Mot

s cr

oise

s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ont étéremplacées par

des chiffres. Un même chiffre

représentanttoujours la

même lettre.Reconstituez lesmots au fur et à

mesure quecertaines lettres

apparaissentdans la grille.

Pourcommencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières lettres

sont déjàindiquées dans

la grille.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz

VERTICALEMENT

1-Très méchantes.2-Approvisionnent.3-Voyelle double. Fut capable de.4-Insigne honorifique.5-Habileté. Prophète hébreu.6-Sied. Tremblement musical.7-Gaffe. Enzyme.8-Pas près de nous. Messager nucléique.9-Bouquiné. Décoloration des cheveux.10-Anneaux de cordage. Un peu dingue.

HORIZONS • Vendredi 25 - Samedi 26 Mai 2018

HORIZONTALEMENT

I-Comédie légère.II-Choisie. Passion.III-Nickel. Calcium Grecque.IV-Considération.V-Contusionné. Champion.VI-Note. Semblable à. Massif du Maroc.VIII-Gaie et pétillante.IX-Adverbe. Palmipèdes.Personnel.X-Economiste britannique. Colonie des Phocéens.

1-Douila: Débute en course.2-Bandidar: Débute en course.

3-Diaz: Ce jeune poulain de 2 ans n’a guère convaincu pourson premier essai en terminant parmi les derniers de l’épreu-

ve. Il lui faudra consentir de gros progrès pour redresser labarre, mais attention il relève d’une écurie redoutable.4-Ouabina Game: Pour son premier essai ce fut un coupde maître, puisque cette jeune pouliche de l’excellenteécurie Acide, a remporté une belle victoire sur 1.000

Mètres et même si elle change de jockey en la circons-tance, ses chances de participations à l’arrivée restentintactes.

5-Mazid: Il faudra se méfier particulièrement de cejeune poulain qui a été distancé à sa dernière sortie, car il res-tait auparavant sur une bonne performance. Repris cette foisencore par le grand jockey S.Benyettou, il mérite d’être retenupour un accessit.6-Samorai: Fort décevant pour son premier essai, il a accom-pli d’énormes progrès par la suite en gagnant sur 1.100Mètres. Confié cette fois au doyen des jockeys T.Lazreg, ilpeut continuer sur sa lancée.

7-Dhamria: Pour peu que cette excellente pouliche ne soit pascontrariée par son mauvais numéro à la corde, elle ne devraitpas rencontrer de grandes difficultés pour jouer les premiersrôles, car elle est bien montée et reste sur une belle victoire.8-Dachra: En tête des battus pour son premier essai sur 1.100Mètres, cette pouliche, qui reste capable de progrès sponta-nés, mérite d’être incluse dans une combinaison élargie.9-Luctina: En progrès sur sa dernière sortie où elle a termi-

né cinquième sur 1.100 Mètres, et confiée au chevronné joc-key F.Chaabi, il faudra songer à lui accorder du crédit pour unéventuel accessit.

10-Merci Stol: Ce jeune poulain, qui change de jockey en la cir-constance, a réalisé un bel essai pour son baptême de feu en termi-nant quatrième sur 1.100 Mètres à Barika, ce qui lui vaudra, àn’en pas douter, de nombreux preneurs à l’heure des choix.11-Zamandar: Débute en course, mais il faudra songer à luiaccorder des chances car il a de bonnes origines et bénéficie d’unetrès belle monte.12-Zad el Nacer: Le talentueux jockey O.Chebbah avait le choixentre ce jeune poulain et Ouabina Game avec laquelle il a gagnésur 1.000 Mètres à Laghouat, c’est qu’il doit croire fermementdans les chances de ce jeune poulain. 13-Jaz Band: Cette jeune pouliche de 2 ans effectuera son baptê-me de feu, mais rien que pour la monte de l’excellent jeune jockeyA.Hamidi, elle mérite d’être cochée dans un ticket.14-Hindhamia: Cette protégée de la grande écurie A.Baguira deLaghouat a laissé une bonne impression à sa dernière sortie en ter-minant deuxième sur 1.000 Mètres, une valeur qu’elle n’aura qu’àrépéter pour accéder en bon rang à l’arrivée.15-Capricci: Excellente lors de son premier essai où elle a termi-né troisième sur 1.100 Mètres dans des conditions similaires àcelle du jour. Reconduite après coup, elle reste en mesure de venirprendre une part active à l’arrivée.16-Lauguesta: Distancée à sa dernière sortie, cette jeune pou-liche, estimée par son entourage, devra faire l’objet de la plusgrande attention à l’heure des choix car le crack jockeyD.Boubakri lui renouvelle sa confiance.17-Dhahira: Elle fera partie de la longue liste des possibilités, euégard à ses derniers progrès.18-Momenta: Embusquée dans le bas du tableau et restant surune probante troisième place sur 1.000 Mètres, cette protégée del’efficace écurie A.Baguira, ne fera pas le déplacement deLaghouat pour de la simple figuration.

