Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

L. . l V fia V v Il ’ :JJN k«www ç ’ l a .

K . 4 , I l .l I . . m , 7 , v I 3”h I A v Ar A . A A " .4. 1l 1’ ,tLJA-ARVÎD 1,.N-CLYTAM; J.

9. l g ’42)!.HESI-oi 1je magna "panna VBI À

«rewmszmml, ’OPERA’

MET D1133; i ” a m ’ l

.. 4h magma-3.x. il ,

au

- Nicotine mm, V w,t [Najfinbxsïm

ÇÈmmaràitia’rÜsàdpëtamÇntiSo .

’3’ . o I .a» P10 «ne PONTS?

S Iuacat Aenea- muni digniflîme præfüf:

. 1 Gramq; fun: anima carmina nom-a me: tPerl gang nondam dulci modulants aucun

In rios auras nettete maclas... jAfaæi infpiciens mon; mû] ïgçq peut . . .

V a J. .v Græcia quo quandaxjgcfloruit eflodo. . - Ififi? "mafia flagrant fateor plËËtro meh’ore canenda:P9034! ”*"*r*"t’"r-" HicëpnsLin enfiqnippe fenilis

t A: quia non hâles tam magna fuperbia une;Eleuatwtnulb Grminhonore purent. ’ I , .

Sam (amen hoc auras bis feptemâë quatuor mais: fgDam men labuntur [ultra trahente du, v

Sam fimus a: tenueis Græcorum èfontibus MM;’xtaépcum .Græca lingua lamina fait j" r r ’

. , Quicquididcfladte uatum dariflîmeuqe’s’53” i Mittimnse’s Clan’o non minon-i feÎdeo.

’ Sufcipe a: Hefiodum placido camp cane autan’ Hic quoq; iudicio Reiq; cadat’q; tuas- -

s . ., a- a, v ul , l v1 rizloÎimJe:’ i lil -.r-’:’r”;’.c,*rA’*” 7 *. nichaitæh mW;.i.2:o:.e:°io;ïznsr r

anerische lStaatiblhllutræk

Munchen

POETAE OPÉRA ET DIES. GEORÈVP;1*(4M:ÎIÉ:W

’ . si» GICON -.LIBER.-,NICOLAO ia... WJW’VALLA INTERPRETE.

444M 7 ’ . I 15W . e 9 flash],leudes Mufæ quarum urger mclyta cançu Fluides (neafin?" : a" Mm! "W59 . mufæa ,2. * .z Fama ucu ô! uefln nome-marra aparens Halo a" I

V Dicite car hoîm pars hæc fine nomine uitâ tro ubi gell W? , .M Ducat 3’ 81 illius car fama æterna par altum "la d"

, V 1 "Û- . cuntur."Eù’olecfhæc louis eft magni diuina no lamas: Hommü111e eœnimaln’tonans fummiregnator olympil" I l dam"Excitatimbelleis anixnoszôlfortia corda: I r I iDebiliœt: duce quo fulmina inimica fuperbosDeprimirz aeq; bumileiudmm taper æthera rouit. -Tutu mala mens hominis melioreminclinat ad’ùfamEtcapiunt rîmes deliageétora cuiras. IExaudi i i cunéh’ polo fpecularis ab alto:

Cui nihi ignptumefllanétiflîmadirigèiura g-liœatcp-mihi &atema mancie frWW-Ibw" 9M lamâmsàr «Peétorazazignotos uiuendi ofiendere mores. fæfra’uggl l

Suntg inæintefris quibus altercanmrinunum Emmy IMon-tales damans oq; menue rubanant. mâtai" mmVnaquidem Radia v I ilefiadula culait?!» fuît,Alterauudelimmde’ëâfsîmr lutina. a A; "r .- .

l i I a M

- V.-

"f "I" 6 mu?

- C43; g HESIODI ASCRÆI 09mm. , IBalla cu’pinpugnaèq; exercetïiniqua miniums, * "-înuifum atcpatrox-pcflis genuShanc Ëmeuipfi ï ,Morales fugÆntJandethcp uclentibïls- E3112 dûs

. Exoptant,huiusi1e ucuutcohibere flueras.Œfîsmmgë Illam 935m priuso rægcuuereœngbræ. d

ïawism 55:12 tomçËQEÊpater Saturniusillam, 84,494. laça.t "tu j"P? (en: îEt gen’ërmumanofl tmradidbusimis Mill-41 y

;Impofuit,l31gnes.artusæinertiacorda v vJ Échanalterâïim fagnjswiœmebæ. e

Alterius Fumulosmçigâ-pullaboues’èp U Îê .

j Iungit,&impreffo,terramdiuenitaratro. t 1’Siueddmumauatsfiucinferitmlteradanes .. .Vicinum uidnusagitllaudabilishæceft I .1 »Pugnandiràtioifiagiendafed altera.fub qua , ’ï 1

Inuidet autfigulusvflgulo uclegenusegeno. i niSiue fiaberfabro.dulds’cp poeta poetæ.,. V . » »Hæc mea diéta precor totolcape [acétate pausa. . . ïNec te cabra faro fpeculantçmiuçgia finlgl’g: 2. r

gomma, Auoce: àfiudijs;pugnandi.inimica uowggçg... f ’ î

guarani s Nemo forum Tequitur,.quem non fouet

H041» L945

[1’ Î Et benéclaufadomiCererisgratifliimdqna.. ’: f .. à1 , - ; Hæcquærendapnius.dehincîfiuacatipeœ gagas,ï ’ Et fora.inalterîus rebuscercamiuàpone’;;;-.-. m: i.

Atnonifllxlagés.icemm.gèrmàne quad un; :.: g

Aufus esùtfeliaglitmn hancdqàiumuefôliœnu

NICOEAO .VALLA INTERPRÈTE. n 5Scis quondaminrervnbs patria efi partita faudras. ’ .

Arcunfliufiamultum plus parte uereris ITemm effare rapaxxorruptus munere indexIlle tuo eûfub que rota hæc (entendapendet: -I narus.non nouit enimŒdulciusmltEË ’ ï. êdâto.6811 melius toto mediu’msfeu uiuéremalua rend i "Vulius,quamum ailifeuuiuere page. I i Malua iHos uctermnguiétus curulrauere fupe’i’nia. : . babaInq; polo redmnteaçlefies, rempare quorum I I . ,San: fuituna’dies tenuiexercenda labore,

Vna quiefcemi tibidehinc alimenta parabat AAnnua,tun5porems remonis robera-filme - v 32:83,Explôëîiaa date, a: nulli iuga curdapremebam: I ’ l nexlua

T583 boumnullummuli fenfere laborem: I hafiaob-ÈÇ-ulfv-CH05 uoluit faciles Mât ahfrondere mores x I , - j iIra louis,.guom fedeœptum fraude Promethi. HuagâgféntSenfir, amans canfa mortahbus auxit n . . v t J louis fun:

" Curarum Ë61ê5.furreptuxhcp-abdidit iguane. i ’ matReddidit nunc iœrum terrism’r’uâcp larenrem am .

, Surri uit’feïùla-cauto" tieri eltonauti A . . 5 m”f5,” i7wIapetçohides,iaaoqriifiilnën’ëëauden ï r alun.

