Le Petit Parisien (Paris)

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Le Petit Parisien (Paris). 1876-1944.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de laBnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produitslabors ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :

*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sansl'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothquemunicipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateurde vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de nonrespect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

DRESDEla Florence allemandeconserveen temps de guerreson charmeet sa majest royale

L'Opra de Dreide irhoto 1Dresde. septembre. *grce la complaisance duGauleiter,M. Martin du

malin. faire un court sjour Dresde.Pendant la dernire Foire de Leipzig.j'ai do nouveau vitu la capitaleffprnTjT^ff.de- tranDresde passa pour l'une dea plusbelles de toute. tas capitales aile-mondas. Rputation point usurpe.Quand l'observateur post sur la rivedroite de l'eEirmiiB du pontAugualua. dcouvre par-deosua lefifiuva maj&iluHu lof massa harmc-:Dieu.. dsB'palai de la vieille ci!ebleaa royal. donion. hiie. tnu-le*, il voit l'un plus !pesant.ptctactaaque psul *Htii l'Allemagne.l ttt da son mbantiae.Suite page 3. col. 1GRANDE ACTIVIT

ARIENNEen Alrique du NordLe grand quartier pnra! italiencommuniqueLa nuit dernire, des avions bri-tanniques ont survol Gnes et'purin t ont jet quelques bomhesaux environsde Cs deux villes. Ondplore deux morts et quelquesblesser parmi la population civic.Messine a subi une at-taque firienne. Quelques bti-menta privs ont t endommags.Il y a quatre blesss parmi la po-pulaUom Un appareil ennemi or tAbattu par la D. C. A.Suite page toi. I

De notreenvoyspcialHenry

THTARD

Tout rcemmentles troupesroumain!ont d**l*solennellementdansles ruesdeKichintv,capitale de la Bessarabiedlivr,au milieudes rangscompactsde lafoui**nH]oittiote EXCLUSIVITE PETITPARISIEN> (Phot.A,b. c.)

La quatrime commission du Conseil national,quise runit aujourd'hui Vichy, aura notamment se prononcer sur le plan d'amnagementde la rgion parisienne.

A son G. Q. G. du front Est

Le Fhrer a reul'amiral Horthyrgent deHongrie

LES DEUX CHEFS D'TAT ONT PROCD A UN CHANGE

DE VUES SUR LA SITUATION POLITIQUE ET MILITAIRE

GrandquartiergnralduFHh-rer,11septembre,Rpondant l'InvitationduFUhrer,l'amiralHorthyrgentdeHongrie,lut a renduvisite sonquartiergnraldufrontEstduau 10septembre,LergenttaitaccompagndeM. de Eardossy,prsidentduConseilet ministredesAffairestrangresduteld-marchalvonSzombathey,chMdugrandtat-majorhongrois.A l'occasiondecettele leFiihreretlergentsesontentre-tenusdelasituationpolitiqueetmilitaire.Cesconveraalionsonttempreintesdel'espritdefraternitd'armestraditionnelentrecesdeuxpaye,fraternitdontlaluttecom-muneengagelevisinedonneunenouvellepreuve.Acesentretienspolitiquesetmi-litairesontp-tispart:ductalle-mand,M.vonRibbentrop,ministre

Voir page 3, col. 6

lesAffairestrangresduR*ichT

DE CAPE ET D'EPEE!TrenteansdethtreparEMILEDRAINex-pensionnairelaComdie-FranaiseIIllustration*dePRUVBTMounet-SallyetSilvainonvoquei/raiEtibletnentlagjandftombredeMounet-Sully.on peutdirequel'm.deMelpomneseconfondaitanclasienne-Sctenc*duatlitu-dw,voixadclaviermonutnantal,frrfrgabtaconviction,toutconcou-raitfairedeluilasynlhfiMduLotsqu'ilfuil'articledelamort,1.pasteuiquiraBaistaitHtdemanda.'ilcroyaitauDieudetelparas.I*nepuisvqvleicaaveccet.tl:uda.luirponditMoi^et5jUy,mailcqueput.vousc'*stque,duranttoutemacarrlrBjfenesui*jamaisentrenscnetansInvoquerCeluiquis'occupedeestchoses-l.CommeleleptcdplustardcettephrawdeFaraud?,C*]w-ctmerpliquaareccescep-vltaiHenquifaisaitsonerrann.CeluiquidoC6achoMi-l?Ehbion.estlergileuit.Enhabiftgibus.vloJ'aiparlpluthautdudoyendemontempl.EugneSilvain.etletiens,yrevenir.Laroisqueie>levF*l'taistoutcrosseonmelemoraunlour,encoupdevaut.*urle,Boulevard..Iltaitnredingoteenchapeauhautdefoim*etbicyclette.HpdalaittoutevitesetlesbasquesdeIonhabitflottaientautourdolui.Slvaindonnaittoutssse.inter.prtationsunegraadeuxmld8bonhomiealdesimplicit.C'taituohorarnsrudiloldisaitpouiquiLestroistiagiqua*grec*taientdevieuxamis.Ilalaissbonnombredenoie,pleinsd'unenavetd'ail!eu:ifcntaetd'unesprittrsdix-hui-time,ainsiquedespomesd'uneenvoleetd'unclassicismeparlait.Samanirededtaillerunefabletaitingalable.Riequesontitretaitdjtoutunpomeparex*nvpjg,lorsqu'ilannonaitleleChat(on1.voyaittoutlaBetette(toutefinade)ettePa-tifLa-pin(quisortaitde-labouchetaDent@bondisaccads).PuisIlprenaituntempsetaiautaitlabideLaFontaineavxunlargegestequilaissaitentendrequelgrandb&fl-&mH*c'taitletquUamarvelll.taitcettefable.

