www.vaucresson.fr LE JOURNAL DE VAUCRESSON - N°19 - FÉVRIER / MARS 2011

Entourée de :Patrick Strzoda préfet des Hauts de Seine, Philippe Courroye procureur de la république, Jean-Pierre Fourcadeancien ministre sénateur, Jacques Gautier sénateur mairede Garches, Denis Badré sénateur-maire de Ville d’Avray,Isabelle Debré sénateur, Jean-Jacques Guillet député-maire de Chaville, Hervé Marseille conseiller général etmaire de Meudon, Christiane Barody-Weiss conseiller gé-néral et maire de Marnes-la-Coquette, Odile Fourcadeconseiller général, Yves Menel conseiller général, DidierMontchamp secrétaire général de la préfecture, des éluset du Conseil Municipal des Jeunes.

Chers amis,

Cette année, je vais commencer par remercier leshommes et les femmes qui œuvrent tous les jours pourVaucresson. L’année 2011 est en effet l’année euro-péenne du bénévolat et du volontariat. C’est l’occasionde vous rendre hommage et de vous mettre en valeur,vous les bénévoles, qui mettez au service des autres votretemps, votre énergie, vos compétences. Comme dans laplupart des villes, de nombreux domaines sont pris encharge par les associations : loisirs, sports, culture, soli-darité… Ces diverses activités peuvent paraître normalescar elles font partie de notre quotidien, mais n’oublionspas qu’elles sont réalisées grâce à ces bénévoles qui n’ontaucune obligation et qui ont choisi d’agir pour les autres.Ce sont plus de 700 personnes qui font marcher lesquelques 100 associations présentes dans notre com-mune. La vie serait bien triste et monotone sans voustous. J’aimerais également associer à cet hommage lesélus, qui sont aussi des bénévoles qui travaillent tous lesjours pour Vaucresson ainsi que les jeunes du CMJ qui,dès leur plus jeune âge, se mettent déjà au service deleurs camarades et apprennent à donner aux autres.Merci à vous tous de votre engagement et soyez assurésde toute notre reconnaissance et de notre soutien.

La cérémonie des vœux est toujours l’occasion de faireun rapide bilan des principales réalisations de l’annéeécoulée et des projets pour le futur.

En 2010, deux investissements majeurs ont été réalisés :les nouveaux ateliers municipaux qui ont été inauguréscet été et qui regroupent les différents services bâti-ments, voirie, espaces verts ; l’aménagement de la placede l’église qui termine l’opération de rénovation del’église Saint-Denys, patrimoine de la ville.

En ce qui concerne les services aux Vaucressonnais, unPass primaire Vaucresson, à l’image du Pass 92 du Conseilgénéral, a été mis en place par le CCAS. Une aide finan-cière est allouée aux familles lors des inscriptions auprèsdes associations. J’en profite pour remercier les Vaucres-

sonnais qui font chaque année un don au CCAS. Si la plu-part d’entre nous n’a pas de problème financier majeur,malheureusement, le nombre de familles en difficultéaugmente chaque année. Nous faisons tout pour être àleur côté, les soutenir, les conseiller et les aider financiè-rement. Pour vous donner un exemple, près de 2 400repas ont été servis à des familles vaucressonnaises parles Restos du Cœur.

Un médiateur a été recruté pour nos jeunes qui sontquelquefois un peu désœuvrés et qui ont tendance à res-ter dans nos rues, tard dans la nuit. Ce médiateur est àl’écoute de leurs attentes ; il canalise leur énergie parfoisdébordante. Des jobs d’été ont été mis en place à leur attention : huit de ces jeunes ont pu travailler pendantles vacances à la voirie ou aux espaces verts. Des relationsont été instituées avec l’Espace emploi pour les aider àtrouver stages, emplois, formations ou nouvelle orienta-tion.

Notre site internet a été relooké et modernisé. Une nou-velle rubrique e-mairie permet le téléchargement de do-cuments ou l’accès au portail famille autorisant lepaiement des factures par internet. En 5 ans, le nombrede visites a été multiplié par 3. Chaque mois, 32 000 à 40 000 internautes se connectent sur vaucresson.fr,preuve de la vitalité du site.

En 2011, nous poursuivrons nos projets et améliorations.

Nous travaillons activement sur notre Vaucresson 21,agenda 21 local à l’image de notre ville. Trois réunions deconsultation se sont déroulées en septembre pour recueil-lir vos suggestions. Un livret sera distribué dans les se-maines à venir. Comme vous le savez, Vaucresson estdepuis toujours extrêmement sensibilisé à son environne-ment et sa préservation. Il est intéressant de répertorierce qui a été fait et d’inscrire les actions futures dans unedémarche commune pour que le développement durablesoit systématiquement intégré dans toute action ou réa-lisation individuelle ou communale.

Nous avons acquis l’année dernière les 35 hectares duHaras Lupin. Les travaux de construction du nouveaucentre sportif devraient commencer cette année. Il accueillera les associations et leurs joueurs dans de bonnesconditions ainsi que les élèves des deux établissementsscolaires voisins, le lycée Toulouse-Lautrec et l’Erea JeanMonnet, les locaux devenant accessibles aux personnesà mobilité réduite.

Le dossier de revalorisation du centre-ville continued’avancer. Les travaux de l’éco-quartier situé au nord dela Montgolfière doivent commencer cette année pourune livraison à la fin de l’année prochaine. Les appelsd’offres pour choisir l’aménageur de la place du marchésont lancés. Le travail d’élaboration du projet définitifva se mettre en place cette année en relation avec les riverains plus particulièrement concernés et les commer-çants. Nous continuerons à être attentifs et à répondreaux attentes des Vaucressonnais émises lors des concer-tations, en donnant au futur centre-ville une âme qui luimanque tant actuellement. Sont prévus une place de vil-lage, du stationnement souterrain, une nouvelle halle demarché, de nouveaux commerces, des logements, une ar-chitecture de qualité. Nous sommes conscients des in-quiétudes des uns et des autres quant aux difficultés etnuisances générées par le chantier. Le phasage, l’organi-sation et l’emprise du chantier, le mode de creusementdu parking, tous ces éléments seront déterminants dansle choix du constructeur. Notre but est d’améliorer, dedynamiser le centre-ville et en aucun cas de mettre enpéril les commerces proches.

Je voudrais saluer les deux nouveaux commerçants qui sesont installés cette année, Monsieur Dutheil, charcutier,Monsieur et Madame Barbas, magasin Toobio. Tous les lo-caux sont occupés aujourd’hui et nous nous en félicitons.J’en profite pour dire combien nous sommes égalementheureux que Bolloré Energie s’agrandisse sur les anciensbureaux d’Ondéo. Nous avions la première voiture Hy-

bride Toyota sur notre territoire. Nous aurons une despremières voitures électriques, celle choisie notammentpour Autolib.

La création de logements sociaux se poursuit. Les travauxde transformation des locaux du Ministère de la Justicecommencent et permettront d‘augmenter sensiblementnotre parc. Ces dossiers sont toujours très longs car ilsfont appel à des financements divers, comme celui duConseil général.

Autre opération dont nous parlons depuis longtemps,l’agrandissement de la mairie, grâce à la maison voisinepropriété de la Ville. La date de mise en œuvre dépend del’obtention de subventions sollicitées auprès de la Région.Nous veillons toujours à répartir les dépenses d’investisse-ment de la Ville dans le temps en tenant compte des re-cettes. Je vous confirme que les finances de Vaucressonsont toujours excellentes. Les études comparatives effec-tuées par différents organismes au niveau national ou desHauts-de-Seine le démontrent.

Je n’oublierai pas d’évoquer les épisodes neigeux dumois de décembre. Si cela nous a permis de bénéficier desuperbes paysages dignes de cartes postales, les difficul-tés de déplacement ont été réelles. Les services ont répandu continuellement du sel sur les chaussées et dégagé les trottoirs des bâtiments et espaces publics. 135tonnes ont été dispersées. Mais on constate que le salagen’est pas suffisant pour évacuer la neige dans les ruespeu passantes. Nous avons donc prévu en 2011 d’acquérirune lame qui permettra un vrai déneigement. Nouscomptons ainsi améliorer nettement le déneigement.J’en profite pour remercier le personnel municipal quis’est mobilisé sans compter avec dévouement et quiœuvre toute l’année dans l’esprit de service public.

Je terminerai sur un phénomène de société qui me tient àcœur. Nous avons tous entendu en ce début d’année quela France était la championne du pessimisme. Cela m’abeaucoup touchée car je suis persuadée que c’est unechance d’habiter dans ce beau pays qu’est la France. Lamorosité, la critique sont souvent d’actualité. Proposer ouentreprendre est certes plus difficile mais beaucoup plussatisfaisant et euphorisant personnellement ou collective-ment. Je crois sincèrement et profondément en la naturehumaine et suis convaincue de l’importance des actionsde chacun, à tout niveau. Sans non plus vouloir se voilerla face sur les difficultés quotidiennes, les incertitudes del’avenir, je souhaite que nous soyons tous plus positifs etoptimistes. C’est dans cet état d’esprit que nous travaillonstous les jours pour Vaucresson et les Vaucressonnais.

Je vous souhaite à tous, à vos proches, à vos familles, aunom du Conseil municipal et du personnel municipal,une excellente année 2011, santé, bonheur, réussite etpositivisme.

14 janvier 2011Virginie Michel Paulsen Maire de Vaucresson

VOEUX du maire

LES COTEAUX DE CHABLISRestaurant - Bar - Tabac

• Cuisine de tradition française • Soirées à thèmes • Banquets / Réceptions • Terrasse

Ouvert tous les jours sauf le dimanche (7h / 19h30)

62, avenue du Clos Toutain - 92420 VAUCRESSON ( 01 47 41 10 54

Il CaravaggioRestaurant Italien - Pizzeria

Tout nouveau tout beau, Il Caravaggio estun petit coin de l’Italie à Vaucresson.Sa cuisine équilibrée et raffinée, jolimentprésentée saura vous séduire.Une étape gourmande et romantique à par-tager en famille, entre amis ou à deux.Il Caravaggio est une table unique pour unrepas inoubliable.

01 47 41 17 43contact@ilcaravaggio.fr

Ouvert tous les jours12h00 / 15h30 - 19h00 / 22h30

27 allée Saint-Cucufa92420 Vaucresson

Le ChefAntonioMaître cuisinierde la ScuolaAlberghierade Milan

La pizzaNos pizzaiolo italiens sauront vous faire découvrir les vrais saveurs de l'Italie à travers notre large choix de pizzas élaboréesà partir de produits nobles comme la truffe, les cêpes et le jambonde parme...