Lufitfi’aude fuagfubitamra ’enprfitiniram4 mimeHæc puerefi’atus nubis’coHeéÏÂr ëquoræ, i - , ’ me ’

Iapetionide anus prudmtia aunâtes misa)”

Confilioekœflit. Ë;7i7’°i’" "limer; («971 ,9"le a: ’a; 741m4 Ml; Mut;xâfl7tfm W!) 4M [aÏÉHÆ A f7 gr Cou-fr «mon»;

"’94. na, m’a. Æ g 4 C

(a; «J ,flæ fat’vrkfç, g cumm»!«rml’ . . c.fil "havi!" rrz’AoI’ 07".fi (,1... ulMll [009144,

OX t

u: c HESIODI ASCRÆI 0me tuArte magaudel’q; dato-mggtfiafi Çà igue

Heu nodmrenb-igeggrifiidmœ turc.Tale mali genîis exmtiam quo peétore toto .Exulrenrhominesæupidi fait damna miniflrent. plate-51], qui

s " Subrifir famé diuum pater atq; hogünum rex prît 3 ,351,14 [3513" ’T Vulcanüm afpiciens, au? illi tallai mandat.

. Vade celer fpeciemèrerra."mixt6qliquore IConfice mortalem CUTLÏÉCÊËI’IMæ robera lange.

Pandora Sit’q; ea uirginea; çielefiis imago paella: n xg H "a 4M

Quam fibi quifcg ueËr, dea quam dojft’flîma Pallas à;Infirmes: uarias pÊfmlFere 13ème A e au .’ W "*Adijciat capiti facilem Venus gisez formam,

- Cur t Egçakllidua fiimulara cupidirïe corpus,C W (man Fall cemq; Éclat mentem 8C fallacia uerba. W. , a 4.9137..qu Inserprearupeemweoncxmnms www Je -.Wwdguguèvp Dixeratzimpeno louis annultîæqua uo auras

34W. Cælicolum , extemplo fingis Vulcane paella UVirginis ora deæ fimilem,quam glana Minas:

M4. fiâmes Cinxitàôtexomni fillgent’em parte polirait: y I aà! H517 tu enfla; Hum enam Chartres: main celebemma Pirho L54. fM 9,4, -* ” W Panama Aurea candenti pofuere monilia colla, - i

I .fing Efiùfa’èq; comas orideflore co’rOnam . pand I Vernalirribueredeæataiùen AmÇzPallas p.4»? 3;- W,

Illampræcipuo formæ décornait honore. .7544 4Erfu emmin resuid’çorC llenius . . y -.,P me Y. h Ar3* F Il

CNICQLAQ vanta; ’- INTERPRÈTE. l 7

Fallacem amibuit memem a: fallacia ucrba; j rSic pater altitmans diuino iuifetat arc; ’ f . ’ ,gluandoquidem dederac fua muneraquifq; demain

crcurius meriro Pandoram nomine dixit. 917;: Pandore,Exitiale malum mortalibus 5l fera peltis. ,4? au? Ç;;Î.ÇÎ.Ç’-:ΰÎ::’;:m

Polio? autcm tantos confecir Iuppiter allas "er iMercurium ad magnum iubctjrc Epimethca: donc ICui ferai: hancqùi’ nilÎi’c’ËiËusupÏrËcÊèlira Promcthi ter Promo

Scilicet à ma no caperer ne inuitus olympoî’ fini 4d en,

. u a , , v port remCcpit,ôl accepto nome Tua damna Eprmcthcus. , uidcns,filNam prius humano gencri fccura manebanr a" "(me

. , . thcus pro:* Tempora: nulla mali fpcacs aut curalaboris miens,Morborumq; genus: trifiem qui fanais atri . 2e filmé

o . . , , m au s ,Compacte uiam, quibus omnis frangrtur ætas legeââeuâViuere dulce fait quondam: fcd tcgmcn ab uma V f a iptqrqgar r-Dum Pandora leuai; totum exilicre pet orbem "m’y w ÎÏÏ’Î ’71

. ’ v ’ 71: a v w’!Curarum infel’cæ effigies, (pas fola remanlîr ’Inrus: a: c labris ima fub parte refeclit. qObi’citit imaglîtuintnam ccgmeh abirc uolenti, la».

Sic qui fulmchagit nubis ce lcâor aquofæ Sic qui fulIufleratzinnumcra’eq; ctîam mortale uagantur "maki en

luppiter. ’Per genus infandæ fpecies , quibus æquor ô: omnisTerra infcéta tumcttmorbi noétcf’qa dicfép

V Spontc fua fine uoce ruunmamq; ab loue fummoAblata cit illis quæcunq; potcnçlafancli. v

h n - Sic

C1

r3 1415310131 Escalier-013mmSic impun’c parens oflenclimr illedeorum; [me [2-43 94.13,

Si nacatofrater. fi non audire rentras Ï ’IGraine plura cafiam, cous immortale creatum’

Anita i v Ac mortale fimul cre enclum cit aurea primum»Q kaki (Sæcula dij fuperi totum [parfercper otbem,

I «64m4 7M"? 144T empote quo cæli imperium Samrnus-habcbatr4:62. SïïTuric homines diuum uiuebant more: ncq; illos ’j"a. Mg 31,. ’ïAnxia curarum moles,opcrui’nq; laborcs

W.211. 1-4 ,9 La; Laflàbantaberat trifti ’c’um mente (encans. ne «M4 au...

l; baal»! ’14, I qui. e ’ - l * t "à" I q cr a: in ualido regnabant corporc turcs., W L e’îïiNu mali-labcs , conuiuialæta plaœbant. .sa ,4; (a: «lira Mors fimilis folmnofuits atq; aberrima cellas” W

Mi ,Omnia libcrius’liulloïogente ferebat, ’: In commune bonumsncc quiië inuidit habenti;. uàm felix ætasî’ erat omnibus una uoluntasr

i Et taciti lætos-folucbantpeétora in urus.Aurea pofiï’p’ hominum paulatim defititætas. 4 ’

arma His pater altitonans mentos’adiunxit honores Q *Sub terris habitarc (ledit; qui numina latin;Et anus-hammam fana; quoq; iura menait. Li,» m1414 ,

w. Iuiëitiæ teneb’ris circumfiiiicgpcragrang, iI Argent; Terrarum fines a: opes mortalibusaugenîf ’

(dalla. Proximà fücCefllt terris argenteaprolesAuro’dèteriorl’fenfi’z la: moribus imPar.

Tune fibi quifqa-fuæîcerefububera mattis’,

lOtia

’NICOLA 0’ VALLA INËBKPRETE. r 9

Otia mortalcspaulatim adoleuit in aunas: *Ingenij’rude principium,quo dccolor actas *In proprijsletiam laribus rude peaus agcbat.Auéta tamen polie]? ad lummos peruenerat aunasViuendi brcuius fpacium fiaieanxius ardorCurarum incumbens adent. quas improba mentis’Gaudia fcccrüntæltema iniuria nunc?

Dellitiuôc nulla in laperas reuerentiamullosSacrorum riens actas argentea uidit.Haut deusextinxit meritam Hammams in iram:Polie? hominum occuluit argent’ca fæcula cellas

Non tamen illorum fine nomine uita recelfit.Sub terris’qg’clei’fedcs coluere lecunclas .

Tcrtiapoflcillam fumeflit Amea prolcs - MmAt nihil argente limilis,D adurîïqg creata 33:46,Sanguinedura quidem, to ultâqa peâora tendais quercuu ..Tot’a-fcri-mifcro Martis fer-achat amore. nymph”Nulla uics illi,nullum ius,durior ætas -Iplo adamange fiait uultu mctucnda luperbi:

- Cul nunc? inuiétum roburforœs’q; laceru’

Deùera’nt humetimunc ærea tala, doumsOmnisnin’ ærclabor,non ferricmerlcrat ulus.’

Haut autcm proprio prolesconfumpta fluors vAcl gelidi loca migra louis fine honore recellitc *Et quanç’fitcxtitèrlt Miaolroborc : abattra - - p

r; e " b Motte

a .Io HESIODI ASCRÆI OPÉRA8mm, Morte tamen uiéta cfi: folis lumcncp reliquit.mon, Pollë autem o’ocult’adhatq; Aenea corruit’ætas.quarta. Quartz fiait loboles melior,cui pluri ma totoHcroumaunaie Iul’citiæ hærcbant anima præcepta acrendæ

Diuinum gcnus Hcroum,primuii1q; uocariI Semidei immenlos illi pomerc pet orbes.

