Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable :...

15

Transcript of Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable :...

Page 1: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical
Page 2: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical

Candide, de Bernstein, est une œuvre inclassable :opéra, opérette, comédie musicale ? Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical à mi-chemin entre la tradition « Broadway » et la tradition lyrique européenne.

Ceci se traduit par un spectacle original, loufoque,mêlant passages musicaux typiques du genre « musical » et chœurs et airs lyriques et romantiques… le tout avec la patte rythmique de Leonard Bernstein, qui deviendra bientôt le célèbre compositeur de West Side Story.

Le conte originel de Voltaire est une réponse à Leibniz pour qui sur cette terre, tout fait découle d’une cause. Voltaire, déplorant le fatalisme de cette théorie, voulut la contredire en étudiant la vie de plusieurs personnages pour qui « tout était pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles ». L’ouvrage de Bernstein respecte fidèlement la trame du conte voltairien, en dévoilant encore plus, via la musique, toute l’ironie de ces deux factions philosophiques.

Notre projet Candide

Ouvrage en langue originale anglaise, adaptation française par Samuel SENE 9 rôles chantés et 11 rôles parlés Arrangement pour orchestre de dix musiciens par Sylvain AUDINOVSKI 40 choristes

Direction musicale : Sylvain AUDINOVSKI Mise en scène : Samuel SENE Scénographie : Isabelle HUCHET Lumières : Nadine SARRIC Chorégraphie : Delphine HUCHET Chœur : LA CROCHE CHŒUR

Avec : Flavio LOSCO, Géraldine CASEY, Odile DESCOLS, Marc DAVIOT, etc….

CANDIDE de Leonard BERNSTEIN, d’après VOLTAIRE

Ouvrage en deux actes avec entracte (durée : 2h10).

Page 3: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical

Notre projet Candide

« Il faut cultiver son jardin »… Que veut dire cette phrase ? Est-ce un déni de la vie sociale ou un slogan optimiste pour accepter le bonheur au pas de sa porte ? Le texte et la musique, à mi-chemin entre baroque ridicule et moderne surréalisme, feront évoluer Candide qui devra forger sa propre opinion. Et comme dans les contes africains, le public sera entraîné avec lui, de montagne en montagne, de bateau en bateau, de rencontre en rencontre, dans une intrigue insensée faisant ainsi ressortir le message principal : peut-on ou doit-on être optimiste ?

La mise en scène de la version 2007 produite par La Croche Chœur mettra en avant le côté « démonstratif » de la théorie du docteur Pangloss. Candide, Cunégonde et Maximilien sont des élèves d’un vieux pensionnat. Habillés d’uniformes scolaires, les membres de la troupe se déplacent dans un décor constitué de tableaux noirs à roulettes, sur lesquels sont dessinés au fur et à mesure, à la craie, les différents paysages du voyage de Candide.

Au cours de l’ouvrage, Candide rencontrera de nombreux personnages qui feront avancer (mais avance-t-elle ?) la démonstration. L’univers de l’école, avec ses uniformes, ses blouses, ses professeurs, son infirmière, ses bonnets d’âne, laissera cependant place au rêve, à l’onirisme, mais aussi au loufoque et au surréalisme.

La mise en scène

par Samuel Sené

Page 4: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical

Notre projet Candide

Partant de ce postulat, tout est devenu simple pour moi : il n’y avait que deux sortes de protagonistes : les élèves et leurs professeurs ou encadrants : proviseur, infirmière, économe… Un costume pour les « enfants » et un autre pour les adultes, mais déclinés dans des tissus différentes et décalés par toute sorte d’artifices. Restait à établir un patron assez simple pour que des petites mains amicales réalisent sans effort nos costumes. J’ai trouvé : mon uniforme scolaire ne ressemble à aucun autre, pas plus que la blouse des maîtres et pourtant tout le système hiérarchique se retrouve décliné, lisible, drôle, efficace. La répétition d’un élément donne de la force à l’ensemble et le tour est joué. Tout est donc pour le mieux dans le meilleur des théâtres possible !

