n° 154 - Cri de l'Ormeau · 2018. 10. 30. · salariés, Amanda Reiter et Marc Mithouard, que de...

www.cridelormeau.com

l’écho de la culture en Côtes d’Armor

AVRIL 2014

GRATUIT

n° 154

Voir page 8

Voir page 18

Voir page 37

C’est vrai puisque c’est écrit dans le Cri de l’Ormeau

Alors ça c’est incroyable ! On dirait que les plus grandes ve-dettes du monde se sont donné le mot ! Ecoutons Bernard Lavilliers qui résume bien ce qui sa passer en ce mois d’avril : "Je me souviens de mes débuts au café-concert L’Ange d’Or à Strasbourg en janvier 1974. Il faut rendre hommage à ces pe-tits lieux qui permettent aux artistes de démarrer une carrière, de faire des essais. Sans eux on ne deviendrait rien." On aura pour cette raison le plaisir de le voir au Soupson à St-Brieuc en avril. Pour les mêmes raisons Sonny Rollins va honorer de sa présence un haut lieu du jazz en Côtes d’Armor, le Kerganer à Lanloup. Ne manquons pas également les Rolling Stones pour leur concert d’adieu au Petit Village à Lanfains, en préfi -guration du beau festival qui aura lieu en août. Le Toucouleur à Trégastel aura la chance de recevoir Sinead O’Connor, et pas loin de là, le Pixie à Lannion nous régalera avec Paolo Conte. Et Madonna au Café Théodore à Trédrez-Locquémeau, Jœy Starr à l’Eprouvette à St-André-des-Eaux, Jeanne Chérhal au Cellier à Boqueho, Ibrahim Maalouf en duo avec Carla Bley au Tremargad Café à Trémargat. En dehors des cafés-concerts, notons également la présence extraordinaire à la Passerelle à St-Brieuc de Frédéric Chopin, que des "Dr Frankenstein" du XXIè siècle ont réussi à reconstituer par des techniques de clonage très évoluées ! Un autre moment extraordinaire en avril : le festival Objectif 373, belle itinérance à travers les communes du département proposée par Itinéraires Bis, a dé-niché une 374è destination : la Station Spatiale Internationale ISS, pour un spectacle de marionnettes (Père Ubu dans les étoiles) en partenariat avec le festival Marionnet’Ic, la NASA et l’Offi ce Municipal Culturel de Loudéac (attention, places limi-tées, tarif 1 milliard d’Euros, réduction étudiants et chômeurs 600 millions). Tous ces spectacles sont bien sûr annoncés "sous réserve".

Patrice VerdureOh le blagueur !

Le Cri de l’Ormeau est édité par l’association Art Specwww.cridelormeau.comWeb réalisé par Société Acanthique. 02 96 77 28 03Logo : Cécile Dalnoky. 06 85 98 23 84Responsable de la publication, fondateur : Patrice VerdureRédactrices : Delphine Cilia-Mahé, Catherine DeottoISSN : 1292-8453 Impression : Roto Armor, Plouagat

[email protected], rue des Promenades - 22000 Saint-BrieucTél. 02 96 33 10 12 - Fax. 09 58 05 71 77

Ce Cri de l’Ormeau est tiré à 25 000 exemplaires. Il est disponible vers le 27 de chaque mois dans 1 000 lieux des Côtes d’Armor (salles de spectacle, cinémas, cafés, hôtels, offi ces de tourisme, mairies, milieu universitaire, lycées, commerces de proximité...).Vous pouvez aussi le recevoir chez vous en vous abonnant.Un an (10 numéros) pour 25 €.

Chuchumuchu 2

Carte blanche 5

Pays de Saint-Brieuc 8

Pays du Trégor Goëlo 20

Pays de Guingamp 28

Pays du Centre Ouest Bretagne 31

Pays du Centre Bretagne 32

Pays de Dinan 34

Festoù-noz, stages, divers 35

Calendrier 39

Ce picto signale les spectacles plus spécifi quement jeune public.

Culture Zàtous propose des places de spectacle gratuites pour les gens qui n’ont pas les moyens de se les payer. 02 96 52 12 25 - www.culture-zatous.fr

Des places à gagner sur www.cridelormeau.comPlaces à gagnercridelormeau.com

Pour le n° de mai, envoyez vos infos avant le 10 avril !Saisissez directement vos manifestations sur www.cridelormeau.com

AVIS AUX ORGANISATEURS

<- Cri Ormeau

@Cridelormeau ->

Notre imprimeur est titulaire de la marque Imprim'Vert. Le Cri de l'Ormeau est imprimé sur du papier certifi é PEFC (promotion de la gestion durable des forêts).

Le Conseil Général subventionne le Cri de l’Ormeau.

L’EDITORIAL

www.cridelormeau.com# 154 | avril 2014 1De Schrei vum Abalone

www.cridelormeau.com2 # 154 | avril 2014 Le Ric de Meaulor

CHUCHUMUCHU

L'ILLUSTRATEUR DU MOIS : Christophe VerdierPresque tous les jours, je peins de ma voiture garée au bord de la route en écoutant la radio. Je pose ma boîte d’aquarelle, le récipient d’eau et l’assiette qui me sert de palette sur le siège passager. Et c’est parti pour une séance de peinture d’une à deux heures. Dans un premier temps, c’est ma vieille Ford qui m’a abrité pour continuer, même en hiver, à peindre en direct mes paysages. Maintenant une Peugeot 306 de plus de 20 ans a dû remplacer la Ford. Presque naturellement, les routes sont devenues un de mes sujets préférés. Il serait même possible de trouver une certaine cohérence avec des peintures que j’ai réalisées sur d’autres routes, aériennes ou maritimes, que j’ai un peu fréquenté ces dernières années.Aquarelles visibles à l’atelier au 1046, Corniche du Douron à Plestin-Les-Grèves - 02 96 35 09 58

Tenter sa chance> Concours de dessin pour les 4-12 ansA l'occasion de l'exposition sur Jean de La Fontaine organisée à l'Espace Hermine du 15 au 28/5 à Plouha. Dépôt avant le 17/5.> Concours photo : L'Europe, c'est quoi pour vous ?Envoyez vos photos qui témoignent que l’Europe fait partie de votre vie en Côtes d’Armor. A gagner : séjours à Bruxelles et Londres, aller-retour en Espagne... Jusqu'au 18/4. www.cotesdarmor.fr

> Concours régional interlycées de musique trad' bretonneVéritable tremplin pour de nombreux artistes qui font la scène bre-tonne trad' d’aujourd’hui. Concours le 25/4, voir page 20.02 96 05 61 91- [email protected]

> 7è Festival du Film TroucThèmes : rock'n'roll, violence, sexe, pantoufl es et capitalisme sauvage. Réalisez un court-métrage de 3 minutes maxi, sans caméra (avec téléphone, webcam...). Cérémonie le 24/5.Participation avant le 1/5. www.fi lmtrouc.org

Le Cri de l'Ormeaupartenaire de la MARQUE BRETAGNELe Cri de l'Ormeau fait désormais partie des 456 partenaires de la Marque Bretagne. C'est quoi ça ? C'est un signe que l'on est acteur de la promotion de l'image de la Bretagne, ses valeurs (engage-ment, collectif, ouverture, imagination), sa culture, sa modernité innovante et créative, pour en valoriser son attractivité. Par son existence, le Cri de l'Ormeau contribue à montrer au monde que les Côtes d'Armor et la Bretagne, région probablement la plus cultu-relle de France, sont un territoire plein de créativité, d'imagination, de dynamisme, où sont très vivaces la tradition et la modernité. www.marque-bretagne.fr

Culture ZàtousPour marquer les 10 ans de la présence de Culture du Cœur en Côtes d'Armor, l'association locale de-vient régionale et quitte le giron national (vous me

suivez ?). Rappelons le concept de base : donner l'accès à la culture aux personnes socialement défavorisées. Il y a bien sûr le frein éco-nomique à ce non-accès à la culture, mais aussi la mobilité, et bien d'autres raisons de réfl exe social. L'association Culture Zàtous est née en décembre 2013. Son siège est à St-Brieuc et sa compétence s'étend à la Bretagne entière. Rude tâche donc pour les 2 récents salariés, Amanda Reiter et Marc Mithouard, que de développer des partenariats sur toute la région ! L'objectif est que chaque organisa-teur de spectacles, régulier ou temporaire, offre des places pour ces personnes en diffi culté, mais aussi les manifestations de loisirs et sportives. Les personnes dans le besoin peuvent se rendre dans un "relais" (Maisons du Département, CCAS, travailleurs sociaux, as-sos d'insertion...) qui se chargera de leur exposer l'offre disponible et de leur réserver des places. Une autre action est la création des CLACS (Comités Locaux d'Action Culturelle et Sociale), chargés de mettre en œuvre des actions de sensibilisation, de créer des liens, de fédérer des énergies. L'adresse : 9, rue du 71è RI, 22000 St-Brieuc. 02 96 52 12 25www.culture-zatous.fr

PROJETS A SOUTENIR !> Flâneries en art modeste - 1ère édition cet été1ère édition de cet événement festif autour du land art à Hillion. 6 ar-tistes créent des installation éphémères au fi l de parcours terrestre, aérien, maritime. Un appel à fi nancement est lancé !http://fr.ulule.com/fl aneries-modeste

> Lieux mouvants : 2è édition à partir de juinLes jardins comme porte d'entrée dans l'art contemporain. Soutenez la 2è édition de cette manifestation faisant dialoguer des paysages de Bretagne intérieure avec de grands noms de l'art contemporain (Sophie Calle, Tadashi Kawamata...). La 1ère édition (avec Daniel Buren) avait réuni près de 3 000 personnes. Org. Dialogues avec la Nature. www.mymajorcompany.com/projects/lieux-mouvants-2014

> Fête des P'tits Vélos : Appel aux dons et bénévolesA Quintin le 10 mai aura lieu un rassemblement autour de la mu-sique, du cirque, de spectacles, ateliers... L’asso recherche des bé-névoles et du matériel (caravanes, matériaux de construction, vélos de récup, déco années 80…). 06 32 65 20 09

Plus de détails sur www.cridelormeauleblog.com

Je deviens ormeauphileCoupon à envoyer accompagné d’un chèque à : Association Art Spec - 23, rue des Promenades 22 000 Saint-Brieuc

Nom : Prénom :

Représentant l’association ou structure :

Adresse :

Tél. Courriel :

Adhère à l’association Art Spec en tant que : 10 € (Sympathisant) 25 € (Supporter) 50 € (Admirateur) 75 € (Adorateur) 100 € (Bienfaiteur) 500 € (Protecteur) 1 000 € (Idolâtre) ..........€ (Vénéré)

Date : Signature :

CHUCHUMUCHU

www.cridelormeau.com# 154 | avril 2014 3El grito del abulon

Devenez OrmeauphileDepuis 15 ans, le Cri de l’Ormeau délivre gratuitement l’info culturelle des Côtes d’Armor. Gratuité pour les lecteurs, gratuité pour 88% des organisateurs de manifestations. Vous, lecteurs et organisateurs, ne manquez pas maintenant de manifester votre ormeauphilie, en versant un don, et devenez ormeauphile. Vous recevrez une carte de membre valable un an. Cette adhésion ne donne pas de voix délibérative à la vie de l’association Art Spec, mais donne droit au privilège d’avoir participé à un acte culturel de plus.

CHRONIQUES de livres Jean-Claude KaufmannIdentités, la bombe à retardement

Jean-Claude Kaufmann, sociologue briochin, directeur de recherche au CNRS, nous livre ici une analyse des mécanismes identitaires fort bienve-nue dans cette période de montée des extrémismes, que l’on ressent de façon exacerbée en France en cette période d’élections. Dans le temps, Dieu com-mandait tout. Puis, il a été remplacé par la Raison, qui était fondée sur la pensée critique, incertaine et contradictoire. On s’est alors rabattus sur une autre ratio-nalité : chez les économistes. L’enchaî-

nement a alors été logique : > économie libérale > marchandisation du Monde > 30 glorieuses > crise. Pour conserver un peu de bien-être pendant cette période critique, certains développent des "pas-sions", mais pas les plus démunis qui n’ont comme passion que le "eux" contre "nous". Le bouc émissaire est alors l’autre, l’étranger, le différent. Je résume de façon très schématique, et donc bien sûr pas vraiment juste. Kaufmann n’aborde pas ici un identitarisme qu’on connaît bien dans notre région, l’identité régionale. Bien sûr que les dérives ultra du régionalisme fonctionnent sur les schémas décrits dans ce livre, mais il y a d’autres choses à en dire. Ce n’était pas le propos de Kaufmann, mais plutôt celui de Jean-Michel Le Boulanger, auteur du récent Etre breton dont on vous parlera dans notre prochaine édition. PatEditions Textuel

Xavier GuézénecUne étonnante consultation

Une bien étonnante consultation que celle donnée par le Dr Le Blevennec en ce mois de novembre 93 ! Un vieux couple de roumains entre dans son ca-binet et lui livre le récit d'une vie passée sous la tyrannie du dictateur Ceausescu. Leur exode rural marquera le début de la descente en Enfer...Affectation dans une Banlieue sordide de Bucarest, logement sinistre, un mètre carré de parcelle de terre (au diable

l'avarice!). Magasin d'Etat pour achats rudimentaires, travail "four-ni par son altesse" pour mieux servir le Parti. Puis vient le temps des descentes quotidiennes menées par la milice, imbibée d'al-cool, adepte de la "pensée unique" et de la répression sanglante. Terreur, déchirement, abnégation puis espoir qu'une infi me partie de leur famille puisse fuir le pays... Histoire authentique, seul le personnage du docteur est fi ctif. Témoignage bouleversant d'une vie passée sous la férule de celui qui s'autoproclamait le condu-cator, l'un des plus sinistres dictateurs du bloc communiste. Belle leçon d'humanisme parfaitement retranscrite, avec humilité et un profond respect. Editions Persée Val

www.cridelormeau.com4 # 154 | avril 2014 L’ormè s’ébraè

CHUCHUMUCHU

CHRONIQUES de disques Laura Perrudin quartetProfane cookery2è EP en deux ans pour ce quartet de jazz breton, et déjà une évolution faramineuse ! Laura Perrudin commence à se faire identifi er du monde du jazz (comme en témoigne son prix de composition au festival de jazz à la Défense en 2013) mais son univers est loin de se résumer à ça. La harpe celtique et chromatique fabriquée par le luthier Philippe Volant lui permet d'explorer les horizons qu'elle a en tête depuis son plus jeune âge. Déterminée et inventive, cette jeune artiste est à suivre. Elle a créé un univers bien à elle où se mêlent les textes d'Oscar Wilde, d'Edgar Pœ ou James Joyce (sur le 2è morceau The Twilight Turns - une véritable perle) avec une musique où se lisent ses infl uences diverses (de Debussy à Wayne Shorter en passant par Björk) et un ancrage profond dans les racines du jazz ou de la musique bretonne (Kristen Noguès notamment). Parfaitement accompagnée par un trio à la fois irréprochable sur le plan technique et assez ouvert aux envolées surréalistes de leur "leadeuse", Laura Perrudin travaille également en solo. Un album sortira en fi n d'année 2014. Djoulswww.lauraperrudin.comEn concert dans le cadre de Objectif 373, voir 21

Collectif Jeu à la Nantaise Ce n’est pas du football, mais c’est collectif et c’est du beau jeu. Dans cette création se sont réunis onze musiciens et chanteurs de la ré-gion nantaise. L’idée est de fédé-rer les musiques populaires dans un groupe, quelles qu’en soient les origines, pour un voyage à travers les diverses infl uences qui forgent l’identité de la bonne ville de Nantes. Rien de plus normal pour un port que de voir débarquer tant de monde sur ses quais ! Une danse bulgare succède à un reel irlandais, une chanson nantaise précède un thème algérien, le tout dans une atmosphère festive. Loin d’être un projet circonstanciel, c’est un message de fraternité qui est porté par le talent de ce col-lectif. Il est vrai que les voix conjuguées de Sylvain Girault, tou-jours aussi agile dans son phrasé et d’Aïcha Lebgaa, magnifi que chanteuse algérienne, apportent un liant tout particulier au menu concocté par nos nantais. On aime aussi les couleurs contrastées que procurent la veuze (cornemuse locale) de François Robin et la trompette de Micha Passetchnik, virtuose invétéré. Ajoutez une rythmique brillante et effi cace, et vous aurez une idée de la puis-sance qui avait séduit les spectateurs du dernier festival de Paim-pol. Une Internationale virevoltante ! Karr Nij

Dézès Permis de détruireIls mouillent le maillot sur scène et défendent les couleurs "Rouge et Noir" de l’Anarchy in Brittany, celle qui prône le "Ni Dieu, ni Maîtres". Leurs fervents sup-porters, dignes héritiers du Kop Rouge, reprennent en chœur leurs refrains, pour les soutenir et les encourager à aller toujours plus vite, plus fort, plus loin, sous le soleil ou le crachin. Ils sont de Guingamp, et ils ne lâchent rien dans toutes les luttes qu’ils ont décidé de soutenir. Cela fait 10 ans que ça dure, et au vu de l’état actuel de notre "Douce France", ce n’est pas prêt de s’arrêter ! Alors si tu veux exprimer tout haut, tes opinions, tes idéaux, et si tu rêves aussi de décroissance, Dézès t’offre, avec leur 3è album, un "Permis de détruire". Pose leur CD sur la platine et tu vivras un combat en 12 rounds où tu seras conti-nuellement acculé dans les cordes, où tu encaisseras uppercuts et coups droits sans pouvoir reprendre ta respiration. Quand sonnera le dernier coup de gong, ils seront toujours debout. Le poing levé jusqu’à la fi n, Agressive Punk Armoricain.A noter pour les amoureux de galettes bretonnes (qui apprécieront l’intro et l’outro bombardées de "Breizh Respect") que l’album sort aussi en vinyl. Phil La Cleck

Noceurs Le JourPas du rap, pas de l’électro, pas de la dance-music, pas du blues, pas de la musique bretonne, pas du rock, rien de tous ces genres sur lesquels on puisse se repérer pour pouvoir l’acheter. C’est de la chanson française, qui est capable de contenir des éléments de tous ces genres, plus de la poésie, du théâtre, de l’atmosphère, c’est-à-dire des éléments propres à di-minuer ses capacités commerciales, mais à en faire de la chanson augmentée. Le potentiel commercial se développera le jour où Noceurs sera devenu une référence, un repère. Et ça ne peut pas manquer, puisque le talent est là. Grande intelligence des textes, beauté de la musique, belle présence scénique (faut les voir !). Les arrangements musicaux sont dus à Jeff Alluin, claviériste com-positeur leader d’un big-band de jazz (Amañ Octet), c’est dire si c’est bien fait ! Chaque chanson est un spectacle, avec ses qualités discursives, expressives, son univers, sa présence scénique. On sent qu’Agathe Bosch et Ghislain Lemaire viennent du monde du théâtre, mais ce n’est pas du théâtre, c’est de la chanson… aug-mentée. PatVoir un extrait de leur travail sur Télé Ormeau sur cridelormeau.comCD 5 titres, 6 €, chez Le Disquaire à St-Brieuc ou [email protected]

Colin Chloé Au CielJe ne suis pas ce que l'on peut appeler un expert en chanson française ! Cela dit, ma curiosité l'em-portant, je ne suis jamais contre les belles découvertes que l'on peut porter à mes oreilles... Lorsque l'on m'a parlé de Colin Chloé, des souvenirs de lectures me sont revenus avec L'Ecume des jours, le chanteur brestois utilisant les prénoms de deux héros du surréaliste Boris Vian. La 1ère écoute m'a bluffé tellement la production est léchée. Enregistrement effectué dans les conditions du live, on sait tout de suite que l'on n'a pas à faire à des rigolos : Pascal Humbert (Detroit) à la basse, Yves-André Lefeuvre (Miossec) à la batterie, Bruno Green aux manettes. On ne se lasse pas d'écouter ce disque qui navigue entre rock et poésie. On a d'ailleurs le droit à une très belle adaptation d'un autre surréaliste, Georges Perros, avec Certains disent. Le trio nous emporte avec lui, soutenu par la guitare et la voix de Chloé qui ne sera pas sans rappeler feu Monsieur Bashung même si l'on ne pourra longtemps rester insensible à la belle personnalité de Colin, unique ! Album rugueux et aérien à la fois autour de textes ancrés à la terre, se mélangeant parfois à l'humain, il ne fait aucun doute qu'il vous enverra fatalement Au ciel !http://www.colinchloe.com/cc Manuel

CARTE BLANCHE


Simon Tanguy - danseur et chorégraphePeople in a fi eld - nouvelle création

Cette mosaïque photographique est une métaphore de nos vies. L'idée du spectacle People in a fi eld est de travailler sur la multipli-cité et la fragmentation. Chacun de nous expérimente le fait de devoir faire une multitude de choses dans une même journée, de voir une quantité de gens différents dans une même année. Des choses et des gens n'ayant rien à voir en commun.Prenons des enfants dans une cour de récréation, en moins de 20 minutes, ils courent, pleurent, ressentent une extrême solitude puis rient aux éclats. Ils se réconcilient, mangent leur goûter et font un croche-patte.

Abécédaire (dans le désordre)

Humour Permet une distance aux choses. Détend les tensions dans les répétitions. Et permet aux idées de s'associer plus librement.Kairos Sculpture grecque évoquant "la bonne chose au bon moment". Sur scène, j'essaye aussi de faire la mauvaise chose aux mauvais moment.Le sérieux Etre sérieux sans en avoir l'air ou ne pas être sérieux mais en avoir l'air. Seul celui qui combine l'être et le paraître est ennuyant. (Baudrillard - approximatif)Le mauvais choix Prendre les mauvais choix comme une opportunité que les bons choix n'auraient pas permis. (mon médecin chinois)Spontanéité Faire des spectacles en sorte que tout paraisse fait sur le vif.Timing Les problèmes se résolvent aussi par leur timing.

Légèreté et violence Deux côtés de la vie que je mets dans les pièces.

Confusion Le fl ou d'une photo ou d'une proposition demande à celui qui la reçoit de se concentrer différemment que si c'était clair.

Cirque, danse contemporaine, judo de haut niveau, philosophie : le Costarmoricain Simon Tanguy touche à tout et tout lui réussit. Chorégraphe et danseur formé à la School for New Dance Development d'Amsterdam, il a reçu divers prix pour ses créations (Danse élargie 2010 au Théâtre de la Ville de Paris, ITS Festival Amsterdam 2011, Meilleure chorégraphie à la Theater Haus de Stuttgart...). En 2013, il crée la Cie Propagande C à St-Brieuc.Actu en Côtes d'Armor : des résidences de création pour son prochain spectacle, People in a fi eld, accompa-gnées d'actions culturelles auprès de lycéens du Lycée agricole de Kernilien à Plouisy (avec Itinéraires Bis, voir reportage Télé Ormeau) ; Diffusion en avril du triptyque Japan-fever-more dans le cadre du festival Objectif 373, voir page 21 ; Participation à une soirée consacrée aux jeunes chorégraphes de la région en juin à [email protected] - www.simontanguy.com

© A

nsga

r Reu

l

© Ansgar Reul

PAYS DE SAINT-BRIEUCFestival Marionnet’ic

16è édition : Les Marionnet'ic font leur cirque ! Le festival rencontre les circassiens. Le

temps est venu d’assembler nos énergies ! C’est à une rencontre naturelle que nous convions les habitués des Marionnet’ic et du festival Tant qu’il y aura des mouettes, pour un partage de moments forts.Du 20 au 27/4. Résa 06 89 10 49 62. [email protected]. www.marionnetic.com. Tarifs 6,5 €, 25 € pour 5 entrées (sauf Sococoon, Dé-doublez moi, Cabaret A vous de voir et Mais où est le pendule ?)

