n°3 - J uillet - Août 2012 le MAGAZ i N e D’ i NF o ... · pédagogique doté d’une borne...

n°3 - Juillet - Août 2012

le MAGAZiNe D’iNFoRMAtioN

De lA coMMuNAuté D’AGGloMéRAtioN

De MoNtPellieR

m o n t p e l l i e r - a g g l o . c o magglo

champions dossier p. 29 sport

à plus d’un titreAprès le handball et le football, le water-polo est la 3e équipe de l’agglomération

sacrée championne de France 2012

Sommaire

magazine montpellier agglo Directeur de la Publication : Alain Barrandon - Directeur de la communication : Fabrice Chomarat - Rédactrice en chef : Stéphanie Iannone - Rédaction : Rachel Bellinguez, Florent Bayet - Photos : Montpellier Agglomération Vincent Daverio, Cécile Marson, Christophe Ruiz sauf mention - iconographie : Patrick Jouhannet - conception graphique : SensInédit Maquette : Laure Verdier - Direction de la Communication - impression : Chirripo - Tél. 04 67 07 27 70 Distribution : Chirripo - Tél. 04 67 07 27 70 - tirage : 215 000 exemplaires Dépôt légal : Juillet - Août 2012 - Direction de la communication, Communauté d’Agglomération de Montpellier 50 place Zeus - CS 39556 - 34 961 Montpellier cedex 2 - Tél. 04 67 13 60 00 - www.montpellier-agglo.com

Certifié PEFCCe produit est issu de forêts

gérées durablement et de sources

contrôlées.

www.pefc.orgPEFC/14-38-00079

Édito

rial

3 ÉDITORIAL

4 L’AGGLO ET VOUSConversation citoyenne :

Participez au projet d’agglomération 2020

5 L’AGGLO À CHAUD

L’Histoire expliquée à tous

sur la place du XXe siècle

6e Festival de la Tomate à Clapiers

L’Aggl’eau

L’ESBAMA a la côte

8 DÉBATS ET DES IDÉAUX

École primaire : faut-il un retour

à la semaine de 4,5 jours ?

10 ÉVÉNEMENT DE L’AGGLO

L’Agglo fait son cinéma :

un cinéma au féminin

12 DÉCISIONS D’AGGLO

Site archéologique Lattara -

musée Henri Prades

14 PORTFOLIOMon Agglo en photos

Mathieu Schuller, raseteur

18 L’AGGLO EN SCENE

10 bons livres à dévorer cet été

20 SOUFFLE D’AGGLO

Où se baigner dans l’Agglomération ?

22 L’AGGLO DURABLE

Le domaine de Viviers bourgeonne

à nouveau

24 L’AGGLO DEMAINPremier projet immobilier d’ÉcoCité

26 L’ENVERS DE L’AGGLO

ça décoiffe à Mare Nostrum !

28 FIGURE D’AGGLO

Chantal Chapuis, gardienne de la forêt

29 DoSSieRSportchampions à plus d’un titre

36 LES ENFANTS DE L’AGGLO

Exposition Caravage – Expériences

artistiques pour les - de 18 ans

37 L’AGGLO C’EST NOUS

40 BALAD’AGGLOSussargues, entre vignes et carrières

42 PLAISIRS D’AGGLO

47 LE GOûT DE L’AGGLO

Goujonnette de poulet aux fruits secs

et aux herbes

Balad'agglo dossier S P o R t

10

20 29souffle d’agglo

événement

Édito

rial Et de trois !

Le triplé, nous en rêvions, le Montpellier Water-Polo l’a fait. De la plus belle

des manières, au bout du suspense et d’une superbe saison, l’équipe de

Fabien Vasseur décroche sa première couronne de champion de France.

Déjà finalistes en 2007, 2010 et 2011, c’est dans leur Piscine Olympique

Antigone, portés par 2 000 supporters, que les poloïstes montpelliérains

ont mis fin à l’hégémonie marseillaise.

Ce troisième titre de champion de France remporté cette saison par

une équipe de sport collectif confirme définitivement pour Montpellier

Agglomération son statut d’agglomération la plus sportive de France. Une

agglomération de tous les records, c’est ce visage que portent le Montpellier

Agglomération Handball, le Montpellier Hérault Sport Club et le Montpellier

Water-Polo, tous trois sur la plus haute marche du podium 2012. Premier

partenaire du sport de haut niveau, Montpellier Agglomération est très fière

d’accompagner ces clubs professionnels à visage humain, qui s’appuient

sur des personnalités, des valeurs solides et une envie collective de gagner.

Débutée il y a quelques années déjà, la belle histoire du sport se poursuit

et nous promet encore de grands moments. Football, handball, water-polo,

mais aussi rugby, quatre équipes évoluant dans des équipements gérés par

l’Agglomération, joueront la saison prochaine dans les plus prestigieuses

compétitions européennes. Cette excellence sportive place notre territoire

parmi les métropoles qui comptent au plan international.

Et bien plus encore !Cette ascension récompense l’engagement de tous. Pour atteindre

les sommets, les collectivités et professionnels du sport, mais aussi de

nombreux amateurs et bénévoles qui font battre le cœur des clubs, ont

travaillé ensemble, en bonne intelligence, année après année. Cette

« succes story » se retrouve dans la culture. Des festivals et des expositions

de dimension internationale qui déplacent les foules, des rendez-vous

culturels de qualité offerts dans toutes les communes... C’est là aussi le

fruit d’une volonté politique forte qui rend notre territoire attractif. Mais

cette image de marque, autant sportive que culturelle, ne saurait suffire à

l’épanouissement des habitants de l’Agglomération. Nous avons construit

notre territoire en nous souciant d’apporter à chacun les équipements et

services indispensables au quotidien. Logement, collecte des déchets,

assainissement, transport, développement économique, solidarité... Entre

tous ces services et bien d’autres encore, nous avons définitivement fait

le choix de ne pas choisir ! Ils sont les garants de la qualité de vie et du

dynamisme de notre Agglomération. C’est avec cette vision globale et

anticipatrice que nous continuons à avancer en assurant le bien-être présent

et à venir de tous.

Zoom agenda du président

10 juilletle Président Jean-Pierre Moure

sera promu au rang de chevalier

de la légion d’Honneur par Daniel

Constantin, ancien Préfet de la Région

Languedoc-Roussillon.

Jean-pierre mourePrésident de la Communauté d’Agglomération de Montpellier

nous avons définitivement fait le choix de ne pas choisir !

Entre tous ces services,

Je tiens à rendre hommage à Nicole Moschetti-

Stamm, figure historique de l’écologie, décédée le

16 juin dernier. Fervente militante, elle a travaillé à nos

côtés, en tant que Conseillère municipale de la Ville de

Montpellier et Vice-présidente du District de Montpellier

jusqu’en 2008. Femme d’action et de terrain, elle a su

porter de nombreux projets en matière de préservation

de l’environnement tels que la généralisation du tri

sélectif des déchets ménagers, qui fait aujourd’hui

l’unanimité. J’adresse au nom de l’ensemble des élus de

la Communauté d’Agglomération de Montpellier et du

District, mes plus sincères condoléances à ses enfants,

à son compagnon, ainsi qu’à leurs familles et proches.

HOMMAGE

N°3 / Juillet - Août 2012 montpellieragglo 33

le MAGAZiNe D’iNFoRMAtioN De lA coMMuNAuté D’AGGloMéRAtioN De MoNtPellieR

L’agglo et vous

renforcer les liens entre la collectivité et les citoyens est devenu un enjeu capital. c’est pourquoi, montpellier agglomération a décidé de poursuivre le dialogue engagé depuis octobre sur le site consacré à la conversation citoyenne et de mettre en place des bornes dédiées à cet échange dans chaque maison de l’agglomération.

participez au projet

d’agglomération2020

Désireuse de multiplier les lieux d’échanges avec les citoyens, la collectivité installera des bornes de « Conversation citoyenne » dans les 11 Maisons de l’Agglomération du territoire à partir du mois de juillet. Chacun pourra soumettre ses idées pour l’Agglo de demain sur ces bornes internet en libre accès. Logement, emploi, environnement, culture, transport, vous êtes invités à vous exprimer sur l’ensemble des compétences de la collectivité. Présentée pour la première fois en octobre 2011 à l’occasion de la Foire Internationale de Montpellier et sur le site internet monagglo2020.com, cette « Conversation citoyenne » permet d’intégrer davantage le citoyen à l’action publique.

La conversation se poursuitDes ateliers de réflexion verront également le jour à partir de la rentrée. Le public, des associations, des professionnels et des élus débattront en petits groupes autour de différentes thématiques. Dans un deuxième temps, les contributions citoyennes seront rassemblées dans un Livre Blanc interactif accessible en ligne. Chacun d’entre nous est ainsi amené à jouer un rôle de premier ordre au sein du grand projet de l’agglomération de 2020.

@ Michel

transport : La création d’un

Metro Express Régional (MER)

entre Lunel et Sète, de type RER

@ Gislaineenvironnement : Sensibiliser les citoyens et citoyennes au tri sélectif, certains quartiers ne le font pas

@ Emmanuel Culture : Créer un musée d’Art contemporain, style Guggenheim, pour donner une image internationale

@ Yanis

Aménagement : Pour que l’agglo de

Montpellier devienne une métropole

digne ce nom comme Toulouse ou

Lyon en intégrant les autres communes

des environs

d’infosm o n a g g l o 2 0 2 0 . c o m

+


L’agglo à chaud

le 24 juillet, cinq nouvelles statues seront installées sur la place du XXe siècle, à odysseum, aux côtés des cinq déjà présentes. ces dix statues en bronze de 3 mètres de hauteur représentent des leaders de mouvements politiques qui ont marqué le siècle dernier. pour accompagner les visiteurs dans cette découverte de l’histoire contemporaine, montpellier agglomération ouvre un espace pédagogique doté d’une borne multimédia interactive.

L’Histoire expliquée à tous sur la place du XXe siècle

Passionné par l’histoire et les idées politiques, Georges Frêche avait souhaité, avec ces statues, ouvrir une passerelle sur notre histoire. Le nouveau Président de Montpellier Agglomération Jean-Pierre Moure termine et valorise ce projet, en l’accompagnant d’une action pédagogique. « Ces statues ne sont pas là pour glorifier des individus, dont certains ont bien sûr leur part d’ombre », explique-t-il. « Ces personnages symbolisent les idéologies politiques majeures qui ont traversé le

XXe siècle : le socialisme, le communisme, la démocratie libérale, le nationalisme arabe, le sionisme... Ces mouvements ont bouleversé le monde, qu’on le veuille ou non. »

Un collectif d’historiens mobiliséPour accompagner les visiteurs de la place du XXe siècle dans cette découverte historique, Montpellier Agglomération ouvrira un espace pédagogique doté d’une borne multimédia afin d’appréhender l’histoire du siècle passé à

travers la vie de ces dix grands personnages. Ce travail a été mené en collaboration avec un collectif d’universitaires de Montpellier et Toulouse, les professeurs d’histoire contemporaine Antoine Coppolani, Christian Amalvi, Jean-François Muracciole et Remy Pech, ancien Président de l’Université de Toulouse - Le Mirail.En accès libre, cet espace permettra aux visiteurs et aux scolaires de prolonger l’expérience visuelle par la réflexion personnelle.

Mohandas Karamchand Gandhi dit Mahatma Gandhi (1869 - 1948), guide politique et spirituel indien (dirigeant du Parti du Congrès de 1921 à 1934).

Nelson Mandela (né en 1918), leader de l’ANC et du mouvement de lutte contre l’apartheid, Président de la République d’Afrique du Sud de 1994 à 1999.

Gamal Abdel Nasser (1918-1970), Président de la République d’Égypte de 1956 à 1970.

Mao Zedong (1893-1976),dirigeant historique de la République Populaire de Chine et du Parti communiste chinois.

Golda Meir (1898-1978), Fondatrice de l’État d’Israël. Premier ministre de 1969 à 1974.


L’agglo à chaud

6e Festival de la Tomate à Clapiers

1 000 000 sont disponibles dans les 11 Maisons de l’Agglomération de Montpellier, jusqu’au 15 septembre. Comme chaque année, près de 60 000 foyers équipés en bacs orange pour le tri des biodéchets pourront obtenir gratuitement deux rouleaux de sacs biodégradables, sur présentation d’une carte d’identité ou d’un justificatif de domicile.

de sACs biodégrAdAbles

d’infosm o n t p e l l i e r - a g g l o . c o m

+

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Dimanche 2 septembre, les amateurs et spécialistes, petits et grands, se retrouveront au Festival de la Tomate pour une journée haute en couleurs. De 9h à 17h, les producteurs locaux feront découvrir plus de 250 variétés à travers la dégustation et la vente de 2 tonnes de tomates. Animations et musiques seront au rendez-vous avec des promenades à poney, des expositions, des stands de jardinage et de découverte pour enfants… Un évènement estival organisé par Montpellier Agglomération, la Mairie de Clapiers, l’Association des Marchés Paysans de l’Hérault, Terres Vivantes et la Région Languedoc-Roussillon.

Parc municipal - Claude Leenhardtentrée libre


+

• Catherine darde, Directeur du Groupe Languedoc Mutualité et dr Charles Fattal, Président du Conseil scientifique CENRob« Le 1er colloque national du Centre d’Expertise National en Robotique s’est tenu à la faculté de médecine de Montpellier. Nous sommes très satisfaits d’avoir pu organiser ce colloque avec votre soutien qui a permis aux participants d’apprécier l’implication de l’Agglomération de Montpellier dans la thématique de la compensation de la perte d’autonomie. »

• olivier Jousset, Président du Mountain Bike of Jacou« Nous tenions à vous remercier vivement pour votre soutien qui a largement contribué à la réussite de la 11e édition de la randonnée VTT de la Mayre. »

• rémy Levy, Président du MAHB« Suite aux tournois de handball qui se sont déroulés à Montpellier et à Villeneuve-lès-Maguelone, l’ensemble du MAHB et moi-même tenons à vous remercier pour l’appui logistique et humain que vous avez pu nous apporter. »

• denis Carretier, Président, et Jérôme despey, Vice-président de la FDSEA 34« Nous tenons à vous remercier pour votre précieux soutien à l’organisation à Montpellier du 66e congrès de la FNSEA que nous voulions unique en faisant honneur à nos territoires, à nos productions, à nos agriculteurs sans oublier de pointer du doigt nos enjeux spécifiques. »

Ils remercient l’agglo


L’agglo à chaud

[ LES ESPoiRS DE LA NAtAtioN SyNCHRo ] L’équipe du Montpellier Nat Synchro, vice-championne de France Espoirs, est qualifiée pour les Championnats de France Élite 2012-2013.