En dépouillant le livret de Candide, j’avoue avoir éprouvé une humaine frayeur : 360 costumes, 17 changements de décor ! C’était pharaonique !

Heureusement, Samuel Sené n’est pas un metteur en scène qui exige l’impossible des autres : il a pris en compte la difficulté et l’a aplanie trouvant comme toujours la solution qui semble couler de source : Candide est un cours de philosophie qui débute comme il se doit dans une salle de classe. Pangloss, le professeur, fait au tableau une démonstration qu’il appuie de nombreux exemples. Les personnages exotiques que vont croiser les élèves sont en fait des familiers de l’école à qui Pangloss va demander d’endosser les rôles indispensables pour étayer sa thèse. Un dessin au tableau plante le décor, un accessoire permet de typer un capitaine de navire, un grand inquisiteur ou une courtisane ; l’imagination, reconnue vagabonde et prolifique des élèves, fait le reste, fortement aidée par la magie du théâtre et l’astuce de la mise en scène.

La scénographie

par Isabelle Huchet

Page 5: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical

Notre projet Candide

Fiche technique

Plateauouverture minimale : 8 à 9 mètresprofondeur minimale : 5 à 7 mètres

Lumièresplan de feux adapté à la salle

Sontout en acoustique

Pianodroit si le plateau est proche des minima

Planning idéal de répétitionsdeux à trois services de montage lumièresun service de répétition générale

Options envisageables pour Candide vente coproduction possibilité de représentationspour les scolaires (collèges et lycées)

Page 6: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical

Le Budget

Notre projet Candide

12 250 €TOTAL

1 990 €Subventions

3 600 €Cotisations des membres

360 €Vente de programmes

6 300 €Vente de places

 RECETTES

12 250 €TOTAL

600 €Divers (affiches, programmes…)

3 000 €Cachets du chef et du metteur en scène

2 000 €Scénographie

4 800 €Cachets des solistes et technique

1 850 €Frais de répétitions

DEPENSES

Comme l’indique le tableau ci-contre, nous avons besoin de 1990 € pour équilibrer le budget prévisionnel de notre production.

Page 7: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical

La Croche Chœur entame avec joie sa quatrième année d’existence. Chœur rassemblant plus de cinquante chanteurs amateurs, notre association a pour objectif de permettre à tous ses membres de participer à diverses productions, en étant formés et entourés par des professionnels.

Qui sommes-nous ?

Notre directeur artistique, Samuel Sené, personnalité grandissante du monde musical, fait le pari de nous accompagner et d’utiliser notre diversité comme une richesse. Notre chef de chœur et directeur musical, Sylvain Audinovski, nous fait partager son talent et sa passion de l’art lyrique. Chaque année, nous complétons cet encadrement de choix en montant sur scène accompagnés de solistes professionnels.

Lors de la création de La Croche Chœur en 2003, nous avons choisi d’ouvrir notre groupe à toutes les personnes intéressées par le chant lyrique et par la scène, quelles que soient leurs compétences musicales. Cette ouverture ne nuit en rien à la qualité artistique de nos productions ; bien au contraire, c’est elle qui fait la force et la cohésion de notre troupe. La motivation, le dynamisme et le travail de chacun des membres font le reste et nous permettent d’être toujours plus exigeants d’années en années.

Nous avons un penchant singulier pour la production d'opéras (Orphée et Eurydice de Gluck en 2006 et La Belle Hélène d'Offenbach en 2005). Mais nous sommes prêts aussi à laisser à d'autres les responsabilités financières et à monter sur scène tout simplement (Tosca de Puccini en 2005 et Paillasse de Ruggiero Leoncavallo en 2004). Enfin, nous nous produisons régulièrement à l’occasion de divers concerts (chœurs d'opéra, musique sacrée, musique de film…).

Page 8: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical

Qui sommes-nous ?

