N° 97 Kervignac · d’éviter des erreurs de conceptions, et donc les futurs coûts de remise aux...

KervignacMagazine municipal

N° 97Octobre 2016www.kervignac.com

DossierL’ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉESp. 8-9

Désherbage devant chez soi p. 11

Gaspillage alimentaire p. 4

2 Kervignac | Magazine municipal | N° 97 | Octobre 2016

En im

ag

es

Concours des Jardins et Maisons Fleuris

Les résultats de l’édition 2016 sont les suivants :Jardin Potager :1-Mme et M. Roger LE BAIL, 2-Mme Thérèse CANDALH, 3-M. Pierre RIO, 4-M. André LE DUNFF, 5-Mme Gaëtane LE GUELLENECDécor floral :1-Mme Françoise LE CLAINCHE,2-Mme et M. Rémy KERAUDRANPetit jardin :1-Mme et M. Roger LE BAIL,2-Mme Thérèse CANDALH, 3-M. Alain LE ROUX, 4-Mme Gaëtane LE GUELLENECGrand jardin :1-M. Patrice THERY, 2-M. Pierre LESTROHAN, 3-M. André LE DUNFF, 4-Mme Jeanine LE GALLEJardin paysager1-M. Pierre RIO, 2-Mme et M. Bertrand JOUBREL, 3-M. François RIOU

Culture GLa réponse à notre précédente question était Jean de Montfort. Il remporta la bataille d’Auray en septembre 1364 où fut tué Charles de Blois et devint duc de Bretagne. Le gagnant de notre concours est M. Yves RÉJEANT.Découvrez plus d’informations dans le magnifique livre « La Bretagne chatoyante » de Michel MAUGER, dispo-nible à la médiathèque.

Nouvelle question : quel est le point commun entre Hermione Granger, Cormoran Strike et Howard Mollison ?Pour tenter de gagner un livre sur la commune de Kervignac, envoyez votre réponse à la médiathèque au plus tard le 30 novembre au 02 97 65 64 44.

Remise des prix du Concours le 1er octobre

À l’occasion de la rentrée scolaire, un verre de l’amitié était offert par la municipalité, le 20 septembre, en présence des direc-teurs des établissements scolaires, des équipes enseignantes et des ATSEM.

Petit aperçu du spectacle organisé sur le thème des années 80, le jeudi 25 août 2016 dans la salle de motricité, par les animateurs et les enfants du Centre de Loisirs.Trois spectacles ont été présentés en soirée par les enfants pour les familles : deux en juillet et un en août. Chaque spectacle, suivi d’un verre offert par le Pôle Enfance Jeunesse, a permis aux familles et aux animateurs de se rencontrer et d’échanger en dehors des moments d’accueil habituels.

Cette année, la MDJ avait choisi « Les films cultes » comme thème de son défilé pour les Fêtes Locales et donc… Retrouvailles avec les héros de notre enfance : E.T, Rambo, Terminator ou Yoda. Un beau travail, très apprécié par les nombreux spectateurs. Il est maintenant temps de travailler sur les décors du Marché de Noël qui se dérou-lera les 16 et 17 décembre à la Maison des Jeunes.

Personnel de la commune et conseillers municipaux réunis, le 16 septembre au complexe sportif, à l’occasion du repas annuel.


P. 2 | En images

P. 4-5 | Vie municipale y Principales décisions prises lors de la réunion du Conseil municipal de juillet 2016

y Tribune de l’opposition

P. 6 | Économie / Agriculture y Nouvelle année pour le Rucher École y Déclarez vos ruches y Frelons asiatiques : le piégeage reprend y Actibreizh l’agencemploi y Nouvelles entreprises

P. 7 | Travaux y Poste de refoulement du Kreiz Ker yMur d’enceinte du cimetière y Écoles y Terrains de football y Support vélo

P. 8-9 | Dossier y L’assainissement des eaux usées

P. 10 | Déplacements y Aide au transport scolaire y Voie de liaison y Quiz sécurité routière y Post permis seniors y Le savez-vous ?

P. 11 | Environnement / urbanisme y Désherbage devant chez moi y Organisez une manifestation zéro déchet y Couches lavables y Fleurissement : respectons les réalisations ! y PLU : ultimes étapes

P. 12 | Social / santé y Pôle Accueil Emploi y Collecte de jouets y Don du sang

P. 13 | Enfance / jeunesse yMaison des Jeunes y Ticket Sport Loisirs y Centre de loisirs y Garderie périscolaire y RIPAME y TAP y LAEP

P. 14 | Sport / loisirs y Trophées du Sport y Rock Tour à vélo couché y Forum des Associations y Gym Vitalité – Enfants

P. 15 | Culture y Le Tour des Arts 2016 y Quelques animations à venir y Théâtre en bus

Sommaire

Édito

ÉditoNeuf années se sont écoulées.Le 10 mai 2007, le Conseil municipal a engagé l’élaboration d’un Plan Local d’Urbanisme.Le 17 octobre 2016, ce PLU va être proposé au Conseil pour approbation.Ces neuf années n’ont pas été de tout repos. Je remercie Mme Elodie LE FLOCH, 1er Adjointe, de son implication dans la mise en œuvre de ce document.Neuf années de parcours jalonnées de nouveaux textes : Loi Littoral, Grenelle de l’Environnement, études diverses concernant l’assainissement, les eaux pluviales, les zones humides, les zones boisées classées. En 2014, nous pensions en avoir terminé avec toutes ces réflexions, c’était sans compter sur la loi Duflot, dite Loi ALUR, que nous avons également transcrite dans notre document.Nous ne sommes pas d’accord sur le fait que la constructibilité soit interdite à l’intérieur d’un périmètre bâti d’un hameau. Mais… nous devons respecter la loi. Cette loi lourde de conséquences

dont la plus importante est financière puisque des couples ont fait l’acquisition de terrains, terrains qui ne sont plus constructibles. L’État, qui perçoit des droits de mutation, devrait rembourser les personnes lésées.

À peine avons-nous fini avec le PLU que l’on nous propose le PLUI, Plan Local d’Urbanisme Intercommunal.Allons-nous sortir un jour du tourbillon administratif qui nous met trop de pression ? La loi NOTRe réforme des régions, des départements, des intercommunalités avec de nouvelles compé-tences imposées alors que les nouvelles intercommunalités n’ont pas eu le temps de se structurer.

Tous ces changements incessants nous perturbent et en plus, les dotations de l’État diminuent et les charges augmentent… STOP !

Je considère, pour ma part, que les conditions d’exercice de nos mandats sont extrêmement contraintes. Trop de gens réfléchissent à notre place. L’élu de base est-il encore utile ?

Les bouleversements en cours sont trop nombreux. Une pause législative est absolument indispensable afin de laisser à nos territoires le temps d’absorber ces changements (c’est aussi l’avis des sénateurs).Je dois vous avouer que j’ai douté. Je trouvais que nous manquions d’efficacité

Ouest-France du 28 septembre titrait « le Conseil d’État veut freiner l’emballement législatif. Un million de mots : c’est ce que représentent chaque année les nouveaux textes de lois et ordonnances. S’appuyant sur une étude sur la « simplification » du droit, le Conseil d’État, plus haute juridiction administrative, appelle les responsables politiques à « changer de culture » et à stopper « l’emballement législatif » ».Ouf ! Ça me rassure !

