NEIGE SOLEIL - Voyages Le Monnier - Agence de voyage et ... · seul un lieu de découvertes, de...

2 0 1 6 / 2 0 1 72 0 1 6 / 2 0 1 7

S P E C T A C L E S • R É V E I L L O N S

• C A R N A V A L S

NEIGE

SOLE

IL

0 JOURS

000

Du 00 au 00 mois

1 POINTVLM

92

€

79

€

123

€

196

€

128

€

207,50

€

87,50

€

0 JOURS

000

Du 00 au 00 mois

1 POINTVLM

MELROSE CABARETDéjeuner spectacleSitué dans l’Orne, le Melrose Cabaret vous propose un grand choix de spectacles d’exception. Découvrez toute la splendeur, la culture de la Russie au travers des chorégraphies originales. Les danses traditionnelles, la beauté des sculpturales danseuses, l’habileté des danseurs survoltés, les acrobaties des cosaques en font un spectacle haut de gamme. Pour tous les publics sur des airs bien connus comme« Kalinka », « Kazatchok », « Le Temps des Fleurs », « Plaine ma Plaine »… Transport + déjeuner spectacle boisson incluse.

55

€

76

€

81,50€

104

€

79,50

€

69,50

€

59

€

81

€

43,50

€

87€

43,50€

87

€

69

€

59

€

PARIS EN LUMIÈRE

En cette fi n d’année vous découvrirez notre capitale et ses lieux mythiques, ses grandes avenues, tout en lumière…

J1 Notre-Dame de Paris • MontmartreDépart de Normandie dès le matin, petit-déjeuner en cours de route, arrivée à Paris en milieu de matinée, visite guidée de Notre-Dame de Paris, chef d’œuvre de l’art gothique, elle domine l’île de la cité et a été témoin des plus grands événe-ments de l’histoire. w. Le quartier de Montmartre, pour vous y rendre, vous prendrez le petit train place Blanche, ensuite visite guidée de ce quartier souvent comparé à un village, avec la place du Tertre, le Sacré Cœur, la maison de Dalida, Moulin de la galette… il vous sera laissé un temps libre, pour savourer ce quartier à votre rythme puis retour place Blanche en petit train. Passage par les grands boulevards pour admirer les illu-minations… Retour à l’hôtel pour w, x.

J2 Panthéon • Croisière déjeunerAprès le petit-déjeuner, visite du Panthéon, situé au centre du Quartier latin, près du jardin du Luxembourg. Église jusqu’en 1791, il fut transformé en temple républicain pour honorer la mémoire des hommes illustres de la Nation : Voltaire, Rous-seau, Zola ou Pierre et Marie Curie. Visite de la nef et de la crypte. w croisière sur la Seine, « la plus belle artère de Pa-ris » c’est au fi l de l’eau que vous découvrirez la capitale tra-ditionnelle et historique, la Tour Eiffel, le Grand et Petit Palais, l’île de la cité… Sans oublier les ponts de différentes époques…débarquement et temps libre à la Tour Eiffel. Retour vers la Normandie en soirée.

6

MARCHÉ DE NOËLEn Allemagne, Lorraine et Luxembourg

NOS PLUS• Croisière déjeuner.• Visites guidées de Notre-Dame, du Panthéon, du quartier

de Montmartre.

PRIX COMPRENANT • Le transport en car de grand tourisme.• L’hébergement en hôtel ★★/★★★. • La pension complète du petit-déjeuner du 1er jour

au déjeuner du 2e jour.• Les visites et excursions comme indiquées.• La croisière déjeuner.• L’assurance assistance rapatriement.

NON COMPRIS • Le supplément chambre individuelle : + 39 . • L’assurance annulation : + 11 .NB l’ordre des visites peut être modifi é.

4 JOURS

557

Du 1er au 4 décembre

2 JOURS

359

Du 10 au 11 décembre

J1 Normandie • KnutangeDépart dès le matin, petit-déjeuner en cours de route, la ré-gion parisienne, Reims, Verdun, w, Arrivée en fi n d’après-mi-di à Knutange dans votre hôtel★★★. Installation dans les chambres. Apéritif de Noël et ses toasts et verrines. w à l’hô-tel. Un conteur vous parlera de la magie de Noël.

J2 Mine de NeufchefMarché de Noël à MetzPetit-déjeuner d’autrefois, Visite de la mine de Neufchef et

de son musée. Le Noël des mineurs. w à l’hôtel. Passage de Saint Nicolas après le repas. Visite de la ville de Metz de ses illuminations et du marché de Noël, dégustation de vin chaud.w à l’hôtel et Chorale spéciale Noël.

J3 Marchés de Noël à Trèveset au LuxembourgPetit-déjeuner d’autrefois, départ pour Trèves la plus vieille ville allemande et son magnifi que marché allemand. w dans un restaurant allemand avec ses spécialités de Noël. Continua-tion vers le Luxembourg, avec ses banques et ses commerces illuminés. w à l’hôtel et soirée folklorique alsacien lorrain ou country.

J4 Knutange • Normandie Départ après le petit-déjeuner. Route vers Reims, w en cours de route, la région parisienne et arrivée en Normandie en soirée.

NOS PLUS• Hôtel★★★.• 3 soirées animées.• Passage de Saint Nicolas.• Boisson incluse. • Accompagnateur local.

PRIX COMPRENANT • Le transport en car de grand tourisme.• L’hébergement en hôtel★★★ base double. • La pension complète du petit-déjeuner du 1er jour

au déjeuner du 4e jour. • La boisson 1/4 vin au cours des repas.• Les prestations prévues au programme

(droits d’entrées, visites,…).• Accompagnateur local.• Les déjeuners au restaurant prévus au programme

(boissons incluses).• Les animations de soirées. • La taxe de séjour. • L’assurance assistance rapatriement.

NON COMPRIS• Le supplément chambre individuelle : + 85 . • L’assurance annulation : + 22 .

FORMALITÉS• Carte nationale identité valide ou passeport valide.

J1 Normandie • Beaune • LyonDépart de votre localité en direction de Paris, petit-déjeuner en route, Auxerre, w, Beaune, visite guidée des Hospices. Au cœur du vignoble Bourguignon, prestigieuse cité du vin, est aussi une incomparable ville d’art. Continuation vers Macon, puis la région de Lyon. Installation à l’hôtel, w et x.

J2 Le Beaujolais • Le Hameau Du VinDépart vers le Beaujolais, St-Amour, Juliénas, visite du hameau du vin à Romanèche Thorins, site unique en Europe, avec10 000 m2 de visite avec un guide. Le Hameau du vin vous invite à suivre de façon vivante et enrichissante toute l'histoire de la vigne et du vin. Site unique et incontournable, est à lui seul un lieu de découvertes, de détente et de dégustation. w sur place avec dégustation de vin, retour à l’hôtel x en soirée.

J3 Lyon • La Fête des LumièresPetit-déjeuner à l’hôtel, route vers Pérouges, cette magnifi que cité de caractère vous fera plonger dans l’univers du moyen âge, temps libre, prévoir chaussures confortables) puis route vers Lyon qui cultive à la perfection ses traditions de savoir vivre qui font le bonheur de ses hôtes. w dans un bouchon puis visite guidée d’un des quartiers de la ville : le vieux Lyon, vaste ensemble Renaissance. Découverte de la cathédrale, du quartier avec ses galeries et ses traboules. A Lyon, une tra-boule est un passage traditionnel qui permet de passer d'un immeuble à un autre. Elles sont peu visibles ou fermées au public. Puis découverte en bateau de la ville, cette croisière d’une petite heure vous fera découvrir la ville sous un autre angle et d’une façon plus paisible… Découverte libre de la ville. Tour d’illuminations dans la ville de Lyon (libre) : la fête des lumières* est une superbe manifestation pour clore l’année

2016. La ville est redessinée par des embrasements de ponts et monuments, spectacles pyrotechniques, projecteurs ani-més, masques baroques… w libre, retour à votre hôtel vers22 h, x à votre hôtel.

J4 Cassisium • NormandieDépart après le petit-déjeuner, route vers Macon, puis décou-verte du Cassisium à Nuit St Georges, visite de ce musée dédié au Cassis avec dégustation, w en route, Auxerre, retour en Normandie en soirée.

FÊTE DES LUMIÈRES À LYON

7

MARCHÉ DE NOËL EN ALSACEStrasbourg et Colmar

J1 Normandie • Ostheim Départ dès le matin, petit-déjeuner en cours de route, Paris, Sézanne, Nancy, arrivée en soirée à l’hôtel-restaurant★★★ « Au nid de cigognes », attribution des « nids », apéritif de bienvenue, w, x.

J2 Strasbourg Départ pour Strasbourg. Petit circuit en bus puis visite com-mentée en bateau sur l’Ill. Découverte de la Cathédrale

« Le Grand Ange Rose de Strasbourg », un remarquable chef-d’œuvre de l’art gothique. w à Strasbourg. Temps libre au Marché de Noël. Retour au Nid. w. x.

J3 Les pains d’épices • Obernai • Colmar Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour Gertwiller pour la visite du musée de Pain d’Épices. Continuation vers Riquewihr, pour visiter ce magnifi que village alsacien et son marché de Noël.

Retour au Nid pour w. Départ pour Colmar. Découverte des charmes du vieux Colmar, de ses zones pittoresques, de la Maison des Têtes, de la collégiale Saint-Martin, de la maison Pfi ster, de la petite Venise… Puis temps libre dans les diffé-rents marchés de Noël de la ville. Visite d’une cave chez un viticulteur. Retour au Nid pour le w. x.

J4 Alsace • NormandiePetit-déjeuner et retour vers Vittel ; Chaumont, Colombey les Deux Églises, arrêt, Troyes. w et retour dans votre région.

NOS PLUS• Visite de Strasbourg en bateau.• Hôtel★★★.• Boisson incluse.• Accompagnateur local.• Soirée folklorique et soirée vidéo.

PRIX COMPRENANT • Le transport en car de grand tourisme.• L’hébergement base chambre double hôtel★★★.• La pension complète du petit-déjeuner du 1er jour

au déjeuner du 4e jour.• 1/4 de vin compris à tous les repas + café le midi (à l’hôtel).• L’apéritif de bienvenue.• La taxe de séjour.• Les visites et entrées mentionnées au programme.• L’accompagnateur local. • Une soirée folklorique, une soirée vidéo sur la région.• Les assurances assistance rapatriement.

NON COMPRIS • Le supplément chambre individuelle : + 65 .• L’assurance annulation : + 22 .

NOS PLUS• Promenade en bateau à Lyon• Visite des hospices de Beaune• Visite du Cassisium• Boisson incluse

PRIX COMPRENANT• Le transport en car de grand tourisme.• L’hébergement base chambre double hôtel★★★.• La pension complète du petit-déjeuner du jour 1

au déjeuner du jour 4 (sauf diner jour 3).• La boisson au cours des repas 1/4 vin.• Les visites et excursions comme indiquées.• L’assurance assistance rapatriement

NON COMPRIS• Le supplément chambre individuelle : + 65 . • L’assurance annulation : + 22 .• Le dîner jour 3

NB * si toutefois la fête des lumières devait être annulée, nous pré-voyons un temps libre plus restreint puis un dîner à l’hôtel sans supplément.

4 JOURS

598

Du 6 au 9 décembre

4 JOURS

617

Du 3 au 6 décembre

PUY DU FOU : Les mystères de Noël et croisière déjeuner

J1 Normandie Puy du fouDépart dans la matinée, w en cours de route, puis arrivée au Puy du fou pour assister au spectacle, la féerie de Noël avec le célèbre spectacle du « Mystère de Noël ». Voyagez dans le temps de l'Égypte des pharaons aux fantastiques parades des Mages d'Orient et laissez-vous conter la mystérieuse histoire de Noël. Vivez 1h 20 de féerie, de danse et de musique avec la participation de plus 100 artistes. Prolongez la féerie et lais-sez-vous entrainer dans le décor enneigé du Grand Noël du Puy du Fou. Découvrez les nombreux autres spectacles pour toute la famille et la nouveauté de Noël 2016 : « Le Dernier Panache ». Flânez aussi dans les échoppes du Bourg 1900, rencontrez les artisans d’art dans Le Village xviiième. w sur place. Puis route vers votre hôtel x.

J2 Croisière déjeuner sur l’ErdrePetit-déjeuner à l’hôtel, temps libre dans les rues de Nantes, puis installation dans une vedette panoramique pour une croi-sière w sur l’Erdre, l’une des plus belles rivières de France, découverte des berges de cet affluent de la Loire, avec ma-

noirs et châteaux cachés dans leur écrin de verdure, 2 h 30 de détente le temps d'un w au fil de l’eau. Retour direct vers la Normandie en soirée.

8

PRIX COMPRENANT• Le transport en car de grand tourisme.• L’hébergement en hotel ★★/★★★ base chambre double.• La pension complète du déjeuner du jour 1

au déjeuner du jour 2.• La boisson au cours des repas 1/4 vin. • La croisière déjeuner

(4 plats - kir - muscadet - Anjou rouge - eau minérale - café).• Les visites comme mentionnées.• L’assurance assistance rapatriement.

NON COMPRIS• Le supplément chambre individuelle : + 35 .• L’assurance annulation : + 11 .

2 JOURS

286

Du 27 au 28 novembre

Nous vous proposons d’admirer l’un des plus beaux feux d’artifice sur la baie de Funchal lors d’un séjour de 7 nuits en demi-pension en hôtel★★★ou★★★★, vous aurez la possibilité de découvrir l’île de Madère en toute liberté ou avec nombreuses excursions vendues sur place.

J1 Normandie • Paris • Funchal Transfert à l’aéroport de Paris si choisi, envol pour Funchal, ac-cueil et transfert pour l’hôtel, situé à Funchal. w de réveillon au restaurant de l’hôtel. A minuit, possibilité d’admirer le spec-taculaire feu d’artifice tiré sur la baie de Funchal. Continuation de la soirée avec ambiance musicale. x à l’hôtel Faur Views Baia★★★ou★★★★.

Du J2 au J7 Depuis l’hôtel possibilité de découvrir en toute liberté l’île de Madère ou de partir accompagnés lors de nombreuses excur-sions vendues sur place. w libres. w et x à l’hôtel.

J8 Funchal • Paris • NormandieMatinée libre, selon horaire du vol retour, transfert à l’aéroport et envol pour la France.

PRIX COMPRENANT• Le transfert à l’aéroport A/R si choisi.• Le transport aérien France/Funchal/France sur vols spéciaux.• Les taxes d’aéroport et redevances 74 sujettes à modification.• Les transferts aéroport-hôtel-aéroport.• L’hébergement 7 nuits en chambre double standard hôtel★★★ou ★★★★.• La demi-pension boisson inclus 1/2 d’eau minérale et 1/4 vin par personne• Le dîner du réveillon : dîner de gala sous forme de buffet

avec plusieurs choix d’entrées plats et desserts 1 coupe de vin pétillant à minuit.

• L’assurance assistance rapatriement.

NON COMPRIS• Le supplément chambre individuelle : nous consulter.• L’assurance annulation + 50 .• Les boissons et repas mentionnés libres et dépenses personnelles.

FORMALITÉS• Carte nationale identité – 10 ans ou passeport valide.

RÉVEILLON À MADÈRE 8 JOURS

NOUVEAU

31 décembre au 7 janvier Départaéroport Paris

Transfertaéroport inclus

Hôtel ★★★ 799 e 1 019 e

Hôtel ★★★★ 1 259 e 1 479 e

J1 Normandie • ClusesPetit-déjeuner en cours de route. Route vers Auxerre, w en cours de route, Beaune, Mâcon, Nantua, w, x région de Cluses.

J2 Chamonix • Lido di Jesolo*Passage de la frontière italienne, route vers Milan, w en cours de route, Vérone, Lido Di Jesolo, installation à l’hôtel w, x.

J3 VeniseTransfert en bateau privé jusqu’à la place St-Marc, visite gui-dée du centre historique de Venise, la Basilique, le palais des

Doges, le pont des Soupirs, Quartier du Rialto. w sur place, temps libre l’après-midi pour profi ter du carnaval. Retour en bateau privé puis transfert vers votre hôtel pour w, x.