Il crée différentes structures dans lesquelles il dirige et met en scène plusieurs spectacles: Le loup et Pierre (2000, 2001), Carmen (2001), Orphée aux Enfers (2002). Il compose et met en scène sa première œuvre lyrique, Le dernier jour, d’après Le dernier jour d’un condamné de Victor Hugo en 2002. En 2002, il obtient à 20 ans son agrégation de mathématiques. Dans le même temps, il dirige Orphée et Eurydice de Gluck avec l’association Opus et le Requiem de Fauré avec l’association Voix Si-Voix La, puis West Side Story de Bernstein et Hamlet d’Ambroise Thomas.

Il travaille aux côtés de Bernard Schmitt et André Serré pour le spectacle Olé! Carmen au Stade de France, puis il est assistant musical et scénique de Damien ROCHE et Alain MARCEL pour Le Paris d’Aziz et Mamadou, comédie musicale à l’amphithéâtre Bastille en 2004. Il est aussi à la régie générale de l’opéra Les Contes d’Hoffmann d’Offenbach par Jérôme Savary au Palais des Sports de Bercy. Il dirige et met en scène Paillasse de Leoncavallo avec l’association Lyric’ En Scène.

Il suit des cours de piano au Conservatoire d’Orléans et obtient divers concours : Jeunesses musicales de France à l’âge de dix ans, prix national des jeunes compositeurs à onze ans. En 1996, alors âgé de quatorze ans, il obtient son baccalauréat, ce qui fait de lui le plus jeune bachelier de France de sa promotion. Il obtient le premier prix de piano à l’unanimité avec les félicitations du jury du Conservatoire d’Orléans, où il effectue son premier récital en 1998. Il intègre l’Ecole Normale Supérieure de Cachan et les classes de Mme De Lavilleon et M. Ballon au CNR de Saint-Maur, tout en prenant des cours de piano et de direction auprès de Dominique Kim, Brigitte Engerer, Jean-Marc Cochereau,…

En 2005, il est assistant à la mise en scène de Jeanne Deschaux pour la comédie musicale Nonnesens au théâtre Déjazet et met en scène Tosca de Puccini au Grand Dôme de Villebon et La Belle Hélène d’Offenbach avec l’association La Croche Choeur. Il dirige un concert officiel symphonique Star Wars au Grand Rex. Il dirige en 2006 le concert du Festival Jules Verne au Grand Rex et reprend la direction musicale de la tournée de Nonnesens. Il met en scène Orphée et Eurydice de Gluck avec l’association La Croche Chœur et crée pour la fête de l’Europe un spectacle Tour des contes européens au théâtre des Célestins (Lyon).

Samuel SENE

Page 9: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical

Qui sommes-nous ? Sylvain AUDINOVSKI

Multiple lauréat du CNSMDP, prix projet passion de la Région Ile-de-France, prix SACEM, il a étudié la direction d'orchestre au CNSMDP puis s'est perfectionné en Allemagne dans la Hochschule für Musik Detmold (classe de Kh-Bloemeke).

Cofondateur en 2001 du chœur et orchestre À Portée de Notes, dont le but est de dépoussiérer le concert classique en permettant à de jeunes musiciens de jouer en orchestre, il dirige régulièrement l’Ensemble de Cuivres d’Ile-de-France, collabore depuis plusieurs saisons comme initiateur musical à l’Opéra de Paris, l’Orchestre Colonne et l’Orchestre National d’Ile-de-France. Il a créé lui-même de nombreuses pièces d'orchestre (compositions ou orchestrations) notamment pour l'Ensemble de l'Orchestre du Capitole de Toulouse et pour l’Orchestre National d’Ile-de-France.

Sa dernière production Les Amants de Légende, coréalisée avec le théâtre Armande Béjart (Asnières 3 novembre 2005) est le début d'une résidence dans ce théâtre : il y dirigera en novembre 2006 le prochain concert de l’Orchestre Lamoureux, sur le thème des Quatre Eléments.