[ MiLLéNAiRE] Park & Suites ouvre 113 appart-hôtels 3*** dans le pôle de services Eurêka-Millénaire dessiné par l’architecte Rudy Ricciotti.

[ PRéPARAtioN oLyMPiquE ] Jusqu’au 21 juillet, l’équipe de natation australienne s’entraîne à la Piscine Olympique d’Antigone dans le cadre de sa préparation aux J.O.

[ tRoPHéE-Du-LANGuEDoC-RouSSiLLoN.CoM] 32 joueurs s’affronteront à l’Open de tennis handisport de Saint Jean de Védas du 30 août au 2 septembre pour une qualification nationale.

[ DéCouVRiR LAttARA ] Visitez avec un étudiant le site archéologique Lattara jusqu’au 24 août les lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 10h à 11h.

Les premiers logements étudiants à l’EAISur les 35 hectares de l’ancien site militaire de l’EAI, avenue de Toulouse, Montpellier Agglomération subventionne la réalisation dès le mois d’août de 170 premiers logements étudiants par Nouveau Logis Méridional. Trois anciens bâtiments d’élèves sous-officiers seront ainsi transformés en résidences gérées par le CROUS.

Le Business Innovation Center (BIC) a accueilli huit nouvelles entreprises innovantes au cours du dernier semestre, à Cap Alpha et Cap Oméga : Hastatis, Netac, Outdoor E-motion, Steeming, TellMe Plus, S2H, Virdys et Higeo. Cette dernière, qui exerce dans le domaine de l’environnement durable, est lauréate du concours régional de l’innovation artisanale cette année, dans la catégorie création innovante. Le BIC de Montpellier Agglomération accompagne actuellement plus de 100 entreprises.

Huit nouvelles entreprises au BIC

/////////////////////////////////////////////////////////////

open sud de France :ouverture de la billetterie

Les licenciés de tennis bénéficient jusqu’au 31 août, de tarifs préférentiels. Ouverture de la billetterie grand public le 17 septembre.

Pour cette 3e édition, le public retrouvera des joueurs du Top 20 mondial dont Richard Gasquet ou Gaël Monfils, du 4 au 10 février 2013, sur les courts de la Park&Suites Arena.

d’infosw w w . o p e n s u d d e f r a n c e . c o m

+

L’Aggl’eauDécouvrez sur www.montpellier-agglo.com le film « Un enjeu environnemental majeur, une compétence de l’Agglo ». Une goutte d’eau du robinet vous présente son cycle de vie, de l’approvisionnement des habitants en eau potable

jusqu’au traitement des eaux usées avant restitution au milieu naturel.

L’École Supérieure des Beaux-Arts de Montpellier Agglomération voit sa côte grimper en flèche. Cette année, le nombre d’inscrits au concours d’entrée est en hausse de 44%. Un succès total pour cet établissement puisque tous ses étudiants ont été reçus au Diplôme National. Certains exposent même à l’étranger comme Kyoko Kasuya et Betka Siruckova qui présenteront leurs œuvres à l’Institut franco-japonais de Kyoto, du 4 au 12 juillet.

l’esbAMA A lA Cote


déba

t

Débat et des idéaux

ÉCOLE PRIMAIRE : FAUT-IL UN RETOUR À LA SEMAINE DE 4,5 JOURS ?

marcel ortuno / / / / /vice-président de la FCPE 34

(fédération de parents d’élèves)

pascal lesseur / / /responsable départemental

du SNUipp FSU (syndicat d’enseignants)

Jean-louis Gély / /conseiller communautaire & adjoint

au maire de Montpellier, délégué à la réussite éducative


Débat et des idéaux

ÉCOLE PRIMAIRE : FAUT-IL UN RETOUR À LA SEMAINE DE 4,5 JOURS ?

Êtes-vous favorable à l’idée de réforme proposée par Vincent peillon, le ministre de l’Éducation ?marcel ortuno // Chez les parents d’élèves, nous sommes très favorables à la semaine de 4,5 jours. Cette prise de position du Ministre de l’Éducation va dans le bon sens. Replacer l’enfant au cœur de la problématique éducative va davantage dans l’intérêt et le confort des élèves.

pascal lesseur // Aujourd’hui avec le programme scolaire actuel, la fin d’année est une course contre la montre. Ce n’est pas tenable ni pour les élèves ni pour leurs professeurs, nous aurions besoin de 5 heures par jour pour le boucler dans les temps. Réformer d’accord mais pas de n’importe quelle manière !

Jean-louis Gély // Je suis d’accord avec cette volonté politique, du Président et du gouvernement, de modifier les rythmes scolaires pour une meilleure prise en compte des intérêts de l’enfant. Mais avant toute chose, un temps de concertation sera nécessaire et il faudra un cadre national.

un possible passage à la semaine de 4,5 jours suppose de faire des aménagements au quotidien...m.o. : En tant que parents d’élèves, nous avons deux revendications principales. Dans une journée, les enfants ont besoin d’une pause de 90 minutes le midi et ne devraient pas passer plus de 5 heures par jour dans une salle de classe. Il en va de leur bien-être et de leurs capacités de concentration.

p.l. : Ce n’est pas la bonne question. Il faut d’abord se demander quels sont les objectifs de l’École aujourd’hui ? S’intéresser au rythme avant de réformer les programmes, c’est mettre la charrue avant les bœufs. Il faut s’attaquer aux contenus avant de se préoccuper de la forme.

J-l.G. : Les écoliers français sont ceux qui passent le plus d’heures en classe par jour en Europe. Il est indispensable de réduire l’amplitude journalière. Sur l’année scolaire, il faut un meilleur équilibre entre le temps d’enseignement et les vacances. L’augmentation à deux semaines des vacances d’automne va dans le bon sens.

Quel serait le rythme scolaire le plus adapté pour les enfants ?m.o. : En France, nous avons l’année scolaire la plus courte en nombre de jours mais paradoxalement l’une des plus lourdes, en nombre d’heures de classe. Selon plusieurs chronobiologistes, le rythme le plus confortable pour l’enfant serait de 7 semaines d’école et 2 semaines de repos.

p.l. : Il ne faudrait surtout pas sacrifier certaines matières, jugées moins importantes comme le sport, la musique

ou les arts plastiques au profit d’autres matières. Pour les enseignants, ce n’est pas une question de moyens, c’est avant tout un problème de contenu et d’adapter les programmes au rythme de l’enfant, qui ne se limite pas uniquement au rythme scolaire.

J-l.G. : Le rythme global de l’enfant, à l’École et en dehors, doit être adapté en terme de contenu et de temps passé. C’est l’objectif de la concertation que nous menons à Montpellier pour élaborer un Projet Éducatif Local (PEL), qui pourrait être étendu aux communes intéressées de l’Agglomération.

avec cette réforme, tous les enfants ne seront pas égaux en matière d’accompagnement périscolaire ? m.o. : Le gouvernement doit trouver une solution viable économiquement pour les collectivités mais aussi pour les parents, avec des services accessibles à tous pour un moindre coût.

p.l. : Certains petits villages n’ont pas les ressources nécessaires à l’heure actuelle pour prendre en charge tous leurs écoliers, au final des enfants seront donc mieux lotis que d’autres. Le risque principal serait de favoriser une école à deux vitesses qui va à l’encontre de l’esprit de service public.

J-l.G. : Je suis conscient de ces disparités qu’il faut réduire, mais pour les grandes villes aussi, la question des moyens se pose. Du temps scolaire en moins dans une journée, c’est du temps périscolaire en plus. L’État doit en tenir compte dans la loi d’orientation sur l’Éducation nationale.

il faut un meilleur équilibre entre le temps d’enseignementet les vacances

Sur l’année scolaire,

Jean-louis Gély


Événement de l’agglo

l’aGGlo Fait son cinÉma

Un cinéma au féminin31 séances gratuites, en plein air, sont programmées en août dans toutes les communes de l’agglomération.

pour cette 8e édition, « l’agglo fait son cinéma » vous invite à découvrir dix films qui tous, mettent en scène des héroïnes.

Comme un air de « Cinéma paradiso » avec ces projections de plein air, les soirs d’été, dans des lieux enchanteurs.

DU 1er au 31 AOUT

Solaires ou sombres, libres ou dépendantes, les héroïnes de cinéma sont le plus souvent filmées par des hommes. Dans Million Dollar Baby, Clint Eastwood se prend de tendresse pour Hilary Swank, qui boxe comme un homme dans un monde d’hommes. Face à la brutalité masculine, Mattie l’orpheline, dans True Grit, le western des frères Cohen, manie plutôt le stratagème. Rusée, la mère de famille fauchée Erin Brockovich l’est aussi, en révélant un scandale national. Quant à l’intrigante Audrey Tautou dans Hors de Prix, elle séduit pour voler, sans état d’âme. À côté de ces pures héroïnes, indépendantes et déterminées, des films plus collectifs révèlent des personnages féminins plus gais

et légers. Ce sont les chaleureuses bonnes espagnoles des Femmes du 6e étage, mais aussi les épouses plus ou moins libérées des années 70 dans Skylab, deux savoureuses comédies françaises. Ou encore la fougueuse Bahia du Nom des Gens, qui convertit les « fachos » en couchant, dans une comédie tout à fait fantaisiste.Mais le coup de cœur du programmateur Jean-François Bourgeot se nomme Tout ce qui brille, réalisé et joué par la jeune Géraldine Nakache, avec Leïla Bekthti. Deux révélations qui ont fait sensation en 2011, avec « ce film de jeunesse sur la jeunesse, une comédie sociale » à conseiller à tous. Pour compléter cette programmation, deux films cultes :

Thelma et Louise, le road-movie déglingué de Ridley Scott (1991) et Victor Victoria de Blake Ewards (1982), sur le thème très contemporain du genre féminin-masculin.

pratique+

programme et horaires sur montpellier-agglo.com

Et sur l’application Ciné Agglo, disponible pour Iphone et systèmes Android.


Événement de l’agglo

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

• Erin Brockovich, seule contre tous Comédie dramatiqueSteven Soderbergh - 2000Mère divorcée, victime d’un accident de voiture, Erin Brockovich est obligée de trouver rapidement un travail. Elle entre comme archiviste dans un cabinet d’avocat. En classant des documents, Erin déterre une affaire louche d’empoisonnement et décide de se jeter dans la bataille.

• Les femmes du 6e étage ComédiePhilippe Le Guay - 2011 Paris, années 60. Jean-Louis Joubert, bourgeois « coincé » et austère, découvre avec Maria, sa nouvelle domestique, la joyeuse cohorte de bonnes espagnoles qui vit au sixième étage de son immeuble. Pour la première fois, il goûte avec elles aux plaisirs simples.

• Thelma et Louise Road-movie // V.O. Ridley Scott - 1991Deux amies, Thelma et Louise, frustrées par une existence monotone avec leurs maris, décident de s’offrir un week-end sur les routes magnifiques de l’Arkansas. Premier arrêt, premier saloon, premiers ennuis et tout bascule. Un évènement tragique va changer définitivement le cours de leurs vies.

• Le Skylab Comédie Julie Delpy - 2011Jui l let 1979, pendant les vacances d’été dans une maison en Bretagne. À l’occasion de l’anniversaire de la grand-mère, oncles, tantes, cousins et cousines sont réunis le temps d’un week-end animé. La chronique d’une famille pittoresque mais aussi d’une époque où les femmes se libèrent.

• True Grit Western Joel et Ethan Cohen - 20111870. Seule au monde, Mattie Ross, 14 ans, embauche Rooster Cogburn, un U.S. Marshal alcoolique pour retrouver l’assassin de son père, déjà recherché par LaBœuf, un mercenaire. Ce trio improbable chevauche désormais vers ce qui fait l’étoffe des légendes : la brutalité et la ruse, le courage et les désillusions, la persévérance et l’amour...

• Hors de prix Comédie Pierre Salvadori - 2006Jean, serveur d’un grand hôtel, passe pour un milliardaire aux yeux d’Irène, une aventurière intéressée. Quand elle découvre qui il est, elle le fuit. Mais Jean, amoureux, se lance à sa poursuite sur la Côte d’Azur. Il s’y installe comme homme de compagnie dans un magnifique palace. Ce nouveau statut le rapproche d’Irène.

• Million Dollar Baby Drame Clint Eastwood - 2005L’entraîneur Frankie Dunn s’est replié sur lui-même et vit dans un désert affectif. Le jour où Maggie Fitzgerald, 31 ans, pousse la porte de sa salle de boxe à la recherche d’un coach, il repousse plusieurs fois sa demande, avant de se laisser convaincre par l’inflexible détermination de la jeune femme. Une relation mouvementée se noue entre eux.

• Tout ce qui brille Comédie Géraldine Nakache et Hervé Mimran - 2010Ely et Lila sont comme deux sœurs. Elles vivent dans la même banlieue, à dix minutes de Paris, où elles rêvent d’une autre vie. De petites embrouilles en gros mensonges, elles vont tout faire pour essayer de pénétrer un monde qui n’est pas le leur où tout leur semble possible. Mais tout ce qui brille...

• Le Nom des Gens Comédie Michel Leclerc - 2010 Bahia, jeune femme extravertie, n’hésite pas à coucher avec ses ennemis. Et tous les gens de droite sont ses ennemis. Jusqu’au jour où elle rencontre Arthur Martin. Elle se dit qu’avec un nom pareil, il est forcément un peu facho. Mais les noms sont fourbes et les apparences trompeuses…

• Victor, Victoria Comédie Blake Edwards - 1982Paris, années 30. Victoria, chanteuse d’opéra, ne trouve plus aucun contrat. Jusqu’au jour où, sur les conseils d’un ami homosexuel, elle se transforme en Victor. Elle connaît alors un immense succès dans les cabarets, au point d’attirer l’attention d’un riche Américain, extrêmement troublé de se sentir attiré par un homme.


décisions d’agglo

CoNseild’Agglo

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////

Jeudi 28 juin 2012

DeS coNtRAtS à lA clé

/// iNSeRtioN

Montpellier Agglomération soutient deux chantiers d’insertion permanents afin de permettre à un public jeune et adulte en difficulté d’insertion professionnelle et sociale de retrouver le chemin de l’emploi. À Montpellier et Castries, leur association « Informatique Plus » récupére du matériel informatique obsolète et le réhabilite. En 2011, 22 personnes ont été employées dans le cadre de ce chantier d’insertion. À Saint Jean de Védas, le chantier d’insertion mécanique et aide à la mobilité de l’association « Passerelles » consiste à entretenir ou réparer des voitures et des cyclomoteurs pour les mettre à disposition de personnes en insertion professionnelle. L’an dernier, 26 personnes ont ainsi été recrutées en Contrat d’Accompagnement à l’Emploi.

