Notes du mont Royal

Cette uvre est hberge sur Notes du mont Royal dans le cadre dun

expos gratuit sur la littrature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com

HERODOTI HISTORIAR.T. 111. P. II.

VARIETAS LECTIONIS

IN LIB. VI. ET VII.

VARIETAS LECTIONISIiN HERODOTI 1.113110 V1.

CAP. I. Lin. 2. ramerai) inn-u drain Pan. Vind.Ibid. cInvoco) eIan-faux constanter E item P. Ead. I.murmures) mutin; Fragm. Paris. amenai; droit.Vind. - et P. Pd. Vulgatum touent F. Pa. Po.l. 3. 5; 201934) ! 211373102 Vint]. 111 201931 Arch. Absurde

1; 21298111 Pd. Alii omnes verum tenent. I. 4. in Ta!Satin-m) Abest n71 Ibid. 179170 Paris. -B. [Pd.Pa. Arcb. Vinda. Brit. Ald. in" sine causaMed. Passa 1.15. v et F. l. 5. Sente: Med. Pues. 4.111.Jrch. Vind. [EPa. . 0.] Antca 3011111. Perro Apr-091111; A51. Plus. Vind. Pd.] plerumque semper.I. 6. 11.54.51. 411k. -- F. et Pfi quos secutus sum.Alii dunaz 1;. 3041611115! r: edd. I. 8. drpmm) oit-g:-xunv F. Pa. I. 1e. "En r6 6163111111 etc.) Spectavit hocdictum Nonnm in Gregorii Naz. Stelit. Il. p. .162.quem exscripsit Apostolius , Praverb. Cent. xrx.[xv111.] 95. l. 11. 671181511111) nsmro male droit. etGregor. Naz. -- ex coque Apostolius , et Diogenian.Cent. vu. 49. Ibid.Ag1nacyon) Defit articulus Plus.Vind. Arch. [F. Paris.] Gregor. Naz. et Nonne .-itaque o ante Apm. in exilium abiit.

CP. Il. Lin. 4. 81411715106110 0.51: Jrclz. dal. etsaepius. -- Sic et F. constanter. l. 5. 117m) miam Po.l. 6. nartpyuaoiat) xarsgydirsflau Pa. l. 8. and; mme."Med. Pan. 21.51. [Ph 1.9d. et api; 1161-471 E] Reliqui"ziw fltiau. --- Sic Pa. PC. l. 9. i;- imn-oxi) 1; 0113106; E l

CJP. Il]. Lin. 2. nacr 3 r1 sic exserte scribere pla-cuit, quad idem valet ac mm! 111711, cap. 1, 5. non-171cd. Wess. cum aliis, et siernunc etiam F. qui max Bowl-Mo sua more. l. 4 .989. du [4E1 71119M131 airain) du. [duun 111 attirois-1 air. Arch. Viral. 7 alla. I. 8. sy 01.111111)

Herod. T.III-P.II. A 2

4: . VARIETAS LETIONISDeest artic. droit. Vind. . Iid. roui-fur) minou E etsic semper deinde, nisi ubi diserte monuero. l. Beeg.1158H n Arch. Vind. Pues. 4.1l. [nescie an Paris-JPrius 0 13 33 un erat. - Sic E l. 9. ismoi-rou) 531114510 Arch.- 53942" Pd. l. 10. ylang) "Emma; E

CAP. IV. Lin. 2. Arat9vsi-rsw) Ar9vs11-s droit. etV alla. iA1-019v1rsw Plus. Je). -- E P. I. 3. 501701 de-est Pd. [bid. 80871101) Sic Pan. --- et F. moxque ite-rum; quos secutus sum cumSchafi B1.671! 01 cd. W en.cum aliis, sic et Barn. Ead. l. n90Msoxnvsummv) 190-21140741111011.6141 Arch. l. 4. 93; 1013;) W931; 03; E neglectadialecte. Ante 98; 1113;, verbum 7101i; inscrit Pd. I. 6..daron) mir Pues. A55. -- etF. l. Il. yivtro Pan.

Arclz. Vind. non incommode: sed harum crebra mu-tatio. -- Probavi hoc, quad etiam dedere il Pa. PC.syvsro cd. Wess. cum aliis.