Le Maire,Conseiller départemental du Morbihan,

Jacques LE LUDEC

Directeur de publication : Jacques LE LUDEC

Rédacteur en chef : Erwan CARIO,

Comité de rédaction : Julie ANNIC, Sylvia AUCORDIER, Corinne BEULÉ, Gaëlle LE CALLONNEC, Élodie LE FLOCH, Pascal LE GUINIEC, Pierre LE LÉANNEC, Jean-Marc LE PALLEC, Marc LE TARNEC,

Serge LE VAGUERESSE, Johanna MENGÈS, Yann QUIGNON-SOIHIER, Bertrand TANGUY, Communauté de Communes Blavet Bellevue Océan, Conseil Départemental du Morbihan,

Ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt, Pôle Accueil Emploi

Crédit photos : Mairie, Océane de Restauration

Mise en page : Orignal Communication


Vie

mu

nic

ipa

le

Principales décisions prises lors de la réunion du Conseil municipal de juillet 2016

Restauration scolaire

Conformément à la loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte, la commune décide de mettre en place un plan d’actions à partir de la rentrée 2016 au sein des deux restaurants scolaires de Kervignac :

Les actions envisagées : Î Mise en valeur du menu du jour sur un tableau posé

à l’entrée du restaurant scolaire, Î Mise en valeur des produits locaux, Î Développement d’activités auprès des élèves dans

le cadre des Temps d’Activités Périscolaires (TAP) : affiches « anti-gaspi » - atelier cuisine – atelier découverte des aliments – atelier du goût – jardin pédagogique – visite éventuelle d’exploitations maraîchères…,

Î Élaboration avec les enfants d’une charte « anti-gaspi » signée par chaque élève,

Î Organisation d’un repas zéro gâchis une fois par trimestre,

Î Poursuite des actions déjà menées : distribution du pain avec parcimonie et, selon le menu, adaptation de la quantité à commander (adaptation des portions),

Î Communication d’une information « Stop au Gaspillage Alimentaire » à tous les parents à la rentrée pour leur expliquer la démarche de la commune,

Î Commande des repas à la ligne avec le prestataire pour éviter le gaspillage,

Î Réalisation de campagnes de pesées des restes alimentaires,

Tribune de l’opposition

La rentrée est pour nous un moment privilégié pour présenter, voire réaffirmer, nos projets pour les Kervignacois.

C’est ainsi que nous demandons encore et toujours qu’une Commission Communale pour l’Accessibilité aux Personnes Handicapées voit enfin le jour. Cette instance, obligatoire depuis 2005 pour les communes de plus de 5 000 habitants et que nous avons réclamée à plusieurs reprises depuis 2014, permettrait (et aurait déjà permis) d’éviter des erreurs de conceptions, et donc les futurs coûts de remise aux normes.

Il nous paraît également essentiel qu’une réunion d’information neutre concernant les futurs compteurs électriques Linky soit organisée. Nous serons bientôt tous directement concernés.

Ça bouge enfin au niveau de la restauration scolaire. Manger bio et local intéresserait nos voisins de Ste Hélène et de Nostang. Ce projet que nous évoquions lors de la campagne devra, selon nous, faire l’objet d’une réelle concertation ouverte aux différents acteurs concernés et non être une simple présentation d’un projet comme bien souvent déjà ficelé.

Parmi les projets que nous aimerions voir aboutir figure également une mutuelle santé municipale. En effet, même si le taux de couverture a fortement progressé grâce aux mutuelles d’entreprises, certains n’y ont toujours pas accès. De nombreuses communes l’ont déjà mise en place efficacement sans toucher aux deniers publics.

Arsambl an traoù a yei gwell.

L. Gregori, M. Montoya, J. Le Bouille, C. Jaffré.

[email protected] - 07 823 56 056


Vie

mu

nic

ipa

le

Î Formation du personnel à la lutte contre le gaspillage alimentaire,

Î Association du prestataire « Océane de Restauration » à la démarche.

Toutes ces actions permettront la sensibilisation des élèves, du personnel communal, des parents et des écoles dans la démarche de lutte contre le gaspillage alimentaire.La CCBBO a, par ailleurs, déposé sa candidature dans le cadre de l’appel à projets « 1 000 écoles et collèges contre le gaspillage alimentaire ». L’existence d’un plan d’actions par commune est intégrée. Si la candidature de la CCBBO est retenue, 750 € par restaurant scolaire impliqué dans la démarche seront versés. La CCBBO pourra faire appel à des prestataires pour organiser des animations en TAP et/ou écoles sur le thème du gaspillage alimentaire. L’accent sera également mis sur la formation du personnel des cantines.

Versement d’une subvention

Le Comité de Défense de Brandérion - Nostang pour le maintien de l’échangeur de « Boul Sapin » a sollicité la commune afin d’obtenir une subvention exceptionnelle à la suite de la pose d’une stèle.Estimant que l’association a œuvré activement pour que l’échangeur puisse voir le jour, une subvention exceptionnelle de 200 € est accordée.

Vente d’un chemin rural

Monsieur et Madame LESTROHAN de Lopriac ont demandé à faire l’acquisition d’une partie du chemin rural n° 504 permettant d’accéder à leurs propriétés.Considérant que la portion ouest de ce chemin n’est plus utilisée par le public (il est en mauvais état, ne permet d’accéder qu’à des propriétés privées et son tracé n’est plus visible), il est décidé de lancer une procédure de cession de ce chemin. Cette procédure sera soumise à enquête publique du 22 octobre au 9 novembre 2016.

Recensement

Un recensement de la population

kervignacoise se déroulera du

19 janvier au 18 février 2017.

Vous recevrez la visite d’un agent

recenseur placé sous la responsa-

bilité de la Mairie.

Merci de lui réserver un bon accueil.

Acquisition de voirie

À la suite de la demande des

membres de l’association syndicale

du lotissement du Bois Joli, le

Conseil municipal décide de

faire l’acquisition de la voirie du

lotissement.

L’association syndicale reste

propriétaire des espaces verts et

l’entretien de ces dits espaces verts

lui incombe.

Consignes en cas d’orage

Carrefour Industriel du Porzo

Vente d’un terrain d’une superficie totale de 8 000 m² au prix de 143 520 € TTC.Cette acquisition est réalisée par Bpifrance Financement

de Rennes au profit de la société Guyader Traiteur Frais, domiciliée à Landrevarzec.

Inscriptions sur les listes électorales

Si vous avez déménagé, il vous est nécessaire de procéder à votre nouvelle inscription sur la liste électorale avant le 31 décembre 2016 afin de pouvoir participer aux scrutins de 2017. En effet, l’inscription sur les listes doit faire l’objet d’une démarche volontaire.Vous pouvez vous inscrire : Î soit en vous rendant à la Mairie en présentant

une pièce d’identité valide et un justificatif de domicile à votre nom ;

Î soit par correspondance en transmettant en Mairie, le formulaire d’inscription (cerfa n° 12669*01 téléchargeable sur internet), et les pièces justificatives exigées.