Camus Hos infanus amer Martiszbelliép ncphandi- .filins Âge; Ardor.Agenoridæ leptem prope mœnia Cadmi

y DONS Aedipodæ imper-fi caufa confumplit : 8l alti . .H05 maris undifoni fluctua quom Pergama dalles

maman Argolicæ petercnt,ubi pallida mot-risima a: hnindicac ’ Dclqpcr incubait.dum iullo ulcilcituren eÙndafls» Tyn aris. hos etiam toto diuilit ab orbe ’

(Ï, H 0 b 0 c rme... a .Iuppiter. &zuntæ meliorem tradidit ulum.EIYÛÎ Ely ros’q; dcdit colles habitare profundi. L

’ Littus ad occani,felix 8C [annota propago- ’ Hic ubi ucrnat humus: ubi dulcia peina quotannls

Ter gremio elîundit nutrix’ubcrrima cellas. l j ’O utinam non mcquinta mm fiirpe «gaffent ,Fata:fed ante martien poli licuilfet oriri

F crrea nunc ætas,quam curæ a: mille laboresN 0&2 diéq; premunhpaulatirirq; illius infimeExitio.lic dijs pladtum.fcd profpera tante.Fata etiam ucnient aliq nando in turbiner-emmiNcc minus hac infanda’ hammam delcbimrfitaâ i a

. un)

Ferreamas qnta

li.

NICOLAO’" VAL-La Inti-enrayes.Cum mat’ura alunis illorum tempora cani

a Infident ainesnatis nec ut ante parentes:Net partibus nati limiles,nec ab holpite’ tutusHarpes etinfanétum corrumpent fœdus amid.Et furet arma riens inter dilcordiafrattes.Viuet honoris inops hominum propcrata feneétus:Nec pudor effraétos fenio obiurgare parentes.Infelix foboles legem 5c præcepta deorumNclcinôl inualido non hæc alimenta parcntiIufla lue reddcnquid enim q, iniqua rapacesApparu ufcp’manusurbes’ a: macula narrera

A terna delata manufiurataq; fallentNumina , iufiitiæ nulli tribuentur honores.Pulfa’gemet Bonitasillum nouerabitur orbis ’

Cul mala mens ruade: fera crimina,tota iaccbitTata quidcm Orbato tccum Reuercntia uultu.O dea Iul’citiæ foboles,cn improba lædct

Si probus ullus crit, quem contra infurget iniquaVoce furcns làëtum affirmansaltrixép malorumInuidia incedet fatali turbida unltu.Protinus humanas ferles Afiræa relinquet:Diua lues pariter tendet Reuercntia curfusAd laperas nitido uelatæ corpus amiâu.Mille recedcntes illæ mortalibus æ risNon œilanda tamcn rerum mala cmina linqpent.

HaJ’

zAt

Meunier.primo.

âpparcnflpana:

Pudidtla

. . .t: î Jans-rom 7A S CRIE! open-Æ ï IAt nuncte moncam quanq’; lapis omnia index-

, His intende animum,fed quid iuuat ilta motterezStultus m-aiori quicunq; rcfiflcrc- tentai:

Mur" ’ Vincitur,& magna pœnas-lubit inde padous ’. -

auis S. f -1 l- 1. 6nd km a"an 1c ego am tanqa ao ums quam pt en . uPreulâq; lablimes agitur philamela pet auras.Hæc doletinfelix ungui tranlfi’xa recaruo. .Q-uam contra horribili raptOr fic intonat arc; - . 7saki milera exclamasî’te multo fortioral’cur . I

V q e premit,huc adlis, quote measegcritardom ’t" 5:51: quant? bene laauc canas, mihi’tœna futuracsz .

’ ’ ’ Si iubet: aut dimilfa iterum remeabisinau’tas.

Sic fatus,tacuit pennatus 8C impigeraflat:F I Ta modoiiultitiamcolcmullainiuria 9EME.

ata e,id , j 4 . , ,cit,fuppli, Tecam habitetzfatale gcrit l’ecum-illa, nec-illam

«un Vllus amat nifi menscui uilisyiôc improba (urgiez h .t t ’ i gVit bonus han’cinferre timet. quad liintulit am. .- ’ ’

Pœnit’etzôlmagno contrifiat corda doloreï

EH: nia iulh’tiæ mclior qua uincitar omnis

Omnis ad extremam ueniens iniarius ardortiI ï Quid dicamî’ nunc]? aliqaid dementia nolcit -

[agenda iNt macla pa a prias z lie qui male tara minimal:gamma, Peicrat, 6l tandem demmn panditar crrot.min; com Eripeiul’titiam: comptas muncte index" . ïmm la; mutation hæc; 82 nulli aira pet orbém T ï

à t , .z 4 . ri (a

.,’..,

Ç

NICOL A0 VALLA IN æERP’RETEÆ r3 .Trilh’s me: lachrymans pœnam mortalibus ora: iQui aiolant iara z, a: reéti facra fœdera rampant.

Verum abiiul’citiæ fanai feraantat honores. agami:Iadiciôq; paresôz’ciais-ôzaduena pendent: "aVrbs aigecaugetar fabalcszpax liera aagatut:Pax iuuenam nurrixmunëf; bis fatalia bellaPræpatataltitonans,nullisin rebus egel’cas .Imminet , in quenë’p nulla cit ail-enflammer:

Suos iuuat interdum genioïalleaiare labares’ erra quibus large (audit fua (emmenât; alta: lMantibasinnatæ mittunt fua munera unaus M ’ * *

. . , t ., airantGlandiferæ in l’ammo:med1a tamen ar are muffins v- falunantVadiqgapam ingenœsacies,uelter’i1cpminiflranc * i ingauato.Lanigeræ pecuclcs,pcr le ma assomma Harem. m mNon bis externats merccs, ne. ’t ardua puppis. A .

’"Omnia dat- tellus,. quid. cnim q, iunéta matira

Et patribus limiles emittit lamina pattus,Non datur hoc quibasilla . lacet aiolentia luth:H05 ad-luppljcium-uocar ri cura tamaris,S’æpe lubit pœnasplebs tata miiërrima rancart jVains ab naxam a peltis furie ana pet arbcm: ’Et male laacla faines, paalatitn déficit amati t .Valgusôz hic nacaos ofiendunt recta penatcs.

t

Fœmina nulla parioSiç fæuit Iuppitcr, etga , . ï sa» tu?

. . . , , , , j os .Quos malefaéta muant. qui l1 mode forteaaentum. - v

i - p b- 3 Militiæ

â

Nora.

" HESIODI ASCRÆI OPÉRA.Miliriæ exercent Radium mata nana,meha lMarte cadunnucl li parias iuuar ire pet altam:Fluétibusin medijs lummcrgitut abruta puppis.

