Negative Tendance 3

5/9/2018 Negative Tendance 3 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/negative-tendance-3 1/43

S O M M A I R E :

I

OUTR~"G • R~ BELLiON

K R U L L

rLf\. GI'f\NTS p 'eli

c..:T.L.

W£LCOME

i N THE, J " O N G L E / '

i:»>:

tr~ t r . l 5 1 >

· , '



B i e n SurL ' , v o u s tra d r e s s e e s t o u v e r e z t o u t e s

t O U j o u r s lam e"le i _

l e s p u b sqU e V O U s

n o u s avezenvoY~es.- _

T E N.D A NC E N E GA TIV E

C l O A n n P a r m e n t i e r4 r u e L a u r I s t o n91350 GRWIN

V o u s p o u v e z t o u j o u r s n o u s y c o m m a n d e r l e s a n c i e n s n u m e r o s e t n o u s y

e n v o y e r v os a r t i c l e s .J e v o u l a l s v o u s p a r l e r d u r e f u s de c e r t a i n e s p e r s o n n e s q u i o n t r e f u s e

d e d i s t r i b u e r I e z i n e c a r e l l e I e t r o u v a i t f a f ( ? ? ? ? ? ) e t t r o pc o m m e r c i a l . D o n e a l e u r i n t e n t i o n v o l e ! e e q u e P a t S o u r i s K r e w n o u s ad l t a u k o n z e r t d e L . S . D . :

" . . .E t m e r d e a t o u s c e u x q u i s e c a c h e n t d e r r i e r e u n d r a p e a u n o lr ,

r o u g e o u t r i c o l o r e ! P o u r m o l u n s e u l m o t d ' o r d r e ! L e g u e l ? L e p a r t l d el a Jeunesae l A 1 0 r s a t o u s c e u x d e l ' l n t e r n a t l o n a l R a y a f a n c l u b . l aS o u r i s VOtiS d l t R o c k a n d R o l l !"



1)t\j.l~ :

s~. . .< . : r

OUTR~~[

REBELL IO / \ /



Maintenant. bandes de sauvages, v01ei une interview d'outrageRebellion. Un groupe qui est lain d'6tre ininteressant7 81 vous n'avezpas encore leur 45 T avec Ie chanson "les elucllbrations d'edolphe"(fandard) et "noir et rouge" 11 serait temps de l'acheter.

TENDANCE NEGATIVE: Rappelez nous un peu comment s'est forme OUTRAGEREBELLION ?

OUTRAGE REBELLION: outrage Rebellion s'est forme en octobre 1986. Al'epoque 00 dans notre region fleurissait la mode PUNK et »KIN (nakis)qui~ fraternisaient al16grement. Contre cette aberration Ant a cree

ot«, C'est a L' or-Lg tne un but antifasc1ste et ouvertemen't anarchi_ste.Notre premier repertotre fut : Anarchic (pour), Armee (contre),

Cure (contre), LE PEN (contre !), Nazis (contre), Moutons(?). BC.~G(n'est tu pas? ), Radio Actlf.

Nous nous sommes fait connaitre grace a l'emiss1on de Ra9io ~~affic(libertaire) qui a parle de nous.- FACE AUX BOURGEOIS, AUX BEAUFS- L'OUTRAGE 4 -

- FACE AUX REPRESSIONS- LA REBELLION I

I. ~

TN La f.ormat,ion e s'~-el Le 1a m@me d epui s Le 45 T "les e lucubratl orrs

Cfi"adolph ?'.'

!tAil', : Non nous n'' avoris plus Le gui tar1ste soliate (Rouge et Nair-) r :Didier, nous n'avons··plus non plus Le chanteun Bob deput a peu de temps.Par c~ntre nous aVohs gagn6 un nouveau guitariste Guillaume qui fait 1arythmique. SoH frereChrlst(offJ. est pass~ 60l1ste depu1s le·d~part! deDidle r. SEfl va es t toUj ours . > , \ . 1a basse. Ant toujours au -ohan t -avec ·mavidqui faisa.!t Ie syntlle sur- Ie 45 Test chanteur maintenant. Nous avonstr-oque n ot re f o( !' tub oi te a rythme contre un batteur fou Jeff ,zGlrro!

TN : Avant Ie 45 T qu'aviez vous fait?

Ant: Nous aVons produit 4 K7 :

- - a I R : Outrage/Rebellion 11 titres- O IR : Abus dangereux 16 titres .- O IR : Mal aux or-e tLt e s at @ CGlM!IL

Attentat sonore- gr6upe·~e ~rive- O IR : Mal. aux or-eilies e t g ;J 7 titre '3

Attentat sonore

Live, repet, studioinedits de l'epoque

TN : INDIAN CORE c'est votre label?

Ant: C'est un label 1<7. Naus sommes deux a y trava1l1er, m61 mEimequi l' a cree a La cr-e at a on de notre 3er.1eK7 (M.al aux orel11es A) avecRaf d'Attentat Sonore qui p~rtageait cette merne K7 avec nous. Noussor-tons sous peu "1992 ® In Europa", compil de groupes r-eb e L l e s r :

Verdun, Hdq. KGB, Flagrants d'Ell. A S, O/R, BlabkfTowers. Vortex ...Plu~ tard une K7 d'Attentat sonore qulnze tJtres envirln. Pbb~ OIR o~est pas fix~ : sot tune K'7 de 10 ti'tres, soi t queique cho13e.i,:sv·ecn ):'onlabel radical .qud 'doI t nous cantacter normalement SOilS peu. .",":

Nos cr-t teres de selections sont r xes sur 1e mes .age du gr-oupe..~_nquestion. SI c t e s t pour chanter tra III la 1a la c r e s pas 1a pein!9: I



TN : Le logo 6'Outrage Rebellion represente un indien, c'est un clindloeil QUX indiens des USA ou auy. apaches du SCALP?

Ant: C'est pour les deux raisons, mais surtout pour Ie massacre perpe-trb par ce pays pourri que sont les etats Unis. D'ailleurs je precise,je porte un tee shirt du SCALP et/eu un foulard : Tee shirt avec LE PEN(marque LE PENDRE), SCALP au verso.

Un clin d'ceil au SCALP dans no t r-e chanson "Pays des droits del'homme"- Oui Ie SCALP au rouge at noir,

- Oui Ie SCALP pour tout espoir !

TN : Quelle est 1a meilleure definition de votre ~usiquePUNK ••. ?

HARD CORE,

Ant: J'appelle notre mu s Lque du "Rock Rebelle". Nous no soucions gue r-e

des modes et etiquettes punk, Hard core etc .. , Toujours les memes poncifSles m@mes plans! enferme dans ton trip! C'est du sectarisme ! Person-nellement je juge·l'individu. c'est peut @tre un point de vue I Lesparoles m'interessent plus que la musique. Bien que Ie fetichisme de la

guitare eleetrique m!attite un max IChrist: Aetuellement nous ne nous situons plus dans Ie punk ni memeIe Hard-Core, en travaillant nous nous sommes appergus que 'nous pouvionsfAire une musique beaucoup plus structuree et que nous ne voulions aaueun cas tomber dans Lin trip musical a . la BXN au autre avec en prime

une boite 9 . rythme. La meilleurs definition de notre musique seraitplutot HARD-ROCK.David : Dans Hard-Core se trouve l1ard et de nos jours troprlde musiqueseregroupent dans Ie Hard, il ne veut plus rien dire. C'est 1a musiqued'OutrMge Rebellion et A bon lui semble de nous donner un qualiTicatif.

TN : Combien de concerts avez vous Tait ?

Ant: Pas beaucoup. Surtuut des concerts de soutien ou a theme: anti

apartheid, avec Ie parti communiste .•.(non nous oe sommes pas communistesmals ils acceptent nos differences et vice versa). Mais Bez!ers etantIe Tief du bourgeOis, mentallte de RAT, les ~achos tiennent Ie groB lot.Les Sherirfs (celebre groupe de Montpellier) savent i1s que Ie 19janvier 1990 lIs ont joues avec un groupe qui a beaucoup d'affinite avecles skins fafs ? Le drape au de leur ancien groupe : ulle tete de mtJrtavec bleu, blanc, rouge. Nous on pisse sur tous les co11abos, lessexistes et fachos ! En tout nous avons fait une dizaine de concerts(sur Beziers et sa region)Christ : Personnellement trois.

TN : Avez vous un job a c6te du groupe ?

Ant: Manoeuvre en magennerie dans les chantiers que man pere faitfartisan magon). C'est dur et pas tres construct!f. Mais 11 faut bienbouffer. Etant donne que je suis tres sauvage et allergique a la

legallte soc1a1e.Salva: Rien a dire ?!!C h r I S t : Dans Ie produit a1imentaire surgele (GLA-GLAI !I)David: Un stage de Telephonie, 2 000 balles par mOis, avec ga c'est la

joie de vivre, 1es vacances au solei1 assure.



TN : POUI'quo i avoi r rep r Is 1a mUSi que des e1ucubrat ions d' ant.oine pourcelles d'adolph ?

Ant: Super question! Simple, il y a vingt ans les parents pouvaientse-plaindre de leurs en"fants car ils avaient les cheveux trap longs et

les idAes gauchistes. Aujourd'hui ces enfants devenuB parents rang's,peuvent se plaindre de la connerie de leurs gasses, cheveux courts et

fascisme de beauf (si leur enfants sont des skins). Comme quoi lajeunesse est vraiment can (enfin sur Bez:Lers), "des fois je croisque je reve".

Salva: Au dApart c'Atsit un delire de Ant, ~a nous a bien fait rigolA.

On en a done fait une chanson. L'humour peut faire passer des parolesassez r'roces.

Christ : Voir les deux zouave (Ant - Salva)! ! I

TN : Une autre chanson ROUGE ET NOIR contraste avec l'autre, vous aviezperdu votre humour pour celle-cl ?

Ant : II y a de quai perdre son humour ! Quand on vo It Le sang verse

durant 18 2eme guerre mondiale par les naziS (12 millions de morts dansles camp s de concen trs'tion) e tIe score du F. N aux e Lections presiden-

ti811es, ~a me revolte. On p ar-La tt dans "Rouge et Not r-" des idealistesmorts pour la liberte (2eme guerre mondiale, guerra civile espagnole)

et puis d'aujourd'hui ou Ie peuple a Dublie Ie sang vers' et porteLE PEN au zenith de la gl01re.

TN : Sur Ie plan musical, les choses bougent-elles dans votrs region?

Ant : Y'~ Ie cholx : des beaufs, des col1abos, des faches ! Un groupearetenir (t:lembres du SCALP) "les insoumis" maie ils ne se produisentpas (encore!) ils ant de tres bonne idees (comITe nOlls!) (vantaI'd).Je prAcise il y a des groupes biterrois l tendances fascistes ~otoyantles skins de 1& rAgien qui essayent de se faire recuperer par Iemouvement alternatif ma.tntenant qu'il est lance: "les scelerats"(anc ien groupe IIaep tembr-e noi 1'' ceux au drapeau bIell, blanc, rouge et

tete de mort, leur public d'alors des Skins NAZIS! Et les pompesfunebres groupe beauf skin (cuI et biere),

TN : N'avez vous pas Acris ROUGE at NOIR pour qu'il soit en quelquesorte un hymne A l'Anarchie ?

Ant: Nous n'avons pas la pretention de crAer des hymnes I Nous sommesbien petits mon ami ! Un hommage pour la souffrance et Ie courage demillions de morts. Continuez Ie combat! C'est notre cri de revolte,sorti droit du coeur !

TN : Depuis quand avez vous decouvert cette philosophie du NI DIEU

NI MAI'rRE e t pourquoi avoi r opte pour ce11e ci ?

Ant: Je n'ai pas choisi d'Atre rebelle, revolt6 c'6tait au fond demoi depuis me. plus tendre enfance, Gamin je voulais etre robin des boiou Jessie James ! Je pense €ltre un anarchiste visceral m@me avantd'avoir lu des thAories sur l'anarchie. Je r:lesuis cree rna propreconception de revolt~, at puis au fil des annees les similitudes avecl'anarchisme mont semble evidentes ! Je n'ai jamafs po tasse Bakounine.J'a1 simplement lu "l'anarchisme" de Daniel GUERIN et beauooup dephilosophies anarchistes concordent avec la mi*nne !David: On ne choisit pas d'avoir des idees rebelles, quand on se sentoppresse, nos droits ba'foues ; c'est un reflexe mental, mais la totalitedes personnes ont un mental inerts, intoxique par les medias et Ie

bourrage de crlne des politiciens, mais beaucoup de gens et surtoutbesucoup de jeunes de nos jours sont bien dans cette societe-ci, ilssont content de leur Bort, leur seul soucis c'est d'al1er en boite IeHBmedi soir Acouter de la House et Ie Top 50. Pauvre monde et surtout

pauvr-e France,



TN : Dites nous une citation d'un thoricien libertaire ?

Ant! "l'Anarcl1ie C'8st une terre lointaine,

pays sans 101 ni ha Lne " aiRDavid: aucune references a des theoriciens, il faut se creer sa propreliberte ne serait-ce que mentalement, cela donne un peu!' de jOie acette vie. J'applaudirai les theories quand elles seront appliquees.

TN : fl.vezvous participe a des associations 11bertaires ou antifasci-stes ?

Ant: Un temps oui, avec des mernbres de la F.A, mais sur Beziers ilssont trop (les membres) concl1iants avec tout Ie monde (sauf avec les

communistes, et je n'al pas ce point de vue). Jlal colle pas mald'affiches du SCALP sur Beziers ("plus jamais gall et "refusons defumer Ie callur.1et de la paix ... ") plus des bombages anti F.N. etanti LE PEN sur pleins de murs, notarnment sur ceux de la mairie del'epoque, Ie maire de l'epoque : G. FONTES qui s'est allie pendant 1es

municipales au representant du F~N. de Beziers pour garder 1a mairie.Mals ce collabo a perdu la mairie ! (et 11 s'est fait virer du RPR parl'hideux CHIRAC).

TN : POLlr V<1US, aujou r-d hut est-il possible de vivre sans respecteries 101s ?

Ant : Tout rl ' ab or-d que Lles lois ? Celles erf ge ea par l'Etat pourmaintenir l'Homme sous sa coupe pour qu'il Ie serve (l'Etat) jusqu'ala retraite (pour Ie travail) et puis jusqu'a sa mort (pour 1& conso-

mmation). L'Homme, Ie vrai, celui qui regards la libert6 de l'individun'a que faire des lois servant le capitalisme outrancier de nossocietes, Mais lea BOUYGUES, les CALVETS, les CHIRACS, les PASQUAS, les

LE PENS, les MITTERANDS sont lIs pr@ts eux * renier Ie fric ? II fautcouper las me~bres a~teints de gangrene J La societe nous rejetteconstruisons en une aut,re r Falsons sauter celle-ci, celIe du fric, duprofit, de !amort!