VaportraitlnrfttdBdwl)-BFeott-Jrequivatournerde3,*neaiftdeBaliac,danimedttpi1indeM,JtiaGiraudaux.Parnulledel'indiapaaltlond'unartiitPlapremireTeprseTitatlrmde7cVonMcft*revuetiouvbII*,.

(pi. Diamant noir.Club da Vedettci. La en du jour,

Le i*unultimeentretienavecEmileFabre,cet entretisnfuttrscoidaluComme&devaispar-tila matinentour-nepomrAeierr-a.EmileFabr-smeproposafortdemafaireremplacerdansmonrledeiFvquebaladeur.J*vousrtmei-de.monaeujl'adraifllstraeui.luirpondisse.Maisjetiwaporte:macroixJusqu'au.bu!E

X. Harem tare, il minuitfsuitelIl ne faut pas arriver auperrond'eau. Il faut aller ladernire chambre, gauche.

la chambre d'Haireddin. Hai-reddin est au jardin, avec leschiens. et Savfet aussi, Ve-nez, suivea-jno.Mais ai noua rencon-trons.Venez doncQuatre baisers qu'on sejette les uns aux autres, dubout des doigts. Et vite, vite.La porte unique, et perced'un largeguichet grillag, quifait communiquer la haremlick

et le aelamlick. Chitine, qui,sans doute, possde toutes lesfausses cls indispensables,ouvre, se glisse, disparat, re.parait la voie eat libre. paspour longtemps. A l'tageinfrieur, on entend la voixnergique d'Arif effendi com-mandant ses ..clave. mas-culins. (Il n'a pas d'eunuque,grce Allah Un eunuquecompliquerait la situation,Mais seules les maisons tur-ques trs luxueuses poss-daient des eunuques en 1903.)Un couloir, deux couloirs.

Une chambre enfin, grandeclaire. A n'en pas douter,Hareddin dormait quand onl'est venu rveiller. QuiAllah seul est le plus savantPourquoi ? a se devine tropbien.Trahie ? murmure Sim-bad, regardant la chambre endsordre,Trahie toujours. ettoutes trahies, affirme avec

une violente amertume lajeuneTurque.Elle est la fentre,l'ouvrehardiment,se penche, regarde.C'est tts haut. Maisl'eau est profonde. Croyez-

vous tous deux pouvoir plon-ger sans faire trop de bruit ?Vous n'tes gure qu' cinqcentsmtresde l'Albatros.Oui, n o u s pouvons.Mais vous ?

Moi, je refermerai.EtAllah permettra bien unepetite fille. (coupd'il vif Simbad. et vive rougeursou-lignant le coup d'il.), une

(Asuivre.)

siitent d guer-employs plUa pacifiquesrSpon-di-0 d'une ttL^o-a aigrc-douc^-Quli*n'y fassent peint att^nHan ceIu S'apaise dans la nonsans 4voir provocu tiatntu dla-

Stnjs.

I Le doetpur et Mme Pierre GrlpponMme A. Grlppon de ta Motte leurmre. survenu e le15aot 1941. Paris,boulevard Maiegherlis.A On nous prifl de taire part duces de Mme revive Pourk*rtatsurvenu,pari. le 8 YhgQ dehalsadsraim 13 septembre, 1B heu-re*. NI fleurs ni courlJrn3ft# Npiis apprenonala meirt de M. LouisChapui. ancien pr^ild*nt du tribu-nfil de commercefle fa Seine, officierson dotnkhs Parla. Les obaftqu*auront !iu demain 13 9 h. en l'ajnse Saint-Gerrnaln-o l'on sa runira. Unsecond s&rvlceerei cfl fibre U hu-res en ]!fflisa de suivi del'inhumation,On lit dn* le Tn.fr] es de r*Hi adu i TiitKua Vfcjt exi-ittlpn de l'nrr*i tto IHi+c-tnire estrutif, la bureau rt-ntralter d'hierl.rt klBout, lJllrrfB It wlsMouton (Wt# Il eoliVeau livre. II lt

de ta aum-Qui donc dliAt -que lfl bonlieurde cinnparer

Cetto fois, d'est confr ia pu.di^jm ge et?. chou qu'an noua demandale mayen d$ dulr. Saupoudre 3*