JARDIN D'ÉTÉ, TERRASSE D'HIVER COUVERTE ET CHAUFFÉE

http://www.ilcaravaggio.fr

La pastaLe savoir faire

et la passion.Un grand choix de pâtes

maison et chaque jour des suggestions régionales

italiennes différentes

PASSAGE À LA

TV NUMÉRIQUE

Venez découvrir la 3D chez votre spécialiste

Une offre complète de services immobiliers depuis 1963

64, rue Gounod - 92210 Saint-Cloudwww.coge.fr

LOCATION - GESTION

Le bénéfice d’un fort potentiel de clients locaux

ou expatriés et, si vous le souhaitez, d’un servicedédié à la gestion locative

Contact : Christine COGÉ

01 46 02 13 14

ACHAT - VENTE

De l’estimation à l’acte authentique, la garantied’une transaction réussie

dans un climat de confiance

Contact : Ghislaine DEROBERT

01 46 02 57 27

SYNDIC COPROPRIÉTÉ

L’assurance d’une comptabilitétransparente et d’une gestion familiale où la communication reste

une valeur fondamentale

Contact : Olivier AUFFRET

01 46 02 60 20

M. GONCALVES26, Grande Rue 92420 Vaucresson - Tél/fax : 01 47 41 02 43

netservices.nettoyage@orange.fr

NET SERVICESNET SERVICESNETTOYAGE DE LOCAUX, D'IMMEUBLE, BUREAUX,

GARDIENNAGE D'IMMEUBLE, NETTOYAGE DE VITRES AUSSI POUR PARTICULIERS, SHAMPOUINAGE DE MOQUETTE

Le 16 décembre dernier, le Conseil municipal a voté le bud-get 2011, suite au débat d’orientation budgétaire qui a eulieu deux mois plus tôt. Ce budget d’un montant de 16 779709 € peut être caractérisé de prudent avec des dépensesmaîtrisées et une stricte poursuite du programme d’investis-sement pluriannuel mis en œuvre depuis 2001.

Cet année, il est à nouveau prévu de consacrer une sommeimportante de 594 € par habitant pour les dépenses d’équi-pement (322 € en moyenne dans les villes comparables).

Les investissements prévus sont :- la poursuite de l’enfouissement des réseaux rue Raymond Poincaré

- la construction d’un centre sportif au Haras Lupin- l’aménagement de l’Hôtel de Ville- le lancement de l’aménagement du centre-ville.

Comment sont financés ces investissements ?Par un effort constant et à long terme de maîtrise des dé-penses de fonctionnement, la Ville dégage chaque annéeun autofinancement de 1 à 2 millions €.Les subventions des organismes représentent 15% de nosrecettes d’investissement et la communauté d’aggloméra-tion Cœur de Seine participe à hauteur de 4% à travers desfonds de concours.

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 19 - FÉVRIER / MARS 2011 3

Budget 2011

Subventions aux associations €

Caisse des Ecoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 250,00Prévention Routière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300,00APE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550,00PEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550,00COS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 500,00ASA THERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 000,00Association Secrétaires Généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200,00L'amicale de la Vaucressonnière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400,00Association Anciens Combattants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 400,00Le Souvenir Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300,00Sté Entraide Légion d'honneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150,00Loisirs et Culture des Jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 300,00Ateliers Audiovisuels AVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 200,00Bibliothèque pour Tous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 600,00Société Artistes de Vaucresson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500,00Vaucresson Accueil Loisirs VAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500,00Art et Histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600,00L'Estrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 380,00L'Echiquier de Vaucresson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900,00Bridge Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 000,00Lettres et nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500,00Scouts de France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 600,00FC 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 500,00UFSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 500,00ASS Collège Yves du Manoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400,00Amicale Sports et Loisirs T. Lautrec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500,00Association Sportive Commissariat St Cloud . . . . . . . . . . . . . .400,00Basket Club Vaucresson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 000,00Handball Club Vaucresson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 000,00Garches Vaucresson Volley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500,00Rugby Club de Garches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 500,00Projet jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 000,00CCAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 000,00Club des Aînés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 600,00Aide et Maintien à Domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 523,00Quelque Chose en Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 000,00Association du Pré au Bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 000,00Association "Les P'tits Cressonets" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 000,00Ligue contre le Cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400,00Les Restos du Cœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 500,00Provision pour subventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 997,00

TOTAL GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .620 000,00

BUDGET GLOBAL 2011DEPENSES = RECETTES REELLES

= 16 779 709 €

INVESTISSSEMENTS GRANDES OPERATIONS2 403 500 €

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT11 116 783 €

k Répartition des dépenses

FONCTIONNEMENT

9 427 827 €

56,19 %

FONCTIONNEMENT

11 116 783 €

66,25 %

AUTOFINANCEMENT

1 688 956 € : 10,06%AUTOFINANCEMENT

1 688 956 € : 10,06%

INVESTISSEMENT

5 662 926 €

33,75 %

INVESTISSEMENT

3 973 970 €

23,69 %

Excédent de fonctionnement 1 231 589 €

11,08%

Administration générale-sécurité2 678 511 €

25%

Enseignement2 283 220 €

22%

Jeunesse et sports728 295 €

6,55%Culture

517 314 € : 4,65%

Interventions sociales366 503 €

3,30%

Crèches et garderies1 103 218 €

9,92%

Services et aménagements

urbains 1 024 458 €

9,22%

Urbanisme et environnement

263 064 €2,37%

Action économique74 039 €

0,67%

Comptes financiers 316 750 € : 2,85%

Dotation aux amortissements

457 367 € : 4,11%

IMPOSITION COMMUNALEProduit fiscal : 4 969 727 €

INVESTISSEMENTS COURANTS3 259 426 €Construction du centre

sportif du Haras Lupin1 506 000 €

62,66%

Acquisitions immobilières

Surcharge Foncière

440 000 €13,50%

Divers12 513 € : 0,38%

Equipements sportifs

8 150 € : 0,25%

Voirie, mobilier urbain

1 362 950 €41,82%Aménagement de

terrains, Espaces Verts130 000 € : 3,99%

Travaux de bâtiments805 000 €

24,70%

Installations générales,

agencement, materiel

179 833 €5,52%

Remboursement capital des emprunts

320 980 € : 9,85%

Tranche 5 enfouissementdes réseaux

527 500 € : 21,95%

Aménagement centre-ville120 000 €

4,99%

Aménagement Hôtel de Ville

250 000 € : 10,40%

DEPENSES RECETTES

0

10

20

30

40

50

10,04%11,71%

14,97%

11,86%

11,83%

Taxe d’habitation

TFPB TFPNB

■ Taux Vaucresson 2011

■ Moyenne départementale 2009

■ Moyenne nationale 2009

45,50%

18,30%

29,91%

19,32%

La fiscalité locale reste maîtrisée avec une revalorisationdes taux de 1%, soit 10,04 % pour la taxe d’habitation.Vaucresson se situe toujours très en dessous de la moyennenationale de 14,97% en 2009.

Etude sur notre compte administratif 2009*

Comment se positionne Vaucresson au regard des 35 autrescommunes des Hauts-de-Seine, selon l’enquête financière2009 de l’Association des Directeurs Généraux des Villes desHauts-de-Seine (92) ?

Dépenses réelles de fonctionnement :972 € / hab (moyenne 92 : 1 567 € / hab)34 communes du 92 dépensent plus à ce poste (charges depersonnel, fluides, fournitures...

Dépenses réelles d’investissement :1597 € / hab (moyenne 92 : 980 € / hab)Cela correspond à l’équipement courant, l’entretien des bâti-ments publics, la réfection des rues après enfouissement…Seul Levallois-Perret investit davantage par habitant.

Dépenses d’équipement brutes :1 435 € / hab (moyenne 92 : 462 € / hab)Vaucresson est 1er au classement.

Encours de la dette : 779 € / hab (moyenne 92 : 1 726 € / hab)Vaucresson est dans le 1er tiers, à la 12ème position. L’encoursde la dette reste faible au regard des investissements réalisés(achat Haras Lupin). Le bon calibrage des dépenses de fonc-tionnement participe ainsi à la bonne gestion des comptes.

Epargne nette par habitant : 128 € / hab (moyenne 92 : 115 € / hab)La capacité d’autofinancement nette reste solide chaqueannée. La commune, classée au 11ème rang, dispose de margesde manœuvre.

* Le compte administratif certifie les résultats comptables réelsd’un exercice clos. Le budget indique les prévisions de dépenseset recettes en fonctionnement et en investissement.

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 19 - FÉVRIER / MARS 20114

Vie Publique

s Finances• Vote du budget 2011 équilibré en dépenses

et en recettes :- section fonctionnement 11 116 783 €- section investissement 5 662 926 €

• Vote des subventions aux associations pourun montant total de 620 000 €, dont une provision pour attribution de 20 997 €.

• Vote des contingents et participations pourun montant total de 253 090 €.

• Fixation des taux d’imposition avec une augmentation de 1 % par rapport à 2010. Total du produit fiscal attendu 4 969 727 € :- taxe d’habitation 10,04 %- foncier bâti 11,86 %- foncier non bâti 29,91 %

• Création d’une nouvelle opération : tranche5 enfouissement des réseaux pour la rue Raymond-Poincaré.

• Décision modificative n° 4 portant sur des virements de crédits.

• Institution d’un abattement spécial à la basede 10 % sur la taxe d’habitation en faveur des personnes handicapées ou invalides.

• Fixation des redevances de voirie relatives à l’occupation du domaine public qui n’ont pas été réévaluées depuis 2002 :- étalages permanents 50 € / m² / an- terrasses ouvertes 40 € / m² / an- terrasses fermées 100 € / m² / an- activité commerciale cycles 30 € / ml / an- dépôt de bennes 30 € / jour le 1er mois,

40 € ensuite- échafaudage 10 € / ml / semaine- bungalow / wc de chantier 50 € / unité /

semaine- camions grues / nacelles 50 € / unité / jour

• Fixation des redevances de tournages ciné-matographiques pour 5 véhicules maximumqui n’ont pas été réévalués depuis 2005 :- demi-journée 1 000 €- journée 1 700 €- nuit 2 500 €- véhicule supplémentaire 250 €

s Jeunesse et sports• Autorisation de proroger pour une durée

de 6 mois la convention signée le 3 février 2005 avec le Tennis Club de Vaucresson.