SAlva: Je suis pour abolir toutes les lois imposees par l'Etat, C'estun immonde fatras .impenetrable pour un non lnlCie (cf code civil). Ces

lois faites pour te proteger et qui sont detournees lorsque tu n'yentenas rien at qui se retournent contre toi. Mais de toute ragons, onrespectera toujours les lois telles que l' ami tie, 1a toLer-ance ,Christ : Diffici Le , pour cela i1 faudrai t s ' appeler Jacques l>1ESRINEpour reagir comme 11 l'a fait en ne craignant rien ni personne pasmemo 1a mort.

David : La r·1us grande betise .humaine , les lois, en voi ture sans papiers

VOuS-prenez un P.V pour carte grise, assurance, permis, etc .. ,La ceinture de securite, c'est notre vie, pourquoi nous la dicter.Bientot ils vont obliger Ie port du casque en vela si ;a continue, maisou sont les droits de l'hornrne ? Mais on est des pantins pour cespoliticiens et cas gens de la haute societe plein dE" fric, aux peuventse payer Ie!" grands avocate, mais 1e pauvre lul s'11 a fait une faute

au vue de leurs lois, au bout la prison assure.Une personne i~ole au merne une hinorlte ne peut(vent) vivre(nt)

sans respecter leurs lois, i1 faut que tout Ie peuple refuse leurs loiset on leur donnera 3000 F par mois pour vivre et je suis genereux.

FUCK a tous ceux du pouvoir et * leur fric.



TN : La revolution est-elle la seule solution pour que les gens viventm:leux?

Ant; Pour queis gens? Les riches audourd'hui vivent tres bien et encnremleux demain ! Si la revolution doit etre recuperee par une elite quellequ'elle soit en vaut el1e encore la peine? Au peuple A mesurer Bon deirede servitude et de souffrance. Mais Ie peuple veut ilIa revolution? L.aplupart cracllesur Ie pauvre et courbe l'echine devant Ie riche. Mernesi un jour je suis exploite la societe ne pourra pas m'empecher d'etrelibre dans rnatete at meme sans revolution "je ne m'endormiral que sld'autres s'eveillent".

La revolution c'est l'egalite TOTALE et non la redistribution desbiens d'un pays comme ce fut sauvent Ie cas.Salva : Je pense que la revolution est tres "bonne" pendant un certaintemps. C'est a dire que beaucoup de gens differents ideologiquement serejoignent pour renverser un regime totalltaire (en general). Maisapres la lutte, 11 yale debat au les differences se reaffirment. Detoute fagon, elle sera toujours recuperee. Souvent par les riches qui ontles moyens de dominer les autres en leur [aisant croire a l'egalite !

Pour vivre mieux, je pense que les gens devraient s'ouvrir plus aux autresplus communiquer. lIs pourraient s'entendre pour ameliorer leur vie!David: La revolution, oui mais faut-il encore que ce soit benefique au

pauvre parce que c'est cette categorie qui souffre, les riches sont enco-re plus riche alors pour eux quells societe splendlde. La plus grandeinegali~e c'est Ie fric, il faudrait Ie partager, tout Ie monde au memeniveau, Ie mieux evidemment ce serait de vivre sans fric, en communautemais il y a trop de rapaces, de vautours, des personnes avident depouvoir qui declenchent la haine et la mort. Un petit mecontentementgeneral comme en 68 serait deja Ie bien venu !

TN : Croyez vaus que la violence solt une solution contre les fascistesa u faut-il employer des Armes plus intellectuelles en denoncantsysternatiquement les idees et propos de ces gens la ?

Ant: Toutes les armes sont bonnes contre les fasCistes, toutes les

solutions pour les contrer sont acceptables r Sur Ie terrain en leurcassant 1& gueule J Et par des tracts et des journaux : Reflexes, Article31, Contre ... Mais ausst en faisant peter'leurs locaux, en butant desmecs comme LE PEN, Ie general AUDRAN (cf Action Directe) PASQUA ...Car contre la violence, 1'intolerance et la mort seule la loi du Talionest efficace r Toute democratie digne de ce nom se dolt de lutter contreIe fascisme (ce n'est pas Ie cas). Et que ceux qui disent que rnaphilosophie c'est de la democratie lisent ses mots! (voir aussi detra-coeur n" 00 2ine sur les yvelines).Sa}va : 8i on commence i utiliser les armes pour abattre certains, a~s'arretera-t'on? Retournera- t'on pendant les annees noires (33-45) ?

O~ un aoup de fil dApoptalt quelqu'un ! Mals sian les arrete pas on yvIendr-aquand meme. La seule arme efficace est de morrtr-e- aux gens ce

qu'ils veulent imposer: leurs idees d'intolerance, de haine, de racisme ••Pour (;aIe SCALP est tres eTficace, et je soutiens i fond leur mouvement.

'j~~ : Le succes de LE PEN n'est il pas du aussi aux socislistes quiqurai~nt pu rendrent Ie F.N. illegal?

Ant: Bien sOr, car dans un pays qui a souffert du joug nazi pendant la2eme guerre mondiale, doit on tolerer un part1 d'extreme droite dont Ieleader ne cache pas ses amitifis avec un ancien S.S ? Doit on permettrea la besuferie et au natioRalisme exacerbe, segregat~ de se legaliser,voire de se banaliser ? Les socialistes n"ont de la gauche que leurnom! Ce sont des capitalos laches et demagogues qui Totlt mirolterl'egalite a . un peuple naiT. Avec un LE PEN dans la democratie frangalse

c'est toute une ideologie qui me revient a l'esprlt : PETAIN, VICHY,mil1ce, collabo, bleu blac rouge, colonialisme, racisme, exploitationpatronnale et les details de l'Histoire que moi je ne digere pas t



Salva: Dans toutes les democraties, les politique-men ne pen sent qu'aeux, leur carriire. Trap laches et impotents, ils ne peuvent prevenir

les gens d'un tel risque, dans 1a peur de perdre l'electorat et lesvoix de LE PEN ...

TN : Vos projets ,

Ant: Oix chansons dont l'ensemble s'appellera : -combats (tol) pour la

Lt bert.e r sott sur notre label K7 indian-core au sur un label radicalqui dolt nous contacter sous peu. Je tais Ie nom de ce label car ce n'est

pas certain a 100 %.Et puis un projet a long berme :

continuer l cracher sur les ~achos, les col1abos, sexistes, racistes,nazis, les pourris, les massacreurs d'animaux ...

Liberte que diable, liberte J

Qu'on voit un jour la Liberte, l'EgalitA et 1a Fraternite ailleurs quesur les pieces de monnaies f r-anc af ses I Salut a . tous @

Christ: Pouvoir faire un enregistrement en studio.

MERCI A OUTRAGE REBELLION ET BONNE CONTINUATION !

(je tiens a preciser que Ie guitariste du groupe qui se nommechrist(off) n'a riBn l voir avec votre serviteur qui lui se nommeaussi christoff et dont vous trouverez les dessins dans ce nO)

PAROLES OUTRAGE REBELLION

FRERES DE SANG (dedie au indiens des USA) Paroles: Ant,

INTROMusik Salva, Ant

lIs vivaient dans des tipis, c'etait toute leur vie

lIs adoraient leur terre, at respectaient leurs peres

Vous nos Freres de sang, massacr6s par 1'Homme blancChase6s de votre pays, par les Etats Unis.ParquAs dans des riserves, Comme de Braves b@tesN'@tes qu'une minerite, Is honte de leur armAe.Vous braves guerriers morts pour la libert'(l1'oubliez jamais vous etes notre YietteVous avez cembattu contre cs pays pourri

Que sont les Etats-Unis !Rf Frere de sang 6 de la muit at du temps-- men frAre de sang, de sang. de sang, de sang

SOLO

RF IDErr

VOus nos Treres de Sang, de la nuit et du temps

Mino~itA du passe, A jamais eubliesContinuez a lutter, continuez d'exister, 6 vous nos

Freres de sang, de sang, de sang he !

RF IDEMFrere de sang, mon frere de sang, mon frere de sang,

mon frere de sang

RF IDE1~

frere !



TU E LE RIC HE !

& ~ N ~ R ~ T i O

IIR ~ B ( L L ~ ?/ - ---'

Calvet, ton dictateur

Tu es un travailleur

tu fais plus de 20 h :Oui tUB Ie riche

Tu vis dans Ie malheur

Salaire de la peur ITu ne connais que les pleurs

Oui tue Ie riche !

Toi Ie mineur de fond

Qui bosse comme un conTe fais plus de mourronOui tue Ie riche !

Vous en Apartheid

Et vous chez les Soviets

Qui n'avez que miettes IOui tuez Ie riche !

D'Afrique en Autriche, c'est de la t~iche. tuons Ie richeJe tUB Ie riche, tu tUB Ie riche, il tue Ie riche, tuons Ieriche, tuez Ie riche, Ie riche, Ie riche !

On en a marre des Nazis

~T des democraties !

Plus jamais de patrie IOui tu~ns Ie riche I

Le riche une fois mortOn sera libre de notre sort

On aura plus de tortOn a tui Ie riche !

Anti Savage

~f\\- Q . i ' l " ' l A Q . . c l i

c.he ~~ c \ . . . . \ . . C o.l'f\~ ~ e~re. .

6 4 2 . ~ 0 - E sI:O N 1 t iLI1~)J



deuxieme elle est pas mal hein ?

: Quais mais 1a premiere hein crest pas bri11ant.

: Vous avez enregistre 12 Inorceaux en 1988, i1 y en a 5 qui sonte 45 '1 ' "ANGUISH" et i1 Y',en a un sur La compil HARD CORE EVOLUTION

: Zt les autres devraient sortir sur une autre compi1. En fait on vaadite r - v Le 45 T,"qui est bientot epuise sous forme d iaLbum avec sure taus les morceaux de cette epoque 1a et une autre face avec desrises de YOUTH BRIGADE et il y aura 9a et deux au trois morceaux aspaur montrer l'§volution paree que depuis 9a a enormement change.

e j a c'est plus les meme membres. Depu1s Ie 45 T y1a toujaurs PHIL etoi mais on a change d~ ehanteur et de bassiste. Je dirais que 9a fait

rois mais qu'on a un~formation reellement stable et qu'o~ retravai11e.a jete 1a plupart des moreeaux du 45 T, ces marceaux on ne les re-nt absolument Ius et done maintenant on fait d'autres tn~c.---



: Vous avez d~die 1e ~5 T

't Ie frere du bassisteV : PIOTR c es " 'e C'etaitE '" PIOTR est mort a 1 arme ,

• onpeux savoir qui c est

&vai tal' epoque•

T ) \ I : Qu Iest ce qui vous inspire pour' composer vas chansons

f: Au niveau mus~que c'est ce qu'on ecoute. Dernierement y'a un truc:l'ai compose, j'etais dans la rue ell y a un air qu'est venu comme ~a

,js eut s+r-entr-er chez moI j' ai pris rna gu Itare et je 1Iai mis sur la~uitare. Ca peut etre n'importe quai en general c'est la plupart des true

1u'on ecouts. Apres au niveau des textes c'est la vie de tout les jours.Oii. easaye cnacun d'ecrire de s ttexte-s donc y'a pas une personne qui 1i"ai~

les textes. La contenue c'est ce qu'on ressent, ~a peut etre politique,c'est vagoe c'est la vie en general. Si j'ai que~que chose qui Ine tient" coeur je vais ecrire un texte deBsua. Ca peut etre aussi bien des:;cntiments que quelque chose de plus p&litique, parler de la religionparler de 1& drogue, enfin c'est des trucs qui m* touchent dont j'ai envle(l,~ p ar-Ler , Il.AYNALD Le crran teur- Lu L je sais que c iest pas maJJ sur desl.ouqu Ln s , i1 ecri t un texte a partir d Iun bou HlL 6 Iest vas y

Ouais c'est la vie de taus les jours.

Enfin moi c'est 98 que quand tu a la posGO peuvair dire quelque chose 11 ra~t pn profiter.~Ia aucun interet, une histoire d'amour etc .•.

1 1 1 0 1 j IaI 1 Iimpression de toucher beaucoup

Vous avez l'impression d'etre

: Non pas des porte paroles

_ :"Non mol je considere que quand j'ecris des texparler de truc sans inter~ts, Jlai envie de parler quelque chose qui

touche vraiment et qui pour mol A un sens. Ce quelque chose, pouri, pourra peut-etre rail'e reflechir quelqu'un et qu~nd quelqu'un lira

ce texte i1 re:'flechjra. Jlai pas envie d'eer.re desSATAN est La ga n'a aucl n in eret c'ast de In merdp

r ca ju ion " < ' - TAil'" I omrn. Ie s 4;rOupt=~CR ", etc

Les t.extes par rapport a 1a .usLc ue. Dans ce cas tutu a.ts des bouqut ns ,

CRASS c'est interressant.

J'avais vu' un truc qui itait marrant cl'sst que avec un dlsque deASS il Y avaat une BD Le r me c qui l'aclletait il prenait, il lissait

la pochette at il mettalt Ie disque l la poubelle paree que c'est vrai

~u'il y a beaucoup de disques qui sont inecoutafulis.

P : Dieons que les idees passant mieux par la musique. Quand tu discuteILl,lnr-uc avec que lqu 'un , souven t t.u discu te qu 'avec une seule personne aa Ioie, tu dis un true i celte personne 5 min~tes apr6s peut etre qu'elle

Y.pense mais el1e Y pensera sans plus tandis que quand tu dis des trucs~ travers une chanson, il suffit que plustbeucs personnes i'ecoute pJ.usieurols et spres lIs se mettent l y penser.

Buls pas trop d'accord, parler



I . . E H A R D - C O R E

f L F A U D R A iT ( A A u

r e F P O U R NOU5

R E V E i L L E R 1 1. .

V : Dire que les

J.Isuisles personnes

Mais bon c'est un moyen de

Sans deconner r uand'sais pas

vBchel"'lentapres.

bouqu

refleohis

d 1a 11tterature. Je dis paste dis pas que nos textes ~es e d t's In true eeris sur

A : Ellfin je . - ecrire des bOUqUn~ mB1S quart t s en terups-qu'0:1 commence a 1.t de Le r-egarder je ernp

tu a 1a possibi 1 eu papier et que

99. porte plus.

