N° XXXVII JANVIER 2015

« Au milieu des inimitiés et des conflits, la communion vé-cue entre vous en fraternité et simplicité est signe duRoyaume de Dieu. Je suis heureux des bonnes relations et

de la collaboration entre les Patriarches des Églises Orientales catholi-ques et ceux des Églises Orthodoxes ; comme aussi entre les fidèlesdes diverses Églises. Les souffrances endurées par les chrétiensapportent une contribution inestimable à la cause de l’unité.

François écrit aux chrétiens du Moyen-Orient

L’Ordre à l’unissonde l’Eglise universelle

L’Ordre et la terre sainte

La vie des Lieutenances

Les actes du Grand Magistère

LE DIALOGUE, « SUBSTANCE » DE LA DIPLOMATIEPONTIFICALE AU MOYEN-ORIENT III

LE PAPE EN TURQUIE : LA PAIX ET LACOMMUNION SE BÂTISSENT DANS L’ACTION IV

LA TROISIÈME RENCONTRE DU FORUMCATHOLIQUE-MUSULMAN V

LE PÈRE LORENZO LORUSSO ARRIVE À LACONGRÉGATION POUR LES EGLISES ORIENTALES VI

PROCHAINE OSTENSION DU SAINT-SUAIRE À TURIN VI

L’ORDRE DU SAINT-SÉPULCRE SE DÉVELOPPE ETENTEND PRÉSENTER L’IMAGE D’UNE PLUSGRANDE SIMPLICITÉ VII

UN NOUVEAU CÉRÉMONIAIRE POUR L’ORDRE IXNOTRE DAME DE PALESTINE FÊTÉE DEPUIS

DEIR RAFAT JUSQU’À ROME XLE GRAND MAÎTRE INCARNE L’ORDRE LORS

D’IMPORTANTES RENCONTRES XI

« L’ACTION DE L’ORDRE EN TERRE SAINTE ESTIMMENSE » XII

L’ESPLANADE DES MOSQUÉES À JÉRUSALEM,ÉPICENTRE DES TENSIONS RELIGIEUSES ENTERRE SAINTE XIII

BIENTÔT DEUX SAINTES ARABES ET PALESTINIENNES XVLA VIERGE MARIE À JÉRUSALEM : UN GUIDE

SPIRITUEL POUR TOUT PÈLERIN XV

UNE « NUIT DE LA TERRE SAINTE » XVIIVERS UNE RENCONTRE CONTINENTALE DANS

LA RÉGION ASIE-PACIFIQUE XVII

�

GRAND MAGISTEREDE L’ORDRE EQUESTRE

DU SAINT SEPULCREDE JERUSALEM

00120 CITÉ DU VATICANE-mail: gmag@oessh.va

« Merci de votre persévérance ! »

II N° XXXVII - JANVIER 2015

C’est l’œcuménisme du sang, qui demandeun abandon confiant à l’action de l’EspritSaint.

Puissiez-vous toujours rendre témoignageà Jésus à travers les difficultés! Votre pré-sence même est précieuse pour le Moyen-Orient. Vous êtes un petit troupeau, maisavec une grande responsabilité en cetteterre, où est né et où s’est répandu lechristianisme. Vous êtes comme le levaindans la pâte. Avant même beaucoup d’œu-vres de l’Église dans les domaines éducatif,sanitaire ou d’assistance, ap-préciées par tous, la ri-chesse la plus grande pourla région, ce sont les chré-tiens, c’est vous. Merci devotre persévérance !

Votre effort pour collabo-rer avec des personnes d’au-tres religions, avec les juifset avec les musulmans, estun autre signe du Royaumede Dieu. Le dialogue inter-religieux est d’autantplus nécessaire que la si-

tuation est plus difficile. Il n’y a pasd’autre voie. Le dialogue fondé sur une atti-tude d’ouverture, dans la vérité et dansl’amour, est aussi le meilleur antidote à latentation du fondamentalisme religieux, quiest une menace pour les croyants de toutesles religions. Le dialogue est en même tempsun service à la justice et une condition néces-saire pour la paix tant désirée.

Extrait de la lettre du Pape aux chrétiens duMoyen-Orient à l’occasion de Noël 2014

À l’occasion de l’échange des voeux pour la nouvelle an-née, pendant l’audience du 12 janvier au Corps Diplo-

matique accrédité près le Saint Siège, le Pape François s’estexprimé à nouveau au sujet des chrétiens du Moyen-Orient. « Un Moyen-Orient sans chrétiens serait un Moyen-Orient défiguré et mutilé ! En sollicitant la communauté in-ternationale à ne pas se montrer indifférente face à unetelle situation, j’ai souhaité que les chefs religieux, politi-ques et intellectuels, spécialement les musulmans, condam-nent toute interprétation fondamentaliste et extrémiste dela religion qui pourrait justifier de tels actes de violence”.

III N° XXXVII - JANVIER 2015

« Il est important que Jérusalem soitreconnue comme capitale de la foipour les trois religions monothéis-

tes, comme il est nécessaire de trouver unesolution aux conflits israélo-palestinien et sy-rien », déclarait notamment le communiquédu Saint-Siège après le Consistoire qui s’esttenu au Vatican le 20 octobre 2014. L’assem-blée réunissait autour du Pape de nombreuxcardinaux, les Patriarches orientaux et lesresponsables de la Secrétairerie d’Etat. LePatriarche Latin de Jérusalem, Grand Prieurde l’Ordre du Saint-Sépulcre, y participait. Ila été rappelé durant ce Consistoire que l’onne peut pas tuer au nom de Dieu.