DERNIRE HEUREVIOLENTS COMBATSAU NORD DE KIEV]Une division russe est anantie

sur le front du CentreDan* le recteur central du frontoriental, tmpes allemandesunit* sovitique qu'elles ont anan-tie. Deux mlili soldatsont t faits

char*, ont attaqu tes positionsallemandes, mais l'infanterie eatpousse les bolcheviks qui ae sontretirs en grande hte. Treizechar sovitiques ont t dtruits.En un autre point de ce front, lesbolcheviks ont pe rdu ix chars,combats de rues 99 aont droulsfcier. Les soldats allemands ontlivr aux bolohevkg. un combatcorj.. corps et les ont expuisedu bourg,maade, qui avait contourn lalocalit, a fait prisonnierl'tat-ma-jor aovj tique.Au nord de Kiev, de violent*combats s* sont droula dans !

sovitique* ont t disperses. Lespoint, douze centa prisonnierset aesont emparesde trenta canons, dequatre-vingt-dix mitrailleuse !!Ilsutomobileset da chevaux. La di-vision voisine remport des euc-Lea bolcheviks ont tente, sans

LE COMMUNI ITALIENSuite d. la premire page

L'aviation de l'Axa a poursuiviavec auctfi ses attaqua contra lesorganisations le portet les entrept da ravitaillementde Tobrouk. En outre, les campade Maraa-Matroiih et des colonnesautomobiles daaa la rgion deToasis de Siwg ont t efficace-ment attaquas. Des bombardier^italiens ont atteint un btimentdecommerce brttanniqU aux envE-rems de Tobrouk,Un bateau de guerr* anglaisendommag prs de SoltumDes avions allemands ontch un contre-torpli leur ennemi 6l'est de Sollutn. De; chasseur*alla-manda ont abattu cinq appareilsdu type Hurricane eu combat a-rien.En Afrique orientale, nos trpu ont tEpoixBz l'ennemi au coursde plusieurs rencontres, dans lesectfturs d'trclcbefltet de Culqua-btrt. L'advw&aire a- subi des pertes.DRESDE,la Florenceallemandeconserveen tempsde guerreson charmeet sa majest royale

Suite de J'article d'Nenry THETARDDan la cli de- palais au* voilescoupe!*,1* m prnmftne, cherehmiii

tur#. Un pofii ma livr*s m'apprihdque la mai et loim dpuU ladbut de la quarre.Ua vieux monsieurissu sur lebord d'un bauln pour s* chauffer

au *iiL a otefidu maavec 1. poititr. Il se Jeve et me alu*avec uns wuijane polinsieVoua* tranqBi,monstliUI ?

Voua I'otb* devin.Puti-ja vous (iflinandarde quellenttfkmaliliDfrinpt encoreU m* regarda, hiiits un peu.S'il tait poMlbl* qu'un Frcm^

gale le promenaenAUmagne,J* vqu cl tek Fianaii-Voua le. tomba (uta.C'aitqu* J'ai Connu beaucoupd*voi compatriote*. le Ieur faluaisvlateinoa muaes. avant la guerre.lecauea quelque smp av*o lebrave hofflm* qui me conta non aven.lura, ils do tant de bourgeois ale-maadi qui lurent ruin. par l'nila-tlDn, At*c bon.. hupisiix,Ce lnaocen-t*i vJcttinM de 1a catdstroph* mon-diale de 1914-Sia vlvenl lurs d-ni four. en compagnie d* BouTe-Ut da l*tu bail* jtuaeBS.Au milita du vestiges du peui,an ami me parle du temp* prsentA 1`autre bout du vieux On

tcouv* le raagnlfic[U8 parc du Giand-latda* av*c aues bois. se*fourni*. nous ce cadra agrt &, 27aot 1BI3 se doiiisient de iuriuvco-mjxris la baonnette entre aot< Marlft-LcKii* et al I Autrichien*de Stebwarttinbflrg1.Uniforme,blanc,

aiiccsr de dtruire un pont sur leDnieper. U ont fait driver surle des navires chargea deptrole en flammes dans 3'espoirque ceux-ci rencontreraientle pontet l'incendieraient,Mais ce plana compltementchou, les na.vi-res tant venus accoste la riveo Ua ont achev de .se consumer.Les Amricains

pourront quitter l'Angloiarresur un navire belligrant

Berlin, Il septembre.M- Cor&elHuJl vientd'autoracr,

au nom du ffouvempnisnt, wcitoyens des Etata-Unls quitterl'Angleterre bord d'un navirebelligrant,La Wllhelmstrasaequalifie cetteautorisation de nouveau signe desefforts fait* en vue de crer denouvelles possibilits d'incidents.Le porte-parole de la WlheSm-struse a rappel des journalistestrangers qui l'interrogeaientque,dans lea secteurs de guerre, nonseulementil eat craindre que les.caciifi tirent, mais qu'en outreL'existence-de minea dans ces para-ges compromet srieusement lascurit des qui s'y jkeaardent.Hollywood a prpar