. diraie que quand GU ecrisue o t est plus rnar-qun t, Je t.t' que la parole.. Je dirais pas q h' c'est mains instinc-~_-tln'texte c'est plus reflec 1e t

en lisant un texte cour-c'est vachement dur de

I rend plus de choseP : DiRons que qUelqU~U~ a~:rJe avec quelqu

'un

qu'eT! df scut arrt . Quan ~ ~rfois.dire Ie fond de tas pensees p

t'es oblige de dire Iee texte c'est limite disons que: Vu que_-rincipal c'es~ interressant.

: Qulest ce que vallS eco

IRON MAIDEN.

Tout : NO fOH AN ANSI'IER, des groupes obscurs

SUNDAY. CB e Iest ce j IaL achete apres ce que j Iecoute c.ljest ce quej'ai tOUjours adore les trues genre BLACK FLAG, BAD BRAINS, des grOUpeseomme IRON MAIDEN j'adore 98.

; Mais bo~ pour piqueI' des plans IRON MAIDEN e'ast bien.

~ : C'est ]e TOP du TOP qUai. Desl.trues de TRASH METAL Bussi commePO RBI DDE N, ME TA LLI CA. Je peux Bussi ecouter du JAZZ, j'ecoute du JAZZROCK, j'ecouta des trues comme 9a mais bon c'est vrai Is majoritl des

trues que j'ecoute c'est du ~ARD CORE. Discns que les trues que j'ecoutecomilleca c 'est pour- rnon pla:Lsl.r personnel c 'est des trues ui n 'ont rLerii' 1 vo:lr avec Le HM1D COllE ou 1a tecllnique batterie.

'rill : Peut on dire qu I 11 ex tst;o en FRANCE uri scene HARD C OR Eentiere ?

Y : Je pense que 98. i ·eno~mement evolui depuis 3 an~. Parce que mOi audebut quand j'eeoutais du HARD CORE ce qui ramonte quand m!ma i 5 ana Ii

et plus pour ~~~0~er des disques a l'epoque C'itait une galere profonde,1{7 K7 je trouvais les diques 10s~ ,plus importants mais c Ietai t a des prixas POSSible,



V : Hats c'&tai~ autre cho se c t eta.Lt different, ma i.rrt enan

;ont beaucoup plus faciles l trouver, 11 y a beaucoup. plus de ~onde.II y a una contrcpartie dans-Ie ~ait qu'll y a 1e marchA des collectorspar exelllple. 11 y a des disC":!uesqui maintenant atteLgnent une valeur.·pecuilmti ve. T Ias vraiment une speculation sur I~ HARD CORE •.. c Ies t du

'l~l_ire. T'as pleins de labels allemand, suisse qui sortent des vinyls &''"'0, a . 200 exemp Iatr-es ot tout ca parce que ils savent que r;;:aa prendr,~ la valeur at r;;:aa leur permattre de faire du fric. Et il y a tout~ruc de speculation que je tr01.lve de plus e intol

r'3!;C d'un an ou deux,

E ; On en profit_is mieux on en jouissais mieux.

£ T'Re mime des reedltions collector.

V T'es des rAedition de disques-:-ont elles .nenlGs introuvables

:~El108 ant 6tai~nt tir~es en tirage limite,

,. ; La gr-ande

Attend avec un groupe de.",

DEEI ' IAY avec PARABEL_LU~len 1985 et c ' etait dans un cafe, fall a it;

LomMen~ 9a c'est passe. Maintenant t'ns Is possibillte d'avoir desconcerts au 11 y R pas mal de monds at 1a de. sus ja voudrais faire WI peu(-~ p~J pour une organisatIon de conce~t c'esl. L'ENTEHPRISE. lIs Con~[.'BS mal cl8 concerts, i1 . y a pas mal de gens qui leur t.aperrnde seus pourt as corme r-Lc e , at eux l Ls esaaj cn t de se CaS!H.n' I' cu I pour amene rIleaucoup de groupes en FRANC~ et lIs ont un p~obleme c'ust que Ie publicva aux gros concerts et a Is flemme de se deplacer pour les petits con-

certs, Et eux font passer enormement de chases mais lIs en sont l Xt.~j. que s de de fie it ma l s i1is ont quand m@me Ia vo Ion te de con tinue ret~'~rouve r;;:aommage A PARIS c'est qu e maintenant qu'il y a plus depossibi11tes pour aller aux concetts les gens commence l 8tre bIases,

Je dirais que 1& scene HARD CORE elle est pas en FRANCE. ella est 1PARIS. En province y'u pas grand chose et c'e8t dur, je sais qu e pourpersonncs de province c'est la galere.

L~s parisiens se rendent pas compte de la chance qu'ils onto

Les parisiens ee sont des elitiste et y'a un el1tisme l PARIS c'est

dellre. Et c'es~ vrai que tout est centre l PARIS, tout les labels

Bont centr&s l PARIS at y'a enormement de groupes qui sont centres i

PARIS. On a 1.l11e chance folle a PARIS et de ce Cai t La pLupar t du publicest l)lasA. Pour un groupe ~rran.;;ai s c 'est dur car lee gens se aeplacent

.pac pour le premiere partie (group Yranr;;:a1s)mais pour Ie reste.

urtant e considers qu'll a des bans oupes.



necessaire, vous avez des VUBa pour venire

TN : La traduction des textes en anglais ~st-ell

V : Non c Iest pas ca mais je considere que quand tu f~i.~

des textes 11 valent cs qu'ils valent. Non Ie fait est~

que quand t.u rais des textes j Isat a pas moi quand tu fa

un groupe tu as La rnusLque at tu as aussiles textes at je considere que les textes ont autant

d'Ilmportance que La mu s Lque . Et justement c 'est un moyen

de passer des idees, c Iest un moyeri de dire ce que. _:I;

env La de dJ.re . A';ce n1veau , c 'est bien

gentil si on les met en frangais l~s textes,

pour les francais ils peuvent comprendre.Mais, par 8xem~le, moi j'ai un ~5 T

youg oslave at 81 il'~y a des text es en yougoslave

Ije vals comprendpB es qu'ils veul.n~ dire.

C'est pour Qa qu'~n !les a mis aussilajs parce que c'est une langue internationals

en ang . 't tdans n ' Lrnporte quel pays on Le comprend. tl[a~nenan.

on voulai. que tout Ie mondacomppennent ces textes, parea que pour nous .11S ava'

,un sens m@me s I t;laintenant je considere qu ' iis y en

sont un peu nbIfs. Mais Ietraduirent c'est que

'l'N : Dans quel

_ N'lmporte 01.1. DisHons que 18 plus grande possibl1ite de jouer pourl'instant c'est dans un pays ou 11 y a pas mal de piJIbJ.1c: c'est enAllemagne 6t ga on Ie fera surement. Apres moi j'a1 snvie de jouer

partout:, y'a longtemps on nous avait propose de jouer au PEROU pourquoipas c'Atat~ serieux.

Q des pays ou 11 y a des dictatures

'L'N : P:u' exempLe comme l' Afrique du Sud

V : Si c'est pour un concert pour l'A.N,C. d'accord, mais s1 c'est unCOll ,(,)!'j; d ' Etat non!

etre ~n stUdio, ou vous preferez etre sur scene?

V : Joucr de 1& mLlsdHljue on a L me-rtou t c ce rr- t qu e ce ao I t Le studio 01.1

e n concert ... Dissons que en concert c'est different c'est plus intensee'est autre chose.

On prend plus de plaisir l jouer en repet qu"en studio.

Bn studiO c'est plus reflechi tu prend plus ton temps, tu te marediTfevsnt. Etre avec las mees duogroupe et jouer c'e~t



.tN : L~ violence aux conce~~ ~uel est votre

: La vto lence 8.1.1;1, concerts, s ' a lin tr-uc qui

I:, W:ll..::5Cc ' est qu tiL Y a cLnq ans 1<1 violence au

concerts Ialla1t arl'ivcr au concert sans te.lpe tab~sBer. failait

,oOlller en sortant.

· '1 ' Ia I l.ad s aux concerts POUl" t.er a I r e casse

If~. gueu1.c.

· Au debut

On on raviant l l'equation H.C. ~ MASO

V : .Alljourd'I-lu;). qu Ion (Use qu ' j.]. ~ a. b:au,c~up ..de· d • ~ Je'" concerts c t est tout a ta1t faux.

v·!..ole.nce aJl .: o ~ . ~ . I .

,'r r "'out los m:illeux I; . aura tou.tour-sD"n, I, . t ,~t it criacundes :!C'ouours de mor-de e t c e"" '..a La porto Le s fouteurs de me r-cre , SJ. .10

. pe rsonne s qu:!. se battlO!nt quarid je aut s au

~~ne jc m'ar~ate tout de suite et je. descen

: Mo! je descend at je leur CBese 10 gueu].e.

: . (dr-e)

On ucrme aouven t 1", sk a+e

rattacher ~ cett~

V : P..bsolul~I"Jntas • .]13ve ux d ir-e chacun fais c e qu 'i1 veu t, r- attache r uri~Dort A una musique crost debile. Est ce qu'on rattache Ie jogging avec10 bal ~usette c'ost idiot enfin chacun fais co qu'il veut. Moi j'enfals pas de stcabe , j!'aime pas Get at j'lIIe cas se tou jours 113.gueule euh

jo prefel'e Le vela mats je v51:Ls pas faire une image KRULL aVGC des velosp~r-I;ol.!t •

;8 ~c0t ~aire dccouvrir dos g1'oupes 6

C0s temps c i, c '88t quand merne un bon phenomene de mode .

.i C,'L commence a PflSS01'. Moi eEl que Je r-eg.ra tt.e r-aLa clans boardc I ~S(; pas clans Le HMW CORE, c 'est plutat 1a p l.upar-t; des teenagers quifont c1 ~ skate 118 ant 1e look de l'ann~e avec des Tl."'in~ues qui coutent1a peau du cui 0t s'o1'01ent &tre acceptis dans leJ!' pRtit club desl<ate1:Joar-cler. Et :faut avoir ton 1001<, faut avoir jas fringues qui coutent

1a peau elu cuI etc ... Ca crest debi1e. Mais c'ost comme partout ou faut&\1011' 1 . "unif orme s inon t' as pas acc epte ,

vous etes vous retrouver sur NEW WAVE ?

on mois d'existence. C'6tait ].'onthousiasme juvenile. Onbien Pa-trice de NE}~ \\lAVE.

ient PATRICE e



V : Non uri connaf.s trl~I" IJien PNrn1~C"C. rATlfrcE"tllie - c o r m & : i , s ' , tu

, u n honde sI t' os 1 11 1 /;(1 11 ~ La pLupal''I; (Ill temps i . 11accepts , bon r.wis- e ' est

:l'j'nli::l~c i(!;,;I't, 1;11(; ne r-scrine qui es i: ; un peu connue qa. t4ais des f cds t' as

ea gX'oupes aur d ',6 comrtll'; ouf' , ... '''l arid mGUleheLn f'audr-aa t nueux q j i1s

.apetent ~n PCU plus,

: Ou,a:La 11I1;1,1[i raw t P<!I.:';;oub l I er - que sans l-'A'JlRlCE no tr-e 45 If 11 serai t

$orl.i.

V : On en I'ou t pLe Ln 1a gueu e a PJWRICE par-ce '1ue U est '\JOlt'!:: s19ul e .ftldll'e son 10.1).;:1, qu '11 a des or-obLeme s de dt.s tr-LbutLon etc", que certa:L-

ne s fo:i s i1 a ar-n aque <{es g~'ol.lpes nll;t~s bon ITlQJ je le ccrmaa s , je vot s

;comment 11 v t t , je vqis eel qll'il , a , fn.it, QE. t'alb 10 ana qu t rL fait Idaquanti t' as. 3-5 ane et que tu L1ou:Cf'e au jout- Ie jOllr (o J I . : - que tu cerrt.Lnues

fa:LJ."o c a ,je cons tde ee qu ' O~ u pas l e dr01 t. de cr-t tiquer -PA'I'R:ICE, on

BhlcUn droit ~ ce niveau la.

: Sea poch(;d;tes scn t peut-e.tD0 mer-dt quea I mal s saIlS ilJui 11 y 'aur-at t

eLn d e pe 1 . : - 1ts groupcs qu 1eur arent jallls.:lIs r - a en so)~t;Ls,

t I sort 'p LeLn de pc t:i ts gr-oupe s comma ca aacharrt qu ' au n1vc au

ta lui rapportcra ~len O~ aans 1e meil1eur des cas 11 serndans Le pire 1,1 pend de 1a l;hLtne.

:11a i .1118 b lsrn dans son ca ta J ague c I est que sa speciali te'J'. F..~ c ' efl'~ un des I:ars' distl"ib,l;lteU-l" a faire de_s 45 T.

V : "NEW \',fAV!!1a des pl'i;-:. rid iClJlel; '15 r't's un a.i.bum 15 VI'S un il5 ' I' - 01)

trQuvl'l pas Ifl0i_n~ cbe r . _E1.olesl; VL~ai_ITlen~ queLqu l ian qui ['ait pas ca pour

La thune . J e voudr-aaa dLr-e t3.J.lSSj, que depua s Le 4:' 'r et La compil HAHD

: Oua.ls 110il lIi~';J.s J H InLlsique si on en (ai-I; c Jest simp lenientp:;tr pla.Lair

f_ : ClOSt;- COI1.nu que 1.;01[" Le s J' 1 '.~ ,. occers sont mds-·

: Pourquoi j'ra.ls du HA~D CORF po l' .08,

j s -L '" " ~ '" -Ul'qUO jlfais de .La m ie . C o L . ' " 1 1 1 '0 1 1 ' 1 8 raE ; ; s1 c I es t du l'IA1~1) tOHE p ._ '. ,U S que

par-er; que j aimt;: I;;a! .,. OUI''1uoi J' refs c;;a- 0

On ·ra~. I; cru Hfl.f1!:JCOilE pa r'ee qu 1 on pe nd d.J!l trLc .