JOKER DE CHARME16-Lauguesta

COUP SURPLACÉ7-Dhamiria

CHEVAL DU JOUR12-Zad el Nacer

PREMIÈRES CHANCES

06-Samorai

07-Dhamria

04-Ouabina Game

12-Zad El Nacer

15-Capricci

05-Mazio

14-Hindhamia

SECONDES CHANCES

18-Momenta

10-Merci Stol

09-Luctina

08-Dachra

OUTSIDERS

16-Laugesta

17-Dhahira

ABANDONNÉS

03-Diaz

CHAMP «F» SPÉCULATIF7-12-6-16-X

LES COURSES À BARIKA

LE PRONOSTICVÉRITÉ

HORIZONS • Dimanche 27 Mai 201821

L'hippodrome GuiriAissa Ben Saker deBarika affiche un pleinaux stalles aujourd’hui,en mettant aux prisesdix-huit poulains etpouliches de 2 ans derace pur-sang bien de

chez nous, car ils sont nés et éle-vés en Algérie, sans obligationde gains et places, ce qui nousrenseigne sur la valeur des cour-siers en présence qui reste assezéquilibrée de par leurs gains, ilfaut en convenir, et cela en rap-port avec la condition du jour, oùl'on relèvera les deux extrêmesavec bon nombre de jeunots quitotalisent des gains, à l'image deSamourai, Dhamiria, OuabinaGame, Hindami, Zad el Nacer ouMomenta et quelques chevauxqui ont un zéro pointé dans leurescarcelle, ajoutés aux débuts deDoula, Bandidar, Zamandar etJaz Band, c'est dire si noussommes confrontés à un véri-table casse-tête où il faudra fairepreuve de perspicacité afin depouvoir dresser des lignes de jeufiables qui puissent mener versla combinaison gagnante quirisque d'être royale, car la ten-dance en ce meeting de prin-temps est aux cagnottes à répéti-tion et aux rapports P.M.U multi-millionnaires, si l'on prend enconsidération les paramètrestechniques de cette épreuve;comme quoi, un ticket au petitbonheur la chance sera de mise àce niveau, même si cette courseassez complexe nécessite uneanalyse poussée afin de décorti-quer les chances de chaqueconcurrent, en tenant compte dela forme, de l'aptitude, du par-cours mais surtout de l'efficacitédu jockey qui reste là l'un desarguments les plus déterminants,car ne dit-on pas que la réussited'un cheval dépend a 50% durendement du jockey, ce sontautant de facteurs, qu'il seraitimprudent de négliger lors de laconfection de vos jeux. Cela dit,il faudra ratisser large car tousles scenarios sont envisageablesquant à l'issue finale de ce prixRevosa, ouvert aux poulains etpouliches de 2 ans pur-sang, néset élevés en Algérie, sans obliga-tion de gains depuis le01.09.2017 à ce jour, surchargede 1 kg par tranche de 50.000Da reçus en gains et placesdepuis la même date d'effet de lacondition.

n Y.S.