#Vigilance56est le hashtag (Twitter) à utiliser pour les sujets intéressant le Morbihan en période de vigilance/alerte

VIGILANCE ORANGEOrages

Infos & Consignesde prudence

À l’approche d’un orage, prenez les précautionsd’usage pour mettre à l’abri les objetssensibles au vent

Mettez-vous à l’abri avant de faire une photo, de tweeter ou de poster

Si vous n’êtes pas sûr d’une information/image,

ne la propagez pas autour de vous en la retweetant

Ne vous abritez pas sous les arbres

Évitez les promenades en forêtet les sorties en montagne

Évitez d’utiliser le téléphoneet les appareils électriques

Signalez sans attendre les départs de feux dont vous pourriez être témoins

@prefet56

Tenez-vous informéwww.morbihan.gouv.fr

/Préfet du Morbihan

Sachez utiliser les médias sociauxen situation d'urgence #MSGU

http://www.risques.gouv.fr/risques-majeurs/utiliser-les-medias-sociaux-en-situation-durgence-msgu

Usine GUYADER en cours de construction


Éco

nom

ie /

Ag

ricul

ture

Nouvelle année pour le Rucher École

Le 17 septembre, a eu lieu à Kermadio la 2e récolte de miel par le Rucher École installé sur la propriété communale. Les élèves se sont retrouvés pour ce temps de convivialité. Chacun a pu apprendre durant la saison apicole, à son rythme, les bases de l’apiculture et pour les 2e année, l’élevage des reines.

Nouvelles entreprises

CHAI L’AMÈRE KOLETTEBois d’Amour – Zone Artisanale de KernoursRestaurant – Ouverture le 25 octobre 2016Mme Katty MOREL et M. Julien REBEYROLOuvert tous les midisOuvert le soir les lundis, jeudis, vendredis et samedis - Fermeture le dimanche

| � 02 97 36 28 74

LE RÊVE ET LA CLÉConseil en décoration, home staging, organisation de l’espace, vente à domicile de peinturesMme Isabelle GROSJEANBruhenel

| � 06 28 25 31 85 | h [email protected]

HARMONIE PAYSAGEZA de KermariaPaysagiste, entretien de jardinM. Emmanuel VERNON

| � 02 97 89 07 44 / 06 50 06 07 77

AUTO ÉCOLE MASSET BARRAUXM. Laurent BARRAUX, nouveau gérant depuis le 1er avril 2016Autres moniteurs : M. Alain MASSET et Mme Brigitte BARRAUXPermis B (voiture), conduite accompagnée (AAC), conduite supervisée, formation AM (ex BSR), formation scooter, et possibilité de financement permis à 1 € par jour.Rue du 23 août 1944 – Kermassonnette

| � 02 97 65 77 28 / 06 13 31 27 20Facebook : Auto-Ecole Masset-BarrauxSite : http//auto-ecole-barraux-masset.jimdo.com/

Les conditions météorologiques notamment au printemps ont été peu favorables aux abeilles et à la production de miel. La récolte est inférieure de 30 % à celle de l’an passé.

Frelons asiatiques : le piégeage reprend

Si le piégeage de printemps est le plus important pour capturer les fondatrices, c’est en automne que l’on prend conscience de la présence du frelon asiatique. Les pièges sélectifs peuvent donc être réinstallés de mi-octobre à fin novembre, période au cours de laquelle les jeunes reines commencent à quitter les nids qui ont réussi à s’installer. Un nid secondaire peut libérer selon sa taille jusqu’à 550 reines. Toutes ne seront pas fécondées. Le nid va ensuite péricliter et ne

sera pas réutilisé. Après novembre, les individus éventuellement présents dans le nid, principa-lement des ouvrières, sont voués à mourir. La destruction du nid ne se justifie plus, sauf s’il représente un danger. Les oiseaux se chargeront de consommer les derniers frelons. Selon les apiculteurs locaux, les piégeages de printemps ont permis de contenir la pression sur les ruches.

Déclarez vos ruchesDu 1er septembre au 31 décembre 2016.Une obligation pour tout apiculteur, dès la première colonie d’abeilles détenue.Toutes les colonies d’abeilles sont à déclarer, qu’elles soient en ruches, ruchettes ou ruchettes de fécondation.Les avantages pour les apiculteurs : Î Connaître l’évolution du cheptel apicole Î Améliorer la santé des abeilles Î Mobiliser des aides européennes pour la

filière apicole.Une procédure simplifiée de déclaration en ligne : mesdemarches.agriculture.gouv.fr © pcaille – flickr

Toute personne intéressée par ces formations peut obtenir des informations sur le site du syndicat des apiculteurs du Morbihan, rubrique Rucher École : www.syndicat-apiculteurs-morbihan.jimdo.com ou auprès de :Gilles Lanio, Président de l’Union Nationale de l’Apiculture Française

| h [email protected]

Actibreizh l’agencemploi,

présente depuis 11 ans à Lorient, décide de se rapprocher de certains de ses clients ainsi que des candidats et ouvre un point d’accueil dans la Zone Industrielle du Porzo. Ce rapproche-ment, plutôt orienté dans le secteur agroalimentaire, permettra d’avoir une plus grande proximité avec le côté est de Lorient. Un parking est disponible à proximité.



Trava

uxPoste de refoulement

du Kreiz-KerCommencés le 11 juillet, les travaux de réhabilitation du réseau d’eaux usées et du remplacement du poste de relevage menés par l’entreprise TPC Ouest de Saint-Avé se sont terminés à la mi-septembre.

ÉcolesLes agents des services techniques ont réalisé des travaux d’entretien et de remise en état de divers espaces des écoles primaire et maternelle. Les travaux de ventilation des deux blocs sanitaires ont été entrepris par l’entreprise FCE de Kervignac pour un montant de 4 139,20 € TTC.

Terrains de football

Des travaux de remise en état des terrains de foot-ball ont été réalisés par la société Ropert de Plœren. Au stade du Mané, ce sont des travaux de sablage et de regarnissage qui ont été effectués pour un montant de 3 219 € HT. Les travaux du Kreiz-Ker ont été plus conséquents : drainage, sablage, carottage et regarnissage pour un montant de 18 012 € HT.

Mur d’enceinte du cimetièreLes chantiers Nature et Patrimoine, sous la conduite de M. Yannick LE FLOC’H, et de son collègue M. Christian DANILO, qui dirige l’équipe des chan-tiers de Pen Mané, ont entrepris une réfection du mur d’enceinte du cimetière. Après avoir été

nettoyés, les joints, constitués d’un mélange de chaux naturelle et de sable de Radénac, ont été entièrement refaits. Le couronnement du mur sera également repris pour éviter les chutes de pierres.

Support véloLes agents des services techniques ont mis en place un support pour les vélos près de l’abribus situé Avenue des Plages. Ce support en chêne a été conçu et réalisé par les chantiers Nature et Patrimoine.


Do

ssie

r

L’ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES

Toutes les activités humaines même les plus simples, comme se nourrir ou se laver, sont génératrices d’eaux usées. Chaque litre d’eau consommé repart souillé dans le réseau d’assainissement qui l’oriente vers un système de traitement où il est dépollué avant d’être rejeté dans le milieu naturel. S’intéresser à l’assainissement des eaux usées, c’est s’intéresser aux questions d’urbanisme, environnementales, sani-taires et sociales.

La commune, dans le cadre de l’élaboration du PLU, vient de mettre à jour son zonage d’assainissement des eaux usées. L’objectif de cette étude est la préservation de la salubrité publique et la protection des eaux et des milieux naturels. Le document dresse le constat de la situation actuelle de l’assainissement à Kervignac et présente l’assainissement projeté dans les zones urba-nisées ou à urbaniser du futur document d’urbanisme.