45 films de propagandeinterventionnisteNew- York, Il septembre,Le* snateurs amricaineCiark

et Nye ont dcl&ro devant la com-mission d'enqutedu Snat qu'Hot-lywoodtait devenu le centre dela propagande ctaittatgraphiquepour la guerre.Il$ ont soulign que det) firmesde cinma prparaient actuelle-ment 45 fiims qui constituent un&vritablepropagande pour l'entreen guerre des Etats-Unis,

Dbat aux Communessur les livraisons de ptrole

l'Afrique du NordLondras. 11 septembre.Les envois d'essence et de ptrole l'Afriquedu Nord franaise ontt critiquspar un dput libra]qui a demand au gouvernementdo refuser l'avenir tout permisconcernantCe-0 livraisons.M. Dtn&Ie-Foot termina la dis-cussion en dclarantque le gouver-nement anglais n'avait jamaisdonn aon aMestmeat ces font-nltuL-es de ptrole et d'essence.

!et bleus |oncluiin Is riva* de cesipttlti lac> perdu. dans la vsrdur*.tadil que les cantinres de. deuxarmeB. tabli*! clft cela l'oredu bais, vendaient leur fil an qua-tre intEi&tincletofll tous les balU-grant.Aujourd'hui, la Giand-Jardin

devenu la quartierdeDttftd.En bordurede sa uiwoitnrentiers habitaientetDepuis, J'ndation a souffl en ta.fal? de et et la plupart da -ce.,villa* ont chang de propritalrea.Capandaai.qu#Iq.us anciens richesonl voulu gardai la- motion demeu-re laux seul bian. Ha y Tlant modea-femaat,dans un cadre qui fut luxueuxvers derrU lan-taras, au milieu da ccrtttflabraB men-.il.. de haute* lampai abat-^qur,iaui eau courant dans Saur cabinetet d'ImiseiiB^B cuvflttM dede l'un* ;l3oneTsecrtaire dBtat.MT Myran Taylor fiera reu nouveau par le pape la eemateepro&hninfl.Quoique les milieux du Vatican^observentle plus grand eileuce surl'objet de cet entretien, on supposeque M. Taylor a remis au papeun m&ssaKQ,de M. RoftaeVftlt.M, Myron Taylnr- est ensuiteparti pour Florence.Il est probable que l'envoy deM. RoOsevlLregagner*les Erats-Unlg dang quelques }t>uvsr aprsavoir eu une nouvelle entrevueavec le Saln.t-Pre,Un journaliste franaiscondamn Londrespour antigaullisme

Stockholm, Il septembre.Ija Daily Sketch annonceque leJournalisteet crivain franais deMaud'huy, qui vit X^ondres, vtntd'tre condamn deui mois deprison par e tribunal de West-mlnst-er.Il avait tenu en public des z pro-poe outrageants contre le tratreda et avait trait Churchillde gangster.Le La-Motte- Picguet

va tre rpar au JaponHano, Il septembre.Le vaisseauamiralLa Motte-Pta-quet de 7.880 tonnes a qultt Huo-chine.pour ae rendre dans un portjapemai*o il sera, rpare,On atta-che -Une grande imp*jrtaK-.e cepremier pas de la collabo rationnippo-tndochinoise.

M. Pierre LAVALa quitt hierl'hpital de VersaillesS* de l'article fAvgutt DUPAU

Tl est all tra simplementdecet tablissemento les vux lesplus fervents taient venus appor-ter !e rconfortd'une vive !Sympa.tfiia aux deux victim-ea de I'e,t ten-iat de la caserneBorgnU-Deebor-C'estver, 9 heurequ'arrivrentsuccwalvementM. Anglade, l'amici.. tous las i notants,puk les doc-tente Barrftgu, Dtecomps et leprofeweurCa.th#1a.

Le dpartBrusquement, apparut, venantde Parls, une ambulanceautomo-bile de couufclaire, la fentreda laquelle passla tte d'uneinfir-longea encore,puis ce fut soudainL'ouverture dra grandes grilles dfer de la rue Rlchaud.Le vhiculeaperu tout l'heure la franchit grande vitesee et, aprs unvirais audacieux, reprit le cheminde la capitale.On n'aperut rien l'Intrieur.

