NantesAuto-Moto

N°5

Eté

201

3

Le magazine de tout ce qui roule

GRAT

UIT

Glastint traite vos vitres

Ces voitures qui séduisent les Nantaises

2008 : le nouveau crossover Peugeot

Les Nantais aiment les anciennes

Cahier Moto

3

nantes.automoto@gmail.comTél : 07 60 44 35 35

Magazine gratuit. N°4Dépot légal en cours

Correspondance :Nantes Auto Moto33, rue du grand Pesle44710 Port Saint-Père

Edité par les éditions C SportBP 77301 - 35573 Chantepie

Crédit photos :C Sport, constructeurs,V.Gourdon et Fotolia

Impression : Union EuropéenneTirage : 20 000 exemplaires

Régie publicitaire : Prana’ Com

Directeur : Stéphane PotinTel : 06 16 28 33 67spotin@pranacom.fr

Chef de publicité : Adeline HautcoeurTel : 06 27 66 49 43adeline@pranacom.fr

Commercial : Antoine CardinTel : 06 73 21 67 66

Création : Achromac El KouriTel. : 06 75 20 66 91

Ne gâchez pas votre étéQu’il s’agisse d’une balade à Pornic ou d’un grand trajet pour les vacances, vous allez forcément prendre le vo-lant cet été. Lassé d’entendre les messages de la sécurité routière, vous serez tenté d’en faire fi . Il est vrai que ceux-ci sont souvent perçus comme des menaces, de la répression ou des empêcheurs de profi ter. En introduisant des règles dans ce qui est d’abord un univers de liberté et d’agrément, les autorités se donnent le vilain rôle. Il est pourtant fon-damental de comprendre que le vrai problème est celui de l’acceptation par tous de la mise en œuvre des moyens nécessaires pour combattre le risque routier. Il est urgent de considérer que, derrière un discours répétitif et rébarbatif, se cache une seule et épatante intention : préserver notre vie.Alors, faites en sorte que la route du soleil reste joyeuse et revenez-nous en pleine santé en septembre.

Sommaire 6 Nantes aime les anciennes

10 Le Peugeot 2008

14 Le match des citadines chics

18 Les nouveautés

26 Portfolio

28 A la découverte de Glastint

32 La Renault Alpine

34 Triumph Street Triple

36 La Mash 125 Seventy Five

Édito

30%

NANTES AUTO - MOTO / Des brèves et ... ... des chiffres

C’est la part des ménages nantais disposant d’au moins deux véhicules. Ce chiffre est supérieur à la moyenne enregistrée dans les autres grandes métropoles (23%).

17 000

10 1er juillet

4

Environ 17 000 permis B et B1 sont délivrés chaque année dans le département de Loire-Atlantique. Ce chiffre comprend autant les jeunes conducteurs que les personnes repassant leur permis après l’avoir perdu.

Il existe actuellement 10 points de charge pour votre voiture électrique sur l’agglomération nantaise, dont quatre proposant une charge rapide et deux installés chez des particuliers et dont l’accès est payant.

Les nouveaux tarifs de la fourrière concernant les véhicules particuliers sont entrés en vigueur le 1er juillet 2013. Depuis ce jour, les montants maxima des frais de fourrière pour les voitures particulières sont les suivants : 7,60 euros pour une immobilisation matérielle, 15,20 euros pour les opérations préalables à la mise en fourrière, 115,10 euros pour les frais d’enlèvement, 6,10 euros de garde journalière et 61 euros d’exper-tise.

1,8%Le chiffre des immatriculations de voitures particulières neuves a baissé de 1,8% en mai en comparaison au mois précédent. Soit 142 071 véhicules contre 144 604 en avril 2013.

Pour la troisième fois, plus de 200 voitures et motos anciennes traverseront la ville de Nantes. Prévu pour le 29 septembre, ce rassemblement organisé par le Grand Tourisme Orvaltais est ouvert aux véhicules de plus de 30 ans et aux motos de plus de 40 ans.

Traversée de Nantes en anciennes

LML Star

Lancement C4 Picasso

And the winner is…

Il est magnifi que ce scooter, avec ses 125 cc et son look retro mais ce n’est malheureusement pas ce LML Star 125 Automatic qui avait été publié en photo dans notre précédent numéro. Toutes nos excuses, donc, à nos lecteurs et au magasin BoyScoot Shop qui se fera un plaisir de vous présenter ce bel engin.

Une récente étude révèle, qu’en 2013, la voiture préférée

des Françaises est la Citroën DS3 suivie par la Mini et la

Porsche 911.

Depuis le 15 juin et jusqu’au 24 novembre, retrouvez l’exposition Citroën, chevronnée d’art au Musée d’Art et d’Histoire de Cholet. Cet événement unique a pour but d’honorer et d’explorer les liens qui peuvent s’établir entre une fi rme automobile et des artistes.

L’association Museo Vivo de Nantes organise, le troisième dimanche de chaque mois, un rassemblement consacré aux véhicules italiens anciens. De 9h à 13h, sur le parking du Mac Do de la Janvraie à Nantes, venez retrouver ces passionnées de 2, 3 et 4 roues de marques italiennes.

Il ne fallait pas moins qu’une belle soirée réussie pour réaliser le lancement de ce nouveau C4 Picasso, réussi, lui aussi. C’est

donc dans un cadre très élégant, le Westotel de la Chapelle-sur-Erdre, que nous avons eu la chance de découvrir plus amplement

le célèbre monospace de la marque aux chevrons. Cerise sur le gâteau, nous avons pu nous asseoir au volant de la belle du soir

et découvrir le système Park Assist qui guide le véhicule lors des stationnements en créneau et en épi. Bluffant et parfaitement

au point, à l’image de la soirée et des équipes Citroën et de leur accueil.

Expo Citroën

Mécanique italienne

5

REPORTAGE / Voitures anciennes

Nantes regorge de trésors de mécanique. Et si nous ne croisons que très rarement ces véhicules sur nos routes, cela ne signifi e pas qu’ils restent à dormir dans les garages de leurs propriétaires. En effet, notre région déborde d’événements au cours desquels ces belles anciennes se pavanent pour le plaisir des yeux.

Exposition de L’Atelier du TempsTous les ans, l’association nantaise, L’Atelier du Temps, organise une exposition de voitures anciennes. La dernière édition s’est déroulée le 3

juin dernier dans le parc du restaurant Benureau de Sainte-Luce-sur-Loire. Avec plus de 300 véhicules présents, cet événement représente la plus grande concentration de voitures anciennes du 44. Cette journée est une véritable devanture pour les passionnés et professionnels qui peuvent ainsi exposer leurs œuvres. Précédé d’une bourse aux pièces auto-motos, d’une promenade, ainsi que d’un défi lé dans l’enceinte du parc, le clou de ce rassemblement reste l’élection de la plus belle voiture. La cerise sur le gâteau d’une 11ème édition réussie et chargée d’histoire, avec ces véhicules remontant jusqu’au début des années 1900…

Ô BolidesÔ Bolides est un endroit en forme de parenthèses féeriques au sein d’un secteur de l’automobile moribond et peu clinquant. Tout simplement le spécialiste de la vente, l’entretien et la réparation de véhicules de collection. Ici, nul besoin d’être un riche émir pour s’offrir un des bijoux présentés. Vous pouvez accéder à la collection pour moins de 10 000€. Mais, Ô Bolides, c’est avant tout le spécialiste des véhicules d’exception. Des noms, des odeurs, des moteurs, du bruit, des chromes, pour s’offrir du plaisir sans modération près de chez vous.