Les zones d’assainissement collectif correspondent aux zones agglomérées de Kervignac.La commune est tenue d’y assurer la collecte des eaux usées domestiques, le stockage, l’épuration et le rejet ou la réutilisation de l’ensemble des eaux collectées.Elle a délégué, par contrat en date du 1er janvier 2014 à la société SAUR, la gestion du Service Public d’Assai-nissement Collectif.

Chaque zone agglomérée dispose d’une station d’épuration : Î Pour le centre-ville, c’est la station de Locmaria,

station de type boues activées avec lagunage de finition, d’une capacité nominale de 4 800 Équivalents-Habitants. Cette station comporte une unité de réception et de stockage des matières de vidange issues des fosses septiques. Les eaux usées traitées sortant de cette station sont rejetées dans le ruisseau du Pont-Coët appartenant au bassin versant de la Ria d’Etel.

Î Pour le secteur du Pont du Bonhomme, c’est la station d’épuration de Kernours, de type lagunage naturel, d’une capacité de 1 000 Équivalents-Habitants (voir photographie de la couverture). Les eaux épurées sont rejetées dans un affluent du ruisseau du Riant.

La station d’épuration du Porzo

Un peu d’histoireQui a inventé les systèmes d’assainissement ? Les Étrusques, les Égyptiens ? Ce qui est sûr c’est que ce sont les Romains qui ont développé ces systèmes. L’égout romain est la conséquence de l’adduction d’eau : l’eau qui entre dans la ville doit en sortir. Nous en connaissons des vestiges (les aqueducs, les latrines, les thermes…). À la chute de l’empire romain, ces systèmes et réseaux disparaissent au profit de fossés à ciel ouvert. Au Moyen-Âge des tranchées sont creusées au milieu des axes de circulation. Ces premiers caniveaux servent de rigoles d’écoulement des eaux usées déversées par les habitants. Ces rigoles sont principalement curées par la pluie. Au xive siècle apparaissent les premiers égouts en maçonnerie. Jusqu’au xviiie siècle, les urines et matières fécales sont recueillies dans des fosses d’aisance peu étanches. À Paris, c’est sous l’impulsion du Préfet Haussmann et à la suite d’une importante épidémie de Choléra que sont installés des collecteurs sous les artères nouvellement percées. En 1894, la loi contraint les immeubles à déverser leurs eaux ménagères dans le réseau des égouts et non dans la Seine. Il faudra attendre les années 30 pour voir naître les premières stations d’épuration.À Kervignac, la première station a été financée au titre des dommages de guerre et installée au Mané à la fin des années 50.

Station d’épuration de Locmaria


Do

ssier

Î Pour le secteur du Porzo-Saint-Antoine, c’est la station d’épuration du Porzo, de type boues activées, d’une capacité nominale de 16 000 Équivalents-Habitants. Cette station est mixte et reçoit à la fois des eaux résiduaires urbaines et des eaux des industries de la zone d’activité du Porzo. Elle comporte également une unité de réception de graisses d’origine industrielle. Les eaux épurées empruntent une conduite de refoulement de quatre kilomètres aboutissant dans le Blavet, entre les lieux-dits Locoyarn à Hennebont et Le Hingair.

À chaque extension du réseau d’assainissement collectif en cohérence avec le zonage défini, les habitations existantes ont deux ans pour se raccorder. Une taxe de raccordement est à régler.Les zones à urbaniser au PLU sont toutes situées en périphérie directe des trois secteurs agglomérés. Elles seront donc toutes raccordables et les stations sont dimensionnées pour accueillir les futurs effluents.

L’assainissement non collectif, individuel ou autonome désigne l’ensemble des moyens et filières permettant le traitement des eaux usées d’une habitation indivi-duelle en principe sur sa parcelle et sans transport. Sont concernées les habitations situées en dehors du zonage d’assainissement collectif. En 2015, 1 100 habi-tations relevaient de ce système à Kervignac.Le Service Public d’Assainissement Non Collectif (SPANC) dépend de la CCBBO. Son rôle est d’assurer le contrôle des installations à créer ou existantes. Pour ces dernières, le contrôle intervient désormais tous les six ans. Ces contrôles sont importants, obligatoires et payants.La communauté de communes réalise ces contrôles en régie. Toutes les eaux usées de l’habitation doivent être raccordées à l’installation : eaux vannes (WC) et eaux domestiques (cuisine, salle de bain, machine à laver).Elles contiennent des particules solides et des graisses qu’il faut éliminer par une fosse toutes eaux ou septique. Ensuite, l’infiltration dans le sol ou dans un massif de sable permet l’élimination de la pollution par des micro-orga-nismes, limitant ainsi l’impact sur l’environnement.

La CCBBO a pris récemment la compétence réha-bilitation, ce qui lui permet de proposer sur trois ans un programme de réhabilitation d’installations non conformes et présentant un risque de pollution ou sanitaire. Les bénéficiaires de ce programme peuvent prétendre à des aides de l’Agence de l’Eau (ex : 60 % du coût des travaux dans la limite de 5 100 €). Une quaran-taine d’installations seront réhabilitées chaque année. Pour 2016, la priorité porte sur les installations proches de la Ria d’Etel, milieu récepteur particulièrement fragile.

La station d’épuration du Porzo

« L’égout, c’est la conscience de la ville. Tout y converge et s’y confronte. Dans ce lieu livide, il y a les ténèbres, mais il n’y a plus de secrets… Le tas d’ordures a cela pour lui qu’il n’est pas menteur. »

Victor Hugo, Les Misérables, 1862.

Le traitement par boues activéesLes eaux usées subissent une épuration mécanique et biologique dans des bassins qui contiennent des micro-organismes se nourrissant de la pollution organique dissoute dans l’eau. Les effluents passent ensuite dans des clarificateurs qui séparent les micro-orga-nismes agglomérés sous forme de boues de l’eau dépolluée. L’eau est rejetée dans le milieu naturel. Les boues sont extraites, épaissies, déshydratées par centrifugation et stabilisées par ajout de chaux. Elles peuvent ensuite être utilisées sous forme d’épandage.

Pour tout renseignement, contactez le technicien du SPANC

| � 02 97 65 98 98

Installation pour le traitement des eaux usées d’une habitation individuelle non raccordée à l’assainissement collectif

Absence de revêtement imper-méable à l’air et à l’eau à l’intérieur de la zone (hormis gazon)

Captage ou puits pour alim. en eau potable

Supérieur à 35 m

Supérieurà 3 m

Supérieurà 3 m

Supérieurà 5 m

Le clarificateur


Dé

pla

ce

me

nts

Voie de liaisonVous êtes de plus en plus nombreux à vous déplacer à pied ou en vélo pour rejoindre les commerces ou équipements publics. La voie de liaison qui ceinture le centre-ville est faite pour vous ! Sa réalisation se fait par tronçons mais il est bon de rappeler l’organisation du partage de la route qu’elle implique. Des pistes cyclables et piétonnes sont dédiées de part et d’autre de la voie principale de circulation des véhicules. Pour que les différents usagers ne se gênent pas, les piétons et les usagers en rollers doivent privilégier

la voie intérieure, c’est-à-dire celle la plus proche du centre-ville alors que les vélos doivent se retrouver sur la piste cyclable extérieure. Les circulations sur ces voies réservées se font dans les deux sens.