La reconnaissance pour les chrétiens desdroits civils accordés aux autres citoyens aété réclamée, surtout dans les pays où la re-ligion n’est pas séparée de l’Etat. « Un

Orient sans chrétiens serait une perte gravepour le monde » a-t-il été souligné, les com-munautés chrétiennes ayant un rôle fonda-mental dans l’équilibre de la région, en par-ticulier par l’éducation à la paix et la culturedu dialogue. Les Eglises d’Orient ont lancéun appel aux autres Eglises afin qu’elles ma-nifestent leur solidarité, spécialement en or-ganisant des pèlerinages.

Un mois après ce Consistoire sur leMoyen-Orient et pour prolonger la réflexiondans le domaine de la communication, lesiège du Grand Magistère de l’Ordre accueil-lait un important colloque le 5 décembre, enprésence de nombreux ambassadeurs accré-dités près le Saint-Siège autour du thème :« Défaire les nœuds. Information digitale,dialogue entre les peuples et diplomatie,dans un monde traversé par des conflits ».

Les intervenants autour du thème Communication numérique et Diplomatie, le 5 décembre dernier, au siègedu Grand Magistère de l’Ordre du Saint-Sépulcre.

L’Ordre à l’unisson de l’Eglise universelle

Le dialogue, « substance » de la diplomatiepontificale au Moyen-Orient

�

IV N° XXXVII - JANVIER 2015

voulu rencontrer.Les mots de condamnation du fondamen-

talisme et du terrorisme qui ensanglantent larégion ont été clairs, à l’occasion de la ren-contre avec le Président de la République etavec le département pour les Affaires reli-gieuses de Turquie. Le Pape François a rap-

Ils s’étaient rencontrés quelques mois au-paravant à Jérusalem et déjà à cette occa-sion ils avaient signé une déclaration

conjointe. Les moments partagés en Turquiependant le voyage pontifical des 28-30 no-vembre 2014, pour le Pape François et le Pa-triarche Bartholomée, ont été l’occasionpour réaffirmer leurs com-munes intentions et préoc-cupations.

Trois journées intensescelles du Pape François enTurquie qui ont viséd’abord la rencontre et larecherche de la commu-nion avec les Eglises soeursdans l’Orthodoxie, maisaussi le dialogue et l’enga-gement commun pour lapaix avec les autorités poli-tiques et religieuses musul-manes et la solidarité avecles chrétiens persécutésque le Pape François a

tie pontificale, une valeur en soi parce queDieu lui-même s’est fait dialogue. Entrete-nant ce dialogue permanent, les réseaux so-ciaux tels que Twitter permettent à l’Eglised’entrer en conversation sur l’actualité etdonc d’entretenir des relations de réciprocitéqui vont au-delà de l’immédiateté, favorisantla compréhension entre les cultures. Dans lecas de la crise au Moyen-Orient, en résistantaux pressions d’intérêts divers et aux mani-pulations de l’opinion publique, il s’agit deconstruire sans cesse des rapports de frater-nité, des ponts entre les croyants des diffé-rentes religions, en demeurant toujours à larecherche de la paix.

En collaboration avec le Service Communi-cation de l’Ordre du Saint-Sépulcre, AndreaTornielli, le directeur du site Vatican Insider,du groupe de presse italien La Stampa, avaitsollicité plusieurs intervenants parmi les-quels le cardinal Pietro Parolin, Secrétaired’Etat, Agostino Borromeo, Gouverneur del’Ordre du Saint-Sépulcre et président duCircolo di Roma, association au service ducorps diplomatique accrédité près le Saint-Siège, ainsi que Antonio Spadaro, directeurde la Civiltà Cattolica.

Plus qu’un simple moyen, le dialogue quidonne la priorité au temps est apparucomme la véritable substance de la diploma-

Le Pape en Turquie :la paix et la communion

se bâtissent dans l’action

�

V N° XXXVII - JANVIER 2015

Il s’agit d’une tradition commencée en2008 quand un groupe de participants ca-tholiques et musulmans se réunit au Vati-

can à l’invitation du Pape Benoit XVI pourdiscuter sur “Amour de Dieu et amour duprochain : la dignité de la personne humaineet le respect réciproque”. Depuis, le Forumcatholique-musulman est devenu une institu-tion stable et du 11 au 13 novembre 2014 aeu lieu le troisième séminaire autour de “Tra-vailler ensemble à servir les autres”. La délé-gation catholique a été guidée par le cardinalJean-Louis Tauran, président du Conseil pon-tifical pour le dialogue inter-religieux, tandisque celle musulmane par le professeurSeyyed Hossein Nasr de la George Washing-ton University. Le groupe a été reçu en au-dience le 12 novembre par le Pape Françoisqui a invité à la persévérance sur le chemindu dialogue.

Dans la déclaration finale, au premierpoint, on peut lire : “Les délégués ont touscondamné à l’unanimité les actes de terro-risme, d’oppression, de violence contre per-sonnes innocentes, de persécution, de profa-nation des lieux sacrés et la destruction del’hérédité culturelle. Il n’est jamais accepta-

ble de se servir de la religion pour justifierces actes ou de confondre ces actes avec la re-ligion”. Les autres points du document ontsouligné l’importance d’une éducation desjeunes qui vise à promouvoir le respect desautres et de la culture du dialogue inter-reli-gieux. En conclusion, “il est apparu que ledialogue devait conduire à l’action, particuliè-rement parmi les jeunes. Les participants ontencouragé les chrétiens et les musulmans àmultiplier les opportunités de rencontre et lacoopération à des projets communs pour lebien de tout le monde”.