Le patrimoine archéologique et historique de l’agglomération et ses environs est représenté par des musées consacrés à toutes les périodes de l’occupation de l’homme sur ce territoire. Dix sites incarnent cette richesse archéologique à travers les siècles : le musée du Pic Saint- Loup (préhistoire), le site archéologique Lattara - musée Henri Prades (protohistoire et époque romaine), le musée Paul Soyris de Murviel lès Montpellier (époque romaine), le musée du site gallo-romain Villa Loupian (époque romaine), le musée et site archéologique Ambrussum à Villetelle (époque romaine), le Parcours muséographique de Montpellier (musée du vieux Montpellier, crypte de Notre-Dame des Tables et Apothicairerie de la Miséricorde), le musée des Moulages de l’Université Paul Valery (antiquité et moyen-âge) et le musée Languedocien à Montpellier (de la préhistoire à l’époque moderne).Afin de valoriser l’ensemble de ce patrimoine remarquable, nous souhaitons constituer un partenariat entre ces différents sites. Cette convention débouchera sur la mise en place

d’un tarif réduit pour l’accès à toutes les structures du réseau sur présentation d’un billet d’entrée acquitté d’un des dix autres lieux. Les détenteurs de la City Card délivrée par l’Office de Tourisme de Montpellier bénéficieront également de tarifs réduits pour l’accès à ces différents sites. Nous prendrons en charge l’édition d’une plaquette de

présentation commune et des rencontres régulières permettront aux différents partenaires de partager leur expérience et d’échanger sur l’histoire. Cette nouvelle dynamique autour de l’archéologie bénéficiera aux populations, mais aussi aux nombreux touristes et visiteurs amateurs de patrimoine.

dÉcryptaGepar Josette claVerieConseillère spéciale Archéologie - site archéologique Lattara - musée Henri Prades Conseillère municipale de Montpellier

Un partenariat entre les musées d’archéologie et d’histoire de Montpellier et ses environs

latt

ara


décisions d’agglo

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////aGenda / Jeudi 19 juillet / 18h / c’est la date du prochain conseil d’agglomération

PRéSeRveR lA bioDiveRSité

/// Site NAtuRA 2000

Le site naturel Montagne de la Moure et Causse d’Aumelas, qui s’étend notamment sur les communes de Cournonsec, Cournonterral, Murviel lès Montpellier et Pignan, fait partie du réseau écologique européen Natura 2 000. Afin de préserver les habitats naturels de la faune et de la flore sauvages locales, comme les grands rhinolophes (photo), une espèce de chauves-souris menacée, Montpellier Agglomération soutient financièrement la Communauté de Communes Vallée de l’Hérault, gestionnaire du site.Au total, dix sites Natura 2000, riches en biodiversité, sont situés en partie sur le territoire de l’Agglomération, comme la plaine de Fabrègues - Poussan, le Lez ou encore l’Étang de Mauguio.

12 000 et des services techniques communaux

ou entreprises d’espaces verts sont valorisées chaque année à la plateforme de compostage de Grammont. Mis en service

en 1992, cet équipement sera réhabilité l’an prochain pour faire face à l’apport croissant

de déchets végétaux. Le montant des travaux est estimé à 1 million d’euros TTC.

tonnes de végétaux en provenance des 20 Points Propreté de l’Agglomération

Montpellier Agglomération et la Région Languedoc-Roussillon ont choisi de transformer l’association Orchestre et Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon en un Établissement Public de Coopération Culturelle (EPCC), un mode de gestion plus adapté. L’intégralité des activités et personnel de l’association sera intégrée dans cette nouvelle structure. La mise en place de l’EPCC Opéra et Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon est prévue début 2013.

uN NouveAu MoDe De GeStioN

/// oPéRA

Dans le cadre de son soutien au secteur des Sciences du vivant, Montpellier Agglomération accompagne le développement du Centre de Recherche et Innovation Industrielle (CR2i) DiagnosTIC-Santé. Cette structure de services mutualisés facilite la mise en place et la réalisation de projets de R&D innovants jusqu’à leurs applications industrielles. L’installation prévue de ce CR2i sur le Biopôle Euromédecine conforte le positionnement de la Communauté d’Agglomération de Montpellier en tant qu’acteur de premier plan du diagnostic et de la télésanté en Europe.

eN PoiNte DANS le DiAGNoStic MéDicAl

/// écoNoMie

© C

CV

H

portfolioportfolio Mon Agglo en photos

Je suis en pleine possession

de mes moyens pour brillerd’ici la fin de la saison

Le moral, la technique et le physique

sont les trois atouts d’un bon raseteur

selon Mathieu Schuller. Originaire de

Baillargues, le jeune raseteur qui a intégré

l’élite de la course camarguaise cette

année, fait figure d’espoir en occupant

déjà le Top 12 du Trophée des As.

Passionné de sport, il a commencé par

le foot pour se diriger finalement vers

la course camarguaise. Une passion

qu’il cultive depuis son enfance, où il

fréquentait déjà assidument les arènes

et les taureaux. En tant que véritable

mordu et talentueux raseteur, Mathieu

Schuller défend cette identité culturelle et

souhaite faire perdurer ce sport-tradition.

chaque week-end, je rejoins les arènes pour participer aux différentes courses camarguaises organisées aux quatre coins de la région. Le 4 octobre sera le point culminant de ma saison avec l’ouverture du Tournoi des As. La compétition de référence pour tous les raseteurs, où je compte m’illustrer dès cette année.

Mathieu Schuller // raseteur

Né à Montpellier le 10 mars 1986

© D

R


portfoliomathieuschuller

tous les taureaux ne se « rasetent » pas de la même manière,il faut apprendre à les sentir. Vous n’avez pas le droit à l’erreur car les animaux

sont en général très expérimentés et rusés. Dans l’arène, je suis aidé par Frédéric Garridot, mon tourneur, qui appelle le taureau et me permet de m’en

approcher pour le raser. Contrairement à ce que les gens peuvent croire, la course camarguaise c’est aussi un travail d’équipe.


portfolio Mon Agglo en photosétant un grand fan de corrida, j’apprécie les tableaux d’Ingrid, une artiste locale, qui s’inspire essentiellement du monde de la tauromachie. Je m’intéresse aussi aux œuvres de Muriel Goro. Elle s’exprime aussi bien sur des toiles que sur des poteries ou des céramiques en donnant une impression de mouvement aux taureaux.

Je suis très attaché à baillargues, ville où je suis néet où j’ai grandi. Je passe beaucoup de temps à la brasserie« Le Jeu de Ballon » qui organise régulièrement des soirées grilladesle week-end dans son hacienda dédiée à la tradition camarguaise.

en 2001, je suis entré à l’école taurine de Nîmes pour devenir raseteur.Pendant 4 ans, j’ai appris les rudiments du métier. On s’entraînait régulièrement

à la manade Vitou à Saint Geniès des Mourgues. J’avais 15 ans lorsque je suis entré seul, pour la première fois, dans une arène avec un taureau.

J’aime faire les boutiques du côté d’odysseum. C’est un endroit aéré et sympathique où je me rendsen famille pour aller au cinéma et à l’aquariumMare Nostrum. C’est un véritable lieu de vie qui profite d’une localisation parfaite à quelques minutesde la plage et du centre de Montpellier.

Chaque année, je participe à la Fête du Taureau à Baillargues qui se déroule en juin. L’occasio

n pour

l’arène locale, mais c’est avant tout un moyen de faire connaître la course camarguaise à tous afin

ne tombe pas dans l’oubli

J’ai suivi avec beaucoup d’attentionla saison exceptionnelle du MHSc.

Depuis 4 ans, je m’entraîne d’ailleurs avec Jean-François Domergue, le préparateur

physique du club. Chaque année, il me concocte un programme digne d’un athlète de haut

niveau pour que je sois au top pendant la saison.


J’ai eu deux gros accidents dans ma carrière.Le premier en 2005 où un taureau est venu perforerle côté droit de mon buste, sa corne est passée à 2 cm du cœur.En 2009, j’ai été victime d’une seconde blessure.J’étais en tête du Trophée de l’Avenir (espoirs). Lors de la finale, déséquilibré par un taureau et assez loin des planches, je suis resté accroché sur sa corne. À mon retour, je n’avais qu’une seule envie : retourner dans l’arène au plus vite. J’aurai tout de mêmeune petite appréhension quand je recroiserai le taureau à l’originede ma blessure...

mathieu schuller

Chaque année, je participe à la Fête du Taureau à Baillargues qui se déroule en juin. L’occasio

n pour

l’arène locale, mais c’est avant tout un moyen de faire connaître la course camarguaise à tous afin

ne tombe pas dans l’oubli

moi d’évoluer dansque cette tradition


10 bons livres à dévorer cet été plus de temps libre, moins de stress : c’est le temps des vacances et de la lecture - détente. pour vous aider à choisir parmi les 570 000 livres

en prêt dans les médiathèques de montpellier agglomération, les bibliothécaires du réseau ont sélectionné 10 livres, pour adultes et adolescents, parus cette année. ils livrent ici la critique de ces livres qu’ils ont aimés et vous recommandent cet été. et pour les grands lecteurs, le site

montpellier-agglo.com/mediatheques vous propose encore plus de sélections.

L’agglo en scène

Ellory dresse le portrait de Frank Parish, flic new-yorkais usé, en proie à des démons intérieurs qu’il tente de tenir à distance. En parallèle à ses séances chez le psy, où surgit la légende d’un père mort en héros contre le crime organisé, se déroulent les étapes d’une enquête difficile sur d’atroces meurtres en série. Avec un savoir-faire redoutable, Ellory plonge et enferme le lecteur dans un univers amoral et décadent. Un thriller implacable !

Les Anges de New-Yorkroger Jon ellory Roman policier // Sonatine

Fabien // Médiathèque Albert Camus

Le cynique inspecteur Carl Mork est mis sur la touche par sa hiérarchie. On lui adjoint un homme à tout faire, d’origine syrienne, embauché pour faire le ménage... Ce tandem improbable va se révéler redoutable et résoudre la disparition jamais élucidée d’une jeune et talentueuse politicienne. Astucieux et bien ficelé, le suspens est au rendez-vous de ce polar nordique à l’efficacité démoniaque.

MiséricordeJussi Adler-olsenRoman policier // Albin Michel

Brigitte // Médiathèque Emile Zola

Le tandem mythique Christin / Mézières confie, le temps d’un tome, les aventures interstellaires du fringuant Valérian au trait acéré de Larcenet. Les puristes seront sans doute déroutés de retrouver leur héros dans la peau d’un ivrogne rabougri à gros nez... Les autres seront comblés par l’inventivité de Larcenet qui, au final, réussit à nous faire croire à cette version sidérante - et sidérale - de Valerian, tout en gardant le ton humoristique et distancié qui le caractérise.

L’Armure du JakolassManu Larcenet BD // Dargaud

François // Médiathèque Jean-Jacques Rousseau

Depuis l’âge de 13 ans jusqu’à sa mort, à 83 ans, le narrateur écrit le journal de son corps, sans rien omettre. À l’origine de ce projet, la grande peur d’un enfant démuni qui a bien du mal avec son corps. Voici donc un journal cru, impudique, un peu délirant, jamais vulgaire, souvent drôle ou émouvant. Le style de Pennac, fluide et proche, permet à ce dévoilement de l’intime d’entrer en résonnance avec celui du lecteur.

Journal d’un corpsdaniel pennacRoman // Gallimard

Michèle // Médiathèque Emile Zola


L’Agglo en scène

Après le décès de sa femme et le départ de son fils, Ferdinand est seul à la ferme. Il propose à Marcelline sa voisine de l’héberger, son toit venant de s’envoler après un orage. Puis vient le tour d’un veuf, d’une étudiante et de deux vieilles dames… Cette communauté va devoir s’organiser pour vivre ensemble. Comment gérer les fragilités des uns et des autres ? Des insomnies aux lubies, du passé douloureux au présent réinventé, ce petit monde nous emmène dans son quotidien sans nous lâcher.

Et puis, Paulette... Barbara Constantine Roman // Calmann Levy

Nathalie // Médiathèque Emile Zola

Ellie attendait-elle le grand amour ? Ou ne désirait-elle rien d’autre que l’embrasement d’une passion ? Fermière irlandaise mariée, pas malheureuse certes, mais en attente d’autre chose ; Ellie succombe inévitablement. Le temps d’un été, dans les bras de Florian, qui la bouleverse tant... L’histoire est emballante, diablement efficace, et nous emporte d’autant mieux qu’elle est dite avec pudeur. Un bon moment de lecture.

Cet été-làWilliam trevorRoman étranger // Phébus

Fatiha // Médiathèque William Shakespeare

Dans les années 60, sur fond de twist et de guerre d’Algérie, une enquête policière fait se croiser les destins des jeunes Ricky de Saint-Tropez, Najib de Djidjelli et Lopez d’Oran. Ce roman choral a l’immense mérite d’introduire de la chair - et du sang ! - dans cette page d’Histoire. Annoncé pour grands ados, il offre le plaisir immédiat d’une lecture intelligente et ouvre des perspectives d’échanges entre générations autour d’une même lecture.

Kabylie Twist Lilian BathelotRoman ado – adulte // Gulf stream

Corinne // Médiathèque Jean-Jacques Rousseau

Violette, 12 ans, peine à accepter la séparation de ses parents. Sa mère n’a plus qu’une idée en tête : se recaser à tout prix. Aidée de deux amis, Violette espionne le dernier prétendant en date, et parallèlement, écrit à George Clooney, qui est le seul, d’après elle, à pouvoir convenir à sa mère. Un roman drôle et émouvant, dans lequel l’héroïne apprend à aller au-delà des apparences.