Quiz sécurité routière

La sécurité routière propose une nouvelle édition de son quiz à destination des communes. Lors des éditions précédentes, les équipes kervignacoises n’avaient pas démérité en remportant une fois l’épreuve et en disputant deux fois la finale. Ce challenge se veut intergénérationnel, ludique et formateur. Chaque commune constitue une équipe composée d’un enfant, d’un adolescent, d’un adulte et d’un senior. Les équipes inscrites s’affronteront autour de questions liées à la sécu-rité routière, au Palais des Arts à Vannes le samedi 24 juin 2017. Si vous voulez défendre les couleurs de la commune, manifestez-vous auprès de l’ac-cueil de la mairie. Des rencontres préparatoires à l’événement seront organisées.

Aide au transport scolaire hebdomadaire

Les élèves internes dont le représentant légal est domicilié dans le Morbihan peuvent en bénéficier.

Conditions : Î L’élève doit être scolarisé dans un

établissement de l’enseignement secondaire public ou privé sous contrat d’association avec l’État (collège, lycée jusqu’au baccalauréat).

Î Il ne doit pas avoir de possibilité de transport collectif (pour une scolarisation dans le Morbihan).

Ne pas présenter de dossier, si : Î L’une des clauses ci-dessus n’est pas

remplie ; Î L’élève emprunte exclusivement les lignes

du réseau TIM ou un service du réseau de transport scolaire dont l’abonnement à 75 € est déjà subventionné ;

Î Le domicile et l’établissement sont situés dans la même communauté d’agglomération (se renseigner alors auprès de la communauté d’agglomération) ;

Î Les apprentis, les étudiants (y compris les BTS et classes préparatoires) ne peuvent bénéficier de cette aide.

Où s’adresser ?Demande à renseigner directement en ligne avant le 31 décembre 2016 sur : www.morbihan.fr/aides

Plus d’information : | � 02 97 54 83 17

| h [email protected] Post permis seniors

Les seniors sont de plus en plus mobiles : impli-qués dans le milieu associatif, grands-parents à plein temps, ils sont dynamiques et utilisent jusqu’à un âge avancé leurs véhicules. Afin d’accompagner ce public aux évolutions de la circulation routière, une opération a été menée par la sécurité routière auprès des auto-écoles volontaires du département. Signataires d’une charte, ces auto-écoles ont suivi une formation qui leur permet de proposer des cours de recy-clage spécialement adaptés au public des seniors. L’auto-école Masset Barraux de Kervignac fait partie des 45 auto-écoles signataires de la charte.

Le savez-vous ?10% des accidentés de la route ont été exposés à un médicament potentielle-ment dangereux pour la conduite. Certains médicaments sont incompatibles avec la conduite d’un véhicule. Soyez attentifs aux pictogrammes sur les boîtes de médi-caments qui indiquent leurs effets négatifs : risque d’endormissement, diminution des réflexes, ralentissement de la motricité et des mouvements…


Environnement / Urbanism

e

Désherbage devant chez soiL’interdiction de l’utilisation des pesticides sur les espaces publics va entrer en vigueur au 1er janvier 2017. À Kervignac, le non-usage des produits phytosanitaires sur ces espaces est déjà une réalité depuis quelques années. Le désherbage manuel ou mécanique demande beaucoup de temps si l’on souhaite approcher le résultat des années antérieures. Les agents du service tech-nique ne peuvent assumer seuls ces nouvelles pratiques et leurs conséquences. Chaque proprié-taire ou locataire doit participer à l’entretien de la partie de trottoir ou d’espace public située devant chez lui : arrachage des herbes indésirables, balayage, tonte… Nous remercions les personnes

qui le font déjà ainsi que celles qui fleurissent les bases de murs afin de limiter les herbes folles. Nous souhaitons que ces comportements citoyens soient inspirants pour le plus grand nombre car il en va de notre cadre de vie à tous.

Fleurissement : respectons les réalisations !

La ville fait des efforts pour offrir un fleurisse-ment estival de qualité. Cette année, le système d’arrosage des jardinières devant la Maison des Associations a été volontairement dégradé au plus fort de la chaleur mi-août. Tous les plants ont séché obligeant le retrait prématuré des bacs. Ces actes regrettables sont irrespectueux du travail des agents et pénalisent l’ensemble de la population.

Les jardinières ont offert tout l’été un beau décor coloré rue de la mairie

Couches lavablesDans le cadre de sa politique de réduction des déchets, la CCBBO propose une aide financière pour l’achat de couches lavables (à partir de 15 couches) à hauteur de 60 €.En effet, chaque enfant produit de la naissance à l’acquisition de la propreté près d’une tonne de déchets (4 500 à 6 000 couches jetables).Les changes textiles ont évolué et ont tout d’une couche à usage unique à l’exception des produits chimiques.Trois bonnes raisons d’utiliser des couches lavables : Î Économique : elles coûtent deux fois moins

cher que les jetables. Î Écologique : elles sont plus respectueuses

de l’environnement. Elles ne contiennent pas de produits chimiques (les couches jetables contiennent jusqu’à 50 molécules chimiques)

et ne génèrent pas de déchets (les jetables représentent 40 % des déchets produits dans la vie d’un bébé.)

Î Pratique : fermeture par pression ou scratch

PLU : ultimes étapes

Le commissaire enquêteur a rendu son rapport reprenant les remarques des personnes publiques associées, celles formulées par les personnes s’étant déplacées lors de ses perma-nences ou ayant adressé des courriers et les orientations des élus. Il a donné un avis favorable sans réserve au projet de PLU et émis des recom-mandations. Les principaux changements par rapport au PLU arrêté sont le maintien d’un seul STECAL au Braigno, la modification du périmètre de l’extension de la zone d’activité du Porzo, la non reconnaissance de Saint-Sterlin en qualité de village au sens de la Loi Littoral… La dernière version du document modifié va être présentée dans les jours qui viennent à l’approbation du Conseil municipal.

Organisez une manifestation zéro déchet

Dans le cadre de son programme « Territoire Zéro Déchet Zéro Gaspillage », la CCBBO s’est engagée, en partenariat avec l’association Les Connexions, à accompagner les associations du territoire dans la réduction, la gestion et la valo-risation des déchets événementiels.La CCBBO met à disposition des associations du matériel de collecte, des gobelets réutilisables et des outils de communication (banderoles, oriflammes, signalétiques…).Réservation de matériels auprès de M. BANÇAIS, responsable Grand-Ouest des Connexions, par

courriel ([email protected]) ou par téléphone (06 45 57 89 13), au moins un mois avant la manifestation. Présentation complète du dispositif sur le site Internet de la commune, www.kervignac.com, rubrique Environnement.

RenseignementsCCBBO

| � 02 97 65 16 16


Rappel aux propriétaires ou aux locataires de l’obligation de tailler les haies situées en bordure de l’espace public : une haie non entretenue peut rendre la circulation difficile sur le trottoir ou masquer la visibilité à une intersection. En cas d’accident, la responsabilité des riverains peut être engagée.


Soc

ial /

Sa

nté

Maison des jeunes

Festival Pont du Rock

Les jeunes de la MDJ ont, grâce à M. Tony BLANCHET, vice-président de l’association organisatrice, visité les coulisses du festival de Malestroit, le point presse, les loges et même assister au concert de Mickey 3D depuis l’espace VIP sur la grande scène ! Une sortie qui a laissé de très bons souvenirs à tout le monde.