Fdnsmc Ler-emersL parlant o'est: l:.re5 desavarrt ageux paree que toute

r,n:'II".,,~notr·e thune pas. e 1:;1.de-dans, mal s hOI1 c t es t un pLafsf e, Ma±§j jf'ai VLI

<leu;", L:r0:1.i3 !!p"oupes l'l'!pe Les, 1e8 meos c ' etaient hyper ae r-i.eux 11s Kont

9~ pour- gngntill' 1\),,1.):' vJ e G to •• moi j"c pour-r-at s pas ga I11C gon~nerat . Pe.ut

, , , , , , ' ,m-,u"-, ,@trc qu ' uri jour' . 1 1 ' 'ret'aj:;J ullsty 1 . 1 ' . 1 de tnusi qL1C qu:l, PIi'IL,){mar-erie r peut etre

C;~0 j l.3.r,'ri:-vet'air-:; en nn vivne niafs .dans la I1H;!Sllre du possible sans' aucune

conc ea aLo n l3N0C Les graB labels ,01.1 trues quf t·ar-naqu-en t , qui te ma,t-

l,~l!!!~~1il;ent Ie gra.pp In desaus et qui s I !!IUS de te



t.~ l iJ::U 1'1 .. r'

cr; , r

,'., -!? t ' - . l

1-;'1 S 1 S'l'TlAIC,lfT ie dir.ais base

llIIJI,•.,af;" de ne oa.a avoLr- de

"1 P) 'I "r iss n, all tiliac. etc .... \''1.1'":t· non t re q" 1 es 1; deVEHIU '

','t"l'~ . I"lil r.1 tl"rft('.hfJr· ("'est comrre

L I~ '('1 1"1.' ,; (>11 ,Je lor-OLIve C;11 j_1l_E'lll\P,...t~talrle. -~n~~':Wl~ ' . . ~dr:J.',- [)0l11 I:'J1, '.

,.:' Les o : Il._'t~:; mais 1:'1 n t as pas a te mettr'e

')' . 1'1' !I''I 'Il.le I' as s'rRAICHT, jf> I.~O\.lve

'(,111". 1 , 1 . Ihlil,I"llanl. ,'C nu t eat II"! STRAlr:l['l'

c l ~ cr s , If '3L ievcnu UI1I;l tendan '(0 rlor~l.i-

H \(11) C, ,. lu u L1"lln que chacun r 19.1:":; co qu ' i1 vou t ,

(11,,1 ll'lll Q'1i I'oit ('!Rl; 1":;O.lcle rio r-L pal' terce Je lui

"rio n \:;') i f , I'E.S' par-ce que 51 III r:m dis a mmL de

rJ'13. J,e connals !'IOS U.nll;e!!,I' .\ '-;. f\ J .Gll r , ! o., .J co veux pas

d: r] e l que cho s e , .le faj_l~ beaucoup de

r ':;2J:'dL": .ro cor.naz s nes 11rlit~s

tl ~ ,;1.1 GI" I; 1':i I' tOTe I. d 'e I;re b"Ol1~~l"e

,],.: . , III ":- su Z 0x r.r-ecrl l'l roe (reagann1en) e ~

IL :i avc z d( lPf37..

,nl.lf2'r'lC l a t.a ,,~ort on sou~ien A R~FLEX at La coordination

1 ic periae z VOLIS de 1"actloll de REFLEX ?

1'Jrne cucu .:i.1I11., .,,,i rJ.I.l"] je 811j.8 pas assez r enae agne, c ' est

'Lr'i; ur i Bill.I ([1I.q -C'm i c'G C ' ~ i!\, Be lSFLEX paree que iLs les conna ts

I , b I nn (:)1; In ' .i ' a I . ,lI'l~(, en lui au n Lve au poJ itiq •.e done je sais

,UJ lo nv <; 16 (~ellS 1,," e'es~ qu'ils on+ que I que cuo se aVEL:'" pus rn' ellgagc:& pill:'; par ce que je connaia tres pe u ,

r.e~. pllj~' Be/\L,p. D'a,pres ce qu ion m'.a dil;, ils s'entenden

mouvements. I~



Pol' t'1 lque et VOUS en ~eneral

ou 9a VOUB interrCSBe~

: On est pas franchement un groupeetc ... na is ca r-etLe te

a personna11t6 de 1a personna qui eerie

1es textes. On est quand m e me " n peuK'quatre et ehacun A sa personnal1te, 0 .

Rtre plus eu mains politique. Bon c'ast vrai

on, est ClUBS. gauche dans un ligne de pense:meus _<;aveur dire quo i, d ' iHre r - n:~ur:i"Je' ?

est pas Boclalistes n1 quol que ce soit.

On est a J;aucl1epar-en que on est cont re Le

r-acisrae, contre 1e se xiBIllB'lui isorrt flas truc

inacceptables ct les gens Qui acceptent CB

sont de~ tares ~unRines. Aor6s on est OlUB

1101m; Qo,iiti,que

Moi a une ep oqu e ca [':1' in be r-r-e saa it vachement maLn t.enarrtrecuj . Je pcux pas par-Le r pour Raynald ou Brice

Hein ? Ouais, moi c'est pareil j'approuve.

Ca depend ce que t'entend par politique, si c est Is politique en repolitiques, pi ti~s chefs, guerr~ de parti. je trouve 98 ridicule.mon engagemenL politique il serait dans ~e sens au par rapport. mes

id6es je d1scute enonnemant avec les gens j'essaye de parler mime siquelqu'un par exemple un faf jc vais pas allor 10 rrapper. 1;;1'\ servirait• riBn, je vais parler avec lui mRme sl 1a plupart c'est des murs deconne r-f.e s ,

P : Mais par exemple tu pounrs m'expliquer ~n long, en large les 5060ries de t.cus Les par-t ts poli tiques j I aur-at s compris mat s ca n I aurai t

pas aVfl.ncer tcllp-lJIcntles chases. Pour' au contre (;Ies politiquo s1 ~Iagi;

V : Quais, par e xernpLe je vo ls que Lqu 'un se fa! r-eat traper par des skins

1e vais essayer de faire que lque chose. Mats faut deja changer samaniere de vivre et convainere les autres mais c'est tres dur <;a on nepeut pas imposer aux au~res sa maniere de voir, impos6 quelque chose c'esde la dt ctatur-e et ga c Ies t inEldmisible. vo.il' que dans Le monde s 'en a

t a leur faim et d'autr~s qui meurent, ga c'~st inSdmisible.



t:eriez vous pre!: a raire una compil, un disque pour une or.ganisationcant vous partegeriez les id6es ?

V r":J'.JAbsolurnent,obaLernen I~. Sl on fait un concert de soutian a REFLEX

~Iest deja parca que on avaitnt e~vie de jouer mals c'est aussi parce queREFLEX 9& va clans Ie sens de nos idees et <;;ava c~ntre Ie racisme. Et.Iest rn!l.l"fo.",t c'est ce qu'avait dit VLAD des BRIGADES', ils nous avaient

6it les groupes de HARD CORE c'est bien gentil mais vous jouaient jamaispour des trucs com~e 98 des concerts de soutiens etc ...Moi je lui aisrcpondu on est prets ma ls p r-op oae z noua , Haintenant Le I~ARD CORE je aaispas si ca peut, arneue r teILemen t de fric.

'rtf OueLs sont vos p ro je ts a long at count termes ?

V : Contlnuez l repeter, parce que pour l'instant on s'entend super bien

~ontinuez l progresser musicalament. EN plus maintenant qu'on a uneforrmtion stable at un r-eper-boi r-e I commencer l faire beaucoup de concertsfairs un clisque - quand et comment -. On joue aprea,-on planifie pas.nas il faut fairs des tournees a l'etranger.

mot de fin :

y . : Banane. Je voudrais que les gens puissent ecouter ce qu'on faitmaintenBnt et pas juger par rapport i ce qu'on a fait. Si quelqu'un veutecouter ce qu'on fait mB1ntenant Qu'il envoie une K7 je lui snregistre

c'est pas un problema, qu'il vienna en repet' s1 11 a la possibilited'@tre a PARIS.



1) STRhIGHT EDGE : Vers la [in des

vahissent un certain PUNK. Face ~ eela certains reagissent. lIs

'etre posi~if et de creer des labels, fanzines etc ... Des groupescommeric errt urie campagne radicale contre ie "SEX , DRUGS AND ROCK ' N ' ROLL".

leader en fut IUNOR 'l'!lR~AT (album Filler avec 109. chansonGHT EDGE). lIs essaient de Iaire comprendre aux gens que ce n'est

de l' alcool e t des dr-ogues plein Ie corps qu ' ils profi teront Le

ieux dlun concert. Mais &i Ie rejet des drogu~s dures est total, IeTRA IGHT EDGE accepts Ie tabac at 1'81cool dans les limites de chaque

vidu. £t il est nul1ement question (heuresement) de rejetter Ie sexet Ie rock. En 1986 une nouvelle vague de STRAIGHT EDGE arrive en pleinepoque REAGAN. Ella eB~ plus rigide que 1s premiere 1a preuve en estu 'el1e ne tolere ni 1a drogue n1 1e sexe n1 Le tabac. Une ,jeun(])sse

suit des groupes extremistes comma YOUTH OF TODAY et GORILLA

C ONTA C 'l' K HU LL Vtncent BOUCHARD

7<1, rue DUNOtS756<16 PARIS CEDEX 13



M O N M E :. iL L E U R AM i EST MORTJUSTE 20 BI\LLEs bANS. LE: CoRPSLES G E N E -RA UX, D E P l\R iS

S E FDUTEN " T B iEN 1 )£ \ \ \OS vi Es,

1t.:X11:~: I 3 E R U R h : r - . Noil$U,l\IleTlIE ,WJTe) D t ; '

tN-BUI",: 'i.IlU\J~nT ff\Uc.f\& TOu.) ' oV!J.S v . , M r f E - J \ I J ( f i' l )

$E$;;N:; : QHfHOIT (1'J~C)

T E U N E D E S S R Y E U RS A N S R f : . P R O l \ \ E E T SJ\t~ s P E U RL . E U R A R M E E : . " T E O E G O U T ETO CHOiS,s IA P R O P R E . ~!) I .JTE

:;~3....,. •• --~~-~_. -

SOLJ)A"T SOLtl\\"

f\.U SERVicE bE \_:"ETATTIE':S QU/UN?i O N £~ j:>\\TENTE

M I~R\ONt\ltTTE SANGL J - " N T E .

.~-:;:-__:_- _, " ...

S :0 L\),I\! D6 NON~ U -rO N N E RR£ D E S C P tN O N S

1 \ C E S BALLES QUiIE i R AOUEN T

~U5 LcS '\)\< .P\PF.J> ,uXU i C.LP\QUENT

S O L D " T S O L b l \ TT 1S R £ M ~ U ~ ' ILLUsiONL E V I: T O i ET CHANTEce r H Y M N E 1\ L:if.lSOIJtJ..;ssio,J

R O M P D ~ S L E S R t \~ G S O U £ S 1 T O N S Y N D \C l \ l ?R O \ \A ~ O ~ SL ~ R f \~ G ) R E . V E , i l l E \'0\ S O L b f \ l ' !R O N '\P O N S L E S R A N G S a u s o ~ n L E S ( E N 1 U R t O \ JR o w \W H J S L E S R ~ N G : , }£U~ESSE E N O B -5 fC .l " iO N

R O N \ ? o N S L E S R J \N ~ S O U E: , \ ' 1 0 W (O}kI1£?

R O M ? O } . ! S l.IS R h \ - J e , S a u E S 1 T , L \ L i B £ R T f . ?



IPR.fI}l CE J

LE GROUPE HORlJE OF '[':'i1i'l.:l.'r s;~ lom'!.," A [,,\S v:;r;A:> i~N ~' ,_,VRI~J\ 1967 SuUS I Jo; NOM D B PiS'rI LENGE

LE GR0Upj~ D~f.lU'l'~ Jus'rE ,HH . l~S 1,8 5£>1,1 '1 ' DE STRI l { IU~ rN r I N C L .UA . N T LI!: G!JITARIS,!'E AHRtJE LUSTw. f :

i.E BASSIS'rt; i0,;i' IH Ll :~ONAFU) . roun C( jN j JL ti ,T j~H I ,A . FORi'lN!'!ON LE BA'l"l't'I.IR JON! C,\PJI . .BIANCO (,;T LE

GUITARISTE 3COT'1' 8AVICil <iOll'!' HBcnU'fE:S. APll~:S ,iUr;L"l.[r~:s !'tOIS ns Rj~PEl' l' ITI0NS i . . E GROUPE FAIT

APPARI' l ' ION !~N corw'''I'I' lIN uUV '!i;r C rURB DB GH(;OP8S iJE [,A", VEGAS . PLUS T_.cRD I.E GROUPE PAR'l'lCrP8

m:s SHO~IS zn COl-lP'It, ;NIE; DB GIIY .P l'IC S I" i.ULir t'_ [ 'l !: l{ ~'f hl~I{HNACaT AIIlSI IiU A UN GONC.tH'f A SjU~ DIEGA 'f8C SA CIU W R . J < ; l C H .

LA 1E:~\E D", I' lO "IJ 'l ii '=2 . .l IT ..Gj, ;_ " ~,:>'1' 1!.1JR[lJGIS'rIta; EN jb;.Li!.~r E'r AuUT 1987 AU STUDIO nNS DE LAS nGAS

STJ ll U N 2 4 jJ lS 'l'r .:S . E I", ,~ CC,f'I!-'H£;HD 4 'l'ITRi'!:8 ~N srunio l!;'l' 5 LIVcS,SUI'I'E A n H'E C 'r~ :D .hi l l t , ;ROUJ 'E

Ri!COI'I ' DE S C OU RRb ll:3 ~T 1 Ift 'l'IC L8S E!ICOUTI .AG,~ i \N ' l '3 lJU t '10NlJE EN 'J 'I ~H , GRAC i ! : A D EB lili'l'IGLES DM'S['l15'r,II.L FORe es, HOCK uiuu, KI~lUlA,I!JG, i 'IOil BID, ROCK B Jl J f':,WE ; r HORRUR IN ~'~;RNAL, T HE ~1I1D RAG t '1 '

D AN S B2,IU C OUP D e: r 'A N r.lN <:;S , L . l!: G llUUPE Y I!JW + D I~ 1 00 1.. ' C U PJ8S DB IN1"~X'1'b;lJ,

A G~l'i';;; r;?O!.lUE: 16 G!lli!J;'~ rt~:I\i,,181:: \~lI 11 r . u r :'i~~11I'ITm~,F'~RABli: " E : -l.UI'l'TSH L.AS ' { : ! :GAS FlJUR Lo

B AY A R..i~ '\ D E :;'A N i'H "H uIS i_ :O , LA JJ .U E ti'r 1 .1 11LIEU OIJ LE S G1WUF'I~GmUYioNT RJ!l6LL~I'IJ!iNT MESURlW.l ~

I;',PAC'I' SUH L~ ."UilL,IG.IW ",Ul1"l'I!:NT LAG VEiGA" i:l-I JANVIEr! 1989.