J4 Murano • BuranoTransfert en bateau et visite de la lagune en bateau privé, Murano et ses verreries, Burano renommé pour ses dentelles. Après-midi libre à Venise. Retour en fi n d’après-midi à votre hôtel pour w, x.

J5 Padoue • VeniseExcursion vers Padoue, visite guidée de la ville, la Basilique Saint-Antoine... w, après-midi libre à Venise. Découverte per-

sonnelle des célèbres places de la Futta et Delle Erbe - le Café Pedrocchi, l’Université et la basilique de Saint-Antoine (exté-rieur).

J6 Lido di Jesolo • ClusesRoute vers Vérone, arrêt à Sirmione, cité fortifi ée, sur les bords du lac de Garde, w en cours de route, le Val d’Aoste, passage de la frontière, w, x dans la région de Cluses.

J7 Cluses • NormandieRoute vers Nantua, Mâcon, Auxerre, w en cours de route,retour vers la Normandie.

CARNAVAL DE VENISE

9

RÉVEILLON ALSACIEN

J1 Normandie • Ostheim Départ de Normandie dès le matin, petit-déjeuner en cours de route, la région Parisienne, w en cours de route, Sézanne, Nancy, arrivée en soirée à l’hôtel restaurant★★★ « Au nid de cigognes ». Attribution des « nids ». Apéritif de bienvenue w. x.

J2 Gertwiller • Visite de cave • ColmarPetit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour Gertwiller pour la vi-site du musée du Pain d’Épices et des Douceurs d’Autrefois. Sur 180 m2 dans le grenier de l’ancienne grande Dîmière de Gertwiller, sont exposées quelque 7000 pièces relatives au pain, au pain d’épices, à la biscuiterie, à la chocolaterie, à l’art populaire alsacien et à la vie rurale d’autrefois. Puis visite d’une cave où vous dégusterez les meilleurs crus accompa-gnés d’une tranche de Kougelhopf (Possibilité d’acheter du vin). w au Nid. L’après–midi, départ pour Colmar, découvrez les charmes du vieux Colmar, ses zones pittoresques, Maison des Têtes, Collégiale Saint-Martin, Maison Pfi ster, Petite Ve-nise,… puis temps libre pour achats. Retour au nid. w. x.

J3 StrasbourgPetit-déjeuner à l’hôtel – Départ pour Strasbourg. Petit circuit en bus puis visite guidée à pied. Visite de la Cathédrale « Le Grand Ange Rose de Strasbourg », remarquable chef-d’œuvre de l’art Gothique, construit de 1277 à 1365. Visite de son hor-loge astronomique. w à Strasbourg. L’après-midi, temps libre. Puis, si le temps le permet, passage par Obernai, petite ville très pittoresque, résidence principale du Duc d’Alsace, père de la future Sainte Odile. Retour au nid. Soirée Réveillon en supplément (tarif selon choix). x.

J4 Les Villages Typiques • La routedu vin d’AlsacePetit-déjeuner à l’hôtel. Matinée libre. w au Nid. L’après-mi-di, départ pour Kaysersberg, cité natale du docteur Albert Schweitzer (Prix Nobel de la Paix). Cette jolie ville ancienne encore partiellement entourée de remparts et de tours, est dominée par la pittoresque ruine de son château fort du xiiième siècle, le site du pont fortifi é, crénelé des xvème/xvième siècles,

porte un oratoire encadré d’un côté par la maison Brief et de l’autre par le « Badhus » (Renaissance). Puis visite de Riquewihr, cité médiévale, joyau de l’Alsace qui illustre la richesse et la bourgeoisie de l’époque. Retour au Nid pour le w. x.

J5 Ostheim • NormandiePetit-déjeuner, route vers Vittel, Chaumont, Colombey les deux Eglises, w en cours de route, Troyes et la Normandie.

PRIX COMPRENANT• Le transport de car de grand tourisme.• L’hébergement base chambre double hôtel★★★.• La pension complète du petit-déjeuner du jour 1

au déjeuner du jour 5.• Le réveillon de la St Sylvestre boisson incluse.• Les excursions et visites comme indiquées.• L’accompagnateur local pour les excursions.• Les boissons comprises à tous les repas + café à midi. • Une soirée loto, une soirée vidéo sur la région.• L’assurance assistance rapatriement.NON COMPRIS• Le supplément chambre individuelle : + 90 .• L’assurance annulation : + 22 .• Toute dépense personnelle.NB: Libre accès à notre espace détente : piscine intérieure chauffée, sauna, hammam.RÉDUCTION SPÉCIALE• - 20 pour inscription avec versement des arrhes

avant le 25 octobre 2016.

NOS PLUS• Boisson incluse.• Tous les repas inclus.• Visites guidées de Venise et Padoue.

PRIX COMPRENANT • Le transport en car de grand tourisme. • L’hébergement base hôtel★★ en France et ★★★ en Italie.• La pension complète du petit-déjeuner du 1er jour

au déjeuner du 7e jour.• Les visites et excursions comme indiquées.• L’assurance assistance rapatriement.• Les boissons.

NON COMPRIS • L’assurance annulation : + 22 . • Le supplément chambre individuelle : + 150 .

FORMALITÉS• Carte nationale d’identité – 10 ans ou passeport valide.* Possibilité de logement à Sottomarina.

7 JOURS

937

Du 25 février au 3 mars

5 JOURS

887

Du 29 décembre au 2 janvier 2017

avant le 25 octobre 2016.

L’Apéritif « Temps du Bon Vivre »

Et son amuse-bouche

La Bûche de la Saint Sylvestre revisitée au Foie Gras et fruits rouges

L’Emietté de Homard aux légumes croquants

et sa mousse au citron vert

Le Filet de Turbot rôti, fondue de jeunes poireaux,

émulsion de beurre blanc

Le Granité Mojito

La Trilogie autour du pigeon

La déclinaison de Brillat savarin aux différentes saveurs

La Gourmandise de l’An Neuf

Les Mignardises

A l’aube…

La soupe à l’oignon gratinée et ses croûtons

Dîner de Réveillon avec Apéritif + 1 Bt Alsace/3 pers. + 1 Bt Bordeaux ou

Bourgogne/3 pers. + 1 Bt Champagne (pour 3 personnes)

+ Eau minérale

L’Apéritif « Temps du Bon Vivre »L’Apéritif « Temps du Bon Vivre »

Et son amuse-bouche

Dîner de R éveillon

- 20

e

avant le 25 octobre

pour inscription avec versement des arrhes

La Bûche de la Saint Sylvestre revisitée au Foie Gras et fruits rouges L’Apéritif « Temps du Bon Vivre »L’Apéritif « Temps du Bon Vivre »

éveillonéveillon

porte un oratoire encadré d’un côté par la maison Brief et de l’autre par le « Badhus » (Renaissance). La déclinaison de Brillat savarin aux différentes saveurs

CARNAVAL DE ROSAS

Votre hôtel★★★ (avec ascenseur) à 200 m de la plage et 1,5 km du centre ville de Rosas. Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffets. Vin inclus aux repas. Animation musicale et dansante avec mu-siciens tous les soirs.

J1 Normandie • RosasDépart très tôt de Normandie, petit-déjeuner, w en cours de route, Toulouse, Perpignan, Arrivée à Rosas en fi n d’après-mi-

di. Accueil par votre guide, installation. Apéritif de bienvenue. w à l’hôtel. x.

J2 Cadaquès • Défilé du Carnaval Petit-déjeuner à l’hôtel. Visite d’une conserverie d’anchois à l’Escala avec dégustation. Arrêt au petit village de Sant Mar-ti d’Empuries et vue panoramique sur les ruines romaines d’Empuries. w à l’hôtel. Visite de Cadaqués et de ses petites criques : montée à travers les ruelles aux maisons blanches jusqu’à l’église renommée pour son retable baroque, panora-ma sur le village et les petits îlots. Retour par la station touris-tique de Llança, Port de la Selva, le port naturel du Monastère de Sant Pere de Rhodes. w à l’hôtel. Grand défi lé des car-rosses et de tous les habitants. x.

J3 Gérone • Figueras et musée Dali• Carnaval des enfants Petit-déjeuner à l’hôtel. Visite de Gérone : les Ramblas, les ponts sur la rivière Onyar, le quartier juif et la Cathédrale

avec le célèbre tapis de la Création, le cloître et les différentes chapelles. w à l’hôtel. Visite de Figueras et du théâtre-musée Dali, temple du surréalisme : la salle Mae West, la scène avec la coupole en verre, la salle du trésor, la salle des poissonneries, la crypte et le patio où se trouve la Cadillac « pluvieuse ». Dé-couverte de la rambla et des extérieurs de la maison Galatea, dernière résidence du peintre. Défi lé des enfants de Rosas cos-tumés. w à l’hôtel. Soirée dansante. x.

J4 Ampuriabrava • Pals• Carnaval des habitantsPetit-déjeuner à l’hôtel. Visite d’Ampuriabrava : les canaux, le village typique, le port de plaisance et le front de mer. Dé-couverte de la station de Rosas : l’extérieur de la citadelle, les ruelles de l’ancienne ville de pêcheurs, les plages et le port. Temps libre en fi n de visite. Grand défi lé des habitants dans les rues de Rosas. w à l’hôtel. Visite du village médiéval de Pals : l’église de Saint Pierre, la pointe du Pedró et la tour des heures. Temps libre à la Bisbal, important centre industriel de la céramique avec de nombreuses boutiques d’artisanat. w à l’hôtel. Soirée dansante. x.

J5 Lac de Banyoles • la côte VermeillePetit-déjeuner à l’hôtel. Visite de la chocolaterie Torras à Banyoles avec dégustation. Découverte du lac de Banyoles, de l’église de Porqueres et du village de Besalú avec son pont roman, l’abbaye de Saint Pierre et la rue Tallaferro. w à l’hôtel. Découverte de la Côte Vermeille jusqu’à Banyuls par Port Bou : visite d’une cave de Banyuls et du village de Collioure : l’extérieur du château royal, de l’église de Saint Vincent et les remparts. w à l’hôtel. Soirée dansante. x.

J6 Rosas • NormandiePetit-déjeuner à l’hôtel. Départ de l’hôtel après le petit-déjeuner. Route vers la frontière française, puis Toulouse. w en cours de route. Bordeaux, Angoulême et retour en Normandie dans la nuit, (arrêt libre pour w à votre charge).

10

NOS PLUS• Hôtel à 200 m de la plage.• Animation musicale tous les soir.• Boisson incluse.

PRIX COMPRENANT• Le transport en car de grand tourisme.• L’hébergement base chambre double hôtel★★★ NL.• La pension complète du petit-déjeuner du 1er jour

au déjeuner du 6e jour.• La boisson aux repas 1/4 vin par personne.• L’apéritif de bienvenue à l’hôtel.• Les excursions et les visites mentionnées. • Accompagnateur local.• La taxe de séjour en vigueur en Catalogne.• Les soirées dansantes à l’hôtel. • L’assurance assistance rapatriement.

NON COMPRIS• Le supplément chambre individuelle : + 110 . • L’assurance annulation : + 22 . • Les dépenses personnelles.• Dîner jour 6.

FORMALITÉS• Carte nationale identité valide ou passeport valide

NB C’est une des fêtes les plus animées de Rosas l’esprit de ce carnaval est familial, dans un style différent de ce que l’on peut voir à Nice ou à Venise.

6 JOURS

695

Du 23 au 28 février

Laissez le gris, vivez les couleurs et la fête. Pendant la durée du carnaval vous serez transportés grâce aux manifestations qui se succèdent, l’hiver s’oublie à Menton, les jardins s’ornent de motifs composés artistiquement d’agrumes tandis que les défi lés de chars de fruits d’or animés par des groupes musicaux et folkloriques font de Menton une ville de fête.Votre hôtel de séjour se trouve à Grasse capitale his-torique de la parfumerie et ville d’art, située sur les hauteurs de Cannes.

J1 Normandie • ValenceDépart et petit-déjeuner en cours de route, l’autoroute du Sud, w, Mâcon, Lyon, la vallée du Rhône, Valence w, lx dans les environs, hôtel★★.

J2 Valence • GrassePetit-déjeuner et départ vers Orange, Avignon, tour de ville, Aix en Provence, w en cours de route, arrivée en fi n d’après- midi à Grasse accueil et installation à votre hôtel★★★★* situé proche du centre ville et du palais des congrés.Séjour à GRASSE avec les excursions suivantes :Les Gorges du Loup • St Paul de VenceDépart vers les Gorges du Loup, w, St paul de Vence, cité des peintres, temps libre, Antibes et son cap, Vallauris. Retour à l’hôtel w, x.Carnaval de Nice : Bataille de fleurs • Défilé aux lumières Matinée libre, w, route vers Nice, vous assisterez à la bataille de fl eurs, temps libre w et défi lé du corso illuminé, retour à l’hôtel, x.Fête du citron à MentonRoute vers Menton, temps libre pour admirer l’exposition

d’agrunes dans les jardins biovès, w, vous assiterez ensuite au défi lé des chars composés d’agrumes, retour par Eze vil-lage, route vers l’hôtel pour w, x.Grasse • MonacoGrasse capitale des parfums, visite d’une parfumerie. w. Dé-part vers Monaco, deuxième plus petit état indépendant au monde, après le Vatican. La principauté est située, à mi-che-min entre Nice et la frontière italienne, temps libre sur le ro-cher, pour balade à votre rythme près du palais princier. Re-tour à l’hôtel pour w, x.

J7 Grasse • Cannes • ValenceDépart de l’hôtel après le petit-déjeuner et visite guidée de Cannes, w et route vers Avignon, Valence w, x dans les environs, hôtel★★.

J8 Valence • NormandieDépart après le petit-déjeuner, reprise de l’autoroute, via Lyon, Macon, Beaune, w en cours de route. Auxerre, la région pari-sienne et la Normandie.

NOS PLUS• Hôtel★★★★à Grasse avec ascenseur.• Places en tribunes pour Nice et Menton.• Boisson incluse.

PRIX COMPRENANT • Le transport en car de grand tourisme.• L’hébergement en hôtel★★ et ★★★★ base chambre double.• La pension complète du petit-déjeuner du 1er jour au déjeuner

du jour 8 boisson incluse 1/4 vin.• Les visites et excursions mentionnées.• Les entrées en tribunes aux 2 défi lés de Nice

et au corso de Menton. • L’assurance assistance rapatriement.

NON COMPRIS• Le suplément chambre individuel : + 230 .• L’assurance annulation : + 27 .• Toute dépense personnelle.

FORMALITÉS• Carte nationale identité valide.

CARNAVAL DE NICEFête du citron

8 JOURS

1 153

Du 21 au 28 février

Berceau de la coquille Saint-Jacques, les ports de Saint-Quay-Portrieux, Loguivy-de-la-mer, Erquy et Paimpol organisent en avril une fête en l’honneur de leur reine des sables. Musique et dégustation… Venez célébrer la fi n de la saison de la pêche avec les marins

J1 Normandie • Dinan (région)Départ dès le matin, petit-déjeuner en cours de route, la baie du Mont-St-Michel, le Vivier sur Mer, Cancale, visite du mu-sée de l’huître (domaine ostreicole), arrêt sur le port, w, la pointe du Grouin, St-Malo, visite de la vieille ville, promenade en bateau sur la Rance pour rejoindre Dinan. w, x dans les environs.

J2 Fête de la coquille St-Jacquesà ErquyPetit-déjeuner à l’hôtel, puis nous nous rendrons à la fête de la coquille Saint-Jacques qui a lieu successivement chaque année en avril dans l'un des trois ports de pêche des Côtes d'Armor : Saint Quay Portrieux, Paimpol et Erquy, c’est dans cette petite ville côtière qu’est organisée la prochaine mani-festation dédiée à la reine des sables, dans une ambiance de musique et de fête. vente de Coquilles fraîches à emporter, restauration, balade en mer à bord de vedettes… Vous appré-cierez les spectacles de rue, concerts, et autres fanfares qui se succèdent rencontres avec des pêcheurs. Et n’oubliez pas de ramener chez vous quelques coquilles, ou des noix prêtes à être dégustées. Ce seront les dernières Saint-Jacques cos-tarmoricaines fraîches avant la réouverture de la pêche… en octobre suivant. (N’oubliez pas votre glacière). Retour en fi n de journée vers la Normandie.