Don du sangLa prochaine collecte de sang aura lieu dans la salle de motricité du Pré Carré (sous le restaurant scolaire) le :

Î Lundi 28 novembre 2016 de 9h à 13h.

Le Point Accueil Emploi

TSL

ERRATUMInstallation d’une psychomotricienneDans le précédent numéro, il a été indiqué à tort le prénom d’Isabelle au lieu de Stéphanie concer-nant la psychomotricienne nouvellement installée dans la longère située à côté de la Maison des Associations.Il s’agit de Madame Stéphanie de VALENCE, psychomotricienne (Tél. : 09 86 32 88 17).Nous présentons nos excuses à cette dernière.

Collectede jouets

Le CCAS renouvelle la collecte de jouets du 5 novembre au 3 décembre au profit des Restos du Cœur. Vous pouvez déposer vos dons, jouets neufs ou d’occasion, à l’accueil de la mairie ou à la médiathèque. Les Restos du Cœur en assureront la distribution auprès des familles en difficulté.

Le Point Accueil Emploi est un service de la CCBBO aidant toutes personnes dans ses recher-ches d’emploi.Plusieurs aspects du PAE : Î Une salle informatique en accès libre, tous

les jours de 9h à 12h et de 14h à 17h dans les locaux de la CCBBO à Merlevenez. Les usagers peuvent utiliser ce lieu pour consulter les offres d’emploi de Pôle Emploi, des agences de travail temporaire, les calendriers de formation, de concours, mais aussi les offres de formation du Pays de Lorient. Des actions thématiques sont proposées (découverte de métiers, présentation d’entreprises, actions de recrutement).

Î Des ateliers de recherche d’emploi sont proposés pour la rédaction de CV, de lettres de motivation, la préparation d’entretien d’embauche, ainsi que la présentation des offres collectées dans les entreprises locales.

Î Un accompagnement et un suivi des personnes en recherche d’emploi ou réinsertion.

Î Prospection auprès des entreprises locales : le conseiller visite les entreprises, collecte les offres d’emploi à pourvoir, les met à disposition des usagers et transmet les CV aux employeurs. Le service propose un appui aux entreprises en leur présentant des candidats et les informe sur les aides possibles. Il organise également des recrutements collectifs.

Les horaires : Î Sur RDV pour un suivi et conseils aux

demandeurs d’emploi et aux entreprises Î Sur RDV : des ateliers de recherche d’emploi

sont proposés le mardi et le vendredi à 14h à Merlevenez

Î Sans RDV : les mercredis matins, les jeudis matins et les vendredis matins à la CCBBO

Î Sans RDV permanence à la Cyber Base de Plouhinec le lundi de 10h à 12h

Î Sans RDV permanence à la Cyber Base de Kervignac (le Pré Carré – Rue du Stade) le lundi de 14h à 16h

ContactM. Philippe DOUSSINEAU

| � 06 65 61 62 50


| J CCBBO : Parc d’Activités de Bellevue – Allée de Ty Néué – 56700 Merlevenez

La saison 3, 2016-2017, de la Maison des Jeunes a débuté le 1er septembre. Pour devenir adhérent, rendez-vous au complexe sportif pour retirer votre dossier d’inscrip-tion. Toute l’année la MDJ accueille les 14/17 ans dans les locaux mais aussi pour des sorties comme les très attendus festivals « Insolents » et « Pont du Rock ». Le référent est bien entendu ouvert à toutes propositions si vous avez des idées. La MDJ c’est POUR les jeunes mais avant tout PAR les Jeunes !Tarifs : 8,08 € pour les Kervignacoiset 10,10 € pour les extérieurs.

Responsable de la Maison des Jeunes : M. Bertrand TANGUY

| � 02 97 81 17 42


Beau succès pour le Ticket Sport Loisirs, cet été. Parmi les sorties proposées, celle du Fort de Bertheaume a été bien appréciée par les jeunes qui s’étaient inscrits.


Enfa

nc

e / Je

un

esse

Garderie PériscolaireNOUVEAUTÉ : depuis septembre 2016Une étude surveillée est mise en place pour les enfants scolarisés en élémentaire le lundi et le jeudi à partir de 17h30 dans les locaux du Centre de Loisirs.Il s’agit de permettre aux enfants de faire leurs devoirs dans une salle prévue à cet effet et sous la surveillance d’une animatrice. Ce service est

gratuit mais soumis à inscription préalable.Il suffit pour les familles de compléter les fiches affichées à l’entrée du Centre de Loisirs.Attention, il ne s’agit ni d’un soutien scolaire ni d’une aide aux devoirs.RAPPEL : Chaque enfant devra se munir d’un goûter pour la garderie périscolaire du soir.

LAEPLe Lieu d’Accueil Enfants Parents accueille gratui-tement les parents et leurs enfants jusqu’à l’âge de 4 ans, dans un espace adapté.Dates des prochains rendez-vous du LAEP, au Pré Carré : Î Le 17 octobre Î Les 7, 14 et 28 novembre Î Les 5 et 12 décembre.

Heures d’ouverture : le lundi, de 9 h 30 à 11 h 30

Centre de LoisirsLes vacances d’été ont été un franc succès au Centre de Loisirs et aux mini-camps.L’organisation des mini-camps a été revue cette année : les groupes d’âges ont été resserrés et un blog a été mis en place à chaque mini-camp, ce qui a permis de créer un lien avec les familles.

La rentrée au Centre de Loisirs du mercredi est marquée par deux nouveautés : l’accueil des enfants dès leur scolarisation et la fermeture de la structure à 19 h.Le Centre de Loisirs sera ouvert tous les jours pendant les vacances de la Toussaint.NOUVEAUTÉ : Le Centre de Loisirs sera ouvert, cette année, la première semaine des vacances de Noël. Les modalités et dates d’inscriptions seront communiquées ultérieurement.RAPPEL : Chaque enfant devra se munir d’un goûter pour le Centre de Loisirs du mercredi, celui-ci est fourni pendant les vacances.

Tous les détails du Centre de Loisirs et notamment les modalités d’inscriptions sont disponibles sur le site Internet de la commune.

Informations pour les famillesLe Pôle Enfance Jeunesse (PEJ) souhaite diminuer de manière conséquente sa consommation de papier et encourage la consultation du site Internet de la commune : www.kervignac.com/ (rubrique « Jeunesse ») pour avoir une description détaillée des struc-tures gérées par le PEJ et pour consulter les documents téléchargeables en ligne.

RAPPELLe dossier d’admission par enfant est obliga-toire pour que l’enfant soit accueilli dans l’une des structures gérées par le PEJ.Attention, ce dossier est à compléter unique-ment pour les NOUVEAUX usagers !Pour les autres, il convient aux familles de communiquer au PEJ les éventuels changements.

Responsable du Pôle Enfance Jeunesse :M. Marc LE TARNEC


Sortie au Ranch de Calamity Jane

Mini camp de surf à Clohars-Carnoët

Les TAPLes horaires des TAP de cette année sont iden-tiques à ceux de l’année dernière.Des changements ont été opérés s’agissant de la nature des ateliers proposés, des modalités de constitution des groupes, d’inscription…Le détail de l’organisation des TAP (dont les plannings des ateliers) est disponible sur le site Internet de la commune.RIPAME

Reprise des ateliers du RIPAME depuis le 6 septembre, au Pré Carré à Kervignac, entre 9h30 et 11h30.Le planning des activités est disponible sur simple demande par courriel ou par téléphone. La participation aux ateliers se fait sur inscription.