Une visiteau camp de DrancySottede1.premirePage

l'ensemblecarilsdontentouttctunecinquantained'avoca.t!,non,nouenenovaplaignonspasdurglmadeladtentionetnoussommesdispossacCptei1notresortftVBftrslgnltion,EaWIvraiquel'und'auxatentdecirconvenirundeaearardleno,un gendarmeIlneveutpointwexpliquerl-deftsas.Maisnotonsaupassagelaprotestationd'Unautrematredubarreauquialarmequ'an&commitenl'atr-tantuneerreuretqueaanfrrseraitbeaucoupmieuxsaplacequelui-mmedanscecampda.Ces hommestfavalllent-ll?Non.Onneleurdemanderien.Qttelqu&s-unaeeulemftDtsontoccu.i peauxcuisines.17mdecinsjuifsetInternsgeignentlesmaladesetsontrpartisdanslesbtiments.ILaaotsouslesordreedudocteuraryenTlgn.Leurge?Dedix-huitBolxante-dxans,AUCONSEILNATIONALDESMINEURSLenational delaFad-1rationdeetravailletiraduecma-aol1poursuivantsestravaux,'estsur-toutoccup,duranttoutecettesecondejourne,desQuestionstouchantla rorganisationlnt-rfeufedugroupement.Unecommissiont nomme.quiareumfa*[cmdeconcentreren unemotionlesvieuxgmineurs.Leconeeilnationalepronon-1cerasurcetexteavantdeet1"parr,

AUTEUILAujourd'huivendredi12septembreNOSPRONOSTICSFilxdest!nr-Quentin(Mici,&vtn*iflr,30.0yfrL,a.OOOm.)A^rOBoy,PierredeLgendePrtxdeVrrmuidoliSteeple,4.0Mfranca1m.)Quinault,Grandoata.Prix4eLmh(ha1sathand..franc*.8.000m.)K#iretSi,.La-ineret.i PrixKffKi'STism(steept(,isidiCH.phtr.3.500m.)i RelaisRayai,TrfflsiMai.1PHtVancotilftiir*(haies.ft.DuOtr..J.500m.)Trimimttrt,MikadoH.PrixdoBnuThtM(ateptt,60.000' Prixdel'Andelt*re&-midla Eetlnapottfidu tribunal ml-litaire de la la- division avait Iljuger eeize inculps poutsuivlpour avoir tent de reconstituer leparti coiimunigta dans la rgionLe principal d'entre eux taitl'lectricien Robert March&dler,militant bien connu dans la rgionclermontoise et promoteur dumouvementde grve Clermont-Ferrand en avec Bon second,Marcel Lcmoine. Il tait poursuivinon seulement pour menes com-munistes,mais pour atteinte lasret extrieure de l'Etat dansun but de propagandeanarchiste.Aprs lea dbats, qui se ont d-rouls en public,et sur les rqui-sition*)du commissairedu gouvernement,le tribunala prononclescondamnationssuivantes Hobertet et Marcel Lemone,peine de mort et confiscation desbiens Gras ton Dutour et EmlleBouilhac, travaux forca perp-tult IJucI&nChtelain, quinze

an de travaux forcs et dix ans^'interdictionde sjour Jean Du-chirn et RolandDenis, dix ans detravaux forcs et dis ans d'inter-dlctton de sjour Jean Breasat,cinq ans de travaux forcs et cinqans d'Interdictionde sjour LouisBotoUB, Raoul et tefeiamB Gabrielle Lhomoudt cinqans de prison et vingt une d'intsr-dictiondes droitscivils et tiiiTqa*a:Haoul Pujiaeteau et Henri pueflu-ret, trois ans de prison et dix ansde privationde droits civils et civi-ques Pi'cls Moulin, deuxana de.prison et cinq ang de privationdesdroits civlla et civiques DsirPicard et la. femme Franco Re-qulllard, un an de prison et cinqont de privation des droits civilset civiques.

ravitaillementen vivres et en vte-ments etet emploides prisonniers rapatris fonc-du SeCura nationalgement de la rgion parisienneproblmes divers touchant la po-pulation agricole et la vie pay-sanne protines actuels du ravi-taillement principe de rpartitiondes denres situationdestransports problmes concretslaLaproductionindus-triele teitl&s, chaUB3ur&ftTsavon,vttire des enfants pour la rentrescolaire sort et rle du commercequestion! sociai&s et conomiquesvolution de la tgVstatic-nsur lesallocationsfamiliales et modalitsd'application de la lot sur laretraite des vieux travalleurs, tm-van fmlnln.