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

BAR

IKA

07-Dhamria / 12-Zad El Nacer / 06-Samorai / 18-Momenta / 05-Mazio / 15-Capricci / 04-OuabinaGame En H.S 7-12-6-18-X

TURFSOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

330.000 DA l 1.300 MÈTRESTTIIEERRCCÉÉ--QQUUAARRTTÉÉ--QQUUIINNTTÉÉ

DIMANCHE 27 MAI 2018

B.TarchargA.Lechehab

Y.LoucifiD.MechaguebS.Benyettou

T.LazregA.Kouaouci

S.HellalF.Chaabi

Ab.AttallahCh.AttallahO.ChebbahJj.A.Hamidi

A.AttiaB.Berrah

D.BoubakriT.KouaouciJj.R.Baguira

JOCKEYS

DouilaBandidar

DiazOuabina Game

MazidSamoraiDhamriaDachraLuctina

Merci StolZamandar

Zad El NacerJaz Band

HindhamiaCapricciLaugestaDhahira

Momenta

CHEVAUX

S.BensaidH.Ras Ghorab

Abs.GuiriA.Sid

F.KhaldiA.Ras El Ghorab

Sa.BoudiafKh.Bensaid

S.BenaliN.SahouanR.MissaouiR.Chellali

T.SaibA.BaguiraR.LahasS.Chelali

Kh.KhedimeA.Baguira

PROPRIÉTAIRES

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

N°

15H30PropriétairePropriétairePropriétairePropriétairePropriétairePropriétairePropriétaire

L.GraouiD.Milles

PropriétairePropriétaireO.ChebbahPropriétaireH.BaguiraB.Berrah

PropriétairePropriétaireH.Baguira

DébuteDébuteDifficile

Peut vaincreNe pas négliger

Une prioritéBase de jeu

PossibleMéfianceSa monteDébute

De la chanceDébute

Pourquoi pasEn bon rang

JokerOutsider

Bien placée

565655555555555555545454545353525251

PDS

041402110116170515130807120609181003

CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

PRIX : REVOSA PUR-SANG N.E.E

(o) : Chevaux portant des œillères

18 DEUX ANS POUR UNE BELLE EMPOIGNADE18 DEUX ANS POUR UNE BELLE EMPOIGNADE

HORIZONS • Dimanche 27 Mai 2018ORTSPTous les

S22

TRANSFERTS

Lakroum se rapproche du NAHDAu NAHD, les préparatifs pour la sai-

son footballistique 2018/2019 ontdéjà commencé. En effet, les respon-sables des Sang et Or s’attaquent cesjours-ci au volet recrutement afin derenforcer l’équipe en vue de la saisonprochaine où le club est appelé à jouersur les trois fronts (championnat,Coupe d’Algérie et Coupe de la CAF).Ambitionnant d’aller le plus loin pos-sible dans l’épreuve continentale, lesNahdistes veulent s’offrir des joueursd’expérience, mais sans pour autantchambouler l’effectif actuel. C’est ce

qui a été convenu d’un communaccord entre le coach, Bilel Dziri et lesdirigeants. Parmi les joueurs ciblés, onparle de plus en plus de contacts avan-cés avec le centre avant du CRB, SidAli Lakroum avec lequel, nous dit-on,un accord aurait déjà été trouvé pour lavenue du joueur au Nasria. Il ne man-querait selon les mêmes sources, quela signature du contrat. Fraichementconvoqué par le sélectionneur natio-nal, Rabah Madjer pour faire partiedes 24 joueurs devant prendre part auxdeux prochaines sorties amicales des

Fennecs face au Cap Vert et auPortugal, Lakroum n’attendrait que leverdict de la chambre de résolutions etlitiges (CRL) de la FAF pour officiali-ser sa venue au NAHD. Ayant déjàsaisi cette instance pour la résiliationde son contrat avec son clubemployeur, le CRB, a qui il doit enco-re six mensualités, le joueur à de forteschances d’avoir gain de cause.Parallèlement à l’opération recrute-ment, les dirigeants nahdistes s’acti-vent également pour le maintien desjoueurs cadres. A cet effet, on apprend

que le duo El Orfi – Gasmi auraitdonné son OK pour renouveler sonbail avec le NAHD même s’il resteencore quelques détails à régler. Il y alieu de rappeler que le staff techniquenahdiste, sous la conduite de BilelDziri, a déjà arrêté la date de la reprisedes entraînements. Celle-ci est fixéeau 25 juin, soit une dizaine de  joursaprès l’Aïd El Fitr. Le stage d’intersai-son est prévu quant à lui à Lisbonne(Portugal), à partir du 16 ou 17 juillet2018.