• Autorisation de signer une conventionavec la Caisse d’Allocations Familialespour une durée de 2 ans permettant à cette dernière de verser une prestation de service pour l’accueil des enfants au centre de loisirs Fun Loc.

sAffaires générales• Fixation des tarifs des abonnements pour

le parking SNCF qui n’ont pas été réévaluésdepuis 2002 :- Résidents 30 € / mois - 160 € / semestre- Non-résidents 36 € / mois - 197 € / semestre

s Scolaire et périscolaire• Fixation des tarifs 2011 avec une augmen-

tation de 2 %. - participations facturées selon le quotient familial :- restauration scolaire et Fun Loc (tarif de référence d’un repas : 5,47 €)

• Centre de loisirs Farandole (tarif de référence d’une journée : 19,50 €)

• Centre de loisirs P’tits Gibus (tarif de référence d’une journée : 20,62 €)

• Centre de loisirs Fun Loc (tarif de référence d’une journée : 8,28 €)

• Ramassage scolaire (tarif de référence mensuel d’un aller/retour : 14,29 €)

• Garderie (tarif de référence mensuel : 50,24 €)- repas servis aux enseignants, aux aînés, aux élus et aux fonctionnaires de police : 5,02 €- repas servis au personnel communal : 2,89 €- repas servis aux jeunes des associations : 5,47 €- repas servis aux associations : 30,08 €.

s Culture• Autorisation de lancer la procédure de

Délégation de Service Public pour l’exploi-tation du cinéma Normandy à compter du 1er janvier 2012 pour une durée de 10 ans.

s Logements sociaux• Autorisation de verser une participation

de 154 000 € à la société RLF pour la créa-tion de 92 logements conventionnés (87 rue de Garches et 5 allée Saint-Gilles), avec un droit d’attribution de 20 logements pour la commune.

• Autorisation d’acquérir une chambre de service rue de Garches pour 32 000 € pour transformation de 2 chambres en logementconventionné.

• Autorisation de signer un avenant à la con-vention avec l’AMVL pour la gestion d’un nou- veau logement conventionné au Pré au Bois.

s Ressources humaines• Approbation du tableau des effectifs au

1er janvier 2011 - Effectifs pourvus : 77 titulaires, 27 non titulaires, 52 vacataires.

k Conseil municipal du 16 décembre 2010

s Vote du budget primitif 2010• Budget de fonctionnement 21 200 822 €• Budget d’investissement 708 363 €• Maintien du taux de Cotisation foncière

des entreprises (ex taxe professionnelle) à 8,26 %, sans augmentation par rapport à 2010 :- Saint-Cloud 7,81 % (7,72 % en 2010)- Garches 10,76 % (11,26 % en 2010)- Vaucresson 8,72 % (8,81 % en 2010)

• Montant prévisionnel d’attribution de compensation de taxe professionnelle pour2011 :- Saint-Cloud 8 134 795 €- Garches 2 910 804 €- Vaucresson 795 837 €

• Vote du taux de Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères pour 2011 :- hausse à Saint-Cloud 3,44 % (3,35 % en 2010)- hausse à Garches 4,23 % (4,15 % en 2010)- Maintien à Vaucresson 4,52 %

sVote du budget Assainissement 2011• Budget de fonctionnement 1 184 530 €• Budget d’investissement 1 115 220 €• Fixation des Redevances d’Assainissement

sans changement par rapport à 2010 :- Saint-Cloud 0,2811 € par m3 consommé- Garches 0,2387 €- Vaucresson 0,2287 €

sAttribution de subventions :• 45 000 € au Domaine National de Saint-

Cloud pour le Festival ‘’Films sous les Etoiles’’.

• 2 515 € à l’association de la Ligue contre le Cancer.

• 500 € à l’association des DGS et DGA des Hauts-de-Seine.

sAttribution : • d’une indemnité de conseil au Trésorier

Principal de Saint-Cloud.

sAutorisation : • de lancer une consultation pour souscrire

une ligne de trésorerie pour un montant maximum de 1 500 000 € auprès de plu-sieurs établissements bancaires.

sVote : • de la décision modificative n°2 du budget

assainissement et n°3 du budget Cœur de Seine portant sur des virements de crédits.

sAttribution de subventions exception-nelles pour la création de logements sociaux à Garches : • 25 000 € à la société Batigère pour le

conventionnement de 39 logements.• 50 000 € à la société I3F pour la construc-

tion de 24 logements.

sCommunication des rapports d’activités2009 :• Syndicat Intercommunal de Traitement des

Ordures Ménagères de l’Agglomération Parisienne.

• Syndicat Mixte des Hauts-de-Seine pour l’Elimination des Ordures Ménagères.

k Conseil communautaire du 7 décembre 2010

Compte rendu archivé et consultable sur le site de la Ville www.vaucresson.fr

Renouvelables parmoitié tous les 3ans, 2023 cantonsde métropole, horsParis, vont êtreconcernés pour cerenouvellement.

Les conseillers généraux seront élus pour unmandat de 3 ans (au lieu de 6) car en mars2014 auront lieu pour la première fois - sousréserve de l’adoption définitive du projet de

loi de réforme des collectivités territorialespar le Parlement - les élections des conseillersterritoriaux qui siègeront à la fois au Conseilgénéral et au Conseil régional.

Conditions pour être électeur : avoir 18 ans,être de nationalité française, jouir de sesdroits civils et politiques, être inscrit(e) sur leslistes électorales de la commune.

Les bureaux de vote de Vaucresson serontouverts de 8h à 20h sans interruption.

Petit mémo pour nos jeunes électeurs : Vaucresson, Marnes-la-Coquette, Ville d’Avray et Cha-ville font partie du canton de Chaville. Christiane Barody-Weiss, maire de Marnes-la-Coquette,est le conseiller général. Le rôle du Conseil général est de définir les grandes orientations dela politique départementale et de voter la répartition des budgets. Il intervient dans des domaines variés, l’aide sociale, le logement, la voirie (RD 907, boulevard de Jardy et route Napoléon III), les transports, l’environnement, l’éducation (collège Yves-du-Manoir). Il aideégalement ponctuellement les communes par des subventions de fonctionnement.

Assesseurs : vous êtes majeur et dynamique, inscrit sur les listes électorales de la Ville :nous recherchons des assesseurs pour la tenue des bureaux de vote. N’hésitez pas à pren-dre contact avec le Service élections pour proposer votre aide. Nous fonctionnons en bi-nôme, pour nous relayer au long de la journée. Service Elections - 8 Grande Rue - 01 47 95 53 00

k Elections cantonales : les 20 et 27 mars 2011

Le commissariat de police de Saint-Cloud adressé un bilan annuel de la sécurité en 2010à Vaucresson en soulignant la baisse de faitsdélictueux depuis 2009.

Avec 289 faits constatés en 2010, la com-mune enregistre une baisse de 34 faits (- 11 %) par rapport à 2009. Il faut soulignerqu’il s’agit du chiffre le plus bas depuis 2002.

En revanche, on constate une hausse dunombre de faits de délinquance de voie pu-blique, qui représente la partie la plus visiblede la délinquance et qui peut alimenter unsentiment d’insécurité. Cette délinquancedite de proximité est en augmentation de8,38 % sur 2010 avec 181 infractions contre167 en 2009.

Deux faits sont en hausse : les cambriolagesnotamment dans les zones pavillonnaires (51recensés en 2010 par rapport à 32 en 2009,chiffre qui s’expliquait par l’arrestation de 3 bandes de malfaiteurs en 1 an) et les volsde véhicules avec les vols d’automobiles (de8 à 14 en 2010) et les vols de deux roues (de5 à 7 en 2010).

En revanche, plusieurs catégories sont stablesou en baisse à Vaucresson comme les vols àmain armée (0 fait), les vols avec violence (de5 à 4 faits en 2010), les vols à la roulotte et

les vols d’accessoires (de 87 à 63 en 2010), lesdestructions et dégradations (de 41 à 38faits).

Sur 96 personnes mises en cause, 65 ont étéplacées en garde à vue contre 79 l’année pré-cédente pour 141 personnes interpellées.Mais concernant le bilan de l’unité judiciairede Saint-Cloud, le taux d’élucidation est passéde 38 % en 2009 à 28 % en 2010 (81 affairesélucidées contre 124 en 2009).

La police souhaite sensibiliser les habitants àune participation et à une vigilance accruedans leur environnement quotidien. N’hési-tez pas à appeler la police quand vousconstatez des véhicules ou des comporte-ments suspects dans les zones pavillonnairesou en ville : porte à porte, présence de per-sonnes inconnues qui surveillent ou repèrentles lieux…

Police : 17

Commissariat de Saint-Cloud : 01 41 12 84 00

k Bilan 2010 de la délinquance à Vaucresson

Bien connu de nous tous en tant qu’acteur, nous le décou-vrons en tant que vaucressonnais à travers ce témoignage deRaymond Feuga, son voisin et son ami.

« Notre ami Bernard-Pierre Donnadieu nous a quittés en dé-cembre dernier. Cet acteur extraordinaire, capable de fairevivre les personnages les plus singuliers, aurait pu faire unecarrière encore plus prestigieuse, s’il avait accepté d’être moins intransigeant et plus « com-mercial. » Son abord était quelquefois rugueux, bruyant et même brutal. Il fallait percer cettecarapace pour découvrir un homme d’une sensibilité et d’une générosité extraordinaires.Il habitait au 50 allée du Butard depuis 1987 et même si, pour des problèmes de travaux, ils’était éloigné de notre ville, il y était toujours domicilié et passait tous les deux jours releverson courrier et saluer ses voisins… et leurs chats.Parmi tant de souvenirs, qu’il me soit permis d’évoquer les inoubliables dîners entre voisinsoù tirades de Victor Hugo répondaient à sonnets de Baudelaire ou Fables de la Fontaine.Je lui avais fait découvrir l’élégance sacrée du Grand siècle. Il ne récitait pas, il ne déclamaitpas, il faisait vivre la parole et le texte de Bossuet ou de Massilion.Bernard-Pierre, nous ne t’oublierons pas. »

k Adieu l’artiste, adieu l’ami

A l’initiative de l’équipe EPS du collège Yves-du-Manoir emmenée par Gérard Balmette, lescollégiens ont participé à un cross le 21 octo-bre dernier au profit de l’association La Chaînede l’Espoir.