Sa double capacité à présenter et à diriger les concerts est très appréciée, et lui doit de nombreux succès. Citons notamment Tosca, une interprétation saluée par le public au Grand Dôme de Villebon avec Vincent Le Texier, Catherine Manandaza, Marc Souchet (mise en scène de Samuel Sené, 21 Avril 2005), mais aussi Till Eulenspiegel de Strauss (Allemagne, 2005), le concert anniversaire du bicentenaire d'Hector Berlioz (Paris, 2004), L'Europe à portée de notes (Paris, 2005), Grands chœurs d'Opéra (région parisienne, 2005), les Vêpres solennelles de Mozart (Paris, 2004), Carmina Burana (Paris, 2003).

Page 10: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical

Qui sommes-nous ? Isabelle HUCHET

Je suis sortie de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre de la rue Blanche, en 1978, dotée des diplômes de scénographe et de régisseur, auxquels j’ajoute une licence de Lettres Modernes, option Théâtre, obtenue en 1979. Puis je profite de mes années d’assistanat auprès du scénographe André Acquart pour pénétrer à l’Opéra Comique, à la Comédie française et dans quelques autres bonnes maisons où j’apprends vraiment mon métier.

Les premiers vols en solitaire au théâtre sont difficiles et je commence à gagner ma vie en produisant des décors pour les congrès de grosses sociétés. Mêmes théâtres, mêmes techniques, mêmes matériaux de construction, des budgets enfin confortables mais ça manque de bons auteurs !Parallèlement, je suis attirée du côté du cinéma historique. On est en 1988, veille de la commémoration de 1789 et j’habille Marie-Antoinette et sa cour, Mme Tallien et ses amis. C’est alors que je fais ma propre révolution en mettant au monde, coup sur coup car tardivement, trois enfants. Fin de ma carrière cinématographique.

Depuis, je m’occupe exclusivement de décors de scène et de costumes, avec une prédilection marquée pour l’opéra.La saison dernière, j’ai signé les costumes d’une création sur la vie de Cézanne, Jeu de Pomme, livret de Sugeeta Fribourg, mise en scène de l’auteur, musique de François Narboni, avec l’ensemble 2 e 2m, en tournée à partir de novembre,mais aussi les décors et les costumes : d’Orphée et Eurydice de Gluck, mis en scène et dirigé par Samuel Sené, des Contes d’Europe, spectacle musical mis en scène et dirigé par Samuel Sené, de Flûte et Champagne, spectacle Courteline, mis en scène par Philippe Ferran.

Page 11: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical

Concert Les Quatre Éléments avec l'Orchestre Lamoureux (novembre 2006)

La Croche Chœur commencera son année musicale par une collaboration exceptionnelle avec le célèbre Orchestre Lamoureux, qui fête cette année ses 150 ans d'existence : associés au chœur A Portée de Notes, nous apporterons essentiellement dans ce concert haut en couleurs la force vocale de l'Élément Feu qui viendra s'ajouter aux trois autres éléments portés par 40 musiciens.

Plus précisément, nous aurons l'occasion d'interpréter, sous la baguette de Sylvain Audinovski :Les Djinns de Fauré ;Le Déluge de Saint-Saëns ;Tulen Synty (« L'Origine du Feu ») de Sibelius.

Ce chemin initiatique vers la Musique sera présenté lors d’un concert unique le jeudi 9 novembre 2006 au théâtre Armande Béjart d'Asnières-sur-Seine.

Requiem de Fauré et Job de Sené (février 2007)

Toujours sous la direction de Sylvain Audinovski, nous interpréterons le célèbre Requiem de Fauré ainsi que Job, oratorio en sept parties pour orchestre, chœur, deux barytons et un ténor, composé par Samuel Sené d’après le Livre biblique.

Ce concert est pour La Croche Chœur la deuxième occasion d’aborder la musique sacrée et d’élargir ainsi le spectre de ses horizons musicaux.

Il sera donné en l’Eglise parisienne du … le … 2007.