Après les attentats de Paris du 7 et du 9janvier 2015, les déclarations du cardinalTauran à la presse se font l’écho de ce qui aété partagé à Rome pendant le Forum: “La re-ligion n’est pas à l’origine de ces crimes,comme dans les différentes crises qui tenail-lent le Moyen-Orient. Mais la religion ne peutpas être exclue de la solution. On ne peut pascomprendre le monde d’aujourd’hui sansprendre en considération les religions”. Leprésident du Conseil pontifical pour le dialo-gue interreligieux a continué, soulignant l’im-portance de l’éducation et du rôle des médiadans la construction de solutions de paix.

pelé que la paix doit “être fondée sur le res-pect des droits et devoirs fondamentaux liésà la dignité de l’homme”. Il a ainsi continué :“C’est fondamental que les citoyens musul-mans, juifs et chrétiens jouissent des mêmesdroits et respectent les mêmes devoirs, soitdans les dispositions législatives, soit dansleur effective application”.

Mais ce qui a probablement le plus tou-ché les coeurs de ceux qui ont suivi cevoyage du Saint-Père a été encore une foisses gestes, gestes profonds, prophétiques,qui ont parlé et qui ont fait parler. Au mo-ment de la prière oecuménique, François a

fait référence au rapport entre André etPierre, frères de sang et frères dans la foi,dans la charité et l’espérance. Et puis, avecun saut de 2000 ans, l’Evêque de Rome acontinué : “Quelle grâce, Sainteté, pouvoirêtre frères dans l’espérance du Christ Res-suscité ! Quelle grâce – et quelle responsabi-lité – pouvoir marcher ensemble vers cetteespérance, soutenus par l’intercession dessaints frères Apôtres André et Pierre !”. Et lePape François a terminé son interventionavec un dernier appel au Patriarche Bartho-lomée : “Je vous demande de bénir ma per-sonne et l’Eglise de Rome”

La troisième rencontredu Forum catholique-musulman

VI N° XXXVII - JANVIER 2015

Le pape François a donné unsous-secrétaire à la Congré-gation pour les Eglises orien-

tales: il s’agit d’un dominicain ita-lien, le P. Lorenzo Lorusso, 47 ans.Jusqu’ici recteur de la basiliqueSaint-Nicolas de Bari, à vocationoecuménique, ouverte surl’Orient,1 il était aussi directeur del’Institut de théologie œcuménique-patristique de Bari. Né à Bari en1967, il est membre de l’Ordre des frères prê-cheurs d’Italie : il a pris l’habit en 1989 et afait sa profession solennelle en 1993. Il a étéordonné prêtre en 1995, justement à Saint-Ni-colas. Après des études de théologie à l’Ange-licum et à Toulouse, il a obtenu un doctoraten droit canon des Eglises orientales catholi-ques à l’Institut pontifical oriental de Rome.

Il était aussi professeur à l’Univer-sité pontificale Urbanienne, àl’Université pontificale Saint-Tho-mas d’Aquin (Angelicum) et jugedu Tribunal ecclésiastique régionaldes Pouilles.

(1) La basilique de Bari abrite les reli-ques de saint Nicolas, dit aussi saint Ni-colas de Myre, ville d’Asie Mineure dontil fut évêque au IVème siècle. Plus tard,

la Turquie étant sous la domination des musulmansSeldjoukides, les habitants de Bari, qui vénéraientparticulièrement saint Nicolas, décidèrent d’abriterchez eux les ossements du saint : en 1087 des marinss’embarquèrent pour aller subtiliser les saintes reli-ques à Myre. Dans beaucoup de pays, saint Nicolasest célébré le 6 décembre, qui serait la date de samort. Il est particulièrement vénéré chez les ortho-doxes, dont les russes...

Le Père Lorenzo Lorussoarrive à la Congrégationpour les Eglises orientales

L’archevêque de Turin et le Maire dela ville ont présenté le programmedes manifestations qui

accompagneront du 19 avrilau 24 juin 2015 la nouvelleostension du Saint Suaire, enparallèle au 200ème anniver-saire de la naissance de DonBosco. Deux événements aux-quels le Pape François a an-noncé sa participation. Troi-sième ostension du siècle, elleinsistera sur les jeunes et lespersonnes qui souffrent, su-

jets chers à saint Jean Bosco et aux salé-siens. Le service pastoral diocésain de la

santé mettra à leur disposi-tion accompagnateurs et lieuxd’accueil. A l’occasion des cé-rémonies, 3.500 volontairesseront autour de la cathé-drale. Bien que la visite à Tu-rin soit gratuite, il conviendrad’effectuer une réservationafin de gérer le flux des pèle-rins.

Contact sur le site officiel :www.sindone.org

Prochaine ostensiondu Saint-Suaire à Turin

Le logo officiel de l’Ostensiondu Saint-Suaire en 2015 à Turin.

VII N° XXXVII - JANVIER 2015

En ouverture de cette session le cardinalEdwin O’Brien, Grand Maître, a souli-gné l’enthousiasme pour la Terre Sainte

dont témoignent les Chevaliers et Damesqu’il visite régulièrement dans le monde, lorsdes investitures, de la Norvège au Canada....Au début octobre, à Honolulu, avec les Lieu-tenances de l’Ouest et du Nord-Ouest desEtats Unis, il a organisé une réunion excep-tionnelle avec deux cardinaux et sept évê-ques, Prieurs de l’Ordre dans cette région dumonde, afin de les écouter et de mieux les in-former. Une lettre a été envoyée à toutes lesLieutenances dans le but de favoriser partoutde tels échanges entre les Prieurs et le GrandMaître, pour que les Lieutenances donnentdavantage toute leur place aux responsablesecclésiastiques en charge de l’animation spiri-tuelle. À cet égard le cardinal a demandé auGrand Magistère de discuter de l’image del’Ordre que donne en particulier le titre « Ex-cellence » donné aux Lieutenants, qui sembleen concurrence inopportune avec celui desévêques. Prenant ensuite la parole le Gouver-neur Général Agostino Borromeo a préciséqu’aucun Grand Maître avant le cardinalO’Brien n’avait visité autant de Lieutenancescomme il le fait depuis deux ans. Il a ajoutéque l’Ordre se développe, récemment en Let-

tonie et en République tchèque, bientôt peut-être aussi en Malaisie, et que la collecte cari-tative pour la Terre Sainte a été meilleurecette année qu’en 2013 : en particulier l’appelpour Gaza a permis d’envoyer au Patriarcat età la Pontifical Mission of Palestine unesomme supérieure à un demi million d’euros.Ayant présenté l’ordre du jour de cette ses-sion, le Gouverneur Général donna d’abordla parole au Patriarche Latin.