Le mortde Pariset de l'Ile-dVFrance

Ainsi qu'on 1voit par cette nu-mratJon, la commission aura 1 sprononcersur le plan d'amnage-ment de la rgionIl Ilest vraisemblableque sera, notam-ment, mise au point La dlimita-tion entre la province parisienneproprementdite et celle de lTIe-de-France entourantParia, dunt lesnateur de Seine-et-Ose, M.Bras-aee.ux, qui fut un des hautsfonctionnairesde ta prfecturever-SftiUaise sera le reprsentantQua-lifi.1 HOMME SUR 3EST PROSTATIQUECommentparer ce danger

A partir de quarante ans. tout hommedoit .se proccuper de SI. proittte,cette 'lande inoflenslv^mais lut dtlerithe W-rfalstemps pur la mthodeojKithSraptque,lea troubles prostatlqu&asont vite sov^l#g"set HuUStlrn^a.et l'on peut mmela redoutable opration AinsitBoEJuOi'BoSTiNE, grce a. eshormonesvi\'es (axtraltea te glandeaJeune! vJoureuats).ralije ait v-rant les d'un danger perjna*nent st a > lea bien portantcontre lts ac4idnta proeUttqvtss,L'Hormoproatlae^comprimset sup-est en vntft dans toutepharmacies. Brochureiuatrflgrati.itftUlanttoiia les i sur-L. P. O. (service A P), S, faubourgSilnt-Bonor, Parla

PLUS DE 1.500 VISITEURSDE LA ZONE NON OCCUPEE

ET DE LA REGION INTERDITEVIENNENT CHAQUE JOUR

VISITER LA FOIRE DE PARISi La FoiredeParia,quia tou-annuellede l'industriefranaise,obtient,cetteanne,endpitdescirconstances,dfavorables ]aI L'affluocdesvlsltaura,nonseulement'le1azoneoccupemaisdf laadnnonoccupeet de largioninterdite,est,chaquejour,considrable.Ceaderniersontob-tenuunpermisdepaaaage,valablecinq jours,,pourserendre cetteadmirablemanifestationdenotre063arnational.Caspermisdevantobligatoirementtrevissp&rl'ad-ministrationdelaFoiredEParia,ona puvaluerleurchiffre:Ild-paaneIJ500parjour.voiredePariss. comprisdeuxca-1t^ories celledesviaiteurfi&ttl-rapar la ctspestaculaireet1efttledesacheteurs.Or,cetteau-ne,le chIffredesacheteursde-publ'ouverturen'acessd'treleplus nombreux.Lescommandegatteignentunniveauquia ja.t aussilev.Hlas? le.1exposantsnepeuventassurerundlaide Uvrai^otidaj achaU.CONSORTIUMSCIENTIFIQUELagrandede 1.FoireestLeraditeurLe Nationalquia tetteplrticLtarildenecomportera,ucunepitaflmtallique.Leboisdenosforftts,1.mineraidenotreont permisderaliserd'imepuissancec*>orlqu&e600wattsetil peurUM

ELECTAa^E clculitloa d'uail VrffCE />B FxoFAGANDEJ fifi L'U.ECTSICITE1 11, UVt D AHEN TOI 1*41

UN ANCIEN CHAMPION DU MONDE PREPARE SA RENTREE A LA MUTUALITE^O le srieux Edouard TENETne dteste pas la plaisanterie

allouadoncrevoirleblagues,CfeatAinsiqu'Rotterdam.JlfilalasonS'lttllaparoleJedevaisrcncntrerHuiimnor..cftaaccaaiQit,monsoigneurOemoyavaitarboretinmagnifiquechapeaugristoutneuf.finiarecmoi,jeprofitaid'unmo-placerunirfortebandedepapierill'intrieurdeeontrelacuirtt lefeutre.tendu,malgrses U par- C'estpeut-trelachaleur.luiy Tucrost 1AYpondit'il.EtpeniiiHittoutelasQirtaHtt-mathiqueprvtdeJasnlJLardapro.menadansRotterdam unfeutreduplwrbeaujjrijjuchsurleliantdeatmi-fne.>Ces*Cttiemenedansl*trainquiNos futurs mousquetairessont-ils parm ces

Tlt-onJamaHreheale-.i^nrtlf^J^n-feengeansoieK^,Pommads,choya*tmmcpuxquiparticipnitanxhaa-ptonaats*Frsnrsdet^-nniidesja-

AujeuneBordelaisGuyUeibopimerevient1*titradechampiondeten-]ecourtcentraldustadeRcland-Gftr-roa,ilabattulaParisienRobertColindansunquartde-finaledeaj'jafor*,quartdefinaleq^l.parunedispositiondesorganisateurs,cornp-tattsimultanmentpourlaImalcdesle, joueursuni-versitati^aayanttsruupsdansS.0ila.viairedeDelliomme.au.jeucomplet,fis*uf*s.parutbertColinradnarUtdesmiuni-TarifahabituelS.Parrrianailpdeballe*tfiuitives.parunetouttoutreprendre,i toarren-voyer,mais11(a-ilitilejeurjH Far.le!!vales.ceflernlerputtrouverunecortciuslonvictorieuseaux6-2Inu1tihatContpl,S-,fi-1 batLfhmui,6-4,S-3Ku^liTsatarcade,7-3.(H.SIHFI.ECADKT.quart,defi bat B*wg33,9-7,fi-3UanalicrbatMartin,fl-,8-ftnblybatColomb,t(, UaTdhatCniAncLS-3.2-G.S-4,SniPJ.UJKLNESFILLES.QnarUdefinale.TBHbtMnBoiirdfi,6-0->H1^ta>elitMlleSuitmann,T-3.ft-4ytUeMont*]anbat fimnetr4-1,1-fift-3ytlirJartiiinbatMllePETITES ANNONCES-"t. DEMANDESD'EMPLOIS

Bbiiil)GARDED'ENFANTS

aie&ntai. tt ftRe,es,v-test*its!