’ Vos igitar quijara datis.conuertitc mentemAd ta eshominum pœnas,diaina parcfiasMortales circumualitans aider improbazquorumv vIadicia emcrgunr multorum in damna deûr’nqy.Ignorant monitus genus hi mortal’e perCtraZnt:

Innameri tcnebn’s circamfuliêp ruenrur. ’ I qIul’ciriæ farta iura damant genus amne malorum. a

Illa quidem airgo cil: lapera loue nara parenteNomme clara luo,cœrt’iq; ucrenda deorum:

gnan) liquis uioler lachrymans fua fata panaris a

. t .cuis ante pedes : et lamentabile SauriensHumanos quetirar mores,ac debim polarSupplicia in populosau index caufa malorumQui uiolas farta iura deæ, iam dirige mentem:Ius calcin alterius te nulla pecunia ucrtar ’ lDamnanocet libi qui un? nocet,& mali; (bade:Ille (kumquat? fi quis male iura minilhar.Cunéta aider pater omnipotës g a: quad mihi recû’ en

O index modo li lubeat lpcœlatar ab altoNil later humant hoc quales tribuantur honores

ËIul’ciriæ in populo.quam non eîgo pedtore rota

Œotbc fub litaNcc mea progenies caleretpo S

. - tarera

N!CGLA0’ vanna raffineurs; i; .Spreta lacet boniras 8C lus iniuria uincir:Inuito Ioueni liercnr,hæc accipe frater:Hæc anima meditarcziniul’rum pane farorcm:las quoq; frater ama, fine quo genas omne fcrarum vCtedimus alterna tartarin: corpote parti.At nos militait uitæ melioris otigo. ,luta dedit parer omnipotens,ea perftorc totoSi quis habet,dccus ærcrnam pia præmia redder.Iuppirer affligir li quis pro telle uacarus.Peieraaac metiro pcnfarur culpa nocenrisSuppliciazolfendens ius;ille offendirut and: »Ex quaobfcura quidam nulli quoq; cogaira large:Polkeritaszialto de fanguine natapropago: rClara capur roller panic leruara decore.Hæc quoq; qua: referam Rulciflimc concipc frater:

uàm facile innamcras uiriotum ampleé’cimur aires:Haut! procal illa habitanr.breais elt nia qua lit candît.

EH: uia uirruris contraria,fudor anhelas i xis?"Hanc fequitgtzquæ le fcopalolîs ardua cliais . l

’ In lan am prorampir itet,riget alpcra primoIngrcËutlcuis efl paflë’p alta cammina ranges.

O primas hic fele qui nouir canota magil’cro - leProlpiciens rcram fines mellah fequutus: i -panmz.nDignum lande airain arrentent recta moncnti obcdicntt -’Credimusdllc tailleur iqui non confuliuaur qui - i

z v- 1 » . Altcrius

la s aramon! . ASCRÆ! amenaAlterius præcepra fugir.air inutilis ex’rats ’

Ergo age fraterades generolb-èlanguinc FER SÉ-

Ncu la ge fraternas monitus,opctarc labotcmrAlma Ceres ornara capur laa dona minifiret.

Sigma Sic ribi plcna damas. l’egnem crudelis cgeltasOpprimir, hune homines odlo faperi’qa lequanturTorpenri li-milcm fucozcui (picola (argutie-Horrida dil’cenlan’iq; faais confumit’edendo

Scmen apum.piger-ipfc ledet: uirar’q; laborenh RTu macla cutam apeti quantumepotes artifice-frater.Horrea licrumpunr melÏestlîccopia tcram. iSic pecus au etur,lîc tu mortalibus a: diisGratus-erislêzgncs animosôl inertia’cordaOderunr,opcri laus elt’impbnerc-curam.Turpefed hinc prohibent manas , incurnbe labour.i’Forliran ad Radium rarpentia pedtora nettes:Dam parras ofiendisopes ,’ uirtutis adeprùsNomen 8C ætctnum laudis decus utcrc quæloArte, para aiétum,uiol’are aliena ncphandumclb

i F ac faperis æqaandus cas , inœmbelabdri:N cc padcat, pudor hic maltos’inhoncllus egentcs IlSecam habe’r,’augcr opes fiduciazqua melior res i

. . . A luperis non it: ptah rctum inlana cupide Imiam Proh animis infufa lacs ,«iam nulla padoris IPud°r »Cura.iacet palliai lon ge poll tcrga relieras:

Fiduciæ’ laus

.Tù.

k

0NICOLÂO VALLA INTERPRETE.

Tu coletis,duce te paulatim carrait illeDijs inuilas homo,cui mens intenta rapinisInuigilatmeq; cairn femper felicia datant:Nec minus omnipotens pœnis affligit eifdcmQui fctuum affendir . uel qui fanétillima fiangitFœdeta amidriæ,lea qui cam coniugc fratrisNon panet infandos coïtas- &arcrnus. adultcr.Vel qui in upillos aaderuim ferre ncphandam: iVel qui’in’ ongæua confeétum ætatc patentent

Hottibili noce inlutgit , uixép abflinet illi IVerbera: non im pane ramen flat pœna. nocerai.Poli obitum.dcponei irur iam falla lupetbæ a.Mentis confilia -,. ac m .ioribus urere quæla.Thute pio ucnerare-dcos , ris rempote. in omniEt mande ac pure liba aura .dara nitclcetSoleldicsrautcum nox circumfiifa tcnebrisAbfcondir terras calta rorrenda fab igueHoflia maëtctunhymnas cane,rhuta minima:Vr tibi dij fautant, immenlaiqgkopia rerumHinc tibi nafcamrgmultis arjegcntibus ipfeSubuenias: non ut ninas getrnanc rapina.Conaiuas inter li ais dilcambere arnicas; VNon hoüisueniat primum aidnianam li ’Aduetli quiccî; acciderir de more repentePrimum illa occurret,quæ li fine ueltibus effet

W

Criminü

. Sacrifidü.ruade:

c

18 o ,aramon! ASCRÆI aux);Nuda eriam ucnicr , quad nec tibi fanguine faneras lNon a caille libi nettes atq; omnia paner. ’Impro a damnera el’c uidnia,fcd proba fi litVtilis . hart igirur cupienda en: peétare tata

l; Tant? laudis opus.neq; enim lamenta tefandes:AmilîlÏe baacm,proba li uicinia recum clh

Acceptum mrtite a: codem pandere teddcVicino tibi,ur hic irctum fuccuttar egcnri.Res male parra mala eR,damnol’â lempcr ab illaEtgo cauc,nec te uincanr in amore lâd ales.Illum adcas qui tc:fac marna mnncra reddas:Spontcxdarum capias, [celas cit letale rapina:Quicunq; a: lifmagnum aliquid latgirnt arnica.

- Lætatur: uicunqgiacit dchfionrc pudotem.

Plcna nil

4 Et tapit a retins quanq’; infima,tui-baramiciVilcerâq; 8C mentem cui ais illara ra inæ.

Adde parum patuo , patuo lapera de pulillum, JFicrôzhoc magnum,infclix pelletutegeltas: iSi modo rem cumules, hominem non ladir habere. "Caméra domiznocet ech fanai]? dulce bonun’tq; ’ a ’

Ptæfcns acciperc : atq; ablente carete molcflnm cil:Tunc bene porandum cnm plena elfundit ab alto;

na,hoc cit, Vina°cadasz runc pattus crisjcam parte Lyeusmm”. Ple’ Deflait è media. (cd cnm declinat ad imam ’nus. Spamanrcsiterum cyarhosôCpocula lame. . i

- ’ * Quicquid

macula VALLA minimums. - l9guigna polliœarc homini lemerur amicoz’ I

i quid? cnm flatte tibielt, teflem adiice rebus .Subtidensinocuir non credere.crederc retaper. ’ Na km8.Ne ne tuam alliciar meretrix cane fœmina mentem. 2&3?Rem toram notat illa nimis dam blanda uidetut.Heu (’1’; damnofum cit malien fidcre cuië’p.

Rem partis acceptam melius fouet anicus hæres.Auget 6C hangar tu plates in morte relia neEx te erras z nam plana parer Saturniusi isAttribuenled te li cœurs rangir habendiArdot adhuc; ftagilis’q; placet tibi gloria rcrumHæc age quæ moneam:& nanas opetate labores.