FÊTE DE LA COQUILLE ST-JACQUES en Bretagne

11

FÊTE DES JONQUILLESà Gérardmer et l'Alsace

La fête des jonquilles, manifestation fl orale excep-tionnelle due à l’ingéniosité et au travail de toute une population, rien que des jonquilles, des vraies, par million, une véritable symphonie en or et vert… un déjeuner et spectacle au célèbre cabaret Royal palace de Kirwiller, les visites de l’écomusée et du musée automobile de Mulhouse vous permettront d’apprécier l’Alsace sous un autre aspect…

J1 Normandie • OrbeyDépart de Normandie, petit-déjeuner en cours de route, la ré-gion parisienne, Sézanne, Vitry le François, w en cours de route, Nancy, Gérardmer, Orbey, installation à l’hôtel★★★, w et x.

J2 MulhouseMulhouse : Visite du plus grand musée automobile du monde. Visitez ce musée exceptionnel créé par Fritz Schlumpf, ré-cemment modernisé et agrandi, qui s’étend sur plus de 25 000 m2. Découvrez 400 modèles historiques, de prestige ou de course, qui racontent l’histoire de l’automobile, dont

les fameuses Bugatti Royales. Un grand musée, une grande collection, un grand moment ! L’écomusée d’alsace, véritable condensé d’Alsace, fait partie des incontournables… décou-vrez un site d’exception. Les thèmes du musée sont la vie et le travail au village aux 19ème et 20ème siècles… Vous pourrez ainsi découvrir le savoir faire artisanal de l’époque et goûter aux produits du terroir. Le village abrite des manèges anciens dont un carrousel-salon unique en Europe. Retour à l’hôtel, w, x.

J3 Cabaret le Royal Palace(nombreux passages TV)w spectacle au Royal Palace : un show inoubliable ! À Kirrwil-ler, au cœur de l’Alsace, découvrez la magie du cabaret. Avec de grands artistes de music-hall, en provenance du monde en-tier : Chine, Japon, Russie, réunis pour vous par Adam Meyer, dans cette revue digne des meilleurs shows internationaux. Retour à l’hôtel w, x.

J4 Fête des jonquilles • GérardmerRoute vers Gérardmer, (8 845 habitants environ) nichée entre

lac, montagne et forêts, cette ville possède un cadre de vie exceptionnel. La fête des Jonquilles, manifestation fl orale exceptionnelle due à l’ingéniosité et au travail de toute une population, rien que des jonquilles des vraies, par million, une véritable symphonie en or et vert… Temps libre pour admirer les chars, w, ensuite vous assisterez au corso fl euri, fête ty-pique des Vosges, avec son défi lé d’une trentaine de chars, c’est en 1935 que les Gerômois ont l’idée de faire une fête autour de la petite jonquille et au fi l des années, la fête des jonquilles est devenue le plus grand corso fl euri de l’est de la France. Retour à l’hôtel pour w et x.

J5 Orbey • NormandieDépart après le petit-déjeuner vers Epinal, Vittel, Contrexe-ville, Chaumont, Troyes, w en cours de route, et retour vers la Normandie.

NOS PLUS• Hôtel★★★ boisson incluse• Déjeuner et spectacle au Royal Palace• Entrée à la fête des jonquilles

PRIX COMPRENANT• Le transport en car de grand tourisme• L’hébergement en hôtel★★★ base chambre double• La pension complète du petit-déjeuner du 1er jour au déjeuner

du 5e jour• La boisson au cours des repas 1/4 vin• Les visites et excursions mentionnées• Le déjeuner et le spectacle au cabaret de Kirrwiller• Le défi lé au corso fl euri de Gérardmer, places assises• L’entrée à l’écomusée et au musée automobile• L’assurance assistance rapatriement


PRIX COMPRENANT• Le transport en car de grand tourisme.• L’hébergement base chambre double hôtel ★★/★★★.• La pension complète du petit-déjeuner du 1er jour

au déjeuner du jour 2.• Les excursions comme mentionnées.• L’assurance assistance rapatriement.


2 JOURS

269

Du 15 au 16 avril

5 JOURS

732

Du 6 au 10 avril

NOUVEAU

12

Séjour mars,3 excursions incluses(Hors vacances scolaires) :Les Gets, Lac de Montriond,Evian lac LémanLe grand village de Morzine, à 1 000 m d’altitude, s’étend au pied des montagnes dans un environnement de forêts par-fumées et d’alpages ensoleillés. Le bourg regroupe tous les services. Morzine dispose d’une très belle patinoire artifi cielle climatisée, d’une piste de curling, de salles de jeux avec billard américain, de discothèques, de 2 cinémas…

A piedDes chemins de promenades sont régulièrement damés pour les piétons sur des itinéraires très agréables. Nombreux par-cours.

En raquetteAvec les raquettes, c’est la neige à portée de tous… et la nature sauvage préservée. Sortie 1/2 journée, journée…

Le ski alpinChaussez les ski dans le célèbre domaine des Portes du So-leil, le plus grand domaine international du monde (12 vallées, 24 massifs, plus de 650 km de pistes en Suisse et en France). Possibilité du forfait Pleney-Nyon-Les Gets, forfait Avoriaz, ou Les Portes du Soleil.

Le ski de fondLa diversité du relief et des vallées qui environnent Morzine permet une excellente pratique du ski de fond sur cinq zones distinctes. De 6 km à 30 km.

NOS PLUSÀ l’hôtel★★★ centre ville :• Piscine couverte.• Sauna.• Jacuzzi.• Salle de sports.

PRIX COMPRENANT • Le transport en car de grand tourisme aller de nuit

et retour de jour.• L’hébergement base chambre double, hôtel★★★.• La 1/2 pension s/place, petits-déjeuners et dîners,

petit-déjeuner et déjeuner du samedi suivant sur le retour.• Soirée dansante, repas savoyard.• Soirée fondue avec boisson.• Les excursions (hors vacances scolaires).• La taxe de séjour.• L’assurance rapatriement.

NON COMPRIS • Supplément pension complète : 77 (7 déjeuners).• La boisson.• La location d’équipement et remontées mécaniques.• La carte neige.• Le suppl. ch. indiv. : 175 / Mars

(Vacances scolaires en demande).• L’assurance annulation : + 22 .* Logeant dans la chambre de 2 adultes.

MORZINE - AVORIAZ 7 JOURS

Adultes Enfants6 à 11 ans

Enfants2 à 5 ans

17 au 25 février 810 e 637 e 534 e

24 mars au 1er avril 681 e 508 e 276 e

Nouvelle Formule1/2 pension

Possibilité pension complète

Départ : le vendredi soir(Aller nuit) 7 jours complets sur place

Retour : le samedi soir(avec déjeuner inclus)

1/2 Pension

L’hôtelHôtel familial Logis de France. Toutes les chambres avec salle de bains, wc, télévi-sion. Bar, billard, jeux vidéo, salon de lec-ture. Piscine, salle de musculation, sauna, bain bouillonnant, UVA. Ascenseurs, local à ski... L’hôtel est situé à 5 mn de l’offi ce du tourisme et à 300 m de la télécabine d’Avoriaz. Navette gratuite urbaine toutes les 20 mn devant l’hôtel. Apéritif de bienve-nue, 1 soirée fondue savoyarde dansante. Piscine couverte à l’hôtel. Trés bon rapport qualité/prix.

Restauration : Petit-déjeuner buffet - Repas servis à table avec buffet de desserts - Très bonne res-tauration.

J1 et J2 Normandie • Région Costa BravaDépart dans l’après-midi. Arrêt en cours de route pour w libre. Nuit à bord de l’autocar. Arrêt dans la matinée pour pe-tit-déjeuner libre. Arrivée à Loret-de-Mar ou environs, installa-tion à l’hôtel pour la durée du séjour et w. Après-midi libre, w et x.

J3 et J6 Séjour pension complèteExcursions suivantes comprises dans le prix :

– 1/2 journée : Visite de Gérone.– 1/2 journée : Le marché à Blanès.– 1/2 journée : Côte sauvage de la Costa Brava jusqu’à

San Féliu.

J7 et J8 Costa Brava • NormandiePetit-déjeuner puis matinée libre et w. Route vers la France. Arrêt pour un w libre en cours de route. Trajet de nuit en autocar. Arrivée en Normandie dans la matinée du 8e jour.

COSTA BRAVA

13

JURA BLANCJura féérique

Balades en raquettes et excursions, à travers Combes et Forêts, à la rencontre des artisans locaux… décou-vertes des paysages magiques du Jura sous la neige et accueil chaleureux de cet hôtel authentique et familial vous laisseront un souvenir exceptionnel de cette belle région.

J1 Normandie • Le col de la FaucilleDépart vers la région parisienne, petit-déjeuner en cours de route, Auxerre, w, Beaune, Dole et le Col de la Faucille. Arri-vée, installation à votre hôtel★★. Pot d’accueil. w et x.

J2 Bois d’Amont • Les Rousses Matin : balade à pied ou en raquettes. w à l’hôtel. Excursion à Bois d’Amon, visite du très intéressant Musée de la Boisellerie particulièrement représentatif de l’artisanat du bois dans le Jura. Au retour, arrêt aux Rousses, station sportive et animée, une des plus connue du Massif Jurassien. w et x.

J3 GenèveMatin : balade à pied ou en raquettes. w à l’hôtel. Genève,

tour panoramique dans le quartier des organismes internatio-naux (O.N.U., B.I.T., Croix-Rouge etc…) puis continuation sur le centre ville, l’horloge fl eurie, le jet d’eau, les grandes artères commerçantes aux enseignes prestigieuses. w et x.

J4 Arbois • Salins-les-BainsDépart par le Circuit des lacs et cascades du Jura, particulière-ment spectaculaires au milieu des forêts enneigées et givrées, continuation sur Arbois pour une dégustation des meilleurs crûs jurassiens et un w terroir. Puis départ pour Salins-les- Bains avec la visite des impressionnantes Salines, inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. w et x.

J5 Lizon Lavans les St-Claude• St ClaudeMatin : balade à pied ou en raquettes. w à l’hôtel. Excursion à Lizon Lavans les St-Claude pour une visite surprenante de la Tournerie Michaux : une plongée dans ce musée vivant où un Maître Artisan raconte avec passion l’histoire de la tournerie, héritage d’un passé de presque 800 ans. Arrêt à St-Claude au retour. w et x.

J6 FromagerieMatin : balade à pied ou en raquettes. w à l’hôtel. Excursion à la Maison des Fromages, aux Moussières. Pour une visite de la fromagerie (morbier, comté, tomme du Jura, bleu de Gex), suivie d’une dégustation . w et x.

J7 Le Col De La Faucille • NormandieDépart après le petit-déjeuner, Beaune Auxerre w en cours de route, et retour direct vers la Normandie.

NOS PLUS• Hôtel★★ familial.• Animations des soirées.• Boisson incluse.• Accompagnateur local.

PRIX COMPRENANT• Le transport en car de grand tourisme.• L’hébergement base chambre 1/2 double hôtel★★.• La pension complète du petit-déjeuner du jour 1

au déjeuner du jour 7.• Les animations des soirées : diaporama, raclette,

soirée dansante, soirée loto-bingo, soirée d’au revoir. • Les locations de raquettes*.• La boisson au cours des repas 1/4 vin.• Les visites et excursions comme indiquées*.• Les promenades en raquettes avec accompagnateur*.• L’assurance assistance rapatriement.

NON COMPRIS • Le supplément chambre individuelle : + 165 .• L’assurance annulation : + 22 . • Toute dépense personnelle.• Pour les skieurs : Les remontées mécaniques et location

de matériel ainsi que l’assurance neige.

NB*Sauf séjour libre.• L’ordre des excursions peut-être éventuellement modifi é

en fonction de la météo et des réservations. FORMALITÉS • Carte nationale identité – 10 ans ou passeport valide.

PRIX COMPRENANT • Le transport en autocar de grand tourisme.• Le séjour en pension complète, hôtel★★★(NL).• Boisson comprise.• L’animation.• Taxe séjour. • Les excursions indiquées au programme.• L’assurance assistance-rapatriement.

NON COMPRIS • Les petits-déjeuners et dîners A/R• Vous pourrez également participer en supplément

à des excursions facultatives :• Barcelone ou Montserrat : 51

avec repas au restaurant : 38 avec panier-repas.• Roses et les îles Medes : 59 avec panier-repas.

Soirée, Dîner spectacle avec boisson : 40 .• L’assurance annulation : + 20 . • Le supplément chambre individuelle : + 95 .

NB : Excursions confi rmées avec un minimum de participants.

FORMALITÉS• La carte nationale d’identité -10 ans.

NB : Ce programme ne bénéfi ciera d’aucune réduction * Logeant dans la chambre de 2 adultes.

8 JOURS

Votre hôtelau pied des pistes

7 JOURSDu 12 au 18 mars

Dates de départ Adulte Enfants* (-10 ans)

Du 15 au 22 avril 413 e 293 e

Du 14 au 21 octobre 382 e 262 e

Du 21 au 28 octobre 370 e 248 e

Séjour libre 774 e

Séjour avec excursion 871 e

LE CAMELIA EN FÊTE Italie • Suisse : les lacs d’Orta • Come • Majeur

J1 Normandie • ClusesDépart de Normandie vers l’autoroute du Sud, petit-déjeuner et w en cours de route. Auxerre, Beaune, Mâcon, Nantua, w et x dans la région de Cluses.

J2 Cluses • Lac d'OtraDépart après le petit-déjeuner vers Chamonix et le tunnel du Mont blanc, passage de la frontière, le Val d’Aoste, puis arrivée au Lac d'Orta pour le w, entièrement situé en Italie dans la région du Piémont est bien moins connu que son voisin, le lac Majeur mais un site à découvrir absolument. Traversée en ba-teau sur le Lac depuis Pella pour l'île de San Giulio. Aller - re-tour visite du centre de la ville d'Orta, la Piazza Centrale avec le Palazzo della Comunità, au sommet d'une colline appelée la "Motta", le paroisse de 1845 conserve d'intéressantes œuvres très pittoresques. Excursion sur la typique île de San Giulio où

l'on peut admirer la Basilique de San Giulio, d'origine antique et qui conserve des fresques du xvième siècle. Nous repren-drons la route vers le lac Majeur pour w, x aux environs.

J3 Les îles Borromées(Exposition de camélias)Petit-déjeuner à l'hôtel, un accompagnateur local nous ac-compagnera pour cette journée sur le Lac Majeur, situé sur la frontière de l'Italie et de la Suisse. Prisé par les touristes depuis le xviiième siècle, le lac Majeur possède de nombreux atouts qui sauront vous séduire. Découverte des trois îles Borromées, entrée aux Palais Borromée sur les îles Belle et Madre, w encours de visites sur une des îles, Visite de l'expo-sition des Camelias à Cannero Riviera, temps libre sur place. Retour à l’hôtel pour w, x.

J4 Bellagio et ComePetit-déjeuner à l'hôtel route vers le Lac de Come, traversée

en bateau public de Tremezzo a Bellagio, visite libre de Bel-lagio, surnommé la perle du lac pour sa beauté, est consti-tuée d'un vieux bourg pittoresque avec d'étroites ruelles en gradins et traversées d'arcades. w au restaurant à Bellagio, retour en bateau à Tremezzo. Route vers Come, pour une vi-site guidée, la visite comprend Piazza matteotti, Piazza Ca-vour, Piazza del duomo, la cathédrale, le broletto (siège de la commune dans la période médiévale), Sant'Abbondio... Retour à l'hôtel w, x.

J5 Locarno (Suisse) Exposition de caméliasPetit-déjeuner à l'hôtel, départ vers Locarno à la frontière Suisse, des plantes méditerranéennes comme des palmiers ou des citronniers poussent partout à Locarno et confèrent à ce lieu touristique un charme particulier. Les rues étroites de la vieille ville aboutissent toutes à la Piazza. Non loin de là, on trouve l'imposant Castello Visconteo, une forteresse datant du xiie siècle. Ce site, qui offre une vue superbe sur la ville, le lac et les montagnes, est l'une des principales attractions de Locarno. visite guidée de la ville, w sur place puis entrée au Parc et au Château de Locarno, La Fête des Camélias de Locarno est la plus importante exposition européenne en son genre, grande exposition de camélias qui a lieu dans le magni-fi que parc des camélias situé au bord du lac à Locarno. Retour à l’hôtel pour w, x.