Dear George Clooney : tu veux pas épouser ma mère ?Susin NielsenRoman ado // Hélium

Muriel // Médiathèque Albert Camus

À chaque page, un petit texte ou une phrase de sagesse, écrite par les plus grands auteurs, philosophes ou poètes, nous invite à la réflexion. Toutes brillamment calligraphiées, ces 52 méditations réactivent notre esprit trop vite endormi sur des thèmes essentiels, comme la naissance, les autres, le changement, l’amour, l’amitié... Agréable et facile à lire, ce très beau livre nous lance sur la voie de la maturité et de la méditation philosophique.

52 méditations pour vivreLuc templierDéveloppement personnel // Dervy

Bernadette // Pôle de remplacement

Jocelyne est une femme modeste de 47 ans, aux ambitions et aux rêves mesurés. Le jour où elle gagne 18 millions à la loterie, fidèle à sa ligne de vie, elle réfléchit. Jocelyne commence à dresser une série de listes de ses envies. Jusqu’à ce que survienne un évènement inattendu... Un roman rempli de pensées positives, mais surtout un joli portrait de femme, celui d’une « madame tout le monde » qui confronte sa vie réelle à ce qu’elle pourrait devenir, si elle était riche.

La liste de mes envies Grégoire DelacourtRoman // JC Lattès

Julie //Médiathèque Emile Zola


souffle d’agglo

où se baignerdans l’Agglomération ?

l’été est arrivé, un temps parfait pour piquer une tête. piscines, lacs, rivières, mer, pour un pique-nique dominical ou une après-midi détente en famille, voici un tour d’horizon des lieux où se baigner en juillet-août.

Les 6 piscines les plus estivalesAvec un réseau de 12 piscines à votre disposition, vous

avez l’embarras du choix. Au sein de ses équipements, qui comptent chaque année plus d’un million d’entrées, Montpellier

Agglomération offre à ses usagers les moyens de se divertir pendant la période estivale. Afin d’améliorer le confort de tous, la sécurité est renforcée dans les piscines depuis début juin. Un système de vidéosurveillance a été installé au Centre nautique

Neptune et à la piscine Marcel Spilliaert dans le quartierde la Chamberte. De nouveaux agents de sécurité et des

médiateurs ont également été recrutés pour assurer la surveillance et le dialogue avec les usagers. Les horaires ont été adaptés pour

que chacun profite au quotidien de ces équipements publics.

Centre nautique Neptune // mossonAvec son bassin de 50 mètres, sa pataugeoire, ses toboggans, sa fosse à plongeon, le centre

nautique est l’une des attractions principales de cet été. Apprécié de tous, le complexe offre une palette variée de jeux et de divertissements aux baigneurs.

Piscine Christine Caron // castelnau-le-lezPour les plus frileux, son bassin de plein air est chauffé à 27°C minimum.

L’établissement propose aussi des stages multisports (natation, roller, plongée) en partenariat avec les clubs locaux.

Piscine Olympique d’Antigone // antigone Son bassin olympique et son club de sport font de la piscine d’Antigone un véritable complexe

sportif. Elle possède également un bassin pour les activités ludiques. Doté d’un toboggan, de bains bouillonnants et d’une plage dédiée aux enfants, cet espace est voué à la détente. Pour

reprendre des couleurs, un solarium est installé au 1er étage. En cas de petit creux, les nageurs peuvent prendre un encas au restaurant.

2121N°3 / Juillet - Août 2012 montpellieragglo

souffle d’agglo

Piscine Jean Taris // pompignaneLe large toit en forme de dôme s’ouvre sur une pelouse où les familles peuvent

pique-niquer et profiter d’un bain de soleil. Des tables de ping-pong, des terrains de badminton et le matériel adéquat sont mis à la disposition de tous les usagers.

Piscine Jean Vives // croix d’argent

Son immense pelouse fait le bonheur des habitués. Avec son parc ombragé, c’est l’endroit idéal pour s’allonger au bord de l’eau pendant une après-midi ensoleillée.

Piscine Suzanne Berlioux // près d’arènesAu cœur du quartier Près d’Arènes, la piscine Suzanne Berlioux possède un toit ouvrant sur un jardin

ombragé et aménagé pour recevoir le public pendant les mois d’été.

d’infos+

Un lac 100 % nature au CrèsAu cœur de cette ancienne carrière se trouve un bassin aux eaux claires doté d’une plage aménagée et d’une zone de baignade entourée par 6 hectares d’espaces verts. La baignade est surveillée uniquement sur la partie est du plan d’eau. À pied, à vélo ou en roller, les promeneurs peuvent flâner sur le parcours pédestre autour du lac. Les plus cascadeurs peuvent aussi profiter du skate-park et de la piste de BMX, installés à proximité du lac.ville-lecres.fr

Le Lez, côté sauvageLe Lez possède de multiples plages naturelles, qui se sont formées aux aléas des crues, où la baignade est tolérée mais non surveillée. Depuis sa source jusqu’aux environs du château de Restinclières à Prades-le-Lez, le cours d’eau, qui s’étend sur plus de 30 kms, fourmille d’endroits méconnus et à l’abri de l’agitation urbaine. Les baigneurs sont invités à respecter le côté sauvage des lieux et à faire preuve d’une sensibilité écologique afin de préserver cet écosystème fragile.

Un bol d’air en bord de mer Une bande de sable qui s’étend sur près de 9 km, vierge de toute construction et une baignade surveillée pendant toute la période estivale, la plage de Villeneuve-lès-Maguelone est l’endroit rêvé pour profiter du littoral. Accessible depuis la ligne 32 de bus (station Rives du Lez à Montpellier), elle est située à quelques minutes seulement du centre-ville de Montpellier. 50 Vélomagg’Plage sont disponibles sur place pour découvrir de manière ludique, sportive et écologique le bord de mer.villeneuvelesmaguelone.fr

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

m o n t p e l l i e r - a g g l o . c o mRetrouvez les horaires et les tarifs pass’Agglo sur notre site.


le domaine de Viviers bourgeonne à nouveau

au nord de l’agglomération, ce domaine agricole de 189 hectares connaît une seconde jeunesse. montpellier agglomération a décidé de confier une large partie de ces terrains cultivables à des agriculteurs locaux et de créer une nouvelle pépinière d’entreprises spécialisée dans le domaine agricole.

L’agglo durable

Entre les communes de Jacou, Clapiers, Teyran et Assas, le domaine de Viviers, qui équivaut à 200 fois la place de la Comédie, est en pleine renaissance. Laissé à l’abandon par ses anciens propriétaires, l’immense domaine, composé de forêts et de terres cultivables, a été racheté par Montpellier Agglomération en septembre 2010, en vue de constituer un Agriparc pour faire vivre cet espace agricole. L’objectif premier était de préserver le cadre naturel exceptionnel en évitant de construire de nouveaux bâtiments sur place. C’est autour d’une demeure de maître et de ses dépendances agricoles, que ce projet va voir le jour. Un espace agricole sauvegardé, accessible au public, dans un milieu relativement urbanisé.

Une production diversifiée Aujourd’hui, sur les 88 hectares de terres, la collectivité a déjà attribué 71 hectares à des agriculteurs (voir témoignages page suivante). En tant que soutien historique du monde viticole, Montpellier Agglomération a confié les terres situées au nord du domaine à des viticulteurs sélectionnés par la SAFER, organisme chargé de l’aménagement foncier sur le territoire. Au nord-est, les terrains aux sols les plus riches ont été attribués à des producteurs de cultures légumières, qui nécessitent des terres particulièrement fertiles. La partie sud de la propriété, située sur la commune de Clapiers, est quant à elle réservée exclusivement à la production de céréales et de fourrages biologiques.

Création d’une pépinière d’entreprises agricolesIsolés au nord du domaine, 10 hectares sont alloués au projet de pépinière d’entreprises pour soutenir des néo-agriculteurs, porteurs de projets agricoles innovants. Souvent freinés par l’acquisition de terrains

pour développer leurs activités, ces agriculteurs bénéficient de la mise à disposition, par Montpellier Agglomération, de terres sur le domaine de Viviers pour une durée de 3 ans. L’occasion pour cette dizaine de jeunes entrepreneurs d’expérimenter sur place de nouvelles techniques de maraîchage. Épaulés par la coopérative d’activité TerraCoopa, ces agriculteurs de demain testeront grandeur-nature la viabilité de leurs projets dans l’agriculture raisonnée et la culture biologique. Après celle de Saint Jean de Védas, une seconde Écolothèque devrait également voir le jour sur les terrains du domaine autour du thème de l’eau. Une structure qui permet au jeune public de découvrir notre environnement de manière ludique et scientifique. Abandonné pendant de nombreuses années, ce poumon vert de l’Agglomération reprend progressivement vie.

Chaque agriculteur, installé sur le domaine de Viviers, dispose d’environ 8 hectares exploitables pendant une durée de 3 ans.

L’agglo durable

2323N°3 / Juillet - Août 2012 montpellieragglo 2323

En bref...

Depuis le 21 juin, date de la mise en service d’une unité de cogénération, la stat ion d’épurat ion Maera à Lattes produit 40% de ses besoins énergétiques. Au sein du complexe, les eaux usées subissent des traitements biologiques successifs, pour atteindre un taux d’épuration de 95%, avant d’être rejetées. Les déchets occasionnés par ces traitements, appelés boues, sont réutilisés par la station. L’excédent de biogaz issu de la digestion de ces boues est valorisé pour fabriquer de l’électricité, qui alimente en partie la station en énergie. Cette fermentation appelée méthanisation est provoquée artificiellement dans des digesteurs. Le reste de l’électricité produite est revendu à EDF comme énergie « verte ».

Maera produitsa propre électricité

Montpellier Agglomération a conclu un partenariat avec le Laboratoire d e s S y m b i o s e s Tro p i c a l e s e t Méditerranéennes (LSTM), basé à Montpellier et spécialisé dans la recherche des microorganismes. Cette collaboration scientifique a pour objectif de trouver des solutions alternatives au gazon pour végétaliser les plateformes des lignes de tramway. Traditionnellement utilisé pour recouvrir les plateformes, le gazon nécessite un entretien lourd et des arrosages réguliers. Afin de réaliser des économies substantielles, Montpellier Agglomération a chargé le laboratoire de mener des essais pour créer un couvert végétal économe en eau et permanent sur la plateforme de la future ligne 5.

Un couvert végétal nouvelle génération pour la ligne 5

Témoignages

« J’ai obtenu 4 hectares au nord du domaine de Viviers pour une durée de 18 ans. Je compte m’installer début septembre et ainsi commencer à planter des vignes, principalement de la Syrah et du Grenache. Situé idéalement, le domaine se trouve à proximité de mon exploitation principale, le domaine Desvabre, qui se compose de 20 hectares de vignes à Montferrier-sur-Lez. L’Agglomération donne un gros coup de pouce aux agriculteurs locaux qui rencontrent des difficultés dans l’acquisition de terrains pour développer leurs activités. C’est une très bonne initiative »

« une très bonne initiative »

henri Breton, viticulteur

Sébastien Delmas est installé depuis 4 générations à Lattes. La future ligne TGV passant au milieu de son exploitation, Montpellier Agglomération lui a confié plusieurs terrains sur le domaine de Viviers, afin de poursuivre son activité. « Ce déménagement m’offre de multiples avantages. En plus de l’intérêt agronomique des terrains, mon implantation sur place me permet de rapprocher mon exploitation des terres de ma compagne et ainsi de développer plus facilement mon circuit de commercialisation ». Défenseur d’une agriculture conventionnelle raisonnée (1), il produira essentiellement des fruits et des légumes.

« De multiples avantages »

sébastien delmas, maraîcher

(1) Agriculture raisonnée en opposition à l’agriculture intensive. Il s’agit d’une certification de qualité, réglementée par les pouvoirs publics, prenant en compte la protection de l’environnement, la santé et le bien-être animal.

Après le domaine de Viviers, Montpellier Agglomération a acquis le domaine de Valédeau pour contribuer à la constitution d’un nouvel Agriparc. Situées au nord du Domaine de Grammont, sur le territoire de la ville de Montpellier, et d’une superficie totale de 10 hectares, les parcelles du domaine sont en cours d’attribution auprès des viticulteurs locaux. Ces vignes labellisées AOC ont été plantées en 2011 avec les cépages recommandés par l’appellation Grès de Montpellier : Syrah, Grenache, Mourvedre, Vermentino et Marsanne.

Le domaine de Valédeausur les traces de Viviers


L’agglo demain

En quoi consistera ce premier projet immobilier ?Le 23 mai dernier, nous avons attribué une parcelle de l’Écopôle à Pérols au groupe Les Villages d’Or. D’ici 2014, ce projet immobilier abritera le siège social de l’entreprise, un bâtiment de 11 000 m² répartis sur 7 étages dans la ZAC de l’Aéroport. Au rez-de-chaussée, 1200 m² seront consacrés à des activités commerciales et de restauration. Dans les étages supérieurs, plus de 10 000 m² de bureaux prendront place. L’édifice sera à la pointe des dernières innovations énergétiques avec une centrale solaire photovoltaïque et une installation géothermique, destinées à produire l’énergie du bâtiment.

Que représente ÉcoCité ?ÉcoCité va devenir le cœur de l’Agglomération à l’horizon 2020-2030. C’est une nouvelle conception de l’urbanisme, ambitieuse et novatrice, au service de tous les habitants, pour créer une ville durable. Ce projet

rassemble les communes de Castelnau-le-Lez, Montpellier, Lattes et Pérols sur près de 2 500 hectares. Autour des avenues Georges Frêche, à Lattes et Pérols, et Raymond Dugrand à Montpellier (ancienne Route de la mer), les quartiers seront complètement réaménagés autour de la ligne 3 de tramway.

Quelles serontles prochaines étapes ?Un premier programme de logements sera prochainement lancé sur l’avenue Georges Frêche. D’ici l’automne, un architecte de renommée internationale sera désigné par l’Agglomération afin d’aménager le quartier de la gare TGV (300 hectares), qui accueillera un pôle d’affaires, de commerces et de services où s’installeront de nouvelles entreprises.

premier projet immobilier d’ÉcoCité

Ce futur immeuble bénéficiera des nombreuses dessertes à proximité (autoroute A9, ligne 3 du tramway et future gare TGV).

Christophe Morales ////////Vice-président

chargé de l’urbanisme et de la Politique foncière, conseiller municipal de Montpellier

dans le cadre d’Écocité « de montpellier à la mer », montpellier agglomération vient de concrétiser l’installation d’un premier

programme immobilier sur la Zac de l’aéroport à pérols. cette cession de parcelle signe le lancement officiel de ce véritable projet de société

pour l’agglomération de demain.