L’Eglise ne pourrait survivre en TerreSainte sans le partenariat de l’Ordre

Mgr Fouad Twal commenta d’une part levoyage du Pape à Bethléem et à Jérusalem,qui souleva une grande espérance, et d’autrepart la dramatique situation constatée à Gazaaprès la guerre de l’été dernier, plaidant pourla fin du blocus de ce territoire privé de pers-pectives humaines, et déclarant que seule lareconnaissance de deux Etats sur les basesdes frontières d’avant 1967 permettra de réta-blir la paix en Terre Sainte. Le Patriarcheparla également du Consistoire du 20 octobresur le Moyen-Orient voulu par le Pape, au-quel il prit part avec les autres patriarches ca-tholiques concernés, décrivant par exemplel’action menée par le roi de Jordanie pour ac-

Les actes du Grand Magistère

L’Ordre du Saint-Sépulcrese développe et entend présenter

l’image d’une plus grande simplicité

�

Les membres du Grand Magistère de l’Ordre du Saint-Sépul-cre se sont réunis autour du Grand Maître, les 21 et 22 octo-bre, célébrant de plus à cette occasion la fête de Notre-Damede Palestine au Palazzo della Rovere, siège de l’Institution. LePatriarche Latin de Jérusalem, Grand Prieur de l’Ordre, par-ticipait à cette rencontre au cours de laquelle il est notam-ment intervenu sur l’actualité tragique du Moyen-Orient.

cueillir les chrétiens persécutés de Syrie etd’Irak. Il a par ailleurs réitéré devant leGrand Magistère son appel à l’achat de mai-sons et d’immeubles à Bethléem où la pré-sence musulmane s’intensifie, et à Jérusalemoù il en est de même pour la présence juive,cela afin de permettre le logement à longterme de familles chrétiennes dans ces deuxvilles si essentielles pour l’Eglise.

La session s’est poursuivie avec l’interven-tion de l’Administrateur Général du Patriar-cat, le Père Imad Twal, qui affirma claire-ment que sans le généreux partenariat del’Ordre du Saint-Sépulcre – en moyenne600 000 euros par mois adressés au Patriarcat,sans compter les projets particuliers – l’Eglisecatholique ne pourrait survivre en TerreSainte. Son rapport sur la gestion financièredu Patriarcat fit apparaître une volonté detransparence et de clarté, manifestée par leconcours d’un commissaire aux comptes,avec toujours un déficit à déplorer, lié auxfonds de pension des professeurs, qui tend àse réduire progressivement.

Le bilan financier du Grand Magistère,présenté par l’Ingénieur Pier Carlo Visconti,a mis en lumière l’ampleur de l’aide envoyéepar l’Ordre en Terre Sainte, qui s’élève déjà àprès de 8 millions d’euros et devrait augmen-ter significativement en fin d’année. Les éco-les du Patriarcat – en Israël, Palestine et Jor-danie – s’insèrent pour un tiers dans cettesomme globale que reçoivent les institutionsdu Patriarcat de la part de l’Ordre, comme l’aexpliqué le Père Imad Twal.

Donner la priorité aux personnes etmieux communiquer

La réunion a continué avec la présentationdu rapport du Président de la CommissionTerre Sainte du Grand Magistère : le Profes-seur Thomas McKiernan fit un bilan des pro-jets 2014, indiquant l’importance des legsqu’il est possible de faire en faveur de l’Or-dre, et ouvrit des propositions pour 2015, de-mandant un financement plus spécifique deréalités à dimension psychologique et huma-nitaire pendant un an, eu égard en particulieraux souffrances subies à Gaza, en donnant« la priorité aux personnes sur les briques »,selon une expression du Dr Heinrich Dick-mann. Le Gouverneur Général a souligné quel’attention aux personnes est attestée en parti-culier à travers les sommes envoyées men-suellement au Patriarcat. Celles-ci servent eneffet également à couvrir les dépenses du sys-tème éducatif : dans la mesure où l’enseigne-ment contribue à améliorer le niveau de for-mation culturelle et professionnelle, il exalteaussi la dignité de la personne humaine.

Le Vice Gouverneur Patrick Powers aconsidéré que l’Ordre devrait davantage com-muniquer sur ce que recouvre les contribu-tions régulières dans ces domaines, en plusde ce qui est déjà fait pour les projets annuelsmieux précisément connus et mis en lumière.

La communication de l’Ordre était égale-ment à l’ordre du jour, avec de nombreusespropositions du service en charge de cesquestions au Grand Magistère, allant dans le

Une écolematernelle duPatriarcatsoutenue parl’Ordre.

�

IX N° XXXVII - JANVIER 2015

sens d’une meilleure coordination d’ensem-ble : les responsables de la communicationdans chaque Lieutenance seront contactéspour mieux valoriser les évènements dans surles divers supports – Annales, Newsletter etsite internet – ainsi que pour mettre en com-mun les expériences vécues sur le terrain.