Dust CircusPar Circo Pœira, Brésil. Le Cirque Poussière est un spectacle qui mélange la langue du cirque, du théâtre et de la marionnette.Dim. 20 à 17h, lun. 21 à 15h et 17h30. Binic, Estran. + After avec les musiciens du Cabaret dim. 20 à 22h30. Gratuit

Accord CabocheMarionnettes et musique. Cie Haut les mains. Haut comme 2 croches, un carac-tère à contretemps, c’est une tête de bois

à bretelles qui mériterait qu’on les lui remonte. Son acolyte, majeur d’homme à lunettes, clef de sol d’une partition disso-nante, met un bémol au tempo. Dim. 20 et lun. 21 à 15h, 16h15 et 18h, sam. 26 et dim. 27 à 11h, 15h et 17h. Binic, Parking de l'Estran. Mer. 23 à 11h, 15h et 17h, Hillion, Espace PalanteÀ partir de 3 ans, 30 minutes, gratuit

Pp theatre : "it’s a secret", "l-o-v e" et "another song"Théâtre individuel. Yuki Puppet Works. Que peut-il se passer dans le creux de cet arbre, qui semble attirer le regard des passants ? Quel monde merveilleux vous y attend ?Dim. 20, lun. 21, sam. 26, dim. 27, après-midi. Binic, EstranA partir de 2 ans, 3 minutes, gratuit

Cabaret A vous d’voirGalapiat Cirque. Rencontre occasion-nelle d’artistes. Disciplines de cirque et instruments non-habituels... un culbuto, un bonnet de l’armée soviétique, une techno artisanale... Moïse Bernier, Vin-cent Martinez, Lucie B...Dim. 20 à 21h, lun. 21 à 16h. Binic, Chapiteau Galapiat, parking de l’EstranDim. 20, concert d’ouverture (gratuit) dans le chapiteau après spectacle à partir de 22h30Tarif : TP 12€, <12 ans 6,50 €

La Note muetteThéâtre de marionnettes et d’objets méca-nisés. Cie du Petit Monde. Au fond d’un atelier, un homme termine la fabrication de son piano mécanique… Lorsqu'une note de musique en surgit sans bouche, incapable d’émettre un son.Lun. 21 à 15h et 17h30. Etables, Le KorriganA partir de 5 ans, 45 minutes

Toi du mondeBouffou Théâtre. Serge Boulier vous invite à vous balader sur les toits d’une ville, à la rencontre de ses personnages et des "Everest" qu’ils ont eu à gravir dans leur vie.Lun. 21 à 16h et 18h. Pordic, La Ville RobertÀ partir de 3 ans, 45 minutes

Sococoon, l’espace sensorielInstallation artistique interactive par Soco (Sophie Coignoux) dédiée au tout-petit. Espace poétique de découverte sensorielle axé sur la stimulation tactile. Mar. 22 à 16h30 et 17h30, mer. 23, sam. 26, dim. 27 à 10h30, 11h30, 16h30 et 17h30. Bi-nic, EstranÀ partir de 6 semaines à 2 et 1/2 ans

Bouh !Cie Les Voisins. M. Lapin est un vrai trouillard. Mais aussi un adorable Dou-dou. Il appartient à Marie, la petite fi lle la plus courageuse du monde entier. Ma-mie dit ça. Et on voit aussi 3 monstres : Mme Bel œil, M Le Nez et Mme Bonne-bouille. Mer. 23 à 14h30 et 17h. Binic, EstranÀ partir de 4 ans, 45 minutes

Mais où est le pendule ?Théâtre jonglé par mO3, Pierre Jallot. Evoluant. Un univers de labeur routinier constitué d’ardoises d'où un personnage tente de s’évader en portant un autre re-gard sur son environnement. Mer. 23 à 18h. Pordic, la Ville Robert (02 96 79 12 96)À partir de 9 ans, 50 minutes

Dédoublez moi, des doubles et moi, dédoublez moiCirque-marionnette. Galapiat Cirque. Partant de l’exploration de la fi gure du double, dans un chemin poétique qui va de la gémellité à la folie, 3 artistes se ris-queront à la rencontre de leur double de papier, des marionnettes à taille humaine qui leur ressemblent étrangement.Ven. 25 et sam. 26 à 21h15. Binic, Chapiteau Galapiat, parking de l’EstranA partir 6 ans, 1 heure. Tarif : 12/6,5 € <12 ans

FreaksMarionnette de bar pour adulte, par Les Rémouleurs. A partir du fi lm culte Freaks de Tod Browning, Les Rémouleurs nous interpellent sur la monstruosité et plus largement sur le stigmate.Ven. 25 à 22h30. Binic, Bar de l’EstranSam. 26 à 21h. Binic, Bar Le Chaland qui passeJeu. 24 à 21h. St-Brieuc, Bar Le CessonnaisRéservations 02 96 68 18 40Adulte, 50 minutes, gratuit

CitéLe Clan des songes. Fantaisie sur le thème de la ville, évoquant les déambu-lations d’un personnage dans l’univers urbain, inspiré par l’univers de la pein-ture contemporaine d’Evsa Model.Sam. 26 à 14h30 et 16h. Pordic, La Ville RobertÀ partir de 3 ans, 45 minutes

BoiDans le cadre du festival Objectif 373, voir page 21. Solo de cirque

par Jonas Séradin (Galapiat Cirque). L’acteur principal est un homme... il ne parle pas beaucoup mais n’en pense pas moins. Bourru et sensible, il nous em-mène dans son univers fait de planches, de rondins, de chanvres et de vin. Dans son jeu acrobatique, il cherche le par-tage. Pour y arriver, il "BOI".Sam. 26. RDV à 16h45 à l’Estran, BinicDim. 6 à 17h. La Motte, Boulodrome 02 96 25 49 97. Tarifs 5/8 €Jeu. 17 à 15h30. Caulnes, Lycée agricole 02 96 62 76 00. Tarifs 5/8 €


ExpositionsLe temps d’une histoire… par le Théâtre des Tarabates (Philippe Saumont et Yann Honoré ont été accueillis en résidence d’octobre 2013 à avril 2014 à la maison d’ar-rêt et au musée d’art et d’histoire de St-Brieuc). Des doubles et moi (les différentes étapes du processus de création des marionnettes du spectacle Dé-doublez moi).Exposition d’ombres, par Ray Mundo (expo et spectacles courts d’ombres chinoises).

Temps d’informationet d’échange

Présentation de La Belle saison, à la découverte des

richesses de la création pour l’en-fance et la jeunesse. Org. ANCRE (Association régionale de diffu-seurs, artistes, compagnies et professionnels du spectacle Jeune Public), Très Tôt Théâtre (scène conventionnée jeune public de Quimper) et Itinéraires Bis, voir page 21. Mar. 22 à Binic

+

Dédoublez-moi

ANDEL

Andel'irLes 10 ans. Ven. 25 : The Popopopops, Babylon circus, Les Ramoneurs de Menhirs, Dilemn. Sam. 26 : Julien Tiné, La Belle Bleue, Zoufris Maracas, Zebda, Christine.Ven. 25, sam. 26/4. Tarifs 19/17/15 €, pass 34/32 €. Gratuit <12 ans. www.andelir.com

BINICOT 02 96 73 60 12www.ville-binic.fr

L'Estran Places à gagnercridelormeau.com

> Mesparrow / Yann DestalChanson. Mesparrow, voix sublime et artiste totale, a été ovationnée par le public d’Art Rock 2013. Entre Adèle et PJ Harvey, elle pourrait aussi être l’héritière de Dominique A. 1ère partie : Yann Destal, cet auteur à la silhouette de jeune hussard nous invite à un voyage, aérien, cinématogra-phique et pop. Org Capestran.Sam. 5 à 21h. Tarifs 15/10 €, gratuit<10 ans. Résa en ligne pos-sible. 06 98 15 22 89. https://www.yesgolive.com

> Le Jour des CorneillesCinéma. La rencontre ma-gique de 2 enfants au cœur de la forêt. Dim. 6 à 17h. Tarifs de 5 à 1 €, gratuit <6 ans. 06 14 36 13 52. cinequanonbinic.blogspot.com

> Rencontreschorégraphiques amateursOrg. Cie Contre Courant, par-tenariat Itinéraires Bis. Une dizaine d'écoles du départe-ment présentent leurs pièces. Enfant à 18h30 (3 €), ados/adultes à 20h30 (8/5 €).Sam. 12/4. Tarifs 2 spectacles 8 €Résa sur place 06 11 71 13 66

> Marionnet'icFestival, 16è édition. Voir ci-dessus.

Du 20 au 27/4

Galerie Athéna02 96 73 30 73www.galeriedart-athena.com15h-19h (sf mer.). Gratuit

> Michel ColinPeintre de l’instant, poétique.Du 22/3 au 22/4

> BocoPeinture. Le bleu outre-mer, les pignons blancs des mai-sons, son œuvre dégage une sérénité et un amour profond de la Bretagne.Du 26/4 au 3/6

Liliane DugautierDu fi guratif à l’abstrait. Expo-sition, peinture. Jeu. 1er mai : animations par l’artiste.Du 26/4 au 4/5, 14h-18h (1/5 : 10h-12h). Chapelle St-Gilles, La Ville Jacob. 06 75 29 85 55

PAYS DE SAINT-BRIEUC


Celle qui creuseFiction de la mémoire. Cie A Petits Pas. Venez découvrir cette dernière création de Léonor Canales avec toujours beau-coup d’émotions. Sam. 26 à 20h. Binic, EstranEntre adultes, à partir de 12 ans / 75 minutes

Musique ! Soirée de clôtureAvec les musiciens de Galapiat Cirque.Sam. 26 à 22h30. Binic, Chapiteau Galapiat, parking de l’Estran. Gratuit

Tout… I PolichinelleMarionnettes à gaine. Théâtre des Tara-bates. Nouvelle version de Polichinelle, avec musiques à l’accordéon et chants singuliers portés par l’univers de Fanny-tastic véhiculant émotion et esthétique.Dim. 27 à 16h30 et 17h30. Binic, Chapiteau Galapiat, parking de l’EstranÀ partir de 3 ans, 45 minutes

ERQUY

L’Ancre des MotsErquy en Scène. 02 96 72 30 12www.erquy-tourisme.com

> Ce soir ou jamaisThéâtre amateur, troupe d’Yvias.Ven. 11 à 21h. Tarif 9 € (réduction de 1 € si résa à l'OT)

> Festivalde théâtre amateurThème : Laisser parler les femmes.Sam. 26 à 20h30, dim. 27 à 15h. Tarif 5 €, pass 2 jours 8 €

> Place aux mômes Bobby et Moi, jonglerie ma-gique et musicale.Mar. 29 à 15h30. Gratuit

Fête de la Coquille St-JacquesWeek-end festif et gastrono-mique sur le port d'Erquy.

Concerts de Nolwenn Leroy, Barzaz, Afro Breizh...Sam. 12, dim. 13/4. Gratuit

Galerie d’artTlj 10h30-12h30, 15h-18h. 02 96 72 30 12. Gratuithttp://galeriedart.erquy.fr

> Dauvergne / GicquelL’éternel féminin. Peinture et sculpture.Du 22/3 au 6/4

> La Palette a 20 ansTravaux des élèves de l'asso.Du 19 au 27/4

> Jan ZrzavyEtudiants français et tchèques.Du 30/4 au 5/5

ETABLES/MER

Marionnet'icFestival, 16è édition. Voir ci-dessus.

Du 20 au 27/4

Le Dompteur de sonimauxSpectacle à voir avec les oreilles. CheeeseCakeCie. Enfermés dans une cage, les Sonimaux vont venir sur scène exécuter des prouesses sidérantes sous les ordres d’un dompteur débordé. Dim. 27 à 15h30. Binic, Chapiteau Galapiat, parking de l’Estran

Chez luiSpectacle de clôture. Humour visuel. Cie des Zèbres. Le quotidien singulier d’un individu comme tout le monde mais ne ressemblant à personne. Il provoque le rire par ses contradictions, ses mala-dresses et folies.Dim. 27 à 18h30. Binic, Estran A partir de 6 ans, 1 h10

GuignolLe Petit Théâtre de Nicolas. Guignol nous fait rire au fi l de ses aventures depuis sa création en 1808 par Laurent Mourguet.Sam. 19 à 15h, 16h et 17h. Binic, Super U. Mer. 23 à 11h. Binic, Foyer logement. Sam. 26 à 11h. Etables, Parc de la Mairie. Sam. 26 à 14h30. St-Quay, Parc de la Duchesse Anne. Sam. 26 à 18h, Tréveneuc, ANAS, Tréveneuc. Dim. 27 à 11h, Lantic, Salle des fêtes. Dim. 27 à 16h. Plourhan, Parc de la MairieA partir 3 ans, 40 minutes, gratuit

Mes

parro

w ©

Em

ma

Picq

Places à gagnercridelormeau.com

nique du disque page 4), le Barason, Cie Katarsis (bistrot sonore), Sophie Chenet, Cie Caméléon, impromptus tôle à voix Bachet... Voir cridelor-meau.com.Du 17 au 20/4

Escales poétiquesExposition, voir page 36.Du 4/3-16/4. Médiathèque02 96 62 25 71

LANTIC

Guignol Festival Marionnet'ic, voir page 8.

Dim. 27 à 11h. Salle des fêtes

cette exposition, c’est un peu entrer dans cette légion de bi-zarreries, où nos peurs et nos fantasmes marchent à l’unis-son. Cyril Rouge, Bertrand Secret, Tradition Moderne, Scouap. Partenariats CIRPAC et médiathèque.Du 2/2 au 11/5

> Lecture monstrueusePar Evelyne Jobin, ados-adultes.Mardi 8 à 18h30, gratuit sur résa

> Lecture monstrueuse Par Valérie Landeau, à partir de 3 ans + Mini atelier de mo-delage d’argile.Mer. 9 à 15h30, gratuit sur résa

> Le Pont des arts sonoresAvec le festival Objectif 373, voir page 21. 13

propositions : installations, ateliers, sorties nature, confé-rences, show binaural, atelier bruitage, concert 3D acous-matique... Avec entre autres Laura Perrudin (lire chro-

HILLION

Semaine des langues (gallo et breton)Ven. 4/4, voir page 15

Maison de la Baie02 96 32 27 98www.saintbrieuc-agglo.frTarif 4/2,5 €, gratuit < 6 ans

> Le Monde du planctonExpositions. Voyage au cœur d'une goutte d'eau : Le plancton offre une palette de formes et de couleurs extraor-dinaires : fi gure géométrique simple ou complexe, bes-tioles patibulaires... (en exté-rieur, gratuit). Plongée dans un autre monde : Richesse et diversité du plancton et des êtres vivants qui le com-posent (en intérieur, jusqu'au 11/5, payant). Jusqu'au 5/10

> Autour de l'expo- Voir et manger du planctonObservation de planctons vi-vants, rencontre avec l’Obser-vatoire du Plancton de Port Louis, dégustation...Dim. 13 de 14h à 18h. Gratuit

- Biodiversité de l'invisibleRencontre avec Pierre Mollo, biologiste. Voir aussi Le Cap à Plérin page 13.Jeu. 18 à 20h30. Esp. Palante. Gratuit

LAMBALLE02 96 31 05 38www.lamballe-tourisme.com

Bibliothèque02 96 50 13 68. Gratuit

> La Ville en 2050Exposition. Du 8/4 au 3/5

> Mercredi des histoires J'imagine... ma ville en 2050.Mer. 16 à 15h30. Dès 3 ans

> Des livres et vousQuelle ville en 2050 ?Ven. 25 à 18h

MuséeMathurin MéheutPlce Martray. 02 96 31 19 99 Mar. au sam. 10h-12h, 14h-18hTarifs 3 à 1 €. musee-meheut.fr

> 14-18, Méheut au frontExposition. Dans l'enfer des tranchées, Méheut livre un témoignage sur la Grande Guerre grâce à ses croquis pris sur le vif. Dessins de guerre, lettres illustrées...Du 1/4 au 31/12

LANDEHEN

Escales poétiquesExposition, voir page 36.Du 29/4-10/5. Bibliothèque

LANGUEUXOT 02 96 33 32 50www.baiedesaintbrieuc.com

La BriqueterieLes Grèves. 02 96 633 666saintbrieuc-agglo.frTarifs 4/2,5 €. Gratuit <6 ans

> Monster ClassExposition. Sculpteurs, peintre, céramiste, vidéoplas-ticien. Franchir le seuil de



Espace Georges-Palante - Hillion02 96 32 36 55. http://hillioninfos.over-blog.com

Yann Arthus-Bertrand : La Soif du mondeFilm documentaire de Yann Arthus-Bertrand. Printemps du développement durable. Débat animé par Marillys MACE, directrice du Centre d’Information sur l’Eau.Ven. 11 à 20h30. Tarif 5 €. Tout public

Théâtre du Totem : Le Joueur Festival Objectif 373. Théâtre d'après l'œuvre de Goldoni.

Dévoré par la passion du jeu, Flo-rindo perd pied...Ven. 18 à 20h30. Tarifs 6/8/10/11 €Voir page 21

Accord CabocheMarionnettes et musique, festival Marionnet'ic.

Mer. 23 à 11h, 15h et 17h, voir page 8


Quai des Rêves - Lamballerue Olympiades. 02 96 50 94 80. www.quaidesreves.com

Scopitone & Cie : Juliette + Roméo = AESDJuliette + Roméo = Amour Eternel Sans Divorce. Rendre un hommage sincère mais décalé au célèbre Roméo et Juliette de Shakespeare. Disques 33 tours microsillon, marionnettes, théâtre d’objets et mouvements chorégra-phiés au service d’acteurs qui jouent sur les décalages.Dim. 6 à 17h. Tarifs de 6 à 14 €

Cie des Dramaticules : Richard IIIThéâtre. Une histoire de tyran pour sonder les passions humaines. La force et la beauté de l’écriture de Shake-speare. La richesse des situations qui alternent drame et comédie pour partager des émotions qui nous parlent de notre quotidien, 400 ans après leur écriture.Ven. 11 à 20h30. Tarifs de 6 à 19 €

La Cie D'Icidence : Chut !Danse contemporaine qui dévoile avec humour les confl its et solitudes engendrés par une communication qui n’en est plus une à force d’être formatée. Les 10 ar-tistes de cette fresque mêlent les percussions corporelles et traditionnelles, le chant, la danse et le jeu d’acteur.Ven. 18 à 20h30. Tarifde 6 à 14 €

Duo Sati : Rick le Cube et les mystères du temps Ciné-concert. Une aventure touchante portée par la poé-sie des images, la richesse musicale et la complicité entre les personnages du fi lm, les artistes et la salle.Mar. 29 à 10h30. Tarif 6 €

© M

athi

as J

ouva

rt

Laura Perrudin © Philippe Durand

© Fabien Lombard

MONCONTOUR

Journées européennes des métiers d'artBoutique-Atelier : voir enca-dré ci-dessous. Résidence des Arts : sculptures sur verre et granit, dentelles au fuseau,

Le Grand Pré - Langueux02 96 52 60 60. www.legrandpre.info

Les Ogres de Barback fêtent leurs 20 ans !Chanson. Soirée aux mélanges détonnants et festifs avec Eyo’nle Fanfare (cuivres, percussions). 20 ans de chanson décloisonnée et ouverte sur le monde, qu’elle se fasse "classique " ou métissée, acoustique ou électrique, poétique ou survoltée, amoureuse ou contestataire...Sam. 5 à 20h30. Tarifs de 6 à 22 €

Elisée Reclus, la passion du MondeFilm documentaire de Nicolas Eprendre. Le parcours et l’œuvre de Elisée Reclus, géographe et anarchiste fran-çais (1830-1905), grand voyageur, scientifi que reconnu et homme de conviction. La fi gure d’un homme dont les analyses font écho aux nôtres en ce début de XXIè siècle. Rencontre et discussion avec le réalisateur.Mar. 22 à 20h30. Tarif 5 €


www.cridelormeau.com# 154 | avril 2014 11Wołanie ucha morskiego


La Boutique Atelier - MoncontourRue Neuve. 02 96 73 49 61. www.laboutique-atelier.comLun au sam : 10h30-12h30 et 14h30-19h (fermé lun. matin)

Un lieu de vie, à la fois boutique et atelier d'artistes.> Journées européennes des métiers d'art

Démonstration de fabrication de perles de verre au chalumeau (verre de Murano) par Julie Lasfargues (Julieverre, fi leuse de verre) ; Démonstration de modelage et façonnage de pièce unique en argile par Julie Runget (céramiste sculpteur, école Boulle). Expositions de bijoux en perles de verre et argent, de céramique et poterie en Raku, de peintures de Tati Mouzo.

Sam. 5 et dim. 6 de 10h à 19h. Gratuit

> Stages & ateliersCouture, poterie, perle au chalumeau, tricot. Voir page 37

© C

Sim

eray

- L

Le G

uen

Horizon - Plédran02 96 64 30 30. www.horizonpledran.com

Théâtre du Grain : L’EtourdissementThéâtre, création 2014, d'après le roman d'Alain Maillard. Un jeune homme célibataire vit avec sa grand-mère et son ami entre l’abattoir où il travaille, les lignes à haute tension, les pistes d’aviation d’où décollent des avions qu’il ne prendra jamais. "Un jour, je partirai" dit-il. Peut-on croire à ce sursaut ? Mise en scène : Lionel Jaffrès.Ven. 4 à 20h30. Tarifs 8/7/5 €

Lili Cros et Thierry Chazelle : Tout va bienChanson. Formule originale en duo électro-acoustique, énergique, pleine de fraîcheur et de complicité heureuse qui plonge les chansons dans un univers subtilement rock et folk.Ven. 25 à 20h30. Tarifs 11/10/8 €

PLEDRANPlaces à gagnercridelormeau.com

La Ville RobertRue Massignon. 02 96 79 12 96. www.pordic.fr

Cie Gazibul : A petits pas Petite forme poétique. Cette créa-tion dit l’intime, parle d’émotion avec délicatesse et chuchote à l’oreille que choisir c’est grandir. + Mar. 1/4 à 20h : Rencontre pa-rents et professionnels de la petite enfance pour se préparer à vivre le spectacle avec l'enfant (gratuit).Sam. 5 à 10h30 et 17h. Tarif 5/3,5 €Dès 1 an, 30 min

La Grosse Situation : Voyage extra-ordinaireThéâtre d'aventure. Embarcation dans une forme inédite de voyage, un trait d’union entre l’extra et l’ordinaire pour nous prouver que le besoin d’aventure peut nous mener sur des chemins inattendus… Alice Fahrenkrug, Béné-dicte Chevallereau, Cécile Delhommeau.Sam. 12 à 20h30. Salle des fêtes. Tarifs 8/7/5 € Dès 10 ans

Festival Marionnet'ic 16è édition, voir page 8. Toi du monde, Bouffou Théâtre (lun. 21 à 16h et 18h). Mais où est le pen-

dule ? Théâtre jonglé par mO3, Pierre Jallot (mer. 23 à 18h). Cité Le Clan des songes (sam. 26 à 14h30 et 16h).