Une réunion bilan rassemblant les assistantes maternelles et les cinq élues Petite Enfance de la CCBBO, sur le fonctionnement des ateliers, des projets passés et futurs s’est déroulée le 20 septembre au Patronage.

Pour ses 10 ans, le RIPAME propose aux assis-tantes maternelles et aux parents employeurs de découvrir une séance d’atelier du mouvement sur la motricité libre, animée par Mme Claude COLLEU, le 22 octobre, au complexe sportif (Dojo). Une première séance se déroulera à 9h30 puis une seconde à 11h. Un pot de l’amitié sera offert.Participation sur inscription.

Le RIPAME présentera, le 15 novembre à 10h au Patronage le spectacle de fin d’année Le Cirque aux Étoiles, de la compagnie « Rose de Sable » aux assistantes maternelles, enfants et parents employeurs. Inscription auprès du relais.

Expérimenter et jouer sont au cœur des ateliers du mouvement

Responsable du RIPAME : Mme Gaëlle LE CALLONNEC, remplaçante de Mme Mélanie ROBIC

| � 02 97 02 68 61


Responsable du LAEP : Mme Sylvia AUCORDIER

| � 02 97 02 66 66



Spo

rts

/ Lo

isir

s

Trophées du Sport

À l’issue des votes, les lauréats récompensés lors de la remise des prix des Trophées du Sport qui s’est déroulée le 11 septembre sont : Î Sport individuel :

1-M. Edmond RUELLO (triathlon, duathlon),2-M. Romuald CATRIC (tir à l’arc),3-M. Pierre LE BELLOUR (badminton),4-Mme Magali HAYS (tennis),5-Mme Claire GIOVANNONI (tennis) Î Sport collectif :

1-Équipe des filles de moins de 15 ans – Handball, 2-Équipe des poussins – Badminton3-Équipe U9 – Football4-Équipe U10 – Football Î Sportifs kervignacois distingués hors de la

commune :1-Okan RENAUD (rugby)2-Tifenn FALQUERHO (athlétisme)3-Loreleï CORIS (gymnastique)4-Florian LE PALLEC (athlétisme)5-Dylan AUDIC (cyclisme)6-Stéphane METTIER (triathlon)

Pour leur dévouement et leur engagement au sein de leur association, des bénévoles ont également reçu une distinction : Î M. David SIMON, secrétaire des Archers de

Kervignac depuis peu et qui ne compte pas ses heures de travail bénévole,

Î M. Étienne LE GUEN pour sa présence au club de la Boule Kervignacoise depuis sa création et membre fondateur du club,

Î M. Jacky LE GLEOUR, trésorier du club de football St-Efflam, depuis 23 ans,

Î M. Christian HOREL, ancien Président du club de football St-Efflam, et toujours dirigeant des vétérans – 50 ans au club dont 5 ans en tant que Président,

Î M. Michel LE DIMET, 51 ans au club de football St-Efflam, dont 23 ans comme joueur, 14 ans comme arbitre et 14 ans comme responsable de la buvette,

Î M. Stéphane CANDALH, au club de handball depuis 22 ans, entraîneur des équipes des jeunes et ancien Président du club.

Rock Tour à vélo couchéDans le cadre du Rock Tour à vélo couché effectué par M. Pierre HINGE, Kervignac était la ville départ de la 11e étape en direction d’Erdeven ce samedi 11 juin.Parti de Brest le 1er juin, M. HINGE a rejoint Saint-Pierre La Cour en Mayenne en suivant les routes côtières du sud de la Bretagne.Cette aventure s’inscrivait dans le cadre d’une campagne de prévention sur l’accident vasculaire cérébral dont M. HINGE a été lui-même victime en 2007.

Gym Vitalité – Enfants

L’association Gym Vitalité a terminé sa saison par un GV Athlon en partenariat avec l’UNICEF. Chaque enfant a invité un copain à participer au cours, suivi d’une remise de diplômes et de médailles. Un lâcher de ballons et un goûter ont terminé l’après-midi en toute convivialité.Depuis la reprise du 17 septembre, un cours pour les 4 à 6 ans a été créé le samedi de 10h30 à 11h30 à la salle n° 7.Tarif : 95 € l’année, un cours d’essai gratuit

Forum des Associations

La municipalité a pris l’initiative, à compter de cette année, d’organiser le Forum des Associations tous les ans. Ce n’est plus une journée entière qui est consacrée à cet événement mais une demi-journée. Les futurs adhérents sont donc venus en nombre, la matinée du 11 septembre, découvrir la richesse du tissu associatif kervignacois au complexe sportif.

RenseignementsMme GOMES ESTEVES

| � 02 97 02 60 89


Remise des prix aux sportifs Remise des prix aux bénévoles


Cu

lture

La 8e édition du Tour des Arts s’est déroulée du 30 juillet au 7 août. Cette manifestation culturelle portée par la Communauté de Communes Blavet Bellevue Océan, propose une palette d’arts plas-tiques, peinture, photographie, sculpture. Cette année encore, le bilan est très positif avec plus de 2 300 visiteurs, soit une nette progression.La ville de Kervignac a accueilli trois artistes sur les douze présentés.

Selon Gérard BLANCHARD et Jean-Claude SÉVELLEC, les commissaires d’exposition :« Hubert THEREZIEN, sculpteur professionnel depuis dix ans, crée en fonction de son imaginaire, par pulsion, en totale liberté, en projetant son ressenti dans la matière.Tati MOUZO, peintre autodidacte, propose des tableaux animés par des personnages de la vie quotidienne.Philippe HENRIOT, peint des toiles magiques marquées par ses séjours en Afrique. »

Qu’est-ce ?Le spectacle Qu’est-ce ?, joué par la compagnie Casus Délires, le samedi 3 septembre, sur le parvis du Pré Carré, a ravi petits et grands. Plus de 300 personnes ont applaudi les deux comédiens, Johann SAUVAGE et Wenceslas HERVIEUX, et ri à leurs petites saynètes de mime et de théâtre burlesque. Une belle soirée sous les étoiles avant le feu d’artifice offert par la commune.

Quelques animations à venir…Exposition À livre ouvertLes artistes de l’association Formes et Couleurs se sont emparés du livre de Daniel PENNAC La fée carabine pour en illustrer les plus grandes scènes. Les illustrations sont exposées sur les murs de la médiathèque.Du 11 octobre au 5 novembre

Ici va être commis un meurtre !Jeu d’énigme inte-ractif à résoudre en famille ou entre amis.Tout commence par une annonce étrange :« Une de nos lectrices a perdu un sac à la médiathèque le mercredi 27 avril dans l’après-midi. Ce sac à main est de couleur marron clair, de marque Yves Rocher, et a une étoile sur le zip. Il n’a pas de réelle valeur hormis sentimentale (cadeau). Récompense offerte en contrepartie. »Puis tout s’enchaîne ! Un mystérieux personnage, un blog d’infos, des contacts via les réseaux sociaux, une course contre la montre dans les rues de la ville, des trans-missions par talkies, une scène de crime et un dénouement spectaculaire…Samedi 22 octobre à 14hInscription auprès de la médiathèque.40 à 50 personnes, 10 équipes maximum.