© A

+ A

rchi

tect

ure

d’infosf a c e b o o k . c o m / e c o c i t e m o n t p e l l i e r a g g l o

+


L’agglo demain

Une nouvelle signalétique pour trouver une place de parking

////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////

Depuis mi-avril, 18 panneaux d’information « intelligents » ont été installés dans le centre-ville de Montpellier, dont une partie fonctionne à l’énergie solaire. Ils affichent en temps réel le nombre de places disponibles dans les 13 parkings alentours. Ces aménagements nécessaires offrent une meilleure information aux automobilistes pour trouver une place de parking rapidement. Au total, près de 10 000 places sont ainsi représentées. Un 19e panneau d’information sera installé sur le quai du Verdanson à la fin de l’année.

Une station d’épuration d’intérêt général

D’une capacité totale de traitement de 470 000 équivalents habitants, la station Maera, dotée d’un émissaire en mer, mis en service en 2005 par Montpellier Agglomération, assure un très haut niveau d’épuration des eaux usées. Cet équipement est doté des techniques les plus sophistiquées pour atteindre un niveau d’épuration de près de 95 % et, ainsi, protéger les milieux naturels. Aujourd’hui, ce sont 14 communes qui sont reliées à Maera, dont Assas et Teyran, situées en dehors du territoire de la Communauté d’Agglomération de Montpellier. Le raccordement de Castries est prévu en 2015.

Les eaux usées de la commune de Pérols seront bientôt traitées par la station d’épuration Maera à Lattes. Les travaux portent actuellement sur la pose de 1,7 kilomètre de canalisations manquantes - au total, 6 kms de canalisations sont nécessaires pour relier Pérols - et la construction de deux nouveaux postes de refoulement (Faïsses et Fenouillet), nécessaires pour amener les effluents à bon port. Une partie des travaux a déjà été réalisée, par anticipation, pendant le chantier de la ligne 3 du tramway, le long de l’avenue Georges Frêche. Le raccordement final de Pérols à la station est attendu pour fin 2012.

Pérols raccordéeà la station Maera d’ici 2013

© D

R


l’envers de l’agglo

À mi-parcours, le simulateur de tempête fait toujours sensation. Embarqué à bord du cargo Roméo 2 sur les « 40e rugissants », ces redoutables latitudes australes de l’océan indien, le public se cramponne pour ne pas perdre l’équilibre. Depuis le poste de commandement, il vit une véritable tempête, avec le roulis, les vagues qui déferlent, les éclairs, la pluie... Mais comment fonctionne cette animation étonnante, qui fait crier les enfants et frémir leurs mamans ? Il faut passer à l’arrière du décor pour le comprendre. Le poste de commandement du Roméo 2 repose sur un plancher qui bouge d’avant en arrière, grâce à un énorme verin hydraulique qui crée le mouvement et le transmet. Conçu par la société Prelud, spécialisée dans les machineries

pour le spectacle et notamment l’opéra, ce verrin a été calculé pour supporter jusqu’à 15 tonnes, soit le poids de la structure et du public à son maximum. Située sous le plancher du cargo, cette mécanique complexe est entretenue avec soin : tous les mois pour les vérifications et tous les ans pour le remplacement de certaines pièces. « C’est une belle machinerie, totalement inédite que nous avons créée en 2007 pour cet aquarium », explique Pascal Rémi, chef d’atelier chez Prelud, qui s’attend à ce qu’il soit repris dans d’autres aquariums en Europe. Sur internet, les avis des visiteurs de Mare Nostrum mentionnent souvent ce simulateur, comme une réussite et une expérience originale.

ça décoiffe à mare nostrum !

Au poste de commandement du Roméo 2, les enfants s’improvisent capitaines d’un cargo en détresse ! À l’arrière du décor, de l’eau est aspergée sur les vitres de la cabine.

Visite dans les coulisses de l’aquarium mare nostrum

d’odysseum, à la découverte du fonctionnement des simulateurs

de tempête et d’ouragan.


l’envers de L’agglo

/////// Rencontres avec les soigneursÀ la demande du public, l’aquarium Mare Nostrum multiplie les occasions de rencontres avec les soigneurs et les scaphandriers de l’aquarium. Ils proposent cet été des animations surprises au gré de leurs interventions et seront chaque jour à 18h devant le théâtre de l’Océan pour échanger avec les visiteurs.

/////// Huit nouveaux bassins Poissons crapauds, rascasse volante, axolotl (photo)... Ces petits poissons et amphibiens aux formes extravagantes sont présentés dans 8 nouveaux petits bassins, à partir du 7 juillet. De véritables curiosités marines.

Sensations garanties Le scénographe Henri Rouvière, qui a imaginé cette animation unique en Europe, a souhaité confronter le public à la puissance des éléments qui se déchaînent… La pluie, la bruine et les vagues sont simulées grâce à un système d’eau fermé, équipé de vannes pilotées par un petit moteur. Un stromboscope du type de ceux qu’on trouve dans les discothèques, lance des éclairs. L’illusion de la mer déchaînée est créée par un film monté à partir de séquences réelles, projeté sur un écran de 12 mètres. Tous ces effets sont synchronisés par un automate, qui répète l’animation 90 fois par jour. Un peu

plus loin sur le parcours, un autre simulateur, de conception plus simple mais tout aussi efficace, a été installé en 2011, lors de l’extension de l’aquarium. Ici, le public, qui doit être âgé de plus de 6 ans, revêt des lunettes et s’accroche aux barrières pour affronter un ouragan tropical. Des vents de 120 km/h sont générés par trois gros ventilateurs, tandis que l’écran diffuse des images réelles d’ouragan. Effet décoiffant !

Le simulateur de tempêtefait toute l’originalité de

Mare Nostrum, le site touristique payant le plus fréquenté

du département, avec 337 000entrées en 2011

ça décoiffe à mare nostrum !

Dans l’extension de l’aquarium, les visiteurs ont la sensation de vivre un véritable ouragan tropical.

d’infosTél. 04 67 13 05 50 m o n t p e l l i e r - a g g l o .c o m / m a r e n o s t r u m

+

Richard Mailhé, Vice-président de Montpellier Agglomération

délégué au Tourisme.

© D

R

Figure d’agglo


BÉnÉVolat

Chantal Chapuis, gardienne de la forêt

Qui sont les bénévoles et que font-ils ?Nous sommes des habitants des communes où existe un risque d’incendie et où le maire a décidé de créer un comité feux de forêt. Personnellement, je suis devenue bénévole en arrivant dans la commune de Montferrier, il y a 20 ans. Je ne travaillais pas et j’avais envie de me rendre utile, de protéger ma commune et mon cadre de vie. Beaucoup de nos bénévoles sont des retraités, dont certains ont été sapeurs-pompiers ou pompiers volontaires. Nous patrouillons dans les forêts et les quartiers boisés, de mi-juin à mi-septembre, les week-ends et les jours de grand vent. Nous sensibilisons les gens aux précautions à prendre en forêt et dans les jardins.

les gens que vous rencontrez sont-ils réceptifs à la préventioncontre les feux de forêt ?

4 incendies sur 5 sont dus à des imprudences : l’étincelle d’une disqueuse, un mégot, un barbecue mal éteint… Un jour, j’ai rencontré un Anglais, qui chauffait son thé sur un feu sous la pinède : il n’avait aucune idée du risque d’incendie ! Cela dit, depuis 20 ans que nous faisons de la prévention dans les forêts, les sites touristiques, les écoles ou sur les aires d’autoroutes, les comportements évoluent dans le bon sens. La surveillance des pompiers à cheval et de l’armée (Module Assistance Surveillance) fait aussi son effet.

aujourd’hui, il existe une obligation de débroussailler, de quoi s’agit -il ?Depuis 2007, les propriétaires de constructions situées à moins de 200 mètres de forêts ont l’obligation de débroussailler dans un rayon de 50 mètres. Les maisons épargnées par le feu sont celles où ces règles de débroussaillement ont bien été appliquées. On le voit très nettement sur les photos aériennes prises après les incendies. C’est un coût pour les propriétaires. Mais c’est très efficace. Comme je dis souvent : quand le feu n’a plus rien à manger, il s’arrête.

et si malgré tous vos efforts l’incendie se déclenche, quel est votre rôle ? Nous sommes formés par les sapeurs-pompiers et le Conservatoire de la forêt méditerranéenne mais nous n’avons pas vocation à nous substituer aux sapeurs-pompiers. Les comités communaux sont associés au dispositif opérationnel de la Préfecture de lutte contre les incendies, mais dans un rôle de support. Lors de l’incendie d’août 2010 qui a détruit 2 500 hectares au nord de Montpellier, nous étions une cinquantaine de bénévoles sur place. Nous avons aidé à évacuer Guzargues, barré des routes pour empêcher les curieux d’approcher, amené à manger aux pompiers... Surtout, nous les avons guidés dans les chemins que nous connaissons bien, ce qui leur est très utile car ils viennent de tous les départements méditerranéens.(1) Castelnau-le-Lez, Clapiers, Grabels, Jacou, Montaud, Montferrier-sur-Lez, Murviel lès Montpellier, Prades le Lez, Saint-Drézéry, Saint-Geniès des Mourgues, Saint Georges d’Orques, Sussargues, Vendargues.

elle s’est engagée il y a 20 ans dans le comité communal « feux de forêt » de montferrier-sur-lez. elle est aujourd’hui l’énergique

présidente de l’association au niveau départemental. avec elle, 942 bénévoles se mobilisent pour éviter les incendies

dans 36 communes, dont 13 dans l’agglomération (1).

+ d’infosTél. 04 67 59 77 17 c c f f - h e r a u l t . o r g


Doss

ier

après les robes hautes en couleurs des deux nouvelles lignes de tramway de l’agglomération en avril, ce sont les exploits de ses équipes sportives qui ont fait sensation dans la France entière. un triplé historique en handball, water-polo et surtout football, à la portée médiatique sans précédent. derrière ce succès, construit année après année, ce sont des femmes et des hommes qui œuvrent dans 22 clubs accompagnés par montpellier agglomération, premier partenaire public du sport de haut niveau. sur le terrain, la collectivité continue d’améliorer ses équipements, conçus, demain, pour porter ses équipes vers de nouveaux horizons européens.

champions à plus d’un titre

SPORT

seb

asti

en.p

iera

@g

mai

l.co

m

/////////////////////////////////////////////


Dossier

Enfants gâtés du sport, les supporters montpelliérains font des envieux ces dernières années. Journalistes, sportifs, spectateurs... Tous jugent unique la place de Montpellier dans le paysage sportif. Déjà qualifiée d’exceptionnelle l’an dernier (1), cette saison, Montpellier a atteint son apogée en décrochant le titre le plus médiatisé, celui de champion de France de football. La France entière s’est passionnée pour le dénouement de cette Ligue 1. Les protégés de Louis Nicollin se sont battus jusqu’à la dernière journée du championnat pour ramener sur

la Comédie, le Graal du football hexagonal. « 75 % des Français souhaitaient la victoire de Montpellier. Et finalement, c’est bien David qui a terrassé Goliath », rappelle Jacques Martin, Vice-président de Montpellier Agglomération chargé des Sports, qui retient aussi une part de morale dans la victoire de Montpellier, 13e budget de Ligue 1, devant le PSG et ses stars. Une énorme récompense pour les supporters du MHSC qui l’attendaient depuis 38 ans et tous ceux qui ont fait grandir ce club, dont le premier d’entre eux, son Président.

Un accompagnement de longue dateL’incomparable Louis Nicollin mesure parfaitement la valeur de ce succès. Plus ancien Président de club en exercice, il est un témoin privilégié de l’ascension de son club, mais aussi de celle de nombreuses équipes de l’agglomération. « On a eu la chance d’avoir Georges Frêche car sans lui le football à Montpellier n’aurait jamais été de haut niveau. En 1978, il a tout de suite donné sa caution pour qu’on soit professionnel », expliquait le fondateur du MHSC, au lendemain du sacre. Un soutien sans faille poursuivi par le District,

rÉussites

La politique de l’Agglomération a porté ses fruits

de libération à l’Équipe, d’el pais à cnn, les médias ont salué les performances de tous les champions de l’agglomération. mais ce territoire sportif, unique en France,

ne s’est pas fait en un jour...

////////////////////////////////////////////

puis par la Communauté d’Agglomération de Montpellier et son Président Jean-Pierre Moure, dont bénéficient tous les clubs d’élite. « Montpellier s’est développée en 30 ans comme jamais », observe son fils Laurent, Président délégué du MHSC, particulièrement fier comme son père, d’avoir rendu « les gens heureux ». Cette politique volontariste, méthodique et progressive de l’Agglomération a contribué à la construction du territoire le

“ Montpellier est un beau champion, ils ont allié qualité de jeu et performance. C’est une des meilleures équipes en ce qui concerne le jeu. ils méritent d’être champions. je suis très heureux pour eux.

laurent blancSélectionneur de l’équipe de Francede football, ancien pailladin

“ Montpellier va prendre feu ce soir... bravo à eux et a #loulouje veux voir la crête !

(20 mai)

Amaury leveauxchampion d’europe de natation


Dossier

3131

Dossier

plus sportif de France. Ils sont 22 clubs cette année à être accompagnés par la collectivité, premier partenaire public du sport de haut niveau. Montpellier Agglomération investit en faveur de ces sportifs, mais aussi d’équipements indispensables à leur réussite et à la pratique de tous les amateurs de sport (voir pages 34-35).

Un dynamisme sportif sans équivalent en FranceMontpellier est devenue le « paradis des amoureux du sport », apprécie Louis Nicollin, partenaire de nombreux clubs de l’agglomération. Tous les week-ends, le public a l’embarras du choix en matière de spectacles sportifs. Petits et grands clubs ont atteint les podiums nationaux avec à leurs têtes des présidents et des entraîneurs de très haut niveau. Dès 1995, le handball a

été le premier à montrer la voie avec un titre de champion de France. Dix-sept ans après, l’équipe réalise l’exploit de conserver son rang de leader et de remporter cette saison les quatre compétitions nationales. « Le plus difficile est aujourd’hui de durer », explique son manager, Patrice Canayer, élu entraîneur de l’année. Moins connu, mais tout aussi brillant, Fabien Vasseur mène le Montpellier Water-Polo depuis ses premières heures. Après avoir remporté de nombreux titres de vice-champion de France, son équipe a réussi le 24 juin dernier l’exploit de vaincre en finale les indétrônables Marseillais et leurs 33 titres de champion de France... Cette victoire permet aux clubs de l’agglomération de réaliser le triplé cette saison ! Autre grand technicien du sport, Fabien Galthié, arrivé depuis deux ans à Montpellier, a fait grandir •••

Jacques Vendroux,directeur des sports de Radio France

Je ne suis pas surpris de ces résultats. Je connais bien l’agglomération de Montpellier, elle a une culture sportive poussée à l’extrême ! Le public aime tous les sports, c’est dans son ADN et il a la chance d’avoir eu comme élus Georges Frêche, et aujourd’hui Jean-Pierre Moure, des présidents à la sensibilité sportive forte. C’est incroyable le nombre d’équipements sportifs dans l’agglomération. Ce dispositif, unique en France, contribue fortement à la réussite des équipes. Dans l’agglomération, les trois sports collectifs majeurs, football, handball et rugby, ont atteint les sommets ou presque. Je ne connais pas de situation comparable !