Le Dr Paul Bartley évoqua en fin de ses-sion le projet d’une réunion régionale descinq Lieutenances d’Australie, des Lieutenan-ces des Philippines, de Taïwan, et de la Délé-gation Magistrale du sud de l’Afrique, qui sedéroulera en octobre 2015 avec la présencedes Prieurs locaux. S’en félicitant le cardinalEdwin O’Brien annonça sa volonté d’allerprochainement à la rencontre des évêquesaustraliens en responsabilité dans l’Ordre,comme il l’a déjà fait aux Etats Unis.

Avant que la session se termine le Chance-lier Ivan Rebernik a donné des chiffres précis

sur le nombre actuel de Chevaliers, de Da-mes, et d’ecclésiastiques engagés dans les 62Lieutenances ou Délégations Magistrales de35 pays au total (28291), notant que le nom-bre de nouvelles entrées en 2014 (1184) cor-respondait à plus du double que le nombre dedécès.

Après les réflexions conclusives du Patriar-che de Jérusalem, en lien avec le Synode, surles défis pastoraux de la famille et l’enjeu quecela représente pour les Chevaliers et Dames– qui pourraient par exemple venir renouve-ler leurs promesses matrimoniales à Cana – leGrand Maître ouvrit des perspectives en sou-haitant que les cotisations s’adaptent aux pos-sibilités des jeunes couples, renouvelant savolonté que l’Ordre offre l’image d’une plusgrande simplicité dans la dynamique évangé-lique du pontificat de François.

Le nouveau Cérémoniaire del’Ordre, Mgr Fortunato Frezza,a été officiellement présenté

au siège du Grand Magistère lemardi 20 janvier 2015. Mgr Frezzaest né à Rome en 1942 et a été or-donné prêtre en 1966. Il a réussibrillamment à concilier pendant cesannées ses activités académique etpastorale. Il a obtenu une licence enThéologie et un doctorat en EcritureSainte, et il a enseigné dans diversinstituts. Aumônier pour différentesassociations ou organismes religieux,il a actuellement plusieurs charges au Vatican : Prélat d’Honneur de Sa Sainteté, ainsi que Cha-noine de la Basilique pontificale Saint-Pierre depuis 2013 et “Primo Sindaco” du Chapître de lamême Basilique depuis 2014.

“Je vois un lien très fort et très beau entre mon travail au service d’une meilleure connais-sance de l’Ecriture Sainte et la Terre Sainte. Dans cet esprit je servirai avec coeur la vie spiri-tuelle des membres de l’Ordre” a-t-il déclaré en commentant sa nomination.

Le titre était vacant depuis la fin du mandat de Mgr Francis Kelly. L’Ordre est heureux d’ac-cueillir le nouveau Cérémoniaire, lui souhaitant la bienvenue pour un temps de service heu-reux et spirituellement fécond.

UUNN nnoouuvveeaauu ccéérréémmoonniiaaiirree PPoouurr ll’’OOrrddrree

X N° XXXVII - JANVIER 2015

Le 23 octobre 2014, en conclusion de laréunion avec le Grand Magistère, le car-dinal Edwin O’Brien a eu le plaisir d’in-

viter plusieurs hôtes au Palais de la Rovere,siège des bureaux de représentation de l’OrdreEquestre du Saint-Sépulcre, pour célébrer en-semble la fête de la Bienheureuse Vierge MarieReine de Palestine.Cette fête est particu-lièrement chère àl’Ordre tout entier etcette occasion a per-mis de réunir des re-présentants de la Cu-rie Romaine, des per-sonnalités civiles etmilitaires de l’Italieet nombreux amis de

l’Ordre. Chacun a reçu une petite publicationqui raconte l’histoire de cette fête avec laprière à Notre Dame de Palestine.

Au-delà des différentes Lieutenances del’Ordre, la fête de la Bienheureuse ViergeMarie Reine de Palestine est particulière-ment vécue en Terre Sainte, à Deir Rafat qui

accueille des pèlerinsdepuis tout le diocèsepatriarcal et les alen-tours. Les Chevaliers etles Dames qui se trou-vent à passer en TerreSainte s’y joignent avecjoie et dévotion. Carolaet Henrique Abreu,membres de l’Ordre,bénévoles en TerreSainte depuis février2014, parlent ainsi dela fête à laquelle ils ontparticipé avec 2000 au-tres fidèles. “Participerà la fête à Deir Rafat aune signification toutespéciale, on y rencon-tre des Chevaliers enprovenance d’autresLieutenances, onéchange des expérien-ces, et on vit une trèsgrande fraternité. Cetteannée, Sa Béatitude lePatriarche Fouad Twala souligné particulière-ment le Synode de lafamille et les messagesdu Saint-Père. Un mo-ment unique pour tousles membres de l’Ordrequi ont célébré ensem-ble l’Eucharistie dansce lieu béni”.

Notre Dame de Palestine fêtéedepuis Deir Rafat jusqu’à Rome

La BienheureuseVierge Marie Reine de

Palestine honorée àRome et à Deir Rafat.

XI N° XXXVII - JANVIER 2015

Pendant les trois derniers trois mois leGrand Maître de l’Ordre, le cardinalEdwin O’Brien, a visité de nombreuses

Lieutenances. Fin octobre il a été accueillipar la Délégation Magistrale de la Fédéra-tion de Russie et quelques semaines plustard il a présidé à la première cérémonied’investiture en Lettonie. En ce qui concernele continent américain, en novembre leGrand Maître a rendu visite aux Etats-Uniset en Argentine. Peu avant Noël, au siège duPalais della Rovere a eu lieu la cérémonied’investiture de Mgr Charles Scicluna, évê-que auxiliaire de Malte.