J6 Villa Giulia • ClusesPetit-déjeuner à l'hôtel, Entrée à la Villa Giulia au Lac Majeur, elle appartient à la municipalité, qui a fait de ses jardins un parc public, Il fait bon fl âner dans les jardins pour s'imprégner de l'atmosphère de la Belle Epoque au bord du lac Majeur. w à Stresa. Puis nous ferons route vers la frontière arrivée dans la région de cluses pour w, x aux environs.

J7 Cluses • NormandiePetit-déjeuner à l’hôtel et route vers Macon, Auxerre, w en cours de route et retour vers la Normandie.

14

NOS PLUS• Tous les repas inclus.• La boisson aux repas.• Visites guidées de Come et Locarno.

PRIX COMPRENANT• Le transport en car de grand tourisme.• L’hébergement base chambre double hôtel ★★/★★★

en France et ★★★ en Italie.• Les nouvelles taxes de séjour en Italie.• La pension complète du petit-déjeuner du 1er jour

au déjeuner du 7e jour.• Les boissons aux repas.• Les visites et excursions comme indiquées.• Les traversées en bateau.• L’assurance assistance rapatriement.

NON COMPRIS• Le supplément chambre individuelle : + 145 .• L’assurance annulation : + 22

FORMALITÉS• Carte nationale identité valide ou passeport valide.

7 JOURS

895

Du 21 au 27 mars

J1 Normandie • ToulouseDépart de Normandie, petit-déjeuner en cours de route, puis direction Poitiers, Brive la Gaillarde, w, Cahors et Toulouse, w, x dans la région.

J2 Toulouse • BenicassimDépart après le petit-déjeuner vers la frontière espagnole, nous rejoindrons Barcelonne puis Tarragone, w en cours de route. Arrivée en début de soirée à Benicassim, installation dans les chambres, cocktail de bienvenue, w, soirée animée et x.

J3 Peñiscola • VilafamesPetit-déjeuner. Départ pour Peñiscola. Visite guidée de la ville et du château Papa Luna. Entrée dans un des monuments les plus visités d’Espagne : son château qui conserve toujours des souvenirs vocateurs de la présence du Papa Luna (Benedicto xiii) qui l’utilisa comme siège pontifi cal pour son exil. Le châ-teau fut la demeure de chevaliers Templiers au xiiie siècle. Il est en parfait état de conservation. Peñiscola a gardé toute sa saveur ancienne, avec ses rues en pierres et ses maisons blanches qui la convertissent en “Perle de la Méditerranée”. Retour à l’hôtel pour le w. Après-midi, visite guidée de la route du nougat. Visite du village de Vilafames, ses églises, ses ruelles... Vous découvrirez des oliviers centenaires. Visite avec dégustation du “turron”, le nougat espagnol. Retour à l’hôtel pour le w, soirée animée et x.

J4 Sur la route des orangesPetit-déjeuner. Départ pour la visite d’un champ d’oranges où les clients pourront ramasser des oranges eux-mêmes, ex-plication de soins des arbres, l’histoire et la culture de cette industrie, dégustation des différentes variétés d’oranges ainsi que ses produits artisanaux dérivés « liqueur, gâteaux, jus,

confi tures ». A la fi n de la visite, un fi let d’oranges sera offert. w à l’hôtel. Après-midi libre. w, soirée animée et x.

J5 ValencePetit-déjeuner à l’hôtel. Départ avec votre guide vers Valence, dont la clarté vous surprendra, ses couleurs vives et chaudes vous étonneront. Célèbre pour la fête de la St Joseph “Las Fallas” (mannequins en bois, en carton ou en cire, illustrant des thèmes satyriques), Valence compte aussi de grands centres commerciaux. Vous visiterez son marché typique. w à Valence avec le plat régional : la célèbre paëlla valencienne « de lapin et poulet ». En fi n d’après-midi, retour à l’hôtel pour le w, soirée animée : Jeu concours avec un lot a gagner. w et x.

J6 Benicassim • ToulousePetit-déjeuner et départ en direction de la France, w en cours de route, Perpignan, Carcassonne, Toulouse, w, x dans les environs.

J7 Toulouse • NormandieDépart après le petit-déjeuner, route vers Bordeaux, An-goulême, w en cours de route, continuation vers Poitiers, Le Mans puis la Normandie.

NOS PLUS• Hôtel★★★★ en Espagne• Boisson incluse• Les soirées animées de l’hôtel• 1 fi let d’oranges offert• Les visites guidées de Péniscola-Valence

La route du nougat

PRIX COMPRENANT• Le transport en car de grand tourisme.• L’hébergement base chambre double,

hôtel ★★/★★★ *en France et ★★★★ en Espagne. • La boisson au cours des repas 1/4.• La pension complète du petit déjeuner du jour 1

au déjeuner du jour 7. • Le cocktail de bienvenue.• Les entrées comprises au château Papa Luna.• L’accompagnateur durant la visite des oranges.• Les visites et excursions comme indiquées.• La dégustation du nougat espagnol.• Les soirées animées, le jeu concours.• L’assurance assistance rapatriement.

NON COMPRIS • Le supplément chambre individuelle : + 135 .• L’assurance annulation : + 22 .


LA ROUTE DES ORANGERS En Espagne

7 JOURS

878

Du 8 au 14 marsNOUVEAU

NOUVEAU

Nous vous proposons cette escapade en Île de Ré, un des joyaux de la Charente Maritime sur la côte atlan-tique avec ses paysages variés : plages de sables, ports de plaisance, forêts, marais… Climat exceptionnelle-ment ensoleillé et doux, ce morceau de bonheur est un petit paradis. vous serez hébergés au domaine des Grenettes, situé en plein milieu des pins, et à 300 m de la mer, classé 3 cheminées et 3 cocottes logis de France.

J1 Normandie • la Rochelle • Île de RéDépart dès le matin, vers la côte atlantique, petit-déjeuner en cours de route, arrivée à la Rochelle, w et visite guidée de cette ville, avec ses quatre ports. La Rochelle est la cité Atlantique par excellence. Au bord de l’Océan Atlantique, face aux îles de Ré, Aix et Oléron, La Rochelle est une invitation au voyage. Découvrez l’Océan… depuis la terre ! Temps libre puis passage du pont de l’île de Ré, arrivée à votre hôtel★★★ installation et apéritif d’accueil, w, x.

J2 St-Martin-de-Ré • St-Clément • Loix en RéVisite de St-Martin-de-Ré, capitale de l’île au patrimoine histo-rique exceptionnel, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco avec son port de plaisance ses fortifi cations Vauban et son célèbre glacier la Martinière. w à l’hôtel, visite de la partie la plus sauvage de l’île, Saint-Clément et son célèbre phare des Baleines : haut de 57 m, magnifi que panorama sur les îles et les pertuis. Loix en Ré, presqu’île de Marais et réserve Ornithologique. Visite de l’écomusée des marais salants, tech-niques de culture du sel de mer en plein cœur des marais. Retour à l’hôtel pour w, x.

J3 La Flotte en RéVisite de La Flotte en Ré villages de pierre et d’eau, commune la plus étendue de l’île, ses rues piétonnes, son marché médié-val au centre du village, l’Abbaye des Châteliers. w à l’hôtel, visite de la savonnerie artisanale de l’île de Ré, le seul atelier de production artisanale de savons sur l’île. Fabrication de sa-

vons aux roses trémières au lait d’ânesse… Visite de l’Abeille de Ré, explorez le monde merveilleux des abeilles et le travail de l’apiculteur. Retour à l’hôtel pour un apéritif « bar à huîtres »accompagné de muscadet. w et x.

J4 Île de Ré • Rochefort • NormandiePetit-déjeuner et départ pour le continent, route vers Roche-fort pour visite de la cordonnerie royale, magnifi que bâtiment tout en longueur édifi é à l'initiative de Colbert, elle a été construite entre 1666 et 1679 . Longue de 374 mètres et large de 8 mètres, la Corderie Royale est posée sur un "radeau de chêne " en raison de l'instabilité du terrain. Temps libre et w. Retour vers la Normandie en fi n de journée.

ESCAPADE À L’ÎLE DE RÉ

15

BALADE EN PAYS BASQUEBiarritz • Arcangues • St Jean de Luz • Espelette • Bayonne • l’Espagne

Compromis idéal entre mer et arrière-pays, Biarritz est une station balnéaire de renom bercée par l’har-monie du pays Basque et son riche patrimoine. Vous serez hébergés au village vacances « le Domaine de Françon » classé ★★★ situé dans dans un parc classé à 1.5 km de la plage.

J1 Normandie • Biarritz Petit-déjeuner en cours de route, Tours, Poitiers, w en route, Bordeaux, les Landes, Arrivée à Biarritz en fi n d’après-midi. Accueil par l'équipe du "Domaine de Françon"★★★. w, x.

J2 Le Domaine • Biarritz • Arcangues Découverte du domaine, la villa et son parc. Superbe bâtisse de style anglo-normand, inaugurée le 12 septembre 1882 par le richissime Mister Mellors, la villa du domaine de Françon est située dans un parc agrémenté des plus beaux spécimens de fl eurs et arbustes (magnolias, camélias, rhododendrons, chênes d’Amérique) de la région sur un parc de 12ha. w à la résidence. Découverte de Biarritz. Le front de mer, le port des pêcheurs, le Rocher de la Vierge et le centre ville. Arcan-gues, le bourg et ses maisons aux colombages bleus, l’église du xviiième siècle, la tombe de Luis Mariano.

J3 Saint-Jean-de-Luz • Ascain • Sare Saint-Jean-de-Luz. Le port, la Maison de l’Infante, la place Louis xiv, la baie, la pointe Sainte Barbe… 32km, w à la rési-dence. Les villages typiques : Visite d'Ascain puis Col d'Ibardin avec arrêt dans les Ventas à la frontière espagnole et dégus-tation de sangria. Puis route vers "Zugarramurdi", et arrêt dans le fameux "village des sorcières". Enfi n, retour par la route des contrebandiers de Sare.

J4 Espelette • L’espagne Espelette, patrie du piment. Visite d’une chocolaterie avec dégustation. w à la résidence. L'Espagne. Fontarabie et sa vieille ville (arrêt). Le Mont Jaïzkibel et son point de vue. Pas-sage par Saint Sébastien (tour de ville panoramique)

J5 Bayonne • La Villa Arnaga Bayonne, les remparts Lachepaillet, la vieille ville, les quais de la Nive. Rencontre avec un artisan fabricant le célèbre jambon de Bayonne. Visite des séchoirs et dégustation (foie gras, jam-bons) Temps libre dans la ville. w au Village Vacances. Cambo les Bains, la villa “Arnaga”, demeure d’Edmond Rostand, clas-sée monument Historique et ses jardins remarquables

J6 Biarritz • NormandiePetit-déjeuner et retour vers les Landes, le Bordelais, w en cours de route, et retour vers la Normandie.

NOS PLUS• Tous les repas inclus avec boisson• Les animations de soirées• Accompagnateur local

PRIX COMPRENANT• Le transport en car de grand tourisme.• L’hébergement base chambre double en village

vacances★★★. Lit fait à l’arrivée linge de toilette fourni.• La taxe de séjour.• La pension complète du petit-déjeuner du 1er jour

au déjeuner du 6e jour.• La boisson incluse aux repas 1/4 vin

(+ le café à la résidence le midi).• Les visites et excursions comme indiquées.• L’accompagnateur sur place.• Les soirées animées du village vacances.• L’assurance assistance rapatriement.


FORMALITÉS• Carte nationale identité valide.L'ordre des excursions est donné à titre indicatif et pourrait être modifi é selon organisation.

PRIX COMPRENANT• Le transport en car de grand tourisme.• L’hébergement base chambre double hôtel★★★.• La pension complète du petit-déjeuner du jour 1

au déjeuner du jour 4.• La boisson au repas 1/4 vin + café le midi à l’hôtel.• Les visites et excursions comme mentionnées.• L’assurance assistance rapatriement.


4 JOURS

543

Du 2 au 5 avril

6 JOURS

675

Du 24 au 29 mars

NOUVEAU

ANDALOUSIE

Parcourir l’Andalousie, avec ses paysages magni-fi ques et ses villages pittoresques, c’est découvrir les richesses de l’une des plus belles régions d’Espagne.

J1 Normandie • Malaga Transfert vers l’aéroport de Deauville, formalités et envol pour Malaga. Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel sur la Costa del Sol. w et x à l’hôtel.

J2 Costa Del Sol • Malaga • Nerja • GrenadeDépart pour Malaga. Tour panoramique de la ville pour décou-vrir son centre ancien. Station balnéaire réputée depuis les an-

nées 60, Malaga n’en est pas moins un port historique depuis l’antiquité. Continuation vers Nerja, charmante petite ville de la Costa del Sol ; son « Balcón de Europa » est un point de vue exceptionnel sur la Méditerranée. Route vers Grenade en pas-sant par la Costa Tropical et la région montagneuse d’Alpujar-ras. w grillades en cours de route. Installation à l’hôtel dans la région de Grenade. w et x.

J3 GrenadeVisite de Grenade, merveilleuse cité andalouse. Après une ba-lade à travers la vieille ville, w dans un restaurant typique. Visite de l’Alhambra, classée au Patrimoine de l’Humanité. Ses fortifi cations renferment un palais d’architecture mauresque et celui de style Renaissance de Charles Quint. Les jardins du Generalife, véritable chef d’œuvre paysager, conservent au-jourd’hui encore tout le charme d’un lieu de villégiature mau-resque avec patios, miradors et jets d’eau. Retour à l’hôtel, w et x.

J4 Grenade • Cordoue • Séville Départ pour Cordoue. Arrêt à Baena pour la visite d’un moulin à huile traditionnel. Arrivée à Cordoue : visite de sa grande mosquée-cathédrale, un monument majeur de l’architecture islamique en Occident. Elle impressionne par ses dimensions

imposantes et le caractère unique de son architecture. Pas-sage par les anciens quartiers juifs et visite de la synagogue. w en cours de route. Puis, continuation vers Séville. Installa-tion à l’hôtel, w et x.

J5 SévilleVisite de la cathédrale classée au Patrimoine de l’Humanité, elle fut construite à l’emplacement même de la grande mos-quée. Elle conserve un ancien minaret, dénommé aujourd’hui« Giralda » et devenu symbole de la ville. Promenade sur la Place d’Espagne et dans le quartier pittoresque de Santa Cruz, le centre ancien avec ses charmantes ruelles et ses patios fl eu-ris. w en cours de route. Après-midi libre pour une découverte personnelle. Retour à l’hôtel, w et x.

J6 Séville • Ronda • Marbella • Costa Del SolDépart pour le village historique de Ronda, un des plus an-ciens d’Espagne, berceau de la tauromachie. Aujourd’hui, Ron-da jouit d’un important patrimoine historique et architectural. Temps libre pour visiter son centre pittoresque en fl ânant par-mi ses ruelles pleines de charme. w dans un restaurant ty-pique et continuation vers la région de Marbella, avec un arrêt dans le port de plaisance réputé de Puerto Banús. Installation à l’hôtel sur la Costa del Sol, w et x.

J7 Costa Del SolJournée libre en pension complète. Possibilité d’excursions facultatives auprès de notre représentant local (avec supplé-ment).

J8 Malaga • Deauville Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport de Malaga et en-vol pour la France. Arrivée à Deauville, transfert retour.

NB : Pour des raisons techniques, l’ordre des étapes pourra être modi-fi é, tout en respectant l’intégralité des visites. Il reste à la charge des par-ticipants dans le cadre des excursions à réserver sur place. Tarifs établis s/700 $ la tonne et parité Ð/$ de 1.15. ces tarifs pourront être revus à la hausse en cas de fl uctuation de ces cours.