« Les belles se montrent toute l’année »

Vieilles NantaisesNantes aime les anciennes

76

Voitures de collection

Il ne faut pas confondre voiture de collection avec vieille

voiture et cela est important au moment d’assurer votre véhicule car les voitures de collection bénéfi cient d’une

assurance spéciale. Une voiture de collection doit désormais

avoir plus de 30 ans et possède une carte grise spécifi que

également.

Dénomination des voitures

anciennesChaque classe d’âge de

voitures possède sa propre dénomination.

Ainsi, les automobiles datant d’avant 1920 sont

appelées ancêtres, vétérans, édouardiennes, ou

vintage. Celles d’avant 1950 sont communément baptisées

d’avant-guerre et certaines d’avant 1960 avaient droit

au titre de post-vintage, thoroughbred ou

pur-sang post vintage.

Un site pour tout savoirLe site calage44.com, c’est la référence. Il recense les dates, lieux et informations portant sur tous les salons, sorties, rallyes, expositions, courses, bourses, rassemblements… la liste est longue et ne concerne que les véhicules de collection (anciens, sportifs, prestiges, youngtimers). Pas de favoritisme ou de mise à l’écart, calage44.com répertorie autant les événements autos que motos, poids-lourds, deux roues, caravanes ou autres. Tous les rendez-vous se déroulant en Pays-de-la-Loire et en Bretagne y sont inventoriés.

Crédit photo : Vincent Gourdon

8

de vieilles voitures. Ce n’est pas un rendez-vous réservé à une marque ou à un club, c’est vraiment pour tout le monde et c’est aussi pour cela que l’on y retrouve des véhicules en tous genres et de tous horizons.

Comment avez-vous découvert ce rassemblement ?Ce sont des amis qui m’avaient parlé de ce rassemblement, à l’époque, cela se déroulait encore à Pirmil. J’avais un Buggy, donc j’ai décidé de m’y rendre pour présenter mon véhicule et voir à quoi ressemblait exactement ce rendez-vous. Depuis, j’y vais fréquemment. J’y expose ma Volskwagen Karmann Ghia : un coupé sport des années 1960.

Y retrouve-t-on les mêmes visages et voitures chaque mois ?Il y a beaucoup d’habitués et

Plein les yeux au M.I.N le dimanche matinLe Marché d’Intérêt National n’aura peut-être jamais si bien porté son nom. Il est en effet de priorité et d’intérêt national que d’honorer ces voitures qui ont marqué notre histoire. Des anciennes Ferrari aux plus récentes, en passant par des 2CV, Maserati, Mustang, Jaguar ou Coccinelle et autres Combi Volkswagen, tous les yeux seront ravis. Denis Guiton, un habitué du « rencard du M.I.N » et passionné d’anciennes sportives allemandes, nous parle de ce rassemblement.

Mr Guiton, que signifi e le rassemblement du M.I.N, pour vous ?C’est un rencard ouvert à toutes les voitures anciennes ou d’exception, il n’y a ni critère d’admission, ni invitation. Cela nous permet de nous retrouver, une fois par mois, entre propriétaires

des véhicules que l’on revoit souvent, bien sûr, mais il y a également un roulement très important. Les plus jeunes n’hésitent pas à venir avec leurs « anciennes ». Je le dis entre guillemets car ce qu’ils considèrent comme anciennes sont en fait des youngtimers, des voitures assez récentes pour les personnes plus âgées (rires).

Combien de véhicules peut-on retrouver chaque week-end ?Cela varie bien entendu selon le temps et les saisons mais il doit y avoir plus d’une centaine de véhicules exposés au rassemblement du MIN. Il faut savoir que nous nous retrouvions à Pirmil par le passé et que nous avons dû trouver un endroit plus grand afi n d’accueillir le nombre grandissant de participants.

Le M.I.N où et quand ?

Ce rassemblement mensuel se déroule le deuxième dimanche

du mois, de 10h à 13h, au M.I.N sur l’Île de Nantes,

entrée et inscription gratuites.

400%Soit la hausse du prix des

voitures de collection en 10 ans, ce qui fait de ces bijoux le placement le plus rentable

actuellement.

Tous les week-ends

Chaque semaine, notre ville offre la possibilité de se

rincer l’œil. Qu’il s’agisse de sorties ponctuelles ou des

rassemblements récurrents (dont certains concernent des

modèles précis : 2CV, DS, Anglaises, vieilles Porsche…).

Consultez les sites des clubs ou Calage44.com

REPORTAGE / Voitures anciennes

ConservateursTrouver des pièces de vieux véhicules français est paradoxalement plus diffi cile que pour les engins étrangers. Les Anglo-Saxons sont très conservateurs, alors les machines-outils ont été entretenues. Il existe donc des sociétés qui continuent la fabrication des pièces.

YoungtimersUne nouvelle « famille » de voitures de collection est récemment apparue. Les « Youngtimers », comme elles se font appeler, correspondent aux véhicules des années 80, trop récents pour être considérés comme anciens et trop vieux et trop rares pour être considérés comme des véhicules lambda.

9

Crédit photo : Vincent Gourdon

Crédit photo : Vincent Gourdon

1110

GROS PLAN / Peugeot 2008

Peugeot serait-il le nouveau spécialiste du crossover ? Il est peut-être trop tôt pour le dire mais nous pouvons déjà noter l’attrait de la marque au lion pour ce segment. En effet, ce Peugeot 2008 est déjà le quatrième modèle de ce type en moins de six ans. Et que dire des progrès de Peugeot en la matière ? D’un 4007 raté à un 4008 qui nous laissait un peu sur notre faim mais, surtout, un 3008 très réussi à tous points de vue (plus de 400 000 véhicules vendus depuis son lancement),

Peugeot est clairement sur la bonne voie. Dès le premier coup d’œil, ce 2008 confi rme nos dires. On retrouve ainsi la lignes et l’adjectif propre à la marque française : rassurant. Voilà qui séduira les familles. Nous pouvons même qualifi er ce crossover de mignon car, oui, c’est un beau bébé.

ConfortableSecond constat, ce SUV n’en est peut-être pas un et se rapproche beaucoup d’un break citadin surélevé. Peugeot se permet de

réinventer les codes de ce segment. Bien vu !Passées les présentations et le tour du véhicule effectué, découvrons l’intérieur. Elégant et confortable, voilà les mots qui nous viennent. Le 2008 dévoile ici ses atouts « premiums ». L’habitacle est spacieux, tout comme le coffre, parmi les plus grands de sa catégorie. Confortablement assis derrière et dominant la route, vous pourrez profi ter sereinement de l’expérience de conduite Peugeot. Dynamique, vif, joueur…

« Peugeot détient la recette du bon SUV français »

Bon démarrageLes ventes ont commencé sur

les chapeaux de roues pour ce nouveau SUV français et

dépassent même, sur le mois de mai, les ventes du 3008 et de la

fameuse Golf 7.