En plus de nombreuses activités liées di-rectement à la vie de l’Ordre, le cardinalO’Brien a participé le 5 novembre à la céré-monie et à la bénédiction du centre pastoraldans le quartier général de Washington del’Archidiocèse pour les Services Militaires(AMS) qui a pris son nom. Il a été Archevê-

que pour les Services Militaires des Etats-Unis de 1997 à 2007 et c’est lui qui a vouluacheter et restaurer le centre qui accueilleles bureaux et le centre pastoral « EdwinO’Brien » de l’AMS. Le 14 décembre, en fai-sant mémoire de la période où il a été chape-lain au Vietnam dans les années 1971-1972et après archevêque pour les Services Mili-taires, Son Eminence a célébré une messeavec les parachutistes américains de la173ème Brigade en garnison à Vicenza. Dansson discours, il a souligné l’importance de lavocation militaire et la responsabilité à com-battre les injustices.

Et on ne peut pas oublier la célébration li-turgique du 24 novembre à la Basilique deNotre-Dame des Grâces et Sainte Marie Go-retti à Nettuno, à l’occasion de la translationdes reliques de la Sainte et leur ostensiondans douze Archidiocèses aux Etats-Unis en2015.

Le Grand Maître incarne l’Ordrelors d’importantes rencontres

XII N° XXXVII - JANVIER 2015

L’Ordre et la Terre Sainte

« L’action de l’Ordre en TerreSainte est immense »

Entretien avec le Père Imad Twal, nou-vel administrateur général du Pa-

triarcat Latin de Jérusalem

Père Imad Twal, en quoi consiste pré-cisément votre nouvelle charge, querecouvre-t-elle, et où puisez-vous lapaix intérieure pour l’accomplir ?Être administrateur général du Patriarcat

latin de Jérusalem est une nouvelle expé-rience pour moi en tant que prêtre. C’estune mission si vaste, avec de nombreuses tâ-ches et devoirs. L’administration générale aune grande mission, celle de gérer l’aspectmatériel de la vie et des œuvres du Patriar-cat latin. Elle reçoit et répartit les dons reçusdes bienfaiteurs du Patriarcat, l’Ordre duSaint-Sépulcre en premier lieu.

Il s’agit face aux besoins vitaux des fidè-les et des personnes qui s’adressent au Pa-triarcat, de superviser et de traiter les de-mandes d’assistance. Surla base des besoins réelset des fonds dont nousdisposons, nous appor-tons une aide humani-taire à ceux qui en ontbesoin. Par exemple, la

réduction des zones d’habitation étant unproblème aigu en Terre Sainte, le Patriarcaty répond en appuyant des projets résiden-tiels pour stopper l’émigration des jeuneschrétiens.

C’est une importante mission qui m’estconfiée, et pour trouver la paix et la forcenécessaires pour l’accomplir, j’essaye de gar-der sans cesse à l’esprit la pensée des objec-tifs précieux que notre aide humanitaire etque nos projets peuvent apporter à nos chré-tiens.

Pouvez-vous décrire tout ce quiconcerne l’action de l’Ordre en TerreSainte, au plan des institutions du Pa-triarcat latin, des séminaires, des éco-les, des services sociaux et desanté... ? Nos membres entendentparler des projets annuels de l’Ordre,mais l’aide habituelle apportée est

Le Père Imad Twal, àgauche, en conversation

cordiale avec lePatriarche Fouad Twal et

le cardinal VincentNichols, l’archevêque de

Westminster qui arécemment visité la Terre

Sainte.

�

XIII N° XXXVII - JANVIER 2015

peu connue dans le détail alorsqu’elle est conséquente, nous aime-rions donc que vous la présentiez, auregard de votre connaissance du ter-rain et des personnes.L’action de l’Ordre en Terre Sainte est im-

mense et est essentielle à la survie et à la viede la communauté chrétienne locale. En pre-mier lieu, les aides apportées par l’Ordrepermettent de soutenir la communauté pa-lestinienne et l’existence chrétienne en TerreSainte. Dans la pratique, la majeure partiede l’aide versée sert au développement desécoles et à l’amélioration des niveaux d’édu-cation dans les écoles du Patriarcat. Noussoutenons aussi les chrétiens locaux à tra-vers les crises et les conflits récents de la Sy-rie, de l’Irak et de Gaza, et nous veillons à lacroissance du nombre de chrétiens en Jorda-nie.

Le soutien de l’Ordre nous permet égale-ment d’aider le Séminaire et le programmesacerdotal professionnel. Enfin, les aides ser-vent à financer les projets du Patriarcat latin,la réhabilitation des institutions de l’Eglisede Terre Sainte, les travaux des presbytères,des vicariats, des paroisses, des crèches etdes écoles, ou encore des centres pour lajeunesse, pour les handicapés, pour les pluspauvres et les réfugiés.

L’avenir est sombre en Terre Sainte oùl’intolérance religieuse pénalise spé-cialement la communauté chrétienne,quels sont pour vous les signes d’espé-rance et d’unité ? Pouvez-vous nousen offrir quelques exemples ?L’intolérance religieuse est pesante pour

les chrétiens de Terre Sainte qui ne formenten plus qu’une minorité de la population(moins de 2%), mais heureusement les si-gnes d’espérance ne manquent pas. Nouscroyons au pouvoir de l’éducation, nos éco-les sont de véritables foyers d’espérance,nous y accueillons sans distinction des en-fants de toutes confessions, et là, ils appren-nent à vivre ensemble en se côtoyant quoti-diennement mais aussi en jouant ensemble.Les différentes fêtes sont aussi des momentsqui viennent raviver notre espérance, récem-ment pour la fête de Notre Dame de Pales-tine, les chrétiens des quatre coins de laTerre Sainte se sont réunis pour une célébra-tion joyeuse et recueillie, et tous ensemblenous avons prié pour la paix, d’une seulevoix. Notre force est de savoir que notre Es-pérance n’est pas vaine, que notre Dieu estPaix et Amour et que notre foi croit au salutet à la rédemption pour tous les hommes,pas seulement pour nous chrétiens.