PORDICEx

trait

© V

ince

nt P

aulic

mobilier Street Art... Atelier Sylvain Horreard (place Martray): Animations. Bar le Contre Temps : exposition de Sébastien Thomazo, illus-trateur et graphiste (jusqu'au 15/5).Du 4 au 6/4. Gratuitwww.tourisme-moncontour.com


PLENEUF-VAL-ANDREOT 02 96 72 20 55www.pleneuf-val-andre.org

Salle des RégatesDigue promenade du Val-AndréGratuit. 02 96 63 13 00www.pleneuf-val-andre.fr

Expositions. Isabelle Barran-don, Véronique Guilloux, modelage de la terre, cuisson raku (31/3 au 6/4). Laurelle Bessé : Jeux-de-couleurs-au-Manoir, peintures , sculp-tures, assemblage matériaux composites (7-13/4). Ber-trand Saigault : Bretagne-To-kyo, photos, paysages, tirage sur papier coton ou toile can-vas (14-20/4). Capucine & Co et Alice Roy : Les enfants à l’honneur, jouets et déco-rations en tissus, peintures à l’huile et acrylique (21-27/4). Philippe Sidot et Charlotte Carsin : Regarder autrement, œuvres créatives et colorées par ces peintres et sculpteurs (28/4-4/5).


www.cridelormeau.com12 # 154 | avril 2014 Krik puzlatki

PLOUFRAGAN

Espace Victor-Hugo - Ploufragan02 96 78 89 24

Pauline Sol Dourdin : Corps en chantierDanse contemporaine. Performance. L’identité des femmes entre sensualité, animalité, laideur et monstruosité.Jeu. 10 à 20h30. Tarifs 4 €

Melaine Favennec chante Max JacobChanson. Le chanteur s’est approprié une douzaine de poèmes de Max le Quimpérois - textes de 1876 mais qui se révè-lent d’une étonnante modernité.Ven. 18 à 20h30. Salle des Villes Moisan. Tarifs 11/8/5 €


Espace Sciences et Métiers6, rue Camille Guérin. 02 96 94 43 99. [email protected]. Gratuit

Espace public, citoyenneté et relations en publicConférence par Louis Quéré, Directeur de Recherche CNRS. Jeudi 3 à 16h30

Exposition : Une seule planèteRéalisée par les Petits Débrouillards et le Centre de Re-cherche et d'Information pour le Développement (CRID). Objectif : sensibiliser et mobiliser les publics sur les enjeux d'une gestion durable et équitable des ressources natu-relles. La question sera traitée sous différents points de vue et approches (état, exploitation, consommation, menaces). Du 14/4 au 29/11. Du mar. au ven. (14h-17h)Animations les mer. et vacances scolaires (14h, 15h et 16h)

Evénement : Forum de la merUne exposition : Plancton du Monde. Et des conférences : Valorisation des algues en agroalimentaire (lun. 14 à 15h) ; Histoire et économie des algues (lun. 14 à 16h) ; Du planc-ton aux macros algues (mar. 15 à 14h) ; La spiruline (mar. 15 à 15h30). Rétrospective de l’observation de l’océan (jeu. 17 à 14h) ; Les mathématiques de la mer : comprendre la modélisation des océans (jeu. 17 à 15h) ; Océan et climat (jeu. 17 à 16h) ; Plancton du monde + fi lm (ven. 18 à 15h).Du 14 au 18/4. En partenariat avec le conseil Général

Portes ouvertes de la Cité des MétiersPortes ouvertes de l’exposition. Conférence : Sous-sol et qualité de l'eau à 15h. Intervenant : Jean-Raynald De Dreuzy, Hydrogéologue au CNRS-Université Rennes 1.Sam. 26 de 14h à 18h

Un sens me manque … et alors ?Thème : les 5 sens. Lorsque nous perdons l'un de nos sens, cela ne veut pas forcément dire perdre une partie de son corps ou ne plus rien sentir. Notre corps s'adapte. Comment pouvons- nous entendre sans nos oreilles, voir sans nos yeux ? A voir grâce à des expériences simples et ludiques.Mar. 29 de 10h à 12h

La Préhistoire quelle histoire !Comment vivaient les hommes préhistoriques ? Installez-vous dans la machine à remonter le temps pour aller à la rencontre des hommes préhistoriques.Mer. 30 de 10h à 12h

PLERIN

Des femmes qui osentExpo photos par ART’images. Femmes Penn-Sonneur, héli-cicultrice…Du 7/3 au 5/4. Centre social02 96 74 68 51. Gratuit

AxeConcert.Ven. 25 à 19h. VandB. Gratuit02 96 73 74 23. www.VandB.f

Casino du Val-André02 96 72 85 06

Les Grands moyensComédie de Stéphane Belaïsh & Thomas Per-rier. Mise en scène Arthur Jugnot & David Roussel. Avec Marie Montoya, Ma-galy Godenaire, Cyril Gar-nier, Guillaume Sentou.Sam. 19 à 21h. Tarifs 40/37 €



Centre culturel Le Cap - Plérin02 96 79 86 01. www.ville-plerin.fr

Rdv mensuels de la médiathèque 02 96 74 65 55

Jeux de société mer. 9, 14h-18h, dès 4 ans. Mardi Ci-néma mar. 15 à 14h15. Enlivrez-vous mar. 15 à 18h. Lecture aux tout-petits mer. 16 à 10h et 11h. L'Heure du conte mer. 16 à 15h. Film jeune public mar. 29 à 14h30.

Terre Art’ère4è édition de l’événe-ment nature et culture, thème : Il y a un temps pour tout. Envisager dif-férents points de vue sur notre rapport à l’envi-ronnement. Transformer les espaces et proposer des rendez-vous cultu-

rels, participatifs et de sensibilisation. Manifestation lauréate des Trophées du développement durable en 2011. Du 4/4 au 18/5. Le Cap, quartier des Mines, vallée du Gouët. Gratuit

> Expos : Artistes invités : Marie Sirgue, Elisabeth Beurret, Magda Mrowiec, Emmanuel Lepage et Gildas Chassebœuf (carnet de voyage à Tchernobyl), Matthieu Delaunay, Pierre Delacroix (La préciosité du végétal : ré-interprétation contemporaine de la nature morte, où la sobriété raffi née transcende la matière végétale, jusqu'au 11/5), Christophe Dalecki, Loïc Corouge, Jean-Pierre Brazs.> Jardin extraordinaire : Jardin sur le thème du temps.

> Focus d'avril : Les Perles d’océan : expo photos sur le plancton de Pierre Mollo, biologiste (du 4/4 au 18/5), voir aussi Maison de la Baie page 10. L’arbre à plancton : ins-tallation, sculpture, avec l'Observatoire du plancton (dans le jardin extraordinaire). Histoire, musique et marionnettes

: Atelier fabrication et manipulation de marionnettes, en-fant dès 7 ans, sur inscription (sam. 5 à 10h). De la goutte d’eau à la dégustation : Atelier culinaire, l’Observatoire du plancton : réalisez puis dégustez des pâtisseries à la spiru-line (mer. 16, 9h-17h). L’heure du conte : lecture jeune public, dès 4 ans (mer. 16 à 15h). Emprunte d’un territoire : Participez à la création d’un parcours d’interprétation conçu et réalisé par des habitants ! (ven. 18 à 14h, inscription 06 83 37 44 65). Randonnée naturaliste et land art + apéritif musical (dim. 27 à 10h, 06 83 37 44 65).

Quatuor de Chartres / A Piacere + invitésMusique classique.Mozart, Elgar, Debussy, Purcell...Dim. 6 à 16h. Gratuit

Forum de la merTrois conférences de 30 mn sur le thème du plancton.Ven. 18 à partir de 15h. Gratuit

La déportation : Pour ne jamais oublierRencontre avec Marie-Jo Chombart de Lauwe (90 ans, prési-dente de la Fondation pour la mémoire de la déportation ) et Yves Léon, deux résistants et déportés, ayant porté leur voix dans deux fi lms documentaires : L’autre côté de la vie : Avoir 20 ans à Ravensbrück et Les fantômes de Bergen-Belsen.Ven. 25 à 18h30. Info/résa 02 96 79 86 01

© P

ierre

Dela

croi

x

Criée publiquePar Gaspard Hazard. Tu l'écris, je le crie ! Coup de cœur ou de gueule, petite annonce... 2è samedi du mois. Boîtes à message : Fût Chantant, Me-mes'tra, offi ce du tourisme...Sam. 12 à 11h30. Halles Bras-sens. 06 76 86 56 92. www.gas-pardverdure.wordpress.com

Disco SoupeEplucher, cuisiner et partager des fruits et légumes dans une ambiance musicale et festive (16h-22h) ! + Atelier Open Bidouille (10h-18h).Sam. 19/4. Halles Brassens, Mairie. Gratuit. http://obc22.pokapok.net



Zéro à laTolérance ZéroExposition, Frédéric Veillon : Peace, Love Unity and Having Fun (thème du festival) : illus-trations, dessins, peintures.Du 19/3 au 11/4. Mairie. Gratuit

Autour de la merExposition dans le cadre du Prix Christian Le Provost. Peintures, tapisseries de Pa-trice Cudennec, sur le thème des pêcheurs ; OcéanograVie, d'Olivier Barbaroux.Du 7 au 25/4. Hôtel du Départe-ment. Gratuit

Le GFEN - Groupe d’Education NouvelleMaison Louis Guilloux, 13 rue Lavoisier06 77 68 56 72. www.education-nouvelle-22.fr

Nelly Buret : Où vont les images ?4 expositions. Gravures couturées, textes de poètes illus-trés, îles aquarellées, livres d'artistes : un parcours en 4 volets de l'œuvre de Nelly Buret, artiste en résidence de création. + Ateliers le matin à l'Ecole des Beaux-Arts, l'après-midi dans les lieux d'exposition.Du 14 au 25/4 (sauf dim. 20), 14h30-18h. GratuitLieux et horaires sur education-nouvelle-22.fr

Plages de temps - 2è période L'actu des résidences. Plusieurs projets professionnels d'écriture prennent forme : Gaspard Verdure recompose Coco Perdu, de Louis Guilloux / Nelly Buret trouve de nou-velles îles à graver / Marie-Béatrice Rochard met en scène les acteurs du management / Mehdi Farès kaléïdoscope St-Brieuc en images mobiles / Jérôme Ragot imprime ses poèmes dans le feutre d'un livre d'artiste.Du 7/4 au 11/5

Partager le geste d'écrireAtelier avec Douna Loup, romancière : Comment se procu-rer les matériaux d'un roman.Sam 19, 9h-16h30 et dim 20, 9h30-12h30. Tarif 80 €

Atelier avec Jean-Pascal Dubost, poète : Fait-on de la poé-sie avec les mots de tous les jours ?Sam 17/5, 9h-16h30 et dim 18, 9h30-12h30

PLAINTEL

Zéro à laTolérance ZéroClôture du festival. Rétros-pective des moments forts de cette 10è édition. Danse hip-hop, ragga/salsa, slam avec les jeunes de l'EPSMS.Ven. 4 à 10h30. EPSMS les Mau-riers. Gratuit

PLOEUC/LIE

Radio-crochetSam. 12 à 20h30. Salle des fêtes06 51 22 45 35

PLOURHAN


Dim. 27 à 16h. Parc de la Mairie

QUINTIN02 96 74 01 51. www.quintin.fr

Concert solidaireLes Tisseurs de Notes et L'Orchestre d'Harmonie de St-Brieuc (70 musiciens) au profi t du Centre anti-lèpre de Davougon au Benin.Dim. 6 à 15h. SdF. Prix libre

Tremplin duTrouhardouxConcert. Meskañ, Tchik'it Up, Alternine, Maen Sked Tiwan-ka. Pour le Festival Trouhar-doux le 6/9 au Vieux-Bourg.Mer. 30 à 20h. SdF. Prix libre. 06 59 81 88 20. www.letrouhardoux.fr

Galerie Cap’Art02 96 79 69 75

> Hazana / SebSebastien Galissant, toiles et sculptures, Michèle Hugue-nel, toiles. Art contemporain, abstraction, collage.Du 1er au 30/4. Gratuit

ST-BRIEUCOT 02 96 33 32 50www.baiedesaintbrieuc.com

Dictée publiqueDans le cadre du prix littéraire Louis Guilloux. Animé par Gaspard Hazard, crieur de rue. Org. Conseil Général.Sam. 5 à 12h. Halles Brassens. Gratuit

Balades citoyennesDans le cadre de la Semaine nationale du

développement durable.Dim. 6/4. Voir page 36

Escales poétiquesLectures d'impromptus.Ven. 4, 11h30-13h30. Restaurant inter-administratif, voir page 36

Musée d’Art et d’Histoire 02 96 62 55 20. saint-brieuc.frMar.-sam. 10h-18h (fermeture galeries permanentes de 12h-13h30). Dim. et fériés 14h-18h

> Terre-Neuve / Terre-neu-vas : Le temps de l'absenceExposition autour d’un fa-buleux poisson qui fi t battre durant 5 siècles le cœur de toute une population. Qui étaient ces pêcheurs de mo-rue ? Comment s’organisait la vie à terre ?Du 19/10 au 19/4. Gratuit

> Autour de l'exposition- Terre-Neuvas : Film d'ar-chives amateurs tournées sur les bateaux, mêlant époques, fi ction et réalité.Jeu. 3 à 20h30. Club 6. Tarifs 5 €- Tradition chants maritimesConférence avec extraits mu-sicaux, voir page 17.Ven 11 à 18h30. Bibliothèque- Le Temps d'une histoireSpectacle Théâtre Tarabates.Sam. 12/4 à 11h, 15h, 17h, sur résa- La Grande PêchereprésentéeVisite commentée thématique. Sam. 5 à 16h

Objectif 373Festival itinérant en Côtes d'Armor. Org.

Itinéraires Bis et partenaires.Du 1er au 30/4. Voir page 21

> Regards de femmesParcours de petites pièces. Lecture de textes et paroles de femmes, danse en bureau, musique, chant et harpe... Sandrine Roche, Anouch Paré, Christina Towle, Duo Talec/Bellard.Mar. 1er dès 18h30. Itinéraires Bis

> Kreiz Breizh AkademiCréation originale tournée vers le chant polyphonique.Mar. 15 à 21h. La Citrouille

> On t’appelle VénusCie Difé Kako, danse.Ven. 25 à 20h30. MJC du Plateau

Sizhunvezh ar brezhoneg - Smenn du GaloSemaine des langues (gallo et breton). Org. Ti ar vro Sant Brieg.Du 29/3 au 5/4. 09 54 66 92 01www.tiarvro-santbrieg.org

> Sam. 29/3 à Pordic 10h : Stage breton débutant. 20h30 : Fest-noz : Mahé/Léhart, Menguy/Le Pennec, Ruellan/Urvoy…> Lun. 31/3 à Plérin 18h30 : Chant dans la danse en breton et gallo, SKV, Ouip en Ouap, Danserien ar Goued, Les Chaoupiloù (port du Légué, salle Edelweiss).> Mar. 1er à St-Brieuc 12h15 : Concert sandwich, voir Passerelle page 16.> Mer. 2 à St-Brieuc 20h : Sant-Brieg etre dec’h ha warc’hoazh / D’hier à demain. Les patrimoines matériels et immatériels du pays de St-Brieuc peuvent-ils être les clefs du territoire de demain ? Jean-Pierre Le Mat, historien (port du Légué, Espace Rosengart, gratuit).> Jeu. 3 à St-Brieuc 20h30 : Veillée en breton et échanges littéraires (Kreizenn Abherve. 02 96 78 37 13).> Ven. 4 à Hillion, Yffi niac 14h : Visite en gallo (Maison de la baie, Hillion). 20h : Soirée jeux en gallo (Bar Mouettes, Yffi niac). Org. Bertaeygn Galeizz. 06 78 59 66 31.> Sam. 5 à St-Brieuc, Lamballe 10h : Stage breton tous niveaux (St-Brieuc, Ecole Diwan). 10h : Stage gallo (Lamballe, MJC, 06 78 59 66 31). 14h30 : Dictée en breton "Skrivadeg" (St-Brieuc, Campus Mazier).

Men

guy/

Le P

enne

c

Café géographiqueRencontre-débat autour de la géographie par Emmanuel Véron, spécialiste de la Chine.Ven. 4 à 18h. Bar de la PasserelleGratuit. www.cafe-geo.net

Un jeudi, un écrivainRencontre avec Michel Al-bertini autour de son ouvrage L’Enfant sale. Org. Ligue de l’enseignement. 02 96 94 16 08Jeu. 17 à 18h30. Maison Louis-Guilloux. Gratuit

Surveillance :Le cran suivantConférence. Nous sommes cernés par des caméras, drones, écoutes diverses... Quels sont les réels objectifs ?Jeu. 24 à 18h30. La Matrice 21, bd Clémenceau. Gratuit. Résa 06 47 06 81 00 (laisser message)

Les Fondus Déchainéswww.lesfondus.org

> La Baie des angesFilm de Jacques Demy + lec-tures par le théâtre du Totem.Jeu. 10 à 20h15. Club 6. Tarif 5 € abonnés sinon Club 6

> Festival PanoramicFestival organisé par Le Cercle qui a lieu du 29/4 au 20/5. Thème la Belgique.- Cowboy Film de Benoit Ma-riage avec Benoît Pœlvoorde, Gilbert Melki, François Da-miens… + Débat.Mar. 29 à 20h15. Tarif 5 € abonnés sinon Club 6. 02 96 75 21 91

- Films d'animation belgesLe Parfum de la Carotte : des courts-métrages par les Films Du Nord à voir en famille.Mer. 30 à 14h. Club 6. Tarif 5 €02 96 75 21 91

Quai OuestThéâtre de Poche. rue Tullaye02 96 61 37 29. Tarifs 15/13 €

> L'Ours et la demandeen mariageThéâtre de Tchekhov.Ven. 11, sam. 12 à 20h30

> Le HorlaThéâtre d'après Maupassant.Ven. 25 à 20h30


Talec/Bellard © Eric Legret

Villa CarmélieCité Musique, Danse et Arts02 96 94 21 85. Gratuit

> Musique contemporainePar les élèves. Mar. 1er à 19h

> Le Corps musicalMusique anglaise. Orchestre symphonique. Dir. Ian Bray et Véronique Daverio.Sam. 5 à 20h30. Passerelle

> Ensemble CanalettoMusique classique.Sam. 12 à 20h

> Instruments anciensConférence. Marc Baudry.Dim. 13 à 15h30

> Midi jam sessionPrincipe du concert sandwich.Ven. 18 à 12h30

> Jazz -BluesAvec Jean-Mathias Petri et Jean-Philippe Lavergne.Jeu. 24 à 12h30. Citrouille. Gratuit

Pass’ton certif ! Classe 1915Théâtre participatif, Cie Rouge Sardine.Et si vous retourniez à l'école, mais en... 1915 ! Dim. 13 à 16h. Théâtre du Totem, 4 rue du Moulin à PapierTarifs 10/5 €. 02 96 61 29 55





La Citrouille (SMAC)Musiques actuelles. 02 96 01 51 40. www.lacitrouille.org

Kreiz Breizh Akademi : LieskanFestival Objectif 373. Création originale résolu-ment tournée vers le chant polyphonique.

Mar. 15 à 21h. Tarifs de 8 € à 16 €. Voir page 21

Irma / GarciaphoneSoirée folk. Irma : Voix chaleureuse, chansons solaires. Garciaphone : Trio à l'univers proche des Pixies.Ven. 4 à 21h. Tarifs de 23 à 8 €

Ti Noof : Come Bach ! Stéphane Gourdon ancien membre Beat Boxer du groupe les Wriggles incarne le personnage de Ti Noof. Il tisse des liens entre musiques actuelles et classiques. + Goûter gratuit offert aux enfants à 16h (1 € pour les parents).Dim. 6 à 17h. Tarifs de 10 € à 4 €. Tout public dès 7 ans

Didier Wampas : Sugar and TigerNouveau projet, à l'univers décalé, chansons sorties tout droit d’égarements oniriques à la David Lynch. La voix douce et fragile de Florence Vicha/Sugar contraste avec les riffs punkisants de Didier Wampas/Tiger.Ven. 18 à 21h. Tarifs de 10 à 4 €

Yodelice / JainRock pop. Yodelice : nouvel album Square eyes. Energie rock, mélodies folk. Jain : folk, soul, avec des textes par-lant de tolérance, de l’autre...Sam. 19 à 21h. Tarifs de 23 à 8 €

Bertrand Belin / Lou MarcoBertrand Belin : Chanson. Mélangeur de genres et textes à la poésie empreinte de folk-rock-pop. Lou Marco : Electro-pop sautillante et glamour.Ven. 25 à 21h. Tarifs de 23 à 8 €


St-B

rieuc

La Passerelle02 96 68 18 40Billetterie possible sur www.lapasserelle.info

Concert sandwich : Duo de cordes Talec/BellardSemaine des langues (gallo et breton), voir page 15.Mar. 1er à 12h15. Gratuit

Sarah & Deborah NemtanuDuo violons. L'un, 1er violon de l’Orchestre National de France, l'autre dans l’Ensemble Orchestral de Paris.Jeu. 3 à 20h30. Tarifs 25/18/14 €

Turak Théâtre : Sur les traces du ITFOThéâtre, marionnettes. Embarquez pour un monde lou-foque, absurde et délicieusement poétique !Ven. 4 à 20h30. Tarifs 15/15/8 €

+ Des Livres dans la lumière des pharesMar. 1er à 20h30. Bibliothèque A.-Camus. Tarifs 10/8 €+ Deux pierresMer. 2 à 15h. Centre social du Plateau. Tarifs 10/8 €

Dans la Pampa : D'après Jorge-Luis BorgesThéâtre. Soirée déambulation, textes Jorge-Luis Borges proposés par Joël Jouanneau.Mer. 9 à 20h30. Tarifs 21/15/10 €

Michel Benita quintetJazz. C’est après avoir rencontré Mieko Miyazaki, joueuse de koto, que Benita imagine l’album Ethics dans lequel l'instrument traditionnel constitue le noyau d’un projet éclectique et international. + Jazz au bar à 19h30.Ven. 11 à 20h30. Tarifs 21/15/10 €

Thomas Hauert : MonoChorégraphie pour 8 danseurs et 1 musicienne. Une "pièce radiophonique" abstraite du compositeur colom-bien Fredy Vallejos. + Geste de chine et Mix Julien Tiné.Mer. 16 à 20h30. Tarifs 21/15/10 €

Annie Ebrel Le Chant des soupirsElle nous livre son journal intime. Musique, chant et nar-ration, compos personnelles et morceaux traditionnels.Ven. 18 à 20h30. Tarifs 21/15/10 €

Phia Ménard - Cie Non Nova : VortexInclassable. L'artiste mène un combat ubuesque pour ne pas être domptée par un cyclone. Epreuve du corps en transformation. Dramaturgie J.L. Beaujault.Du 22 au 25/4 à 20h30. Tarifs 21/15/10 €

Phia Ménard - Cie Non Nova :L’Après-midi d'un FœhnInclassable. Jonglant avec les courants d’air, elle emmène petits et grands dans une féérie de vents et de nymphes colorées et virevoltantes.Mer. 23 à 15h. Tarifs 15/8 €. Tout public dès 5 ans

Freaks : Cie Les RémouleursMarionnette. Festival Marionnet'Ic, voir page 8.

Du 24 au 26 à Binic et St-Brieuc


Cirque MedranoCirque classique.Sam. 19 (14h30, 17h30, 20h30), dim. 20/4 (10h30, 14h30, 17h30). Place de la Liberté

Hermione Palais des CongrèsBillets réseaux habituels, Tick-etnet, Digitick, Fnac...

> Olivier de BenoistHumour : Fournisseur d’ex-cès. Org. 213 Prod.Dim. 20 à 20h. Salle HermioneTarif 39 €. www.213productions.fr

> Jérémy FerrariHumour. Dans ce spectacle, Jérémy Ferrari s’interroge sur les religions. Des faits d’ac-tualité les plus insensés au

texte du Coran, des Evangiles et de la Torah... Un spectacle subtil, percutant et provo-cateur dans lequel il vous dévoilera tout ce qui vous a été caché ! Org. Diogène Pro-ductions.Mar. 29 à 20h30.Tarifs 37/34 €02 98 47 94 54. www.diogene.fr

© N

orbe

rt Ev

ange

lista



Memes’traBar. Pl. Martray. 06 86 41 73 43. Ouvert du mer. au dim.