ConcurrentesLa 2008 arrive sur un segment

trusté par les Nissan Juke et Renault Captur, deux crossover

à grosses personnalités.

15 200 €C’est le ticket d’entrée du

modèle essence 68 chevaux.

FinitionsIntéressante fi nancièrement,

cette nouvelle Peugeot propose également cinq niveaux de

fi nition différents accompagnés de cinq motorisations, différentes elles aussi.

AdressePeugeot S.I.A.O.,

330 Route de Vannes, à Orvault

voici d’autres qualifi catifs qui viennent s’ajouter à la liste de compliments que l’on peut adresser aux créateurs de ce modèle.La hauteur ne dégrade pas les performances du moteur qui nous permet alors de circuler en ville ou en campagne avec la même fl uidité. Une véritable réussite pour une consommation moyenne ne dépassant pas les cinq litres aux 100 km. Une énième bonne note pour ce millésime 2008 des crossover Peugeot.

Le crossover

Un concurrent sérieux au Captur

millésime 2008

12

GROS PLAN / Honda Civic

A peine une année après avoir lancé une nouvelle version de son modèle phare, la Civic, Honda remet le couvert. Oui, Honda est perfectionniste, car la Civic 2012 était déjà réussie. Preuve en est le nombre important d’exemplaires vendus à sa sortie.Cette Civic 2013 arrive donc restylisée, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. La voici reparamétrée, avec de nouveaux réglages sur la suspension et la direction, et rééquipée, avec la technologie Bluetooth notamment, des

sièges chauffants à l’avant, ainsi que des commandes audio intégrées au volant. La compacte japonaise revient donc requinquée tout en restant ravissante. Ses lignes douces alliant un aspect sportif à une allure futuriste la rendant toujours aussi mignonne et attractive.

Une recette gagnanteA part cela, la recette reste la même et c’est tant mieux. Car la Civic est une voiture

de qualité, fi able, effi cace et toujours réussie. Un véhicule idéal pour tous les jours, avec ses places arrières et son coffre spacieux pour une compacte. Confortable, très plaisante à conduire, la petite Nipponne demeure une valeur sûre. Ses qualités, connues et reconnues, en disent plus que toutes les lignes que l’on pourrait écrire dessus. Vive la cuvée 2013 !

Honda, chez Victor Hugo Automobiles, 11 Rue Emile Levassor à Orvault

La Civic remastériséeLe perfectionnisme d’Honda

CAPTUR

STEPWAY

DUSTER

* Offre valable du 01 juillet au 31 Aout 2013 dans une de nos 3 agences.

14

COMPARATIFS / Citadines Chics

Girl powerQu’on le veuille ou non, l’automobile n’est plus une affaire réservée aux

hommes. Ce sont aujourd’hui les femmes qui décident du modèle, de la

couleur et de l’habillage intérieur. Faisons donc le tour d’horizon de ces

modèles qui séduisent la gent féminine et égayent nos rues nantaises.

La DS3 est tout simplement la voiture préférée des Françaises, devançant la BMW Mini et la Porsche 911. Une performance qui nous mène à pousser un cocorico. Il y a en effet de quoi être fi er de cette citadine. Des lignes sexy, des couleurs personnalisables… voici les ingrédients du succès de la petite bombe de la marque aux chevrons.Viennent s’ajouter à cela, un moteur peu gourmand, un bel espace intérieur avec quatre véritables places, de bons équipements et un confort épatant pour une voiture d’un

si petit gabarit. Les Françaises ont défi nitivement bon goût en élisant cette voiture comme leur préférée. Osons même nous avancer en disant que cette DS3 est la meilleure voiture française depuis bien des années. Un réel plaisir à conduire et à regarder passer dans les rues nantaises.

CitroënPorte de Sautron, 351 route de Vannes à Saint-Herblain.Porte de Rezé, Parc Océane, 20, rue Antoine-Laurent de Lavoisier à Rezé.

La MINI est sans doute la pionnière sur ce créneau des citadines chics. Tout comme la 500, elle va puiser ses lignes et son inspiration dans son passé, plus précisément du côté de la Mini Cooper de 1961. C’est également la plus sportive de notre comparatif avec son palmarès de championne de rallye, et cela se voit dans ses formes rondes et son habillage sport.La MINI, c’est la classe britannique. Un style décalé auquel s’ajoutent des motifs et des coloris inattendus. En effet, l’un de ses points fort demeure la quantité impressionnante de carrosseries et de styles

différents que nous offre la marque. Des bandes « sport » sur le toit et le capot à la carrosserie aux couleurs du Royaume-Uni, la petite citadine a compris avant tout le monde que les femmes voulaient personnaliser leurs voitures comme elles le font avec leurs accessoires.Avec son look cool et rétro et la qualité de son habitacle, la MINI ne pouvait que séduire les Nantaises. A elles, désormais, les petites anglaises !

Pays de Loire Automobiles, porte de Sautron, avenue des Lions à Saint-Herblain

Anciennement moquée pour sa taille de

souris, la citadine a, depuis, convaincu

les indécis et séduit par… sa taille,

justement. C’est même là désormais son

principal atout même si ce n’est pas le

seul. Car il ne faut pas oublier que cette

voiture est également jolie, stylée, bien

équipée et fi able. C’est aussi cela que

l’on demande à son automobile, non ?

Elle est à la voiture ce que le scooter est

à la moto. Idéale en ville, elle est l’alliée parfaite

des Nantaises vivant ou travaillant dans

le centre-ville. Une auto à l’image de ces

femmes : mignonnes, tendances, chics

et urbaines. Vértiable fashionista elle

collectionne les looks et séries limitées

et n’hésite pas à travailler avec les plus

demandés et hypes du moment. Dernier

exemple en date, la Smart by Zadig &

Voltaire.

Paris Maine, Le Croisy route de Vannes à Orvault

14

La 500 est un tube éternel. Les deux versions précédentes, de 1936 et 1957, étaient déjà mythiques et si l’expression « jamais deux sans trois » est française, c’est bien la fi rme transalpine qui l’applique avec cette troisième mouture qui se place déjà comme un must.Largement inspirée de la seconde version de la Fiat 500, la citadine italienne séduit par son look rétro, branché et décontracté. Tantôt élégant et sérieux puis évocateur de farniente et de balades dans la campagne italienne, le style caméléon de cette voiture

détonne et constitue une petite révolution sur le segment des citadines chics. Succès immédiat à la clé pour cette voiture devenue tellement connue et reconnue qu’elle en devint une marque à part entière et on en oublierait presque qu’elle est encore siglée Fiat.Petite, mignonne et tendance, elle est également de qualité et à un prix résolument bas. C’est aussi pour cela que les 500 fl eurissent à Nantes !