Nos autres projets

Page 12: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical

Orphée et Eurydice - Opéra en 3 actes de C. W. Gluck, Avril-mai 2006

Dans une mise en scène inspirée par les livres des morts égyptiens et asiatiques, le public accompagne Orphée dans sa descente aux Enfers. Une succession de tableaux évoque les différentes épreuves traversées par Orphée, qui malgré sa victoire sur les Grâces et le Cerbère ne saura faire revivre son Eurydice.

Espace Odilon Redon à Verrières-le-Buisson et Théâtre de Cachan

Nos autres projetsSaison 2005-2006

Les Amants de Légende, Nov. 2005

avec le chœur et l’orchestre A Portée de Notes

(Daphnis et Chloé, Ravel…)

Musique sacrée française du XXe siècle, Janv. 2006

en l’Église des Batignolles

(Fauré, Saint-Saëns, Poulenc…)

Page 13: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical

Nos autres projetsSaison 2004-2005

La Belle Hélène - Opéra en 3 actes de J. Offenbach, Juin 2005

Cette célébrissime opérette retrace les origines de la guerre de Troie dans une version drolatique et satirique. Les choristes, en spartiates épicuriens, assistent au départ du cocu roi Ménélas (« l’époux de la reine ») pour la Crète, alors que l’infâme séducteur Pâris de Troie et sa pomme envoûtent la belle Hélène…

Espace Odilon Redon à Verrières-le-Buisson et Théâtre de Cachan

Opéras et Opérettes, Mars 2005

à laCité Universitaire de Paris

Star Wars, Mai 2005

au Grand Rex

Tosca, Puccini, Mai 2005

au Grand Dôme de Villebon-sur-Yvette

Page 14: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical

Nos autres projetsSaison 2003-2004

Paillasse - Opéra en 2 actes de R. Leoncavallo, Juin 2004

Dans cet opéra vériste très populaire après guerre, inspiré par la Comedia dell’Arte, amour et trahisons s’entremêlent, réalité et fiction se confondent. Le magnifique manoir qui constituait le décor naturel de ce spectacle en plein air a transcendé la mise en scène de Samuel Sené.

Espace Odilon Redon à Verrières-le-Buisson

Chœurs et Airs d’Opéras, Mars 2004

à la Cité Universitaire de Paris

Page 15: Notre projet Candide - · PDF fileCandide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, ... Bernstein lui-même avait pour objectif de créer un spectacle musical

ContactsGP Sam Sylv (Isa? Chri?)

Déjanté, coloré, teinté d’une touche rock’n’roll et d’une goutte techno, ce spectacle est sans nul doute le plus drôle que La Croche Chœur ait jamais produit et interprété !

Les rois de Sparte, chacun doté d’une tare inédite, n’avaient rien pour retenir la reine Hélène qui trouva plus appétissant de s’enfuir avec le guilleret Paris. Et comme s’il n’y avait pas assez de personnages dans cette opérette foldingue, nous crûmes bon de rajouter Clochette, un rôle muet mais dansé, qui parfuma la scène de douceur et de malice… Vous nous direz « et le chœur dans tout ça ? », nous vous répondrons que le rôle d’un peuple sparte docile, mais avant tout épicurien et fêtard, nous allait comme un gant !

La mise en scène était signée Samuel Sené, la scénographie chamarrée Isabelle Huchet et la chorégraphie effrontée Delphine Huchet.

Accompagnés de solistes professionnels, dont Valérie Martin dans le rôle d’Hélène, Flavio Losco dans le rôle de Paris et Stephane Garnaud dans celui d’Agamemnon, nous avons joué la célébrissime opérette àà l'Espace Odile Redon de Verrières le Buisson samedi 11 juin 2005 et au théâtre de Cachan vendredi 17 et samedi 18 juin 2005

Contacts

Guillaume PUEL - président de La Croche Chœur06 89 41 20 79 - [email protected]

Samuel SENE - directeur artistique06 74 45 90 67 - [email protected]

Sylvain AUDINOVSKI - directeur musical06 70 76 11 46 - [email protected]

[email protected]