OFFRESD'EMPLOIS

Fep-EJeeSfl,tUduVictix-PtirH-de-3ivr

1 INGENIEUR CHIMISTErompuaux analyse! des mtaux et apte

PREPARAT.FABHICA.Fuf BON TECHNICIEN

tard.Ctttwtel,continuaTenet,taitdis-Unjour,noustionsparfispourfaireuneexhibitionEelfott.Lelendemaindunotreassautami*cai,aupetitdjeuner,moncamaraded'curwmedemanda Dia Doudou,oBommes-M0M3icitAvantdeterminer,poursuivitTenet,jt>vaudraisroueraconternafreCtiimeavtonjrattetrain,'Unla.:ci.s'offritde mettflretlautil*voisine,opassaituneMicheline.Marc&lftt*ants a dnirrr,

3. L.-L.OTTAWEO, LE CHAMPIONDES PQJDS COQpli /air ue match nul devantsort 'f.o,iajia(riorfi Tgliatti, Fcrrara.

tltS VAIXQITKT/BSDU GANT n'OKDU a PETIT PABIS1EX 1rl?et Aft'li. vont faire letiM dbats Bro-feaslounelit. te 21 septerotre, au vtadede la de Chfciftj-, r*spetiTem*nt.contre Berth rt roullduen, au,BodlTit, qui retirantfera C'ajrniart.Matine sportiveou stade du Vsinet

Demain sntnedi d 14 i..30, ait etadeau profit dta du Secoursnftlj ta FftBHl*du jwMtnnmeret. le C-n-miti d'assistance aux jsrianniners deguerre, fur matine- suivied'attractions.La rtion a/rtinte de 'U. V.vraentera !e* d'autan, et unmatch de football mettra face a faceles de W. S. et et UnPotins de vestiairesKAl.O: .FARVISEN, l'atn d 1.Jn-mitlt (r* de. tpoTtil fln-UndaLs, qui Mat le meilleur lanceurde poid* flnlandai*, rat tomb au{hamp d'honneur,LE BELGEX0MEK3. VAINQUEURDE B0RDEAUX-PABI3 1937. nepourra venir participer au GrandPrix dfs Ntiona de PaviS-HOlr d'au.

tft- p(lHr remplsctra Diforgedans cette mme

dVfiPaii a russ un coup de mtrpi en

irO^tri*/ vient de remporter, i Bue-le championnat d'Argen-ci- au, "pi$fe tn.> barfan au-Sprint son wmpofrioff J*co.BAEXAL rient de lcdant de minntcA Rjeci, MoMa ntCottur.4PBBJ RX VICTOIRE !JANS LAP-OURSE A TRAVERS PARISPyitl ftoflster esi as*tir# de /nire un'/yii-in.fiiaefin saison. Il rourr-Td Lorient puis le 21 sep-tembre i Valettttyrtty.

RADIO-PARISProgramme

du samedi 13 f*pt*mbrh. U, 1 h. 45, IL h. 4S, h. 45,

DE PARIS.10 h. Ifi. Miislwue de dftDoe.h., DEJEUNER-CONCERTAVECL'ORCHESTREDE RENNE8-BRE-TAGNE.h., L'HAitMONEI FRANCAISE:!FRANOIS COMBELL.

13 h. !->. ft*nn de la pmie.14 h., Pierre Dorlaan.14 h. Le fermierA l'coute.14 h. Le. balalaka*Georsfsla h. i DE TOUT UN PEU- avecRaymgna TCegr&ntJ, Rene Gtlly.Henry Marchai. Jean Dayen et RobertBlot

h. 49, Quart d'hre avec Jac-U b. Rftd in- Actualit fpivflOBa""iS, LA BELLE MUSIQUES,prsentation de Pierre HigeLh., Revue Frltiqnede In camaJoe,

30 h. 45, Critique railliaire.