16

NOS PLUS• Aéroport Deauville • Pension complète• Accompagnateur francophone pendant tout le circuit et guide local francophone• Visite de 4 sites inscrits sur la liste du patrimoine mondial

de l’Unesco

PRIX COMPRENANT• Le transfert à Deauville A/R. • Le vol spécial Deauville/Andalousie/Deauville.• Les taxes d’aéroports 50 modifi ables.• Les transferts aéroport hôtel aéroport avec assistance

francophone.• L’hébergement base chambre double hôtel★★★★.• La pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 8.• Les visites et excursions comme mentionnées avec guide

local francophone.• L’assurance assistance rapatriement.

NON COMPRIS • Le supplément chambre individuelle : + 170 • L’assurance annulation : 30 • Les boissons• Les excursions et visites facultatives.

FORMALITÉS• Carte nationale identité – 10 ans ou passeport valide• Sans transfert à Deauville – 51 .

8 JOURS

1 236

Du 8 au 15 avrilAéroport Deauville Transfert inclus

L’ile de Ténérife, se démarque par la diversité des paysages qu’elle offre. Pas moins de deux sites clas-sés au Patrimoines de l’Humanité, Ténérife séduit par ses agréables villages typiques, ses décors de laves et son climat doux 365 jours par an. Des paysages à apprécier sans modération, au cœur de Ténérife.

J1 Normandie • TénérifeTransfert à l’aéroport de Deauville. Formalités et vol vers Téné-rife. A l’arrivée, accueil et transfert à l’hôtel. w et x à l’hôtel, au sud de Ténérife.

J2 Journée LibreJournée libre en pension complète à l’hôtel.

J3 Splendeur de Ténérife(1 journée ; environ 260 km)Découverte de l’ouest de l’île, spectaculaire point de vue sur les falaises de Los Gigantes tombant à pic dans la mer. Ar-rêt au Mirador de Garachico et panorama sur le village his-torique du même nom. Continuation par une petite région viticole jusqu’au village d’Icod de Los Vinos, où se dresse« El Drago Milenario », arbre légendaire de l’île, w à Puerto de la Cruz, ville aux traditions. Arrêt au village de la Candelaria, qui abrite dans sa basilique la statue de la sainte patronne de l’île « la Virgen Negra de la Candelaria ». Retour à l’hôtel par la route du sud. w et x à l’hôtel.

J4 Aloe ParkMatinée libre. w à l’hôtel. Départ pour l’Aloe Park, découverte de la culture de l’Aloe et de ses usages thérapeutiques. Le parc présente aussi un large éventail des différentes cultures tradi-tionnelles de l’île… végétation exotique : arbres fruitiers, fl eurs mais aussi une bananeraie spectaculaire. Retour à l’hôtel, w et x.

J5 La Gomera (1 Journée )Départ en ferry vers l’île de la Gomera. Découverte de la forêt de lauriers. Passage devant l’impressionnant rocher d’Agando puis la Laguna Grande, base de loisirs de l’île. A Las Rosas, w au son du « Silbo », langue siffl ée, utilisée autrefois par les habitants de l’île. Continuation vers Hermigua, jolie ville, où trône la somptueuse église de Santo Domingo. Petit temps libre à San Sebastian, où Christophe Colomb séjourna lors de ses escales avant de se rendre aux Amériques. Retour à Téné-rife, w et x à l’hôtel.

J6 Masca et le parc nationalde Las Cañadas del TeideTraversée du plus haut village d’Espagne Vilafl or de Chasna. Continuation vers le Parc National de Las Cañadas del Teide, inscrit au patrimoine de l’Unesco, où s’élève le pic le plus haut d’Espagne « El Teide ». w en cours de route, puis route vers Masca en passant par le petit village de Santiago del Teide. Masca est l’un des villages les plus isolés de Ténérife, mais aus-si l’un des plus pittoresques avec un incroyable panorama sur les plus profonds précipices de l’île. Temps libre dans le village avant le retour à l’hôtel. w et x à l’hôtel.

J7 Journée LibreJournée libre en pension complète à l’hôtel.

J8 Ténérife • FrancePetit-déjeuner à l´hôtel. Temps libre selon l´horaire du vol retour. Transfert à l’aéroport. Envol vers la France. Arrivée à Deauville transfert retour.

NOS PLUS• 4 excursions-découverte avec guide local francophone.• Pension complète, boissons incluses aux repas. • Hôtel★★★★.PRIX COMPRENANT• Le transfert vers l’aéroport de Deauville A/R.• Le transport aérien sur vol spécial A/R.• Les taxes aéroport : 50 ..• Les transferts aéroport/hôtel/aéroport avec assistance

francophone.• L’hébergement 7 nuits en chambre double standard hôtel★★★★*.• La pension complète boisson incluse 1/4 vin 1/2 eau.• Les visites et excursions comme indiquées avec guide francophone.• L’assurance assistance rapatriement.NON COMPRIS• Le supplément chambre individuelle : + 225 .• L’assurance annulation : + 30 . • Les dépenses personnelles.• Les excursions facultatives proposées sur place.FORMALITÉS• Carte d’identité nationale – 10 ans.NB• Dans le cas d’une arrivée tardive, un repas froid pourra être servi

à l’hôtel le 1er jour.• La réunion d’information est organisée en fonction des horaires de vol

et des disponibilités.• L’ordre des excursions pourra être modifi é.• En cas de conditions météorologiques défavorables, l’excursion

de Masca pourra être remplacée par le village typique de Garachico.• Les visites sont susceptibles d’être regroupées et proposées

en deux langues dont le français.• Selon les saisons, le vol retour pourra être prévu tardivement le dernier jour.• Programme déconseillé aux personnes à mobilité réduite.• Sans transfert à Deauville : 51 .

CANARIESÎle de Ténérife Aéroport Deauville Transfert inclus

Du 11 au 18 février 1 317 e

Du 8 au 15 avril 1 340 e

17

AVANT PREMIÈRE *Transfert inclus

* Programmes détaillés sur demande

DÉPART DEAUVILLE

Un petit pays au patrimoine architectural exceptionnel et à la population accueillante, un climat méditerranéen le long de la côte, des sites naturels et historiques classée au patrimoine mondial de l’unesco, relief accidenté doté d’une nature généreuse et dont l’histoire mouvementée et la culture ont marqué de leurs empruntes chaque ville. Les bouches de Kotor le plus méridional des fjords d’Europe, qui forme une entaille pénétrant sur 28 km dans l’intérieur des terres, séduiront les visiteurs de même que le lac Noir au cœur du parc National du Durmitor.

LE MONTÉNÉGRO Séjour découverte

8 JOURS

1 215

Du 6 au 13 mai

Le Golfe de Naples, un panorama naturel exceptionnel au pied du Vésuve, où la gastronomie est un art de vivre, le charme de ses paysages, la beauté de la côte amalfi taine la richesse de l’art et de l’histoire, ses îles merveilleuses l’en-thousiasme de sa population extrêmement cordiale sont autant d’éléments qui ouvrent les portes sur un monde qui respire la joie de vivre.

ITALIE NAPLES Séjour découverte

8 JOURS

1 215

Du 5 au 12 mai

Terre au passé tumultueux, avec une incroyable richesse architecturale, c’est le paradis des vieilles pierres, des villes fortifi ées et des églises, vous y retrouvez une atmosphère méditerranéenne avec ses maisons en cube, sa culture et la douceur orientale de son peuple.

MALTE Séjour découverte

8 JOURS

1 065

Du 13 au 20 avril

Célèbre pour ses sites naturels sublimes et son atmosphère mi slave, mi vénitienne, la Croatie n’a pas fi ni de vous sé-duire avec ses petites îles de rêves, ses eaux émeraude… un pays à la situation unique, fascinante transition entre Europe centrale et Méditerranée, carrefour de cultures. La côte adriatique est l’une des plus belles du monde et Dubrovnik, l’une des plus jolies cités médiévales d’Europe.

LA CROATIE Séjour découverte

8 JOURS

1 295

Du 6 au 13 mai

J1 Normandie • Paris • HanoïTransfert vers Paris si souscrit, enregistrement et vol pour Ha-noï (avec escales). w et x à bord.

J2 HanoïAccueil par votre guide. Tour d’orientation et balade à pied dans le quartier pittoresque entre le lac de l’Epée restituée jusqu’à la statue Ly Thai To. w, promenade en cyclopousse dans les anciens quartiers. Visite du temple de la Littérature. w et x.

J3 Hanoï • NinhbinhVisite du musée d’Ethnographie qui présente la vie des 54 eth-nies du pays. Promenade dans le jardin et visite des maisons traditionnelles. Route à Hoa Lu. w, visite d’un temple et pro-menade en barque à la découverte du site Van Long, surnom-mé “baie d’Halong terrestre”. w, x à Ninhbinh.

J4 Ninhbinh • HalongDépart matinal pour Halong à travers le delta du fl euve Rouge, balade à pied dans un village et spectacle de marionnettes sur l’eau. Continuation à Halong. w, embarquement sur une jonque traditionnelle pour la croisière sur la baie w de crusta-cés et de poisson à bord. x.

J5 Halong • Hanoï • Danang • HoianContinuation de la croisière. Visite d’une grotte naturelle. Possibilité d’arrêt pour une baignade ou pour l’ascension au sommet de l’île avec vue panoramique. w de fruits de mer à bord. Route vers Hanoï ponctuée d’arrêts de découvertes : une fabrique de céramique traditionnelle, un centre artisanal… Transfert à l’aéroport pour l’envol vers Danang. Route pour Hoian. w, x.

J6 Hoian • HueDécouverte à pied de cette ancienne ville : le métier de soie naturelle, promenade entre les 800 bâtiments d’intérêt his-torique, visite d’un des sanctuaires chinois, l’ancienne maison privée Tan Ky et le pont japonais couvert datant de 1593. w. Visite d’un musée. Promenade en bateau sur la rivière Hoi An. Départ pour Hue en passant par le fameux Col des Nuages w et x.

J7 HueVisite de la Citadelle construite à la Vauban. Découverte de la Cité Impériale et de ses palais royaux qui témoignent de la vie de la dernière dynastie du Vietnam. Promenade en bateau Dragon sur la rivière poétique des Parfums et découvertes : un village, le métier de chapeaux coniques et de bâtons d’en-cens, la pagode de la Dame Céleste… (avec escale). w. Visite du tombeau de Minh Mang. w d’animation en costume royal et musique traditionnelle. x.

J8 Hue • Ho Chi MinhEnvol pour Ho Chi Minh. w à bord selon les horaires. Décou-verte à pied du Saigon colonial : le théâtre municipal, l’hôtel de ville, la Cathédrale, la Poste construite par Gustave Eiffel. Vi-site d’un centre de peinture de laque. Tour au quartier Chinois. Visite du musée de la guerre. w en ville. x.

J9 Ho Chi Minh • Tien Giang • Chau DocDépart matinal pour Tiengiang. Promenade en sampan à tra-vers les canaux. Découverte des commerces fl ottants… Visite d’une ancienne maison sur une île. w. Balade à pied dans les vergers. Route à Long Xuyen. Arrêt photos aux jardins pépi-nières et passage par le bac local w, x.

J10 Chau Doc • Phnom PenhRemontée du Mékong en vedette jusqu’à la frontière. w pi-que-nique à bord. Découverte de Phnom Penh : Visite de la cour du Palais Royal et la Pagode d’Argent. Visite du Wat Ph-nom historique. Tour d’orientation dans les beaux quartiers de la ville. w, x.

J11 Phnom Penh • Sambor • Prei Kuk • AngkorRoute vers Angkor. Visite des sites pré-angkorien à Sambor. Prei Kuk, berceau de l’histoire culturelle khmer. w. Arrêt au pont Naga au village de Kampong Kdei. w, x.

J12 Angkor (Siem Reap)Découverte d’Angkor Wat, chef d’œuvre architectural de l’art khmer et visite des temples Ta Prohm. w. Exploration d’Ang-kor Thom. Flânerie dans l’enceinte de l’ancien Palais Royal. Découverte de la terrasse des Eléphants et de celle du Roi Lépreux. w et x.

J13 Angkor (Siem Reap)Départ pour Banteay Srei, “la Citadelle des Femmes” puis visite du temple de Bantey Samre. Découverte d’un village Khmer sur pilotis. w. Continuation avec Neak Pean et Ta Som. Admirez le coucher du soleil depuis le temple de Pre Up. w avec spectacle de danses traditionnelles khmères. Flânerie dans le marché nocturne. x.

J14 Angkor • Poipet • BangkokVisite des ateliers des Artisans d’Angkor. Promenade dans le marché local. Route pour Poipet, frontière Cambodge/Thai-lande. w. Accueil par notre guide thailandais pour les formali-tés. Continuation vers Bangkok. w et x.

J15 Bangkok • Paris • Normandie Transfert à l’aéroport de Bangkok et envol avec escale à desti-nation de Paris, puis transfert vers la Normandie (si souscrit).

18

NOS PLUS• Visite complète du site d’Angkor• Nuit en jonque sur la baie d’Halong• Remontée du Mékong jusqu’à Phnom Penh

Groupe limité à 25 participants

PRIX COMPRENANT• Le transfert à l’aéroport de Paris A/R si souscrit.• Le transport aérien aller/retour sur vols réguliers

(avec escales).• Les taxes aériennes et de sécurité

(277 de Paris à ce jour).• Les vols intérieurs Hanoï/Danang et Hué/Ho Chi Minh.• Le trajet Chaudoc /Phnom Penh en bateau rapide.• Les transferts aéroport/hôtel/aéroport.• L’hébergement en chambre double sur la base d’hôtels★★★

de catégorie standard et supérieure.• La pension complète du déjeuner du J2 au dîner du J14.• Les visites et excursions mentionnées au programme.• Les services d’un guide accompagnateur francophone au

Vietnam et de guides locaux francophones au Cambodge.• L’assurance assistance rapatriement.

NON COMPRIS• L’assurance annulation/bagages : + 60 .• Supplément chambre individuelle.• Les frais de visa cambodgien : 60 à ce jour

(à régler à l’inscription).• Les excursions facultatives.• Les boissons.• Les pourboires usuels (3,5 /jour/personne pour le guide

et le conducteur).• Les dépenses à caractère personnel.

FORMALITÉS• Passeport en cours de validité et valable 6 mois après

la date de retour avec 3 pages libres. Visa obligatoire pour le Cambodge et gratuit pour le Vietnam jusqu’au 30/06/2017 (2 photos d’identité).

SANTÉ• Traitement antipaludéen conseillé. Compagnie(s) aérienne(s) : Air France, KLMVols intérieurs : Vietnam Airlines, Mékong Air

VIETNAM CAMBODGE Reflets d’Indochine

15 JOURS

Dates de départ Départaéroport Paris


Du 12 au 26 janvier 2 297 e 2 456 e

Du 10 au 24 avril 2 410 e 2 568 e

Hanoï • Hoa Lu • Baie d’Halong • Danang • Hué• Ho Chi Minh (Saïgon) • Phnom Penh • Angkor

J1 Normandie • Paris • Fort de FranceTransfert vers l’aéroport si choisi, rendez-vous des partici-pants à l’aéroport. Formalités d’enregistrement et envol à destination de Fort de France. Accueil à l’aéroport par notre correspondant et transfert à votre hôtel. Installation à votre hôtel. Pot de bienvenue. w et x à votre hôtel★★★.

J2 a J4 : Séjour libre en demi-pension à votre hôtel★★★

2 Excursions Martinique InclusesJournée le nord créoleDécouverte du Sacré-Cœur et premier arrêt au Jardin de Ba-lata, magnifi que parc de fl eurs et des plantes des pays chauds à travers le monde. Puis le site historique de St-Pierre (clas-sé ville d’art et d’histoire) : la ville fut totalement détruite en 1902 par l'éruption de la Montagne Pelée toute proche. Visite des ruines. Emouvante évocation de la nuée brûlante, des28 000 morts, et du seul survivant, un prisonnier incarcéré pour ivrognerie : Cyparis… Saint-Pierre était alors la vraie ca-pitale de la Martinique, On l’appelait le « Petit Paris des An-tilles ». Poursuite vers la commune du Morne rouge, w de spécialités dans un restaurant typique et familial proche de la Montagne Pelée… Après le w, basculons de l’autre côté du massif montagneux et retour tranquille par la route de la Côte, avec un arrêt dans une distillerie proposant l’un des meilleurs rhums de l’île…Journée Le sud impérialTrois-Ilets. Visite du Domaine de la Pagerie où naquit l’Impé-ratrice Joséphine (une guide répond à vos questions sur son mariage à 16 ans avec M. de Beauharnais, qui fi nira décapité, sur le mariage avec Napoléon, sur la famille Tascher de la Pa-gerie, sur son prénom Rose, sur ses origines békés et sa posi-tion sur l’esclavage…), puis arrêt à la « Maison de la Canne ». Puis la pittoresque route des Anses, qui dessert plusieurs pe-tits villages de pêcheurs, authentiques, colorés. … Diamant et son majestueux rocher, Poursuite vers le sud et la commune de Sainte Anne et votre w en bord de mer. Baignade. Arrivée sur la plage des Salines, l'une des plus belles des Caraïbes, avec ses cocotiers inclinés sur le sable et son lagon turquoise. Farniente et détente. En fi n d’après-midi, retour à l’hôtel x.