EN ARHIV Ml'r A 6AN rn ,i'I'jLCO 1L. 3 JOUI!J'lT PLUGh;Ur-B '-I'~EK END ;}ANS !)i!:S CLUBS .30kDIDES rEI,S '-tU

1 .~ S 'l\ (':~ :B o u 1,6 :' ...~'11rL. [~,J JCU'~ : '1 \ : : ;GAL._hl·1~ lr A-{~:;_ ' u J ! ; ; : ; :";JH;Ul"'r;~:::; CUJ~·; j . : ; ':':~t.h ~~~~LJ S I " \ . J U ; : ; ,

V I c ! l ! ~ ; t 1 f i ! : . A l]'l'v l-:;'(, N Q!U JJ t':;ll, D I;;A 'l'H ANGEL, F Q I ! Jl l ! l l § . N . SACR~l H L J . f H , r oW~ t11N ' \ D i!,'T D , \,\J 'T rL ES' .:n0U rss I . OCAUX .

lGN JutLLi!:'r \989. lli~';'j'H~:;lCE CB.til~G8 DE non A~'IN D'II'/I'rli:R Dl~S CUNFUSIONS I\',,,;C L~ GfWUi'E ::;OUCON'l 'HNf AV! i :C nOA, i lHUt l l - l i ' ;R. AFl l J! :S 11AIII ' l ' I ! :S aj~ LE ;X lu NS Li': G 1W U P C : C Il.U ISI'r "HORL lE 01 ' 'ruRt'l~NT" ~U

LUI FlVlJl.IT B'rRE Uti Nut'l OlUta1iAL.

'I'IIE H0RD:!: OF ' I 'Um'I:: ;N,!' .dutECIS'l'.r!l1i SA NOUVEU. c ; l18r' jO "i-lWDUGT OF A SICK i'iIND" '~UI EST A rousronl'll D E V U E Pl.US r.JLA.aOHr~8-lUI:; LA ffiECi!:DANTE. L l;NH,~GJ.s'rH,.-:~Nl:,'NT E:GAltEJ,W'I' l ' LI!!:U AU STl1iHO

2 4 pn;'l'~S RNS , PAU L t -: 'rO 't 'l 'L 8 i\ <iUI 'l'RA V ,u LLE 8 G,l1 u1 '!c l~ T A V EC SflCR.&O : l E I C H R l.'.A L lS E L A POC i!£ 'l" .

EN COOl£UR. l.1\ DUP1IC:frF16'fi ES'l' E;PI· 'c ;c' i'U '. :: 'S FAi l UN j , iLi30 . i{A ' rOlRE i-ROFi':S~I(),-lNgL "OR D ES K7 CR02.

8LI,E C Oi1 l-RE ND 4 T .l'l'ltE S DE F U R . 1'lLl\. .3i:l " tE' I 'AL.

THE ilOjliJl~ OF ·l ' (JRi-Io.wr "ST ;!;N COHS'.tM I'I '8 J: : ' lOLU'l 'ILN GI1 .ICE A UNh IfI'IPLICATION 'l'Vl'ALji; DE SES hi!hi1

DANS r)~s HiOJ ,~'f'S jjU GHOUPj~.JLS 'l'llAV.\I I,Li~NT TOUS !.,WSJUUIIS 11.1U1\ui!:VhNIR m; VitALS mOl"ES:310N

ii. :T c c,I 'I i- O ;: ;. r. J> I 'l ' n l li IW IjV ; ~UAX 'l'l'I'H'~S roun U 11 j£'i'~Yl'U}:L A LBU i'I • •• •

L~ t_ ;Rl'U P E: ~'AI ' l ' Sutl .\ i 'PA1H'l ' lON sons Lt!; NON De; ffi;.';'rI IENCI~ DllilS LA con PHIlTION CA;:;Sc ,~l '1 'E A

aUT NBL Sl'E:.;n N 'l'RAaH VC lLUME 1. 11 i ' lGUi';.1,J1A SUR ::;~~I:::D N 'I'R!\_sa VOW I'IE :; EN JANV;E1990

TOUJOURS D I S P O N I B L E S :

0 D'lFECTJID DENO 87 30 F

o PR.ODUCTOF A SlCK ~mmDENO 89 •• , 50]'

• T SRmT OF A SICK MDID ••• 0 .... ' 79 l?



LIIm-up ET HISTORlqUE ?

FLMRANTS D'ELI a deman'l! au debut 86 rosia11 ne reate de eette lointaine ei>oquo q u 'EB,at Pred.La line-up actual,c'est Eli (chantat synthe),Gege (guitare.ohoeura atnelement baaae } ,Noisy NItta (cynth") s'tFred(batt" le).Nous avons trouv~ recemment unbaesiste,CIaudc,pour l'enregietrement dn ~ique maia il ne compte pas faire'de concertoavec noua .Done nous cbez-ehans touj our S \\II

basaiqte pour plus tard.Si onon'en trouve,pas,Noiay Nuta aonge a ae l1lettre1 '. La baaaeen cas de 0oneert B mala c e n 'es'tpes POUl'tout de fluite'! -- ~. --.:' "

POURQ UOI CE GROUPE AU llEEART'?LEa INFLUENCBS ? .;.:,_,_

Au depart ,nous etions jU!lte quelques copaf.naqui vou1l,ons faira de la mueique pour a'ecl.ater"pour S8 defou1er apres 1e boulot .Puia, e nfur et A meaure,on s'est aper~u que c'etaitun moyen de s'exprimer,dc faire passer nosidees (on a beaucoup d'idees sur tout I).Les influences sont tres diverses:~a va dupunk/He au jazz,en pneeaut par la musiqueexperimental" at l.es v1eux trues babas.Groupea preferes (et lea plus ecoutds):No Unau-thorized, Opera Hul ti9te eL,Berurier Moil',SaxPisto1s,Alice Cooper,Higelin,Thiefaine,n1ta!-litsouko ,Telephone ,IUles Davis ,Trop 'i'sl'dJanis Joplin •••at F1agranh d 'El.t!

LE EP 1

Au depart,Pablo et Fritl,c de Resistance Produ~tiona noua ant uontact.! pour produil'e une deno a K7 Bur lam' label car i1s noue avuient entendu sur une compil o u etaient le9 BrainB OfHumans dont ile faiaaiaut parti (le. compil "OaVone Fait Rire?" du zina Kontagion, tree bonneoompi1 HO d'o.illeura) et 9a leur a.vait p lu.Done i1B nOUB ont demo.nd<!s1 en voulelt qu'11sproduiaent una K7 de Flagrauh d'Bli at 11s ont"orti "l'oeitiv'Bli 1'1.I.llk".Ensllite,ilsous antpropos6 de produira un Bl'.Si tout De pa~gebien,le d1sq,ne aortil'a en mai, 30 avec ill'CHI

ou quatre t1tree inedlt3 (q_uatra n'orlllalcm"nt)at aera dlBtribue un peu partout en Prance, ensuisse ,en Allemagne, en Angletorrc ,cn Finla.ntleat aux USA.

NOUB sommee en oontact avec un paquet de sroupea par l'intermediaire de notre zilla Opus Incertum at de notre fenille d'lnfas La Red isRebelle maie i1 ~ an a avec qui nous correepon-dons plus eouvent (comma };oUnauthorized ,lUkeShannon,Ordures Nenae;eree,POl Silentblock.OUlee Brains O t llumana).Sinon nOUB SOl1lll1as en contact.avec pas mal de IabeJ.a etraneers pour lescomp~lations,dQ s echange a de K 7 voire La produ,

ction de K7.Ce qu.'on fait ausei avec d.os la-bels fran Qais d'ailleura.

liB3 ZINES 1lIs ent un rola indispensable vu. que oe Bont leBeul moyen d'informntion de In BcenG inde.LeureBeule defauta,un certain manq_u~ ~ ~ h ~ : ) c ! ~ e : :(certains zinee sont trop apec a 1dates de parutloll ale a.toire~d;~r~~~bi~~! ~~~s e

;~; ~:"~e~~~!rP~~~n~~l:o B~~uation B'_eHore1 ultinlication des newelettera,fac11es

~v~~ r~m:r e'e-a diffuser en grand Ilombre II datedate~ rapprochees.NoB prefere~ ~eh;r):Oau!r;:1mour na pas fail'S de jalo=,a",a a . . n "

t e La e du Jour,Generations Negatives,Ceuchemar s~zo/ScandpJe, ..etro Riquet,Zorglub.~it~al,5tr~et Zine IITsate ,La Retour ~es ~ozoe ••• ~ angouate etait bien quand 9a eX~Dta~t encore,

es



LA SCBNil INDEPmlDANTE 'I .rI I V)

F . 1 I ·rl ,,-1-'