Des parrains ont soutenu financièrement l’en-gagement des enfants au prorata de leurs per-formances. La motivation des jeunes sportifset l’élan de générosité ont été remarquables !

Mardi 4 janvier, les élèves de 6ème et 5ème ontainsi remis à La Chaîne de l’Espoir un chèque de6 099,50 €.

Ces dons permettent à l’association d’organiser la venue en France d’enfants de pays défavo-risés dont l’état de santé nécessite une intervention chirurgicale. Les enfants sont pris en chargeintégralement.

Un grand merci aux élèves, parents, parrains, donateurs qui ont soutenu cette initiative.

Scolaire

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 19 - FÉVRIER / MARS 2011 5

k Nouveau service de proximité dans le 92 pour les 75 ans et plus

Vie Publiquek Céline Lemonnier, nouvel Agent

de Surveillance de la Voie Publique

k Inscriptions scolaires rentrée 2011 : du 7 au 25 mars

Cécile Lemonnier vient renforcer l’équipe des ASVP du mardi au samedi,pour faire respecter les règles de stationnement à Vaucresson.

Profitons-en pour nous rappeler que dès lors que nous enfreignons une réglementation destationnement, nous prenons un risque… Acceptons alors la sanction, n’insultons pas l’agentverbalisateur, assermenté, qui fait son travail ; un seul recours éventuel, porter sa réclama-tion, si nous la pensons justifiée, auprès du Commissaire de police de Saint-Cloud, seul habi-lité à recevoir les contestations.

k Un départ, une arrivéeSylviane Robert quittele conseil municipal envue d’un futur démé-nagement. Conseillermunicipal depuis 9 ans,reconnue de tous pourson action et son effi-cacité, Sylviane est àl’origine de la création du Conseil Municipaldes Jeunes en 2002, et déléguée depuis 2007à la communication avec toute l’énergie qui lacaractérise. L’équipe municipale remercie cha-leureusement Sylviane de la mission accomplie.

« Succession difficile ! » indique Fabienne Garon,qui reprend les manettes en souvenir du mandatprécédent, avec un Service communicationétoffé depuis 2008 d’Isabelle Betthaeuser, responsable aujourd’hui des publications. Et

toujours, Brigitte Salmon, webmaster depuisla création du site internet en 2003.Isabelle Delarue est responsable de la commu-nication directe avec la population, les orga-nismes consulaires et responsable des rela-tions extérieures.

Nous souhaitons labienvenue à AnneScheiff, déjà connueet appréciée de nom-breux Vaucressonnais. Ayant assumé, de 2001à 2007, la charge de maire adjoint délégué aux affaires techniques, Anne Scheiff rejoint l’équipe municipale avec la responsabilité de con-seiller municipal délégué aux RessourcesHumaines.

k 3ème Open de golf de Vaucresson du 29 mars au 2 avril

Curieux, débutants, initiés, confirmés, jeunes,adultes ou seniors, le 3ème Open de golf estpour vous. La Ville et le Stade Français orga-nisent du 29 mars au 2 avril :Pour les seniors : initiation ou compétition 9trous.Pour les élèves de CM2 : initiation découverteen compagnie des professeurs du Stade Français.

Pour tous les golfeurs : compétition 9 trous,18 trous, concours de précision et de drivependant la compétition « Esprit famille » : selon l’âge, le niveau, lesenvies, les options sont nombreuses et peu-vent s’additionner : • Entrée libre et initiation gratuite au practice • Concours de putting • Compétitions 9 trous en scramble par équipe

de deux.

A l’heure où nous mettons sous presse, leprogramme complet n’est pas disponible.Informations complètes début mars auprèsdu Service des sports : 01 47 95 53 18.

Stade Français Haras Lupin129 avenue de la celle saint Cloud92420 Vaucresson - 01 47 01 15 04haraslupin@stadefrancais.asso.fr

La CPAM des Hauts-de-Seine met en place unenouvelle offre de service de proximité auprèsdes assurés seniors dans le cadre de son sou-tien aux actions de maintien à domicile.

Un interlocuteur unique et personnaliséLe délégué social rend visite à domicile, surrendez-vous ou prend en charge les difficultéspar téléphone. Il intervient dans les démarchesavec l’Assurance Maladie, et notamment sil’intéressé(e) : • est atteint(e) d’une affection de longue durée • recherche une complémentaire santé • doit être hospitalisé(e) • a besoin d’une aide lors de son retour à domicile, après son hospitalisation.

Il suffit d’appeler le 36 46 (prix d’un appellocal depuis un poste fixe), du lundi au ven-dredi de 8h30 à 17h30.

k Artistes, ouvrez votre atelier au public...Les 14 et 15 mai de 14h à 20h, les artistes de lacommunauté d’agglomération Cœur de Seine- Garches, Saint-Cloud, Vaucresson - ouvrirontleurs ateliers, pour la 6ème année consécutive.

Cette opération rencontre depuis sa mise en place un grand succèsauprès de tous les amateurs d’art des trois communes et plus encore. Elle offre la possibilité de rencontrer de nombreux artistes,de découvrir les coulisses de leur art et de faire de ce week-endun moment de partage.

Artistes vaucressonnais, cet appel à candidature est pour vous, sivous voulez tenter ou renouveler cette belle expérience, vous avezjusqu’au lundi 7 mars pour vous inscrire sur le site www.vaucresson.fr ou en venant chercherun bulletin d’inscription au Centre culturel la Montgolfière.

Votre enfant rentre en septembre2011 à l’école maternelle en pe-tite section ou à l’école élémen-taire en CP, ou pour la premièrefois à l’école publique de Vaucres-son ; vous devez impérativementvenir l’inscrire auprès du Servicescolaire.

Munissez-vous : • du livret de famille • du carnet de santé de l'enfant• d'un justificatif de domicile.

Service des affaires scolaires11 rue des Jardinsouvert du lundi au vendredi inclusde 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30.01 47 95 53 17

k Le projet pédagogique de l’école des Grandes-Fermes primé

Le projet de jardins partagés entre les petite,moyenne et grande sections de l’école desGrandes-Fermes, qui avait remporté un 1er prix auconcours départemental des écoles fleuries, s’estvu classé au 6ème rang sur le plan national. MadameCarasqueira et son équipe pédagogique ont reçuce prix le 19 janvier au lycée Louis-le-Grand.

Vous venez toujours plus nombreux au Normandy : 52 298 spectateurs en 2010.

Les clés du succès• programmation variée (art et essai, grand public…), vo et vf, • entre 36 et 46 séances hebdomadaires dans 2 salles, • séances à 14h tous les jours, • avant premières avec venues d'équipe de film,

• soirée-débats,• ciné goûters, • retransmissions en exclusivité sur le sec- teur de représentations HD en direct du Bolchoï et du Metropolitan. Le ballet Giselle du dimanche 23/01 a rapidement affiché complet ! • ouvert tout l’été (sauf le jeudi)…

Mené par Patrick Chaperon et son équipedes Vrais Instants de l'Images, Le Normandya su créer un espace de vie qui a conquis tousles publics.

Sans aucune subvention de la Ville depuisjanvier 2010, le cinéma de gestion privée (*)assure pourtant une mission de service publicpermanente (ouvert 7j/ 7, ciné goûters, opé-rations spécifiques à destination des écoles,collèges, lycées et établissements pour han-dicapés).

(*) les murs sont propriété de la Ville.

k Les collégiens alimentent la Chaîne de l’Espoir

Du 3 au 5 mars 2011 de 9h à 18h au CNIT à La Défense, le Conseilgénéral des Hauts-de-Seine organise la 6ème édition de Top Métier’92.

Ce forum s’adresse aux jeunes de 13 à 20 ans, collégiens, lycéens,étudiants et à leurs parents pour réfléchir et devenir acteur de sonorientation.

Trois jours pour s’informer auprès de professionnels de terrain, dé-couvrir de nombreuses professions, discuter avec des conseillersd’orientation.

En 2010, plus de 30 000 visiteurs se sont rendus à la 5ème édition.

Au programme : 1 300 professionnels répartis dans 18 pôles métiers accueillent les visiteurs.Des entreprises, des jeunes en apprentissage, des établissements de formation et des organi-sations professionnelles présentent les métiers de leurs secteurs, des fiches métiers expliquantles conditions d’exercices et les voies de formation sont remises à la demande

Renseignements et badge d’accès coupe file sur : topmetier92.fr

k Quel métier choisir ?

k Fréquentation record au cinéma Normandy ! Aînés

ENTREPRISE GENERALEDE MAÇONNERIE

BETON ARME - PLATRERIE

CARRELAGE - CANALISATIONS

TRAVAUX PUBLICS ET PRIVES EN TOUS GENRES

ESTEVES FRERES10, Bd du Général de Gaulle - 92380 GARCHES

Tél. : 01 47 41 58 24 ou 01 47 41 32 22 - Fax : 01 47 01 02 58

Boulangerie - PâtisserieConfiseur - Glacier

Traiteur - Chocolatier

Lunch - Pâtisserie Pur Beurre

101, boulevard de la République 92420 VaucressonTél. : 01 47 41 19 19

ma

diététicienne

et moi !

Adieu kilos !

• Plan diététique personnalisé

• Suivi hebdomadaire gratuit

avec votre diététicienne-

nutritionniste

• Gamme variée de compléments

alimentaires à base de plantes

L A M É T H O D E

Prenez Rendez-vous !

C.CIAL ELYSEE 2 (Parking gratuit)18 avenue de la JonchèreLA CELLE SAINT-CLOUD

Tél. : 01 30 82 49 03http//blog.naturhouse.fr/la-celle-saint-cloud

Électricité générale

• Rénovation • Mise aux normes• Divers travaux d’électricité• Dépannage, entretien • Devis et diagnostique gratuits

9, avenue Edouard Detaille 92380 GARCHESTél. : 06 14 56 46 38 Email : ngelectricite@free.frTél. : 06 14 56 46 38

Nicolas CRUAUD

PLOMBERIE SANITAIRE CHAUFFAGE

Devis gratuitDevis gratuit

Dépannages et installations rapides et soignées

un monde plus chaleureux

20 bis, rue de Marnes - GARCHES

Tél : 01.47.41.12.71

Un artisan à votre service

GARAGE DU FER ROUGE

Véhicules neufs et occasions

Entretien - Réparation - Toutes marquesMécanique - Carrosserie - Peinture

Agréé assurancesPrise en charge contrôle technique

4, Boulevard de Jardy - VAUCRESSON

01 47 41 12 68

• GROS-ŒUVRE• AMENAGEMENTS

EXTERIEURS• COUVERTURE• CHARPENTE• MENUISERIE• PANNEAUX

• ISOLATION• CARRELAGE• SANITAIRE• DECORATION• ELECTRICITE• QUINCAILLERIE• OUTILLAGE

VOS PROJETS DE A à Z

6, rue de Jardy - 92420 VAUCRESSONTél. : 01 47 01 04 93 - Fax : 01 47 95 24 90

Email : batigres-carrelage@wanadoo.frBATI-GRES

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 19 - FÉVRIER / MARS 2011 7

Le fruit d’une rencon-tre entre l’Art et l’His-toire est toujours unedécouverte passion-nante.