n Mehdi F.

ww Handball. Le HBC El-Biar et le GSPétroliers (dames) se sont qualifiéspour la finale de la Coupe d’Algérie2017-2018 de handball en battantrespectivement la JS Ouzellaguen(22-20) et l’US Akbou (27-25) en demi-finales disputées vendredi soir àBouira. Le HBCEB, sacré récemmentdu titre de champion d’Algérie et leGSP, tenant du trophée de la Coupe en2016-2017, animeront la finalevendredi prochain à la salle Harcha(Alger, 22h00). C’est la 11e finale et la6e consécutive entre les deux meilleuresformations du handball fémininalgérien.

ww Basket-ball. Le GS Pétroliers s’estqualifié pour la finale du championnatd’Algérie de basket-ball (messieurs) enbattant le CRB Dar El-Beïda sur lescore de 81 à 69, dans la nuit devendredi à samedi à Alger pour lecompte de la 6e et avant-dernièrejournée des play-offs. Avec 12 pointssur 12 possibles au compteur, le GSP,leader du championnat, ne peut plusêtre rejoint au classement. La deuxièmeplace de finaliste se jouera entre les co-dauphins, le NB Staouéli et l’US Sétif.Les Algérois ont battu d’ailleurs lesSétifiens sur le fil 60-59.

ww Football. L’ancien attaquantinternational algérien Nassim Akrour,qui fêtera dans un mois et demi ses44 ans, a terminé en tête du classementdes buteurs de la Nationale 2(4e division française de football) avec15 buts inscrits sous les couleurs du FCAnnecy. Akrour, qui évolue enNationale 2 depuis cinq saisons aprèsavoir quitté le FC Istres (Ligue 2) en2013, n’en finit pourtant pas demarquer puisqu’il termine chaque annéeavec plus de dix buts au compteur.Avec l’équipe nationale, Akrour compte18 sélections (6 buts) entre 2001 et2004, prenant part à la Coupe d’Afriquedes nations CAN-2002 disputée au Malisous la conduite de l’actuelsélectionneur Rabah Madjer.

La nouvelle est tombée tel un coupe-ret, notamment sur les athlètes del’équipe nationale, qui rappelons-le, préparent les Jeux méditerra-néens 2018 de Tarragone. Aprèsavoir déposé une plainte auprès dutribunal arbitral sportif, le présidentdéchu Mohamed Nehassia qui a eu

une mise de fin de fonction par le ministèrede la Jeunesse et des Sports, a eu gain decause. De ce fait, l’AGE qui a porté Draa à latête de la FAB est nulle et non avenue.Nehassia devra convoquer dans les prochainsjours l’assemblée générale pour installer denouvelles commissions de candidature, derecours et de passation de consignes. N’ayanttoujours pas de majorité au sein de l’AG,Nehassia a fait savoir à son entourage qu’iln’était pas intéressé par la candidature à laprésidence. La nouvelle évolution des faitsn’a fait que retarder la préparation des pro-chaines échéances, selon le directeur deséquipes nationales, Brahim Bedjaoui.«J’aurais aimé voir la préparation pour lesprochains challenges dont les JO-2020 débu-

ter dès la fin 2016. Malheureusement, noussommes revenus à la case départ. J’espèreque nous parviendrons à réaliser les meilleursrésultats possibles durant les joutes méditer-ranéennes de Tarragone.