' 1 " ' 1 00 W. - 1 " I'l.-iQ) o.p ... t

. .. .. a ) + ". -; ( • . . -1 0~~

ttlll';ll~

Itl .. o~

~~~qj(J¥ 1 = 1 ' " Q'j a1ID o c r Q JI~.r""I U.(.'I IQ)

m-l,!'.i.. 0. . . . . . . . . ,oJ <1:;:1 g,~Q. l C lJ ,, 3 r:I,-1 CJ'M QJ

"ri al 0)-'

: J ~ r j _ g ~~j4D iU U . ... .

" 0f.I > .. III oj~

$ . g r l . l : l 1 ' J JI iJ ' ...... p.~'f-;l.J.:I- I ; IJ . . ..

o o ; ; ! .a-i!J IlJ 0·.,.3 0

~ 'I"~

C U - ! " ' ' ' ' _ _ ' O~1 1 O : ;: I < l0 l 1 O l

' " l i l o'~ " t \ l- O l:::l< >"~

Il!I r-I CJ rl 1Zl-~

~

0"1) trl CD

tue ac ena .' I . C ' ~ ~ g.:t~.~pos81b long termfl: on ne pas v rvr e en I " " d 0''11 : : : I 0vend ant des !!.7a 20 ou liIe~g bcllea, au on ~-'l t: ~...,_,: c : l ' Ifaisant des concerts qu"s~-gratui 'O " . c 99 ~ un '" .. : : : I rl _ <I I . . .

chon: ou on veut vi'll.. de sa l:i1<e at,on en f ; ; ~ ~ ~ '~ ; ; , , ~arrive a faire du bi""nesa, ou on corrt Lnue pLun - J ,- .. -ou moina en alnateur (attention,ls terms n'esti";'"pas d" tout pe j oratH! len continuant do bo saar ~. ~a cote pour V;L'lTe .La scene 8.1.t"1'nat1vO n 'eat ~ < - : -

pas asse" developpee en France,il n'ya pas _ 'assez de public,ni d~ structures adapteea pourfaire des concerts OU pour enregiatrer,faircdo 130premc p ou r l le rr ne tt re aux gI"uu~es d~ vi- ,VI''' de leur Ulusique,Rt dc tcutes £8gen8,11 y a' ..des gens qui ont interet a ce que cela De cuan i

ga pas (genre SACEN cu majcrs OClllllagni?s) Q tqui ns fcnt done aueun effort pcur aJ"eho~'erles choses.Sincn a part Qa,le r~ste de la scenc 1nde e9t en plein borun,il y a de plus en

plus d'S zinos, a; S5S09 ,a e pet1 to label" qui seDlcntent,de circui tEl de dist1'ibution qui B'erganiaent (en pent citeI' Ka111lloro,E .1'.E. et Korro

:aion ent re aut r es , cui font un boulot assell ferruldable de ce coU"::la, !) .31, on parle mcine dece cot~ cbacur at be aogneux de Ill.acene altel'noc 'e s~ simplemEln'o pare e Q.ll.e.c" med:las "offi-o1el,," ~t commerciaux ( l'es't

,Requec't

Plouquo,et 1.eu:t'EIirottateurs ••• ) a 'en d"sintere~sent pc ua pen vu qu 'i18 5' aper~oivent 'Ill.' U_s )10 ponventpall contraler le pne nouene et qu ' ils no peu- ~LA. NUSIQUEEST ELLE mrs BONNE ' F ORH E DB PRO'rEST

'1<!ntpnsfaire' de fr 1c avec ,C 'efit tau't ! '/' -, -TIO11?

C'est eur qu'i1 y a pas mal de prcblemca en oemoment vu que plusieurG grcupe s ccnnus antsplittes cu quittent les labels altoruo3.Haisdisons que cela ne touoh~ qu'un nombre iimitade grcuues,ce~, qui 50nt arriv~s ~u niveau a uill) devaient clloisir entre un e cal'ri"re "fro"at continuer la ace ne aJ.terlls:tive (0 'ost a. airo _l,agalen \) quo Lque que 1a car"ier~ "pro"soit tout a1eato~re sinon pLl'e a notre

ai tuation e.C-

Ca craint tres forti C'est une de nOB preoccuppa t.1ens pl " i.aiorat ale s (ave c be auc cup d"au tre s ,r-a

marqueslj.Sav01r qU'OD pourI'ait G'en passer atqu'on CO[ltinll" 1 1 rouler dana cette bagnclesane freins qu'est 1e nucleaire,11 y a de quoise taper la 'cete contra les mur al :La France estexcedentaire en production electrique et on ccntLnue a cO!l"trulre d es c en tr al es : On es-t_10 premier I'ays su maude au nombra de reaoteuiilZ.habi-tantslKm2.Devant les japonais at le~ emericainslc'ast du deliI'e!Bn plus toutes les iufos sontsoianeuse~ent filtrees at censurees:on est all.courant dsa fui'~es at au tr e a ac c tderrts quand aimots cnt pass~s at qu e tout 16 VOi9inneSa a etebien contam1n~! Alora le problema des d~chets,n'en parlona pse,qa releve du cas psychiatriquelnon centelJts d' etra inoapable de re-trai ter noadeonets , noua I'gCUperon" eaux des autres.T' appeleQS

cocme~t,toi?, •• Oui,e~actementITu l'asdit

anotre place!

Peut etr8 oa s mais 9a nous fait du bien,ahahah!a t ~a peut~peut-etre1) pousser des gena a reflchiI' ou a s'informer sur un problema: par exemp Le 9i 20 groupes ba"sinnent leur public avecle nucleaire ou Is vivisectiolJ,peut etre que epublic va s 'intu'asser au true ,C s peut etr" ence se-ns uzie forme d'informstion.Bt On peut :1'0re dee trucs de soutien,K7,diaquee,compils,con

t d'aetions interessa"tea.

, + . d'sbordC'e"t une balle utopie.L'anarchie,c e~, de pensea:- tete C'est une ett1tude,un mc e

dans sa· liB pcssible en faneon essays de s'y tenir e PUt et de notretion de La seuvage re"1il~ d~I'~~l~:nc'ea'" la vi-environnement.pour nouS, anl a fl'~teruel,senasicn d'uu mcnde plue 1i~re,p u is c'eat duI'!rapport de frio OUde h~el'archie ...me



LH PUNK?

Le No Future, c ' e"t fim depua a un moment-La mouvement alternat1f qUi a Guivi est plus positif,tout en ayant sard~ lea aapec ts intex'essanta dutruo:l'energie,1 'autoderie1on,le "Do It YourselfleB idees r:ma.rcnistes at social!;)s•••Au de

!,

LA PLus GROSSE GALERE ?

'TO~3 les ~once~ts sont,plu,s ou moins "alere vu~u on ava1t qu una voiture pour tous les musiciansat Ie materiel alora y en a toujours qui dolventprendre Ie bus 0\\ Le train,3hahah ! Enfln,9a cr t .spe,sur Ie moment mais apros 93 fa it ma rre r,9afa1t d:.~souvenirs!

vue musioal.,le punl. c 'est un pen 1 Iaboutlesomentdu rock:on nTa rien fait de nouveau depuiS! E't cen q,uci,noua,on oe r-econnaa e dans co truo,c'eetqu'au depart aucnn des membres du grouJle n'etai'tmusioien,et que 1e punk,o'est ga;tout 1e mondepent prendre una gut tare at a Ie xpr Lme r meme e'i1ne oa1t pas jouer! Sans se prOndre 1n tete PO\~faire de e aoloe chients! Bt 1e punk,c'ect auee1Ie renouveau de la cbanao n n t'Jl,'tea, 1l11ahah! Vi -ve Lelo Ferre (ot Johnny Rottsn! ).

at ls vero1e de notre temps: 1J,y a dee geneB on t r a0 1s te 9 parce ~u'11s ont peur que lea

leur pi~uent leur boulot ou leura eous(ce gui est faux},d'autrea parce ~uli19 en ontpeur par c e qu" ile sent differenta,et i1 Y en ad'autres,on ne $8it pas pourquoi: 118 ont du frie,leurs bar-aque s aone p ro te ge ea pal" des vigiles.ilo'y a paa d'emigres dans leur guartier (eniin tuvoie de quel genre de gens on parle},c'est sim-1'lernent oomme 9a: par gout.Les deux premieressortes,on peut esperer 1es "soigner" en lea info~

mant,en leur expliqusnt maie pO\1T les Butres,onvOit trop ce qu'on peut fairs •••

,6\



OPU S INC ERTU M ?

C'est notre zina par lequel on essaye de faireconnai tre de a groupe a, as Bas, art is to e ,Labe La peuconnuo et qu1 font des trues qu'a" aime bien.Audebut c'eta1t mensuel mais vu la multiplication denos sctlvitees (ne~91.tter et label K7) at les problames de eopieuse (le demands etait aSBOZ enorma),au ue falt plua qua 3 ou 4 N' psr on.Au point devue contenu,on couvre toute 1e "palc'.te" musica1eai On peut dire :punlc,Cll:porimental,cold,ind,uiJ,uc"wave ,rock ...Ce aorrt Burtout dea intol'views mais onfait auaa i de a ""t icle 9 de t',mps en t o; )mpa:stir 10mail art,le nucleaire,l'objection de oonscience,les state Benera~, du rock,etc • .. et dCB kroniksde X7 et diaks.L'interet de Is chose est au'elle

est gratos vu qu 'On ne demande que Ie port (4F40pour 30 f A4).Sinon Opus e~t complete par La RediaRebelle gratu.i te e1le aunat ,en depot un peu oar-tout au dis~onible contre un. timbre ord1naire-a notre adrcsse)_Onze NO sont parus maie seuls lea 5derniere sOnt encore disponibles.

RA RE PROD lJX (RA D IS REBE LLE l'n ODU 'J .: lm 1 ) ?

C' est notre label que Fred a dema.rre en ju.illet 8S.Au debut, c' e tai t justa POtU' produire lea K7 de Fla-grants d'Eli,puis pris par l'cnthousiasmc,l'red aoommenc' • faire dcs compilations .11 en a fait 7et arrete maintenant car c 'ast 'trop prenant aupoint de vue temps (et argen tl ) at s'trll:1ente maintenant v~rs la production de groupes ou do K7spl.itt.RAn:s J >RODUX est un label N o Benefit,c'est a

dire qu'on vend Le s K7 it prix coutan't (Ii. pe rteplutot pour lea eo,upila!), prix moyen 20-251' pc,le

pett t benef de 2 ou ~p qu' on fait sel·va.llt 11 payerIn. promo,le courrier,st a . boucher un peu le troufinancier des zines.On fait beaucoup d'echenge deK7 avec ~e" l.abela strangera os qU i permet de fa1re connaa tre des, groupe" strangers iei et reoiproqu em en t .Oom roe Op us ,R li.RE l'RODU X a'inhrease it touslell- styles de la scene para llo·l", _Sur L e a compila,on trouve done un peu de tous les genr~s,on a essaye do mel -nger un maxi,oWil de styles differents:on en 8m arr e d 'en tend re lea gena qui font do 12co 1d au de l' indus dire que Le a punks Bont de s ~'tares e 'G i l1 ve rs em en t a lo rs que In plupart du 'temuB t,

Le s u...'1Sgnol'ont ce que font lea au'tr es ! Nous edu ' .quona Le a !BaSSeS, ahahah! ~!I~.-.i:';j~:-:~lril'(!;i;~(,lt:.-.jr.a:'~"

VOUI l

t vOzincs, c ' e st independa.~ , , a pas ete~'n() en't atnotre plan copieuse n-tU~~~~~l!lp9(o'eBt lllutotque ~a prand enormemen d Be taper 1a i'edection'lassant voir :Castidieitl:X la" :I'1'a1'peIn miae 9'1 puge,du nadia tOUB l.es mo B, ,

etc ...). FE 7Mn> FUTIIS YOU Il EN DEHORS l)U GROU . I. d~V" do nt s'o ccup ent PreA part Ie label at lea z Lne II ,.ennall',be aucoUp det !lli,paS uand chose i O ~ ! - 1 : ~adio : elle ,partide tsmpB.NOiSY.Nut;E~~iLA aur RadiO Enghien,{le)oipe ~ l'em1ss1on - ur 96FM val. d'01BOm el 'o re dl B Oi r de 20h A 2 2 h S LE PAYS DBS OU RS n o -

at 011e a aa pro pre emiaSl,o,:, 1'1 memc fre<luellca.SES,Ie mardi de 2J a 24h aux, - eu l'extcnaion raCette derniere emission est ~ ~e Noiay passe tOt'diophon1que de RARE FRo~trt : f , r i cellos q_ui peuventtea les K7 qu'on re~01 d~s~fOiS c'est innomablepa9ge1' en radiO par ';11)ri~~s coll.abore u pluaiew:'Sau point de vue BOU"

8Yi

~st ~asee a Ermont,zi.nea et ~ l'assO O.M •• qu , e'oCcupe du (!lineGe

dane la banl.1eue nor~,et i~~e9u de distribution!narations uegativea, t~ de concerts et d "un 5CALl'.produotion ct maintenan recueuil un jourGage ecrit ,lu1,dea pO~Si~B N~~~yHuts :C~iElaj_entdupeut e tro ~ Ava.nt Frc e it ur o p de t"mped nnemail. art mats 9(1.l.eur,pro~a a tout le Dlonde 'onege11s ont arrete .Sino~l a l ? : ~ 9~ ~r~l1d du temp", capour ga~ner sa game c \ ,

_ . . . . . . . '

L A P OL LU T IO lf ?

Idem que pour le nuc Le af.r-e:on est 8\1 courant qdu quart de ce qui ee passe.Tout Ie mcnde se tbecause money:tous lcs jour9,il y a au mains uaccident de ~ollution chimiaue (aCcident routieferl'oviaire,fuite,etc ... ) rien qu'an Franoe.Alordans Ie monde ! Imagine~! Surtout dans les paydu Tiera };onde o u Le s e o nd i,tions de seou.ri te squas t nu.Ll.ea (e:>:",ple :Bophe1) .St il Y ' a La potion de tous les jaurs (re j eta d.ana l' ato09phedans les rivieras et les oceans) qui s'accumu.l.s'acclWluIe ..• et qui finira par empoi.sonner lanete:un jour viendra au il n'y aura plus d'eautable parce que toutes lea resSources en eauauront ete gasp1Ue99 ou po11u<les,11 n'y aura

de nourriture car taus les vegetaux (st done a

lea animaux) auront ete empo1sonnee eu rendusimpropres a la nOl~riture par des produits taxque a qu' 11" auront ab:3orbe .1l. faut. boycottercos mBca qui :Cont paaser leur :fnc avant Ill.svie de la pla n ..e : a oommencer par Rhone-Pou.l.qui DOUB baesinnent avec des pube TV.hypocrites"pot\r un monde me111eur,gnagnagna •••• On peutter auaai Union Oarbide,Hac Donald (qui financIe destruction de la forst 81 I ie . . on1enne),touteslea boitea de produits chimiquell (qui preferentpayer elea "ta:<es" plutot que de fa.ire ~es trs'ant1-polluticu).Car le plus criminal.,c est qup eu t t ra :v al l1 er , p ro du ir e in.dustriel.1ement sans

polluer seule'ment "a coute plus ChBr,9a reduitlas marges beneficiairea,9a fait baisger l.e~tes en bourse (une boite sana gros benefs,c e

una boitG ~ul craint pour lea bourslers).Enfintout 9a pour dire qu' 11 :faut Be remuer! (chac,uaon niveau bien sur,maia tout le monde peut fquelquB chose:ne p~s acheter certains tr~e9,Si-gner deB petitious,coller des affiches d info

- e tcn , etc .•• ).

LBS PROJBTS '1? 1 ttendant Sa sortie,

D'abord finir Ie EP. u s en a bels etrangers:sortlr p1uaieur

OS\lKT1U~~~!:SC:~O studiO 20 titres

_ "j ;'RO~ J F A ST T F " '"

chez Paredox• ,e n 18rCa8

610. '&udio , '3 t1 tree, chez G

_ "PA liDORA BOX " .une - a

gorallJllsa,enItaliC. C 46 stud10 17 titres chez_ " } ' I N ' E L I WEIRD",une -illack D eat h.~n l:I oll r; nd e.K7 studiO cbez Tears COn doit sortlr ausal nne 't une C-46 ,soit up il at io n ( ?r ~n ce ), c~ ~:~at~~~es inedits,Vers mC-60,avec un1QUemen . de Joy Street Studio,doavr il.Apre s , Hike Shann'ln t d 'B J.~ a= U SA , vu.sortir uns C-60 de agran.., sarti la-b

"ALL AllOU'r WALLS" rltf 1;~~ (~~t~m~~ta.de.nsnl!.D.Magaa eu de bonnea cr1 q_u . im U.S.,os Qui'f..ine " qUi 68t un peu Ie On.A I: eortir que.Iqueune bonne pub).On va essaYSi en ce momentj.pose en (lrece (on p~end ~~m~ll~ une DOuVel.l.e K1plus tard,on sortlra 9