© R

adio

Fra

nce

/ C

hris

top

he A

bra

mow

itz

Geoffrey Jourden (au centre), gardien du MHSC formé au club, comme nombre de ses coéquipiers,fête le titre de champion de France conquis à Auxerre le 20 mai dernier au milieu des supporters pailladins.


Dossier

© D

R

le club aujourd’hui présidé par Mohed Altrad. En finale l’an dernier, le Montpellier Hérault Rugby a encore impressionné cette saison (lire interview). Côté féminin, Valery Demory ancien international, lui aussi élu entraîneur de la Ligue Féminine de basket l’an dernier, fait un travail exceptionnel à Lattes depuis cinq ans. Vice-championnes de France, les Gazelles du Lattes Montpellier Agglomération Basket se sont battues jusqu’au bout en championnat de France et sous les paniers européens, de Moscou à Fenerbahce. « Entre les crampons et les baskets, nous avons aussi notre place dans l’agglomération de Montpellier », témoigne Dany Pérémarti, Présidente du Montpellier Agglomération GRS, classé depuis plus de 20 ans parmi les meilleurs clubs français. Beaucoup moins médiatiques, les jeunes gymnastes du Montpellier Agglomération GRS tirent leur épingle du jeu. Vice-championnes de France seniors, elles se distinguent également dans les plus petites catégories d’âge, de benjamines à juniors.

Des centres de formation prodiguesLa formation est incontestablement une des clés de la réussite. L’Agglomération en a fait le socle de sa politique sportive.

« Nous avons commencé par ouvrir en 2000 dans le quartier Bagatelle des sections enfants et ces dernières années nous récoltons un maximum de titres nationaux dans toutes les catégories. Nos jeunes sont en équipe de France et présents dans les plus grandes compétitions internationales », explique Karim Bellahcene, directeur sportif du Montpellier Agglomération Taekwondo, meilleur club formateur de France de la discipline depuis 2007. Sous les projecteurs, ce sont des dizaines de champions issus des centres de formation de l’agglomération qui font ces dernières années le bonheur de leurs clubs et des équipes nationales : les handballeurs Nikola Karabatic ou William Accambray, les footballeurs Mapou Yanga-Mbiwa ou Younes Belhanda, les rugbymen Fulgence Ouedraogo ou François Trinh-Duc... Un travail de fond payant. En investissant sur les hommes, les structures, les équipements, Montpellier Agglomération a donné les moyens aux clubs d’être performants. Aujourd’hui, cet esprit de compétition, qui habite petits et grands clubs, fait la richesse du territoire.

(1) Une finale du Top 14, une finale de Coupe de la Ligue de football, un 13e titre de champion de France de handball, une Coupe de France de basket féminin…

/////////////////////////////////////////////

“ bravo à Montpellier pour cette saison inouïe. C’est la victoire du cœur, d’un groupe, d’un esprit... une belle leçon.

Patrick bruel Supporter du PSG

didier roustan,ancien présentateur de Téléfoot, chroniqueur sur l’Équipe TV

J’ai vécu intensément la saison du MHSC et tous ses rebondissements. D’ailleurs, il y a trois mois, j’ai proposé à Louis Nicollin de réaliser un DVD pour immortaliser cette saison exceptionnelle ! Ils avaient tous les ingrédients pour réussir. Ce club a des fondations fortes. Il mise sur la formation avec des joueurs attachés au maillot et un Président qui n’essaye pas de construire des châteaux en Espagne, mais plutôt de travailler en bonne intelligence avec les collectivités locales.

Historique. Le Montpellier Water-Polo remporte le championnat. Un 3e titre de champion de France 2012 pour les clubs de l’Agglomération !


Dossier

Fabien Galthié

René Girard

Hommes de talentrené Girard et Fabien Galthié, deux entraîneurs haut de gamme aux caractères bien trempés. arrivés ces dernières années,l’un à la tête du montpellier hérault sport club, l’autre à celle du montpellier hérault rugby, ils ont su propulser sur le podium nationalces clubs emblématiques de l’agglomération. interviews croisées.

Quel bilan faites-vous de votre saison ? René Girard // C’est une très belle aventure sportive et humaine avant toute chose. Nous n’étions pas programmés pour être champions de France. Petit à petit on y a cru, l’appétit est venu en mangeant. Et la fin a été explosive !

Fabien Galthié // Nous sommes très heureux de nous être qualifiés en phases finales pour la deuxième année consécutive. C’est une première pour le club. Le début de la saison sans nos joueurs internationaux a été difficile. Nous étions relégués à la 12e place dès la 9e journée de championnat...

Après la Coupe du Monde, on a réussi à accrocher le wagon des qualifiés. On avait fait le plus dur, on avait le droit de rêver mais il a manqué ce supplément d’âme. En tout cas, on a confirmé cette saison que l’an dernier n’était pas un accident.

Comment aborder la Coupe d’Europe ?R.G. // La Ligue des Champions, c’est quelque chose que j’ai vraiment envie de vivre. Il faudra être prêt. C’est un lourd challenge, difficile à relever. On ne joue pas le titre, mais pourquoi pas ! En début d’année on disait bien qu’on ne ramènerait pas le Graal national ! Pourtant on l’a fait, à la loyale, avec des statistiques impressionnantes. On aura besoin d’une équipe compétitive.

F.G. // Je pense qu’ils vont la vivre comme nous l’avons fait cette année, à un niveau intermédiaire. Ils seront dans l’apprentissage. Rien à perdre, tout à gagner. Nous avons cette saison quand même été la seule équipe à avoir obtenu un match nul contre Leinster, le champion d’Europe 2012, qui a tout balayé sur son passage. C’est une expérience très intéressante qui a fait grandir le club.

Les jeunes du centre de formation auront-ils leur place dans votre équipe ?R.G. // Oui, nous avons construit en trois ans un collectif qui a très peu changé, en mixant les jeunes et les anciens. Ils ont fait quelque chose de fabuleux, ils ont été capables de relever le défi. Pourquoi changer de méthode ? Nous ne sommes ni Paris ni Lyon. Nous aurons cette saison un effectif fait d’environ 50% de joueurs issus du centre. La relève est prête !

F.G. // Oui, la moitié de l’effectif sera formée au club. Trois nouveaux jeunes vont intégrer le groupe. À eux de prendre leur chance.

Quels objectifs vous êtes-vous fixés ?R.G. // Nous allons jouer toutes les compétitions à fond. En commençant par le Trophée des Champions face aux Lyonnais, vainqueur de la Coupe de France, qui se jouera à New-York le 28 juillet prochain ! Les Américains vont faire connaissance avec le football montpelliérain ! Qui l’aurait cru ?

F.G. // Comme je disais en fin de saison, mes collègues du handball et du football ont mis la barre très haute. C’est comme dans une famille quand le beau-père et le beau-frère sont internationaux, et que toi, tu ne joues qu’en club. À table, tu ne parles pas. Aujourd’hui, ils sont champions de France, et on ne parle pas ! Plus sérieusement, c’est difficile de se fixer des objectifs avant d’avoir eu le premier contact avec le groupe. Mais j’ai bien l’intention de confirmer ce qu’on a fait à présent. Le Président, lui, veut bien sûr toujours mieux !

" L’appétit est venu en mangeant"René Girard

Fabien Galthié

" Mes collègues du handball et du football ont mis la barre très haute"

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA cOMMuNAuTé D’AGGLOMéRATION DE MONTPELLIER

Dossier

Un palais des sports René Bougnol tout en muscleAprès l’ouverture de la Park&Suites Arena à Pérols, qui accueille les plus grandes affiches de handball, c’est au tour du palais des sports René Bougnol, l’antre historique du Montpellier Agglomération Handball, de prendre une nouvelle ampleur. L’an dernier déjà, Montpellier Agglomération inaugurait la nouvelle salle de réception « Branco Karabatic », d’une capacité de 800 personnes. Cette année, la construction d’un complexe de remise en forme et d’entretien physique est en cours. Plus de 500 m2 sur deux niveaux seront consacrés à la préparation physique des handballeurs. Avec ce nouveau chantier de 1,2 million d’euros, Montpellier Agglomération transforme ainsi Bougnol en un équipement digne des plus grands clubs européens.

Depuis le 2 juillet, les Champions de France de football sont de retour à l’entraînement... De son côté, l’Agglomération mène ces derniers mois de grands travaux afin de donner une dimension européenne à ses équipements. Zoom sur trois chantiers au service des performances sportives.

SAiSon 2012-2013

L’Agglomération prépare le terrain

Un stade de la Mosson - Mondial 98 à l’heure européenneChaque année, Montpellier Agglomération programme dans ses équipements des travaux qui participent aux bonnes performances des sportifs et à l’accueil optimal du public. Cet été, le plus emblématique d’entre eux, le stade de la Mosson, se pare de ses habits européens. En tribune, le changement des sièges entamé en début d’année se poursuit. Dès le mois d’août, tous les spectateurs prendront place dans un fauteuil coque équipé d’un dossier de 30 centimètres. Pour faire face à la déferlante médiatique de la Ligue des Champions, les tribunes de presse sont agrandies. Un nouvel espace d’interview et un studio de télé seront également aménagés.Au cours des cinq prochaines années, un chantier de plus grande ampleur, à hauteur de 46,8 millions d’euros, transformera ce haut lieu du football. « Cette enceinte va prendre une autre résonnance, un peu à l’image du Chaudron à Saint-Étienne ou de la Bonbonnière à Boca Junior en Argentine », ambitionne le Président de Montpellier Agglomération, Jean-Pierre Moure. Au programme : couverture de toutes les tribunes, aménagement de nouvelles loges, création de parkings supplémentaires...

© M

ontp

ellie

r A

gg

lom

érat

ion


Dossier

//////////////////////////////////////////////////////////////////// questioNs 3

à

Quelle sera la politique sportive de l’agglomération la saison prochaine ?Les résultats récompensent notre politique menée depuis des années et bien sûr, nous poursuivrons dans ce sens. Nous sommes en relation permanente avec les clubs que nous soutenons et veillons que nos subventions soient utilisées à bon escient, notamment à des fins d’animations et de relations sociales. Au-delà des résultats, le sport est un formidable facteur de lien social. Nous investissons également dans les installations sportives af in d’améliorer les conditions d’accueil et le déroulement des pratiques. Du stade de la Mosson aux piscines, ce sont toutes les catégories sociales qui se retrouvent, qui partagent la même passion, la même ferveur.

est-ce le rôle d’une collectivité de soutenir le sport de haut niveau ?Dans le contexte de la législation actuelle, de nombreux clubs disparaitraient du paysage sportif sans notre soutien. C’est notre rôle, aux côtés des partenaires privés, d’accompagner leur développement et de favoriser l’éducation sportive de tous. Derrière l’équipe première, qui est la vitrine des clubs, il y a des centaines d’enfants qui sont formés au rugby, au handball... et des entraîneurs qui leur transmettent les belles valeurs du sport. Ces succès sportifs sont aussi des retombées d’image et économiques importants pour notre territoire. Qui ne connait pas aujourd’hui les champions de France de football 2012 ? Demain, avec la Ligue des Champions à la Mosson, c’est l’Europe tout entière qui entendra parler de nous !

le triplé historique de cette saison en appelle-t-il d’autres ? Je le souhaite. Il y a une véritable émulation dans l’agglomération. On connaît les résultats des clubs les plus médiatisés, mais nous sommes déjà aux côtés de nombreuses autres disciplines qui se distinguent au plan national. C’est le cas, par exemple, des filles du Montpellier Agglomération Tennis qui montent en Nationale 1, du Montpellier Agglo Natation qui fait partie des meilleurs clubs français, du Montpellier GRS...

Jacques Martin Vice-président

de montpellier agglomération délégué au sport

Un stade Yves du Manoir comme neufC’est une pelouse toute neuve que fouleront les rugbymen du MHR dès fin août pour leur premier match de Top 14 au stade Yves du Manoir. Cinq ans après son inauguration lors de la Coupe du Monde, les 10 000 m2 du terrain ont été totalement changés. Ce sont des bandes de pelouse naturelle de 1,2 mètre de large sur 3 centimètres d’épaisseur qui ont été posées sur l’aire de jeu. Au-delà, la surface a été réalisée en gazon synthétique afin de faciliter sa maintenance. Ce chantier de 455 290 euros est financé à 100% par Montpellier Agglomération.


les enfants de l’agglo

Visites sous forme d’enquêtes, jeux, salons d’expérimentation, ateliers de pratiques artistiques...à l’occasion de la grande exposition caravage, cet été, le musée Fabre de montpellier agglomération

invite enfants et ados à découvrir la peinture autrement.