J5 Fort de France • Pointe à PitrePetit-déjeuner à votre hôtel. Selon les horaires de vol, trans-fert à l’aéroport de Fort de France et assistance aux formalités d’enregistrement et embarquement à destination de Pointe Pitre. w libre. Accueil à l’aéroport par notre correspondant, à l’arrivée et transfert à votre hôtel★★★. w et x.

J6 à J8 : Séjour libre en demi-pension à votre hôtel★★★

2 Excursions Guadeloupe IncluseLa Grande TerreLa commune de Ste Anne, puis la traversée des Grands Fonds et le cimetière typique de Morne à l’Eau. C’est la partie Est du « papillon », la plus chaude, le vrai domaine de la canne à sucre, avec des champs immenses qui ondulent sous les ali-zés, La partie Nord de l’île et les superbes points de vue des Portes d’Enfer et de la Pointe de la Grande Vigie, où l’Océan Atlantique rencontre la Mer des Caraïbes et se fracasse sur les falaises depuis des siècles. Baignade sur la magnifi que plage du Souffl eur à Port-Louis, côté Caraïbes. w antillais au rythme de la musique des îles : bonne humeur garantie ! Enfi n, la Pointe des Châteaux, et une vue magnifi que sur l'île et ses dépendances, au soleil tombant. Retour à l’hôtel.

Chutes du Carbet & Le parcde ValombreuseDépart vers le sud de la Basse Terre. Arrêt à Sainte Marie, lieu de débarquement de Christophe Colomb et au Temple hindou de Changy. Promenade pédestre facile dans un décor tropical superbe pour approcher les Chutes du Carbet, qui prennent leur source près du volcan de la Soufrière : en allant vers la deuxième chute, il faut s’arrêter au pont suspendu, à une centaine de mètre de la chute. Avant le w, pause à l’Allée Dumanoir, véritable monument historique … w de spécialités dans un restaurant typique de la côte au vent. Découverte du Parc Floral de Valombreuse, à Petit-Bourg : entre autres, plus de 300 espèces de fl eurs, d'orchidées, et d’arbres. Retour à l’hôtel.

J9 Pointe à Pitre • Les SaintesPetit déjeuner à votre hôtel et journée libre. Dans l’après-midi, départ pour le port et traversée vers les Saintes. Accueil à l’arrivée et transfert à votre hôtel★★. w et x.

J9 A J10 : Séjour libre en demi-pension à votre hôtel★★*

1 Excursion Les SaintesDécouverte de l’île et visite guidée du Fort Napoléon, où l'Em-pereur ne vint jamais, mais qui a gardé de superbes fortifi ca-tions du xvii ème siècle, gardant la baie - l'une des plus belles du monde – et offrant de merveilleux points de vue… Baignade sur la jolie plage de Pompierre et farniente à l’ombre des co-cotiers. w de spécialités saintoises, au bord de l’eau, dans un endroit de rêve... Pendant l’après-midi, temps libre pour une promenade et du shopping dans le bourg. Ne pas oublier de

goûter aux « tourments d’amour » (heureusement, ce ne sont que des gâteaux !). Retour à l’hôtel.

J11 Les Saintes • Pointe-A-PitrePetit-déjeuner, matinée et w libres puis transfert vers le port. Traversée vers Trois Rivières. Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et em-barquement. Envol à destination de Paris.

J12 Paris • NormandiePetit-déjeuner à bord et arrivée à Paris. Transfert vers la Nor-mandie (si choisi).

19

LES ANTILLES« Cocktail Planteur »

PRIX COMPRENANT• Les vols réguliers PAR/FDF/PTP/PAR sur

compagnie régulière en classe économique. • Les taxes d’aéroport et de sécurité estimées

à partir de 307/pax à ce jour (révisable).• Les transferts Normandie/aéroport/Normandie si choisi.• L’accueil à l’arrivée et les transferts en autocar climatisé.• Pot de bienvenue à l’arrivée dans chaque hôtel sur chaque île.• L’hébergement pendant 10 nuits comme suit :

- 4 nuits dans un hôtel★★★ en Martinique : en catégorie standard (taxes de séjour incluses),

- 4 nuits dans un hôtel★★★ en Guadeloupe : en catégorie standard (taxes de séjour incluses),

- 2 nuits dans un hôtel★★ à Saintes : en catégorie standard (taxes de séjour incluses).

• La demi-pension : petits-déjeuners et dîners dans les hôtels incluant les boissons (1/4 vin et 1/2 eau).

• Le programme d’excursions incluant : 5 journées avec déjeuner et boissons, tel que mentionné dans le programme, incluant le transport en autocar climatisé, les guides, les entrées dans les sites et monuments visités.

• L’inter îles en avion entre Fort de France et Pointe à Pitre (en classe économique) H.T.

• La traversée maritime A/R de Guadeloupe vers Les Saintes – taxes portuaires incluses.

• L’assistance de notre représentant sur place : réunion d’information, permanences à l’hôtel et assistance départ aéroport.


NON COMPRIS • Les éventuelles « surcharges carburants »

et « hausses taxes aéroport » • Les repas & boissons non mentionnés.• Les dépenses personnelles et autres extra.• Le supplément Chambre Individuelle : + 505

(janvier - mars) 445 (novembre). • Les assurances annulation, bagage : + 65 .

FORMALITÉS Carte nationale identité – 10 ans ou passeport valide.

12 JOURSCombiné MartiniqueGuadeloupeLes Saintes

Les vols réguliers PAR/FDF/PTP/PAR sur

Les taxes d’aéroport et de sécurité estimées Les taxes d’aéroport et de sécurité estimées

Les vols réguliers PAR/FDF/PTP/PAR sur Les vols réguliers PAR/FDF/PTP/PAR sur



Du 16 au 27 janvier 2 504 e 2 684 e

Du 14 au 25 mars 2 504 e 2 684 e

Du 17 au 28 novembre 2 228 e 2 408 e

Un circuit qui permet la découverte des trois cirques de la Réunion classés au Patrimoine Mondial de l’Unesco : le Cirque de Salazie, le Cirque de Cilaos et le Cirque de Mafate. • Découverte du village créole d’Hell-Bourg, classé parmi

l’un des plus beaux villages de France et sa demeure créole, sa végétation luxuriante, ses fl eurs.

• La rencontre avec l’un des derniers producteurs et prépa-rateurs de la fameuse Vanille Bourbon.

• Route par la Côte Sud Sauvage entre ravines, falaises de basaltes et coulées de lave avec parfois, la mer en geysers sauvages qui s’y mêle.

• Une vue imprenable sur la Plaine des Sables et son paysage lunaire avant de faire face au majestueux Piton de la Fournaise.

• Le Piton Maïdo avec l’un des plus beaux panoramas sur le cirque de Mafate.

• Des déjeuners créoles parmi une sélection de tables d’hôtes et chez l’habitant pour savourer sans modération la gastronomie réunionnaise

• Deux balades accessibles à tous pour rajouter une autre vision de l’île.

J1 Normandie • Paris • Réunion Transfert vers l’aéroport de Paris Roissy Charles de Gaulle si choisi. Formalités d’enregistrement et envol à destination de Saint- Denis de la Réunion w et x à bord.

J2 Saint-Denis • Le cirque de Salazie • Hell-Bourg Accueil à l’aéroport. Tour de ville en bus de Saint-Denis en-core empreinte des infl uences coloniales : la « Rue de Paris » avec ses jolies maisons créoles aux balcons de ferronnerie et aux vérandas décorées de lambrequins de bois blanc, le Grand Marché ou Marché Malgache (fermeture chaque dimanche et lundi matin), sorte de souk où l’on trouve autant de souvenirs exotiques que de nappes brodées et jeux en bois... w chez« Madame Annibal » (★★), table réputée pour son fameux ca-nard à la vanille. Visite de la maison de la Vanille de la famille « Rouloff », un des derniers et plus importants producteurs et préparateurs de la fameuse Vanille Bourbon. Puis conti-nuation en direction du Cirque de Salazie : route superbe qui serpente le long des gorges. On découvre un véritable jardin de verdure et de nombreuses cascades, tout particulièrement

« Le Voile de la Mariée ». Fortement arrosé, le Cirque de Sa-lazie est une formidable réserve agricole : à la canne à sucre du bas ont succédé les bananiers, le bambou et les diverses cultures de légumes comme la sauge, le cresson… et le plus connu le « chouchou ». Installation à votre hôtel★★ à Hell-Bourg. Pot de bienvenue. w et x.

J3 Le cirque de Salazie • Hell-Bourg Après le petit-déjeuner à l’hôtel, vous partirez en direction de l’îlet de Bemahot. Balade pédestre en forêt pour la dé-couverte de la fl ore sauvage et de fl eurs tropicales. Arrivée à l’ilet où l’on découvre les différents points de vue sur le vil-lage d’Hell-Bourg et des sommets environnants, (Accessible à tous et d’une durée d’environ 01h30/02h00). Après la visite, retour au village d’Hell Bourg pour le w au cœur du village au restaurant « Les Jardins d’Héva » (★★). Dans l’après-midi, découverte des ruelles aux maisons créoles colorées. Visite de la Maison Folio, villa au décor authentique qui évoque par-faitement la vie au temps des Gouverneurs. Temps libre pour profi ter à votre rythme de la douceur des lieux et fl âner dans les ruelles. w et x à votre hôtel★★ à Hell-Bourg.

J4 Hell-Bourg • Le sud sauvage • La plaine des Cafres Après le petit-déjeuner, départ matinal pour la Côte Sud Sau-vage. Traversée à pied du pont suspendu pour arriver à Sainte-Rose. En direction du « Grand Brûlé », vous découvrirez les coulées de lave successives qui ont agrandi l’île de près de30 hectares gagnés sur la mer. Visite du Jardin des Parfums et des Epices, véritable paradis naturel au beau milieu de la forêt de Mare Longue, sur une coulée volcanique vieille de 800 ans. Un guide vous conduira à la rencontre de toutes les plantes à parfum et les épices ; poivrier, girofl ier, cannelier, thé… w au restaurant « L’étoile de mer » (★★). Ballade pour découvrir le Cap Méchant et sa côte hérissée de roche basaltique très noire, qui contraste avec le bleu intense de la mer. En logeant la côte, nous traverserons successivement Rivière Langevin, St Joseph, Manapany, Petite-Ile et la capitale du sud Saint-Pierre. w et x à votre hôtel Sud hôtel★★.

J5 La plaine des Cafres • Le pitonde la Fournaise • La plaine des Cafres Petit-déjeuner et départ matinal pour le Volcan du Piton de la Fournaise. Le long de cette route forestière, point de vue sur La Rivière des Remparts depuis le « Nez de Bœuf ». Les bords de ce « canyon » sont les témoins de la première caldeira cau-sée par l’effondrement du sommet du Piton de la Fournaise. Puis, c’est la surprenante découverte d’un paysage lunaire, la « Plaine des Sables », le Pas de Bellecombe d’où l’on découvre la vue sur le volcan réunionnais. Retour par le point de vue de Grand Bassin, commune où plusieurs familles vivent couper du monde moderne. w au restaurant « Ti’ Rose » (★★). Puis, dans l’après-midi, direction la Saga du Rhum, ancienne distillerie ré-unionnaise. La famille Isautier a mis en place un parcours dé-couverte et initiatique où l’on découvre le rhum sous toute ses formes. Dégustation des mille et une façons d’accommoder ce breuvage (y compris ces fameuses mixtures à base de piments !). w et x à votre hôtel★★.

J6 La plaine des Cafres • Le cirquede Cilaos • St GillesAprès le petit-déjeuner, départ pour le Cirque de Cilaos. On emprunte la route côtière vers l’Ouest, aux plus de 400 vi-rages. C’est un tracé extraordinaire, taillée dans la roche, Lorsqu’on débouche par le dernier tunnel, un village de plus de 5000 habitants s’ouvre à nous sur différents « ilets » et un panorama dominé par le plus haut sommet de l’île, le majes-tueux « Piton des Neiges », deuxième site touristique le plus visité. Après un w créole au cœur du cirque au restaurant« Les Sentiers » (★★), arrêt chez les brodeuses avec leurs fa-meuses dentelles et jour de Cilaos. Continuation par une route au meilleur point de vue « La Roche Merveilleuse » : de là, vous aurez une vision à 360 ° sur tout le cirque, le village, les sentiers, les forêts… Ensuite, balade pédestre par un sentier en pente douce dans la forêt primaire. On rejoindra ainsi le village de Cilaos en passant à proximité du seul établissement thermal « Irénée Accot » dont les eaux chaudes provenant du premier volcan à l’origine de l’île, le Piton des neiges juste au-dessus de nous à 3071 mètres d’altitude. Puis, on rejoindra notre bus par l’ancien séminaire construit en 1913 pour être la première école presbytérale, lieu unique pour l’éducation des cilaosiens (accessible à tous et d’une durée d’environ01h 00). Continuation vers la côte en direction de l’ouest. Arri-vée à votre hôtel★★★ à Saint-Gilles. w et x.

J7 Saint-Gilles • Le piton Maïdo • Le cirque de Mafate • Saint-Gilles Départ de bonne heure par Saint-Gilles-les-Hauts au milieu des champs de canne à sucre, des tamarins,... On monte à plus de 2000 mètres au Piton Maïdo dominant ainsi le Cirque de Ma-fate. C’est encore l’un des lieux les plus isolés de la Réunion où les habitants sont approvisionnés à pied ou par hélicoptère. En redescendant à Petite France, lieu réputé pour sa culture du géranium, visite d’un alambic artisanal et de la distillation des huiles essentielles. Après avoir traversée les champs de canne à sucre et d’ananas, w chez l’habitant « Aliette et Pa-ris » (★★), Dans l’après-midi, continuation vers Saint-Paul et son marché forain haut en couleurs, l’un des plus vivants de la Réunion. Arrêt au cimetière Marin. Retour à l’hôtel en fi n de journée, w et x à votre hôtel★★★ NB : le marché de Saint-Paul est uniquement chaque vendredi. Les autres jours, le marché sera remplacé par Le Musée de Vil-lèle, créé en 1974 sur une vaste propriété coloniale. Il propose l’histoire d’une famille créole qui a marqué La Réunion aux xviiie et xixe siècles. Dans la maison de maître. Retour à l’hôtel en fi n de journée, w et x à votre hôtel★★★ à Saint-Gilles.

J8 St Gilles Journée libre en demi-pension à votre hôtel★★★ à Saint-Gilles.

J9 St Gilles • Aéroport St-Denis Petit-déjeuner à votre hôtel, puis selon l’heure de votre vol, transfert à l’aéroport.

J10 Aéroport Paris • NormandiePetit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris. Transfert vers la Nor-mandie si choisi.

NB : Les jours programmés des excursions pourront être mo-difi és en fonction des impératifs sur place mais le programme sera toujours respecté dans son intégralité.