Personnellement, je pense qu’il sera trèsdifficile de se fixer des objectifs. Le niveaudu bassin méditerranéen n’est pas aussi élevépar rapport à celui d’un Championnat dumonde ou des Olympiades. Toutefois, nospugilistes accusent un retard dans la prépara-tion», a-t-il estimé. Soulignant que lesFrançais, les Turcs, les Espagnols et lesItaliens sont les favoris. Bedjaoui qui a unvécu de plus de 40 ans dans la boxe, a souli-gné que le boxeur algérien a toujours sus’illustrer durant les JM. «Auparavant, nousavions pu dominer de très bons boxeurs del’Europe, ou même du Maghreb. Cette fois-ci, je pense que la mission s’annonce d’oreset déjà compliquée. Le peu de stages effec-tués n’est pas suffisant pour aborder en favo-ris cette manifestation. Cela dit, nous avonsdes puncheurs capables de faire des podiums.Qu’ils soient jeunes ou expérimentés, ils ont

des atouts individuels pour aller au moins aucarré d’as. Néanmoins, il faudra prendre enconsidération l’arbitrage qui a toujours pesédans la balance. Concernant ce volet, chaquepays participant mobilisera un arbitre, sansoublier trois autres referees de pays non par-ticipants». Interrogé sur les dernières nou-velles de la sélection nationale, Bedjaoui asignalé que l’équipe est en stage depuis le21, et ce, jusqu’au 30 du mois en cours àLakhdar Ezzine, à Cheraga. «Ce regroupe-ment précédera un autre à Cuba. Une fois surplace, le staff technique à sa tête Ahmed Dinejaugera ses puncheurs, avant d’en choisir lesdix qui représenteront l’Algérie à Tarragone».A rappeler que Bedjaoui avait payé les fraisdu conflit Nehassia et le bureau fédéral, enétant limogé de son poste d’entraîneur natio-nal après les Jeux islamiques de Bakou.  Ladurée de sa présidence de la FAB a été mar-quée par le conflit avec les membres de sonbureau, qui avaient, rappelons-le, signé unretrait de confiance soumis ensuite à l’adop-tion de l’AG.                        

n Adel K.

Une opération visant la réhabilitation de plusieurs infrastruc-tures sportives de l’Institut national de formation supérieure

des cades de la jeunesse et des sports (ex CREPS) à Aïn Turk(Oran) sera bientôt lancée en vue des Jeux méditerranéens (JM)prévus dans la capitale de l’Ouest du pays en 2021, a apprisl’APS de l’administration de cet Institut. L’opération concerne-ra la salle omnisports, dont l’état s’est nettement détérioré cesdernières années, les terrains de handball, de basket-ball, detennis, le terrain de football qui sera doté d’une nouvelle pelou-se synthétique de bonne qualité,ainsi que de la piscine, à préci-sé la même source. Ces installations sportives, dont le budgetde leur rénovation a été déjà débloqué, seront utilisées commesites d’entrainement pour les participants aux JM, indique-t-onencore de même source. Outre cet Institut, d’autres infrastruc-tures sportives à Oran sont concernées par des travaux de réno-vation et réhabilitation en vue du grand évènement sportifméditerranéen, parmi elles la piscine municipale de M’dinaJedida, où les nageurs ont pu apprécier son «new look» après sa

réouverture il y quelques semaines. Le Palais des sportsHammou-Boutlélis, le Centre de tennis à Haï Essalam, le stadeAhmed-Zabanadans la commune d’Oran et le Centre d’équita-tion (hippodrome) dans la commune d’Essenia, feront égale-ment l’objet d’une rénovation cet été. Le coût global de cetteopération de réaménagement et rénovation de ces infrastruc-

tures est estimé à deux milliards de dinars, selon les servicescompétents. La wilaya d’Oran a aussi bénéficié d’un nouveauCentre d’entraînement pour les équipes (élites), locales etnationales. Cette structure qui entre dans le cadre des prépara-tifs des JM-2021, sera aménagée au niveau de la localitéMadagh, commune de Aïn El Kerma. Il s’agit d’un camp dejeunes relevant de la Direction de la jeunesse et des sports quia été transformé en Centre de préparation des équipes. Ce campest situé à une dizaine de mètres de la forêt de Madagh et à6 kilomètres de la plage. D’autres infrastructures seront réali-sées au niveau du Centre, comme une piscine de 25 mètres etune salle omnisports. Ajouter à tout cela, le nouveau complexesportif en cours de réalisation dans la commune de Bir El Djirqui comprend, entre autres, un stade de football de40.000 places. L’Algérie abritera pour la deuxième fois de sonhistoire les Jeux méditerranéens après avoir organisé à Algerl’édition de 1975.