HESIODI ASCRAEI LIBER. SECVN l’ DVS DE AGRICVLTVRA.

z Vm cælo emcrgût lablimi ab adiride noix Agricohn. .- Pleia’desztruncanda Cetes,moriêribus illis ËËËPŒ

B Mirrci aratta boues.latitateeafydcra dicüt’L” u Il Viginti totidemq; dies,ann6 inclura *- àApparent iterum,mau1ram incidcre m

RurIus a: incipiunr dentata falcc coloni.Hanc legem agricola: arq; habitantes littoral retirant.Aut qui pinguc falum,uallolaq3 recta tractentNudus minudus’q; ferma lucre empare nudo . . SI

’ . c z

zo 111551013: usante! avinasSi rcmpellziuos agrotam duoere caltas iAngctiép illos magnis laœclIibas optas .-Nc’ue aliena toges interdum paupet e mus;Quadli ad noslüpplex itemm’forraflêtedibis:

Non imam dabimus, iuuar cxercere labarcsImprobe, qaos inter martalcs diua patcl’rasSortita cil ne rril’ris inops cnm coniuge mœfla

Aur ca m natorum mifcta comitanre caretuaViétum à uicino togites,darc négliger me

Bis uel ter fortalTe dabit.dehinc (î petis ultraProfitics nihilzat tu plutimaue’tba refundc’s.

Crabis’qs irerum ftulh’a ramera. arabas une ,

Iampridem admonui inuigila: at incambc laboti.Dira famcs procul bine abeat,tua ’ cbita folue.Imprimis tibi conde domum, pretiôq; miniltram VDehinc eme,quam polïis cultadem adiungcrê babas.

’ Pane datai quantum tata tibi fumoit auna. t

Inrcbusf csell alienis irrita: namli ’Hic date d’une negetru lamper paupetegcbis.Temporalabantunoperam quoq; deficir ains.Ad crastcradifferre nocermunq’a battra nana; ,Implct inets aar qui tempus prodacir , habenda en ’Cura apeti,turgefcer opus; mala mlllcqmolcfiant ’Affiigunr’q; hominem cui-l’egnc’ôc inutile car-plusse - *

cnm bene le palqit tapidië uisignea Phœbià’ - ’

Î i 1 fi.. 0*

0 ’ -amoura. vanna INTERBRETE. s u ’Ac pater omnipotens fœcundis imbribas œthet , iDelilit in terras, ac lan ida membratel’amuntIampridem armilles-Âne in rempote aires. : r. .Nam breue fol hominum lupra capur afiar ab altoAc de nacre magis carras exercer a cndo.Tune apcrum malta ante memot a ifcinde (coatiSyluam incorrapram, tunc gel-mina delinit arbasFundere.dar’q; lnas uolitaretper acta fiandes. .

In rres tende pcdcs morutier, contineartresPilh’llus cubitas, dibus quoq; confire feptem:Temonem, qui filetant protenrus in aéroBine tibi malleolas crebtos formetur in iétus:Palmarun’iq; rrium rota fit. aariis’q; tepone

Ligna elfiéta’modisualidamcp in montibus alrisQuære uel effara campi laper æquore pinumAcfliuamæampane manam qua limer aratorTemoni rancis denraliç’q; alliger imo I

Torquear ai fortes illa dutanreiuacncosBinâq; ptætcreareétis leruentar aratta.Sic melius: nam li cala dil’cindimr’unum.

Reltat adhac aliudualidos agitare iuuencas.Tcmonem ex ulma uiridi’feu confite laura.Sriua ex pina-dura denralia’ queutaDuc in aratta houent; nono ai uinat in auna. aA pta actas apeti matura cit: nget aratrumt c

’ ï 1 . c 3 BOS

O)

022 - HBSIODI. ASCRÆI OPÉRA

Bas inueuis minitansiuaenili ptælia cornu: aEt tixam examens opera imperfeéta relia net:

uæte quater decies annorum ætare baba cnmQuadrifidus panis 8! afcllaS cæfus in 0&0Sir cibns haic,tcdto lulcabit uomerc terramSi mamms erit. Radium intermirret arandiIunionafpiciens’q; parcs ætate colonas.Ibir ad hos,lndos’q; cict lal’ciua iuuentus.

Ergo non melior iuucnis,neqa lemina netfæSpargere humi:qnantam terra: menfura requirit.Contemplare eriam quem gras è nubibus altisAfliduos agirar dangores annelet imbremVenturamq; hyemem,tempus’q; indicir atandi.Angir ac illius mentem cui nulla boum fpes.Tune redeanr fefli plena ad ptæfepia, rauti. 4 .5;Tanc proprios operare boues a: plaulttazlcd faquin, VNon habeo,dabit blafarde el’t pererc arq; nagarcMentis inops alias quid cnim componere carrantTune aoler,ignatus non nouir quanms in illaSir [ahanai cenrnm compagibus infira lignaQaæ debcnr malta ante domi prouifa reponi.Præterca cura tempus adclt relcindete-campumFortius infiflas apeti exercere miniltros.Nam aerrenda duplex tibi liera atq; humida relias.Vert noua ucniant celeres ad aratta iuuençi

A

Fertills:

’ ’ I Tune gaude 8l rani florentia rempota netis

amoura VALLA rubanera. a;F crtilis ut gtauida calmas procumbar arilta.Ncu te dccipiatcum femina colligit æfias. 7Sir noua cai fladeas tellus inarara quorannis.Terra reccns large natis alimenta parabit.Plutoncm imprimis acnerare, atq; annua lacræVora taler Ccteri, quom fiiuæ innixus agendaInti pis exerccre boucs, fiimnlôq; fatigasSic immenfa tibi largeur Cetealia dona.Scmina quom rcttæ commirtis pane lequatur une...SerauIns.atq; aaibas rafira faralæta recondat. mmOptima ctede iuuar rerum pradenria caneras.Læditut ad ucrfa qui nein ir omnia faro.Si fit pingue lalam,graui inclinanrur arillsæ

V Feliccs’q; operam laccelfus ab loue fammo.

v Hinc capics ncq; fab mais cxtendat amdmer ;,Fila,lcd immcnfæ replebunr horrea melles:

Lætus agaszqaom te incalIum crudclis egcllcasAlpicit,&-pa[to taxer damas arq; alienaRe tibi non opus tua pluribas adiumcntam:Fit fictilis tcllus media ucrfata Tub æltu: »Hinoqs lolo relidens imas falcabis ariltas:Auctfos religans calmas . tcnuis’q; raquera: vSpes uiræ,paaci te mirabuntut ab agas:Parualub exigno refmtcmfamœnifirm: .

Difficile

a4 V nesronî ASCRÆI. ornasDiHîcile interdam mutabile nolcerc tempus:Mbbllls a: uaria efi alti narura Touantis.Ac li tardas aras, tarde tibi lolus aranriAlïetet auxillum: li largls imbtibns ætherTris nacres rorideritq; dies non reliât ab alto:

Coccys Doncc repletlr aalidi uePtlgla rauti. .315 "1’ Tcmpore quo quema relidens laper arbore carrysmraEull d’h’ 1’ dax a augau entq; ommum motta la cor . .