Fiat Motor Village, 348 route de Vannes à Orvault

Mode et DS3, deux affaires françaises

Fiat 500, classe à l’italienne

MINI, le style en lettres capitales

Avec un tel nom, il était évident que cette voiture allait plaire aux Eve nantaises. Opel nous offre ici une citadine pratique, jolie, bien équipée, et surtout entièrement personnalisable. On ne dénombre pas moins de 80 000 combinaisons possibles ! Des rétroviseurs aux jantes, en passant par la carrosserie et la calandre, vous pourrez laisser libre cours à votre imagination.Avec son petit gabarit et sa fi ne silhouette, elle se pose réellement comme une citadine, idéale pour se déplacer dans les rues étroites et se garer sur les (rares)

places de parking encore libres du centre-ville.C’est une voiture simple qui plaira à toutes celles qui aiment choisir le moindre détail de leur style et de leur décoration. Son faible prix nous pousserait presque à en acheter une pour chacune de nos tenues. Car, en dehors de son aspect pratique, la voiture est aujourd’hui un accessoire de mode et cette Adam l’a bien compris.

BSA Atlantique, 360, route de vannes, rond point du Croisy à Orvault

L’Opel Adam, personnalisable à souhait Smart Fortwo,souris des villes

15

16

Micro-trottoir / Škoda Octavia

Ce que pensent les Nantais de la…

Škoda OctaviaA Trentemoult, nous avons interro-gé les passants à propos de la der-nière berline de Škoda, l’Octavia.

Alain« Je ne suis pas trop Skoda d’habitude, mais je dois avouer que cette voiture m’a agréable-ment surpris. Elle est très com-plète et bien équipée sans être hors de prix. La consommation annoncée est très basse (moins de 5l/100), c’est intéressant pour un véhicule de cette qua-lité et de ce gabarit. »

Vincent« J’ai été bluffé par son habi-tacle, elle va clairement concur-rencer les cadors du marché que sont BMW, Audi ou Volkswa-gen. Elle se place même dans une échelle de prix inférieure à ses concurrentes. L’intérieur est réussi et spacieux et son look extérieur est sympa. Elle a une gueule. »

Dominique« Je la trouve très jolie. C’est vraiment la voiture familiale idéale. Elle peut faire de la route ou être utilisée au quo-tidien. J’aime bien l’intérieur, avec cet écran de GPS grand et design. Le toit panoramique ouvrant, sa faible consomma-tion, son grand coffre… elle a beaucoup d’atouts. »

Sophie« Elle est belle et classe, sur-tout en noir. J’adore sa sobriété. L’intérieur est très spacieux, c’est bluffant car le coffre est très vaste également. C’est une voiture idéale pour la vie de tous les jours, pour la ville, pour faire de la route, pour les courses… Une vraie voiture de qualité. »

Škoda OctaviaLa nouvelle Octavia redéfi nit

les standards des berlines fami-liales et s’impose notamment

grâce à un espace intérieur encore jamais vu. Toute équi-

pée, elle offre un confort et une aide technologique dignes des

berlines très haut de gamme.

Addict Auto, 383 route de Vannes à Saint-Herblain.

17

oceanisautomobiles@hotmail.fr

Nous vous assurons un engagement

Rue Emile Levassor - ORVAULT

Achats - Ventes - Reprises

Arrivage permanent de véhicules neufs et d’occasions

à prix canons

02 40 46 63 39

Ouvert du lundi au samedi 10h à 12h / 14h à 19h

18

NOUVEAUTES / Les futures sorties

Du nouveau àl’OuestCet été rime avec nouveautés

La plus célèbre des citadines françaises s’apprête à connaître un relifting en 2014 avec la sortie de la Twingo 3. Trois pour troisième génération mais un retour dans le temps avec un look qui nous rappellera la fameuse Renault 5. Le concept-car Twin’Z qui a été présenté et qui préfi gure la Twingo 3 est doté de cinq portes. Une petite révolution chez la Twingo et ses éternelles trois portes !

Jaguar F-type : F pour fauveDigne héritière de la mythique Type E, la nouvelle F-Type permet à Jaguar de recoller d’une bien belle manière avec son passé sportif. Cabriolet, look d’enfer, motorisation et sonorisation à couper le souffl e. Tous les ingrédients sont réunis pour faire de ce roadster un tube pour la marque britannique. Elle fait couler beaucoup d’encre et nourri les rêves les plus fous sur la toile et chez les passionnés. Gageons qu’elle marquera un retour en force de Jaguar et de ses roadsters aux allures félines.La nouvelle Alfa

Romeo 6CIssue de l’imagination et du crayon d’un étudiant de l’Institut Européen de Design de Turin, l’Alfa Romeo 6C allie les looks bodybuildés des Ford Mustang et Chevrolet Corvette au style italien et unique d’Alfa Romeo. Son nez aiguisé et ses lignes anguleuses nous évoquent instantanément le style et le design made in Alfa Romeo. Mais même si ce modèle n’en est qu’à l’état de projet et que les informations arrivent au compte-goutte, nous salivons déjà à l’évocation d’une nouvelle Alfa Romeo, tant la 4C nous a séduits avec ses lignes uniques.

Et dire qu’il y en a qui restent à draguer sur internet !Sortez boire un verre, c’est le site qui invite :)

Trouvetonpetitlu.fr

Le site de rencontres nantais qui vous offre un verre

Et dire qu’il y en a qui restent à draguer sur internet !Sortez boire un verre, c’est le site qui invite :)

Nouveau !!!

Sans titre-7 1 27/06/13 15:35

Twingo 3, place à la nouvelle génération

20

Jeep Cherokee, hors-normesDéjà très réussi et performant, le Jeep Cherokee attendait surtout un relookage avant de retourner affronter la concurrence et les chemins. C’est chose faite avec cette version 2014 et cet avant aux lignes adoucies et futuristes. Nul doute que ce nouveau look fera tourner des têtes et que sa consommation réduite de 45% vous donnera le sourire au moment d’aller ravitailler l’animal à la station-service.

nous attendons les sorties de : • La Citroën DS1 en avril. • La Mercedes GLA en juin. • Le Nissan Qashqai 2 en juillet. • La Renault Mégane IV et la Dacia City en novembre. • L’Audi A3 Sportvan, la Porsche Panamera Sport Turismo et les Volkswagen Cross Golf et Tiguan en décembre.

Nissan GT-R Nismo, plus de 570 ch !Pour 2014, Nissan compte frapper fort avec sa nouvelle GT-R Nismo. La supercar nippone est annoncée comme étant « la plus performante de l’histoire », une déclaration à ne pas prendre à la légère quand on connait le travail de Nissan et la puissance de la GT-R. L’internet et les fans trépignent d’impatience en attendant sa sortie et bavent devant sa motorisation qui tutoierait les 570 chevaux…A suivre donc, dès le salon de Tokyo...

Plus d’un an après sa présentation lors du Salon de Genève, le nouveau roadster made in Lotus semble enfi n être prêt à sortir. On pourrait croire à de la timidité mais ses lignes et son allure nous en ôte l’idée. Cabriolet, agressif, survitaminé (de 0 à 100 km/h en 4 secondes), voici les principaux atouts de cette fausse timide qui en fera rougir et rugir plus d’un. Si la date de sortie n’a pas encore été offi ciellement annoncée, nous savons dors et déjà qu’il faudra mettre plus de 70 000 euros sur la table pour repartir à son volant.