A cause des tensions succédant à latentative de meurtre du RabbinYe-huda Glick à Jérusalem, le 29 octobre

2014, les autorités israéliennes ont commu-niqué la fermeture du site du Haram al-Sha-rif ou Esplanade des Mosquées, décision rap-portée peu après pour éviter les désordresdans ce lieu considéré le troisième lieu sacréde l’Islam après la Mecque et Médine.

Pendant les dernières semaines, les diffé-rentes confessions chrétiennes n’ont pas hé-sité à montrer leur attention envers la popu-lation et ont condamné toute forme d’atten-tat et toute atteinte au Statu Quo. Les Pa-triarches et les responsables des Eglises deJérusalem ont publié, le 6 novembre, une dé-claration dans laquelle ils affirment : “Nouscondamnons les menaces de modification

L’esplanade des Mosquées à Jérusalem,épicentre des tensions

religieuses en Terre Sainte

�

XIV N° XXXVII - JANVIER 2015

des statuts des Lieux-Saints, quelque soitleur origines. Les Lieux-Saints nécessitentune constante et vigile protection pour queleur raisonnable accès soit maintenu commeprévu par le Statu Quo pour les trois reli-gions monothéistes”.

Le 10 novembre 2014, une délégation avisité l’Haram al-Sharif en signe de solidaritéet de paix. Même à cette occasion, avec leConseil du Waqf islamique de Jérusalem aété signée une déclaration conjointe qui setermine ainsi : “Les deux parties se sont en-gagées à prier pour la fin de l’injustice etpour le rétablissement de la sécurité et de lapaix dans cette ville qui devrait être un mo-dèle de vie en commun et de paix”.

Du côté légal, le 7 janvier 2015, peu avantle terrible attentat qui a touché la ville de Pa-ris, le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-Moon a accepté la demande palestinienne defaire partie du Tribunal Pénal International àpartir du 1er avril prochain. Probablement lapremière enquête de la part des palestinienssera celle de connaître les crimes présuméscommis à Gaza l’été dernier. De son côté, lepremier ministre israélien Netanyahu a dé-claré qu’il ne restera pas passif à “assister aulynchage de ses soldats devant la Cour Inter-nationale de la Haye” et il a bloqué le trans-fert d’environ cent millions d’euros en droitsde douane qui, selon les accords d’Oslo, re-viendraient au président Abbas.

La délégation des responsables des Eglises chrétiennes à Jérusalem et des chefs religieux musulmans de laVille Sainte, le 10 novembre, sur l’Esplanade des Mosquées.

XV N° XXXVII - JANVIER 2015

Deux religieuses originaires de TerreSainte seront bientôt canonisées. Aucours d’une audience accordée au

cardinal Angelo Amato, préfet de la Congré-gation pour les causes des saints, en décem-bre 2014, François a autorisé la promulga-tion des décrets reconnaissant les miraclesattribués pour l’un à l’intercession de Ma-riam Bawardi et pour l’autre à Marie-Al-phonsine Ghattas.

La canonisation de la bienheureuse Ma-riam Bawardi deJésus crucifié(1846-1878) et dela bienheureuseMar ie -Alphon-sine Ghattas,deux religieusesde Terre Sainte,pourrait être célé-brée en cette an-née 2015. Ma-riam Bawardi(1846-1878) est

née dans le village d’Ibillin en Galilée. Elleest la fondatrice du Carmel de Bethléem. Aucours de sa vie, elle a reçu la grâce des stig-mates. Mystique, elle avait également denombreux songes dans lesquels elle entraiten relation avec Jésus.

Marie-Alphonsine Danil Ghattas (1843-1927) est née quant à elle à Jérusalem. Elleest co-fondatrice de la Congrégation desSœurs du Rosaire vouée au travail pastoralpuis plus tard à aider les personnes âgées et

les jeunes enfants,à servir les pluspauvres, maisaussi à luttercontre la pauvretémorale. Confionsà ces deux futuressaintes tous lesprojets de l’Ordredu Saint-Sépulcreau service des ha-bitants de TerreSainte.

Notre ami le Père Artemio VítoresGonzález, religieux franciscain, dansson livre “La Vierge Marie à Jérusa-

lem” (titre original en espagnol “La VirgenMaría en Jerusalén”), nous invite à nous met-tre en marche dans la Ville Sainte avec laMère du Seigneur qui nous guide à la lu-mière de son pèlerinage terrestre jusqu’à ladestination céleste. Ses pas nous révèlent leslieux sacrés essentiels dans l’histoire du Sa-lut à laquelle elle participe avec Jésus-Christ.

Le Père Gonzales nous conduit d’abord

dans l’Eglise Sainte Anne, lieu de sa nais-sance et signe de son Immaculée Concep-tion, fondamentale pour comprendre laVierge dans sa mission de Mère du Christ etde l’Eglise. Ensuite il nous fait entrer dans leTemple de Jérusalem, demeure du Seigneuret “coeur de Marie”. Celui-ci est, en effet, lelieu qui unit et identifie la Vierge à son Fils.La Présentation de Marie au Temple, dansles bras de ses parents, inaugure la vie de lajeune élue par Dieu, en donation totale auSeigneur, et est à la base du fiat qu’elle pro-

Bientôt deux saintes arabeset palestiniennes

La Vierge Marie à Jérusalem :un guide spirituel pour tout pèlerin

�

XVI N° XXXVII - JANVIER 2015

noncera à Nazareth en réponse à l’annoncede l’Ange. Le Temple de Jérusalem assisteaussi à la Présentation de l’Enfant Jésus ettémoigne la prophétie de Siméon dans lecoeur de Marie, en confirmant sa fonction« co-rédemptrice » avec le Fils.