Vere lub aptico lit tardas. forlitau equcs: .r sur rempel’riuo diuetrit aomcre terram : - .

is intende animum,nec Honda rempota netis . ,Te lateanr , glacialis hyems tibicognira largat: , .In qua incambendum eltznec te ula rabema moreau:

DE m a Aur nattara loco lub aprico fabula tarder:id citron ’ Dam frigent alliait rem tamen implger auget:"gaz P" Surgc igirat nec te paupertas oppti mat illa .

cant . a’gote Tcmpore : dira lames tenues faut elle lacertos; ,Elatos’q; pedcs &crura tumeuria malta l .Sanguine.leguls inops 8l lpc lalpenlas butai.

r Inclinar mentem lceleri 85 meditaturiniqaos p lVndc parer alita szhaminem lpes nutrit cgcntcm:Ittlta cul nihil elbôl rota laceuagatur. . .Dam media elapla cit æltasiptoperare minilhi.Condire clic calulaanam lempcr non cricA Iano menlcm diétum cane, nublbas llle: . . . .

q Lerales

moabite vanna tab’BRPRÉ’TB. :5

Letales babas glacies &fiigera durit. IThracius iulargit borcas.& turbine ladreDil’carbar maria ac campos,lyluatitq; lanantem,Alrlcomas quetcus : annolaiq; robera piansDitult ex alto a: aalles iacularur ad imas:Syluaram audirut fragor undiq;.led feta duras ’Arrigir’îipla pilas, caudamq; in crutibus au ir.

alu ctiam quibus cl’c uillls dcnlillima p81 i5

Perlotar illc uidem lietalâq; prêtera tranfir.Net le delta un: dura lub uefle iuuenci.Et milctæ algelcuut hy’rluto crinc capellæ.Vincir anis boream infian rem lulrôq’; repelllr

Te lue lanatum. led non oblifilrar illisz’A embus carne lacit hos’ incedere colle.Non tamen ad tenetam penerrat-bOtealcÀaucllamFrigus.arilla demi cal nondum nota libi aMaras apud chant gremiam ledet:arq3 hycmalesNon lentit glacies, actera nette quielcitaArq; oleo touerasinrctdamperluir anus. - .Tam-polypovdurumcll: gelidis habitare lub undis:Net aider unde libi neurau- in æqaore ptædam.Allcuict’q; famem,proprios rem deal in arrus;Verrlr arrox rabiem immculam: fic lm ribus arfisTurbatnr’maredic atta cali ’neI-cælum.’

Sol quem; ad ærhyopasta’ ’ s rallumlna lundi:

:6 HESILODIQÂASCRÆI 013mm,

Rat-us apud Graiosfiagiunt animalia ’ - ïMore fenis.ualles imas 8C 6eme tram cuti 1*Concaua faxa pcçuntmcmorum tenebrofaïcp rem. . .5Tune quoq; ne nocegnt hymnes tibi-pracegat anus Mollis chien; tùos,cui teéta ex ordine retâtePancazfed aduçrfo duçantur plurima fila: x , VSifq; ca cruretcnuszuetat hæc par corpora fetasSurgerefi infianu’ prohiba durefcerc nento. NTegmina fini: pedibus taurorum è pelle carburai.N cc noœc bos infime pilis,ut frigora aimas.Hœdorum nageras nemo bonis infue pelles:A: dorfo (ufpendeztegant capitan alcalgaleri

Ne madeam auresborea (pitance macadam eflf IFrigoribustugcvros cælo diffufus ab altoEduçatfiÇCcretem ,facros operuxficplaboteg fi ime aider); ni uentorum è fluuialibus undis » , - 1To! ’tur in fablime: a: matutinus inAagroS’r â I

Defilitinterawhqg expeétat rempota maisInterdum berça aubes. agitante promena; 4 .Venant in nentofam hyememfuge prouidus manuAccelqretur opus z pete méta o’bflantl’a ucntià: A

Ne forte obfcuto nçbuIarum infufusamiôtu 1 ,Immadças,la;gos’çp imbres plljac humida wifis.

Pafma tunc argan; guis non 91’9qu rami; L, . :.’Quippe leuiSflabor. 64.101.132?! [ab magnum

. . la.) . l

I

lfl

NICOLÂ-ÔA VALLÀ ’ IN’TERPRETE. f7

Nutrimenmm ingensnobis aberrima mandaAgricolæ ,faq’liép dies tranfire labour; ,

Hæc femgnda tibi donecpox æqua clichas:Atq; itemm’ fado commun: femina tcrræ.A: dam fexdecies fol affluas occidit undis VHybemum’pofl folûitium,facros’q; relinquens

Ocean’i flattas fablimi Aréturus olym oExoritunpn’muxhq; cùpît fplendefcete ydus.

Tune uites inddemoui neq; nuncia netisAntiquos imans quefius præcedat hymndo.Dam rament immenros effu’ndit Pleîas æflus:Profih’ens’q; ambrofa petit plantan’a limax

Tellur’e è [immune uinea nulla ligonem

Sendacaccelerent’q; uncâta falce miniüri - .

1 Tempe Io:Maeuram m fegétem.nec te Bulchemma tempe ’ camail ,1Denneant fegnem: matunmq; fopores: liîamœt

- m ma.Eia age rampe moras:pelle ocia fegm’a pelle:

Dam uocat alma Ceres, robufiiq; collige farta:Pane domi quantum toto tibi quicit anno 4Madèbpefiiàîïurgens : operl’SPars renia mana ,. k

Confidturàlabolf baud guais eue mana uiator àLongumlinqditieer.tauros’ exercée autor.Præterea (in dam faolymus oren’u’a mitât ’ ’ V Scolymn:

Germinaœlin ramis daines refonare dada”.un SOIefùbardeùüih’ iuntttepîdantibùsàîh: K ’ moquas

e : I a? a z maman J

:8- . eHESIODIO’ASCRÆI- 01351134" ’

Fit capra tune mollis,tunc [une dulciŒma aïno

Foüninâq; urenti Veneris rurigine corpus I , .Appetitinfanos coitusJa anmrabæflu ’Membra uir’ùmttantmfiq; potefl-uis ignea Salis:Tune licet ardo res gelida releuare (ab ambraF omis ad apricos lanices femperép fluends

Murmur aquæzfaciles quam circum Imiter aura:-Afpirant gephyn’s plerunq; agitanu’bus illasr.

. l Hic hüareslætus cyathosôl pomla fume5:23: Pa Biblina ter infixfa magis qua: tcmperet unda.autbyËli æ Hic tibi ab uben’bus caprarum cafeus adflet: -gggiggbb Spa: nullos parant fœtus,hic ladtea liba:

hœnlciæ. ic tibifyluefiris ponaturcaro iuuencæ: I - A8;; Quæ nondum mixa eR.hx’c mollior hœdulus adam-u’encæ’," .Eciaeeas [acarus panda fub tegminis ambra. Imendofæ I Surge tamen cælo dam fulget Oriom’s afflua»:

01’323, Tempus adePc : Cereri (actas rem: area frugesI nis,cuius Ad ucntos pofita atq; ingenti æquata cylindra:fiât: .èNec nifilibratæ ducantur ad horrea mefEs; .,

I I ’ Pof’c’q’; autem finis ad uié’tum tibi cousant infinie-

Continuo cui nulla domu5,fit quære miniaturait , . ;AdËle «iam ancillam quæ fit fine proie: moleflum à

7 Ac graue femicium illius quam ana remorde:- b. , Î

: Natorum.blandire mimant ,.; il :1 z. . ,3ïPeruigü ambres &éstilkrdommmï 15v

e V w p * ’ - ente.4

raccusa VALLA ’INËERPRBTE. a!Denreratàamfurüç alds latraribus inflat. t .His propere exaétl’s fœnum.paleas’cp reconde: ’

Hemionos quantum Paris ac nutrire’iuuencos. :3159?Inde laboranti requies præbenda colono maies, ’Tempuszôc exhaufh’s pariter ingaclemere kauris.

Dam ramen in media cæll’ Ratione refulgetSyrius:0rionép loco fplenclefcir eodem:Et rofea Ara-un cernir Pallann’as amura:Tuncuuas tenero abfcn’nclens de corpore maman):Per bis quinq; dies tepido fub foie facentes . .Pandezdies eriam mollefcant quinq; (ab ambra,Dehinc to ne a: capianr uegetes incunda LyæiMunerafe fyclus cnm defi’eir Orionis .Pleiacles’q; Hyades’qgîcadunr meminifl-e’innabie I

Prorinus impreflb [ubuertere uomere terram.5m tempefh’uo candira exercere labore.