CAP. V. Lin. 2. 100175701) mriywrov Arch. Vind.---Squad recepitSclzafl Sed multe cemmedius vulgatum ,in quod consentiunt aliilibri. l. 4. 19101101759100) 33910700.70941 F. male. Ibid. En") 50011 riroit. 21.11. Plus. etsaepissime in seqq. -- Sic F. constanter. Ac videnmdam, ne in cd. Ald. ianicae formae saepius invitisomnibus msstis invectae sint, ubi ferri potuerant com-munes farmae , quibus perinde uti licuit ionico scri-pteri. l. 5. an r: Arch. Vinci. recte. Deerat enclitica.- Et deestF. Pa.Pc. Pd. I. 7. tiar feu) Omisit m!Arch. negligenter. l. 8. 120101078; 117;) Sic Med. Pose.dei. [et F.) sine praepositione. 0201010013, En 75; AidaParis. A. B. V ind. Brit. et Arch. in que male 020111-nn. - In nostris excerptis scriptura baec , tu 1171.1nonnisi ex Pd. adnetata est. l. 13. innAmouru) bachoti-0005 F. l. 14. 90.51 Ahest 1? PC. Pd. Ibid. 5001 unifie-11)in; 011771.; Med. P488. J. [Pd.] grau 01131-50111 Arcln Ce-teri 8001 mirsuv cum Ald. constanter, et vere. Vide c.:26. -- in: 01131-1311 F. I. 15. ("90:00:11) 9at0zv P6. Ibid.

imine: h. il. (non, ut alibi, 31040.01) daut edd. omnes cummsstis. Ead. l. minoen: debetur Med. et Ask. [sic vewr0 et F. pute et Paris. nonnulli.] Alii 211010000 , quadet in Pan. - Sic Pc.

CAP. FI. Lin. 5. roi 0771M: 11mn. Vind. - quad 110-.

IN HERODOTI LIB. VI.- 6.--eepi cum Schafi dm cd. Wess. cum aliis. 15m F.. 8. KtNne 157 Abest 15 E

CAP. VIL Lin. 2. du Minfov m) Tria verba de-sunt P. Ibid. Ecirsuo v Medadsk. et olim Pan.qui ex correctione nundovn cum (17011. Vind. Pao-ris.A.B. [nostris P.Pc. Pd.] Brit. 211:1. quod sen-vari potuerat. - Cum Med. facit F. puto et Pa. Acvariandi caussa hoc uli potuit N oster. conf. I. 77, 14.et Var. Lect. ad I. 204 extr. l. 6. pu; rumba Medic.11:1. [EPa.P.] e"! Pass. in quo correctum nnzv,que modo reliqui et Aldus, nec incongrue. --- SicPc. Pd. Jia. ninioov habet hinc Suidas in voce.l. 6 seq. 152 rebats; irisa-Out) Sic Medic. P063. J. Brit.V alla. Nam Arch, quem Gale excitat, nihil tale.In aliis in! x raban; ; Sima-5V Nia-0m. --- Sic edd. anteGrau. Cum Med. veto faciunt F. et Paris. eamdem-que scripturam ex Arch. laudaverat Galeus. I. 8.onzwou.) JonE I. 10. MIMI-ou) 15; MthrouE I 513.lump?) mugi E

CAP. 7]]]. Lin. 3. a A608" vsmvrm) Sic Eton.111011. Vind. V alla. lAlii 53m 191v AoNoc 75v vimvrm. --

Sic nostri F. Pa. P. Pc. Pd. sed pi AaBov ora Pa.l. 4. w) il; droit. Vind. I. 6. un) Muono un) mur? etc.)Htnvsv 3 fixant; Taie: (faon 971W! Tniwv 3E Arch. omissis

Myusiis eorumque navibus. Omittit quoque V alla ,sed scribit et Theii cum tribus Theiis, absurde. ProMucum: et Muovnmv , quae correxit Stephanus , sunt inora Steph. Munom et Mumv ex Aida , cui Pan. cana

sentit, sed perperam. - Mme. scribunt etiam F. Pa.. c. d. Et pro aux) Muounot est Mvia-t n in PC. qui M0400;r: debuerat. l. 9 et to. (buvais) Qmee Ash- et F. quivitiose etiam impaire-onc pro irienne. l. 12. 73 agtczinv ngus) ri sine :4911; ArC. Vind. nulla premen-te caussa.-- 93; cmnPc.Pd. I. 13. inclura? Mm)mlvrv 52 10W. Med. 1151. - et P. min-m 3? 10:5er EVulgatum 11.1. lenuit Grau. Nid. o (Mura) Articu-lus abest droit. et Vinci. Et union; hahet Arch. lsatis belle.-- conf. I. 98, 20. V. 49, 21.

CAP. 1X. Lin. 2. 025110) aira) EPa. P5. 155d.daim" Med. 431. Pan. droit. Vind. [et F. nescio au

6 VARIETAS LECTIONISPc.Pd.] nmxom ali. - chtain-o Pa. P. I. 3. Jeux) in:zig ArcII. k I. 6. 52m) fourrait Brit. I. 8. immomot,maman Sic Arch. Vinci. Paris. A. B. [puto Pa-ris.q,uatuor,] BIiLId. V alla. mMyoMevot Emav n14

alezan; cd. Gron. cum M611. Pan. dal. --- et F. l. 10.inde rch. Vind. V alla. [nec aliud ex Paris. ad-fatum] Clin institua -- Sic F. cum aliis. I. la. 10W