Depuis quinze ans,notre association, sousla présidence de Marie-Louise Joron, le démon-

tre. Le 15 novembre, l’association a fêté son15ème anniversaire sous le patronage de Virginie Michel-Paulsen, maire de Vaucresson,qui a remis à Mademoiselle Joron la médaillede la Ville. Cette soirée a aussi été l’occasionde la remercier de son action au moment oùelle a cédé la présidence à Isabelle Mignauwet d’écouter deux conférenciers, Bernard Solà propos de l’abbé Suger et Nicolas SainteFare Garnot, conservateur du musée Jaque-mart-André.

Art & Histoire entend poursuivre et dévelop-per l’action engagée en faisant partager des moments culturels à la fois diversifiés,uniques et privilégiés.

- Visites d’exposition, de monument ou dequartier de Paris.

- Découverte de lieux insolites ou réservéscomme le lycée Henri IV, le collège du PrinceImpérial, le désert de Retz à Chambourcy. - Dîners-débats ou conférences animées au-tour de thèmes variés : peinture, littérature,figures historiques… - Concerts à la Montgolfière- Voyages en province ou à l’étranger.

Devenir adhérent d’Art & Histoire ne coûteque 10 € /an. Cette adhésion ouvre lesportes de toutes nos activités. Plus que ja-mais en 2011, nous souhaitons intensifiernotre action afin d’étendre le champ de nosdécouvertes artistiques et historiques.

N’hésitez pas à nous contacter. Nous seronsheureux de vous répondre.

Isabelle MIGNAUW PrésidenteChantal GUERITTE Vice-Présidente01 47 41 27 36 isabelle@mignauw.com arthistoire-vaucresson@emailasso.net

Du 23 au 27 février, nous at-tendons la visite à Vaucres-son de Monseigneur LouisKebreau, archevêque deCap-Haïtien, et Président dela Conférence épiscopale desévêques d'Haïti.

Depuis 27 ans, des liensétroits existent entre Vau-cresson et la Ville de Cap-Haïtien, au nord d'Haïti,grâce au jumelage paroissialVaucresson - Cap-Haïtien.Principale tâche : permettrechaque année la scolarisa-tion de près de 850 élèves,

issus pour la plupart de mi-lieux les plus défavorisés,dans trois écoles de la pa-roisse-cathédrale de Cap-Haïtien.

Nous espérons qu'à l'occa-sion de cette rencontre, lesVaucressonnais se retrouve-ront autour de Mgr LouisKebreau pour entendre sontémoignage et débattre dela réalité haïtienne.Dimanche 27 mars, messedu jumelage. Paroisse Saint-Denys01 47 41 19 25

k Haïti : visite de Monseigneur Louis Kebreau à Vaucresson

Nos portes ouvertes du 10 janvier se sontbien déroulées, les inscriptions aux activitéset sorties culturelles se sont faites dans labonne humeur.

Il reste quelques places dans les ateliers sui-vants :

• Bijoux en polymère• Cuisine• Scrapbooking• Encadrement• Reliure.

N’hésitez pas à venirvous inscrire lors de nospermanences.

Notre prochaine conférence « Les gestes quisauvent » aura lieu mardi 8 mars à 20h30 àLa Montgolfière.

Cette information d’utilité publique s’adresseà toute la famille. Ces gestes qui sauvent nesont pas « sorciers » !

Venez les découvrir… ils peuvent aider àsauver des vies.

info@val-vaucresson.org01 47 41 76 27www.val-vaucresson.org

k Vaucresson Accueil Loisirs vous informe

Vie AssociativeLes articles de cette rubrique sont communiqués sous la responsabilité de leurs auteurs.

Le handball attire de plus en plus de jeunescaptivés par le parcours incroyable des « experts », surnom de l’équipe de France(titre olympique en 2008, un mondial en2009 et une victoire européenne en 2010).

Venez pratiquer au gymnase Yves-du-Manoiravec le Handball Club de Vaucresson le :• vendredi soir de 17h30 à 19h, filles et garçons de 12 et 13 ans• vendredi soir de 19h à 20h30, garçons de 14 à 17 ans• mardi soir de 20h30 à 22h30, filles et garçons de 12 à 17 ans

Nouveau : à la demande des parents, sur lecréneau horaire du mardi soir, ouvertured’un entraînement adultes loisir mixte (àpartir de 18 ans).

• samedi matin de 9h à 10h30, filles et garçons de 6 à 9 ans • samedi matin de 10h30 à 12h, filles et garçons de 10 et 11 ans.

Le Handball Club organise des matchs parents/jeunes plusieurs fois par saison le dimanche.

Renseignements au 09 53 65 98 40courriel : 2092048@handball-france.eu

k De futurs « experts » au Handball Club de Vaucresson !

k Art et Histoire

Tant attendue, la braderie de printempsaura lieu du 21 au 26 mars dans les salles dela Montgolfière mises depuis de nombreusesannées à notre disposition par la Ville deVaucresson.Deux fois par an, une équipe de bénévolesse charge d’organiser le plus grand magasinéphémère de Vaucresson, dans une am-biance toujours chaleureuse.

Son intérêt n’est plus à prouver. Chaque vê-tement est sélectionné avec le plus grandsoin, pour la renommée de cette braderiequi s’étend au-delà de notre commune. Chacun se réjouit de refaire ou de compléterà moindre frais sa garde robe : achat indis-pensable pour les uns, coup de cœur ou sim-

ple fantaisie pour d’autres. La braderie, mo-ment de rencontres et de retrouvailles rendun incontestable service pour équiper petitset grands.

• Prise de rendez-vous pour le dépôt des vêtements lundi 14 mars de 10h à 18h au 01 47 01 06 34

• Dépôt des vêtements : lundi 21 mars de 9h30 à 19h30.

• Vente : mercredi 23 mars de 9h30 à 20h et jeudi 24 mars de 9h30 à 14h

• Règlement et retrait des invendus : samedi 26 mars de 10h à 12h.

k Braderie de printemps

La SED vous remercie d’avoir répondu pré-sent aux 2 soirées théâtre des 22 et 23 jan-vier au Centre culturel La Montgolfière pourla représentation de la pièce de Pierre Chesnot « Un beau salaud ». Les acteurs bénévoles de la Comédie de Neuilly nousont offert 2 soirées exceptionnelles.

Par ailleurs, nous avons le plaisir de vousannoncer que la braderie-brocante de Prin-temps aura lieu les samedi 2 et dimanche 3 avril à La Celle Saint-Cloud, salle « Cara-velle », avenue Guibert (près de Monoprix).

De nombreux comptoirs proposeront à desprix attrayants, des articles soigneusementsélectionnés : bijoux, brocante, chaussures,jouets, linge de maison, livres, maroquine-

rie, timbres, cartespostales, vêtementsprintemps-été pourfemmes, hommes etenfants.

Les bénéfices seront utilisés pour financerdifférentes actions au profit d’enfants malades,handicapés ou défavorisés.Encore merci pour votre générosité.

SED : Le Bénévolat au coeur de la solidaritéCentre culturel La Mongolfière - rue JeanSalmon Legagneur.

Permanence le lundi de 15h à 17h Tél : 06 87 45 63 72sed-vaucresson@emailasso.net

k La SED vous remercie pour votre soutien

Comme chaque année la Halte-Garderie duPré-au-Bois organise une braderie grâce auxdons des familles. Vous trouverez des vête-ments d'enfants en bon état et/ou neufs (0à 6 ans), des jouets, des articles de puéricul-ture, des livres d'enfants...

La vente aura lieu mercredi 9 février de 9h

à 17h au Centre culturel La Montgolfière.

Les recettes de la braderie permettent l'achatde matériel pédagogique et 10% des profitssont versés à l'association "Petits Princes".

Renseignements Béatrice Boucher 06 63 15 35 23

k Braderie de vêtements et jouets petite enfance

L’ADMD milite depuis plus de 30 ans pourque la liberté de chacun concernant la fin desa vie soit respectée. Aujourd’hui, la loi Leo-netti permet une lutte appropriée contre ladouleur en interdisant l’acharnement théra-peutique et en favorisant les soins palliatifs.Cette loi autorise donc le « laisser mourir »que l’on peut aussi appeler euthanasie pas-sive.Mais elle n’autorise pas l’euthanasie activequi permettrait au corps médical d’abrégerdes souffrances physiques parfois intoléra-bles, incontrôlables ainsi que les souffrancespsychologiques souvent insoupçonnables.

C’est pourquoi l’ADMD demande la possibi-lité d’aller plus loin en permettant, commeen Belgique et aux Pays-Bas, la pratique lé-gale de l’euthanasie, sous le couvert d’unedécision collégiale - médecins et familles - et

selon le désir exprimé par l’intéressé dansses directives anticipées et sous le contrôledes personnes de confiance désignées parlui.L’objectif final est de respecter le choix dechacun, sans se substituer à lui. Cette démarche ne pourrait donc s’appliquerqu’aux personnes qui en auraient fait unedemande préalable, tout en laissant les autres libres de terminer leur existence selonleurs propres convictions religieuses, éthi-ques ou philosophiques.

N’oublions pas que euthanasie vient du grec :eu = bien, thanatos = mourir

Cette association est représentée à Vaucresson par Michel Guillaume.01 47 41 60 82 michel.hp.guillaume@numericable.fr

Les Ateliers audiovisuels de Vaucresson,Marnes-la-Coquette et environs (AVM) ontété choisis par l'Union régionale de cinémaet vidéo Ile-de-France pour organiser leConcours de courts métrages de l'Ile-de-France au centre culturel La Montgolfière,avec le soutien de la municipalité.