. Si ramen infefium iuuar ire par æquora:& airaPüppe uehi , moneo ne quando ab Atlantide monOrion fequigurzrorôq; excludir olympoVt’uideas filas-media fubmergere pontaNauigio incumbas,m’are runc rollenribus cura

b gbfcnrum andofosialîulamr ad æthera Hum ’unci ’ iaœaneÎre ’ ne ad littora u ’ °

Saxonïïbnixæobiaïns: ne fortea? Difcuu’ane unipateargars (ma ratina: . ’ ’ " ’

a ’ Ï fi v d 3 e

v..."

(4.1”

A en. , - Hasronî jaseran. OPERIA’ ’-

Ne pluuîam .excîpi’ens puni marcefcat ab. imbreQÏ

Infimmenra domi-naualiâq; arma quiefcanr A l - bPenfazgubernacliêp explorer robora fumas.Interea Cereris fados ope-rare labores:Nec prorfus fugienélus ager,labamr in aIrumAcquor arnica taris dam non magis unda rumefa’rzo "

. Nec reflnunruaflr’ fgblato gur’ ’re montes I

Cenfu. .Vadat onufla ramen cenfu redâlura faperbo.5:36:32. Sic meus ille quidemgeniror dum pauper gire:

Errabat maria aira fecansfluétus’cp profun

me olim Aeoh’dam curuatâq; lirtora linquensAppulîr huc,non fpe lum’ commorus’auara.

Durant opus exercera innr’fa urgebar. egefl’as.

me uaguà demam prope tempe Helr’conr’a fedem

Aferza Afcræam incoluir, cæli in regione molefia,’ Frigore nunc nimio, nunc quæ intolerabr’lis æfiu efb

Tempo’requos’q; fuoiuuat exercere labores.

Nauigiurn ange omnescuius fi te alla remorde:Cura: placet’q; altos fulcare. per æquora PhotosDam faciles flairant uenri 8l furor ille qnieuic. * ’

Ne ce inuifafames alieno uiuere parto I .Cogatzôl inuirus mulrorum clebitor exres:Vade ne; in cymba.fecl te achat ardue!

entes referant œnfusvingenn’a mercis

Penderapræterea que: (in: aptifïîma nantis . ."

’ - , r ’ Tempora

NICQLAO VALLA INOFERPRETE. 3l -Temporanarrandû efi,quanq’3 mihi par-na g undas ’

Virafuinuixêp ex illa ranrurn Anlide curfus y 0 v’ AlmaLirrus ad’EubœumInb quo omnis Gracia quondam,Dam pelage defæuit hyems conuenir in unum:Et meriro infandos fatum iuratur in boites. . « FatimaInde mihi placuir non longe ad Chalcida curfus. anima”Hue ubi magnanimü genus Amphidamantis AchiuiConfiiruunr populis remaria-ad: inclyta quondam .Munera defunéti ponant in hônore parerais;H iç ego me dulcis referentem præmia camusAuraros memini tripodas , quos (ponte dicauiMufarum ante aras , quibus anrra Heliconia cura:me ubi-me primum dulcem docilere poefim: - ’

Tantum igirnr mihires nanalis cognira furgir: .Dicam ali qui d camemôC uarios pandam æcheris ains:Hæc etiam nabis afpirauere Camœnæ.Acquora tata leganr inflruéto remige puppes.Quom dedes quinq; ef’c (cries exaéta dictantAefliuum pgfl; folfiitium 8C iam deficir gaffas.-N am neqa tune claires medio nec nauita pontoObruitur : ni forte uelit Ionisalta poreflas’: ’

Aur deus ipfarur’înq; païens Neprnnus aquarurn. -

Exitus omnis in bis remm marrerexirus omnia» ,At lenes fpirant zephyri tranquilla quiefcunr a- a I 2e h aAcquoraitimacelexem nendscommirre catimini. ’ . in serge. "

tu: f ’ . - [Imam )

s: .- Ramon! i ASCRÆ! 09mmVadar onui’ca,rameu redirum properare memento: .lQuâm prius ipfa nouos fundanr uinera iiquores.Aummni’qs imbres 8C hyemsinfaufta proceiiis:Aur noms infurgar pluuia roranribus alis: I

v Incumbat’q; mari rorurnq; euoiuar ab imo.

Exercenr etiam (indium nauaie fub ipfoVere nouozquom fe ram laras arbor ab altoInduir in Fraudes . quantum uefligia comixPandit humi depreflafiier runc nabiiis unda.Ait ego nauigium graine tandem erqs moiei’cumCredideriihzhoc naruræ homines euirare nephanda a; aSubtraxerezagiranr diuerfa pericuia flueras. iEt ramen ire placer,quancî3 mors dura fub nudis-

i Diuiriæ fluor hominum: arq; infanus habendiArdor,ad hæc animum germane intende parumper.Concipe fraternos monitus:maria aira feeandoFac recum ne rancira uehaszmaiora referua.Nec nimis efl oneranda rarisJîr pouderis æquilgui ’d in hac durum en: aduerfo camper-e faro

(un us in medijs carras difcindirur omnis.Si grauius fuper infiar onus:feruare memento «Menfuram in rebus ac idonea rempota ad urus.-

Nm Quom propeter dedesribi aira dabiruramscouinai! Connubium maman! adermdecimurîl v paellaI"mm iExigarôlquarturnIedquinronubanôc’ ’ . .-

4 Virgoü

NîCoL’Ab vÀA’LLAA m*ÔEÉPRÏETE. 35

Vi o fit; ardt; habiter prope te. cui feduius- afies: ’SeÎrius infiaidas arren1qs uiun’1q; pueilæ. 1 ’Hæc a iucibrio , ne te uiciniaicanrer: ’

Coniuge nii melius capta: nil rurpius illa ’ - a vxo,ne uenérem prurit fine fine &profiat’ad omnes houaemperz’ôl exïrio in perimmiuer illa uirorum.

N emo eriam fratris in amore æquerur amicus: ’ fëffmusAt par fi’ quis erii: fit amandus rem pore in omni z Fœdus ce, a

Nuiia ex te inceprumifœdusidifcordia foiuar. r "3043mMentiri (celas ei’r , primat compefcere iinguam 5* À ’ à;

Infandam fia-uim ribiïquifë’p inferrer arnicasAur ore aur manibus,furge 8C te uiciicerexedde ’ decetRedde uicefiidnpiicemgy fi iiium pœnirer suffiAc pœnam impiomns irerum re exoprar amicum iSufdpe , une quide elt homines noua quærere-femper

i

Fœdera amiciriæzrnuiros fi frater amabis . AmandiNon laudo,nuiios étiamnnedium fit in ifio; ’ - » 3:: :333

Si tibi cordarumenr;uuirus non indice’r-iramz” Iraoccui;Turpe fequifieierarurn hominemfinaiedicerecui mageInîaudurn’efltquiiam uiraiaudarur honei’ca.-- 4 te carpe"Nunqaa renuncp mrfera obrurgerur egefiasr v . i . j Puma,Drumumtdonumeefl: druum’q; ærerna uolunras. riSIaus IIiia quidem’quæ fæp’e uiri fublime’ molefia-’ï L 3

Impediringeniurh i «a; (aper-ai’taieuarii ’ .i ” - a .- Quiioquirurpâ’rceî’nguam i idïnecinbmnîaûriuirzëî t IEËËO’EZ.

.0

sa A Hamac); assa-ksi apanaf

(bunauandi ,ratio

Superflurio priiez.