> BœufLes dimanches à 21h. Gratuit

> Dyvan Le TerribleChanson contestataire. Il fourbit son humour pour nous dire sa colère et sa tendresse.Ven. 4 à 22h. Gratuit

> Soirée Karmelietet pyjamaLes personnes venant habillées en pyjama se verront offrir une tripel karmeliet bouteille. Petit déjeuner offert en fi n de soirée !Ven. 11 à 22h. Gratuit

> Touf Desfi ottesPunk-rock et chanson.Ven. 18 à 22h. Gratuit

> Initiales C.R.SChant, Rap, Slam. Concert ludique et participatif.Ven. 25 à 22h. Gratuit

> Club de lecture pour les 11/13 ans Nouveau !Mar. 15 à 17h. Malraux

> Concert jazzElèves du Conservatoire.Mar. 15 à 17h30. Camus

> Club de lectureJérôme Ferrari, Le Sermon sur la chute de Rome.Mer. 16 à 17h. Malraux

> Un auteur un livreRencontre avec Cécile Cou-lon, Le Rire du grand blessé.Ven. 18 à 18h30. Malraux

> Vous avez luSam. 26 à 11h (Malraux)

> Atelier philo pour les 10-12 ans Nouveau !Mar. 29 à 15h. Malraux

> Ciné-mômes Mer. 30 à 14h30. Malraux

> Stages voir page 37

La Siesteélectronique - Act 6Soirée électro : Sylcut, Fen-x, Kb2008, Fanch + guest.Sam. 12 dès 19h. Bar El Cavo, Place du Chai

Bibliothèque02 96 62 55 19. Gratuit

> L'Heure du conte Lecture jeune public.Ts les mer. à 10h30. Camus

> Cie TurakThéâtre d'objets, voir La Pas-serelle page ci-contre.Mar. 1er à 20h30. Tarifs 10/8 €

> Rémi Courgeon Illustrateur jeune public. Ate-lier puis vente et dédicace.Mer. 2/4. Malraux et Camus

> L'Atelier du bourgUn collectif de graveurs s'ins-talle en résidence : dialogue entre gravure contemporaine et livres du 16è siècle du fonds des bibliothèques de St-Brieuc.Du 4 au 18/4. Malraux

> Terre-NeuvasTradition chant maritimeConférence avec extraits mu-sicaux. M. Colleu et Fortunes de mer. Voir Musée page 15.Ven. 11 à 18h30. Malraux

> Récré des p'tites oreilles Lecture jeune public.Sam. 12 à 10h30. Malraux

FreaksMarionnette de bar pour adulte, festival

Marionnet'ic, voir page 8.Jeu. 24 à 21h. Bar Le Cessonnais

Trempl'in BarsTremplin musical dans 5 bars. 19h30 : Danse ragga hip-hop (les Halles, UnVsti). 20h : Redsap (Fût Chantant, voir page 18). 21h : Initiales C.R.S (Memes'tra). 22h : Toshes (Transat Kafé). 23h : Light In Cities (Piano Bleu), 0h Les Passagers du Gawenn (O'Kenny). Le gagnant sera aux Nocturnes cet été. Super Coq(smonaute) accompa-gnera le public et le jury d'un concert à l'autre.Ven. 25/4 dans les bars. Gratuit06 48 08 43 13. http://assodette.wix.com/tremplinbars

Rencontre régionale de CapœiraDémonstration avec Mestre Armando Pequnho. Dim. 6 à 14h30. MJC du Plateau




St-B

rieuc

Le SoupSonRue Docteur-Rahuel. 02 96 61 46 27. lesoupson.comLun, mar, mer 9h30-23h. Jeu et ven 9h30-1h. Sam 12h-1hRestauration sur place

> Marché bioLe mercredi de 17h à 19h

> Scènes ouvertesMer. 2 et 16 dès 19h. Gratuit

> Jeux coopératifsSoirée avec le centre de ressources sur la non-vio-lence (MAN).Jeu. 3 à 20h. Gratuit

> Marc Thouenon soloApéro-concert : bouzouki, guitare. Musique celtique par cet artiste jouant dans Les Brumans, The Coast, The Boys in the Gap et Lœned Fall.Sam. 12 à 19h30. Gratuit

> ColibriThéâtre d’impro. Sam. 19 à 21h. Tarif 4 € pour l’association

Le Fût Chantant> Scènes ouvertesLes jeudis dès 19h

> AleeHip-hop et chanson. Accompagné de Salim, de la Zone d’Expression Populaire (Z.E.P) à l’ac-cordéon, et de Sandro aux machines et à la mandore.Sam. 5 à 21h. Gratuit

> RedsapTrempl’in bar, voir page 17. Rock alternatif tonique et inventif aux mélodies virevoltantes et aux ac-cents parfois mélanco-liques. Infl uences Ra-diohead, Noir Désir, Alt-J, Pixies. Avec Balthazar, Paul, Étienne, Matéo.Ven. 25 à 20h. Gratuit

> EnkiBars'n Breizh. Un voyage astral rock, spirituel, aci-dulé de chamanisme pour ce trio : Stéphane Keri-huel, Joachim Blanchet et Jérémy Rouault.Sam. 26 à 21h. Gratuit

Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles...Mar. 8 à 20h. Cinéma ArlettyTarifs de 3,5 à 5 €. 02 96 70 49 80

Sur les traces des peintres au PortrieuxVisite guidée. Jeu. 17 et 24 à 10h30. Tarifs 3,5 / 2,3 €, gratuit <10 ans. Sur résa


Sam. 26 à 14h30. Parc Duch. Anne

Gérald Le Guillouxet Bruno RodriguezMagie. Un "cocktail magic" époustoufl ant.Dim. 27 à 16h. Centre des Congrès. Gratuit. 02 96 70 40 64

17è Festival Complet’Mandingue17 ans, presque majeur et encore un peu plus fou !! Afro, Rock, Reggae, soul, et percussions mais aussi cinéma, stages, jeune public & concerts dans les bars. Du 27/4 au 17/5. Billetterie : www.tiketnet.fr. www.fnac.com. St-Brieuc : OT 02 96 33 32 50. Le Disquaire 02 96 68 67 26. Bar Le Soup’Son 02 96 61 46 27. Dandy Rock le Shop 02 96 61 00 95. Librairie Le Forum des Champs 02 96 62 64 70www.completmandingue.org

Stages (tous niveaux - places limitées - Villa Carmélie)Body percussions avec Mikis Papazof (dim. 27/4).Afro-Tonic Brice Oulaï (sam. 3/5).

En avril Saiko Nata / Terikan Saiko Nata : Proposition mu-sicale et chorégraphique. Terikan : kora et balafon.Mer. 30 à 19h. Trégueux, Bleu Pluriel. Voir page ci-contre

En mai> Concert afro-rock : Cie Blaka : Déambulation puissante et interactive. Akeikoi : Fusion afro-rock. Sandra Nkaké : En-ergie pop-rock, feeling hip-hop, contrepoint soul. St.Lô : Blues-rock futuriste, électro rageuse, hip-hop habité.Ven. 16/5. Salle de Robien. Tarifs 12/14 €

> Concert mandingue : Kunbe : Vibrations africaines et accrocheuses d’un trio rock. Thomas Gueî & les Mains Enchantées : Référence des percussions mandingues, so-norités ivoiriennes d’hier et d’aujourd’hui. Dobet Gnahoré : puissante énergie vitale enrobée de beaucoup de charme. Lëk Sèn : Ex-rappeur sénégalais, afro-blues, folk, reggae et afrobeat. Cie Blaka : En déambulatoire inter-groupe.Sam. 17/5. Salle de Robien. Tarifs 14/16/19 €

> Dans les bars (gratuit) : Abou Diarra (N’goni), groove, reggae, blues (sam. 3/5 à 20h, le Memes Tra). Lion Show Reggae africain aux grooves uniques et atypiques (jeu. 8/5 à 15h, le Soup’Son). B.B.B. Trio afrobeat, funk, jazz (sam. 10/5 à 20h, le Fût Chantant). Cuisine sénégalaise avec Atho : Le chef cuisinier du Casa Breizh (Rennes) revisite la carte du 1701 (dim. 11/5, bar le 1701).> Et aussi : Des étoiles : fi lm Dyana Gaye (dim. 11/5, 20h, Club 6). Cie Dazibao : Gumba & le baton de pluie, spectacle jeune public (mer. 14/5, 16h, Plérin, le Cap).

ST-DONAN

Chant choralChansons populaires. Chœur de Breiz, Les Baladins.Dim. 27 à 15h30. Eglise. Gratuit

ST-QUAY-PORTRIEUXOff. tourisme. 02 96 70 40 64www.saintquayportrieux.com

Zéro à laTolérance ZéroExpo photos Hip-hop’n’ Itep. Sur la culture hip-hop et jeunes de l'ITEP.Du 19/3 au 11/4, 9h-16h. ITEP Ker-beaurieux. Gratuit. 02 96 70 83 01

La Soif du malCiné-club St-Ké. Film de Orson Welles (1958), avec



Bleu Pluriel - Trégueux23 rue du Stade. 02 96 71 31 20. www.bleu-pluriel.com

Les Echappés - Duo SilbandoMusique. Impromptu de Roger Eon et Kristina Kuusisto.Mer. 2 à 11h. Parvis de la mairie. Gratuit

Cie 25 watts : MythologieConférence fantasque, théâtre d’objets. Tout ce que vous avez toujours rêvé de savoir sur les dieux et les déesses, les nymphes et autres sirènes, les monstres sous-marins, les centaures et les créatures ailées.Dim. 6 à 11h et 17h. Médiathèque. Gratuit. En famille dès 6 ans

Les Têtes Raides / CalicoLes Têtes Raides reviennent avec un nouvel album Les Terriens - une énergie plus électrique. Emotion et humour noir, entre rock alternatif, chanson réaliste et bal musette. 1ère partie Calico.ven. 11 à 20h. Tarifs 33/30/25 €. Dès 10 ans

Saiko Nata / TerikanSoirée afro contemporaine, festival Complet'man-dingue, voir page ci-contre. Saiko Nata : Proposi-

tion musicale et chorégraphique sublimée par la présence de danseurs du Ballet National de Marseille. Un pari : intégrer l'univers africain à des œuvres majeures de la musique classique ! 1ère partie : Terikan : kora et balafon.Mer. 30/4. Tarifs de 6 à 14 €. Dès 8 ansRestauration africaine dès 19h30. Spectacle à 20h30


Contesde gourmandiseHistoires d'antan, mythes et légendes pour gourmands.Dim. 27 à 18h. Quai de la Répu-blique. Tarifs 4,5/3 €. 02 96 70 40 04

STE-ANNE-DU-HOULIN

Couleur Café02 96 64 17 81www.couleurcafe22.fr

> Jarky Goup Quartet JazzDîner-concert jazz.Sam. 5 à 20h30. Tarifs 17,5 €Concert seul 5 €

> Maurice et son orgue de BarbarieChanson.Dim. 6 à 16h. Gratuit

> Soirée latino/salsaJeu. 10 et 24 à 21h. Gratuit

> Soirée countryColor Hats Country Dancers.Ven. 11 à 21h. Gratuit

> Tango argentinInitiation 21h, puis danse libre.Sam. 12 à 21h. Gratuit

> Hofmann FamilyBlues Experience. Dîner-concert.Sam. 19 à 20h30. Tarif 17,5 €Concert seul 5 €

> B'Oeuf de PâquesScène ouverte.Dim. 20 à 16h. Gratuit

> FloriswingJazz et poésie.Lun. 21 à 16h. Gratuit

Session irlandaiseDim. 27 à 16h. Gratuit

ST-GLEN

Rire et faire RireThéâtre d'humour : Le poulet fume des maïs / 30 km à pied.Dim. 6 à 14h15. Salle municipale. Tarifs 6/3 €, gratuit <12 ans. 06 62 68 78 66. rireetfairerire.asso-web.com

Tête

s Ra

ides

© J

ulien

Mig

not

TREGUEUX

Evasion GarantieThéâtre d'humour, troupe Haut en Rire de Trégueux.Sam. 5 à 20h30. Bleu pluriel. Tic-kets sur place, résa 06 03 72 46 08

Ensemble vocalde St RenanChant choral.Dim. 13 à 15h30. Eglise

TREVENEUC


Sam. 26 à 18h

YFFINIAC

ZTZ PartyBoom, disco sur le dancefl oor dans le cadre du festival Zéro à la Tolérance Zéro. Animation pour les plus de 16 ans.Mer. 2 de 14h30 à 16h30. Disco-thèque le Taly’s

Semaine des langues (gallo et breton)Ven. 4/4, voir page 15

Show CabaretHumour et glamour. Mis-howco Cie : Cabaret revues et transformé(e)s... Plumes et Strass : Danses Cabaret, Chippendales, Magie... Org. Danses Carib'Son.Ven. 25, sam. 26/4. Buffet dès 19h30. Salle Le Belvédère. Tarif 18 €. 07 81 16 42 26. Billeterie Hyper U. Imagine (Langueux)

www.cridelormeau.com20 # 154 | avril 2014 El grito del abulon

PAYS DU TREGOR-GOELO

UN PEU PARTOUT

La 1ère imageFestival Objectif 373. Exposition photos. Ou

plutôt, que décidons-nous de voir quand le jour se lève ? Quelle image porte le sens du jour qui s’ouvre devant nous ? Isabelle Arthuis construit cette première image avec des paysans du Trégor. Voir p. 21Du 5 au 30/4 en extérieur. Le Vieux-Marché, Plouaret, Trégrom, Plougras, Loguivy-Plougras

CAVAN

Théâtre des enfantsde CavanThéâtre bilingue. Org. Ecole bilingue de Cavan, soutien de Div Yezh Kreiz-Treger.Ven. 4 à 20h30. SdF. Gratuit

Vielle à roue en BretagneVeillée autour de l'instrument, son histoire, sa lutherie, son jeu... Org. asso Vielle à roue

en Bretagne (voir www.cride-lormeauleblog.com).Sam. 5 à 18h. SdF. Gratuit

Ti ar Vro02 96 49 80 55www.tiarvro22.com

> Escales poétiquesPrintemps des poètes, anima-tions, voir page 36.Du 31/3 au 6/4. Lun. au dim. 9h-18h

> Kan ar BoblBro-Dreger. 600 enfants vien-nent chanter, espérant décro-cher le précieux sésame pour la fi nale de Pontivy, voir page 39. + Animations diverses.Dim. 6, 14h-19h. SdF. Tarif 3 €

CAMLEZ

Le Chat qui loucheAsso Les Dessous de la Nonne02 96 44 98 60

> Cuisine associativeTous les dim. vers 13h. Tarifs 7/5 €

> Jeudis de l'associationJeux de société, projections...

LANLOUP

Le KerganerCafé. 02 96 22 33 44kerganer.blogspot.comTarifs 7/6 €, gratuit <14 ans

> Divagus théâtreChanson théâtrale. Esprit sal-timbanque, gouaille, acroba-tie, musique...Sam. 5 à 21h

Salon des Arts - Cavan29è édition, avec comme artistes invités Sylvia Netcheva (artiste plasticienne), Alain Brouard (sculpteur), BôF (sculpteur), Pierre Delcourt (peintre), Martine Picard-He-lary (sculpteur) et Jacqueline Jouanneau (peintre). Orga-nisé par Les Amis des Arts à Cavan.Du 19/4 au 4/5. Salle polyvalente. Tous les jours 15h-19h. Gratuit

les diktats alimentaires... Org. Diogène Productions.Jeu. 3 à 20h30. Salles des Ursu-lines. Tarifs 40/37 €. Ticketnet, Digitick, Fnac.... 02 98 47 94 54. www.diogene.fr

Concours interlycées de musique bretonneMarraine Marthe Vassallo. + Fest-noz le soir, voir p. 37.Ven. 25/4. Lycée Le Dantec

Tangos TangagesExposition photos sur une quarantaine de kakémonos suspendus : sensualité, os-mose du couple, rythmique...Du 16 au 22/4, 14h-19h. Galerie L'Atelier Blanc. Gratuit. 06 81 91 89 44. http://lapucealoeil.fr

> Session irlandaiseVen. 11 à 21h. Gratuit

> La Baronne bleueJazz, folk, musique contem-poraine.Sam. 19 à 21h

> Bazaar BoutikMusique du monde.Dim. 20 à 21h

LANNIONOT 02 96 05 60 70www.ot-lannion.fr

Bleunioù GouezThéâtre breton-français-espa-gnol, troupe Strollad La Obra. Org. Div Yezh Lannuon.Sam. 5 à 20h30. Lycée Le DantecTarif 10/7 €. Accessible à tous

Fenêtre sur CourtFestival de courts métrages.Sam. 12, 10h-19h. ENSSAT ( pl. de Viveiro). Gratuit

Anne RoumanoffHumour. Rien n’échappe à son regard acéré : la crise de la dette, les stagiaires, la quête du bonheur, les Smartphones,

Le Carré Magique02 96 37 19 20. www.carre-magique.com

Comédie de l'Est - Bertolt Brecht, G.P. CouleauMaître Puntila et son valet MattiComédie écrite par Brecht en 1940, lors de son exil en Finlande, évoquant les relations entre 2 personnages que tout oppose. + Art-i-chaud avec la Galerie Réjane Louin.Mer. 2, jeu. 3 à 20h. Tarifs 23/19/13/10 €. Dès 15 ansDurée 3h sans entracte

Chantier Théâtre - Cie Florence Lavaud Une belle, une bêteThéâtre jeune public. Inspirée du conte popularisé au 18è siècle par J.M. Leprince de Beaumont. Cette création sur le thème de la différence convoque le mystère dans un spectacle tout en grâce et enchantement.Ven. 11 à 19h30. Tarifs 15/12/9 €. Dès 9 ans

Offenbach - Cie Les BrigandsCroquefer & TulipatanOpéra bouffe. La bouffonnerie et l’art de tordre les mots atteignent un paroxysme égal à ce qu’aurait pu produire l’alliance comique d’Alfred Jarry et de Samuel Beckett.Jeu. 17 à 20h30. Tarifs 23/19/13 €. Dès 14 ans. 2h10 avec entracte

Kellylee Evans : I Remember WhenSoul-jazz. Chanteuse cana-dienne d’origine jamaïcaine, révélation vocale de l’année 2013 au concours Thelo-nious Monk International Jazz Vocals dont le jury réunissait Quincy Jones, Dee Dee Bridgewater et Al Jarreau.Ven. 25 à 20h30. Tarifs 23/19/13 €


© M

elani

e El

baz

LANNION (suite)

L’Imagerie02 96 46 57 25. www.imagerie-lannion.com. Mar.-sam. 15h-18h30. Jeu. 10h-12h, 15h-18h30

> Yvan SalomoneVentriloqueExposition d'arts plastiques, Frac Bretagne. Paysages aquarellés. Des photos de-viennent la trame d'œuvres peintes. Rencontre avec l'au-teur le 12/4 à 18h.Du 12/4 au 14/6

Havana café02 96 37 15 20

> Danse afro-latinoCours et danse libre.Le mer. dès 19h30. Gratuit

> Disgraseed /Flying Shit MachinesBrutal slam death metal Org. Métal Corporation.Sam. 19 à 20h30. Tarif 5 €

> ButorspankRock enragé.Sam. 26 à 22h. Tarif NC

Le Pixie Places à gagnercridelormeau.com

Café. 02 96 37 65 32. lepixie.info

> The KHUJazz groove. Musiciens de l'orchestre Nimbus.Sam. 5 à 21h.Tarifs 5/3 €

> Lydia Domancich / Marthe VassalloChansonVen. 11 à 21h.Tarifs 5/3 €

> Lilann : Match de cham-pionnatThéâtre d'impro.Mer. 16 à 20h30. Tarif 4 €

> L'EpistolaireThéâtre musical, drôle et sen-sible.Ven. 18 à 20h30. Tarif 5/3 €

> Jazz rockElèves Ecole de musique.Ven. 25 à 21h. Gratuit

> CaillouRock instrumental.Sam. 26 à 21h. Tarifs 5/3 €

LOUANNEC

Quand la ChinetéléphoneraThéâtre. Comédie policière et burlesque de Patricia Levrey.Ven. 18, sam. 19, sam. 26 à 20h30. Dim. 27 à 14h30. Salle des fêtes. Tarifs 7/3 €. 02 96 91 08 32www.leslouannigous.venez.fr

PAYS DU TRÉGOR-GOELO

www.cridelormeau.com# 154 | avril 2014 25Le Ric de Meaulor

PAIMPOLOT 02 96 20 83 16www.paimpol-goelo.com

Le Baroz’ArtsCafé. 02 96 20 75 85

Bœuf musical (dim. dès 19h). Scène ouverte Musique, conte... (tlj, journée et soir).

Escales poétiquesCafé littéraire. Anne Bihan : de Bretagne en Océanie.Ven. 4 à 18h30. Médiathèque02 96 22 01 09. Voir page 36

La Fabrique à parolesL’Image qui Parle. 06 61 22 11 48http://www.limagequiparle.org

> Poisson d’AvrilExposition, club photo L'Image qui Parle.Du 1er au 6/4. Port et alentours

> Les Oreilles à table et les papilles à l'écouteSoirée d'écoutes sonores. Sons du Goëlo, du Trégor et d'ailleurs. Partenariat Centre de Découverte du Son...Sam. 26 à 19h. Gratuit

Trio à cordes EuterpeMusique classique. Luigi Boccherini, Franz Schubert, Ludwig Van Beethoven.Dim. 13 à 16h. Eglise Kérity. Tarifs 15 €, gratuit <14 anshttp://apac.over-blog.net

Tremplin musical jeunes talentsA gagner : 2 jours en studio. Org. Ecole de musique.Ven. 25 à 20h. SdF. 02 96 20 75 13

PERROS-GUIREC

Festival BD21è édition. Invité d'honneur : André Chéret (Rahan) + une quarantaine d'auteurs dans différents courants de la BD. Sam. 12, dim. 13/4. 02 96 49 02 45http://bdperros.com

PLEUBIAN

Plumes du TrégorExpo photos sur les oiseaux, Marc Rapilliard. + Conférence de Marc Rapilliard et Guilhem Lesaffre (mer. 23 à 20h30).Du 2/4 au 20/6. Maison du SillonGratuit. 02 96 16 54 67

Expositions - Chapelle des UrsulinesOrg. Ville de Lannion. 02 96 37 08 07. Mar.-sam. 14h-18h + jeu. et sam. 10h-12h30. (fermé jours fériés). Gratuit

> Philippe Berta : Persistance du cadre IIInstallation dans la pénombre. Une atmosphère propice au questionnement. Du 1/2 au 5/5

> Marie-Edith Cornélius : Exposition d’étoffesNée en 1926 à Paris, elle est la fi lle du peintre expression-niste et symboliste Jean-Georges Cornélius. Élevée dans une famille d'artistes, elle choisit d'abord la danse comme moyen d'expression, avant de changer. Elle utilise d'abord l'aquarelle, l'encre. Elle peint la danse, la vibration de l'ef-fort, les costumes. Puis, elle se tourne vers la mer qui a bercé son enfance bretonne. C'est l'installation au manoir de Boursoul dans les années 1970 avec son grand espace qui lui permettra de réaliser de grands tableaux d'étoffes, ses "chiffons" dit-elle avec humour. A la chapelle, le vi-siteur pourra découvrir les étoffes de Marie-Edith Corné-lius mais également des photographies prises par Robert Doisneau lorsqu’elle était danseuse. Org. Ville de Lannion. Du 19/4 au 21/6

PLEUDANIEL

Bal folk en chantierDanses trad'. Les Folkeurs.Jeu. 24 à 20h. SdF. Gratuit

PLOUBEZRE

The Churchfi ttersFolk celtique suivi d'un ceili.Sam. 19 à 20h30. Salle du Carec. Tarif 7 €. 06 19 48 33 30



PLOUBAZLANEC

Pêche à IslandeSpectacle musical celtique.sam. 26 à 20h30. Eglise. Au cha-peau. www.assotribann.com

Henri RivièreExposition-vente de lithogra-phie originales de H. Rivière.Du 11/4 au 11/5, 14h-18h. Route de Kerber. 02 96 55 89 93

PLESTIN-LES-GREVESOT 02 96 35 61 93. www.offi ce-tourisme-delalieuedegreve.com

Ti an Holl02 96 35 06 28. Gratuit

> Salon des métiers d'art40 exposants.Sam. 5 (14h-19h), dim. 6/4 (10h-19h). Espace An Dour Meur

> Ar SkrivadegDictée en breton. Semaine de la langue bretonne.Sam. 5 à 16h. Gratuit

> Chemins plestinaiset patrimoineExposition. Mois du dévelop-pement durable.Du 15/4 au 10/5. Mar. -sam. 10h-12h, 14h-18h

Balade vélo insoliteFestival Objectif 373. Balade avec l'artiste

David Michaël Clarke + goû-ter-concert.Dim. 18 à 14h. Voir page 21

Armor IndiaFestival autour de l'Inde.Du 24/4 au 4/5. Voir p. 38

PLOUARET

La Quincaillerie02 96 38 93 07www.ciepapiertheatre.fr

> Ulysse & FilsThéâtre, marionnette, ma-chines. Cie Général Electrique.Dim. 20 à 16h. Salle Norbert Le Jeune. Tarif 6/4 €. Dès 5 ans

> La Cour des grandsThéâtre d'objets, marion-nettes. Les Frères Pablof. Sam. 19 à 17h. Salle Norbert Le Jeune. Tarif 6/4 €. Dès 6 ans

PLOUGRESCANT

La Mécanique des OcéansConférence par M. Revault d'Allonnes, ancien directeur du Laboratoire d'Océanogra-phie physique au Muséum National d'Histoire Naturelle.Ven. 11 à 20h. Salle du Celtic. Gratuit. 02 96 92 54 42

PLEUMEUR-BODOUOT 02 96 23 91 47www.pleumeur-bodou.com

L’Ecrit dans tous ses états3è édition, thème : En Bre-tagne, il y a 100 ans. Ateliers, dictée, expositions, mots croisés, rébus, conte...Dim. 6 de 11h à 18h. Pôle Phœnix. Gratuit. Petite restauration. 06 20 42 89 22. www.omcl-pleumeur-bodou.fr

Cité des Télécoms - Pleumeur-BodouParc du Radôme. 02 96 46 63 80. www.cite-telecoms.com

Un univers de haute technologie dans un parc d'initia-tions et d'attractions qui s'étend sur plus de 3 000 m². Une visite en mode ludique à partager en famille avec un "son&lumière", des jeux, des expos, des animations…Découvrez ci-dessous les nouveautés 2014 !

Watt’s up : les énergies renouvelablesComment alimenter en électricité les nombreux appa-reils domestiques de cette maison en utilisant différentes sources d’énergie ? Une exposition, conçue avant tout pour les enfants, où les parents découvrent les défi s as-sociés à l’exploitation des énergies renouvelables.

Illusions d’optique : Quand notre cerveau nous joue des toursLes illusions d’optiques sont fascinantes. Elles trompent nos sens, nous montrent des réalités impossibles. Découvrez cet univers intrigant et testez ces manipula-tions déroutantes !