RkaE FRODL~ vers l'ete.



Production:;:

-"RECHU1'ES", C-25 demo 9 titres, RaRe Pro dux (France)

-"PACKAGE 87-88", C-60 dem.o 27 ti tre~, RaRe Produl'( (France)

-"SKIZOFRELI",C_60 demo 27 titrG!!I,Nnbnte (B<algique)

-"A.LI. ABOUTWALLS", C-JO studio 11 ti traa ,Joy Street

Studio (USA)

-"NEWS D'ELI",C-JO studio 11 titreR,RaRa Produx (France)

co-production avec Zinc Of Shit

-ilLES CHIElIS",C-JO studio 10 titre!l,.El Enterrll.dor Enter-rade

(Espagne)

-"YOUR ALTERNA1"ELI",C-JO studio,E.P.E. Reima (France)

-"LIVE AU BAR-Z!NC",C-90 live/interview (concert du 08/07/89

au CreuGot) RaRe Produx (I"rance)

-"POSITIV'ELI P"JNK",C-JO studio 10 titres,

Resistance Prods (Suisse)

-"LITTLE PARADE",C_JO studio 11 titl"es,ZNS Tapes (RF'A)

-"DRAPEAU NaIR ••. " ,C-30 .3tudio - 1 0 ti t:;ea,

Globule Tapes (France)

-"THE GREAT (W.GrCAL) PUNK HYSTERY TOUR",C-60 studio

19 titres Nabnte (Belgique)-"CARNAVAL", C-60 retudie 2J titree, Irre l'apes (RFA)

~"BIG WHEELS",C-:JO studio 11 ti tres ,Fool s Para di!!! ! (Belgique)~"GENUINESONGS",C-60 studio 21 titres,Rain Tapes (U.K.)

-"ONE !,AY••• ",c-60 studio 22 titrcs,Hahamandad (Ho t Lendo )

.. 80 par-tici pations ;;. des campi Is K7 Sur des labels europeens

(France ,Belghlue, RFA, Sui aae , I ta lie. UK,Espagne ,Grace,Hollande)

E n projet:

-"FROM PAST TO FUTURE",c-60 studio 20 titres,Paradox (Israel)

-"PANDORABOX",c-60 studio 19 tilres,Gregorsamsa (Italie)

-"FIN 1ELI WEIRD", C.lt6 studio 17 t.i tree, Black ')eath (Hollande.HilLE PRIX LITTERAIRE",c-46 studio 17 titrefJ,TellTS Compilation

(France)

-EP /j titro a,Resi stance Pro ds (Su i!IllS)

POllRTlOUVEllLES K7 DE FLAGRANTSDIELl EN FltANCE:

!tA RE P 1W D lfX c/o Fred PE IU N, Z5 square J..Ma.ce 781!10 TltAPPES

~nRECmrrES", C-ZS demo IJ l titree avec 11vr et; ••• 151" pc ou une 0"30 + .,,80 en

timbres

~"PACK.i\GE87-88", C-60 demo Z7 ti tree avec livret ••• ZOF pc

~IINEWSDfELI",C_30 studio 11 titrea avec livret ... 20ll'pc

-"EDITION SPECIALE".c-60 avec "'NtH:) DIE1!!' et "RECHlITES" et leura livrets

••• Z 5J ! pc

_"LIVE AU M.J.1.-ZINC!1,C-90 avec una. face live enregistree 1.e OS.07.8'!lau Bar Zinc au Cr'eusot; avec 11 titrea 11 ve , at une face interview

enregistree pendant llemisaion Congenital Disturbance du 07.07.8'at 7 t1.tres studio e e eOh.' 20F pc 'ou una c-'30+ 4F40 en t.imbres

- E . P . E . , 7 rue des Cordeliers,51100 Reime :

-"yon ALTEP.NATIELI",C-30 studio 10 titres avec livretuu17F pc

- GL013li1LETAPES c/o Eruno l3oua!nra.4 rue G. Char.me:!.1,63110 lIeawnont :

-"DRAPEAU NOIR sn LE HUl",C •.30 studio 10 titres avec livret ••• ZOP' pc

Toutes ces K7 ne contiennent qu~ des titre.B inedits I(aauf la K7 live)



'""r!.~;r

p 4 , -

;""r T . E ' , . . , . . . . ,1...1 .4 'sl L ' ,.._L

L E S M U T I N S P R E N N E N TL A P A R O L E

L' EMISSioN TEoUILA eST L~ BASE

o uN Z INE, GENERATlorv NeGAT IVe .

;DE ::,y/(.l rs s [r,,-

"I. ('ri. &

f:,f' ((

A La base de tout, i1 y aI' emission TEQUILA. sur une toute petiteradio associative de la region parisienne (Rad:o Enghien, 98 Mhz.).

TEQUILA existe de puis plus de six ans, et nous a permis de rencon-trer pas mal de groupes interessants (fraction plus au mains dur-e

d' un mouvement qui n' existe plus, parai t-il, depui s Le 11/11/89,

date du dernier concert des Berurier Noir ! • •• ). Faire de la radio,c'est bien, mais Ga ne nous suffisait plus ... Apr~s avoir rencontre

Bruno, du zine parisien Orcuidea Femenina (uniquement consacre aurock espagnol ... j , l'asBoc se cree en mars 88, avec, pour but avoue,

de faire connaitre tout ce "bOUillon de Kulture", dit "subversif",p ar ce q u' au to no me I ..•

A notre actif, done :

Ie zine GENERATION NEGATIVE (Rock & < poli tique)N° 00 (Decembre 88)

N° -01 (Juin 89)- La K7 "BARCELONA, fICCION ROHAN CE " , co-realisation Bruno (Orqui-dea Femenina) et Victor NUBLA (du groupe barcelonais Nacromassa)

- Le catalogue "LA DISTRIBUTION DU GENE NEGATIF"- Une slrie de trois tee-shirts en soutien au SCALP (co-realisation

avec Ie SCALP de Grenoble)

De plus, l'adresse de C.M.B. est devenu la Boite Postale.pour les

zines Orquidea feme nina et Tout Reste A faire (sur Le meme principe Que l' asaoc SAloffiDI

SOIH D lM ANCHE toll\T IN .•• )

En projet, nous travaillons

- Sur la creation d'une section du SCALP sur Ie Val d'Oise, avec les associations JARASH

et KROMOZON DADA .•._ Sur la realisation d'une comp iI K7 (double C 90), avec '~ne quarantaine de groupes "he-

)(aganaux", en soutien au futur SCALP 95._ A l'obtention d t une salle sur Ermont (it la MJC), afin 'de tenir des dlbats sur diff~rent

themes (repress ion, an t.i-fas cisme , Kanaky , E us kady, sexisme, vi v isect ion " .. ) et monter

une sorte de "fanzinoth~que" (ce projet est en passe de se realiser ... )_ Enfin, avec l'association ROCK SANS FILET, a l'organisation d'un concert'par mois sur

~r:mont (premier concert: Le 26/01/90, avec Pegr'ou et Dirty District .•. )

Nous cherchons egalement a prendre des contacts personnellement avec des gens ayant le

meme eta'l;d' espri t (ne pas dissocier mus l que , rebellion, autonomie et engagement poli ti-

qu e !..• ) afin d'etablir une sorte de reseau qui permettrait de s'echanger nos produc-t io ns • •.



*

B O N N E l - V O U S !Abonnement France

5 nume ros < l o r

abonnement de diffusion (Jex.l 1001',

abcnnement de souticn < l partir de

' 501' .

A bo nn em en t Et ra ng er

5 numer os SOl'

abonnement de diffusion (3ex.) !20F,

abonnement de soutien a par t ir de

~OF.

Reglement par cheque a I'ordre de:Le fit ~ll T r-m ps C C P 1"889 92 I 1 '. \R1S

3

f " U N " i u c . ~

; SINON

• RIENI:



Voici una lnterview de Pierrick, ~&mbre du Collectif Jeune Libertaiqui va nous eclairer sur cetts touts jeune organisation nee en 1986.

TENDANCE NEGA'I'VE : Commen t s'est forme Ie C. J .L. et depui s quandexiste t-il ?

PIERRICK : 11 existe depuls 1986 et il a itait for~6 par l'union des

jeunes travailleurs ~o~munistes Libertaires, pour avoir una interventionspeclfique dans Ie milieu des jeunes.

T.N. Ou est il Lrnp Lan te ?

P : II est implanti a Paris, a Evry, Orleans, Rennes, Laval, Aix enprovence.

TN : Dans les lyeis, dans les facs ?

P : Majoritairement dans les facs et les lyeee, lye6s plutot pOblique

(heur-esemen t), pour les facs cell es de Nan terre, T o 1bi.ae, 30rbonne etSceaux.

TN : Contre quai lutter vous, quelLes sont vas activites ?

P:: On est des terror1stes (rires). On~lutte contre toute formed'autoritarisme qu'ils soient de types fasciste, raciste au sexiste.On luttent pour une revolution communists libartaire, evidemment. Onlutte contre toutes les injustices qu'elles soient d'ordre raciale au

sexuelle. On luttent contre l'Etat, contre toutes les formes d'autori-tarisme quelques qu'elles soient : police, institutions, prison etc ...

TN : Quelles Bont ves activites ?

P : Les at::tivites e'est soit travaliler dans les comites loeaux. Comitesa but multiculturel, Ou alors dans des comites de solidarite avec IeNicaragua par exemple.:Avec les comites antiraciste, I Rauen au aLaval. Au niveau des travailleurs precaires aussi, on a une camaradeeducatrice qui travaille sur la precarite. On travaillent aussi dans

les syndicats etudiants, Bur Ie protocole armee ecole, palestine etc •..

TN : ~uelles types de personnes font parties du C.J.L. ?

P : Alors l'effectif actuel est d'une centaiee de personnes en gros.On est une majorite de gar;ons malheuresement (rires). Las personnesqui viennent chez nous sont vierge politiquement, en genes~l. Sinonles deux autres horizons ce sont les de~us de la F.A. des J.C. duTrotkisme, les J.C.H. notamment. Ca reste majoritairemeht des gensqui n'ont aucun passe politlque, ee qui pose probleme au niveau de Isformation.

TN : Peut on [aire partie d'une autre orga et faire par~ie du C.J.L. 7P : Ca depen~, on peut faire partie d'une autre orga, dune aSBO dutype SCALP par exemple at etre au CJ.L. ear il n'y a aucune ineompatihi-litA. Par contre tu peux pas faire partie d'une orga p61itique en

temps que telle. Par example tu peuK pas faire partie de REFLEX et

etre au C.J.L .. Pourquoi ? Parce que REFLEX a dijl une idiologie propre.Par contre tu peux atre au C.J.L. et a la C.N.T, P,S~A au a l'UNEF 10.

TN : Ou vous situez vous par rapport I Is F.A aux J.C. 7 Quels sontVos rapports avec aUK ?P:: Les rapports avec la F.A. Bont tres bon mais ... y'en a pasbeaucoup, 98 se restreint a la parti'.cipation a des manifs conjointes.II y a en fait des divergaances morales, en gras, ils nous considerentcomme des parias (pas taus) paree que on est communiste libertaire. Le

mot eommuniste pour eUK 9a leur dressent les cheveux sur la tR'te.

Alors on travaillent 8ssez souvent avec les J.C.R. ~Arce que on nepeux pas travail1er avec les gens de la CLEA au de la F.A. au de l'OeL.



TN : Quelles actions avez vous deja entreprises ?

P : Et bien la plus significative est notre action pour Ie ler mai

unitaire en 1988.-Cette action est due a des syndicalistes de la CFDT,CGT et de FO et des syndicats aut onome qu f av aien t; stgne s un appelpour maniTester pour la Tete du travail et en merne temps contre LE PENqwi manITestait Ie merne jour. Ca avait etait dans les :racs et dans leslycees par nous, les .I.C.R. l'UNEF ID l'UNEF SE, PSA. On a tous ramenepas mal de monde. ,A, part ca on a part t cLpe a la manif du 8 jui llet 1989

c~ntre la dette du tiers monde, les colonies et l'apartheid. A Rouen ily auun comite qui chaque annee fait une fete antiraciste avec SOS RACISMEA Orleans, comite ecologique, a Laval cornite contre la precarite ...

TN : Vers quel theoricien libertaire vous sentez vous Ie plus proche ?P : On se retrouvent dans une suite logique des choses, Marx a dontribuea analyser l'economie sociale, poli~ique du capitalisme, Bakounine aussiKroptokine et Rosa Luxembourg aussi. Tout 9a donne un "melange", maisen meme temps c'est logique c'est a dire on prend pas tout en bloc, onpeut pas se dire marxiste parce que Marx a dit et fait des conneries.En fait on peux pas se reclarner des theories d'hier car elles sont touteaujourd'hui depassees. Par c~ntre il y a des elements qui sont toujoursvalables, alors d1sont qu'on se referent.

TN : Parlez nous un peu de CLASH votre journal

P : C'est un journal relativernent ouvert. S1 des sympathisants veulentecrirent, il peuvent. Le journal est un support de "propagande". Maisaussi de debat au s*1n de l'orga et en dehons de l'orga.

TN !Comment se passe la redaction de ce journal ?p.: II y a une commission journal elue au congres du C.J.L. qui a lieutout les deux ans. Elle est COr.1pOSee de 11 membres et peuvent s'adjoindre

d'autres personnes 3GOU 4 membres en plus.

TN : Certaines personnes associent trop souvent ANARCH IE avec attentats,bordel etc ... Qu'auriez vous A leur repondre ?

P : J'crois que ~a fait partie B'une certaine epoque, Ravachol and coou on t a essaye de range r tou t Le monde dans une merne fami Lle c t est adire celIe des terroristeS. On !I ' mettait aussi bien les anarcho syndi-calistes que les terroristes. Comme aujourd'hui 6n melange communisteslibertaites et individualistes. 11 y a eu deformation au niveau dusyndicalisrne, au niveau de la politique de l'anarchie.

TN : Pensez vous qu'une societe basee sur la solidarite. la reprocite

sur l'absence d'ordre puisse reellement exister ?P : Oui c'est ce q~lon veut on ne s'est pas si cela marchera maisc'est ce qu'on veut.

TN : Es ce que seule la revolution pourra1t remplacer l'etatisme parune societe libertaire?P:: A man avis oui sinon c' est du r-et'orrmsme . Notre grande dif ferenceavec les marxistes-leninistes, c'ast qu'on pr'nse que justement il n'y

a+p aa d'etat transitoire c'est a dire une revolution puis apres unedictature du proletariat et apres la disparition progressive du pouvoir.

Jusqu' a maintenant caun Ia pas mar che . Parce que des que l'on donne Ie"donne Ie pouvoir a quelqU'un il a tendance a Ie garder.LLe seul pouvoirqu'il y aurait serait Ie pouvoir de tous et c'est possible evidemment.



TN : Ne craigniez vous pas que damain las jeunes qui Yont partis de votre

orga devLerme nt patrons etc ...enf:!n bon qu' ils oublient leurs ideeslibertaires comrne certains "aricte.ns " de ma.I:68.

P:: On paut pas dire que demain on ne sera pas patron. A mon avis onne sera jamais la grange du P.S. ou du P.C., a la diYference des orga