20

PRIX COMPRENANT• Le transfert Normandie/aéroport/Normandie.• Les vols réguliers PAR/RUN/PAR avec la compagnie Air

Austral en classe économique. • Les taxes « Aéroports » et « Surcharge transporteur YR »

au départ de Paris 373 /pax à ce jour et révisable. • Le transport en autocar climatisé du Jour 2 au Jour 7

incluant les services d’un chauffeur/guide. • Le transfert hôtel/aéroport. • L’hébergement : en hôtel ★★/★★★ base chambre double standard.• Les taxes de séjour.• Le Pot de bienvenue à l’arrivée dans chaque hôtel. • La demi-pension aux hôtels (petit-déjeuner et dîner hors

boissons sauf à St-Gilles). • Le programme d’excursions tel que mentionné dans

le programme ci-dessus (les excursions incluent les déjeuners boissons).

• L’accueil personnalisé à l’arrivée à l’aéroport. • L’assistance de notre représentant sur place : réunion

d’information, permanences à l’hôtel et assistance départ aéroport.


NON COMPRIS : • Le supplément Chambre Individuelle : + 320 .• Les repas et boissons non mentionnés. • Les dépenses personnelles et autres extra.• Les éventuelles surcharges carburant

et hausses taxes aéroport.• Les assurances annulation, bagage : + 60 .


ÎLE DE LA RÉUNION Balade créole

10 JOURS



Du 23 mars au 1eravril 1 875 e 2 055 e

Du 16 au 25 avril 1 915 e 2 095 e

Du 15 au 24 novembre 2 059 e 2 239 e

J1 Normandie • Paris • ColomboDépart de votre région pour votre aéroport de départ (si trans-fert souscrit) et envol à destination de Colombo. w et x à bord.

J2 ColomboPetit-déjeuner à bord. Accueil et transfert à l’hôtel. Temps libre pour se reposer. w. Départ pour la visite du marché aux pois-sons de Negombo. Retour à l’hôtel, w et x.

J3 Colombo • Kelaniya • Melsiripurao • SigiriyaVisite du temple de Kelaniya, l’un des trois sites sacrés que le Bouddha aurait visité dans l’île. Arrêt à Melsiripura pour visiter une plantation de noix coco, avec démonstration des techniques utilisées pour travailler la noix de coco. w à la plantation. Continuation vers Sigiriya. w et x.

J4 SigiriyaVisite de la forteresse de Sigiriya : imposant rocher haut de 200 m qui domine un ensemble harmonieux de jardins dessi-nés au ve siècle. Sigiriya signifi e en cinghalais « le rocher du lion ». w. Dégustation en cours de route de fruits tropicaux. Retour à l’hôtel. w et x.

J5 Sigiriya • Dambulla • Matale • KandyVisite de Dambulla et son imposant temple d’or troglodyte répertorié au patrimoine mondial de l’Unesco, ses différentes grottes. Arrêt dans un village typique. Visite du jardin d’épices à Matale qui vous permettra de découvrir tous les arômes connus tels que la cardamone, la vanille et la cannelle. w typique cinghalais dans le jardin avec démonstration de cui-sine en utilisant les différentes épices cinghalaises. Puis visite d’une fabrique de Batik (fabrication traditionnelle de tissus imprimés). Continuation sur Kandy, noyau culturel et spirituel du Sri Lanka et visite de son sanctuaire : le Dalada Maligawa, Temple de la Dent de Bouddha, vénéré par des pèlerins venus du monde entier. Installation à l’hôtel. Spectacle de danses tra-ditionnelles. w dans un restaurant chinois.

J6 Kandy • Peradeniya • Pinnawela • KandyVisite du jardin botanique de Peradeniya. Avant l’arrivée des anglais, c’était un parc royal, aujourd’hui c’est le plus vaste jar-din botanique du Sri Lanka. On y voit une très belle collection

d’orchidées, une superbe avenue bordée de palmiers plantés en 1905 et le gigantesque fi guier de Java couvrant 1 600 m2. Départ pour Pinnawela. w au bord de la rivière. Visite de l’or-phelinat d’éléphant. Retour vers Kandy, puis temps libre. w et x.

J7 Kandy • Nuwara Eliya • BandarawelaTransfert à la gare de Kandy. Embarquement à bord d’un train pour rejoindre Nawalapitya (durée 1h30, attention la presta-tion ferroviaire pourra être réduite ou annulée en fonction des aléas de l’administration cinghalaise). Continuation en autocar et route vers les célèbres chutes de Ramboda. w typique cin-ghalais dans une plantation de thé. Départ pour Nuwara Eliya. Visite d’une plantation de thé et découverte des différents pro-cédés de fabrication du thé. Arrivée à Nuwara Eliya, ancienne résidence d’été du gouverneur britannique située à 1900 m d’altitude. Tour de ville de la “cité de lumière”. Route en direc-tion de Bandarawela. w, x.

J8 Bandarawela • Udawalawe• Côte sud-ouestDépart pour la côte Sud Ouest de l’Océan Indien. Arrêt dans un temple Bouddhique à Dowa. w en cours de route près de la réserve d’Udawalawe. Continuation vers l’Océan Indien. Instal-lation à l’hôtel. w, x.

J9 Côte sud-ouest • Galle• Côte sud ouestMatinée libre pour profi ter de la plage. w. Visite d’un élevage de tortues. Continuation vers Galle. Temps libre dans la ville. Puis visite du Fort Hollandais au coucher du soleil. Retour à l’hôtel. w et x.

J10 Côte sud-ouest • Colombo • ParisMatinée libre, w à l’hôtel et départ pour Colombo. Tour de ville de la capitale où se côtoient toutes les cultures de l’île. Selon votre horaire de vol retour, transfert à l’aéroport ou w sur Colombo. Envol à destination de Paris. x à bord.

J11 Paris • NormandieArrivée à Paris et retour dans votre région (si transfert souscrit).

21

SRI LANKAL’île aux Joyaux

NOS PLUS• Découverte de la forteresse de Sigiriya• Démonstration de cuisine cinghalaise• Visite de Kandy• Balade en bateau s/le lagon de Koggala

PRIX COMPRENANT• Le transfert aéroport (si choisi).• Le transport aérien aller-retour sur vols réguliers.• Les taxes aériennes, de sécurité

et surcharges carburant : 327 .• Le trajet Kandy/Nawalapitya en train en 2e classe

sous réserve de fonctionnement et d’agrément des autorités locales.

• L’hébergement en chambre double sur la base d’hôtels de 1ère catégorie.

• La pension complète du déjeuner du J2 (sur place ou à bord selon horaires de vol) au dîner du J10 (sur place ou à bord selon horaires de vol).

• Les visites et excursions mentionnées au programme.• Les services d’un guide accompagnateur francophone.• L’assurance assistance rapatriement.

NON COMPRIS• L’assurance annulation/bagages : + 50 .• Le supplément chambre individuelle : 295 .• Les boissons.• Les excursions facultatives.• Les pourboires usuels et dépenses à caractère personnel.

FORMALITÉS• Passeport en cours de validité et valable 6 mois

après la date de retour.• Formulaire ETA obligatoire (35 S au 01/07/2016) à régler par

le client en ligne (bébés et enfants inclus)• Compagnie(s) aérienne(s) : Quatar Airway (via Doha),

Turkish Airlines (via Isatanbul), Emirates (via Dubaï).

11 JOURS

Colombo • Kelaniya • Sigiriya • Dambulla • MataleKandy Peradeniya • Bandarawela • Koggala • Galle



Du 18 au 28 janvier 1 490 e 1 647 e

Du 8 au 18 mars 1 490 e_

Du 12 au 22 avril 1 540 e 1 699 e

OcéanIndien

DambullaSigiriya

Matale

PeradeniyaKandy

Nuwara Eliya

Bandarawela

KoggalaGalle

Colombo

SRILANKA

Udawalawe

Kelaniya

Meisiripura

Formulaire ETA obligatoire (35 le client en ligne (bébés et enfants inclus)

Quatar Airway (via Isatanbul),

au 01/07/2016) à régler par le client en ligne (bébés et enfants inclus)

Quatar AirwayEmirates

Formulaire ETA obligatoire (35 au 01/07/2016) à régler par le client en ligne (bébés et enfants inclus)

Quatar Airway (via Isatanbul), Emirates

J1 Normandie • Paris • DelhiDépart de votre région, si choisi, pour votre aéroport de dé-part. Vol pour Delhi w à bord. Accueil par votre guide, et transfert à l’hôtel. x.

J2 Delhi • Shekhawati Visite de Delhi, capitale, riche d’un fabuleux patrimoine archi-tectural datant de l’époque des sultans et de l’Inde coloniale. Découverte de Qutb Minar, célèbre minaret, c’est l’un des plus anciens monuments de Delhi (xiie siècle). w. Thali en cours de visite. Départ pour Shekhawati, une région semi désertique parsemée de villages aux demeures décorées. Arrivée, instal-lation à l’hôtel. w et x.

J3 Shekhawati Le Shekhawati est la région du Rajasthan surnommée “la ga-lerie d’art à ciel ouvert du Rajasthan”. C’est dans ces bourgs cernés par les dunes de sable, que l’on trouve les havelis, mai-sons des riches marchands, petits palais aux murs ornés de fresques peintes. Visite des villages de Mandawa et de Nawal-garh réputés pour leurs fresques murales. w en cours de vi-site. w et x à l’hôtel.

J4 Shekhawat • Deshnok • Bikaner Départ pour Bikaner. Arrêt à Deshnok, visite du temple Kar-ni Mata Mandir appelé “Temple des rats”. Continuation vers Bikaner. w. Visite de la ville. Entourée par le désert, Bikaner reste habitée par son passé héroïque, avec son labyrinthe de ruelles moyenâgeuses et son bazar animé. Visite du fastueux

château des Maharadjahs qui se trouve à l’intérieur d’une im-pressionnante citadelle et le Fort Junagarh, qui renferme une belle collection d’armes. w et x dans un palais.

J5 Bikaner • Pokhran • Jaisalmer Route pour Jaisalmer. En cours de route, arrêts dans les vil-lages à la rencontre de la population locale. w au Fort de Pokharan. Visite de Viyas Chattri, la colline des cénotaphes pour découvrir les décorations chhatri des Maharawal (sou-verains) de Jaisalmer. Arrivée à Jaisalmer et installation à l’hôtel. w et x.

J6 JAISALMER Visite de Jaisalmer, la “ville jaune” construite sur une émi-nence qui surplomble le désert du Thar. La lointaine citadelle fortifi ée de Jaisalmer est impressionnante avec ses murailles et ses tours massives. Dans la citadelle, visite du très bel en-semble de temples jaïns magnifi quement sculptés, édifi és au xve siècle. Promenade en ville et découverte du Lac Gadi Sagar, w, promenade à dos de dromadaire dans le désert. Retour à l’hotel w ,x.

J7 Jaisalmer • Jodhpur • Khejarla Route pour Jodhpur. Visite de “la ville bleue”. w. Jodhpur est dominée par le Fort Mehrangarh, “Fort de Majesté” avec le ha-rem, la somptueuse salle de réception, le curieux petit palais des miroirs et la salle aux palanquins royaux avec le “how-dah” en argent ciselé. Démonstration de pose de Turban dans le Fort. Vous visiterez également Jaswant Thada, superbe mausolée de marbre blanc, puis promenade dans le bazar. Ici exercent des artisans et des marchands de toute sorte. Route pour Khejarla et installation au Fort. w, x au fort Khejarla.

J8 Khejarla • Ranakpur • KumbalgarhDépart pour Ranakpur pour la visite des Temples Jaïns et de son œuvre majeure le Temple d’Adinath. Niché dans une val-lée boisée des Monts Aravelli, c’est un des sites jaïns les plus remarquables d’Inde, w Jaïn (végétarien). Continuation de la route pour Kumbalgarh. Visite du fort, le 2e fort le plus impor-tant du Rajasthan, w et x à l’hôtel.

J9 Kumbalgarh • Udaipur Udaipur. Visite de la ville, autrefois capitale du puissant état du Mewar. Elle possède le palais le plus grand et le mieux conservé du Rajasthan, le City Palace. Dans la vieille ville, on remarque les lavoirs et le temple Jagdish et sur une colline, le jardin Sahelion Ki Bari. Visite du City Palace. Long de plus de 800 m, il est construit sur une colline dominant le Lac Pichola et la ville.. w en cours d’excursion. Découverte de la vieille ville. Promenade sur le Lac Pichola (sous réserve d’un niveau d’eau suffi sant). w et x à L’hôtel.

J10 Udaipur • NimajDépart pour Nimaj. Vous serez installés au palais de Nimaj situé aux pieds des monts Aravalli. C’est aujourd’hui encore la demeure d’un seigneur local. Il a été restauré dans le plus

pur style rajpoute et possède de confortables chambres. Dans le petit village de Nimaj, Une halte à Nimaj est l’occasion de découvrir un Rajasthan rural encore préservé. w et x dans le palais.

J11 Nimaj • Pushkar • Jaipur Visite de la ville de Pushkar. Située à côté d’un lac, l’un des plus importants lieux saints de l’Indouisme. Visite du temple de Brahma, et du temple de Mahadeva. w, en cours de vi-site et continuation pour Jaipur. Visite de la “Ville rose”, construite au xvie siècle, Jaipur est l’une des villes les plus colorées et les plus pittoresques de toute l’Inde. On y visite le “City Palace”, palais du Maharadjah, connu pour ses armes et sa belle collection de costumes, le “Jantar Mantar”, étonnant observatoire construit par un prince passionné d’astronomie. w, x à l’hôtel.

J12 Jaipur • Amber • Achrol • JaipurDécouverte du Fort d’Amber. Montée au sommet des remparts en véhicule tout-terrain. Démonstration d’essayage de saris dans une boutique. Promenade en Rikshaw dans le bazar animé. On passe devant le célèbre “Hawa Mahal”, Palais des Vents, sans doute le monument le plus connu de Jaipur, déjeu-ner et continuation pour Achrol, rencontre avec la population locale, cours de cuisine Indienne. Soirée Rajpout, habillée en costume local pour la soirée (sari pour les femmes et Tunique et turban pour les hommes). Cocktail, spectacle de danses. w barbecue au clair de lune (sous réserves de conditions cli-matiques). Feu d’artifi ce en fi n de soirée et cadeau souvenir. Retour sur Jaipur. x à l’hôtel.

J13 Jaipur • Abhaneri • Agra • Continuation pour Agra via Abhaneri, visite de la ville pour la découverte de son puit d’une profondeur de 30 m sous terre, accessible par 3500 marches, ce qui en fait le plus profond de l’Inde. Visite du superbe temple Harshat Mata. Arrivée à Agra,. hauts lieux de l’art et de l’architecture moghols. Ses deux mo-numents les plus prestigieux, le Fort Rouge et le Taj Mahal illustrent la perfection esthétique qu’atteignit l’art hindo-mu-sulman sous la dynastie moghole. w Visite du fort Rouge. Promenade en ville et le soir, transfert en calèche et petite vi-site d’ “Agra by night” jusqu’au restaurant. Tour de magie dans le jardin avec apéritif. w traditionnel avec musique indienne. x à l’hôtel Sarovar Crystal 5h.

J14 Agra • Delhi Tôt le matin, visite du Taj Mahal, lumineux mausolée de marbre blanc, bâti par l’empereur Shah Jahan à la mémoire de son épouse défunte Mumtaz Mahal. w, et départ vers Delhi. Visite du temple Sikh “Gurudwara”, de Connaught Place, centre fi nancier et commercial de Delhi. Diner dans un restaurant de spécialités “tandoori “. Transfert à l’aéroport de Delhi et vol pour Paris. x à bord.

J15 Delhi • Paris • NormandieArrivée à Paris. Transfert dans votre région si choisi.

22

NOS PLUS• Une découverte inoubliable du Taj Mahal.• Un circuit complet pour découvrir l’Inde du Nord.• Une soirée Rajpout en tenue indienne avec feu d’artifi ce.• Déjeuner au fort de Pokhran.• Dîner et nuit au fort Khejarla.• 2 nuits dans des palais, une nuit en hôtel★★★★★

avec vue sur le Taj Mahal.• Hébergement en hôtel★★★★.

PRIX COMPRENANT• Le transfert aller et retour aéroport Paris si choisi.• Le transport aérien aller-retour sur vols réguliers

(avec escales).• Les taxes aériennes et de sécurité au 01/07/16

(299 modifi ables).• L’hébergement en chambre double sur la base d’hôtels

de catégorie supérieure.• La pension complète du petit-déjeuner du J2 au dîner du J14.• Le circuit en autocar climatisé• Les visites et excursions mentionnées au programme.• Les services d’un guide accompagnateur francophone.• Les pourboires usuels obligatoires (14 au 01/07/16).• L’assurance assistance rapatriement.