Les Coulisses du monde digitalSavez-vous ce qui se cache derrière ces technologies numériques que nous utilisons tous les jours ? Numérisation, codage, assemblage, réseaux… A vous de jouer !

20 000 lieues sous les mers en 3DFilm. Suivez Ted dans ses aventures avec le mystérieux Capitaine Némo. Une version en 3D ré-ima-ginée d’après le roman de Jules Verne.

An Dour Meur - Plestin-les-Grèves02 96 23 98 80. Place Kérilly. www.andourmeur.fr

Le P'tit Cirk : HirisinnCirque. Festival Avril en Cirkerie, voir ci-contre.Ven. 11, sam. 12 à 20h30. Dim. 13 à 17h. Plouégat Guerrand (29)

Les Malentendus / La GâpetteDouble plateau chanson, cabaret. Les Malentendus, étoiles montantes de la scène bretonne, et même natio-nale, viennent proposer leur dernier spectacle tiré de l'al-bum Mélodies en sous-sol. Résidence à An Dour Meur cet hiver. 1ère partie : La Gâpette : muzouche (mélange de musette et de swing manouche).Ven. 25 à 21h. Tarif 8 €, gratuit<18 ans


© L

aure

nt B

rem

eaul

t

Avril en Cirkerie2è édition de ce festival organisé près de Plestin-Les-Grèves par la Cie Lannionnaise Le P'tit Cirk.Du 11 au 13/4. Hameau de Pont Menou. 06 07 23 62 [email protected]. www.leptitcirk.fr. Billetterie à Plestin-les-Grèves : Maison du Tourisme, An Dour Meur

> Le P'tit Cirk : HirisinnTrapèze, anneaux chinois et instruments de musique sont les ingrédients de ce spectacle. La magie opère grâce à un équilibre entre excentricité et fragilité des personnages (ven. 11, sam. 12 à 20h30, dim. 13 à 17h, tarifs 10/6 €).> Concerts : Le Chombier Crew - Dj : Grands tubes disco et autres merveilles discographiques des 80’s (ven. 11 à 22h, au chapeau). Yonnbi - Rock Africain : Entre rock, funk, reggae, afro-beat et m'balax (sam. 12 à 22h, au chapeau). La Cosecha - Cumbia : Fou(-)gueux orchestre formé aux tropiques... du Trégor (dim. 13 à 18h30, au chapeau).> Autres : Mad eo jeu - Jeux en bois et autres... (dim. 13 de 15h à 20h, gratuit). Eve Gemin - Exposition : Sculp-tures inspirées du monde du cirque, tissu et de fi l de fer (du 11 au 13/4).

PLOUEGAT-G. (29)

© Le P'tit Cirk


www.cridelormeau.com# 154 | avril 2014 27Krik puzlatki

PAYS DU TRÉGOR-GOELO

Le SillonCentre culturel. 02 96 22 16 45

Mon colocataire est une garceThéâtre. Comédie de Fabrice Blind et Michel Delgado in-terprétée par Tania Assi et Zuriel de Pesloüan. Une pincée de sexe, une cuillerée de tendresse et une bonne dose d'humour... Sam. 26 à 20h30. Tarifs 12/16/20 €

PLEUBIANPlaces à gagnercridelormeau.com

TREDUDER

Festival Sous le chap’Co-org. Maldoror et Comité des fêtes. Spectacle de théâtre Les Forains de Stephan Wo-jtowicz les ven. 25/4, 2/5 et sam. 26/4, 3/5 à 20h et les dim. 27/4, 4/5 à 18h. Suivi tous les soirs de concerts avec entres autres : Les Bal-kans, Tempo Jazz, La Cum-biaDel Barrio Loco... Voir www.cridelormeau.com.Du 25/4 au 4/5. 09 51 22 65 14

TREBEURDEN

Italiens, quand les immigrés c’était nousThéâtre par le Gruppo Incanto de Toulouse. 27 millions d’italiens ont dû quitter leur pays jusqu’en 1976.Sam. 5/4. Le Sémaphore. Tarif 10 €. Librairie Gwalarn (Lannion), Maison de la presse (Trebeurden). 02 96 15 44 11



TREGASTEL

Café Le ToucouleurLiv an Noz. 02 96 15 38 38livannoz.free.fr. Majoration con-so 4€ sf mention contraire

> David CarrollFolk-blues. guitare et chant.Ven. 4 à 18h30 et 21h30

> ZakouskaMusique de l'est et du monde.Ven. 18 à 21h30. Tarifs 8/6 €

Poppy SeedsMusique irlandaise. Nouvel album.Dim. 20 à 18h30 et 21h30

> John McSherry - Dónal O'Connor TrioMusique irlandaise. Featuring Paul Meehan on guitar.Sam. 26 à 21h30. Tarifs 8/6 €

Le Sémaphore - Trébeurden02 96 15 44 11. www.centre-culturel-trebeurden.fr. Billetterie : mer (9-12h), jeu (9-12h et 13h30-18h), ven (9-12h et 13h30-17h)

François Bourcier : Lettres de délationThéâtre. Tiré du livre d’André Halimi La Délation sous l’oc-cupation. Avec les voix de Catherine Allégret, Jean-Claude

Dreyfus et Francis La-lanne. L’homme est seul sur scène mais ce sont des dizaines de personnages qui dé-fi lent sous nos yeux. Tous nous livrent une lettre dénonçant un juif, un voisin ou une simple connaissance.

Ven. 18 à 21h. Tarifs 8 à 12 €

La Succulente histoire de Thomas FarcyThéâtre d’objets / humour. Cie Thé a la Rue. Une fable gastronomique acide et drolatique rythmée par un texte truffé d’expressions culinaires.Mer. 23 à 17h. Tarif 5 €

BELLE-ISLE-EN-TERREOT 02 96 43 01 71www.ot-belle-isle-en-terre.com

Aquariumdes curieux de nature02 96 43 08 39. http://educatif.eau-et-rivieres.asso.fr

> Le Temps desgrenouilles & coExpo photos. L'œil d'or de la rainette, la parade nuptiale du crapaud... Au Fil de l'eau.Jusqu'au 11/5. Château Lady Mond (extérieur) et Aquarium, mer. et dim. 14h-18h)

Journées européennesdes métiers d'artLa Bretoccitane (face château, 06 71 39 36 76) : Démo ma-tériau papier et ses dérivés + Mini-ateliers. Douar an tan : Terre cuite (rue Guic).Du 4 au 6/4. Gratuit

L'Heure du conte Lecture pour les 0-3 ans.Ven. 4 et 18/4 à 10h30Bibliothèque. Gratuit

Shakespeare’s en breton Théâtre.Ven. 4 à 20h30. Salle polyvalente7 €, gratuit enfant. 06 81 80 49 64



Rando mucoJournée nature pour la re-cherche sur la mucovisci-



Théâtre de l’Arche - TréguierPlace de la République. 02 96 92 31 25

Sophia Aram : Crise de foiHumour. De la création à l'apocalypse, Sophia revisite les textes en s'interrogeant librement : Moïse avait-il inventé le premier IPAD ? Jésus est-il mort du tétanos ? Peut-on embrasser son mari s'il a mangé du saucisson ? Sam. 5 à 21h. Tarifs 12/16/17/24 €. Dès 10 ans

Les Trois mousquetairesOpéra pour chœurs et orchestre. Création mondiale de Julien Joubert, commande de l'Académie Musicale de Vil-lecroze. Avec le Chœur de la Psalette et les musiciens de l’École du Quatuor à Cordes.Sam. 26 à 21h. Tarif 4 €. Spectacle familial dès 3 ans


TREDREZ-LOCQUEMEAU

Galerie du DourvenItinéraires Bis. 02 96 35 21 42

> David Michaël ClarkeFlying Black Cow Utopia

Festival Objectif 373, voir page 21. Exposi-

tion d'arts plastiques. Il crée des œuvres à partir d'obser-vations sur les lieux ou les moments de convivialité et d’échange, les considérant comme action artistique. + Performances à St-Gelven et St-Thélo.Du 5/4 au 1/6 (15h-19h). Week-end et fériés + tlj sf lundi pdt vac. scolaires ttes zones. Gratuit

Café ThéodoreKerguerwen. 02 96 35 29 40Association Tohu-Bohuwww.cafetheodore.fr

> Mon lapin bleuFilm documentaire de Gérard Alle, en sa présence.Jeu. 3 à 20h30. Tarif 5€

> EspérantoGroupe franco-chilien.Ven. 4 à 21h. Tarifs 6/5 €

> OpmocMusique du jazz, aux am-biances reggae ska punk.Sam. 12 à 21h. Tarifs 6/5 €

Petit Echo de la ModeLe Leff Communauté. 02 96 79 77 77

Cie ak entrepôtLes Scènes invisiblesExposition. Installation scénographique comme un livre ouvert que chacun peut lire à sa guise. Tous les parcours sont possibles, tous les chemins mènent quelque part !Du 7 au 12/4. Lun. et mar. 15h-17h30. Mer. et jeu. 9h-12h / 14h-18h. Ven. 10h-12h / 15h-18h. Sam.10h-12h. Et sur rdv. Gratuit

Cie Tuchenn : Le Monologue de la femme geléeUn texte et une guitare, une comédienne et un musicien, de la littérature et du rock… Une femme raconte com-ment peu à peu elle s’est retrouvée prise dans le carcan de "la femme épanouie qui assure", comment c’est devenu impossible. D’après La Femme gelée d’Annie Ernaux. In-terprétation : Violaine Vérité.Jeu. 24 à 20h30. Pouagat, collège. Tarif 6 €

CHATELAUDREN


TREGUIEROT 02 96 92 22 33. www.tregor-cotedajoncs-tourisme.com

Le Bel Aujourd’huiLibrairie. 02 96 92 20 24

> Erik Saignes / Manuelle CamposExposition. Gravures et textes. + Ateliers : gravure pointe sèche (26/4 et 3/5) ; Ecriture (17/5).Du 17/4 au 17/5

L’Oiseau SablierAtelier-galerie, St-Yves 02 96 92 41 90. www.loiseausablier.com

> Palombit, à la lumière du geste et du traitExposition. Marie-Christine Palombit. Peintures et des-sins de nus.Du 12/4 au 4/5. 10h30-12h30, 15h30-19h30 sf mar. matin et 25/4Gratuit. Vernissage le 12 à 18h

> Autour de l'expo - Rencontre/débat : Le dessin de nu pour philosophie.Sam. 19/4 et 3/5 à 18h. Gratuit- Atelier écritureMar. 29/4, 9h-17h. Tarifs 20 €

PLUZUNET

Veillée Dastumconteurs, sonneurs,chanteurs.Org. Club de l'amitié, Dastum Bro-Dreger, Div Yezh Kreiz Treger.Ven. 4 à 20h30. Salle des fêtes

dosse. Plus de 120 artistes dont Taran Celt (17h30), fest-noz géant...Dim. 27/4. 02 96 45 83 56www.lapierrelebigaut-muco.org

BEGARD

La Tanneriewww.latannerie.orgMer. au dim. 14h30 à 19h. Gratuit

> Erwan le BourdonnecL'Air de rienExpo, art contemporain. Dé-clinaison, perception du ciel.Installations, maquettes, des-sins, pastels, peintures...Du 13/4 au 11/5

On t’appelle VénusFestival Objectif 373. Cie Difé Kako, Chantal

Loïal danse.Sam. 26 à 20h30. MJC. Tarifs 5/8 €. Voir page 21

BOQUEHO

Le Cellier02 96 73 81 67

> Brieg GuervenoNouvel album Rock e brezho-neg evel just !Mar. 12 à 21h30. Tarif 7 €

> Thierry SvahnChanson à l'humour décalé.Sam. 26 à 21h30. Tarif 7 €

GRACES

Jivko SedlarskiHaute SoudureExposition. Voir Pabu page 30.Du 28/3 au 11/4

Griojaz Jazz.Sam. 19 dès 19h. Brasserie L'Ô

GOUDELIN

Théâtre forumThéâtre. Nos expériences..., si on les jouait ! Org. CdC.Ven. 11 à 20h30. Salle des fêtesGratuit. 02 96 70 17 04

LANVOLLON

Moulin de Blanchardeau02 96 70 17 04www.cc-lanvollon-plouha.com

> Point(s) de suspensionExpo, sculpture argile et textile. Christine Métairie-François.Du 5 au 27/4. Gratuit. Mer. au dim. 15h-19h

www.cridelormeau.com# 154 | avril 2014 29The cry of the Abalone

PAYS DE GUINGAMP

GUINGAMPOT 02 96 43 73 89www.ot-guingamp.org

Mots, formes, couleursExposition de livres d'artistes, Frac Bretagne.Du 1/4 au 10/5. Médiathèque02 96 40 64 45. ville-guingamp.fr

[Studio]GwinZegal02 96 44 27 78. rue A. Paviewww.gwinzegal.com. Gratuit

> Champs Contre-champsVisages de la ruralitéExpo photos. Série autour des représentations de la ruralité. Thèmes 2014 : paysage, ou-til, geste. Rendre compte de la complexité, de la diversité et des évolutions en cours au sein de cette société. Raymond Depardon, Vincent Victor Jouffe, John Davies,

Sophie Ristelhueber, Mario Giacomelli, Gérard Dalla Santa, Lapie... + Films.Ven. 4 à 18h : Vernissage + conférence de Henri et Vin-cent Victor-Jouffe (19h30).Du 4/4 au 18/5. Espace F.- Mit-terrand, Studio GwinZegal et en extérieur. Du jeu. au dim. 15h30-18h30. + 10h-12h le ven.

Le GalopinCafé-Concert. rue St-Nicolas02 96 14 11 71

> Bœuf musicalTous les jeudis dès 19h

> Light in CitiesPop/rock infl uencé par la mu-sique électronique.Sam. 5 à 21h. Tarif 3 €

> Downtown Cuckoo13Th HolePunk pop rock. Carte blanche à Limbo Record.Sam. 12 à 21h. Prix libre

> Head OnSwamp rock'n roll.Ven. 18 à 21h. Prix libre

> La ZmalaPunk pop, reggae roots'n'roll, musique épicée.Sam. 19 à 21h. Prix libre

Les Boulingrins et Tailleur pour damesThéâtre. Courteline et Fey-deau. Les Tréteaux Grâcieux.Sam. 5 à 20h30, dim. 6 à 14h30Théâtre Champ-au-Roy. Tarifs 7/3,5 €. 02 96 44 10 21

Théâtre du Champ-au-Roy - Guingamp02 96 40 64 45. www.ville-guingamp.fr

Festival Objectif 373Festival itinérant en Côtes d'Armor, voir page 21

> Cie ak entrepôt : A l’ombre de nos peurs Théâtre jeune public.Sam. 12 à 18h. Tarifs 3,5/7 €

> Neuf petites fi lles (push & pull)Sandrine Roche. Théâtre, performance. 9 petites fi lles jouent à s’inventer des his-toires. 9 histoires cruelles, perverses, ambivalentes, effrayantes de lucidité.Jeu. 3 à 20h. Tarifs 3,5/7 €

Les Ateliers de la Colline : Zoro et JessicaThéâtre. Une fable de La Fontaine contemporaine qui aborde avec un humour irrésistible la diffi culté de se for-ger une identité au sein du groupe, lorsqu’on est différent.Sam. 26 à 18h. Tarifs 14/8 €. Tarif famille 7/3,5 €. Dès 6 ans


© Is

abell

e Pl

anch

e

© Alain Marie

Plumes d’Armor 2014 - Lanvollon2è édition. Salon du livre des écrivains et auteurs Jeunesse costarmoricains et bretons d’ici ou d’ailleurs. Parrainé cette année par Irène Frain (journaliste écrivain). Invité d'honneur Michel Philippo, Grand Prix 2013, prix du roman de l’Association des Écrivains Bretons. Daniel Giraudon écrivain et maître conférencier. Présence de 80 éditeurs et auteurs (romanciers, historiens, nouvellistes, illustrateurs, poètes, auteurs de BD et livres pour enfants).Conférences : Irène Frain autour de son livre : Sorti de rien. Michel Priziac autour des saints Bretons. Jean-Jacques Vergnaud et Catherine Salez : conférence spectacle autour de Napoléon 3. + Dédicaces, animations jeunesse... Org. Plumes d’Armor, municipalité, bibliothèque. Sam. 26, 10h-19h. Salle omnisports. Gratuit. 02 96 70 13 12www.plumes-d-armor.fr

Irène

Fra

in

LA CHAPELLE-NEUVE

Kan Ba’r bistroChant au comptoir : Etienne Grass, chanteur guitariste du groupe Electric Bazar Cie.Sam. 12 à 19h30. Café le Kenhuel

KERPERT

Médée récitalFestival Objectif 373. Cie Carnets de

voyages, G. Kasza. Arts de la parole, musique. Les mots et les pensées de Médée.Ven. 18 à 20h30. Abbaye de Koad Malouen. Tarifs 5/8 €. Voir p. 21

PABU

Jivko SedlarskiHaute SoudureExposition. Ses sculptures monumentales s’exposent et s’implantent partout dans le monde (Bulgarie, France, Etats-Unis, Chine, Liban). Sculpteur, peintre et dessi-nateur, Jivko Sedlarski donne vie à la matière. L’artiste s’est lancé dans l’exploration d’un thème : la robe. Figure em-blématique parmi les artistes bulgares résidant à l’étranger, Jivko Sedlarski a reçu le titre offi ciel d’ambassadeur cultu-rel de Bulgarie.Du 18/4 au 2/5. GratuitVoir aussi Grâce page 28http://sedlarski-art.com/fr


PAYS DE GUINGAMP

PLOUHAOT 02 96 20 24 73www.plouha.com

Je (se terre)Festival Objectif 373.Cie La Bao Acou,

théâtre et musique.Ven. 11 et sam. 12 à 19h et 21h. Plage Bonaparte, Maison anse Cochat. Tarifs 5/8 €. Voir page 21

Salle Hermine02 96 20 21 26

> La Passion celtiqueAr Basion VrasThéâtre et musique français/breton. Une centaine d'ar-tistes (Strollad ar Vro Bagan, chorale du Bout du Monde). Org. Kalon Plouha.Dim. 13 à 15h. Tarifs 12/8/5 €02 96 16 39 25

> Autour de la mer2 expos organisées par le Conseil général 22. Les al-gues : Economie d'hier et d'aujourd'hui : une richesse pour la Bretagne, org. Conseil général 22. Pêche à pied : Pratiques douces et usages de l'estran (14/4-11/5).+ Expo photos de Déclic'Ar-mor : Algues et goémoniers.Du 12/4 au 11/5. Gratuit. 02 96 20 24 73. www.falaisesdarmor.com

> Armor Country FestStages, bals, animations. Concert des Mariotti Brothers le sam. 26 à 21h. Org. Armor Country Music et Dance.Du 20 au 27/4. www.armor-countrymusiqueetdanses.com

PLELO

Ferme-auberge de la Ville Andon02 96 74 21 77 www.lavilleandon.com

> Artistes allemandsExposition, peintures, sculp-tures contemporaines. Ursula-Maren Fitz, Heidi Gohde, Ecki Kober, Jürgen Dreistein.Co-org. Leff Comm., comité jumelage Bretagne-Bavière.Du 25/4 au 9/6. Gratuit. Ven., sam., dim. et fériés + sur rdv

Pêche à IslandeSpectacle musical celtique. Voir aussi Ploubazlanec page 26. Org. Tribann.Sam. 12 à 20h30. Eglise. Gratuit02 96 23 74 08

Plouha : 70è anniversaire de la libérationet du réseau ShelburnGrand événement autour des 70 ans de la Libé-ration, en lien avec le réseau Shelburn, réseau d'évasion d'aviateurs tombés en France. Org. Ville, en partenariat avec l'ONAC (Les Mémoires de l’Histoire) et associations Plouhatines.Du 17 au 20/4. Dans le bourg. OTSI 02 96 20 24 73http://www.falaisesdarmor.com

> De avril à août : Expo de 20 photos grands formats sur le thème de la Résistance, du réseau Shelburn et de la Libération. (bourg, Plage Bonaparte...).> Jeudi 17 avril : 13h30 : Randonnée Sur le Chemin de la Liberté (départ salle Hermine). 20h30 : Soirée participa-tive : échange avec le public sur le thème de la Résistance.> Vendredi 18 avril : Matin : Cérémonie offi cielle plage Bonaparte, réception des personnalités à l’Hermine. Après-midi : randonnées Sur le Chemin de la Liberté. 21h : Concert musique et chansons des années 1940/45 et jazz par Early Blue.> Samedi 19 avril Animations : défi lés d’une vingtaine de véhicules militaires MVCG. Exposition des véhicules militaires (parking). 20h30 : Spectacle, chansons et bal de la Libération animé par Jean-Marie Thomas.> Dimanche 20 avril 14h30 : Rézistäns, Chorégraphie par le Cercle celtique de Guingamp. 15h30 : Projection du fi lm Passeurs de l’Ombre de Rolland Savidan.> Sur les 4 jours : L’Evasion Shelburn, promenade so-nore tridimensionnelle, immersive et interactive (Pascal Rueff). Riche en sensation. Lire cridelormeauleblog.com

© C

. Ber

thelo

t

Plag

e Bo

napa

rte ©

Erw

an L

ancie

n

www.cridelormeau.com# 154 | avril 2014 31L’ormè s’ébraè

CENTRE-OUEST BRETAGNE

PEDERNEC

Escales poétiquesExposition, voir page 36.Du 15-26/4. Bibliothèque

PLOUAGAT

Myrdhin–CorbelExpo photos pour 42 ans de scène : itinéraire d'un harpeur costarmoricain. 42 ans que J.P. Corbel le photographie. + Concert le 11/4 à 20h45 (12/8 €, 06 76 94 11 06).Du 11/4 au 3/5. MédiathèqueGratuit

Le Monologue de la femme geléeSpectacle, voir Châtelaudren page 28.Jeu. 24 à 20h30

PLESIDY

Tro-vale an Nevez-HañvRandonnée du printemps. Marche et VTT. Chanteurs, sonneurs, stand livres... Re-pas le soir sur résa. Org. Sko-laj Bro Dreger.Dim. 13/4. Tarifs 6/5/4 €, gra-tuit<12 ans. Inscription possible sur http://trovale.skolajtreger.org06 47 94 59 99

PLOUGONVER

Teri PenswickJournées européennes des métiers d'art. Atelier poterie, démonstration...Du 4 au 6/4. Lan Goas May. Gratuit

CirqueSpectacle. Organisé par PlouF (Plougonver Festif).Dim. 6/4. 02 96 21 69 34

PLOUISY

Japan.Fever.MoreFestival Objectif 373.Cie Propagande C,

danse. Trilogie mettant en scène la mort, la musique, l’envie jamais assouvie. Voir carte blanche au chorégraphe Simon Tanguy page 21.Jeu. 17 à 20h30. Lycée agricole de Kernilien. Tarifs 5/8 €

[K.O] pisthoJournée festive. Org. Opistho-branches. Pique-nique, spec-tacles (extérieur). 20h30 : Théâtre (salle des fêtes).Sam. 26/4. Prix libre l'après-midi, 5 € le soir. Restauration sur place

PONTRIEUX

Le Schooner Pub02 96 11 06 29

> Bœuf trad'Musique celtique, en partena-riat avec les Folkeurs.Mar. 8 à 20h. Gratuit

> Bœuf Tous stylesMar. 29 à 21h. Gratuit

ST-AGATHON

Les Arts en fêteVoir encadré ci-contre

Veillée du 1512è veillée. Un an déjà ! Dire, raconter, jouer, chanter, rire, applaudir... Org. Amis du Printemps du Conte et de la Poésie (APCP).Mar. 15 à 20h30. Karins's BarGratuit. 02 96 44 70 25

TREMEVEN

Veillée Côtes du NordVeillée chaque 22 du mois.Mar. 22 à 20h15SdF. 02 96 42 95 61

Les Arts en fête - 8è édition - St-AgathonEspace d'exposition avec une quarantaine d'artistes pré-sents sur leur stand. L'occasion de rencontrer des créa-

teurs et d'échanger avec eux sur leurs pratiques artistiques. Peintres, sculpteurs, aquarellistes, plasticiens, artisans d'art... Comme, Yann Le-sacher, dit YAL, illustrateur peintre et croqueur. Il Parcourt la Bretagne par la côte pour en faire un compte-

rendu subjectif peint et dessiné. Il édite la collection de car-nets de croquis Une Bretagne par les contours (Editions de Dahouët) en référençant le plus en détail possible la variété des situations et des lieux rencontrés.Mais aussi, Alexi Le Borgne, jeune aquarelliste talentueux, Brigitte Sidaner, peinture sur laisse de mer (bois fl otté, coques de bateaux), Karine Georgel, peintre illustratrice, et bien d'autres. Certains artistes proposent des démonstra-tions. Cette année encore, les visiteurs auront la possibilité d'élire leur artiste "coup de cœur" en participant au vote de leur créateur favori. Org. L'art et création.Dim. 13, 10h-18h. Salle omnisports. Gratuit. 06 84 15 42 8106 84 15 42 81. http://lartetcreationstagathon.wordpress.com

Yann

Les

ache

r

© Nellie de Bœr.