VIANDES. Arrivages, ;&.uwkiob.BCEUF Le kilo quartier de der-rire, 1S 20 50 quartier de de.vant, 13 lu IL 17 6U.VEAU,Entier. 15 ffl MOUTON. Asfleao*28 Il tier,M 20 2fl S0 brebia. 2B 24 20.PORC; Demi, 22 longe,30 80 A 31 f rein, Jambon,M poitrine, 26 lard. 22 50.VOI-AILLES. M-rivagee, 8.650 kgdont 2.000 ttiloa au commerce.Le kilo canard ltantain et rouen-tira, 36: canard vivant. lapin gftt-tials morr. 30; apUivivant, 30; pou-

morte-. la pice pigeon mort., 15POISSONS,ArmagcB,152.2U0 kgont 144.500 de mareLft kilo barbue. 30 i S M;

Cliiiot, 12 W il. crevettesgftaesn 80; limande, l& 70 19 80: lott*

dnes fraches, 15 60: sole, 35 A. ^B M;Chien de mer, 7 1B1H thon, 19 M.carottes nouvelles, 200 Si 330 le 1002HSB0 les 100 kilos ebaus

pela du Midi, 590 laitue*. 3^ircer l?ur droit d'acti&n-naire pendant la priode de la toux-criptlen.LA CAISSE DESDEPOTSRECRUTE

LlreChamt.entr. w.*c.nfliiarPROPRIETES

jard,

FERMETTEi.1"1^1-1'^

tFinOflEsp*rta.13O.P00.CLEHE,49ter, rto Aifort.Cr*tell

POISSY.Immublrwpporibnn*ciw-Ct3. OccasionVTgtnte,EcrireP1CHARD.

le" marstle15malinclusletprotg,quarante-cinqJoursentre,le1"fvrieretle1malIjicLuilesLejprfatsaurontdonctout?Uti-tudepourvolueraumifltirdesn-MaieIlnefautpasoublierque.eu:pant forineltedu(Secret,leursdcisionsdoiventair. priHfldanslecadrargional,goi(econ-trldelacomrtiiaHloaadministrativedelapchefluviale,SImmeleaadministration*cen-tralesnai^aitJitpasachevla Lieaupeintde*mt surtaA'application.,Ilnefautpointcroirequeladcretdu29aotftdevenucaduc.ParlaloiduL2octobre1M0.parureauJour-jtnlofflcltidu lendemain18,page6.ET4arlictopremierleasessionsconseilsgnraux,deacorfttnla-sioiisdpartmetitaleisontguappn-duesArt.2 tespouvoirduotu*dpartementalesontexarcsjinr leprfetasatatd'unacommissionad-islaiaLrativequidonnesonavis*urlesquestionsdontelleestflatGte,etvcaiejit.Nouspourronsdue quftl-prfectorale,upprimelesoppojsitioau leaInfluencequionttantnuiauxriviresdeyre.Be.A.UIXWU.K,CRDIT LYONNAIS

Socit anonymeCAPITAL 4*B million*entirement verssEESE-aVES r WAmilUoai{R. C. Lyon B.

cice 1940 sera pay partir du25 septembre1941 comme initAction nomjn*ttv*Il. 70Actions *o portenr, coupon.. 93 It- SS

Compagnielyonnaise de Madagascar

contre espces, de actions nOtt'velles de 100 francs mise* &ve. uneprime de 25 francs.A la. ou3cript1n il devra etl'erse 125 franca pu aCtlcn souscrite, titre: lrrductih:e on rAduclibl*sommes ver-jaa eu, les douacrtp-

ll&ns 4 titra rdtictibe dssptHiibl*aprs rpartition*ront rainbourSi-reu le souscription,de. parution d*l'aria do rpartition.La souscription yuvfttie do 15 sep-tembre au U CtobrQ1341 dit trenppuyrifldu coupon n"1pour les pro-prltaires d ftctiOnau porteuret du dpAl pour fij'aiapilU^*d'ectiOQBJctnlsflftice des actiODs nouillescaurg depuis le Jour de la ralisationdi l'augmentation de capital.

et reut Banque de Pari* et d&* Pays-Bas,Paria et Marasme.CL. Gnrale des Colonies. 283,boulevard Sain t-Geriml Paria_Crdit Paris, Lyondans iout-33 gfta siK::urBa.eB.B. N. C. 1,. P*rie, I^yqn et dlUtoutes ses succursales.De Boisai eu et Cie. Sa.ibt-Cn&Rion4.Coltet et Cie. :Si Lyon

DES COMMISDu 1" au 15 novembre. UCaisse des dpts et consigna-tiojiE recrutera du rammij 4 or-dre et de campUbilt pArmi leshomme Ags de dis-huit ayant le certillcat d'ftudes

tnvalldes,Paris {VU,,).

M. r d'Engnieis

lu-.iL TERRAINS

d*la ttfte-dgrCFiEnM.REGION VERSAILLESLA FRANCE FONCIERE

NOTICEGRATUITE

RECHERCHES

AVISDIVERSI Pourun$f-Bw.

sk?

PRETS HYPOTHEC.

CAPITAUXFRETS'1 PRETS e.t- Hibout ion, Montbolen)MARCHIMMOBILIER

DrtiUrlUSlfcjbor.urft.av.anc.jS'ad.M.Gvj*rdttGyiftn,notffPc/t