n APS

BBOOXXEEAPRÈS LE VERDICT

DU TAS FAVORABLEÀ L’EX-PRÉSIDENT NEHASSIA

La Fédérationalgérienne

doit refaireson AGE

DEPUIS L’ÉLECTION DE ABDESLAM DRAA à la tête de la Fédération algérienne de boxe, les accros du noble art ontrespiré, en espérant que la stabilité ait été regagnée. Hélas, ce n’est pas le cas, puisque l’instance fédérale seracontrainte de refaire son assemblée générale élective.

JM-ORAN 2021

Des infrastructures d’Aïn Turk bientôt rénovées

Placé sous la tutelle de la pré-sidence de la République, leHCA est la première institu-tion officielle dédiée exclu-sivement à la promotion dela langue amazigh, ciment etélément essentiel de l’identi-té nationale. Depuis sa créa-

tion, il a mené un combat constant pourrendre la langue amazigh plus visible,malgré un contexte parfois hostile. LeHCA a mis en place un programme diverset riche en activités. Celui-ci vise, à tra-vers l’édition, la réhabilitation de figureshistoriques et la valorisation du patrimoi-ne culturel amazigh, matériel et immaté-riel. Sous sa coupe, plusieurs avancéespour les langues et cultures amazighs ontété réalisées. Il s’agit de l’intégration detamazight dans le système éducatif, laformation de centaines de professeursuniversitaires, le lancement de journauxtélévisés en langue berbère dans leschaînes de télévision publiques et la créa-tion d’une chaîne de télévision publiqueberbérophone (Chaîne IV). Depuis 2016,il y a eu l’officialisation de tamazight, laconsécration de Yennayer fête nationaleofficielle et la création de l’académiealgérienne de la langue amazigh. Le HCAa eu, également, le mérite de procéder,lors de l’édition de 2001, au coup de star-ter des journées du film amazigh en 1999,devenues, par la suite, festival en 2002,l’organisation du salon du livre amazigh,et de colloques sur la standardisation dela langue en 2002, 2007 et en 2011.L’agenda comprend, aussi, la tenue decolloques sur l’histoire, la traduction, lelancement des ateliers de traduction en

2014, le Fonds de soutien aux associa-tions, le lancement de l’application«azul» et le lancement du fil d’actualitéen tamazight en collaboration avec l’APSen 2015. Pour le secrétaire général duHCA, Si El Hachemi Assad, beaucoupreste à faire pour la promotion de tama-zight. Il a indiqué que le prochain chan-tier est celui de traduire concrètement etpleinement sur le terrain les dispositionsde la Constitution qui a consacré tama-zight comme langue nationale et officiel-le. Le HCA veut surtout encourager etrenforcer l’enseignement de tamazight.Après avoir été limitée en Kabylie et dansles Aurès, tamazight est enseignée,désormais, dans les écoles primaires,CEM et lycées de 37 wilayas. Selon leministère de l’Education nationale et leHCA, plus de 600.000 apprenants sontrecensés en 2017. Toutefois, le caractèrefacultatif de l’enseignement ralentit saprogression. La mise en place imminen-te d’une académie s’inscrit dans la conti-nuité du combat pour la reconnaissance etle parachèvement de l’identité nationale.Sa tâche est la standardisation et l’amé-nagement de la langue. Pour Assad, lacréation de cette académie ne signifie pasla «mise en veille» du HCA. «Nousallons travailler en étroite coordination eten toute complémentarité avec elle», ainsisté Assad. Depuis 1995, le HCA amarqué son territoire en contribuantconcrètement à la promotion et la défen-se de la langue amazigh, de la culture etpatrimoine berbères. Aujourd’hui, l’insti-tution souffle sa 23e bougie. De nouveauxet gigantesques défis sont à relever

n Amokrane H.