CALLACOT 02 96 45 59 34www.callac-argoat.fr

Cinéma d’ArgoatLa Belle Equipe. 02 96 45 89 43http://cineargoat.free.fr

> Au Bord du mondeDocumentaire, voir page 33.Mar. 8 à 20h30. Tarifs 6,5/5,5 €

> Au Nom du peuple italienFilm du répertoire, en version originale (durée 1h43).Mer. 16 à 20h30. Tarifs 6,5/ 5,5/4 €

> Les Fils de la TerreDocumentaire d'Edouard Ber-geon. + Débat sur le suicide des agriculteurs.Mar. 22 à 20h30. Tarifs 6,5/5,5 €

> Alain Resnais - Hommage14h30 : Aimer, boire et chan-ter (2014). 17h30 : Hiroshima mon amour (1959), avec Ro-selyne Quéméner.Dim. 27 à 14h30. Tarifs 6,5/5,5 €

Le Bacardi Places à gagnercridelormeau.com

ZAC Kerguiniou. Asso Melrose 02 96 21 53 31. lebacardi.com

> Irish Rock Guitar NightPat McManus & Pat O’May.Sam. 5 à 21h30. Tarifs de 15 à 6 €

> Deborah BonhamBlues-rock. La famille Bon-ham est ancrée dans la mu-sique… Deborah est la sœur de John le Batteur de Led Zeppelin et la tante de Jason (Black Country Communion).Dim. 13 à 17h30. Tarifs de 15 à 6 €

KERGRIST-MOELOU

Le Sacre du StressCie Labo Libellule. Danse contemporaine, musique et vidéo. Questionnement sur le rythme de la vie, le rapport de l'humain à son environne-ment et à l'autre. Org. EMD. Ven. 4 à 20h30. Salle Lein RochTarifs 5/2 €. 02 96 29 35 98www.emdkb.org

Lune Festival Objectif 373. Cie du Petit Côté,

danse jeune public. Dès 1 an.Mer. 9 à 10h30 et 15h. Salle Lein Ar Roc’h. Tarif 4 €. Voir page 21

Danyel WaroSam Lee & FriendsMusique du monde.Ven. 11 à 21h. Salle Lein RochTarifs 12/10 €. 02 97 23 83 83www.leplancher.com


UN PEU PARTOUT

2è Semaine du GalloLangues traditionnelles de Bretagne. Org. CAC Sud 22.Du 29/3 au 12/4. Gratuit sf stagesLoudéac, St-Barnabé, Cœtlogon, Plémet, Merdrignac, La Prenes-saye, Le Quillio, La Chèze, Lou-déac. 02 96 28 93 53. Programme complet sur www.cacsud22.com

St-Barnabe Salon culture gallèse (mer. 2 à 14h30, SdF). Coëtlogon La Bagnouère à Goules, spectacle, Cie Gre-nier Vert (sam. 5 à 14h30, SdF). La Prenessaye Vêprée ouverte à tous (dim. 6 à 15h, salle Philomène, inscrip. 02 96 28 93). Le Quillio Cause-rie gallèse (ven. 11 à 14h30, maison retraite Cosquer). La Chèze Org. Assembiés Gallèses. Stages musique, chant, écriture (sam. 12 à 14h30, 02 96 28 93 53). Veillée contée, chantée dan-sée (sam. 12 à 18h30, SdF).

GAUSSON

Caitlin, mon amourFestival Objectif 373. Cie O'Well Belle,

théâtre, lecture. Caitlin Tho-mas, femme du poète Dylan Thomas, retrace le trajet de sa vie avec l’écrivain gallois.Ven. 11 à 20h30. L’Orange BleueTarifs 5/8 €. Voir page 21

GOMENE

Talec/BellardFestival Objectif 373 Voix et corde, voir p. 21

Ven. 4 à 20h. Le Fosso. Tarifs 5/8 €

Pub FolletteTriplette Dézinguée 02 96 67 41 57

> The Fakir trioElectro Digital Klezmic jazz.Ven. 4 à 21h. Prix libre

> Tim Bexlay & GuttercatsVixen Blues Rock n'roll, transe blues.Ven. 18 à 21h. Prix libre

> Maja & DavidApéro concert folk.Dim. 20 à 19h. Prix libre

LA CHEZE

Médée récitalFestival Objectif 373. Cie Carnets de

voyages, théâtre, musique. Sam. 19 à 20h. Manoir de la Grange. Tarifs 5/8 €. Voir p. 21


MAEL-PESTIVIEN

Escales poétiquesPrintemps des poètes, anima-tions, voir page 36.Du 4/3-16/4. Bibliothèque

MELLIONNEC

Balades citoyennesBalade pédestre contée à la rencontre d'acteurs

locaux. Semaine nationale du développement durable.Sam. 5/4. Voir page 36

MUR-DE-BRETAGNE

Neuf petites fi llesFestival Objectif 373. Push & pull. Théâtre,

performance, S. Roche.Mar. 22 à 20h30. Cinéma. Tarifs 5/8 €. Voir page 21

ROSTRENEN

Escales poétiquesPrintemps des poètes, anima-tions, voir page 36.Du 4/3-16/4. Bibliothèque

Donner/ RecevoirCiné-débat autour du don d'organes. Film de Bernard et Michele Dal Molin. Org. Terre D'Auré en soutien à l'asso Le Sourire de Liam.Ven. 4 à 20h30. Ciné Breizwww.terredaure.fr.nf

ST-GELVEN

Abbaye de Bon Repos02 96 24 82 20. bon-repos.com

> Objectif 373Temps fort du festival, voir page 21. Neuf

petites fi lles Restitution de l'atelier de réalisation (sam. 5 à 19h). Regards de femmes Parcours de petites pièces (sam. 5 à 20h, 5 €). David Michaël Clarke Le Jeu de quilles, performance (dim 6 de 15h à 17h, gratuit). Kreiz Breizh Akademi Lieskan (photo ci-dessus), musique et chant (dim 6 à 18h, 5/8 €).Sam. 5, dim. 6 /4

ST-CONNAN

Breizh Teilde printempsPunk et musique tradition-nelle bretonne. Daniel Phi-lippe, Gwendal Berthou et Alan Rous, Ribaut & Blan-chart, Dezes (punk), The Ar-gument (punk), Urban Attack (punk hardcore). Soutien au Bar à Breizh.Sam. 12 à 20h. SdF. Buvette et res-tauration. Tarif 6 €. 02 96 21 10 26

COLLINEEMosaïque - Collinée02 96 31 47 69. centreculturelmosaique.over-blog.com

L’Imaginaire ThéâtreLa machine à explorer le temps

Conte fantastique. Dans une usine d’horloges d’édifi ces, un scientifi que construit une incroyable machine qui lui permet de voyager dans le temps. La machine le pro-pulse et il découvre notre pla-nète en l’an 802 701...

Dim. 27 à 16h. Tarifs 2 € à 14 €. Tout public dès 8 ans

Cie le Grand Appétit : Sur la Bouche Festival Objectif 373. Théâtre, voir page 21.Ven. 11 à 16h30. Gratuit


St-Gelven - Kreiz Breizh Akademi © Eric Legret

CENTRE-OUEST BRETAGNE


© Thierry Jeandot Cg22

PAYS DU CENTRE BRETAGNE


LA MOTTE

BoiFestival Objectif 373.Galapiat Cirque.

Dim. 6 à 17h. BoulodromeTarifs 5/8 €. Voir page 21

LAURENAN

Caitlin, mon amourFestival Objectif 373. O'Well Belle, théâtre.

Sam. 12 à 20h30. Chez l'habitantTarifs 5/8 €. Voir page 21

LOUDEAC02 96 28 25 17www.centrebretagne.com

Quai des Images02 96 66 03 40. De 4,5 à 6,5 €cinemaquaidesimages.org

> Super TrashLe gaspillage alimentaireCiné-débat autour du fi lm de Martin Esposito.Mar. 1er à 20h. Tarif 4 €

> Au Bord du mondeDocumentaire de Claus Drexel. Echange avec Sylvain Leser, photographe du fi lm.Ven. 11 à 20h30. Tarif 5 €

Moulin à Sons02 96 28 35 49

> Fabrice Dang TrioMusique onirique mêlant nostalgie méditerranéenne, mélodies populaires d’ici et

d’ailleurs, écriture enfantine, folklore imaginaire, improvi-sation… + Trio Jazz du Mou-lin à Sons.Ven. 4 à 20h45. Tarif 6/9/12 €

Médiathèque02 96 28 16 13. Gratuit

> Guylaine KaszaRencontre autour de Médée. Festival Objec-

tif 373, voir page 21.Ven. 11 à 18h30. Gratuit

> L’Heure du conteGuylaine Kasza. Dès 6 ans.Mer. 16 à 15h

> Premiers PrintempsExposition d’après l’album d’Anne Crausaz paru aux édi-tions MéMo.Du 18/3 au 18/4

MERDRIGNAC

Laura PerrudinFestival Objectif 373. Quartet jazz et harpe.

Chronique du disque page 4.Mar. 15 à 20h. Cinéma. Tarifs 5/8 €. Voir page 21

Escales poétiquesLectures d'impromptus.Mer. 23 de 15h à 17h. Biblio-thèque, voir page 36

LandsegalMusique classique, sacrée et profane. Dim. 27 à 16h. Eglise. Prix libre. 02 96 31 38 58

PLOUGUENAST

Terres et Films... d’ici et d’ailleurs...Festival de cinéma sur la ruralité. Films documentaires et de fi ction, rencontres avec réalisateurs, animations...Du 28/3 au 7/4. Cinéma le Cithéa. 06 86 87 49 01. www.cithea.net

> Les fi lmsHiver nomade, de Manuel Von Stürler (dim.6/4 à 15h). Il était une forêt, de Luc Jaquet (dim. 30/3 à 15h). Je ne demande pas la lune, juste quelques étoiles, de Robert Coudray (sam. 29/3, dim. 6/4, lun. 7/4 à 20h30 + échange avec le réalisateur le 29/3). Jour de fête, de Jacques Tati (sam. 29/3 à 17h, lun. 7/4 à 15h). L'Ap-pétit vient en militant, d'André Le Moustarder et Clotilde Aksin (mer. 2/4 à 20h30 + échanges avec le réalisateur et Edouard Morvan). Le Bonheur, terre promise, de Laurent Hasse (lun. 31/3 à 20h30). Le Démantèlement, de Sébas-tien Pilote (dim. 30/3 et sam. 5/4 à 20h30). Le Parfum de la carotte, de Remi Durin (dim. 30/3 à 10h30, dès 3 ans

). La Roulotte perdue, de Jean-Yves Varin (jeu. 3/4 à 20h30). Le Thé ou l'électricité, de Jérôme Le Maire (dim. 30/3 à 17h). Minuscule - la vallée des fourmis perdues, de Thomas Szabo et Hélène Giraud (sam. 29/3 et 5/4 à 15h, dès 3 ans ). Mon lapin bleu, de Gérard Alle (ven. 28/3 à 20h30 + échange avec le réalisateur, sam. 5/4 à 17h). Tarzan, de Reinhard Klooss (mer. 2/4 à 15h, dim. 6/4 à 10h30, dès 6 ans ). Un Village sans dimanche, de Philippe Baron et Corinne Jacob (dim. 6/4 à 17h + échange avec le réalisateur). Vana aqua, de Julie Dugué, Laurent Marbœuf (ven. 4/4 à 20h30 + échanges avec le réalisateur). > Rando ciné Sur un circuit de 7 kms, des fi lms courts seront projetés dans les lieux insolites.Dim. 6/4 à 9h30. Tarif 2 €. Départ Le Cithéa

© J

e ne

dem

ande

pas

la lu

ne, j

uste

que

lque

s ét

oiles

Palais des congrès - Loudéac02 96 28 11 26 - [email protected] - www.omc-loudeac.com

Pilot Fishes : Our pop song will never be popularFestival Objectif 373, danse. Pilot Fishes dissèque le désir d’être aimé à tout prix et pose la question

des stratégies possibles pour séduire l’audience.Ven. 18 à 20h45. Tarifs 6/9/12 €. Voir page 21

Portotrio + 1ère partie : Eclats de VoixConcert. Trois voix a cappella, accompagnées de percus-sions tout en fi nesse, explorant une quinzaine de langues - arabe, hébreu, fl amand, lituanien, bulgare, fi nnois, hon-grois, espagnol... 1ère partie : Eclats de Voix.+ Ateliers de technique vocale du Moulin à Sons autour d'un répertoire de mélodies locales.Ven. 25 à 20h45. Tarif 6/9/12 €


© Olga

UZELKastell d’Ô09 62 08 39 53. http://sallekastelldo.jimdo.com

Cie Al Golpe : De Nulle part… et d’AilleursPièce chorégraphiée pour quatre 4 et 4 tableaux voyage aux sources du fl amenco. Un spectacle qui exprime la survie d’un peuple dit "de nulle part…et d’ailleurs".Sam. 26 à 20h45. Tarif de 4 à 13 €. Résa obligatoire

Festival Au Fil du lin…Animations autour du patrimoine et spectacles tout public pour un week-end convivial au cœur de l’histoire du tis-sage des célèbres toiles de lin Les Bretagnes.Sam. 3 et dim. 4/5


© Thomas Guionnet

>> suite

de la parole, musique.Jeu. 17 à 20h30

> Je (se terre)Cie La Bao Acou, théâtre et musique. Dès 15 ans.Mar. 22 à 20h30

Le Labo02 96 39 47 80. [email protected]/lelabodukiosque

> UHT° / OrganikElectro jazz rock. Voir Théâtre des Jacobins ci-dessus.Jeu. 3 à 20h30

> Rapsodie barbareFestival Objectif 373. Michel Aumont et le

grand orchestre Armorigène.Ven. 25 à 17h. Gratuit. Voir p. 21

Le Kiosque02 96 39 97 19. www.codi.fr

> Carnaval des animaux Ven. 4 à 20h30. Voir Jacobins

> Orchestre d'HarmonieDe Dinan. Concert.Dim. 6 à 16h30. Jacobins. Tarif 5 €

> Heure musicale Concert par les élèves.Mer. 9 à 18h30. Gratuit

> Harpes & ImagesCiné-concert par les élèves.Dim. 13 à 17h. CREC. Gratuit

> Les Petites oreilles du Fauteuil Rouge Musique pour les petits.Mer. 16 à 17h30. Bibliothèque Gratuit

Histoire de chœurSpectacle musical par Musi-calement Vôtre.Mar. 29 à 20h30. Théâtre des Ja-cobins. Tarifs 12/7 €

FREHEL

30è CarnavalDéfi lé à 14h30. Chars déco-rés, Calèche, Samba, Bagad...Dim. 27 à 14h30

AUCALEUC

Roméo & Juliette, d’à peu près ShakespeareVoir Théâtre des Jacobins.Jeu. 24 à 20h30

BROONS

Escales poétiquesExposition, voir page 36.Du 31/3 au 12/4. Bibliothèque

A l’ombre de nos peurs

Festival Objectif 373. ak entrepôt, jeune public.

Mar. 22 à 20h. Tarif 4 €. Voir p. 21

CAULNES

Escales poétiquesAimé Césaire, voir page 36.Du 4 au 26/4. Bibliothèque

BoiFestival Objectif 373.Galapiat Cirque.

Jeu. 17 à 15h30. Voir page 21

DINANOT 02 96 876 976www.dinan-tourisme.com



Connaissancedu mondeA l'écran, un fi lm - Sur scène, l'auteur. Nouvelle-Zélande.Mar. 8 à 14h30 et 20h30. Jacobinswww.connaissancedumonde.com

Conte du Moyen-Age Contes dès 4 ans. Sam. 12 à 15h30. Bibliothèque

Maîtrise de BretagneMusique classique, dir. J.M. Noël. Messe Port Royal de Charpentier, motets du XVII et XVIIIè siècles. Stabat Mater de Pergolèse. Association RAR.Sam. 12 à 17h. Eglise St-MaloTarifs 10/5 €, gratuit <18 ans06 85 54 85 93

Festival Objectif 373Festival itinérant, voir page 21.

> Médée récitalCie Carnets de voyages, Arts


Théâtre des Jacobins - Dinan02 96 87 03 11

UHT° / OrganikMusique électro jazz rock. UHT° repousse les limites de l’acoustique, mélange électro, hip-hop, drum’n’bass, symphonique et jazz. 1ère partie : Organik , électro-rock. + Master class fl ûte beat box (le 2/4, 02 96 39 06 04).Jeu. 3 à 20h30. Le Labo. Tarifs 10/8 €. Concert debout

Jacobambins : Le Carnaval des animaux Musique classique avec les artistes-enseignants du Kiosque (fl ûte, clarinette, piano, violon, violoncelle, contrebasse et percussions...). Org. Théâtre en Rance.Ven. 4 à 20h30. Tarifs 7/5 €. Réservation sur www.theatre-en-rance.com ou Librairie Le Grenier. Dès 6 ans

Cie La valise : OutrecielMarionnettes. Parcours croisé de 3 pièces marionnettiques, 3 spec-tacles courts chacun porté par une comédienne, dans un univers à chaque fois différent. Du 9 au 11/4 à 20h30. La Vicomte/Rance, sous chapiteauTarifs 14/11 €. Dès 8 ans

J’avais un beau ballon rouge - Spectacle complet Marionnettes, théâtre d'objets. Mar. 15 à 20h30

Cie 3 X Rien : Une Rencontre, deux parallèlesCirque poétique. Jonglerie lumineuses, diabolos far-ceurs, bras magiques, jambes sans fi n...Mer. 23 à 20h30. Tarifs 7/5 €. Dès 6 ans

Roméo & Juliette, d’à peu près ShakespeareThéâtre. Une adaptation drôle et enlevée, tenue par trois comédiens qui se partagent tous les rôles. Ils racontent l’histoire bien connue, accélérant les actes et souffl ant un vent de folie sur ce classique sans jamais le trahir.Jeu. 24 à 20h30. Aucaleuc, SdF. Tarifs 14/11 €. Dès 11 ans


PLEMET

Droits en Fête Franck LepageOrg. Ligue des Droits de l'Homme. 13h30-18h : Expo-sition Poster4tomorrow (des graphistes du monde entier illustrent la démocratie et la liberté d'expression), anima-tions, salon de thé. 19h30 : Franck Lepage : Inculture 1 : Conférence gesticulée théâ-trale et politique : L'éducation populaire, Monsieur, ils n'en ont pas voulu !Sam. 26/4. SdF. Gratuit après-mi-di, spectacle 10/5 € <12 ans. Res-tauration sur place. 06 73 10 27 42www.ldh-france.org

ST-CARADEC

J’espère ne pas me perdre d’ici ce soir

Festival Objectif 373. Théâtre Folle Pensée.

Dim. 13 à 15h. Salle des étoiles. Tarifs 5/8 €. Voir page 21

ST-THELO

Objectif 373Détail du programme du festival page 21.

> Dans l'atelier Tof Théâtre, théâtre, marion-nettes dès de 8 ans.Mer. 9 à 15h. Tarif 4 €

> Week-end temps fortBal Moderne Venez partager 3 danses simples imaginées par les chorégraphes de 3 compagnies au programme du festival (sam. 12 à 20h, 3 €). David Michaël Clarke Le Jeu de quilles, performance (dim. 13 de 15h à 17h, gratuit). Qua-tuor Barba Loutig, musique et chant (dim. 13 à 17h).Sam. 12, dim. 13/4

Bal Moderne © Sylvain Bouttet


CENTRE BRETAGNE PAYS DE DINAN




LA VICOMTE/RANCE

OutrecielMarionnettes, voir Théâtre Jacobins ci-contre.Du 9 au 11/4 à 20h30

LE HINGLE

Barba LoutigFestival Objectif 373. Musique voir page 21.

Ven. 25 à 20h30. Salle des asso-ciations. Tarifs 5/ 8 €

LEHON

Tisseurs de contesConte, chant et chœur d'hommes. Org. Contilène.Sam. 5 à 20h30. Abbaye

PLEDELIAC

La Ferme d’AntanEco-musée. St-Esprit des bois02 96 34 80 77www.ferme-dantan22.com

> L'Âme du cidreReportage photos (expo et livre) de Pascal Glais. Fabri-cation traditionnelle du cidre. Inauguration dim. 13 de 14h à 18h en présence de l'artiste.Du 13/4 au 29/6. Ouverture du site du 13/4 au 11/5

PLESLIN-TRIGAVOU

Escales poétiquesRacontines, voir page 36.Du 4/3 au 16/4. Bibliothèque

PLEVEN

Fête des choralesDim. 13/4. Eglise

PLANCOET

Concours régionalGuitare, fl ûte, piano et violon.

FESTOU-NOZ

www.cridelormeau.com# 154 | avril 2014 35Wołanie ucha morskiego

Ecole de musique intercom-munale et les Folles Notes.Sam. 5, dim. 6/4. Gratuit06 32 68 20 11

Les Angel’sDanse. Org. Crea Dance.Sam. 12 à 20h30, dim 13 à 16h30. Tarifs 12/5 €<12 ans

JazzFestival Objectif 373. Restitution stage avec

Ronan Pinc sur l'impro jazz. Ven. 25 à 18h. Bar Le Cheval blanc. Gratuit. 02 96 84 05 10

PLENEE-JUGON

Zéro à laTolérance ZéroExposition : Point de Vue. Travaux plastiques et photos.Du 19/3 au 11/4. CERADV Ville-neuve Ste-Odile. Gratuit. Lun. au ven. 9h-12h, 14h-17h, fermé mar. matin, 02 96 31 82 87

Laura Perrudin soloFestival Objectif 373.Musique jazz et harpe.

Chronique du disque page 4.Jeu. 24 à 20h30. Chez l'habitant. Tarifs 5/8 €. Voir page 21

PLESTAN

Polygorn / Dans an diaoulApéro concert à la ferme. Electro rock, punk celtique.Sam. 26 à 18h. Ferme de la Porte Bréhand - L'Oté es Huchoux. Prix libre. 06 70 34 64 23

PLOUASNE

Soirée rock’n’rollWild Old Spirit, HCH, Breizh Musik One. Démo danses.Sam. 26 à 21h. Espace DérioleTarif 8 €. 06 67 09 17 59

PLUMAUDAN

Laura PerrudinFestival Objectif 373. Quartet jazz et harpe.

Chronique du disque page 4.Lun. 21 à 17h. Salle Cassiopée. Tarifs 5/8 €. Voir page 21

ST-ANDRE-DES-EAUX

L’EprouvetteCafé. 02 96 82 26 42. Gratuit

> Maracu'JahRock festif, fl ow ragga...Ven. 11 à 21h30.Tarif 3 €

> Soirée Café installationConcilier travail à la ferme et vie de famille.Mer. 16 à 20h. Gratuit

> Guttercats Rock garageSam. 19 à 21h30. Tarif 3 €

> KymaPolitik-élektro-rap engagée.Sam. 26 à 21h30. Tarif 3 €

ST-HELEN

Objectif 373Temps fort du festival, voir détail page 21.