Ce festival propose du 1er au 3 avril une sé-lection des meilleures vidéos réalisées pardes amateurs. Les projections en haute dé-finition de films à scénario, de reportages,de films d'animation... seront suivies le di-manche 3 avril après-midi d’animations mu-sicales et sportives réalisées par des associationsvaucressonnaises pour la plupart.

Les détails pratiquessont sur le site http://avm.cinevif.frles horaires précisseront en ligne le 14mars.

Les AVM (associa-tion pour le déve-loppement de lavidéo amateur) seront heureux de vous accueillir.

Entrée libre.

k Festival de vidéo à la Montgolfière les 1er, 2 et 3 avril

k Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 19 - FÉVRIER / MARS 20118

Commerçants et Artisans

Vaucresson compte environ 64 entreprises artisanales sur un total de 13 545 entreprises dansles Hauts-de-Seine réparties en 4 secteurs : alimentation 9%, fabrication 12%, bâtiment 38%,services 41%.

1. La Chambre des Métiers et de l’Artisanat 92, implantée à Nanterre et Sceaux, est un éta-blissement public administratif à caractère économique chargé auprès des pouvoirs publics,de représenter les intérêts généraux de L’Artisanat de sa circonscription. Les 35 administra-teurs déterminent les orientations et actions des besoins locaux et participent aux commis-sions avec l’Etat, la Région, le Département, les communes, les acteurs publics et privés de lavie économique. La CMA agit pour le développement du secteur des métiers en proposantdes services d'informations, de conseils, de formations, d'apprentissages, de transmission,d’études d'implantations. www.cma92.fr

2. La Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris Hauts-de-SeineLa CCIP, présente à Nanterre, Boulogne-Billancourt et Anthony, est également un établisse-ment public animé par 80 membres élus par leurs pairs chefs d’entreprise, dont 21 dans lesHauts-de-Seine. La CCIP Hauts-de-Seine intervient, au quotidien, en faveur du développe-ment des 56 000 entreprises de son ressort implantées dans le département. Elle mobiliseconseillers, économistes, statisticiens, juristes qui informent, conseillent et accompagnentcréateurs, commerçants et dirigeants d’entreprises. La CCIP apporte son expertise dans desdomaines tels que la promotion du commerce local, la professionnalisation des commerçantset le maintien de la diversité commerciale. www.ccip92.fr

Madame Catherine Picquenard de la boulangerie-pâtisserieBalzard-Picquenard a été élue 2ème vice-présidente de laChambre des Métiers et de l’Artisanat des Hauts-de-Seine(CMA 92) et élue à la Chambre des Métiers et de l’Artisanatrégionale Ile-de-France. Elle a en charge plus particulière-ment la formation continue et l’apprentissage. Par son dy-namisme et son efficacité, Madame Picquenard sera uneexcellente interlocutrice auprès de tous les commerçants.

k Deux établissements publics au servicedes commerçants et artisans

Soucieux de la crise du commerce et de l’attractivité d’internet,Philippe Authier (Librairie L’Ecriture) président de l’ACAV sou-haite vivement dynamiser l’association avec l’aide indispensablede tous les commerçants, malgré leur manque de temps. Il souhaite pleinenement mettre en place des actions concrètespour dynamiser le commerce dans la ville.

k Association des Commerçants de Vaucresson

Laurence a rejoint l’équipe d’Ernesto pour vous aiderà choisir entre pâtes ou tiramisu !

Ernesto 24 Grande-Rue 01 47 41 00 15Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 14h et de16h30 à 19h30 ; le dimanche matin de 9h30 à 13h.

k Du renfort chez Ernesto

SITIS : 01 47 01 74 40

54 allée de Saint-CucufaOuvert tous les jours de 9h à 21h

k Erratum n° de téléphone supermarché SITIS

Environnementk Déchets ménagers, les derniers chiffres nationauxDepuis 15 ans, la composition de nos pou-belles n'a pas fondamentalement changésauf pour les textiles sanitaires (couches, lin-gettes, mouchoirs papier…) en nette aug-mentation (9% de la poubelle / 34 kilos parhabitant par an). Les emballages, eux, ont unpeu diminué, passant de 39% en1993 à 32%.

Le tri est entré dans nos habitudes : la col-lecte sélective des journaux, magazines, re-vues et emballages a permis de capter 50%de ce type de déchets.

Depuis 2005, la quantité d'ordures ména-gères collectée est stable. En revanche, lestonnages déposés en déchèteries sont entrès forte progression - plus 15 % en 2 ans -avec un parc qui atteint les 4 400 déchèteries.

Le recyclage continue sa progression : sur37,77 millions de tonnes de déchets ména-gers, 33,5% sont orientés vers du recyclagematière ou organique contre 31% en 2005.Les objectifs fixés par le Grenelle prévoientd’atteindre 35% en 2012 puis 45% en 2015.

Des progrès sont encore possibles en ma-tière de compostage domestique, de nongaspillage de produits alimentaires, en limi-tant les impressions bureautiques et les pho-tocopies… On pourrait réduire alors nosdéchets de150 kg/habitant/an.

Belles performances à VaucressonChaque Vaucressonnais a produit 437,18 kgde déchets en 2009, bien en-dessous des590 kg de déchets par Français.

Notre taux de recyclage est de 32,5%, pastrès loin des 35% fixés par le Grenellepour 2012.

k Le jardin au naturel : plaidoyer pour les haies libres ou fleuries.

Une haie dans un jardin n’est pas forcémentmonotone, uniforme et composée d’unemême espèce. Elle peut devenir un décor at-tractif en toute saison et d’une grande utilitéécologique. Le parfum de certains arbustesmellifères attire les abeilles, d’autres les in-sectes et les papillons. Les oiseaux aussi trou-vent à se nicher très confortablement. Lafloraison des différentes variétés d’arbustesà fleurs, les écorces des ramures, les baies etles fruits sont autant d’éléments colorés qui

varient en fonctiondes saisons, ryth-mant le temps.

On laisse les végé-taux se développerlibrement minimi-sant ainsi l’entretien.

Pour plus d’informations sur les espèces d’ar-bustes a fleurs, consultez le site www.vaucresson.fr

Vie Pratique

Même s’il est fortement recommandé de respecter les consignesdonnées en cas d’alerte orange et d’éviter de prendre son véhi-cule par temps de neige, il est des situations qui pourraient êtreévitées si en ville, les automobilistes connaissaient les chaussettespour pneus !

Elles se posent sur lesroues motrices aussi rapi-dement qu’une « charlotte de douche » et surtout plusfacilement que les chaînes ! Réutilisables et lavables enmachine, ne dénaturant pas le confort de conduitepuisqu’elles permettent de rouler à 50 km/h, silen-cieuses et sans vibrations, ces « chaussettes » se posi-tionnent en véritable alternative pour les jours de

neige en ville ! C’est un système régulièrement utilisé dans les pays nordiques et d’une véri-table efficacité pour éviter de bloquer la circulation.

Aucune ville n’a malheureusement échappé aux situations difficiles que l’on vient deconnaître, sauf à investir dans des moyens excessivement coûteux, et pour combien d’in-terventions annuelles ? Vaucresson a décidé de se doter d’un véhicule qui puisse êtreéquipé d’une lame de déneigement.

k Neige, voiture et chaussettes !

En 2010, 26 personnes ont trouvé la mort sur les routes de Hauts-de-Seine. Plus d’un tiers sont des piétons - 9 - et 5 d’entre ellesavaient plus de 70 ans. Avec l’âge, les perceptions peuvent sebrouiller et la mobilité diminuer. Mais si les seniors sont très tou-chés, les piétons sont d’une manière générale les usagers les plusvulnérables de la route.Pour se promener en toute sécurité, rappelons quelques règlesd’or à respecter :• ne traverser que sur des passages protégés,• regarder plusieurs fois de gauche à droite avant de s’engager,• se manifester par un geste de la main et attendre que les voitures s’arrêtent,• ne jamais forcer le passage,• ne jamais traverser entre 2 véhicules en stationnement,• en l’absence de trottoirs, circuler sur le bord gauche de la chaussée, face aux véhicules afin

de les voir arriver,• ne pas descendre du trottoir tant que le passage n’est pas libre. Certains gros véhicules

risquent de ne pas voir à leur droite à cause de leur angle mort.Automobilistes, pensez qu’à tout moment et à tout endroit peut surgir un piéton. Soyeztoujours maîtres de votre vitesse. Ne vous garez pas sur les passages piétons. Ne vous garezpas sur les trottoirs etc.

k Piétons, prudence !

La Ville de Vaucresson a informé la Direction Générale de la Concurrence, de la Consomma-tion et de la Répression des Fraudes des publicités frauduleuses régulièrement glissées dansnos boîtes aux lettres afin qu’elle diligente une enquête et entame des poursuites à l’en-contre des entrepreneurs peu scrupuleux.

Pour prémunir le consommateur, la DGCCRF indique sur son site l’ensemble des règles appli-cables aux prestations de dépannage à domicile.

k Action contre les publicités frauduleuses dans nos boîtes aux lettres

En décembre dernier, la Ville a procédé à la révision des tarifs de stationnement du par-king SNCF, ceux-ci n'ayant pas été revus depuis9 ans. Pour un calcul le plus juste possible, il aété souhaité de s’ajuster aux tarifs pratiquéspar certaines villes avoisinantes.

Ramenée à une moyenne annuelle, l'augmen-tation s’élève à environ 2,3% par an.Résidents 30 € / mois 160 € / semestreNon-résidents 36 € / mois 197 € / semestre

12 places ont été créées pour augmenter la capacité du parking. Conscients du caractère désagréable de ces augmentations tarifaires,tout est mis en œuvre pour en limiter les fréquences et les montants.

k Parking SNCF et stationnement

• Matières organiques

• Papiers-cartons

• Verre

• Plastiques• Métaux

• Autres

32,2%

21,5%

12,7%

11,2%3%

19,4%

Déjeuners de NoëlComme chaque année au moment de Noël,la Ville a reçu au restaurant municipal sesaînés pour un déjeuner aussi convivial que délicieux. Un moment fort en partage, toujourstrès attendu par tous.

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 19 - FÉVRIER / MARS 2011 9

Divin, le spectacle d’Ourra ! Une initiative partie d’un paroissien, Eric Li-bault. Plus de 40 comédiens vaucressonnais ougarchois ; 2 heures de spectacle musical nous en-traînant de manière vivante dans l’histoire despremiers apôtres ; une mise en scène incroyable

animée par un jardinier « esprit saint » ! A voirsans hésiter. Programme sur ourra.net.