n Alger 23° n Annaba 34° n Constantine 33° n Oran 25° n Ouargla 42° n Tamanrasset 38° n Tindouf 43° n Illizi 31° nLa Météo du

DDiimmaanncchhee 2277 MMaaii 22001188

Un itinéraire,des acquis

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

HorizonsFÊTE NATIONALE DE LA GÉORGIE

Le président Bouteflika félicite son homologue géorgien

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations àson homologue de Géorgie, Girogi Margvelashvili, à l’occasion de la célébration de la fête

nationale de son pays, lui réaffirmant son «entière disponibilité» à œuvrer au resserrement desliens d’amitié et de coopération entre les deux pays. «La célébration de la fête nationale de laGéorgie m’offre l’agréable opportunité de vous adresser, au nom du peuple et du gouverne-ment algériens ainsi qu’en mon nom personnel, nos vives félicitations accompagnées de mes

23e ANNIVERSAIRE DE LA CRÉATION DU HCA

HASSAN NASRALLAH, SGDU HEZBOLLAH

«Les allégations du Maroc visent

à faire pression surl’axe irano-syrien»

Les allégations du Maroc, sansapporter de preuves matérielles sur

un prétendu soutien militaire du partilibanais Hezbollah au Front Polisario,«interviennent dans un contexterégional pour faire pression sur l’axeirano-syrien», a insisté le secrétairegénéral du parti, Hassan Nasrallah. Ila déclaré à ce sujet que le Maroc n’apas apporté de preuves matérielles(enregistrement, photos ou autres)pour étayer ses accusations, secontentant de présenter une liste denoms «donnés par Israël». Il a expli-qué que le ministre marocain desAffaires étrangères, Nacer Bourita,lorsqu’il s’est rendu en Iran avant larupture des relations diplomatiques,«n’a donné que les noms de person-nalités supposées avoir apporté unsoutien au Front Polisario, sansapporter de preuves matérielles».Hassan Nasrallah a démenti touterelation ou lien de son parti avec leFront Polisario. Il a ajouté que lesallégations des autorités marocainescontre l’Iran et le Hezbollah «ne sontqu’une tentative de satisfaire cer-taines parties tierces».

COOPÉRATION Le ministre

bosnien des Affairesétrangères en visiteofficielle en Algérie

Le ministre desAffaires étran-

gères de la BosnieHerzégovine, IgorCrnadak, effectuedu 27 au 29 mai2018, une visiteofficielle en Algérieà l’invitation deson homologue Abdelkader Messahel,indique hier un communiqué duministre des Affaires étrangères. Cettevisite s’inscrit dans le cadre du renfor-cement du dialogue politique entrel’Algérie et la Bosnie Herzégovine etde la relance de la coopération bilaté-rale. Le ministre des Affaires étran-gères bosnien et son homologue algé-rien «auront l’occasion de passer enrevue les différents volets de la coopé-ration bilatérale et d’identifier de nou-velles opportunités d’échanges».Cette visite «leur offrira égalementl’opportunité d’échanger sur les ques-tions politiques d’actualité régionaleet internationale d’intérêt commun».Au cours de cette visite, Igor Crnadaksera également reçu par plusieurs per-sonnalités et hauts responsables algé-riens, souligne la même source.

BORDJ BADJI MOKHTAR Découverte d’une importante cache d’armes Une importante cache d’armes et de munitions a