Exige S Roadster, la bombe au Lotus

En 2014,

NOUVEAUTES / Les futures sorties

21

Découvrez notre parc automobile deplus de 80 véhicules d’occasion

Rue de Nantes - 44880 Sautron 02 40 63 80 80 - avenard.automobile@wanadoo.fr

Carte grise OFFERTE pour tout achat d’un véhicule***Bon non cumulable avec autres offres promotionnelles affi chées, autres bons d’achats,remise ou chèque de fi délitè.

Offre valable jusqu’au 31/12/2013**Voir conditions en garage. Offre valable jusqu’au 31/08/2013

CITROEN C4 PICASSO BMP 6 HDI 110 Pack ambiance 25/06/2007 110 000 km 9 800 euros

BMW SERIE 1 118 D CONFORT 02/02/2009 108 000km 12 900 euro

VOLKWAGEN New Beattle cabriolet TDI 105 cuir noir 01/08/2006 96 000km 12 900 euros

SKODA OCTAVIA 1.6 TDI 105 élégance 07/07/2011 28 300km 15 900 euros

VOLKSWAGEN EOS 2.0 TFSI 150 Carrat GPS 02/10/2007 32 000km 16 900 euro

AUDI A1 SPORTBACK TDI 105 Ambiente 29/06/2012 21 000km 18 990 euros

BMW 520 D EXCELLIS cuir, gps, BA 26/02/2008 74 000km 19 500 euros

VOLKSWAGEN CROSS-TOURAN 2.0 TDI 140 7P, GPS, 05/ 07/2011 33 900km 22 900 euros

BMW X1 18 DA X-DRIVE BUSINESS 15/12/2011 27 400 km 29 800 euros

AUDI Q5 2.0 TDI 170 AMBITION LUXE QUATTRO 27/05/2009 59 000km 32 900 euros

SERVICE MÉCANIQUE

TOUTES MARQUES - Vidange

- Révision

- Pneus

- Freinage

- Pare-brise

- Echappement

- Distribution

- Climatisation

- Amortisseurs

- Attelage

- Décalaminage

(Dépollution)

Réduction Immédiate

pour tout entretien sur

prèsentation de ce bon

-10%*

23

Audi Q2, SUV de pocheDévoilé lors du Mondial de Paris 2012, le concept Crosslane Coupé Audi avait nourri beaucoup de fantasmes. Nous savons aujourd’hui qu’il annonçait en réalité la sortie du petit SUV Q2. Ce 4x4 de 4,20m de long viendra concurrencer les Mini Paceman et Range Rover Evoque Coupé dès 2014, l’année de sa sortie.

La Volvo V60, le premier hybride diesel rechargeableRévolutionnaire. Voilà ce que l’on peut dire sur le nouveau break signé Volvo. Révolutionnaire car c’est tout simplement le premier véhicule hybride diesel rechargeable. Il allie ainsi un moteur cinq cylindres diesel de 215 chevaux et une motorisation électrique de 70 chevaux. Grâce à son moteur électrique, cette V60 peut parcourir des dizaines de kilomètres sans consommer de carburant et sans émettre de CO2. Un véritable concentré de haute technologie à recharger chez soi sur une prise classique et consommant moins de 2 litres aux 100 km. Tout ceci combiné avec le confort et la tenue de route légendaires des Volvo font de cette V60 une révolution et on ne peut pas dire que l’on ne vous avait pas prévenus !

22

NOUVEAUTES / Les futures sorties

La Porsche 911 souffl e ses bougiesPour son 50e anniversaire, la mythique Porsche 911 va connaitre, non pas un lifting, car cette voiture ne vieillit jamais, mais une édition limitée. Produite à seulement 1 963 exemplaires, cette nouvelle 911, la septième du nom, arborera un look totalement inédit reprenant tout de même les codes et les lignes typiques du bolide. Cette 911 anniversaire, disponible en deux coloris Gris Graphite uni et Gris Geyser, a été développée sur la base de la 911 Carrera S et sera disponible à compter du 23 septembre 2013 au prix de 122 792 euros.

Lancia S by Stade FrançaisHabitué des coups d’éclat et des partenariats originaux, le Stade Français remet le couvert cette année avec la marque italienne Lancia. Cette série spéciale, baptisée « S by Stade Français Paris », concerne les trois modèles phares de la marque italienne, à savoir, la Delta, le Voyager et l’Ypsilon. Ces modèles bénéfi cient donc d’une nouvelle touche plus sportive, d’une nouvelle motorisation et d’un intérieur doté de nouveaux tissus.

24

SP 95 : Les 8 stations les moins chères dans Nantes et agglomération(Moyenne de prix relevés sur une semaine durant 1 mois)

Le classement des stations les moins chères

1 Super U Sautron : 1,510 €2 Super U Saint-Sébastien sur Loire : 1,515 €3 Carrefour Nantes Beaulieu : 1,515 €4 Super U Rezé La Galarnière : 1,515 €5 Carrefour Nantes La Beaujoire : 1,518 €6 Intermarché Nantes: 1,518 €7 Auchan Saint-Sébastien sur Loire : 1,519 €8 Leclerc Basse-Goulaine : 1,519 €

25

Diesel ou essence ?Une récente étude de l’Auto-

mobile Club nous montre ainsi que cette différence de prix à la pompe ne se retrouve pas

au coût du kilomètre. En effet, la voiture essence revient à

0,691 € pour chaque kilomètre parcouru, contre 0,705 € pour le diesel. Cette étude affi rme également que cet avantage

du SP95 n’est valable que jusqu’à 9433 km.

Super U SautronSP 95

1,510€

Super U St-Sébastien-sur-LoireSP 95

1,515€

Nantes IntermarchéSP 951,518€

Carrefour La BeaujoireSP 95

1,518€

Super U Rezé SP 951.515€ Carrefour Beaulieu

SP 951,515€

Auchan St-Sébastien-sur-Loire SP 951,519€

Inégalité entre les départementsSur les 96 départements français, 6 à 8 présentent des prix inférieurs tandis qu’une vingtaine affi che des prix supé-rieurs à la moyenne nationale. Un rapport nous démontre ainsi, qu’en dehors de cas particuliers comme Paris, les départements où l’essence est la plus chère sont aussi ceux présentant une densité de population 3 à 5 fois inférieure à la moyenne natio-nale. Ajoutons que la Loire-Atlantique se classe 18ème au classement des départements les moins chers de France.

Leclerc Basse-Goulaine SP 951,519€

Bar Brasserie du Village - Forum d’OrvaultRue Blériot - 44700 Orvault

Tél. 02 51 77 74 86 - barbrasserieduvillage@gmail.com

Ouvert le Lundide 9h à 16h et duMardi au Samedi

de 9h à 20h

Brasserie le midi à partir de 8 €

Spécialités le Jeudi2 Salles, 2 Terrasses,

Parking gratuit

Apéritif dinatoire - Repas d’affairesRepas privés - Soirées privées

SUR RÉSERVATION

Bar Brasseriedu Village

Portf

olio

26

Vieux Peugeot D4B

Bus d’antan

Rêve en bleu

27

Dimanche au MIN (Photo Vincent Gourdon)

Biker du futur

Aston Martin à réaction

28

HistoriquePrésent depuis 2003 à Nantes et repris en février 2011 par Philippe Coupé, Glastint Nantes, c’est un chiffre d’affaires doublé et une croissance annuelle de 20% depuis cette reprise. Ajoutée à cela l’ouverture d’une seconde agence à La Baule, courant 2014, et nous comprenons mieux pourquoi le gérant nous accueille avec le sourire malgré la crise actuelle. Mais avant de découvrir les locaux, l’équipe et le travail de Glastint Nantes, il faut d’abord présenter Philippe Coupé. Passionné d’automobiles et de motos, c’est également un professionnel du commerce automobile depuis 1985. Il est même devenu, depuis 1997, entrepreneur, en commençant, en région parisienne, avec la restauration de voitures anciennes et sportives puis avec le commerce et l’entretien de Porsche refroidies par air. Inutile de préciser que l’homme est un habitué du travail de précision et de qualité.