" de) rourw E Ibid Mr. Arch. Vind. .451. [Pd.ric. Ali Eumhr. - SicF. l. 13. 37:va rot) Myovce" cd. Pan. dal. [ et sic cd. Wencum Gram]Reliqui pronomen spernunt.-- Sic Pa. Po. At 5vace: F. ut nos edidimus. I. :4 5:9. 7&9 mu-m fume:Arch. Vind. Pan. ex correctione , Brit. Paris. A. B.Jld. 7d; avnm v taura; Med. J. - Net! hi male, c-dem quidem notione. Ski veto et F. qui uxrv h. l.servat. l. 15.-unrxwv) tendez" Arch. V ind.-- nemcpe ex scholio. l. 16. inyyszAwz) 5112376st Vint]. Plus.alarmante; droit. quad laudo.-Vulgatum tuetur F.et Paris. l. l7. mitonna) micron-au .F. Ibid. 3403 ri!dada-mm As). droit. P088. A111. Purin] Deerat ar-ticulas. - Scil. temere omissus m Steph. ed. a. tum et

. in aliis atque etiam in ed. Grau. l. :8. ipa omnes.Moi cd. Gron. peccato correctoris. Ibid. marge-nuMed. Pan. Paris. B. [noster Pd.] du. Alii lun-gifl-iau. - Sic P2. Pd. upfinsra: F. P. I. 20. 27x01 dcfitBrit. Ibid. un oz? 2min Mai. .431. Pan. [E Pa. etIL] Reliqui plu p.4. [sic e nostris Pc.] In Brit. ne-gans abest vox. l. 21. : van) "a; 3 sa ce; Pan. - etE I. 22. Mt) amut; ArcII. et rcwsovrt. I. 25- wa-Jazunmv) 01904351411! F .

CAP. X. Lin. 1. mron) 145: PaJs.--- erF. male :nam nit ad proxime dicenda refertur, mre; ad antedicta. l. 3. 1; rad; m) 1; 03; au) Pan. dal. - et F.apret dialecti ratione. Abest un) Pd. [bit]. olmxom)gamma Pa. daim invitis msstis cd. Baril. l. 5. zye-nbn) ryenimE Ibid. uurom ra) 3E pro r: .F. P.

necmale :nempe ca notione qua : saepe pro yole usum

pathoster. g .CAP. lin. 3. 0 Quun); ngm) Defit arfic.du! Vand. Tum "puma; abest au. nec novit Lon-

IN HEM DOT! mis. VI. 7gifla marra. Sect. un. p. 140. --- Nil mutant no-

rstri codd. nisi quad dennui; scribit P. l. 4. mie hui;[drain V ind. Plus. A31. Brit. [E Paris.]et La in.

, Olim 7039 fic 03min I. 5. Juron) Apud Longiia. a est1? ante sinu: tu!!! indlpu 3061m; scribitur. l. 7. rockeu-iprl ivsuscinu) Sic Longin. Paris. 11.3. [Pd. Pc.]droit. Vind. BribAId. ruMnrutnv 36141405: ed. Gronov.cum Med. du. Pan. - et F. P. l. 8. mgGMomm)5359500100114 Longin. mutata oratione. -- timBatvam EMire Pd. ovzmuv fifiBMomm: nempe oculo in inferiora

aberraverat scriba. I. 1.0. stuxfincrs) IxpinchE ma-le; (qui max ouspjuv, suc more, pro omlm. l. il. ""Bum) Abest n; Plus. Vind. - etF. Po. l. in. im-fgfllmrz) innglz. 111011. l. 15. iAuraoirwut Vind.Brit. Part-5.4. B. Ald. MVVMM droit. [qui eamdemdehueraf scripturam.] ikurrHrwm Medic. Pan.4:1. -- et F. P. quae quamvis speciosa sit scriptu-ra , aiteram tamen baud immerito revocavit Wess.Sic 0370119518041: et [aria-arion, V. 35 , 5. et 21. passiv no-tione, pro druzsfiflflm et mfiudau. I- CAP. XII. Lin. 3. indou?!) iudnurs liroit. I. 7.

influx-o) imiiovfl droit. Vind. l. 8. ratiniez) m6111 iidem.L l. 9. rsrumvot) rsrmum 11611. - M0! fi post 1511244.

norat P6. l. m. 55m) in, Vindob. .451. --- et F.. . 14. indu; a. J 102i Arch. Vind. Ami. non prave. --Sicet F. Et recepi hoc cum Schaf. fluiez; in or o a); cd. Wess.cum aliis. I. 17. sin abest Arch. Vind. Brit. .4111.[Pa.Pd.] Venit ex Med. Pan. A31. -- ibus adscn-.titur F. nescio an et P6. Pc. l. 18. 3 r: v) inv Pan.448L Vind. drain. bene. lim 671033. - Exact-te g n aitscripsi cum nostro F. l. n. a: aira 3 Plus. zist. Vind.conf. lib. V. 33, no. - Sic et F. Pa. quod praelulicum Schafi mame. in; cd. Won. cum al. l. 24-.