Savoir enfi n qui nous buvons Sébastien Barrier, arts de la parole et de la vigne, petite restauration intégrée (sam. 26 à 20h, 10/12 €). Neuf petites fi lles Restitution atelier de réalisation (dim. 27 à 16h30, gratuit). Tout un monde Cie La Bonne Aventure. Monolo-gue clownesque. Cendrillon revue et corrigée par Hélène Ventoura. Spectacle de clô-ture de festival (dim. 27 à 18h, 5/8 €).Sam. 26, dim. 27/4. Chapiteau

TRAMAIN

Ange GabrielleThéâtre d'humour, troupe du P'tit théâtre de Bourseul.Sam. 5 à 20h30. SdF. Tarifs 6/2 €

SolenVal - Plancoët02 96 89 41 09. www.solenval.fr

Diane TellChanson. On ne présente plus cette artiste franco-québécoise qui a tant parlé des femmes en voulant "être un homme". Seule sur scène, c’est la richesse du répertoire de Diane Tell et la fi nesse de son in-terprétation qui emballe le public.Ven. 25 à 20h30. Tarifs 24/20 €


© B Charlot Presse

FESTOU-NOZ

Sam. 5 Glomel Org. Terre d'Auré, The Lanskies, Titom, Digresk, Ampouailh, Bour-donnay/Le Panse Le Goff/Ker-jean Lisa/Maïna + Surprise. Bénéfi ces pour asso Le sou-rire de Liam ; La Malhoure : Terti Tertan, Carel et Mariette, Les Dix Daïes ; Ploufragan, org. De Ouip en Ouap, Salle Villes Moisan, Y.Guillou/M.Poulmarc'h, Tars@l, Alain/Fredo, Ol'Va ; St-Caradec SMS, Simon/Mathecade, Frères Morvan, Baralan.Dim. 6 Plouha, 14h30, org. Mignoned Koroll Breizh. Ke-rouez & Peb ha Holen ; Mous-téru Rémi, Rollande/Jackez, Péron/Larivain, Jéhan/Ran-nou, Auverd'jack ; Ploubezre Trio KSL, Sarah/Pierre Boyer, Castel/Guegou, Ar Vœstig ; Yffi niac Poulmarc'h/Guillou, Pimor/Meheust, vieilles Ca-nailles.Ven. 11 Plouha Org. Asso sauvegarde fresque chapelle Kermaria, Mersi Bras, Bagad Plouha, Frères Bléjean. Sam. 12 Plorec S/Arguenon stagiaires du stage de l’a-m, Manglo (nouvel album), Le Jâze à la mode, les violo-neux Bouthilier/Rajalu ; Er-quy, 22h30, port : Alambig Electrick, Lahais/Caingnard (Fête coquille St-Jacques) ; Laurenan SMS, Poulmarc'h/Guillou, Menettous, Les Six

TADEN

La Machine RondeFestival Objectif 373. Musique urbaine.

Sam. 19 à 20h30. Maison du Temps Libre, Trélat en Taden. Ta-rifs 5/8 €. Voir page 21

TREDIAS

Savoir enfi nqui nous buvons

Festival Objectif 373. Arts de la parole et de

la vigne, Sébastien Barrier. + Petite restauration intégrée.Ven. 25 à 19h30. SdF. Tarifs 10/12 €Voir page 21

Tout

un

mon

de ©

S.G

ranj

on






UN PEU PARTOUT


Objectif 373Festival pluridiscipli-naire et itinérant en

Côtes d'Armor, voir page 21.Du 1er au 30/4

Escales poétiquesTricoter les mots et la laine. Org. Conseil général et ses partenaires. Du 6/2 au 27/6Programme d'avril :

EXPOSITIONS- Rimes et Mailles : Anne Guibert-Lassalle. Bibliothèques Broons (31/3-12/4), Pedernec (15-26/4), Landéhen, (29/4-10/5)

- Le bonheur me tient par la main : Poèmes Naïg Rozmor, aquarelles J-P Guiriec.Cavan, Ti ar Vro (31/3-6/4)

- Poèmes-affi ches des édi-tions Møtus.Bibliothèque Langueux, Rostrenen (4/3-16/4)

- Quand la poésie s'affi che ! Bannières poétiques, mé-moires de notre temps.Biblio Maël-Pestivien (4/3-16/4)

- Aimé Césaire : J'ai apporté une parole d'hommePortrait d'un poète engagé.Bibliothèque de Caulnes (4-26/4)

AUTRES- Racontines poétiques : Lectures d'albums, musicalité des mots, des images.Pleslin-Trigavou (biblio 4/3-16/4)

- Naïg Rozmor : Les fi ns der-nières d’un poèteAvec Chantal Gombert, Bob Simon, J.P. Guiriec, autour de la poétesse Naïg Rozmor.Cavan (Ti ar Vro, mer. 2 à 20h30)

- Anne Bihan : De Bretagne en OcéanieCafé littéraire. Présentation de son parcours littéraire.Paimpol (médiathèque, ven. 4 à 18h30)

- Lectures d'impromptusClotilde de Brito.St-Brieuc (restaurant inter-admi-nistratif, ven. 4, 11h30- 13h30), Merdrignac (bibliothèque, mer. 23, 15h-17h)

FESTOU-NOZ, UN PEU PARTOUT

Les Balades citoyennesSemaine nationale du développement durable.5 balades, 5 ambiances, à pied ou à vélo pour découvrir des initiatives citoyennes locales : es-

pace de coworking, jardins partagés, chèvrerie, etc.Organisée par le Conseil général des Côtes d'Armor.Places limitées. Résa jusqu'au 3/4 0810 810 222 ou [email protected]

Mellionnec > Raconte-moi (autrement)Balade pédestre contée. Découvrez la démarche de l'asso-ciation du fi lm documentaire Ty Films, l'association Kreiz Breizh Villages d'Europe, le marché citoyen de l'associa-tion Folavoine. Pot convivial avec dégustation de produits locaux offert en fi n de balade.Sam. 5, 18h-20h30. 3 km. Rdv dans le bourg

Trébeurden > Pédalez et dégustez !Balade à vélo. La chèvrerie de Lann ar Mor, dégustations avec l'association Les Croqueuses d'Algues.Dim. 6, 14h-17h30. 11 km, dès 14 ans, accueil dès 13h30 pour une initiation au vélek'tro. Rdv : parking de la pointe de Bihit. Réserva-tion obligatoire 02 96 05 60 70

St-Brieuc > La Vallée des transitionsBalade pédestre dans la vallée de Gouédic. Le "quartier en transition" de Robien et son jardin partagé, La:matrice, espace de coworking et d'expérimentation numérique de l'association Kreizenn Dafar (lire www.cridelormeauleblog.com), les solutions vélo de l'association Vélo Utile. Pot convivial offert en fi n de balade.Dim. 6, 14h-17h30. 4 km. Rdv : parking de la salle Robien

Dinan > De l'échange au partageBalade pédestre. La maillette, nouvelle monnaie locale du Pays de Dinan, le Système d'Échange Local (SEL) du Pays de Dinan, les jardins partagés des bords de Rance. Pot convivial offert en fi n de balade.Dim. 6, 14h-17h. 4 km. Rdv : parking du Port

Belle-Isle-en-Terre > Au fi l de l'eauChasse au trésor familiale. Chasse au trésor (géocaching) sur le thème de la nature et de l'environnement pour petits et grands. Pot convivial à base de produits locaux offert en fi n de journée.Dim. 6, 14h à 17h. 4 km. Rdv dans le bourg

© Albert Meslay © Albert Meslay

daïes ; Plouër/Rance Estran, Bouffort/Pénard, Delaby/Gue-guen.Dim. 13 Plorec/Arguenon, 14h30, bal gallo La Bouèze ; Vieux-Marché 15h, Leroy/Kernaudour, frères Claudé et chanteurs.Jeu. 17 St-Quay-Px cercle Danserien Sant Ké, 20h30.Sam. 19 Plaintel, Stélénko, War-Sav, Chantous d’Loudia. Org. Châoupilous. ; Ploë-zal Komzoù, Kerloa, An trot, Launay Savidan, Crash pé-pito/Pep hini'zo libr ; Bulat-Pestivien Henaff/Le Bastard, Guilloux M./Rouz A, Bodros/Le Dissez, Bodros/Le Bour, Berthou/Philippe, Bourdon-nay/Le Panse ; Ploubezre Trégor-Gaëlic Band, The Churchfi tters, Péron/Larivain. Dim. 20 Ploubezre Trio KSL, Mec'hed Plouber, Jakez et Rémi, Ar Velewenn ; Ploué-zec Frères Morvan, Dour/Le Pottier Quartet, Frères Cornic ; Prat Moal/Le Gall-Carré, Bazar Braz, Bodros/Le Dissez, Prigent/Breton, Ur-voy/Malrieu, Le Roux/David ; St-Nicolas-du-Pélem Traoù En Dro, Hamon/Martin, Am-pouailh, Frères Lotout.Ven. 25 Lannion, Concours interlycées, Startijenn, Vas-sallo-Gueblez, Moal/Felder.Sam. 26 Ploubezre Plantec, Bocher/Liorzou, Eien, Youn/Axel ; Matignon Sterne, Skeud, Pestel/Charlès, An Teuzar.Dim. 27 Plestin-les-Grèves Trio KSL, Joël/Domi duo, Bo-toù Koad.Mer. 30 : Louargat Org Skol Gouren Roc'h Ar Big.Toutes les dates surwww.cridelormeau.comwww.tamm-kreiz.com

FESTOU-NOZ (suite)

Belle-Isle-en-Terre© Samson Julie Trebeurden © Chèvrerie de Lann ar Mor

STAGES & ATELIERSPlus de stages surwww.cridelormeau.com

Danse, musique,théâtre, arts plastiques...Voir l'agenda des stages sur www.itineraires-bis.org

Escales poétiquesJeux d'écriture (français et/ou breton), tricotage ludique...Du 6/2 au 27/6. Un peu partout

Tricot-théAutour d’un thé, plusieurs générations de tricoteuses partagent des savoirs, des techniques mais pas que… Un mercredi toutes les 3 se-maines.Mer. 2/4, 23/4, 14/5... à 20h30. St-Brieuc, la Gambille, rue de Ro-bien. 02 96 32 30 85

BibliothèqueSt-Brieuc. 02 96 62 55 19

Illustration jeune pu-blic, Rémi Courgeon (2/4). Pratique de la réfl exion phi-losophique (4/4). Ateliers d'écriture adulte (5 et 12/4). A la manière de... atelier jeune public (22 et 30/4). His-toire et bricolage jeune public (26/4). Atelier philo pour les 10-12 ans Nouveau ! (29/4).

Complet’MandingueBody percussions (dim.

27/4). Afro-Tonic (sam. 3/5). Tous niveaux.

St-Brieuc, voir page 18

Flûte beat boxMaster class, voir Théâtre des Jacobins page 34.Mer 2/4 à Dinan

Technique vocaleMélodies locales.Ven. 25/4 à Loudéac, Moulins à sons 02 96 28 35 49

Ecriture (GFEN)Avec Douna Loup et Jean-Pascal Dubost. Voir page 14.

La Boutique AtelierMoncontour - voir page 11www.laboutique-atelier.com

Cours à l'année, au trimestre ou à la carte. Couture, verre (perles de verre au chalu-meau), argile (grès, raku, poterie, sculpture, modelage), tricot et crochet, cosmétique.> Atelier couturePatronage, coupe, création retouches, utilisation machine à coudre...Mer. 2, jeu. 3, mar. 29, mer. 30

> Atelier poterie- Pour tous. Grès, raku, sculpture, vaisselle, déco...Mar. 1er, sam. 5, mar. 8, mar. 15

- Émaillage des pièces façon-nées précédemment et poterie pour tous.Mar. 22/4, sam. 17/5

- Enfants : Découverte et réalisations, thème "princes et princesses".Lun. 28/4 (2/3 ans, 7 ans et +), mar. 29/4 (4/6 ans)

> Perles de verreau chalumeauFilage, verre de Murano. Fa-briquez vos propres perles !Sam. 26, lun. 28

> Atelier tricot/crochetTous publics. Tricot tous ni-veaux et crochet débutant.Mer. 2, mar. 22

Cosmétique maison100 % naturel. Divers thèmes : lait ou émulsion vi-sage et corps, baume à lèvre, gommage, masque, sham-pooing...Ven. 4, sam. 12, lun. 14, sam. 19

STAGES & ATELIERS, AILLEURS EN BRETAGNE


ST-MALO (35)

CarnavalGrande parade : 15h Ras-semblement sur le terrain des sports de Rocabey. 15h30 Formation de la Grande Parade. 16h Départ !Festivités : Après le défi lé, les rues d’Intra-muros seront in-vesties par des personnages étranges. En parallèle, un espace convivial sera installé au cœur de la Fosse aux Lions où les carnavaliers pourront s’installer pour pique-niquer. 17h Cie Bulle de Zinc – Quin-tête de Twin / Jardin des Douves.18h Passage des groupes sur l’esplanade / Fosse aux Lions. Banquet - pique-nique convi-vial des carnavaliers. Remise du trophée "Madame Sirène". 18h30 Déambulation dans les rues d’Intra-Muros : Cie Démons et Merveilles - Les Dédés ; Cie à Demi-mots - Les Balladines.19h15 - Cie Bulle de Zinc – Quintête de Twin / Place des Frères Lamennais.20h Fanfare La Belle Image – Pachamama Coronada / Fosse aux Lions.21h Accueil en musique de la Sirène Carnaval par La Ba-toucabreizh du Goëlo Kar Ha Pistouill’. Départ de la Petite Parade accompagnée de Kar

Ateliers :Jeux d'écriture (français et/ou breton), tricotage ludique...Un peu partout !Voir www.cridelormeau.com

DINARD (35)

Auditorium S. BouttetVille. 02 99 16 30 58

> Emily Loizeau en duoChanson. Cheminant entre ses deux cultures franco-phone et anglophone, Emily Loizeau échafaude, telle une Alice au pays des merveilles d'aujourd'hui, des poèmes et des contes surréalistes. Sa voix feutrée faussement fragile amène la chanson ailleurs, dans des contrées qui n'appartiennent qu'à elle et où il fait bon de se perdre. Avec Olivier Koundouno, elle vous invite à la redécouverte d'une partie des plus beaux titres de son répertoire.Jeu. 3 à 20h30. Tarifs 18/12 €. Billetterie : OTSI 02 99 46 94 12

© D

iane

Sag

nier

Ha Pistouill.22h Embrasement de la Si-rène Carnaval sur la plage de Bon Secours.Dim. 27/4. Dans les rues

Carnaval de St-Malo - Cie Transe Express © Ville de Dijon

MORLAIX (29)

Festival Panoramas17è édition. Festival à forte connotation électro, mêlant valeurs sûres et talents pro-metteurs. Org. asso Wart.Du 18 au 20/4. Ven. et sam. 33 €/j. Dim. 15 €. Pass épuisés02 98 63 89 12www.festivalpanoramas.com, Di-gitick.com, Fnac, Ticketnet...

> Frères Casquettes Spectacle jeune public.Mar. 15 à 10h, 14h, mer. 16 à 15h (MJC, 3 €)

> Ven. 18 avril13h30 Rencontre-débat Les coopérations dans le secteur culturel (Manufacture des ta-bacs). 17h Inauguration : Sur la route : Rodolphe Burger, Bernardo Montet, Catalyse (Manufacture des Tabacs, gratuit). 19h30 Traverse, Cie Arcosm (Théâtre, 5 à 14 €).19h30 (Langolvas, 33/37 €) : Grand Club Boys Noize, Mr Oizo, Rone, Whomadewho, S-Crew, Marie Prieux. Club Sésame : Blœs Brothers Night : Bakermat, Klingande, Worakls, Goldfi sh, Nico Pusch, Kölsch, Cobra, Blind Digital Citizen, Menthol. Le Club : Amine Edge & Dance, Vilify, Clyde P, Cleavage.

> Sam. 19 avril(19h Langolvas 33/37 €). Grand Club : Parov Stelar Band, Zeds Dead, Pan Pot, Daniel Avery, Fakear, Sarah W Papsun, Dombrance. Club Sésame : Claptone, Bonda, Cashmere Cat, N'to, Encore !, The Popopopops, Doist. Le Club : Zwette, Valentin Marlin, Danton Eeprom, F.E.M.

> Dim. 20 avril17h Rodolphe Burger, ciné-concert (cinéma Salamandre, 12 et 15 €). 20h30 Acid Arab, Kid Wise, Jabberwocky, Pfel [C2c], Tâches (Club Coate-lan, 13 à 18 €).

BIGNAN (56)

Domainede KerguéhennecConseil général du Morbihan02 97 60 31 84. kerguehennec.frDu mer. au dim. 12h-18hDu 22/6 au 21/9, tlj 11h-19h

> Figure(s) & paysage(s)Exposition, peinture, sculp-ture, photo, dessin, vidéo. Depuis la création du parc de sculptures, le paysage fait l'objet d'une réfl exion ap-profondie à Kerguéhennec, nourrie du regard des artistes en résidence, des expositions, et maintenant de la collection

PAYS DE MORLAIX (29)

Armor India8è édition. Art et culture in-dienne à travers des créations originales. Concerts, danses, conférences, rencontres, ate-lier cuisine, expo et cinéma. Du 24/4 au 4/5. Pays de MorlaixBilletterie : lieux de spectacles et réseaux ticketnet.fr, francebillet.com, fnac.com. 02 98 62 45 75www.aadi-mx.org

> Quand Râmâ chante SitâThéâtre de la Cruche. Conte musical jeune public . Re-visiter la légende de Râma et Sîtâ qui constitue le Râmaya-na, ce long poème qui donne bonheur, fortune et longue vie à ceux qui l’écoutent.Mar. 15 à 10h, 15h. St-Martin-des-Champs. Espace Roudour. Tarif 4 €

> Tahli Gang & Trilok Gurtu Aventure indo-celtique ori-ginale avec des musiciens indiens et bretons. Impro-visations autour de motifs mélodiques d’inspiration cel-tique et indienne. J. Pellen, S.Barou, G. Tamisier, T. Gurtu.Ven. 25 à 20h30. St-Martin-des-Champs. Espace Roudour. 20/17/6 €

> Raag PanoramaDanse se nourrissant des mouvements et symboliques traditionnels retravaillés dans un esprit contemporain par Anita Kulkarni (chorégraphe), pour un groupe de 8 jeunes artistes indiens venant spé-cialement de Pune.Sam. 26 à 20h30. Théâtre du Pays de Morlaix. Tarifs de 19 à 6 €

> Anju Chaudhuri : PrakritiExposition. Anju Chaudhuri (peintre) transforme l’espace de la toile en un espace de la nature, à la manière du "all over" américain. Du 26/4 au 11/5. Siège AADI, 41 quai Léon. La Manufacture, Cour des artistes. Morlaix. Tlj 14h-18h. Dim 10h-12h/14h-18h. Gratuit

AILLEURS EN BRETAGNE

www.cridelormeau.com38 # 154 | avril 2014 De Schrei vum Abalone

> CinémaCiné-débats, fi lms classiques ou récents, thèmes de société.Du 24/4 au 6/5. Morlaix, Carantec, Plestin-les-Grèves

> Rencontres littérairesAvec des auteurs indiens dont France Bhattacharya. Ses re-cherches portent sur la litté-rature bengalie pré-coloniale (mar. 29/4).Du 25/4 au 4/5. Morlaix, Siège AADI et Dialogues

> Cuisine indienne Atelier et déjeuner.Sam. 3/5 à 10h. Ploujean, salle socio-culturelle. Tarifs 25/15 €

WhoMadeWho


CALENDRIER

Tal Coat. Après Paysage(s) en 2011 ou Sur le motif en 2013, la nouvelle exposition explore un autre pan de cette question.9 artistes déploient quelques-unes des nombreuses facettes de la relation fi gure-paysage. Elise Beaucousin, Daniel Challe, Katerina Christidi, Jonas Delhaye, Isabel Duper-ray, Marcel Dupertuis, Marine Joatton, Angélique Lecaille, Illés Sarkantyu.Du 2/3 au 25/5. Château et parcVisite guidée le dim.

> Autour de l'expoConférence avec Pierre Wat (dim. 6 à 15h), avec Louis-Michel Nourry, (dim. 13 à 15h). Autoportrait dans l’œuvre de Tal Coat (ven. 8 à 20h30 à Pontivy). Ecoute et observation des oiseaux (dim. 27 à 9h30). Stages divers (rando-croquis en fa-mille, arts plastiques...).Ex

trait

© D

R

VANNES (56)

65è Championnatnational des BagadoùIl se déroule de février à août dans toute la Bretagne et réunit près de 130 bagadoù de Bretagne et d'ailleurs et quelque 500 sonneurs ! La

PONTIVY (56)

Kan ar Bobl : FinaleLe chant du peuple. Concours de chanteurs musiciens et conteurs sélectionnés dans les rencontres de Pays de Bretagne. + Salon des lu-thiers, démonstrations de gouren (lutte bretonne) et ini-tiations aux jeux bretons.Sam. 26, dim. 27/4. Palais des congrès. Tarif 6 €. kanarbobl.org

> Samedi 26 avril Concours de chant : kanit 'ta bugale (<18 ans) et tud kar (au moins 2 personnes). Rando chantée et contée. 17h : Concert Gérard Dela-haye + apéro-concert avec école de musique et bagadig Kerlenn Pondi. 20h : repas chanté et fest-noz avec lau-réats 2013 : Gallard/ Tatard, Michelle&Fañch Blejean et Piau de bique, Le Ruyet/Gue-vel/Gautier, Erwan Le Meur, Le Bour-Bodros quintet.> Dimanche 27 avrilConcours chants, musiques contes, laridé, gavotte ; gou-ren, jeux bretons, fest-deiz.

AILLEURS EN BRETAGNE

Le Bour-Bodros quintet

800 concurrents attendus. 11h : concours scolaires et chant à écouter. 10h : 1ère manche concours laridé, ga-votte pour couple de sonneurs - épreuve mélodie-marche (parvis Palais des congrès); 2è manche après-midi en alternance avec concours de groupes musicaux et chant à danser. 14h : concours solos, duos et chants accompagnés

(chapiteau). 14h : concours conte (salle Le Normand).

compétition de 2è catégorie se déroule à Vannes en avril.Dim. 6 à 13h30. Palais des arts. Tarifs 13/6 €. Billetterie : www.bo-dadeg-ar-sonerion.org, ticketnet.fr, francebillet.com

Date Titre Genre Lieu Ville PageMar. 1er Musique contemporaine Musique Villa Carmélie St-Brieuc 15

Objectif 373 : Soirée Regards de femmes Théâtre, danse, mus... Itinéraires Bis St-Brieuc 15Concert sandwich : Musique traditionnelle Musique La Passerelle St-Brieuc 16Turak Théâtre : Des livres dans la lumière ... Théâtre Bibliothèque C.S/L St-Brieuc 16A petits pas : Compagnie Gazibul Rencontre Ville Robert Pordic 11Le gaspillage alimentaire : soirée ciné-débat Ciné-débat Cinéma Loudéac 33Miles Davis (sous réserve) Musique L’Eprouvette St-André E. 35

Trégor-GoëloSt-BrieucPays : Guingamp Centre-Ouest-Bretagne Centre-Bretagne Dinan

Mer. 2 Scène ouverte Musique Le Soupson St-Brieuc 18Rémi Courgeon Rencontre, dédicace Bibliothèque St-Brieuc 17Sant-Brieg etre dec'h ha warc'hoazh / D'hier à demain : St-Brieuc Esp. Rosengart St-Brieuc 15Turak Théâtre : Deux pierres Théâtre Ctre social Plateau St-Brieuc 16Les échappés - Duo Silbando Musique Parvis Mairie Trégueux 19ZTZ Party Boom disco Le Taly’s Yffi niac 19Maître Puntila et son valet Matti : Comédie Théâtre Le Carré Magique Lannion 20Escales poétiques : Naïg Rozmor Conférence Ti ar vro Cavan 20Semaine du Gallo : Salon de la Culture GallèseSalon Salle des fêtes St-Barnabé 32Terres et Films... d’ici et d’ailleurs... Cinéma sur la ruralité Cithea Plouguenast 33

Jeu. 3 Soirée jeux coopératif Jeux Le Soupson St-Brieuc 18Veillée en breton, échanges littéraires Rencontre Kreizenn Abherve St-Brieuc 15Scène ouverte Musique Le Fût Chantant St-Brieuc 18Sarah & Deborah Nemtanu Musique La Passerelle St-Brieuc 16Terre-Neuvas Projection Cinéma Club 6 St-Brieuc 15Esp. public, citoyenneté et relations en public Conférence Esp. Scien.Métiers Ploufragan 12Mon lapin bleu (de Gérard Alle) Projection Café Théodore Trédrez-Loc. 28Maître Puntila et son valet Matti : Comédie l'Est Théâtre Le Carré Magique Lannion 20Anne Roumanoff Humour Salle des Ursulines Lannion 20Objectif 373 : Neuf petites fi lles Théâtre, performance Champ-au-Roy Guingamp 29Les Rolling Stones (sous réserve) Musique Tremargad Kafé Tremargat 32Terres et Films... d’ici et d’ailleurs... Cinéma sur la ruralité Cithea Plouguenast 33UHT° / Organik Electro jazz / rock Le Labo Dinan 34Emily Loizeau en duo Chanson Auditorium S. Bouttet Dinard (35) 37