Un savoir-faire uniqueMembre du réseau de franchisés Glastint, le garage de Philippe Coupé bénéfi cie donc de la

renommée et de la réputation de la franchise, mais également de la formation Glastint. Une formation unique, à l’heure actuelle.Les locaux, plus proches du laboratoire que du garage mécanique, sont soigneusement nettoyés pour limiter les risques d’erreurs lors de la pose des fi lms sur les vitres. Entre poussières, cheveux, bulles d’air ou autres parasites, le travail de Benoît et Fabienne, les « poseurs de fi lms » peut rapidement être gâché par l’environnement extérieur. Des produits de qualité avant toutLe réseau Glastint propose une gamme de fi lms de qualité en exclusivité. Vous pouvez ainsi équiper votre véhicule de fi lms en particules de carbone ou nanocéramiques, qui représentent la technologie la plus pointue actuellement. En effet, la teinte la plus claire dans la gamme prestige en nanocéramique rejette plus de chaleur que la teinte la plus foncée de n’importe quel autre traitement !

La franchise sélectionne le meilleur pour ses clients et ses partenaires concessionnaires

« Offrez-vous le confortdes nouvelles technologies »

ZOOM SUR... / Glastint, le spécialiste du traitement de vitres

Chaleur, sécurité, confi dentialité…

Plus que des vitres teintées…

29

Pour tous les besoins et tous les

portefeuilles Glastint Nantes vous propose

trois gammes de fi lms, de l’entrée de gamme « XS » au

haut de gamme « Prestige » en passant par la gamme intermé-diaire « Tradition ». Entrée de

gamme dès 259 euros.

Garantie et assurance

GlastintGlastint propose une garantie nationale de 10 ans propre au

véhicule traité ainsi qu’un certifi cat de conformité au

Code de la Route et une assurance nationale bris de

glace de 36 mois.

Glastint NantesMembre du réseau Glastint,

Route de Paris, C. C. de La Jalousie à

Carquefou. Tel : 02 40 05 29 63

automobiles. Il faut également savoir que les constructeurs ‘’premium’’ déconseillent fortement la pose de fi lms à particules métalliques au vu des nouvelles technologies embarquées (GPS, bluetooth, ordinateur…), en effet ceux-ci perturbent fortement les réceptions des ondes et donc le fonctionnement de ces appareils. Un type de fi lm en entrée de gamme chez Glastint Nantes mais que certains autres concessionnaires, moins informés, continuent de poser sans le savoir ! Une anomalie que l’on pourrait comparer à l’installation d’un radio cassette sur une berline haut de gamme.

L ’ a u t o m o b i l e mais pas que...Fort de son savoir-faire sur tout ce qui roule… Glastint traite aussi les vitres des bâtiments. Chaleur, sécurité, confi dentialité sur vos show-rooms, vitrines, bureaux, vérandas, verrières ou habitations, l’équipe de Philippe Coupé est capable de répondre à toutes les demandes et propose de se déplacer et d’effectuer un devis gratuitement. Bref, en voiture, au bureau ou chez vous, Glastint Nantes, c’est la solution économique pour améliorer votre quotidien.

3130

RÉTRO / Citroën DS

En 1955, l’usine Citroën du quai de Javel crée une petite révolution dans le monde de l’automobile en sortant celle qui deviendra mythique, la DS.Dessinée par Flaminio Bertoni et André Lefebvre, un ingénieur aéronautique, cette traction avant se démarqua rapidement, autant par sa ligne futuriste que par sa technologie qui lui procure un confort de conduite encore jamais égalé. De 1955 à 1975, plus d’1,3 millions de DS seront commercialisées, berlines, breaks et cabriolets confondus. Cette berline de luxe est rapidement plébiscitée par les

notables, la classe politique puis le Général de Gaulle qui en fait la voiture offi cielle du Président de la République. Elle lui sauvera d’ailleurs la vie le 22 août 1962, lors de l’attentat du Petit Clamart, au cours duquel son chauffeur, émérite, réussit à s’échapper avec… 2 pneus crevés !

MythiqueLe cinéma se l’arrache aussi et elle apparaît dans les fi lms avec Louis de Funès, dans Les Valseuses, avec Depardieu et Dewaere, où elle inspira la célèbre réplique « Tu les sens, les coussins d’huile sous ton

cul ? » ou encore dans le fi lm de Bernie Bonvoisin, ancien chanteur du groupe Trust, Les démons de Jésus. A l’heure actuelle, la DS s’échange sur le marché des collectionneurs à des prix parfois affolants, le record ayant été atteint par une DS 23 IE cabriolet Chapron, cédée plus de 340 000 euros en 2009 ! Depuis 2010, le groupe Citroën a créé une nouvelle série de 3 modèles de DS (DS3, DS4 et DS5), mais il faut bien reconnaître que ces voitures modernes sont très éloignées de la mythique DS des années 60.

Sa Majesté la DSLa voiture des ministres et des chefs d’entreprise était un must

Cahier Moto

Sommaire

La Triumph Street Triple toujours

au top

Mash, la marque chinoise qui

détonne

Un moteur Harley pour les jeunes

mécanos

3332

VOITURE DE REVE / Renault Alpine

Le retour de l’AlpineLa sportive made in France

« Les Alpine sortiront quoi qu’il arrive en 2016 ». Cette promesse de Bernard Ollivier, patron du projet, a fait hurler de joie les fans du mythique bolide bleu. Lorsque l’on connaît la qualité du travail de la marque au losange en matière de sportives, nous avons de bonnes raisons d’être excités par l’annonce d’un tel projet dont on ne sait pourtant rien, ou presque. Le secret est bien gardé et provoque une impatience légitime. Entre 200 et 250 chevaux pour un poids

légèrement supérieur à une tonne et un prix inférieur aux 50 000 euros. Ça promet !

L’historique Alpine Pour rappel, Alpine, c’est une histoire qui débute en 1955 pour une marque qui va changer le paysage français du sport automobile avec ses A108 et A110, deux véritables bombes. La dernière des deux remportera d’ailleurs le titre mondial des rallyes en 1973.

Malheureusement, c’est 20 ans plus tard, en 1995, que la belle histoire s’arrête après une reprise, ratée, de la marque Alpine par Renault. Plus de 40 ans après son plus grand fait d’armes en rallye, la voici donc de retour. Et qui d’autre que Renault et son savoir-faire pour la remettre sur le devant de la scène ? Une occasion en or pour la marque française de sortir une voiture capable de concurrencer Porsche, comme aux débuts d’Alpine. Tout ça pour 2016, on a hâte !