comme les J.C.R qui donnent beaucoup de militants au P.S. notament. IIpeut 11 Y Rvnir des gens qui ne se~retrouvent plus dans nos id@es'Ils

y en a biensur qui s'en vont mais qui restent au fond libertaire.

TN : Certains jeunes qui ecoutent des trues aupe r engages comme lesberu au ND, he veulent pas militer au sein d~one orga libertaire ouautres qu'auriez vous a leurs dirent pour les conve.incrent de se;bbugerl'oul ?P : CannaI'd (rire) comment repondre a cela c'est une bonne question onva y re~lechir. Je prend un exemple lli986. Apres ce mouvement contre

la loi Devaquet tout Ie monde disait on est 1 000 000 on est invinsiblesetc ..• 1986 n'a pas servi a grand chose puisque la loi est passee parcirculaire administrative et la selection s'est renforcee, 10giquecapitaliste, CEi que je veux dire par la c'est qu'il :raut absolument

s'organiser. Le C.J.L n'est pas una structure monolytique autoritaire.Le C.J.L. foncttonne avec les individus qui sont Butonome et les

groupes qui travaillent individuellem~nt. Mais tout ceci peut se fairesi tout Ie monde ne fait pas n1importe quoi. 11 Xaut coordoner le~actions entreprises par un groupe pour la relayer au n~veau national ..

QU' est cecque je pou r-r-a ia bien dire aux jeunes pour qu 'iIs vz ennerrt nousrejoindrent? Et bien qu'ils viennent nous voir, qu'ils participent avecnous eti.quc.t I.e se rendent compte par eux merne que l'on ne decident paspour eux. On decident en commun entre taus avec des hauts et des bas,mais ea c Iest normal. Et que l' individu n Iest pas.in ie dans 1 "o r-gan Le a=tion. II y a autonomie individuelle c'est a di.re que chaque individu

partic1pe l une force collective. II n'y a ni negation de l'individuni negation du collectif.

Le problema des gens qui sont completement en dehors de la politique,et a"'i'lonvis si ILs lisent l' in ter-vew c 'est qu 'ils ne sont pas s tapolitique que ga, c'est qu'ils regardent bien l'efficaclt' qu'il y aentre etre tout seul et faire ~uelque chose I plusieurs. Prenons unexemple : si tu dais soulever une ~oto faut mieux etre 2, 3 ou 4 qued'etre tout seul. C'est une reponse un peu bebete~daBs Ie sens. Ca

permet aussi de creer une veritable solidarit~ entre les gens, et lasolidaritA i notre epoque y'en a pas des masses.

TN : Avez vous deja organise des concerts de soutien pour votre orga ?P : 11 y aurait deja eu en avoir un, 9a c'est pas fait pour des raisonstechniques et financieres. Ca coute des sous aussi et qu'on est pas uneorga tres riche mais l'ld'e d'en faire un est possible cette annee. Onne fera pas un concert de soutien au C.J.L. parce que les groupes

re.useraient de faire un soutien, et c'est comprehensible, a une orga

politique. L'interet pour nous de faire un concert de soutien c'est paspour nous specialernent mais pour une cause.

TN : QuaIs sont vas rapports avec~les groupes alternatifs ?P : Bon la on va faire une autocritique. Effectivement on s'est paslance dedant depuis tres longternps, pourquai ? Parce que 11 a fallutmettre l'orga en route, ce qui n'a pas etait facile vu Ie petit nombreau debut, et effectivement les gens qui faisaient partis de l'organ'ltai~nt pas tres branches roct alternatif, faut bien l'dire a4ssi.

Je crois aussi qu'il y a un "probler:le" dans le sens effectivement au ily avait des questions a regler politiques, sociales et culturelles etc ...

et que le Rock ~lternatif passait toujours i c6te c'est tout. Depuison s'est rattrapfs car son a sorti un Clash avec une interview des berus

et que Barricade, Ie journal des lyceens semble ouvrir ses pages al'alternatif. C'est II suite logique des chases. Depuis qu'an existeon n'a pas pu s'attacher a taus les problemes, toutes les causes etc •..

Le Rock Alternatif fait maintenant partis des prioritfs du C.J.L.

aujourd'hui.



Merei.A Pierrick pour avoir ~apondu A mes questions. SouhaitoDsbon courage A cette toute jeune orga at si vous voulez plus derenseignenents ou les rencontrer ecrivez A

Le Fil du TempsPoP 6Q ~ '.

75530 PARIS CEDEX 11

Vous pouvez tvouver leur canard en ecrivant ll'adresseci-dessus. Ou vous pourrez trouver CLASH

a : PARALLELES Librairie "L' Anarc-en- ciel47 rue ST honore 7 rue A. Bernard75001 PARIS 31100 TOULOUSE

Librairie "La Breche"9 rue de Tunis75011 PARIS

Librairie La Gryffe5 rue S.Gryphe69007 LYON

Librairie EUREKA90 rue d.€Geole14000 CAEN \ N E G f : \ l \ l t s SOLil \ lE5 R f 5 T E

I ' l L D E L 'E5~ \R 7



NOUS N OUS SOMME S FORME S E N E T E 86 PEND AN T LES Mars D E JU ILLE T E T F lOUT , E N C E TE.MPS

NOTRE E Q U IPE E TA 1T SERG IO IIJO I X , (11GUEL /GU IT AR , PAN CH O/BASSE , E T AD OLFO /BA T T E RIE ,

A FT E R Q U E LQ U I!:S CHANGEMENTS D ANS NOTRE E Q U IPE (D E PARTS E T ARRIV E E S) D E N OS IN TE G RA N TS

(7 ) (M IGUEL E T SERG IO ) ,SE RG IO D E C ID A D E Q U IT T E R LE GROUPE E T PAN CH O PRIT

AUTOMAT IQUEMENT LES VQ IX E T EN T AN T Q UE TR IO N OU S iWON S D E C ID E D E N E PLUS IN C LUREPERSONNE D 'AUTRE.

C E C I C H AN G E A NOTRE FORMAT ION E T D E CETE FA CD N JUSQ U' E N 1987 NOUS A VONS PU E TRE

ST ABLE S E T C APABLE S D E REPE T E .R. A PRE S Q UE LQ UES TEMPS E N JAN V I E R 1988 - LE 20 POUR

ErRE E XAC T - NO lIS SOM~lE S REH IRES E N STUD IO POUR E NREG ISTRER NOTRE D EMO (T aT A r.. H A T E lC ET TE D E liO c o r m E N T 8 C H ANSON S TRES FURIE USE S Q UI A T T E N D E N T Q UE VOUS LES E COUT IE •••

A PART IR D E C E T T E D A T E TOUT A LLA I! B I E N POUR L E GROUPE E T NOUS AV IONS DES Pr . .ANS

FUTURS POUR UN NOUVE L E NREG ISTREME N T . MA IS LE S CH OSES WEN FURE N T PAS A IN SI C AR LE

26 N OVE ~lBRE 1988, MIG UE L N OTRE G U IT ARIST E D E C ID A D E Q U IT T E R LE GROUPE . IL SEMBLE

aU 'IL WE TA IT PAS HEUREUX A V EC NOUS E T IL V A PRO BA Sr..E ME N T E SSAYER D E MON TER UN

NOUVEAU GROUPE , T OUT C E C I .RE T ARD A NOS PLAN S E T IL E T A IT N E C E SSA IRE D E CH ERCH ER UN

NOUVEAU G UIT ARIST E. A CT UE LLP.ME NT NOUS IIVONS 2 GU ITAR ISTES AVEC NOUS (JULIO E T ?)

MA rs NOUS N E SIWONS PAS VRAIMENT SI N OUS A LLON S G ilRD E R LE S 2 G U IT ARE S, LA SE ULE

CH OSE Q UE NOUS SAVOONS EST QUE NOUS A VONS Q UE LQ U'UN POUR REMPLACER M IGUEL ET NOUS

SOMMES PRETS.

P O U R PLUS D ' INFORNAT IONS au M E R C H A N D I S I N G E: : :R IVEZ A :

ANARCHUS c/oJO SE A D OLFO LMI .ERAN M.

A P A R I A D O POST A L 19 648

03901 ~IEX ICO n.r.



REFLET DENUIT

D~mo 6 titres de Reflet de Nuit : Les Nerfs 6 VJf

Reflet de Nult c'est une formation de quatre gar90ns:D idler: gu j tare, choeur sAlex: chant, harmonicaMarc: basse, choeurFranck: batterle, guitare, flute, choeur

La formation est nee en decembre 88 et elle compte une bonne vingtalnede concerts a son acUt. De plus j Is ant la lssees leurs chansons sur :3

comp iIs:_ Cash Cash (pour Ie scalp)_ Espoir Ephemera (sur cauchemar)

_ CortoPartir dans Ie Tempg (sur Publico U.Zlne)

Plus leur demo dont 11 est lei question. Cette demo comporte 6 titres,on peut dire que de la premiere a la dernlere chanson la production estsoignee, nette, Ie son est tres correcte.Sur Ia premi ere chanson "Carta" Ie tempo est assez rap Ide. que Iquesechappees de gultare mais sans plus. Le reste de I"album est tres calme.quelques coups de vent sur la mer calme parfols,Sur une melodle aux reminiscences arabes Ie groupe semble denoncerl'jntegrlsme dans "Eternel l'1ensonge".La message sur Ie reste de la demo s'arrete IA et si II y en a un II estbien camout le . Nais merse sans message Ie groupe a tout ce qu'll fautpour- 5imposer.

Reflet de nuit ca serait plutot Ie blues des petites crassesquotldlennes, la solitude au fIn fond d'une cite perdue. L'exlstence quisemble s'emballer un Instant, comme Ie rythme des chansons, at quiretombe dans la melancolie.En tout cas cette demo est tres bonne e t Je ne saurais trap vous

conse! IIer de VOliS Ia procurer. J' espere que ces 4 gar~ons dans lespleen n'lront pas sur une major, 115 mer itent ml eux que 9a.CIAO Jes gars et longue route Les Nerts a Vito

C H R I S T O F F

Contact:

Nathalie HEBERT

8, rue Babc:euf93170 BAGNOLET'l1" 43-60-64-25



Lnhe l , miNU, linllf' cnnCI~1"L~. J~~QIII'I~.

z Iue , r'II11.I)J liljW"I:~{n~ bill' rod .....

1·,NVOrm'. NOII :i VO: i H t ~W~ roun l'/\SSACm

~iUR H1N l' l' t' :I . ! ,; J {t V rU i " rt . . , . n ;r rr ~ 11 G f o . v .

_ CCiLal.uglltl de distribution

ti tuHi "Dernj_ike Partouze

so~tira i partir du 05 F~vrier 1990, chezNEW-·ROSE qu i ne r-ecul,e devan+ aucun mefei t.

N Ouv 'E LL .e (\PRE S,)1 :

I 'P l R K P r : : J i 1 E r v T . J . \ L

C /O c Pc. L .(,s~·1

3503<0

2eme) LAVIOK est en maLeori de r-epoe , Aucun

concert depuis l'Ite 69 (Dernier concert

18 14 Juil1et 89, avec $HERIF'F et KAMBRONE8pour 1a Revolution RoumainB). OLE. ,

3eme) Le Docteur Bleu, Ie Performeur deTULAVIOK, est en vacances iii CAYENNE (GuyaneFranliaise) depuis quatre mois deja. Maisl.1 y. est avec Cynette, sa chor-ts t.e preferee

4eme} Les LARDONS grandissent bien, puisque

SUZ¥ET SES LARDONSoi vent sor.tir un 45 T

dans Ie courant de l'annee 1990.

5eme) Le premier album de TULAVIOK,

a Ia Ch'toui1le" (vaus savez, celui avecIa bite de 38 em a I'interieur), ne serapa s reedits. C'ast deja un collector deux

ans apr-es s a sarti e. Avis aUK amateurs. ' , U i



una Kl/compl1ntion do groupoa de Dnrcolonc,

Nou,I.>< -IL,- k""4 . ... !~+: 5"..... ,1 ,- ~v,., ~ L _B.p<~ 1- '5( ' ; ( ,0

PI')R I> l ( 9(;',~( II,

( ; ..... ( J\ 't! "; ' " . .. .. . t. - .. .. q r ' \ . "v " ... t . ,~ . . . G '1'? ~

P l . " " " d o r r l ' . )IY\ 0 'o.J>t<.Lu. rn · J L , G r 1 1 F " Ol' r " OF . r . c .

a.VHC

~

E,"j}m?m'III

m:om~x:tW

En vonto ~ DANCETERIA, NEW nOSE, PARALLELES& . STS PHOllOGRA P HIQlJI;S !IE L' EST (.ur Pari s ) •Ou par correapond~oce (35F, port compris) aC.M.B., llP 16. 95125 ErotONTcedex ,



~-=""'' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '", ,"' ' ' '_==":;ll' ' 'CB tI;11oplird n'i\'Llr.nilL jllrlll!i.:r ~\I !'I~ , . t 1 I . , . , r " ".rnon el:~,fI;p"jl"1II ~ht ~;:~17 n'3 " ' ' ' I l " ~ .'l~II<C~

t ) ; \ ~ ( t " . n l"'p:j,.lI"C!~~•.!"ut~ei!i:;!.,CPf,.f'AH~!.TI 1\1'-;; :2.:\~~:: ;;".-t:iT).F.L, ~.HU, .~.T. r....!."1 c:'1,~rl,iY. ..

1.r.111?'.1. l ! .G'f iI \ .E.:; :;ro;.f . 'f''!1JlH or - TQOAY.

cnHHf~A-', CHOICE, run r~;;'I:IU:;S. WYLSi'E".. ;>I,E~ C/I,E"},J\ZlS. ;,CAfltOCtr:.:I. m~i JCJ,i(j?:;,

;~1rb~~~r .s .: ; ~ ~ ; ! i . c1JS~~IlT~~Sr ~~~~~~~~ L .G.l, LOVE -II "g.a!llllll!l'" I)U1

• '~ltplolt6t:ion dC1t o I I . • • lnl'\t.I! f;, d.,.

cht'c)r'Liqtlo"'l d:;:O;!l:lln~. In.tOI!l, p04lunrJi:I.

lu tlr.;:lillfJ; flC"~!I'le rtp-OE"t.:::I. Uti, ae,c . Il'~

p 1 . ..e , J 1 e o tl ;t l- 1 :1 n l. . (]1'1 I!:.dJIII!I1J Uti oI11,'11JIIIUO:ll,i dIun Ut e a 1jl~~1t=,t~ L"bOlUh II

ttl .. ",a llllllc.o" :;j V~kI" I rte Vg'LIlu pu

V IQ . U i ! : i 1 '- I! I' l:' rt 'l oL J" 'l )r ( 'oQr nr n( l l uI . .. .. . e e 'IIjj(l ! II I I lo ;.

c!I" ,n[J I.. t-C Ite. un I JQ . n 1I':«lintll I

COl :l#l~l Iod~ :t 101 )1 i ' IoU f Jl11 .1 v+ e c eent ee Llut I

~,i~!:~O~ i~ f : \ , ,~~- j~~~uU~~~~_; l~~c.llltlll0c9Utlo (lit l;.ii IIItj:"ibl"l.l,;,LOn JlOmuJ~ :,'[1,Lo,.tl (ILat I"'Jln.ltl('.u.!:t!I .nO-I"I~ 1'Ii)r;;un;lll"rI-lint I Je n c ( ) u t l l o g t ! l o ~ e c e i - e . . . Il I " I l u : I v l c e , J J

P$ lI'_r p,:t,i~>O ; 4~ ' 1 ' , ' ;1 ' O.... u ..".~1 ~,j

. ~~~~~t'iP'

(;UlttWPITON

FINAL SOLUTION

SIll!'! ' l 'Y ]O : recorded! !J . fW ~ r J / a t th9 olub in IHs vega

june < :0 , 1:JU7

o IHGlfBUS

• Gtm.Wl'l'ION

• l!'IJ~A1 SULU.rIuN

~~?~~~~~,38000 GRENOBLE

O·Iu\I'I.:~)

cj 0 A LEXA~W E J BUC If~

;'5 R DE V A 1 J . o . ' N T I G N " E Y

25400 AUDIHCOURTj<· .RANC~

8 A D G E S 2 f

CQ )EX IST.J;Qj'JiliU"

TAPES .1 Wlr. S 1) 1srnr ~U' ION

I IARDCOil . nmAS11 pur;" !lIOU~mll.l

C OIHA CT: A NlC

COEK,~;rOT ~ G

1:l4n~ PAn IS CEn.1. 10fnANC~

CUf.tWE C;\SS'E,(Tf. 20r: p-Ol1r COrwm~. , . e i l TAPE 3~ rue, r o O S T .

DEMO

liVE

I N J E ~



Pl!.t~ " " " ,\ ; -1 ' , . . . T ....+ Ic.J"l :- \"~.,,-l,."!h ; F,, , , , - cf" ~ po Reb ' 51 S+VCI (W&lL

U)1\''p01\l Sw ~ .

c ~ E : S o • (urn 7.... < > 'c , - \ 0',\ "'''' ~ J' (.J~ r"'-"""'' ' ' ' l" f ",....S. ,,' co . r~;" t ~ 'l< s . Ii f!1J 1 (; ,

, < : : > Ld 0)-



h < - S' I,..""h, •

Kt . , J . . . .A . , .J " t~ r f " ' P I + . ,ftl~,'c-h t...

'OW 0 1 ) ' " \ , ~e . (_I0 ' 1 . < - & (vtr

C,\

~..~

S~;::\<')"

CO(>\f~ "

. r \ . .~.I,"" 'I '" ,1

\ . " .\

Negative Tendance 3

Documents

Transcript of Negative Tendance 3