Accueil des jeunes A l’initiative de Béatrice Blanc, responsable de l’Espace em-ploi, première rencontre fructueuse et détendue avec lesjeunes de Vaucresson (15/25 ans) autour d’une galette à l’Es-pace Emploi. Plus d’une vingtaine de jeunes ont été accueillispar Madame le Maire, les élus délégués à l’emploi, le respon-sable du Service des sports ainsi que l’équipe Espace emploi.L’offre de services proposés par l’Espace Emploi a été explicitée. De nombreux sujets ont été abordés : stages, recherche d’emploi, propositions à l’étranger… Des rendez-vous individuels sont déjà pris par les jeunes.

« Un beau salaud » de Pierre Chesnotou l’histoire d’un Don Juan menteur etbaratineur pris à son propre piège…des spectateurs enthousiastes et denombreux rappels pour les acteurs de laComédie de Neuilly.

La galette des aînés à La Montgolfière

3 et 4 décembre

4 et 11 décembre

12 janvier

▼

▼

▼

▼

k Ciné-goûter

Sortir

Jeunesse

Créé et produit parle Conseil généraldes Hauts-de-Seine,le festival Chorus setiendra du 12 au 26mars prochain. 15jours de musiquenon stop, 113 ar-tistes, plus de 120

concerts dans 30 villes du département.Le Village du Festival sera installé sur leparvis de la Défense.

www.chorus92.fr : informations sur lesconcerts, et liens directs vers les plateformesd’achat en ligne. Ou au 01 47 74 64 64.

CHORUS ENFANT A VAUCRESSON

Le Festival dédie une partie de sa pro-grammation au jeune public. Le Chorusdes enfants propose un éventail de spec-tacles inventifs et étonnants, programmésdans une quinzaine de villes des Hauts-de-

Seine dont Vaucressonqui participe à ce Festivaldepuis de nombreuses années.

Ainsi, la compagnie Tartine Reverdyviendra enchanter le cœur des plusjeunes avec « Autour de Violette »création chanson à découvrir en familleau Centre culturel la Montgolfière, lemercredi 16 mars à 15h.Violette (Tartine Reverdy) c’est l’histoired’un petit bout de femme qui veutconquérir le monde et nous plonge à lafois dans un univers optimiste et grave.Comptines et chansons autour de sono-rités riches et inattendues emmène lespectateur dans un tour de chant ouvertsur le monde. Elle est entourée parAnne List et Joro Raharinjanahary, deuxmusiciens poly-instrumentistes complices.

Dès 6 ans - 10 €Réservations : 01 47 95 53 40 ou prereservation@mairie-vaucresson.fr

k 23ème Festival Chorus des Hauts-de-Seine du 12 au 26 mars

s Jeudi 31 mars à 20hLe Rotary Club de Garches-Marnes-Vaucresson présente à la Montgolfièreun spectacle de chants basques interprétéspar le chœur mixte Hegoa, sous la

direction de Marie Hatgous-Lesur.Prix des places : 15 €.

Inscriptions : concert.rotary2010@orange.frAu profit des centres d’enfants handica-pés de la Gentilhommière (ARIMC) et deQuelque Chose en Plus.

k Chorale basque

Zoom Arrière

22 janvier19 janvier

Espace emploi

▼

▼

Vous êtes un(e) Vaucressonnais(e) entre 18 et 25 ans, vous formezun projet culturel, sportif, caritatif, humanitaire, collectif ou indivi-duel… la ville de Vaucresson peut vous soutenir financièrement.

Venez déposer votre projet en mairie au plus tard le 29 avril auprès duService jeunesse et sports ! Il sera examiné par une commission d’attri-bution et sera éventuellement retenu par le Conseil municipal fin juin.

Conditions et règlement d’attribution des aides aux projets jeunessur le site : www.vaucresson.fr/les-jeunes.asp Renseignements au Service jeunesse et sports 01 47 95 53 18

k La Ville accorde des subventions aux projets portés par de jeunes Vaucressonnais

Dans le cadre de la collecte nationale des Restos duCœur, le Conseil Municipal des Jeunes organise pour la 8ème année une col-lecte de produits pour bébés vendredi 4 mars à partir de 16h30 et samedi5 mars toute la journée.Sensibilisée et motivée par cette opération au profit des tout petits,l’équipe de jeunes élus du CMJ vous accueillera au Super U de Vaucressonpour collecter les produits que vous aurez la générosité de leur remettre

(liste de produits spécifiques fournie à l’entrée).Ces produits seront ensuite livrés par des bénévolesdu Service jeunesse et sports au Point Bébés duCœur de Saint-Cloud. L’an passé, votre contributiona été de 8 tonnes de produits. Les besoins sont réels : au plan national, le nombrede personnes aidées par l’association a augmenté de20% ces deux dernières années, 25 000 à 30 000 tout-petits de 7 jours à 18 mois ont été aidés en 2009.

Le CMJ et les Restos du Cœur comptent sur vous !

k Collecte de produits bébés par le CMJ au Super U

ERRATUM : le nom de famille de LouiseBOUICHE a été incorrectement orthographiédans le précédent Journal de Vaucresson. La ré-daction présente ses excuses à Louise, jeune éluedu CMJ, souriante et impliquée, moteur d’un desprojets de la commission Loisirs-Animation.

k Conseil Municipal des Jeunes

s Mercredi 2 mars 2011 à 14h"Le Royaume des Chats" réussit à captiver petits et grands. Avec ses dessins superbes, un scénario profond et fouillé, il apparaît comme un desfilms incontournables pour la famille. « Une réussite marquée du sceau du studio GHIBLI » La Croix - 31/07/2003.

k Théâtre en chansons s Vendredi 11 mars à 19h« Album de Famille » un pétillant por-trait de famille tout en musique par laCompagnie du Sans Souci (MarilineGourdon ou Isabelle Turschwell, CamilleVoitellier, Philippe Gouin, Ruben) Mise en scène Isabelle Turschwell etLauri Lupi.

Ils sont quatre, deux femmes, deuxhommes…. banal. Ils s’aiment, se détes-tent… classique. Ils nous racontent leurshistoires, leur histoire de famille !

L’enjeu du spectacle est d’explorer lesrelations entre les membres d’unemême famille. Entre joies, ruptures,rires et larmes, le spectateur suit cettefamille sur une cinquantaine d’années àtravers une vingtaine de chansons fran-çaises.

Véritable hymneà l’amour, ce spec-tacle montre quela vie est faite de petits bonheursdécrits avec beau-coup de justesse.Avec une fraîcheurdélicieuse, ces qua-

tre comédiens chanteurs revisitent la va-riété française avec humour, émotion etun grain de folie.

À voir en famille, ou entre amis, cespectacle est touchant par son authen-ticité.

Réservations : 01 47 95 53 40 ou prereservation@mairie-vaucresson.fr Tarifs 15 € - Réduit 10 €

▼

1, rue des Fonds Huguenots - 92420 VAUCRESSONTél./Fax : 01 47 41 88 69

CREATION ET ENTRETIEN DES ESPACES VERTSELAGAGE ET ABATTAGEvn.jardinage@wanadoo.fr

La propreté, c’est notre priorité

Industriel // Particulier1, rue des Fonds Huguenots - 92420 VAUCRESSON

01 47 41 88 69 // videira.nettoyage@wanadoo.fr

VIDEIRA NETTOYAGE

Atelier de Tapisserie et DécorationIsabelle et Bruno Boulay

Restauration et Vente de Sièges, Canapés : garnis, paillés, cannésConfection de Rideaux - Voilages - Stores - Dessus de lit - Coussins

Pose de tenture murale - Moquette : collée, tendue - TissusPassementerie - Papier Peint - Tringles à Rideaux - Tapis

81, avenue du Maréchal-Joffre - 78380 BOUGIVALTél. : 01 30 78 08 05 - Fax : 01 30 78 01 25 - E-mail : bruno.boulay082@orange.fr

Dépositaire KENZO

Fermeture le mercredi

PASSAGE À LA

TV NUMÉRIQUE

Venez découvrir la 3D chez votre spécialiste

Agence Paris Nord OuestParc des Bellevues - Avenue du Gros Chêne

BP 40080 - Eragny - 95612 Cergy Pontoise CedexTéléphone 01 34 21 27 00 - Télécopie 01 34 30 07 58

Spécialiste du génie électrique, mécanique et climatique, de l’énergie,des réseaux de communication et des infrastructures de transport,

SPIE équipe notre cadre de vie et accompagne ceux qui le font changer,collectivités et entreprises, dans la conception, la réalisation,

l’exploitation et la maintenance de leurs installations.

Spie, l’ambition partagée

Pharmacies de gardeFévrier 6 Cattan 15 rue de Buzenval Saint-Cloud . . . . .01 47 71 75 8813 Courriere 86 bd de la République Saint-Cloud . . . . .01 46 02 40 9520 Dreville 14 avenue de Longchamp Saint-Cloud . . . . .01 47 71 26 2627 Artus 8 rue de la Libération Saint-Cloud . . . . .01 46 02 03 87 Mars 6 Larrivoire 51 allée des Grandes Fermes Vaucresson . . . . . .01 47 41 30 7313 Cornely 9 avenue du Maréchal-Leclerc Garches . . . . . . . . .01 47 41 00 4020 Py 12 rue Athime-Rué Garches . . . . . . . . .01 47 41 00 1127 Miet-Truong 101 Grande Rue Garches . . . . . . . . .01 47 41 31 33

Un autre choix pour VaucressonN’oublions pas que le Normandy est avanttout une salle municipale ! La ville a faitbeaucoup pour son cinéma et chacun a puapprécier la qualité de la rénovation et del’agrandissement du Normandy. La déléga-tion de service public pour son exploitation -cinéma et restauration - arrivant à son termeen décembre 2011, un nouvel appel d’offresva être lancé. Avant l’élaboration du cahierdes charges qui servira de contrat entre laville et le futur exploitant et afin de traduireau mieux les attentes des Vaucressonnais, ily a lieu de s’interroger : • Sur les tarifs : le cinéma le Normandy est plus cher de près de 15% des salles de Cœur de Seine. Pourquoi ne pas créer une carte jeune et élargir les plages horaires pour les bénéficiaires du tarif réduit ?• Sur la programmation : pourquoi ne pas faire comme à St-Cloud : programmation sur 3 semaines avec distribution des pro- grammes ?• Sur le restaurant : le Bogart doit-il être considéré comme un service public et à ce titre bénéficier de la gratuité du loyer sans

aucune contrepartie ? Ne conviendrait-il pas de développer dans le cadre d’un cahier des charges spécifique au restau- rant des formules de restauration adap- tées au budget de nos jeunes ? • Sur la fréquentation : avec une moyenne de 30 spectateurs dans une salle de 200 places, doit-on continuer à dépenser plu- sieurs milliers d’euros pour une salle de spectacle à la Montgolfière ? Ne peut-on pas s’inspirer de nos voisins de Garches et St-Cloud en dédiant un soir par semaine une des deux salles aux spectacles vivants, cela faisait partie du projet initial !• La durée du contrat : au lieu des 10 ans envisagés, pourquoi ne pas signer une convention de 6 ans extensible 3 ans, ce qui permettra au nouvel exploitant l’amor- tissement de ses investissements (passage au numérique) et à la Ville d’adapter ses demandes ?