Suivons, donc, Marie sur la Via MatrisDolorosae, devant les sept stations qui nousrappellent ses sept douleurs, sur un cheminde foi désormais identifié comme le Cheminde Croix de Jésus qui s’achève dans la Basili-que du Saint-Sépulcre. Au Calvaire nous ren-controns la Vierge, socia Passionis, avec sonFils au pied de la Croix. C’est ici que Jésusconfie sa Mère au disciple Jean et donne uneMère à l’humanité toute entière.

« Elle ne le laisse pas seul dans le momentde la douleur et elle restera avec nous tous,ses enfants, surtout quand nous en auronsplus besoin », comme le rappelle l’auteur.

Les traces du pèlerinage terrestre de Ma-rie arrivent jusqu’au Sépulcre Vide du Christet à la Chapelle de l’Apparition à la Très-Sainte Vierge. C’est là que tous les après-midi les franciscains commencent et termi-nent la procession dans la Basilique avec lamême espérance et même joie de “celle qui a

cru” en son Fils ressuscité. Le jour de la Pen-tecôte, les Apôtres se réjouissent avec Ellequand ils reçoivent l’Esprit-Saint dans le Cé-nacle où aujourd’hui l’Eglise de la Dormi-tion de Marie nous rappelle son transitus àune autre vie.

Le chemin de foi avec la Fille de Sion setermine devant le Tombeau Vide dans la Val-lée du Cédron, signe de l’Assomption au Cielde son corps et but de pèlerinage pour leschrétiens et les musulmans.

La douce louange de Saint François d’As-sise salue celle que toutes les générations ap-pelleront bienheureuse, projection de la Jé-rusalem céleste où la mort sera vaincue etnous entrerons dans la Vie Eternelle :

Salut, Vêtement de Dieu !Salut, Servante de Dieu ! Salut, Mère de Dieu ! Et salut à vous toutes, saintes Vertus, qui, par la grâce et l’illumination de l’Esprit-Saint, êtes versées dans le coeur des fidèles, vous qui, d’infidèles que nous sommes, nous rendez fidèles à Dieu !

XVII N° XXXVII - JANVIER 2015

Le 15 novembre dernier une nuit de laTerre Sainte avait lieu en France, dans lediocèse de Vannes, en Bretagne, avec la

participation de l’Ordre du Saint-Sépulcre.Notre Newsletter met en lumière cette belleinitiative parce qu’elle pourrait en inspirerd’autres partout dans le monde, et pourquoipas tous les ans, en particulier à l’occasion dela fête de la Bienheureuse Vierge Marie Reinede Palestine ? L’argent recueilli lors de cettesoirée était destiné à des écoles de Gaza. MgrRaymond Centène, évêque du diocèse de Van-nes, a d’abord célébré la messe au sanctuairede Sainte-Anne d’Auray, en présence de 1500personnes venues prier pour demander lapaix en Terre Sainte.

Après un dîner sorti du sac, l’abbé FrédéricFagot, président de l’association des Veilleursde la Paix a présenté le film le « Jardin deJad », tourné en 2003 à la maison de retraitedu Home Notre Dame des Douleurs à Jérusa-

lem-Est lors de la construction du mur de sé-paration et qui montre les conséquences dé-sastreuses d’une telle division. Après le film,Mgr William Shomali, Vicaire patriarcal à Jé-rusalem, est intervenu via Skype auprès del’assemblée pour rappeler les défis de la com-munauté chrétienne en Terre Sainte : défi dé-mographique, défi œcuménique, dialogue in-terreligieux et défi de la paix. Revenant sur lasituation locale, il a souligné que les pèlerinssont en sécurité à Jérusalem et a incité les jeu-nes présents à venir comme volontaires enTerre Sainte. Un couple de chrétiens palesti-niens, Tewfic et Ghada Habesch, était venuspécialement témoigner durant la veillée,avant une nuit d’adoration proposée à tousdans la basilique. D’autres initiatives de priè-res ont eu lieu au même moment en TerreSainte, notamment au Home Notre Dame desDouleurs où une veillée s’est déroulée, en pré-sence de Chevaliers du Saint Sépulcre.

Une « nuit de la Terre Sainte »

La vie des Lieutenances

Vers une rencontre continentaledans la région Asie-Pacifique

Après la grande assemblée des respon-sables de l’Ordre, la Consulta, qui a eulieu du 10 au 12 septembre 2013, les

cinq Lieutenants australiens ont réfléchi etévalué positivement l’idée de se rencontrerau niveau régional avant la prochaineConsulta. Cette rencontre est prévue à Ade-laïde, en Australie méridionale le 17 et le 18octobre 2015. Y participeront le Grand Maî-tre et le Gouverneur Général, selon les mê-mes modalités que lors des réunions d’unepart des Lieutenants américains et d’autrepart des Lieutenants européens.

Née comme initiative australienne, la ren-contre a maintenant un caractère régional et

on a déjà invité les Lieutenants de Taiwan etdes Philippines et prochainement aussi lesresponsables des sections de Nouvelle Zé-lande et North Queensland, le Délégué Ma-gistral du sud de l’Afrique (région plus vasteque la seule Afrique du Sud), le Lieutenantde Guam. Le désir du Grand Maître a étéd’avoir parmi les participants aussi lesPrieurs des Lieutenances, des sections et desdélégations magistrales.

Après les rencontres régionales des lieute-nants européens et américains, maintenantva s’accomplir le premier pas pour créer uneoccasion d’échanges et de fraternité aussidans la vaste région Asie-Pacifique.

Contact: comunicazione@oessh.va