été découverte hier par un détachement del’Armée nationale populaire (ANP) près de la bandefrontalière à Bordj Badji Mokhtar (w. d’Adrar),indique un communiqué du ministère de la Défensenationale (MDN). «Dans le cadre de la lutte antiter-roriste et de la sécurisation des frontières et lorsd’une opération de fouille et de recherche menéeprès de la bande frontalière à Bordj Badji Mokhtar,un détachement de l’ANP a découvert, la matinéed’hier, une cache d’armes et de munitions contenant3 pistolets-mitrailleurs de type Kalachnikov, 5 fusilssemi-automatiques de type Simonov, 8 fusils à répé-tition, 1 fusil de type G3, 10 grenades, 4 roquettesSPG-9, 3 charges propulsives pour lance-roquettesde type SGP-9, 8 chargeurs pour pistolet-mitrailleurde type Kalachnikov, 2 bases pour mitrailleuse lour-de de calibre 12,7 mm, 1 poste-radio émetteur-récepteur, ainsi qu’une importante quantité de muni-tions s’élevant à 1.432 balles de différents calibres»,précise la même source. Cette opération de qualité venant s’ajouter à l’en-semble des résultats concrétisés sur le terrain,«confirme la ferme détermination des forces del’ANP déployées le long de nos frontières, à déjouertoute tentative d’introduction d’armes ou d’atteinte àla sécurité du pays et sa stabilité», souligne leMDN.

EXTRÊME SUD DU PAYS Arrestation de trois

contrebandiersTrois contrebandiers ont été arrêtés vendredi der-

nier à In Guezzam et Bordj Badji Mokhtar par desdétachements de l’Armée nationale populaire (ANP),a indiqué hier un communiqué du ministère de laDéfense nationale (MDN). «Dans le cadre de la luttecontre la contrebande et la criminalité organisée, desdétachements de l’ANP ont arrêté, le 25 mai 2018, àIn Guezzam et Bordj Badji Mokhtar, trois contreban-diers et saisi 3 véhicules tout-terrain, 3,3 tonnes dedenrées alimentaires, 14.600 litres de carburant,3.600 unités de produits détergents et 400 litresd’huile de table», précise la même source. Dans le même contexte, des éléments de laGendarmerie nationale «ont appréhendé à Sidi Bel-Abbès, quatre narcotrafiquants en possession de 6,6kg de kif traité tandis que 30 quintaux de tabac ontété saisis à El Oued». Par ailleurs, des détachementscombinés de l’ANP «ont intercepté 57 immigrantsclandestins de différentes nationalités à Tlemcen,Relizane et Ghardaïa», souligne le MDN.

LE HAUT-COMMISSARIAT À L’AMAZIGHITÉ FÊTE, AUJOURD’HUI, SON23E ANNIVERSAIRE. Il a été créé par décret présidentiel le 27 mai 1995,après le boycott scolaire et la fameuse «grève du cartable» qui aparalysé, une année durant, écoles, collèges et lycées de Kabylie.

AIR ALGÉRIEPerturbations aujourd’huisur les vols vers la France

Le trafic aérien entre l’Algérie et la France connaîtrades perturbations aujourd’hui, suite à un mouvement

social cyclique des aiguilleurs du ciel de la région deMarseille, a indiqué, hier, la compagnie aériennenationale Air Algérie dans un communiqué. «Des per-turbations attendues sur les vols d’Air Algérie lessamedi et dimanche 26 et 27 mai vers la France et par-ticulièrement vers Marseille, Nice et Lyon, et ce, enraison d’un mouvement social cyclique desaiguilleurs du ciel de la région de Marseille», a pré-cisé la même source. Ainsi, les vols d’Air Algérie versl’Europe survolant la France seront également touchéspar ces perturbations, a signalé Air Algérie.Cependant, la compagnie a pris les dispositions néces-saires afin de minimiser les retards, a-t-elle rassuré.

vœux de santé et de bonheur pour vous-même, de progrès et de prospérité pour lepeuple géorgien ami», a écrit le chef de l’Etatdans son message. «Je saisis cette heureuseopportunité pour vous réaffirmer mon entièredisponibilité à œuvrer avec vous au resserre-ment des liens d’amitié et de coopération quiexistent entre nos deux pays en vue de les his-ser au niveau qui sied aux aspirations de nosdeux peuples», a ajouté le président de laRépublique.

Fedjr....................3.46Dohr ..................12.45Assar .................16.36Maghreb.............20.01Ichaâ .................21.38

ACHAT VENTE1 $

114,34 DA1 €

134,97 DA

1 $121,32 DA

1 €143,23 DA

6

6

6

6

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:Tél:

SERVICE PUB

Ph

oto

: S

limen

e S

. A

.

Ph

oto

: Archives

Ph

oto

: Archives