C’est allégée de six kilos et encore plus affûtée, que la Triumph Street Triple R nous est revenue en 2013. Qui dit régime dit nouvelle garde-robe. Et on peut constater que Triumph a bien habillé sa sportive et n’a pas lésiné sur les moyens. De nouvelles jantes, des écopes de radiateur rouges et un train arrière redessiné, la Triumph Street Triple R 2013 rajeunit en gagnant encore en caractère.

2013, l’année de l’anglaiseUne fois fait le tour de la belle et apprécié ses lignes, on s’installe non pas sur la selle mais bien au poste de pilotage. Car nous avons ici affaire à une véritable sportive, de la race de celle que l’on ne conduit pas mais que l’on… pilote. L’assise est d’ailleurs étudiée pour une conduite sportive. Une fois le moteur en route et la poignée d’accélération essorée, on

retrouve la sonorité typique et mythique du moteur made in England.Ceux qui pensaient qu’il était impossible de faire mieux que la Street Triple de 2012 se seront fi nalement trompés. Cette nouvelle mouture est jolie, rassurante tout en gardant ce qu’il faut de nervosité pour se faire plaisir sur la route. Avec cette version 2013, Triumph continue d’écrire sa légende malgré la concurrence féroce des Japonaises.

Triumph : Village moto au Forum d’Orvault, rue du Commandant Charcot à Orvault

34

Trois R pour rrrugissante !Triumph Street Triple R 2013

La bécane rétro par excellenceLancée il y a plus d’une année déjà, la marque chinoise Mash n’en fi nit plus de bousculer le marché de la moto.En effet, loin des a priori sur les produits chinois, Mash propose des motos de qualité et performantes et, non, ne plagie pas ! Le constructeur asiatique reprend et revisite les codes et les classiques de la moto. Après un scooter et une première série de 125 cc et de 50cc résolument vintages, Mash revient ravir nos yeux et nos portefeuilles avec une nouvelle 125 baptisée Mash 125 Seventy Five.Pour seulement 1990 euros, vous repartirez donc au guidon de cette 125 aux inspirations rétros. Elle est dotée de la même motorisation que sa

prédécesseur, la Seventy Four, à savoir un monocylindre 4 temps refroidi par air. De cette même Seventy Four, elle hérite également de la sortie d’échappement ‘’saucisson’’ qui contribue grandement à son charme. Un charme et un look qui la différencie en revanche de sa compatriote, grâce à l’ajout d’une teinte bi-colore blanc et bleu sur le réservoir et de deux pads en caoutchouc de chaque côté de ce même réservoir.Avec Mash, les produits chinois sont synonymes de qualité et d’un passé revisité et renouvelé.

Nantes Scoot’R, rue Louis Blériot au Village Motos à Orvault.

Mash 125 Seventy Five

36

Mr Berhault, qu’est-ce que le CIFAM ?Le CIFAM est le Centre de Formation d’Apprentis de la ville de Nantes. Nous formons à tous les métiers et proposons notamment un CAP Mécanicien Motos accompagné de la mention complémentaire mécanicien moto. A quoi correspondait la récente réception du moteur Harley ?Cela correspond à un désir de la marque d’attirer les jeunes mécaniciens, d’habitude plutôt tentés par des marques plus sportives, afi n de combler son défi cit de techniciens spécialisés dans les ateliers Harley français. De plus, Harley fête ses 110 ans cette année, la marque a donc profi té de l’occasion pour effectuer une remise de moteur

Les apprentis ont reçu un moteur Harley

auprès de plusieurs centres de formation. Un moteur dont nous avons offi cialisé l’arrivée le 17 juin dernier avec la présence de Christian Boucard, le concessionnaire nantais de la marque. Proposez-vous toutes les marques de moteurs ?Nous avons des moteurs de tous types mais n’avons pas toutes les marques possibles. Certaines technologies sont semblables d’une marque à une autre. Les moteurs Harley, quant à eux, sont vraiment des cas à part dans le paysage de la moto et de la formation mécanique. Ils sont atypiques techniquement et nous ne pouvons pas utiliser les mêmes outils que pour réparer un moteur japonais ou européen.

« Les moteurs Harley sont atypiques »

37

38

OÙ TROUVER Nantes Auto-Moto

Basse Goulaine102 Carrossier expertAuto controle sudAuto surChez nous (resto)Europ’autoEléphant bleuRestaurant/TraiteurSud BikeTool Dirt

BouayeABS AutomobilesBoulangerie RondeauContrôle technique sud LoireFree BikeGarage Sébastien clavierNantes <Atlantic AutoPapilles et gourmandisesRenault GLB Super UThélèm AssurancesBouguenaisAD Autos serviceDan AutosDiagnosurL’orange BleueLatour (remorques)LocaremRenault

CarquefouAu palet d’OrAuto Bilan Nantes’EstBaguépi SnackyBijouterie RobinBretagne utilitairesCarglassEuromasterGlastintGNFALe fournil de CarquefouLe St Pierre CaféOuest injectionRenault carquefou

Centre de gros (Nantes Est) et Ste Luce2 Potes au feuArtisan BannetteAtelier du siègeAuto diffusdion 44Autos Nantes OccasionsBoulangerie chocolaterieCDGA ( Citroen)Centre Auto maticFood CenterFruchaud distributionGarage HK AutoGarage PeugeotHummer Nantes (Cadillac/Cor-vette)Mercedes Benz camionsMidasMobi SpacePeugeot cyclesPeugeot Nantes’EstProfi l coiffureSNDASRG Jean JaunayTendance coiffureUtiléo

CoueronArdillets automobileL’ArtisaneL’Escale gourmandeLa Brasserie d’ErwanManoGrand lieuADLe fournilStation total

HéricAgent RenaultGautier Automobiles

Ile de NantesBistrot de l’îleCentre commercial BaulieuCustom LegendEat sushi

Garage républiqueHistoire de saladesImagine la détenteL’entrepizzL’insulaLe bistrot de la pompeLe CargoLe melting potesLe RépubliqueLulu la Nantaise

La BeaujoireCarrosserie NantaiseObolidesLa chapelle sur ErdreAuto comptoir de l’erdreAutomobiles JusteauAVF Automobiles agents PeugeotBC AutomobilesBoulangerie MénardCycles et jardinsRenault Agence chapelle auto-mobiles service

La MontagneAuto SécuritéAuto WestEléphant BleuAvant Garde AutoBourcier SAFlunchGarage Delécrin RenaultHyper UNantes Equip AutoNantes Ouest AutoPoint SLe Temple de BretagneBoulangerieCocci MarketGarage Renault