//// rendez-vouseXposition caraVaGe

Expériences artistiques pour les - de 18 ans

Au XVIIe siècle en Italie, Caravage inventait le clair-obscur, qui allait influencer de très nombreux peintres. Pour comprendre son art de la lumière, les plasticiens qui animent les ateliers ont choisi un outil de notre temps : la photographie. Au programme, des expériences avec une chambre obscure, l’ancêtre de l’appareil photo. « Nous ne

sommes pas là pour enseigner la peinture », prévient d’emblée Michel Cheminel. « Devant les œuvres, nous privilégions le ressenti et l’expérience ». Ces ateliers sont proposés sur deux ou cinq jours, du 17 juillet au 31 août. L’expérience, c’est aussi le thème des deux salons installés à la fin du parcours de l’exposition. Dans l’un, une chambre obscure - un trou dans une paroi - et des figurines permettent de créer des scènes. Dans l’autre, on se place derrière un chevalet transparent pour un autoportrait saisissant (photo). Le musée Fabre propose également une visite guidée spécial famille, les mercredis et les vendredis de 14h à 15h30. Là, on enquête, à la recherche d’indices répartis sur le parcours, pour démasquer un meurtrier. Enfin, pour les jeunes en visite libre, le musée Fabre a prévu un livret avec des jeux d’observation, pour découvrir la peinture de Caravage, sans s’ennuyer !

pratique+ Musée FAbre de MoNtPellier AggloMérAtioNTél. 04 67 14 83 00montpellier-agglo.com/museefabre

s i t e a r c h É o l o G i Q u e l a t t a r a - m u s É e h e n r i p r a d e s a Q u a r i u m m a r e n o s t r u m m u s É e F a B r e p l a n É t a r i u m G a l i l É e

Juillet - AoûtFouilles et ateliersau musée archéologique

le site archéologique lattara - musée Henri Prades, à lattes, propose des ateliers d’initiation aux techniques anciennes : poterie, tissage, mosaïques, peintures, fabrication de lampes à huile... Ainsi que des ateliers de fouilles. Du 9 juillet au 31 août, de 14 à 16h ou de 9h30 à 11h30, sur inscription.

PASS’AGGlo : 2,30 e Tél. 04 67 99 77 20montpellier-agglo.com/museearcheo

Stages de GRSdans un club de haut niveaules entraîneurs du centre de haut niveau de Montpellier GRS proposent deux stages de Gymnastique rythmique et sportive, cet été, du 9 au 13 juillet et du 16 au 20 juillet. les enfants sont admis à partir de 10 ans, quel que soit leur niveau. le stage a lieu au gymnase lou clapas, avenue Heidelberg à Montpellier, de 9h30 à 17h30. Possibilité de pension complète.

Tél. 04 67 63 04 26 montpellier-grs.fr


L’agglo c’est nous

MuSiQue

Soirée jazz aux arènesL’association Jazz in Lez présente jeudi 5 juillet, 20h30, aux arènes de Lattes un concert Jazz manouche avec la formation Caravan Quartet. Une soirée en plein air au son des standards de Django Reinhardt et Stéphane Grappelli.Réservations au 06 25 96 82 92tARiF 10 e

lAttesFêteS votiveS

le calendrier des festivités

AGGLOMÉRATION

Du 24 au 29 juillet, Les Nocturnales de Monplaisir proposent 6 concerts gratuits (21h30) à savourer au bord du Lez. Le 24 : Gunshot (d’Elvis Presley à Jerry Lee Lewis). Le 25 : Red Beans and Pepper Sauce (funky et rock). Le 26 : Modern Blues style (blues électrique). Le 27 : Helios Quinquis (musique d’ailleurs). Le 28 : Swallow (les plus grandes voix du jazz). Le 29 : Variété Show (chansons françaises et internationales). Mais aussi pour la première année, « Au petit bonheur des créateurs », un marché de créations artistiques au cœur du parc, de 18h30 à 1h.Tél. 04 67 14 27 40entrée libre

coNceRt

les Nocturnales de Monplaisir

castelnau-le-leZ

Du 5 au 8 juillet : Juvignac ville-juvignac.frDu 6 au 8 juillet : Saint Jean de védassaintjeandevedas.frDu 11 au 15 juillet : villeneuve-lès-Maguelone(Et aussi du 8 au 9 septembre)villeneuvelesmaguelone.frDu 20 au 23 juillet : Prades le lezpradeslelez.frDu 21 au 23 juillet : cournonseccournonsec.frDu 27 au 29 juillet : Fabrèguesville-fabregues.frDu 28 juillet au 3 août : baillarguesville-baillargues.frDu 3 au 5 août : lavérunelaverune.frDu 3 au 6 août : cournonterralville-cournonterral.frDu 4 au 12 août : Pérols(Et aussi du 6 au 8 juillet)ville-perols.frDu 11 au 15 août : Pignanpignan.frDu 11 au 15 août : Saint-Drézérysaintdrezery.frDu 16 au 21 août : le crès (Et aussi du 7 au 9 septembre)ville-lecres.frDu 17 au 20 août : Saint Georges d’orques (Et aussi du 25 au 26 août)ville-st-georges-dorques.frDu 18 au 26 août : Saint Geniès des Mourgues stgenies.org

© D

R



Les 20 et 21 juillet, le Shakin’Bears festival met la scène pop-rock montpelliéraine en avant. Sur scène, huit jeunes groupes musicaux se produiront aux côtés de têtes d’affiches. Parmi eux, Signs, G’Ronimo, The Flying toasters... À découvrir dans le parc du château des évêques à partir de 21h30.http://shakinbears.comtARiFS de 5 à 8 e

MuSiQue

Découvertes au Shakin’bears festival

LAVÉRUNE

PIGNANAfin de mettre à l’honneur les produits du terroir et l’artisanat, la commune de Pignan organise des marchés nocturnes tous les lundis, de 18h à 23h, durant les mois de juillet et août dans le parc du Château. Animations gratuites pour les enfants. Restauration sur place.

• 2 juillet : L’Aveyron et ses spécialités

• 9 juillet : Marché bio • 16 juillet : Les vins

et la gourmandise• 23 juillet : Les potiers

• 30 juillet : Arts créatifs• 6 août : Puces et brocantes• 20 août : Livres, écriture,

musique… • 27 août : L’Aveyron

et ses spécialités

/// Et aussi...les 4, 6, 7 et 8 juillet, à 21h30, le théâtre de la Chicanette de Pignan présente « Faut pas payer », une pièce de Dario Fo, à la Chapelle des Pénitents. tARiFS de 4 à 6 e. Réservation au 06 03 47 00 62.

teRRoiR

lundi, c’est marché nocturne

cultuRe

Sur des rythmes cubains

sAiNt-bres

Vendredi 13 juillet, venez découvrir, danser, écouter et partager la richesse de la culture cubaine place de la Ramade. Nueva Onda Production et l’association Couleurs Cubaines ont invité le groupe « Pupy y Los Que Son Son » pour une soirée caliente qui débutera dès 19h par des cours de salsa et afro-cubains.

ville-saintbres.frentrée libre

/// Et aussi...Samedi 1er septembre, le comité des fêtes de Saint-Brès et l’association Tours et Beffrois d’Aigues-Mortes organisent une soirée Chti’mi. tARiF 16 e Tél. 06 60 86 71 18

Parcs, églises, anciennes carrières... Du 10 au 26 juillet, partout dans l’Agglomération, des lieux enchantants accueillent les concerts gratuits décentralisés du festival de Radio France Montpellier Languedoc-Roussillon. montpellier-agglo.com entrée libre

FeStivAl RADio FRANce

29 concerts offerts par l’Agglomération

aGGlomÉration

Au programme :



castries AStRoNoMie

l’Agglo dans les étoiles

Les 1er et 2 août, le Tambourin Club Cournonterralais organise les Masters de Tambourin sur le terrain Max Rouquette. Plus de 2 500 personnes ont assisté l’an dernier aux nombreux matchs qui se déroulent lors de cet événement rassemblant les meilleurs joueurs nationaux et les ténors italiens. Rencontres masculines et féminines à partir de 16h30.http://tccournonterralais.wordpress.com

CourNoNterrAlSPoRt

Masters de tambourin

Le planétarium Galilée de Montpellier Agglomération propose cet été des soirées gratuites d’observation du ciel, dans une ambiance conviviale et familiale. Le 25 juillet, les habitants de l’Agglomération sont invités à amener leur pique-nique, à partir de 19h, au Domaine de Fondespierre à Castries, en attendant le coucher du soleil, pour un ren-dez-vous exceptionnel avec la Lune, Mars et Saturne. Une dizaine de télescopes seront installés et des spécialistes animeront la soirée. montpellier-agglo.com/planetarium-galileeentrée libre

/// Et aussi...L’office de tourisme Castries - Via Domitia propose jusqu’à mi-septembre des promenades en calèche sur le sentier de l’aqueduc (de 6 à 10 euros) et des visites guidées gratuites du parc du château de Castries. Inscription 04 99 74 01 77. www.ot-castries.fr

Le Syndicat de Défense des Vins de Saint-Drézéry organise son 5e Salon des Vins au parc municipal de la commune, le 14 juillet de 10h à 13h. L’an dernier, plus de 200 personnes ont pu découvrir et déguster les vins rouges de ce terroir, très aromatiques, équilibrés et dotés d’une structure qui en favorise la garde.vinsaintdrezery.com

SAINT-DRÉZÉRYteRRoiR

5e Salon des vins

L’association « Jetez l’encre » réunit les 1er et 2 septembre une quarantaine d’auteurs et de dessinateurs au domaine du Golf pour la 14e édition de son festival de BD. Animations, ateliers, dédicaces...Tél. 04 67 66 92 15jetezlencre.fr

FeStivAl

la bD à l’honneur

Fabrègues

© D

R


Balad’agglo

sussargues, entre vignes et carrières

On y accède par un chemin bordé de sculptures contemporaines, taillées dans la pierre de Castries. Les carrières de la Fond d’Armand ont été aménagées en 1998 par la commune. Une dizaine d’artistes ont travaillé cette pierre tendre et lumineuse, à la base des constructions de nombreux monuments de l’agglomération. Depuis la fermeture des carrières en 1952, la végétation a repris ses droits. Des mares sont apparues, avec des grenouilles, des tritons et même des martins-pêcheurs ! La mairie a installé des panneaux pédagogiques sur cette faune étonnante dans ce pays de garrigue. Adossée à la falaise de calcaire, une scène a été installée, avec le soutien de Montpellier Agglomération, où se jouent tout l’été galas, concerts et spectacles. Du 6 au 8 juillet, le festival « Les Arts des Vignes » programme trois jours de musique, nouveau cirque et théâtre. Le 27 juillet, deux spectacles de théâtre de rue y sont aussi

Les carrières de Sussargues, fermées en 1952, ont été transformées en théâtre de verdure en 2001.

Spectacle et public familial au festival les Arts des Vignes, l’été dernier, sur la scène de la carrière.

les anciennes carrières de la Fond d’armand, réaménagées en théâtre de verdure, accueillent de mai à septembre

de nombreux spectacles, notamment le festival« les arts des Vignes » du 6 au 8 juillet. l’occasion

de découvrir la commune de sussargues, la richessede son patrimoine et la quiétude de son environnement.


Balad’agglo

programmés, puis le 4 août, une série d’animations par l’association Az’arts. La carrière accueillera également la projection en plein air de « l’Agglo fait son cinéma » en août.

Déguster les vins du pays Les carrières ont laissé des traces dans le paysage : de grands « trous » dans la garrigue et un sentier marqué par les charrettes des carriers, qui descend vers le Bérange. Les prés et les berges de ce ruisseau abritent des espèces protégées comme le rollier d’Europe, un bel oiseau turquoise, ou le papillon diane. Un sentier, en cours d’élaboration par les communes de Sussargues et de Saint-Geniès-des-Mourgues, permettra bientôt aux visiteurs de découvrir cet environnement. Autre richesse du patrimoine de Sussargues, son église romane Saint-Martin, du XIe siècle, dont la restauration sera lancée prochainement (voir l’interview ci-contre). Enfin, la balade ne saurait se terminer sans un passage par le caveau des Celliers du Val des Pins, qui propose des vins de pays du Bérange ainsi que des AOP Saint Drézéry, blanc, rosé et rouge.

d’infosv i l l e - s u s s a r g u e s . f r v a l d e s p i n s . c o m

+ Spectacle et public familial au festival les Arts des Vignes, l’été dernier, sur la scène de la carrière.

« uN VillAge AttrACtiF »

[ 2 560 HABitANtS ]

ALAiN BARRANDoNMaire de Sussargues,

Vice-président de Montpellier Agglomération

délégué à la Communication

comment définiriez-vous votre commune ?

Notre histoire est marquée par les carrières et la vigne.

Mais depuis 30 ans que j’en suis le maire, Sussargues

a bien changé. La population a augmenté de 143 % et

80% travaille à la ville ! Nous délivrons une trentaine

de permis de construire par an, notre village est

attractif, par son cadre de vie et sa vie associative.

Nous avons de beaux équipements sportifs, avec le

stade Jules Rimet, qui a été construit par Montpellier

Agglomération, un skate-park, un city-stade et un

terrain de tennis.

Quels sont vos projets ?

Nous lançons en 2012 des travaux de rénovation

de l’Église, qui date du XIe siècle. Le monument aux

Morts qui est sur le parvis sera déplacé ailleurs dans

le village, ce qui libérera de l’espace. La restauration

sera faite avec des pierres de Castries, selon la

tradition locale.

Quels sont les évènements phares ? La fête du village, fin juin, est très conviviale. On

renoue avec les traditions taurines et il y a un bal tous

les soirs. Nous avons instauré des « pause alcool »,

pour éviter les drames liés à l’alcoolisation massive.

Et le dimanche, c’est le « déjeuner du maire », où je

fais cuire des saucisses pour 400 personnes !

plaisirs d’agglo

eXposition

L’évènement Caravage

au musée Fabre Lors de la présentation à Paris de

l’exposition Caravage, qui se tient cet été à Montpellier et Toulouse, des

journalistes se sont étonnés de ne pas la voir programmée dans la capitale ! Cette année, l’exposition - évènement de l’été

se tient hors-Paris, au musée Fabre de Montpellier Agglomération et au musée

des Augustins à Toulouse. Au musée Fabre, sont réunies 75 œuvres autour

de Caravage, peintre italien à l’origine du clair-obscur, et de son influence sur la peinture française et espagnole. On

pourra y admirer des chefs-d’œuvre du maître, mais aussi d’illustres descendants,

tels que Georges de la Tour ou Velasquez, venus des plus grands musées

d’Europe et des États-Unis.Le musée propose des visites guidées,

des animations pour les enfants, un système de réservation et d’achat

de billets en ligne.