Exposition 1,2,3 comptinesSous forme de modules à toucher ou mani-puler et de cadres à regarder, cette exposition sur les comptines s’adresse aux tout-petits de 0 à 4 ans. Une manière originale et ludique de redécouvrir Une souris verte, Alouette, Pomme de Reinette ou Savez-vous planter les choux ?Du 29 novembre au 20 décembre.

Au fil des contesSamedi 29 octobre : La mythologieSamedis 26 novembre et 17 décembre : L’Ours et ses comparses10h30 - 11h

Happy Games : soirée jeux de sociétéSamedis 5 novembre et 3 décembre dès 17h30

Soirée cinéVendredi 9 décembre : La grande cuisine de Ted KOTCHEFF (Etats-Unis, 1978)20h30. Entrée libre et gratuite

Théâtre en bus, programmation saison 2016-2017

Ultimes symphonies, le jeudi 26 janvier à 20 h, au Grand Théâtre de Lorient

http://theatredelorient.fr/spectacle/ultimes-symphonies/

Bestias, le samedi 10 juin à 20h, au haras d’Hennebonthttp://theatredelorient.fr/spectacle/bestias/

Spectacle Les Confidences de Célestin au Patronage le vendredi 30 septembre par la Compagnie Le 7ème Tiroir

NAISSANCES16 mai Loeiza LEROY

6 juin Eden SAMSÉOU

20 juin Louise BROSSARD

23 juin Güney BAYRAK

24 juin Nina COUSIN

15 juillet Sharleen BIDEAU

16 juillet Bastien PIVARD

21 juillet Joanna LE RAVALLEC

25 juillet Gabriel MAINGUY

31 juillet Emma TCHIABRICHVILLI

11 août Angelo MAHO

14 août Noé AUDRÉNO

19 août Kéo LE GUENNEC

27 août Esteban LANCELOT

29 août Emma NOGUEIRA

10 septembre Emmy GRZEGORZEWSKI

30 septembre Aby GALLEGO

MARIAGE18 juin Pascaline CONTAL et David LE GUYADER

16 juillet Magali PICHON et Jean-François LE MENTEC

6 août Laurie BASUYAU et Cédric MOULIN

13 août Stéphanie FOURNIER et Hervé GALLO

20 août Élodie BIZIOU et Romain BOURHIS

27 août Soazig LE PALABE et Arnaud TANGUY

27 août Catherine LE FLOHIC et Loïc LE HEN

10 septembre Sandrine MAHO et Steven HOUISE

17 septembre Laura SEVEAU et Rémy LACHAUME

23 septembre Brigitte TOSI et Paul LE BERRE

DÉCÈS9 juin Louis PERSON

10 juin Maria LE BOUILLE née LE LEVÉ

16 juin Catherine HUCHET

20 juin Marie-Andrée LESNÉ née NÉDÉLEC

22 juin Marie-Anne KERNIN née LE CARRER

8 juillet Léopold AMIOT

2 août Éliane LE FEVRE née JOLIVET

6 août Jean-Marc TANGUY

13 août Christophe HERVO

26 août Jean-François DERRIAN

2 septembre Denis EZANNO

16 septembre Marie-Ange GUILLEVIC née LE HÉNO

22 septembre Thierry KERSAHO

6 octobre Monique NICOL née GOURDEN

État civilO

cto

bre

15 La Boule Kervignacoise Tête à tête Boulodrome

16 École ND de la Clarté Vide-Dressing Salles 1 & 2

22 Comité des Fêtes (Ligue Cancer) Octobre Rose - Fest-Noz Salle 1

24 Judo Club Kervignacois Stage Salle 3

29 Objectif MDJ Soirée Halloween Salle 1

29 & 30 Budo Gojo Stage Iaïdo-Aïkido Salle 3

30 Book Hémisphères Braderie de livres d’occasion ZA de Kermaria 9 h-18 h

No

vem

bre

1er Anciens Combattants RecueillementCarré Militaire & Patronage

6 MunicipalitéFoire aux Plantes & Produits du Terroir

Complexe Sportif+ Salles 1,2,4 & 5

11 Anciens Combattants Commémoration ArmisticePlace de l’Église+ Patronage

12 École ND de la Clarté Foulées du Pont du Bonhomme - Enfants Salle de Kernours

13 École ND de la Clarté Foulées du Pont du Bonhomme - Adultes Salle de Kernours

19 AAPB Nettoyage aux abords du Vieux Pont Pont du Bonhomme

19 Hangar des Celtes Toy RunZA de Kermaria à partir de 18 h

19 Ass Mat BBO Journée Nationale des Ass. Mat. Salle de Kernours

19 Comité de Chapelle St Efflam Repas des bénévoles Salle de Kernours

21 Bagad Bro Kervignag Assemblée Générale Salle H.Joubioux

26 ANBK Soirée de fin d’année Salle de Kernours

26 Club Cyclo - VTT Ass. Générale & Repas du ClubRestaurant Scolaire du Centre

26 & 27 Budo Gojo Stage Iaïdo - Animateur Maître Salle 3

27 Book Hémisphères Braderie de livres d’occasion ZA de Kermaria 9 h-18 h

28 Donneurs de Sang Bénévoles Collecte du Sang 9 h-13 h Salle de Motricité

Dé

ce

mb

re

2 Les Fous du Volant Tournoi Nocturne Double Salle 6

2, 3 et 4 Téléthon Week-end National du TéléthonHall Salle 3 + Bureau des sports

4 Anciens Combattants Assemblée Générale Salle du Patronage

9 École F. Dolto Marché de Noël Place de l’Église

10 Budo Gojo Stage Aïkido Salle 3

10 École Sainte-Anne Repas de NoëlRestaurant Scolaire du Centre

16 Ass Mat BBO Arbre de Noël Salle du Patronage

16 Tennis de Table Tournoi de Noël Salles 4 & 5

16 École ND de la Clarté Spectacle de Noël Salle de Kernours

16 & 17 Objectif MDJ Marché de Noël Salles 1 & 2

17 Judo Club Kervignacois Compétition Inter-Clubs Salle 3

18 AAPB Arrivée du Père Noël Le Pont du Bonhomme

Liste des manifestations

AccessibilitéLa commune s’engage, à partir de janvier 2017, à rendre le magazine municipal plus accessible pour les malvoyants. En effet, l’accès à l’infor-mation est une difficulté pour les personnes handicapées visuelles. Aussi, une nouvelle version avec des polices de caractères mieux adaptées sera éditée parallèlement à la version traditionnelle que vous recevez quatre fois par an dans votre boîte aux lettres. Une quinzaine d’exemplaires sera mise à la disposition des personnes ayant une déficience visuelle à l’ac-cueil de la mairie et à la médiathèque.

Séjour au skiLe PEJ organisera un séjour au ski du 11 au 18 février 2017. Il sera coordonné conjointe-ment par les Tickets Sports Loisirs et la Maison des Jeunes et destiné au public habituel-lement accueilli dans ces deux structures. Inscription le samedi 26 novembre au Pré Carré de 9h à 12h. Plus d’informations à venir.

N° 97 Kervignac · d’éviter des erreurs de conceptions, et donc les futurs coûts de remise aux...

Documents

Transcript of N° 97 Kervignac · d’éviter des erreurs de conceptions, et donc les futurs coûts de remise aux...