Nantes2 Roues Concept«Unanime» salon de coiffureAgent Citroën (Robin)Amour et pomme de TerreAu croissant d’orAuto école CanclauxAutomobile Club de l’OuestAux FournauxBar brasserie «le canclaux»Belle cocotteBistrot de l’écrivainBoucherie CopernicBoulangerie d’antanBoulangerie du PiloriBoulangerie DesprésBoulangerie l’artisanBoyscoot shopCafé «le cercle»Café CharbonCafé Cult’Café de la placeCafé du GazCafé du midiCarli maître chocolatierCarrosserie ValléeCasa di GlioCentral FormCharlys barChez le GauloisChez les fi llesCoiffeur Julien DelisleCoté AfriqueCrêperie «La Gavotte»Delight caféDessange parisDevorsine assureur conseilEt la fourmiFrance Pare BriseImport autosJapon CityJean coiffureJefferssonJoe CarpaKebabL’annexeL’écluseL’élixirLa BoulangerieLa BourseLa CigaleLa Fourmi

La Mutuelle des motardsLa TaverneLa tour 120La crêperie du théâtreL’ArvigateLe BagadouLe bar du coinLe BistroLe BouffayLe CaféLe Café du MarchéLe café rougeLe Cercle rougeLe ChavallaisLe ChinatownLe CorneilleLe Delhi’sLe DelormeLe DuoLe FLe grand hôtelLe MaléoLe MarceauLe MolièreLe NoopsLe PalatiumLe PhiladelphieLe PiloriLe RabelaisLe RioLe RoyalLe SelectLe Sun 7Le TarmakLe ThéâtreLe VertigoLe YachtingLe YounaLe CorneilleL’EcluseLes Arcades, brasserieMaitre CrêpierMangoMascara coiffureMBKMercatoNMCOptique chevalierPeugeot scooterPop ‘n CutPréférence coiffureRenault CopernicSan MarcoShoes barTabl’o GourmandsTaxi phoneVilla Flora

Nantes (rte de Paris)Atlantique auto bilanAuto école station conduitChristophe LEGAL AXACitroën Nantes EstDistinxion ParidisEuropcar ParidisFlunch ParidisGarage LIZE (Renault)Mondial ParebriseOzone Lavage Paridis

OrvaultAmandyBar Pmu l’AuteuilBar Brasserie du village motoBeep BikeBoulangerie (bourg)Brasserie ZODafy motoDirect BatterieEuropiecesFornesGénéral AutomobileIntermarchéLa saucisse volanteLes Gourmands DisentLes p’tits délicesOcéanis AutoPizzéria Four à PizzaRestaurant le Relais des CensSparVictor Hugo automobileVillage motoYamaha

RezéAD Auto PiecesAgent Renault LIZEARC Pièce autoAssu 2000AudiAuto école du 8 maiAuto Marine LoisirsAuto sunAxaBanette (boulangerie)Bar du 8 maiBoucherie Charcuterie MorelBoulangerie DrapeauCafé BourgeoisCanon à PatCar glassCarrosserie LemassonCave de la porte du sudChevroletChouchoute et VousCitroënCoiffure CybelleCommencal (vélo)Créatif (coiffure)DekraFit TrainingGMFHarmonie et créationIntui’TifJardin d’imageJean Claude BiguineL’Entracte (brasserie)La Gourmande (resto)La station (resto)La terrasseLa Toque et la PelleLe Café du VéloLe CoralyLe Flamand (bar)Le Monaco (bar)Le Relais OginLe vieux pétrinMMAMotor LandMr embrayageNorautoNumber 1 (auto école)PeugeotRadiateurs automobilesResto des IlesRestos des bienvenusRétro (auto école)Socodim LoisirsSud Conduite (auto école)Tchip (coiffure)UcarRoute de ClissonAllianceBoulangerie du LionBoulangerie l’artisanCash convertersCitroën chrono serviceEuropCarFeu VertGarage Boué et MouletHarmony StudioInnov CarLa cave du LionLa grande évasion Le Pacha II MAAFPressingRenault Garage Soulard

Saint HerblainCitroë-nAtelier CustomAtlantique occasionsAuto Pièces de l’ouestAutovisionAvisBoulangerie AtlantisBoulangerie MeunierBoulangerie SaupinBowl CenterCafé Bar Brasserie des thebau-dieresCar GoCasa Del PizCentral FormeCheck Up Motos

Chic’n’GrillCocotteContrôle technique ACCDepann’44DG AutoEpicerie des thebaudieresFrance CarsHarley DavidsonHertzHippopotamusJe n’aime que toiKFCL’AtlasL’HaciendaLa BoucherieLa boulangerie thebaudieresLa CavaleLa Ronde des PinsLe Carré BlancLe MalagaLe MarrakechLe Mas des OliviersLe VestiaireLes PèllièresLes Relais d’AlsaceNippon Pièces ServicePiscine Léo LagrangePizza Dell’Arte (Atlantis)Pizzéria PiazzettaPorscheProfi l+Quentin AutosRestaurant L’ArdoiseRestaurant La LongévitéRestaurant Le RivazzaSt Herblain AutomobilesTablapizzaTex mex (Atlantis)Volvo Truck

SautronSuper UAu Pays des MerveillesBijouterie L OrpheeBoulangerie Galle Le bistrot Gourmand

TreillèresAlma CarBageot diffusion Défi auto sportPièce avenue.comRichard’s occasion

VertouBistrot de SandrineBoulangerie de l’égliseCafé de l’hôtel de villeL’épi gauloisLa ronde des painsLe BeautourLe CentralScooter Dépôt

Vigneux de BretagneCamping on the roadCarrosserie des 4 nationsLe Temple AutomobileMagnum Rides

Le matchdes citadines

NantesAuto-Moto

Oco

bre

/ N

ovem

bre

2012

Le magazine de tout ce qui roule !

N°1GRATUIT

Le VILLAGedes irréductibles motards

essenceLes stationsles moins chères

(1) Offre Premier. (2) Pour un VOLVO XC60 Momentum, finition R-Design offerte soit un avantage de 4 450€ TTC. Offre réservée aux particuliers valable du 16/07/2012 au 31/10/2012. (3) Sauf taxi et VSL. Entretien 3 ans/60 000 km d’une

valeur de 1 562€ offert pour 1€ de plus. La garantie constructeur est complétée par une extension de garantie dont la couverture est moins étendue que celle de la garantie initiale (exclusion notamment de la carrosserie). Demander le

détail des conditions de la garantie constructeur, de l’extension de garantie, de l’entretien et de l’assistance à votre conseiller service. Consommations Euromix du VOLVO XC60 (l/100 km) : 5,7/10,7 - CO2 rejeté (g/km) : 149/249.

volvocars .com/fr

GÉNÉRAL AUTOMOBILE 44 NANTEs/ORvAULT - 02 40 16 90 60

www.volvo-nantes.com44 sAINT-NAzAIRE - 02 40 15 10 40

www.volvo-saintnazaire.com

VolVo xc60D3 R-DESIGN

les offrEs fIrst (1) du 16/07 aU 31/10/12FINITIoNSUPERIEUREoFFERTE (2)

ENTRETIENGARANTIEASSISTANcEP E N DA N T 3 A N S

OFFERT POUR 1€ DE PLUs

(3)

Nantes_XC60_First_ssLLD_190x70.indd 1

09/10/12 16:32

NISSAN NANTES349, rte de Vannes - ST-HERBLAIN

(porte de Sautron, direction Nantes centre)

02 40 63 55 55 - www.nissan-loire-atlantique.com

RencontreUn restaurateur dingue de voiture