Avec mes meilleurs vœux.

Louis Vallin

Vaucresson solidarité2011 : l’année du retour du dialogue à Vau-cresson ? Nous profitons de cette tribune pour souhai-ter à toutes et à tous, une excellente année2011 pour vous et vos proches. Pour Vaucresson et les Vaucressonnais, noussouhaitons que la nouvelle année voit le re-tour d’un dialogue constructif entre la muni-cipalité et les Vaucressonnais, en particuliersur le chantier du centre-ville qui semble simal engagé (voir notre dernière tribune,consultable en ligne sur notre site internetwww.vaucressonsolidarite.fr). Sur quelques dossiers récents, nous avons puen effet constater avec regret un raidissementde la part de la municipalité : le projet de cen-tre-ville n’est plus un cas isolé. Pour restructurer la place de l’église, on a ainsivu sortir des cartons un projet ficelé sans dis-cussion, supprimant de nombreuses places deparking et réduisant la voirie de manièreconsidérable, avec des passages cloutés type

1950 particulièrement dangereux (heureuse-ment modifiés depuis) et un traitement pay-sager discutable. De nombreuses réactionsnégatives sont apparues trop tard et il est plusque certain que le projet aurait été meilleuraprès concertation…mais les Vaucressonnaisl’ont découvert après réalisation, et le conseiln’a pas été associé à la réflexion.Pire, les conseils municipaux publics ou privéstournent de plus en plus fréquemment à lafoire d’empoigne, les conseillers municipauxde la majorité intervenant à tort et à traversdès qu’un conseiller minoritaire tente deprendre la parole. Cela a été le cas lors desdernières discussions sur le centre-ville, maisaussi lors du conseil municipal de décembreoù nous avons dû une nouvelle fois nous op-poser au vote du budget. Mettons sur le compte de la fatigue de find’année ces mauvaises manières auxquellesnous n’étions pas habitués, et souhaitons ànos collègues une année 2011 plus sereine.

Romain Carayol et Arthur Lory

Les articles de cette rubrique sont communiqués sous la responsabilité de leurs auteurs.

tribune de l�opposition

Médecins de gardePour obtenir la visite d’un médecin de garde le dimanche, les jours fériés ou le soir après20h, en cas d’impossibilité de joindre votre médecin traitant, vous pouvez composer le 15qui vous orientera.

Urgences dentaires• SOS dentaire 01 43 37 51 00

• Conseil de l’ordre des chirurgiens-dentistes 01 42 61 12 00

• Hôpital de la Pitié-Salpêtrière 24h/24h - 47-83 boulevard de l’Hôpital - Paris 13ème

• Répondeur téléphonique qui communique, chaque fin de semaine, les coordonnées du praticien de garde 01 47 78 78 34

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 19 - FÉVRIER / MARS 2011 11

État-civilNAISSANCESNovembre 07 Emie BELLET HANDELMANN11 Camille GUYOT12 Manon ALLORGE15 Maëlys LE PABIC17 Ludmilla BAK18 Maximilian FOUSSAT29 Mathilde PROU

Décembre08 Arthur JANVIER DAHAN10 Augustin RAYNAUD de LAGE24 Célestin DIVAN DELSERAY25 Nastasia CHAPLAIN LOUIS28 Justin FONTEZ--CHAPPELL30 Arthur BONALD31 Apolline ARNOUX

Janvier 201108 Thomas PATRY10 Clémence FERAUD

MARIAGESNovembre19 Sébastien BRUNEAU et Céline TERRADA

Décembre

11 Edouard LEVÊQUE et Laurence

MILLEVILLE

18 Ahmed LABIAD et Chadia FATHALLAH

Janvier 2011

14 Samuel CAVALIER et Amide MODESTIN

DÉCÈS

Novembre

06 Manuel FERREIRA DA MOTA

20 Claudette BEZILLE

Décembre

07 Suzanne CARDE née ROGERIE

07 Anne LAURE née OTTENHEIMER de GAIL

09 Gérard O’MAHONY

24 Marie-Thérèse CIUCIU née VIARD

27 Bernard DONNADIEU

Janvier 2011

01 Marie-Antoinette BURTIN née LEPRAT

05 Jacqueline GRÉGOIRE née GAUTIER

13 Léon FROHLY

15 Georges TORDET

Directeur de la publication : Virginie Michel-PaulsenRédactrice en chef : Fabienne Garon

Comité de rédaction : Isabelle Betthaeuser, Isabelle Delarue

8 Grande Rue - 92420 VaucressonTél. : 01 47 95 53 00 - www.vaucresson.fr

Dépôt légal 1er trimestre 2011 - Reproduction interdite

Edition - Publicité - Mise en page et impression : CREA’FLASH - 01 48 97 03 45

AGENDA AGENDA AGENDA

Braderie halte garderie Pré au Bois (petite enfance) cf. art. page 7

9MERCREDI

Février

Vacances scolaires12-27DU-AU

Montgolfière 9h à 17h

Salon d’honneur14h30

Paroisse Saint Denys

Inscriptions Club des aînés visite de la Bibliothèque Nationale de France

25VENDREDI

Journée jumelage paroisse VaucressonCap HaÏtien cf. art. page 7

27DIMANCHE

Conseil municipal - séance publique10JEUDI

Mairie 21h

1MARDI

Montgolfière 18h15

2MERCREDI

Normandy 14h

Concert Art & Histoire avec P.-F. Truys

Mairie Saint-Cloud 21h

Super U Vaucresson vendredi : à partir de 16h30

samedi : toute la journée

Conseil communautaire - séance publique

4-5DU-AU

Collecte produits bébés Resto du Cœur - CMJ

7-25DU-AU

Service affaires scolaires

Inscriptions scolaires rentrée 2011 cf. art. page 5

8MARDI

Montgolfière 20h30

Conférence V.A.L. « Les gestes qui sauvent » cf. art. page 7

11VENDREDI

Montgolfière19h

Paris

Théâtre « Album de famille » cf. art. page 9

16MERCREDI

Visite Club des Aînés BibliothèqueNationale de France

19SAMEDI

Montgolfière15h

Concert Chorus Enfant « Autour de Violette » cf. art. page 9

20DIMANCHE

Inscription - Art & Histoire La Montgolfière

8h - 20h

8h - 20h

Inscription - Art & Histoire

Visite guidée « Le Marais médiéval et classique »

Elections cantonales cf. art. page 4

23MERCREDI

Visite guidée au Grand-Palais, exposition Nature et Idéal

Montgolfière23-24DU-AU

Braderie de Printemps

La Celle Saint-Cloud salle Caravelle

2-3DU-AU

Braderie brocante de la SED cf. art. page 7

27DIMANCHE

Elections cantonales cf. art. page 4

Stade Français29-2DU-AU

3ème Open de Golf cf. art. page 5

Montgolfière20h

31JEUDI

Chorale basque - Rotary. cf. art. page 9

Ciné goûter « Le royaume des chats » 3-10 ans

Mars

Avril

Eléctroménager - Décoration - Bricolage - Matériaux

Du lundi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h30 à 19h30Samedi de 9h30 à 19h30 - sans interruptionDimanche de 10h à 13h

Nos services : découpe bois / verre / miroir, location dematériel, livraison à domicile, machine à teinter, service pose, possibilité de commandes sur mesure et spécifiques.

C/C Elysée Village18, av. de la Jonchère

78170 La Celle St CloudTél. : 01 30 08 25 00Fax : 01 30 82 66 07

-20%Sur

le luminaire(du 1er février au 31 mars 2011)

C’EST LE BONHEUR ASSURÉ !

FAITES VOUS DU BIENET PROFITEZ !

Tél. 01 47 71 85 49

+Autojusqu’à

2 MOISOFFERTS(1)

Santéjusqu’à

3 MOISOFFERTS(2)

GARCHES et SAINT-CLOUD

L’œil et les conseils d’un architecte

Véronique Bru & Pierre-Marie Soulisarchitectes, vous proposent :

Un rendez-vous à votre domicile, une visiteet des échanges fructueux, des conseils d’experts,

des idées personnalisées, pour 180 euros.

[Architecture Services] Architectes DPLG

Véronique Bru • 06 63 11 32 42 • v.bru@me.comPierre-Marie Soulis • 06 32 06 25 35 • psoulis@me.com

Cuisine italienne saveurs authentiques

Ailleurs... et si près !

Quand une cuisine pleine de fraîcheur et de saveursrencontre un lieu verdoyant.Cela donne une adresse inattendue et charmante.

Dîner ou déjeuner sous les arbres, l’instant sera toujours paisible, agréable etmême, absolument dépaysant.

Dégustation de nos pizzas cuites au feu de bois.Petits légumes, produits de la mer, pâtes fraîches etjolis desserts fruités s’affichent au menu d’une cartequi varie chaque jour selon le marché : gnocchi auxorties, dorade grillée au romarin, aubergines confites,tiramisu au citron, figues rôties au miel...

À trois minutes du centre de Vaucresson, en plein cœur de la forêt, le Boccaccio est un “ailleurs” délicieux et si proche !

Belle carte des vins à prix sage.Menu midi (en semaine) à 18 €

Carte 15/30 €

Il Boccaccio43, avenue de la Celle Saint-Cloud

92420 Vaucresson

Réservations TrattoriaRéceptions & livraisons “A casa sua”

Tél. : 01 47 41 13 01 - Fax : 01 47 41 91 19

Ouvert 7 jours/7 - Terrasse d’été

Il Boccaccio