Thei’aruum [me fe gerir iiie:ea gratia magna et!

X6: linguarn moderes,penfaraicp uerba laquais.Si quenli; uerbo iædes,iæderis 8l ipfe.Gram in amiçorum uenias conuiuia fumpruCommunizdaro parrimiarmgrariflima faucha;Acre Ioui uinum (en dijs de mane canendum ci!Iliaura iibare manuzrum uora precando aIncaifum fundes nuiii exaudira deorum.Salis ad, arpeCtum nec quenc’f; mingere Pas en. ,

Noire fub obfcura recto neq; corpore nudo, *Noxw unifiera deis mediamec credimus innéPoiïe ’cerefuiæfi deciinerur ab illa. i rEiTe uerirum.diuus uir a: omnia noircira.Harem parieribus feder ach exponir urinain

«Inus:nbiorbaràeïrînuislarer angtflusàulæe ,

- Non coin: poiiurafacrosgeniraiiapandgs . V ÀI Antei Mecycumduici ribiconiuge .ræRa’ . Ll Concrïium urgeneres.dum mœfioà neretrifii4 Meute redis:fu garum farraJed iærus ab ara. *

Credimns inuiinrn fuperis Emperép mëiefium: .Qui narar affiduo Iabenu’a flamina curfu, ,

’ Quin fit iota manas prias: a: pia nota pretes’q; , I

Fudeeir: ante ipfas fuppiexép orauerir undas’. a

Infandum ante arasungues méderegrurn dûsSanaa faciai’ceius cil Wàthosimpoue’repaiî. - i 4

ÀInqtîo

uroomo ’VALLA rufians-ira. 1;;In que uina laœnrhcros operare leberas.Nil tibi mm in facris eriam bine lauiiTe nefan’dum a

Perfice reaa prias Ç cornix garrula ab alto i IN under airain hyemem.ruir hæc inimica proceilis:Far i’edear bis fex, mbus æras exigir aunes: l IAurïroriclcm menas narorum rata prbpago iSede fub inilabili iuuar hoc omnerirq; repellirSegniciem:facir eile agiles a: ad omnia immpros;Fœdum acrurpe uirum efl rhennis mu Îebribus aux ’

Hoc prorfus fugiendum criait: flat ralibus arrurnSuppliciuinanre aras [upenî obiurgare néfandü eût

Sacra mùnfleria ac diuinos fpernere cuiras: iNeclicer in fluuio nqu fontis mingere in anda.Bit quoq; rurpp alim’l notifiai-ne En t omnia. famæNomina . fama m’aium’ facile in (il: inie leuarur.

5R auefuflerri minium nimiufi’a moiel’curn.

Di die urracear.nunë’p delabirur i’ la iSedula na: uarias populi penetrauir ad antesBit dea Famaüquidernfunr ipii numina faune. , ISIr nbiprærerea feries remua: dierum: and.1 A louenara: omnes.funr à’Ioue rempara natal - -Vlrima’menfis erir nullo exercenda làbbre. iA: genio urenduni efiziila omnés fefia perurbes

Ducirurziiia forum claudiunquiura reioiuir.Prima diesfacra-efl.& quarta ,ôl’i’eprima: prima ï 1 ’- riquum

5 l s * e z Nm

36 - L: .HBSIork ascumïrmssk .Narus Apollo die radianrialumina firdir.; A , a L ..

medeinquarra felixduçendaiit uxor. iO mine capraro funt omnia profpera rebus:Et iiçer incuruam trabibus componere, nauim;At quinras fuge uamq; illajrum pallidus Orcus. ïTarn dira: Eumenidum facies toto orbeuaganrure.»Cai’riganr fi quain terris :periuriaÆalfum

Affirmant quæ lis alterne agirara creauir sSara dies uiiternoi’œndir mulieribus orrumImapuiruzmuiriqs etiam nafcuntur inilla: Iquis niella mens fallax animas failaçiauerbazz

-» Et qui concubia exercenrarcana pet arrem.,s .n . - 1-Mandm Flac ouiurn foreurs licirum caiÏraî’e uel hœdos;

rpeluncâ, Ethœtmfixapmrdmincundaremandra.... cubilç. Scindimus oétaua facto geniralia rauro

Cafiramuscp fuesfelixïeflponere. plantas. ANana uiros gigni uel amicaforre puellas.Lace uiris decima fauflos quoqz Ctedimus orrus.

V Venâq; poil: decimam felixiucidere aires ,Et rem pefliuam fegerifupponere falcem:Hoc mratbis fexra eu’am felicior illa,

Nathan Sramina a: ex alto renuifiima torque; Arachne. . , ’ .

S ’ " 4 . smimi Ingençemïaccumulanr formreæfams aceruuua. a «

v v .-Eriuuar arguro percurrere peétine relais: . ," g g ï Imams; 51136385 114mm camarflwncos-r J

w w N a ° ï Tertia

b

I14100on VA-LLA mmsannsns.Terria poil docimam plauraribus optima (ursin. a iSpargere femenrhumi,pallerconrraria femper.Quartéq; pair dedmam mulierum profpera nantAc prenfos domirare boues ualidos’q; laboriHemionoskanibus faciles adiungere minus.Ac leniremanu pecudiép im onere mores:Arq; apeure cadoàôçdulcia nclere uinæ.Sexraq; poil: dedmam plantaribus inuida furgir p ’

O pporruna,uirosnafci. Ièdfiniquapuelias n - UAur nafci,aut rhalamos perere aur hærere marins.Seprima poil: decimam Cereris rerar hordea (aux:Ingenœrîlq; licetferro difcindere fyiuamg

Ac uarias aptare trabes, quibus ardua mitaMoiirirac (huâmes: boni: agitante cannant,Nonaq; poft decimam felix’efl; cumldea [urgic

Lurea: fedmedium cæli quom uenir in orbemFit grauiszex media ad finem leriflima fulger.Proxima lux fapienrem hominemdiuina creandiIhfigni uiger oHicio , nec luce dolendum efi.Poil: iliam quarra facra en, ea læra uahanrurGaudia . quinra dies poil: banc iuga curua iuuencisPonir 8C hemionos 8C colla exercer equorum: .Aira’q; ueliuolas deducir ad æquora puppes:

Quant pauci nouera 8l reéto nomine dicunrzSam: harum humano generi feruanda dierum

.37

Hernie;nos, mu!lus 81 mutla dicirur

Demi.luna.

e 3 Tempora s

,3 un 810D! v - As caler. Vous; NI. "VA a. ’ 1mnTemporazquippe iiiud unguis" (uŒeŒbus augenr. * ASunr aliæ and pires’q; ramen fine meure,neq; uiioOfiîcio exœllunuhanc airer laudar sa illam:

At paucis natura iliarum cognira furgir.. Nam nunc ipfa dies rotum compleéh’rur orbem

More ire marris,fæuæ mode more nouerez.Nunc Ëlgen nunc arra larenfelixép bearuslile quidem qui dijs grarus . eui cognira funr hæc.Omniâq; infpiciens rerum fe exercer ad urus.

g p 4.HESIODI ASCRAEI POSTAE VETV’srrssmr Opsgvzvr ET DIEæ

RVM, NICOLAO vainLA INTERPREz

T55 iFINIS.

l sampan APVD IOANNBM) ’Ï 4 FROÉENIVM MENSB

I FEBRV’ARIO.ÂEIC le D KVIIIO

. o p i la ,L. A . V! W lllllll - ,u’

rimes ng’waor 3m51 gène ,

r m3.! brome émondai!) wapmd

0 I magma. in; à mgrsrgai.

IN INCLYTA GERMANIABI BASILEA;M. D. xvnî,

a.

accru:

tâté-ha

un.

dans garera

rumen ’