JuSQu’Au 14 octobReDe 10h à 20h, sauf les lundis// Montpellier - Musée Fabre

de Montpellier Agglomération

montpellier-agglo.com/museefabre tariFs • de 7 à 9 e,

Famille (2 adultes, 2 enFants) 18epass’ aGGlo 8 e

© M

usée

du

Louv

re -

RM

N /

Gér

ard

Blo

t©

Fon

daz

ione

di S

tud

i di S

toria

del

l’Art

e Ro

ber

to L

ong

hi

En haut : Jeune garçon mordu par un lézard, Michelangelo Merisi dit Caravage,

vers 1593En bas :

Le Tricheur à l’as de carreau, Georges de la Tour, 2e quart XVIIe siècle,


plaisirs d’agglo

FestiVal de radio France

canoË - KayaK

Son électroà Tohu-Bohu

Les as du kayak-polo en tournoi à Lattes


+

Depuis douze ans, les figures de la scène électro française se succèdent à Tohu-Bohu, sur la place Dyonisos à Antigone, pour des concerts en plein air. Quatre jours dionysaques qui démarrent le 16 juillet avec Brodinski et Oxia, suivis le 17 par Para One (photo), Surkin et Bobmo, trois DJ’s parisiens désormais réunis sous le label Marble. L’excellent Dyed Soundorom, classé parmi les 20 meilleurs DJ’s mondiaux par le magazine britannique Resident Advisor, ouvre la soirée du 18 juillet, suivi par un live de Rodriguez Jr. Enfin, le 19 juillet, Rone et Clément Meyer offrent le bouquet final du festival au public montpelliérain.

Les six meilleures équipes masculines et les quatre meilleures féminines s’affrontent pour le titre de champion de France. Les première et seconde places permettront la qualification en Coupe d’Europe des clubs. Un enjeu pour l’équipe de Montpellier Agglomération, leader du championnat élite masculin, et un spectacle de haut-niveau pour le public attendu autour du bassin de Port Arianne. L’occasion de découvrir ce sport collectif proche du water-polo, qui oppose deux équipes de cinq joueurs sur canoë autour d’un ballon. Technique !

leS SAMeDi 14 et DiMANcHe 15 JuilletSamedi de 12h30 à 20h, dimanche de 8h à 15h30Lattes // Bassin de Port Ariane

mucomnisports.fr/canoe-kayakentrée libre

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Du luNDi 16 Au JeuDi 19 Juillet19h // Montpellier // Place Dionysos

festivalradiofrancemontpellier.comentrée libre

© D

R©

DR


plaisirs d’agglo

JuSQu’Au 2 SePteMbReeXPoSitioN

Jean Cocteau unique et multiple

l’université Paul valéry iii a mis 250 documents à la disposition du musée Fabre, pour une exposition

dédiée à cet artiste, véritable figure du XXe siècle.

MontpellierMusée Fabre

montpellier-agglo.com/museefabre

tARiF 6 e Pass’Agglo 5 e

JuSQu’Au 16 SePteMbReeXPoSitioNS

Les invités

Dans le cadre des 30 ans du Fonds Régional d’Art contemporain,

des œuvres contemporaines sont exposées au cœur du musée Henri

Prades.Lattes

Musée Henri Prades montpellier-agglo.com

museearcheotARiF 3,50 e

Pass’Agglo 3 e

Perturbationsl’art contemporain s’invite au

XiXe siècle à l’Hôtel de cabrières-Sabatier d’espeyran. 80 œuvres en

verre et en céramique exposées au milieu des nombreux décors et

ornements, pour une confrontation étonnante.

MontpellierMusée Fabre, hôtel Sabatier

d’Espeyranmontpellier-agglo.com/

museefabretARiF 4 e

Pass’Agglo 3 e

Du 9 Au 22 JuilletFestival Montpellier

temps chante

la chanson sous toutes ses formes, avec près de 200 concerts dans un

esprit de festival « off ».Montpellier, Castelnau-le-Lez

et Saint Jean de Védas18h, 20h et 22h

Tél. 06 75 24 14 47montpellier-temps-chante.fr

tARiFS de 6 à 13 e

luNDi 9 JuilletFeStivAl RADio FRANce

Orchestre national de France

l’étoile montante Renaud capuçon ouvrira cette séquence violon avec

le concerto de brahms, sous la direction de David Afkham.

MontpellierCorum, Opéra Berlioz à 20h

Tél. 04 67 02 02 01festivalradiofrancemontpellier.com

tARiFS de 6 à 36e

JeuDi 12 Juillet FeStivAl RADio FRANce

Renaud Capuçon - Nicholas Angelich

trois sonates au violon et au piano de Schumann, brahms et Franck

interprétées par deux jeunes talents de la nouvelle génération.

MontpellierCorum, Salle Pasteur à 18h


entrée libre

veNDReDi 13 Juillet FeStivAl RADio FRANce

Récital David Fray

un concert unique autour de Mozart et beethoven, par l’un des plus grands pianistes français à la

carrière internationale.Montpellier

Corum, Opéra Berlioz à 20hTél. 04 67 02 02 01

festivalradiofrancemontpellier.comtARiFS de 6 à 36e

coNceRtL’incoronazione

di Poppea de Monteveril’ensemble « Repères baroques »

sous la direction d’Yvon Repérant. Montpellier

Salle Pétraque à 20hTél. 06 16 59 09 27

tARiFS de 15 à 21e

couRSe cAMARGuAiSeChampionnat

de France AvenirPar la section taurine Paul Ricard

Villeneuve-lès-MagueloneArènes Municipales

Claude Jouvenel à 16hTél. 04 66 26 05 35

ffcc.infotARiF 8 e

Pass’Agglo -1 e

leS 12, 13 et 14 JuilletbReAKiN’bAD FeStivAl

le groupe de rap Assassin suivi par Funny ox et Zol, en têtes d’affiche

de ce festival électro, dub, funky hip-hop…

Saint Jean de VédasSecret Place à 20h

toutafond.comtARiF 7 e

SAMeDi 14 Juillet couRSe cAMARGuAiSe

Championnat de France Avenir

Par la régie festivitéPérols

Arènes municipales à 17hTél. 04 66 26 05 35

ffcc.infoentrée libre

© P

aolo

Rov

ersi

© C

. Hes

se -

G. R

omie

r


plaisirs d’agglo

le 14 et 15 JuilletFeStivAl RADio FRANce

Les Noces de Figaro

le célèbre opéra de Mozart, mis en scène par Jean-Paul Scarpitta avec des costumes de Jean-Paul

Gaultier.Opéra Comédie

Samedi 18h, dimanche à 20hTél. 04 67 02 02 01

festivalradiofrancemontpellier.comtARiFS de 18 à 60e


Le caravagisme espagnol

Sous la direction d’Albert Recasens, une sélection

de musiques et poèmes espagnols du Xviie siècle.

MontpellierOpéra Comédie à 20h


tARiFS de 6 à 36e

veNDReDi 20 JuilletFeStivAl RADio FRANce

Trio Wanderer

trio de violoncelle, piano et violon autour des œuvres de volkmann,

Schubert et Dvorak.Montpellier

Le Corum, salle Pasteur à 18hTél. 04 67 02 02 01


SAMeDi 21 JuilletFeStivAl RADio FRANce

Fabien Mary Octet

concert « Four and Four » - Jazz

MontpellierAmphithéâtre du Domaine d’O

à 22hTél. 04 67 02 02 01


DiMANcHe 22 Juillet tAMbouRiN

Pignan/Florensac17e journée du championnat

de France masculin de Nationale 1Pignan à 17h

Tél. 04 67 42 50 09ffsport-tambourin.fr

entrée libre

MeRcReDi 25, JeuDi 26 et veNDReDi 27 Juillet

couRSe cAMARGuAiSeChampionnat de France

As et Avenir Par ct la Muleta

VendarguesArènes municipales Tél. 04 66 26 05 35

ffcc.infotARiFS de 5 à 9 e


Orchestre National de Jazz « IN PROGRESS »

concert final à la suite de plusieurs jours de résidence et

de création de l’orchestre au domaine d’o.

MontpellierAmphithéâtre du Domaine d’O

à 22hTél. 04 67 02 02 01


veNDReDi 27 JuilletFeStivAl RADio FRANce

Kim Criswell venue de broadway, la soliste

interpète les plus grands titres du répertoire classique

avec l’orchestre National de Montpellier languedoc

Roussillon, dirigé par Wayne Marshall.

MontpellierPlace de l’Europe à 21h


entrée libre

Du 27 Juillet Au 5 AoûtMuSiQue

Rencontres internationales

concerts de musiques anciennes, conférences, stage et master classes au programme de la

3e édition des Rencontres internationales de l’abbaye

de vignogoul.Pignan

Abbaye de VignogoulTél. 06 40 13 30 36france-orpheon.org

MeRcReDi 1eR Aoûtet veNDReDi 3 Août

couRSe cAMARGuAiSeChampionnat

de France AvenirPar ctPR le Sanglier

Baillargues Arènes municipalesTél. 04 66 26 05 35

ffcc.infotARiF 8 e

DiMANcHe 5 AoûtcouRSe cAMARGuAiSe38e Ficelle d’argent -

Championnat de France AS

Par la régie festivitéPérols

Arènes municipalesTél. 04 66 26 05 35

ffcc.infotARiF 10 e


Par ct le tridentCastries


ffcc.infotARiF 8 e

d’infosm o n t p e l l i e r -a g g l o . c o m

+

© S

ofia

Men

end

ez

© D

R©

Mar

co B

org

gre

ve


plaisirs d’agglo

veNDReDi 10 AoûtFootbAll

MHSC/Toulouse FC

Reprise du championnat

de ligue 1Montpellier

Stade de la Mosson mhscfoot.com

Pass’Agglo 4 e

leS veNDReDi 10 et SAMeDi 11 Août

AStRoNoMieLa Nuit des Étoiles

le Planétarium Galilée vous invite

à observer le ciel gratuitement, depuis les téléscopes installés sur le parvis, et à des séances de film

gratuites ou à demi-tarif. Montpellier Odysseum /

Planétarium Galilée de 14h à 20h

Tél. 04 67 13 26 26planetarium-galilee.montpellier-

agglo.comtARiF (séances

à demi-tarif) 3,15 e

SAMeDi 18 Août couRSe cAMARGuAiSe

Championnat de France AS

Par ctPR le JoujouLe Crès


ffcc.infotARiF 8 e


Par ct le tridentSaint Georges d’Orques

Arènes municipales Michel Laurens à 16h

Tél. 04 66 26 05 35ffcc.info

tARiF 8 e Pass’Agglo -1 e

DiMANcHe 19 Août couRSe cAMARGuAiSe


Par ct le tridentSaint Georges d’Orques

Arènes municipales Michel Laurens à 16h

Tél. 04 66 26 05 35ffcc.info

tARiF 8 e

Pass’Agglo -1 e

leS 18 et 19 Août PRoDuitS Du teRRoiR

Terre de Faiences

Dans le cadre de l’exposition « Montpellier terre de faiences . Potiers et faiences entre Moyen

Âge et Xviiie siècle », le musée proposera des dégustations et

ventes de produits du terroir (miel, huile, olives, vin, tomates...)

et de faïences de Montpellier.Lattes

Musée Henri Prades de 14h à 19h

montpellier-agglo.com/museearcheo

Tél. 04 67 99 77 20

MARDi 21 Août couRSe cAMARGuAiSe

Championnat de France ASPar ctPR le Joujou

Le Crès Arènes municipales à 16h

Tél. 04 66 26 05 35ffcc.info

tARiF 10 e

coNceRtBarrington Levy

une des figures du reggae jamaïcain

Saint Jean de VédasSecret Place à 20h

toutafond.comtARiFS de 24 à 27 e

JeuDi 23 AoûtcouRSe cAMARGuAiSe


Par la MairieLattes

Arènes municipales à 16h30Tél. 04 66 26 05 35


SAMeDi 25 Août FootbAll

MHSC/Olympique de Marseille

MontpellierStade de la Mosson

mhscfoot.com Pass’Agglo 4 e

DiMANcHe 26 AoûtcouRSe cAMARGuAiSe


Par la MairieLattes



d’infosm o n t p e l l i e r -a g g l o . c o m

+


le goût de l’agglo

✁

la recettede la Bulle Bleuede Montpellier

La Bulle Bleue est un établissement et service d’aide par le travail (ESAT, ex-CAT), qui fonctionne avec des personnes en situation de handicap psychique et mental. Depuis mi-mars, 8 travailleurs proposent une activité traiteur sous la supervision de Pierre Nail, cuisinier et pâtissier, ancien de l’Auberge de la Vis au Vigan. Ils partagent ici une des recettes estivales qu’ils servent sur leurs buffets froids.

4 blancs de poulet80 g d’abricots et de figues sèches80 g de roquette

1 verre d’huile d’olivepour le bouillon : bouillon de poulet, oignon, mielsel, poivre, 4 épices

Goujonnette de poulet aux fruits secs et aux herbesingrédients pour 4 pers.

Goujonnette de poulet aux fruits secs et aux herbes

La cuisson à la vapeur donne une goujonnette moelleuse, pas du tout sèche. Si vous n’avez pas d’appareil, vous pouvez

aussi cuire à l’eau bouillante. Pour les épices et les fruits secs, on peut varier les plaisirs : curry, épices à tajine, figues, bananes, abricots, raisins...Cette recette est idéale dans un plateau-repas froid, aux côtés d’un peu de taboulé avec son quart de citron, de brochettes de légumes, d’un petit bout de galette de maïs rôtie…

P e t i t s C o N s e i l s d e C H e F

pierre nailChef traiteur de la Bulle Bleue Tél. 04 67 42 18 61

Préparer la farce : mixer la roquette et la mélanger à l’huile d’olive. Mixer les fruits secs et les mouiller avec cette huile. Assaisonner et épicer. Escaloper les blancs de poulet, badigeonner de la farce et rouler pour en faire un boudin. Serrer avec un film alimentaire et faire cuire à la vapeur un quart d’heure. Laisser refroidir le poulet farci.Préparer le bouillon : faire revenir de l’oignon, avec du bouillon de poule et un peu de miel. Passer au chinois. Quand la goujonnette de poulet est bien froide, couper au couteau-scie, en tronçon de 2 cm. Mouiller avec un peu de bouillon. Servir avec des brochettes de courgettes et tomates rôties ou grillées.

Faites-nous découvrir vos recettes de saison par messagerie Facebook ou en l’envoyantà [email protected] recette sélectionnée sera présentée dans cette rubrique accompagnée de la photo de votre plat prise par Montpellier Agglomération.

MontpellierAgglomerationOfficiel

festivallanguedoc-roussillon

Le

de radio france et montpellier

9 -- 27 juillet 2012

04 67 02 02 01 festivalradiofrancemontpellier.com

n°3 - J uillet - Août 2012 le MAGAZ i N e D’ i NF o ... · pédagogique doté d’une borne...

Documents

Transcript of n°3 - J uillet - Août 2012 le MAGAZ i N e D’ i NF o ... · pédagogique doté d’une borne...