NON COMPRIS• L’assurance annulation bagage : 60 .• La chambre individuelle : nous consulter.• Les boissons.• Les pourboires au guide et au chauffeur.• Les frais de visa dont nous nous chargeons de l’obtention :

95 au 01/07/16. (le visa peut être refusé, dans ce cas faire une nouvelle demande à vos frais).

FORMALITÉS• Passeport encore valable 6 mois après la date retour et

comportant 3 pages vierges consécutives + visa obligatoires. Compagnie(s) aérienne(s) : Air France - KLM.

BON À SAVOIREn Inde, les autocars n’offrent pas toujours les critères interna-tionaux de confort. Les routes indiennes sont très encombrées et leur état rend la circulation diffi cile et rallonge la durée des étapes. Des levers matinaux sont donc parfois nécessaires. Les trains sont souvent sujets à des modifi cations de dernière minute, dans ce cas l’itinéraire sera adapté selon la meilleure alternative possible. Les guides locaux ne possèdent pastoujours une maîtrise parfaite de la langue française.Un accent peut rendre la compréhension parfois diffi cile.Cet aspect sera compensé par leur grande disponibilité,leur gentillesse et leur désir de vous faire découvrir leur région. En Inde, le pourboire est devenu incontournable.

L’INDEDES MAHARADJAHS

15 JOURS



Du 27 janvier au 10 février 1 720 e 1 878 e

Du 9 au 23 mars 1 755 e_

Delhi • Shekhawati • Bikaner • Pokhran • Jaiselmer • Jodhpur Khejarla • Ranakpur • Kumbalgarh • Nimaj • Pushkar • Jaipur Amber • Agra

CONDITIONS PARTICULIÈRES1) Inscriptions - Arrhes et règlementToute inscription est sous réserve de disponibilité. Le fait de s’inscrire à l’un de nos voyages implique l’adhésion totale aux conditions de vente ci-dessous. Les réservations devront, pour être considérées comme définitives, être accompa-gnées du versement des arrhes. Minimum 25 % du montant du voyage. Toute inscription est sous réserve de disponibilité. Le solde est payable au plus tard 30 jours avant le départ. Le bulletin d’inscription est nominatif et ne peut être cédé à une tiers personne. Toute modification de dossier entrainera des frais (minimum 15 et plus).Aucun remboursement ne pourra être effectué si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés de même, s’il ne peut présenter les documents de police ou de santé exigés pour son voyage.Nous nous réservons le droit d’annuler tout départ, et ce 3 semaines avant la date du voyage, 7 jours pour les voyages à la journée pour insuffisance du nombre de participants, les sommes versées seront alors remboursées sans aucune indemnité. Dans le cas d’un maintien de départ malgré le faible nombre d’inscrits (-20 pers.), il pourra être affecté un minibus de 8 ou 18 places sans wc.Aptitude au voyage :Avant de vous inscrire, assurez-vous que votre état de santé est bien compatible avec le voyage que vous souhaitez entreprendre, conditions climatiques et nourriture différente, rythme des visites soutenues peuvent provoquer fatigue et malaise de plus, certains pays n’ont pas les services de santé que vous avons en France, ni les médicaments, en cas de doute consultez votre médecin.2) Nos prix comprennentLes prix mentionnés sont pour 1 personne. Voir au détail de chaque voyage, sauf cas exceptionnels clairement indiqués dans la présente brochure, nos tarifs comprennent : le transport terrestre ou aérien, les traversées maritimes ou ferro-viaires pour certains circuits. Les frais d’hôtel sur la base de chambre double avec bain ou douche w.c. La pension com-plète sans boisson du petit-déjeuner du premier jour au déjeuner du dernier jour (sauf mention contraire). Les visites guidées pour certaines villes. Les entrées payantes pour les circuits ou séjours mentionnés, au détail de chaque voyage. L’assurance assistance-rapatriement. La réduction enfant sera appliquée pour un enfant de moins de douze ans logeant dans la chambre de deux adultes sauf mention contraire. Ne sont pas comprises : les boissons, toutes les excursions ou propositions indiquées facultatives et l’assurance annulation. La fourniture de carafe d’eau gratuite est spécifique à la France, ainsi certains pays impose l’achat de bouteille d’eau.3) Révision des prix et itinérairesLes prix mentionnés dans nos programmes ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés. Les tarifs sont donnés par personne. Une erreur typographique étant possible, les prix et les dates de voyages seront re confirmés par notre agence lors de l’inscription. Nos prix ont été calculés sur la base des tarifs des prestataires de service et des cours de change en vigueur au 15/09/2016. Compte tenu de l’instabilité économique, l’agence se réserve la possibilité de réper-cuter sur les participants la hausse des coûts et des devises qu’elle subirait éventuellement, il en est de même pour les hausses imposées par les Cies aériennes (hausses carburant, taxes, devises...) cette révision des prix ne pourra intervenir moins de 30 jours avant le départ. Toute modification de dossier entraînera des frais : 15 minimum. Nos horaires et itinéraires sont donnés à titre indicatif. Si la sécurité des voyageurs ou des circonstances imprévues l’imposaient, l’agence se réserve le droit de modifier ses itinéraires, horaires et programmes dans l’intérêt même de la clientèle. Nous ne pouvons être rendus responsables de conséquences résultant de faits indépendants de notre volonté, tels que retard, grève, conditions météorologiques, attentats, manifestations, fêtes civiles ou religieuses, conflits, etc.Nous déclinons toute responsabilité pour les options achetées sur place : excursions, visites, soi-rées... etc. Voyages avion : nous vous précisons que le 1er et le dernier jour est généralement consacré au transport. Les horaires nous sont communiqués quelques jours avant le départ, et sont imposés par les compagnies aériennes, de ce fait la 1ère ou la dernière nuit peut se trouver écourtée par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. nous ne pourrons être tenus responsables de toute modification de vol, changement d’aéroport etc, imposés par les Cies aériennes. Le nom de la Cie aérienne est donné sous réserve de modification et ce, jusqu’à l’enregistrement le jour du départ, veuillez vous faire confirmer la Cie définitive à ce moment.Ramassages et transferts : il est à noter que les trajets peuvent être effectués en car plus simple minibus et voiture sans w.c, sans climatisation.4) Annulation : en cas d’annulation par le client, les sommes versées lui seront remboursées, déduction faite des frais d’annulation et de la prime d'assurance.Frais d’annulation autocars :- + de 30 jours avant le départ : 30 pour les voyages jusqu'à 1000 , 45 au delà de 1000 , 70 pour les voyages

"avion" ou frais du Tour Opérator. 6 pour sortie 1 journée (non remboursable par l’assurance)- De 30 à 21 jours avant le départ : 25 % du prix du voyage- De 20 à 8 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage- De 7 à 2 jours avant le départ : 75 % du prix du voyage- Moins de 2 jours avant le départ : 100 % du prix du voyage.Frais d’annulation croisières et voyages en avion :les conditions sont celles du Tour opérator, elles vous seront précisées à l’inscription.En cas de retour anticipé d’un voyageur, celui-ci ne pourra prétendre à aucun remboursement pour les prestations non utilisées.5) Assurances (Dépliants et informations dans nos agences)Pour les voyages de deux jours et plus, notre clientèle se trouve automatiquement garantie par notre intermédiaire en assurance assistance (maladie, accident, rapatriement survenant au cours d’un voyage en France comme à l’étranger). Il n’aura pas de prise en charge par l’assurance rapatriement ni par l’agence si un voyageur décide de lui même d'un retour anticipé.- Assurance annulation non incluse (à contracter ou à refuser au moment de l’inscription. Remboursement des frais oc-casionnés par votre annulation sous réserve d’acceptation du dossier par ASSURINCO - 122, bis quai de Tounis - 31000 Toulouse - Détails du contrat en agence ou sur simple demande. L’assurance annulation n’a pas de valeur contractuelle.6) BagagesSur la base des volumes et des quantités d’usage. Il est préférable de conserver avec soi les bagages à main de valeur. Nous ne saurions répondre de toute perte ou avarie d’effets ou de bagages. En cas de vol, une plainte doit être immé-diatement déposée et justifiée par certificat. Nous déclinons toute responsabilité pour les bagages à mains, vêtements, appareils photos et autres objets personnels laissés dans les cars, les hôtels ou les restaurants en cours de voyage ainsi que les souvenirs achetés lors du voyage. Nous acceptons de transporter ces derniers sans engager notre responsabilité dans la limite de place disponible dans les soutes. D’autre part, il nous est impossible d’assurer les recherches pour les bagages, objets ou vêtements oubliés.Situations particuliéresNous nous réservons le droit de refuser la participation au voyage de toute personne dont la tenue ou la conduite serait de nature à nuire au bon déroulement du voyage. Nous ne pouvons être tenu responsable de l’attitude et de la particularité de chacun de nos clients. Nous n’acceptons pas l’inscription d’un mineur non accompagné. Dans le cas ou un mineur, non accompagné, se serait inscrit à notre insu, nous déclinons tout responsabilité. Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés dans nos véhicules.7) Hébergement :La classification hôtelière est celle des Pays concernés en normes locales. Ces normes sont spécifiques à chaque pays et ne correspondent généralement pas aux normes françaises.- Chambre individuelleLa quantité se trouvant limitée dans les hôtels, la demande du client ne nous engage que dans la mesure où nous pouvons les obtenir auprès des hôteliers. De surcroît, leur confort étant inférieur à celui des chambres doubles, et ce malgré un supplément de tarif, on ne pourra en aucun cas en imputer la responsabilité à l’agence. En cas de non-satisfaction des demandes, le client se verra octroyer le partage d’une chambre à deux lits, il sera alors remboursé au retour du voyage proportionnellement à la non-fourniture du service réclamé.- Chambres triplesUn logement en chambre triple peut être envisagé mais non garanti formellement. Très souvent, la chambre triple sera une chambre double dans laquelle l’hôtelier aura ajouté un 2e ou 3e lit ou même un canapé au détriment de l’espace et du confort, surtout lorsqu’il s’agit de 3 adultes. Les voyageurs désirant utiliser, malgré ces réserves, une chambre triple le feront en connaissance de cause. Aucune réduction ne sera accordée en chambre triple.- Chambre à partagerLes inscriptions en chambre à partager ne font l’objet d’aucune assurance quant à leur fourniture. En effet, cette fourni-ture est liée à la présence d’un ou d’une partenaire, en cas d’absence de ce partenaire le supplément « chambre indivi-duelle » devra être acquitté en cours de voyage. Nous attirons votre attention sur ce point très important, la chambre à partager peut être en double ou en triple.8) Formalités pour ressortissants françaisLes voyageurs devront être munis des documents et certificats de vaccination nécessaires aux passages de frontières et exigés par le pays de destination (carte d’identité de moins de dix ans, passeport valide, visa). Pour les étrangers, veuillez consulter les ambassades ou consulats des pays concernés.9) RéclamationIl est important de signaler tout problème sur place prés de notre chauffeur, du représentant s/place ou de l’hôtelier pour trouver une solution afin que le voyage ou séjour se passe au mieux. Si malgré vos demandes rien n’a pu être vu s/place faire votre réclamation. Toute réclamation est à faire dans un délai de 15 jours, après votre retour par lettre recommandée avec A/R.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTEConformément à l’article R.211-14 du code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R.211-5 à R.211-13 du code du tourisme.

Conformément aux articles L211-8 et L211-18 du Code du tourisme, les dispositions des articles R211-5 à R211-13 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable vi-sée par l’article R211-7 du Code du tourisme. Dés lors, à défaut de dispositions contraires figurant au des-sus du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dés la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document consti-tue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R211-7 du Code du tourisme.Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais ex-cédent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies.SAS AUTOCARS LE MONNIER Fils a souscrit auprès de la compagnie Générali France Assurance (N°AN610278) un contrat d’assurance garantissant sa responsabilité civile professionnelle.SAS VLM a souscrit auprès de la compagnie Générali France Assurance (n° 54511004 R) un contrat d’assurance garan-tissant sa responsabilité civile professionnelle.

Extrait du Code du TourismeArticle R211-5 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L.211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. Article R211-6 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2) Le mode d’héberge-ment, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspon-dant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3) Les repas fournis ; 4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réali-sation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimale de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date na peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier du paiement du solde ; 9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R.211-10 ; 10) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11) Les conditions d’annulation définies aux articles R.211-11, R.211-12, et R.211-13; 12) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13) L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. 14) Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévu aux articles R.211-15à R.211-18. Article R211-7 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. le vendeur doit dans ce cas indiquer claire-ment dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquer par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-8 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux partis. Il doit comporter les clauses suivantes : 1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur. 2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5) Le nombre de repas fournis ; 6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-10 ci-après ; 9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30p. 100 du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12) Les modalités selon les quelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R211-6 ci-dessous ; 14) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15) Les conditions d’annula-tion prévues aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ci-dessous ; 16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17) Les indi-cations concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18) La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19) L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’ enfant ou le responsable sur place de son séjour. 20) La clause de résiliation et de rembour-sement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 14e de l’article R.211-6. Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effec-tuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisiére, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L.211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des élé-ments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 14e de l’article R.211-6, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le rembour-sement immédiat des sommes versés ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et si, le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-12 : Dans le cas prévu à l’article L.211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le ven-deur. Article R211-13 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépon-dérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit im-médiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dés son retour, la différence de prix ; soit ,s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 14e de l’article R.211-6.

SAS AUTOCARS LE MONNIER Fils - Capital social 120 000 - RCS Alençon B418 249 769.N° IM061120003 - Caution Bancaire : GROUPAMA - RC : Générali France Assurance N°AN610278 pour les voyages en autocar.SAS VLM - Capital social 18 000 - RCS Alençon B 412 632 663 - IM061120006.Caution bancaire : GROUPAMA - RC Générali France assurance 545 11 004 pour les voyages avion.Crédit photos : Office de Tourisme des pays et régions concernés - National Tour - Fotolia -Tour opérateurs, hôtels et Voyages Le Monnier.Réalisation Corlet Communication - 14460 Colombelles - 02 31 35 48 78 - Impression CORLET Imprimeur - 02 31 59 53 00.

Cré

dit

phot

os :

Off

ice

de T

ouri

sme

des

pays

et

régi

ons

conc

erné

s, T

our

Opé

rato

r - F

otol

ia -

Nat

iona

l Tou

rs -

Voya

ges

Le M

onni

er.

Conc

epti

on C

orle

t co

mm

unic

atio

n • T

él. 0

2 31

35

48 7

8 • Im

pres

sion

CO

RLE

T Im

prim

eur •

N°

1314

• SH

www.voyages-lemonnier.com • www.voyages-lemonnier.travel

ZA, Rue G.-Lemesle14370 ARGENCES

Tél. 02 31 23 60 [email protected]

4, rue aux Fèvres14500 VIRE


21, rue du Mont-St-Michel61700 DOMFRONT


15, rue Georges Clémenceau14700 FALAISE


8, rue du Bec Ham61300 L’AIGLE


Groupement d’Agences de Voyages Indépendantes

Hollande • Norvège • Irlande • Croisière Rhin • Pays Basque • Alsace • Allemagne • Lubéron • Andorre • PérigordAveyron • Croisière Rhône • Tyrol • Grèce • Europe Centrale • Portugal • Espagne • Andalousie • Côte d’Azur • Italie • Corse Croisière Portugal...

Parution de la brochure Printemps-Été en Janvier 2017Demandez-la, elle vous sera envoyée gratuitement

Départs Paris avec transfert aéroportCanada • Antilles • Russie

Afrique du sud • États-Unis...

Départs régionaux Deauville - CaenCorse • Majorque • Madère • Italie • CroatieCrête • Malte • Sicile • Monténégro • Portugal...

NEIGE SOLEIL - Voyages Le Monnier - Agence de voyage et ... · seul un lieu de découvertes, de...

Documents

Transcript of NEIGE SOLEIL - Voyages Le Monnier - Agence de voyage et ... · seul un lieu de découvertes, de...