Ven. 4 Dyvan Le Terrible Chanson Memes Tra St-Brieuc 17Irma / Garciaphone Musique folk La Citrouille St-Brieuc 16Turak Théâtre : Sur les traces du ITFO Théâtre, marionnettes La Passerelle St-Brieuc 16Escales poétiques : Clotilde de Brito Lectures d'impromptus Restau Inter-Admin. St-Brieuc 15Théâtre du Grain : L'étourdissement Théâtre Horizon Plédran 11ZTZ : Clôture du festival Rap-hip hop EPSMS les Mauriers Plaintel 14Smenn du Galo Visite, jeux en gallo Yffi niac, Hillion 15Journées européennes des métiers d'art Boutique-Atelier, autresMoncontour 11Veillée Dastum Contes, chant, mus…. Salle des fêtes Pluzunet 28David Carroll Folk-Blues Toucouleur Trégastel 27Théâtre des enfants de Cavan Théâtre Salle des fêtes Cavan 20Espéranto Musique du monde Café Théodore Trédrez-Loc 28Escales poétiques : Anne Bihan Café littéraire Médiathèque Paimpol 25Shakespeare’s en breton Théâtre Salle polyvalente Belle-isle T. 28Champs contre-champs : visages de la ruralitéConférence Espace F.- Mitterrand Guingamp 29Donner/ Recevoir : Ciné-débat Projection Cinéma Breiz Rostrenen 32Le Sacre du Stress Danse, mus. Vidéo Salle Lein Roch Kergrist-M. 31The Fakir trio Electro jazz Pub Follette Gomené 32Objectif 373 : Duo Talec / Bellard Musique, chant Le Fosso Gomené 32Fabrice Dang Trio / Trio Jazz Moulin à Sons Jazz Moulin à sons Loudéac 33Terres et Films... d’ici et d’ailleurs... Cinéma sur la ruralité Cithea Plouguenast 33Jacobambins : Le Carnaval des animaux Spectacle Musique Théâtre Jacobins Dinan 34

Sam. 5 Mesparrow / Yann Destal Chanson Estran Binic 9Jarky Goup Quartet Jazz Musique Couleur Café Ste-Anne H. 19Alee Phrasé hip-hop Le Fût Chantant St-Brieuc 18Le Corps musical Musique anglaise La Passerelle St-Brieuc 15Dictée publique Art de rue Halles Brassens St-Brieuc 14Sizhunvezh ar brezhoneg - Smenn du Galo Dictée en breton Campus Mazier St-Brieuc 15La Grande Pêche représentée Visite commentée Musée St-Brieuc 15A petits pas : Compagnie Gazibul Création Ville Robert Pordic 11Evasion Garantie Théâtre Bleu Pluriel Trégueux 19Les Ogres de Barback fêtent leur 20 ans ! Musique Le Grand Pré Langueux 11Journées européennes des métiers d'art Boutique-Atelier, autresMoncontour 11Journée sur la vielle à roue en Bretagne Musique Salle des fêtes Cavan 20Ar Skrivadeg / la dictée en breton Dictée Ti an Holl Plestin-l-G. 26Salon des Métiers d'Art An Dour Meur Plestin-l-G. 26Divagus Théâtre Musique Le Kerganer Lanloup 20Italiens, quand les immigrés c’était nous Théâtre Le Sémaphore Trebeurden 27Bleunioù Gouez Théâtre français-breton Lycée Le Dantec Lannion 20The KHU Jazz groove Le Pixie Lannion 25Sophia Aram : Crise de foi Humour Théâtre de l'Arche Tréguier 28Light in Cities Indie-rock Galopin An diaoulig Guingamp 29Les Boulingrins et Tailleur pour dames Théâtre Champ-au-Roy Guingamp 29


CALENDRIER AVRIL 2014

Semaine du Gallo : La Bagnouère à Goules Spectacle Salle des fêtes Coëtlogon 32Irish Rock Guitar, Pat McManus & Pat O’May Musique Le Bacardi Callac 31Objectif 373 : Neuf petites fi lles / Soirée Regards de femmes Abbaye Bon Repos St-Gelven 32Balades citoyennes Semaine du D.D. Mellionnec 36Fest-noz & Concert Musique Salle du lac Glomel 35Terres et Films... d’ici et d’ailleurs... Cinéma sur la ruralité Cithea Plouguenast 33Ange Gabrielle Théâtre Salle des fêtes Tramain 35Concours régional : guitare, fl ûte, piano violon Musique Le SolenVal Plancoet 35Les Tisseurs de contes Contes Abbaye Léhon 35Festoù-noz Ploufragan, St-Caradec, Glomel, La Malhoure 35

Dim. 6 Le Jour des Corneilles Projection Estran Binic 9Maurice et son orgue de Barbarie Musique Couleur Café Ste-Anne H. 19Concert solidaire Musique classique Salle des fêtes Quintin 14Cie 25 watts : Mythologie Théâtre d'objets Médiathèque Trégueux 19Ti Noof : Come Bach ! Musique La Citrouille St-Brieuc 16Rencontre régionale de Capoeira Capoeira (14h30) MJC Plateau St-Brieuc 17Quatuor de Chartres / A Piacere + invités Musique classique Le Cap Plérin 13Troupe Rire et faire Rire Théâtre Salle des fêtes St-Glen 19Scopitone & Cie : Juliette + Roméo = AESD Quai des Rêves Lamballe 10Journées européennes des métiers d'art Boutique-Atelier, autres Moncontour 11Salon des Métiers d'Art An Dour Meur Plestin-l-G. 26Kan ar Bobl Bro-Dreger Chant, musique… Salle des fêtes Cavan 20L’Ecrit dans tous ses états Conte, ateliers…. Pôle Phoenix Pleumeur-B. 26Spectacle de cirque Cirque Plougonver 31Les Boulingrins et Tailleur pour dames Théâtre Champ-au-Roy Guingamp 29Objectif 373 : Kreiz Breizh Akademi 4 / David Michaël Clarke Abbaye Bon Repos St-Gelven 32Semaine du Gallo : Vêprée Chant, musique… Salle des fêtes La Prenessaye 32Objectif 373 : BOI Solo de cirque Boulodrome La Motte 33Terres et Films... d’ici et d’ailleurs... Ciné, ruralité Cithea Plouguenast 33Orchestre d'Harmonie de Dinan Musique Théâtre Jacobins Dinan 34Concours régional : guitare, fl ûte, piano, violon Musique Le SolenVal Plancoet 35Balades citoyennes : Semaine du D.D. Dinan, Belle-isle, Trébeurden, St-Brieuc 36Fest-Deiz Plouha, Moustéru, Ploubezre, Yffi niac 3565è Championnat national des Bagadoù Musique Palais des arts Vannes (56) 39Pierre Wat : Figure(s) & paysage(s) Conférence Kerguéhennec Bignan (56) 38

Lun. 7 Terres et Films... d’ici et d’ailleurs... Cinéma sur la ruralité Cithea Plouguenast 33Mar. 8 La soif du mal Projection Cinéma Arletty St-Quay Px 18

Lecture monstrueuse (ados-adultes) Spectacle lecture Briqueterie Langueux 10Boeuf Trad Musique Le Schooner Pub Pontrieux 31Au Bord du monde Projection Cinéma Callac 31Connaissance du Monde : Nouvelle-Zélande Projection Théâtre Jacobin Dinan 34

Mer. 9 Monster Class : lecture monstrueuse Spectacle lecture Briqueterie Langueux 10Dans la Pampa : D'après Jorge-Luis Borges Théâtre La Passerelle St-Brieuc 16Objectif 373 : Stop demain j’arrête ! Lecture École élémentaire Hillion 21Objectif 373 : Cie du Petit Côté : Lune Danse Salle Lein Ar Roc’h Kergrist-M. 31Objectif 373 : Tof Théâtre : Dans l'atelier Théâtre d'objets Maison des toiles St-Thélo 34Heure musicale "panachée" Musique Le Kiosque Dinan 34Outreciel : Compagnie La valise Marionnettes Chapiteau Vicomté S/R 34

Jeu. 10 La Baie des anges Projection Cinéma club 6 St-Brieuc 15Scène ouverte Musique Le Fût Chantant St-Brieuc 18Pauline Sol Dourdin : Corps en chantier Performance dansée Espace Victor Hugo Ploufragan 12Outreciel : Compagnie La valise Marionnettes Chapiteau Vicomté S/R 34

Ven. 11 Cie des Dramaticules : Richard III Théâtre Quai des Rêves Lamballe 10Les Têtes Raides / Calico Musique Bleu Pluriel Trégueux 19L'Ours et la demande en mariage Théâtre Théâtre de poche St-Brieuc 15Soirée Karmeliet et pyjama Memes Tra St-Brieuc 17Michel Benita quintet Musique La Passerelle St-Brieuc 16Tradition chants maritimes Conférence Bibliothèque St-Brieuc 15La Soif du monde Documentaire Salle G. Palante Hillion 10Ce soir ou jamais Théâtre L'Ancre des mots Erquy 9Cie des Dramaticules : Richard III Théâtre Quai des Rêves Lamballe 10Une belle, Une bête : Chantier Théâtre Théâtre Le Carré Magique Lannion 20Lydia Domancich / Marthe Vassallo Chant-piano Le Pixie Lannion 25Session irlandaise Musique celtique Le Kerganer Lanloup 20La Mécanique des Océans Conférence Salle Celtic Plougrescant 26Théâtre forum Théâtre Salle des fêtes Goudelin 29Objectif 373 : Cie La Bao Acou : Je (se terre) Théâtre Plage Bonaparte Plouha 30



Danyel Waro / Sam Lee & Friends Musique du monde Salle Lein Roch Kergrist-M. 31Objectif 373 : Guylaine Kasza : Rencontre Rencontre Médiathèque Loudéac 33Au Bord du monde Projection Cinéma Loudéac 33Objectif 373 : Cie Grand Appétit : Sur la boucheThéâtre Salle Mosaïque Collinée 32Objectif 373 : Caitlin, mon amour Théâtre, lecture Créneleuc Laurenan 33Objectif 373 : O'well Belle : Caitlin, mon amourThéâtre L'Orange Bleue Gausson 32Semaine du Gallo : Causerie Causerie gallèse Le Cosquer Le Quillio 32Maracu'Jah Mus. Rock festif L'Eprouvette St-André E. 35Outreciel : Compagnie La valise Marionnettes Chapiteau Vicomté S/R 34Fest-noz Musique Plouha 35Avril en Cirkerie Cirque, mus, sculpture Plouegat-Guerand (29) 26

Sam. 12 Rencontres danse chorégraphiques amateurs Danse Estran Binic 9Fête de la Coquille Saint-Jacques Musique Port Erquy 9Marc Thouenon solo Bouzouki, guitare Le Soupson St-Brieuc 18Ensemble Canaletto Musique Villa Carmélie St-Brieuc 15Criée publique : Gaspard Hazard Art de rue Halles G. Brassens St-Brieuc 14L'Ours et la demande en mariage Théâtre Théâtre de poche St-Brieuc 15Le Temps d'une histoire : Tarabates Spectacle Musée St-Brieuc 15La Sieste électronique - Act 6 Soirée Electro Bar El Cavo St-Brieuc 17La Grosse Situation : Voyage extra-ordinaire Théâtre Salle des fêtes Pordic 11Radio-crochet Musique Salle des fêtes Ploeuc S/L 14Opmoc Musique Café Théodore Trédrez-Loc. 28Yvan Salomone : Ventriloque Rencontre L'Imagerie Lannion 25Festival Fenêtre sur Court Court métrage ENSSAT Lannion 20Festival BD de Perros-Guirec BD Perros-G. 25Downtown Cuckoo / 13Th Hole Mus. Pop-rock-punk Galopin an Diaoulig Guingamp 29Objectif 373 : ak entrepôt : A l'Ombre de nos peurs Théâtre Champ-au-Roy Guingamp 29Kan Ba'r bistro au comptoir : Etienne Grass Blues-rock Café le Kenhuel Chapelle-N. 30Objectif 373 : Cie La Bao Acou : Je (se terre) Théâtre Plage Bonaparte Plouha 30Brieg Guerveno Mus. Rock-celtique Le Cellier Boqueho 28Pêche à Islande : Spectacle musical celtique Spect. Mus. Celtique Eglise Plélo 30Breizh Teil de printemps Mus. Trad / punk Salle des fêtes St-Connan 32Semaine du Gallo : Veillée Conte, chant, danse Salle des fêtes La Chèze 32Cie O'well Belle : Caitlin, mon amour Théâtre Créneleuc Laurenan 33Objectif 373 : Bal moderne Danse Salle des fêtes St-Thélo 34Maîtrise de Bretagne Musique classique Eglise St-Malo Dinan 34Contes du moyen-âge Contes Bibliothèque Dinan 34Les Angel's font leur show ! Musique, danse Le SolenVal Plancoët 35Festoù-noz Plorec-s-A., Erquy, Laurenan, Plouer 35Avril en Cirkerie Cirque, mus, sculpture Plouegat-Guerand (29) 26

Dim. 13 Fête de la Coquille Saint-Jacques Musique Port Erquy 9Pass’ton certif ! Classe 1915, Cie Rouge ... Théâtre Théâtre du Totem St-Brieuc 15Marc Baudry Conférence Villa Carmélie St-Brieuc 15Ensemble Vocal de St Renan Chant choral Eglise Trégueux 19Voir et manger du plancton Animation nature Maison de la Baie Hillion 10Festival BD de Perros-Guirec BD Perros-G. 25Le Trio à cordes Euterpe Musique classique Eglise Kerity Paimpol 25La Passion Celtique/Ar Basion Vras Spec. Théâtre, mus. Salle Hermine Plouha 30Les Arts en fête Salle Omnisport St-Agathon 31Tro-vale an Nevez-Hañv / Rando du Printemps Rando, musique…. Plésidy, Bourbriac 31Deborah Bonham Musique Le Bacardi Callac 31O 373 : J’espère ne pas me perdre d’ici ce soir Théâtre Salle des étoiles St-Caradec 34Objectif 373 : Barba Loutig Musique Salle des fêtes St-Thélo 34Objectif 373 : David Michaël Clarke Performance Esp. Tadashi K. St-Thélo 34Les Angel's font leur show ! Musique, danse Le SolenVal Plancoët 35Harpes & Images Ciné-concert CREC Dinan 34Fest-deiz Musique, danse Plorec S/A, Le Vieux-Marché 35Avril en Cirkerie Cirque, mus, sculpture Plouegat-Guerand (29) 26Les peintres du plein air, paysages d'Italie Conférence Kerguéhennec Bignan (56) 38

Mar. 15 O 373 : Kreiz Breizh Akademi 4 Musique, chant La Citrouille St-Brieuc 16Concert jazz Musique Bibliothèque St-Brieuc 17Mardi Cinéma / Enlivrez-vous Projection/Rencontre Le Cap Plérin 13Veillée du 15 Mus. Chant, contes.. Karins's Bar St-Agathon 31Objectif 373 : Laura Perrudin quartet Musique Cinéma Merdrignac 33Festival Armor India : Quand Râmâ chante Sitâ Jeune public Esp. Roudour St-Martin C. 38

Mer. 16 Scène ouverte Musique Le Soupson St-Brieuc 18Jérôme Ferrari, Sermon sur la chute de Rome Club de lecture Bibliothèque St-Brieuc 10




CALENDRIER AVRIL 2014Mono : Thomas Hauert Danse La Passerelle St-Brieuc 16Match de championnat Lilann Théâtre d'impro Le Pixie Lannion 25Au Nom du peuple italien Projection Cinéma Callac 31L’heure du conte : Guylaine Kasza Conte Médiathèque Loudéac 33Les Petites oreilles du Fauteuil Rouge Musique Bibliothèque Dinan 34Soirée Café installation Rencontre L'Eprouvette St-André E. 35

Jeu. 17 Un jeudi, Un écrivain avec Michel Albertini Rencontre Maison L. Guilloux St-Brieuc 15Scène ouverte Musique Le Fût Chantant St-Brieuc 18O 373 : Le Pont des arts sonores Le Barason Briqueterie Langueux 10Plancton : biodiversité de l'invisible Rencontre, conférence Espace Palante Hillion 10Offenbach - Cie Brigands Croquefer & Tulipatan Opéra bouffe Carré Magique Lannion 2070è anniversaire Libération réseau Shelburn Animations Plouha 30Objectif 373 : japan.fever.more Danse Lycée Kernilien Plouisy 31Objectif 373 : BOI Solo de cirque Lycée Agricole Caulnes 34Objectif 373 : Médée récital Conte, théâtre FJT Dinan 34

Ven. 18 La Cie D'Icidence : Chut ! Danse, mus. Quai des Rêves Lamballe 10Melaine Favennec chante Max Jacob Chanson Salle Villes Moisan Ploufragan 12Toufdesfi ottes Chanson punk-rock Memes Tra St-Brieuc 17Didier Wampas : Sugar and Tiger Punk-rock La Citrouille St-Brieuc 16Annie Ebrel : Le Chant des soupirs Chanson La Passerelle St-Brieuc 16Un auteur un livre : Cécile Coulon Rencontre Bibliothèque St-Brieuc 17Midi jam session Musique Villa Carmélie St-Brieuc 15Objectif 373 : Le Joueur Théâtre Salle G. Palante Hillion 10Biodiversité de l'invisible : Le Plancton Rencontre Esp. Palante Hillion 10Forum de la mer Conférences Le Cap Plérin 13Terre Art’ère : land art Participez à une création Vallée du Gouët Plérin 13Objectif 373 : Le Pont des arts sonores Le Barason Briqueterie Langueux 10Quand la Chine téléphonera Théâtre Salle des fêtes Louannec 25Lettres de délation : François Bourcier Théâtre Le Sémaphore Trébeurden 27L'Epistolaire Théâtre Le Pixie Lannion 25Objectif 373 : Balade vélo insolite Balade avec l'artiste Plestin-l-G. 26Zakouska Mus. De l'Est Toucouleur Trégastel 27Head On Rock Galopin an diaoulig Guingamp 29Objectif 373 : Médée récital Conte, théâtre A. Koad Malouen Kerpert 3070è anniversaire libération réseau Shelburn Animations Plouha 30Tim Bexlay & Guttercats / Vixen Blues Mus. Rock-blues Pub Follette Gomené 32Objectif 373 : Our pop song will never be pop. Danse Palais Congrès Loudéac 33Festival Panoramas Musique Langolvas Morlaix (29) 38Autoportrait dans l’œuvre de Tal Coat Histoire de l'art Théâtre des Halles Pontivy (56) 39

Sam. 19 Théâtre d’impro avec Colibri Impro Le Soupson St-Brieuc 18Hofmann Family Blues Couleur Café Café Ste-Anne H. 19Disco Soupe : Ateliers de la fabricatruc Open Partage Halles/Mairie St-Brieuc 14Partager le geste d'écrire Ecriture Maison L.Guilloux St-Brieuc 14Yodelice / Jain Folk-pop La Citrouille St-Brieuc 16Cirque Medrano Cirque Place Liberté St-Brieuc 16Festival Marionnet'Ic : Guignol Spectacles Super U Binic 9Objectif 373 : Le Pont des arts sonores Spectacles, concerts... Briqueterie Langueux 10Les Grands moyens Théâtre d'humour Casino Pléneuf 12Quand la Chine téléphonera Théâtre Salle des fêtes Louannec 25Disgraseed / Flying Shit Machines Métal Havana Café Lannion 25La Cour des grands Théâtre d'objets Salle N. Le Jeune Plouaret 26The Churchfi tters Musique celtique Salle du Carec Ploubezre 25La Baronne bleue Musique Le Kerganer Lanloup 20Marie-Christine Palombit Rencontre/débat L'Oiseau sablier Tréguier 28Salons des Arts Peinture Salle polyvalente Cavan 20

70è anniversaire libération réseau Shelburn Animations Plouha 30La Zmala Galopin an Diaoulig Guingamp 29Griojaz : Tassel /Jézequel / Josse Trio Swing Brasserie L'Ô Guingamp 29Objectif 373 : Médée récital Conte, théâtre Manoir de la grange La Chèze 32Guttercats Rock garage L'Eprouvette St-André E. 35Objectif 373 : La Machine Ronde Musique Maison temps libre Taden 35Festoù-noz Plaintel, Bulat, Ploubezre, Ploezal 35Festival Panoramas Musique Langolvas Morlaix (29) 38

Dim. 20 B'Oeuf de Pâques Scène ouverte Couleur Café Café Ste-Anne H. 19Festival Marionnet’ic Spectacles Estran Binic 8O 373 : Le Pont des arts sonores Le Barason Briqueterie Langueux 10Cirque Medrano Cirque Place Liberté St-Brieuc 16Olivier de Benoist Humour Hermione St-Brieuc 16Partager le geste d'écrire Ecriture Maison L.Guilloux St-Brieuc 14Ulysse & Fils Théâtre d'objets Salle N. Le Jeune Plouaret 26Bazaar Boutik Musique du monde Le Kerganer Lanloup 20Poppy Seeds Musique irlandaise Toucouleur Trégastel 27Salons des Arts Peinture Salle polyvalente Cavan 2070è anniversaire libération réseau Shelburn Animations Plouha 30Maja & David Folk, apéro-concert Pub Follette Gomené 32Festival Panoramas Musique Coatelan Plougonven 38Festoù-noz Ploubezre, Plouézec, Prat, St-Nicolas du Pelem 35

Lun. 21 Floriswing Musique Couleur Café Café Ste-Anne H. 19Festival Marionnet’ic Spectacles Binic, Etables, Pordic 8Objectif 373 : Laura Perrudin quartet Harpe, voix, jazz Salle Cassiopée Plumaudan 35

Mar. 22 Festival Marionnet’ic Spectacles Estran Binic 8Elisée Reclus, la passion du Monde Film-documentaire Le Grand Pré Langueux 11Phia Ménard - Cie Non Nova : Vortex Inclassable La Passerelle St-Brieuc 16Les Veillées des Côtes du Nord Mus. Conte, chant Salle des fêtes Tremeven 31O 373 : Neuf petites fi lles Théâtre, performance Salle de cinéma Mûr de B. 32Les Fils de la Terre Projection Cinéma Callac 31Objectif 373 : A l’Ombre de nos peurs Théâtre Maison des assos Broons 34Objectif 373 : Cie La Bao Acou : Je (se terre) Théâtre Floryan Pinault Dinan 34

Mer. 23 Festival Marionnet’ic Spectacles Pordic, Binic, Hillion 8Cie Non Nova : P. Ménard / A-midi d'un Foehn Inclassable La Passerelle St-Brieuc 16Plumes du Trégor Conférence Le Sillon Pleubian 25La Succulente histoire de Thomas Farcy Théâtre d'objets Le Sémaphore Trébeurden 27Escales poétiques : Clotilde de Brito Lectures d'impromptus Bibliothèque Merdrignac 33Une Rencontre, deux parallèles : Cie 3 X Rien Cirque poétique Théâtre Jacobins Dinan 34

Jeu. 24 Marionnetic' : Freaks / cie Les Rémouleurs Spectacle Bar Le Cessonnais St-Brieuc 8Scène ouverte Musique Le Fût Chantant St-Brieuc 18Concert de jazz autour du Blues Musique La Citrouille (bar) St-Brieuc 15Surveillance : le cran suivant Conférence La Matrice St-Brieuc 15Phia Ménard - Cie Non Nova : Vortex Inclassable La Passerelle St-Brieuc 16Bal en Chantier Musique Salle des fêtes Pleudaniel 25Cie Tuchenn : Monologue de la femme gelée Mus. Théâtre Collège Aubrac Plouagat 28Objectif 373 : Laura Perrudin solo Harpe, voix, jazz Chez G. Besnard Plénée-J. 35Roméo & Juliette, d’à peu près Shakespeare Théâtre Salle des fêtes Aucaleuc 34

Ven. 25 Trempl'in Bars : Redsap / Initiales C.R.S / Toshes / Light In Cities / Les Passagers du Gwawenn St-Brieuc 17Bertrand Belin / Lou Marco Rock-pop La Citrouille St-Brieuc 16Objectif 373 : On t’appelle Vénus Danse MJC Plateau St-Brieuc 15Phia Ménard - Cie Non Nova : Vortex Inclassable La Passerelle St-Brieuc 16Le Horla Théâtre Théâtre de poche St-Brieuc 15Show Cabaret Cabaret Salle Le Belvédère Yffi niac 19Lili Cros et Thierry Chazelle : Tout va bien Chanson Horizon Plédran 11Festival Marionnet’ic Spectacles Estran Binic 8Festival Andel'ir - Les 10 ans Musique Andel 9Axe Musique V and B Plérin 12La déportation : Pour ne jamais oublier Rencontre avec déportés Le Cap Plérin 13Kellylee Evans : I Remember When Soul-jazz Le Carré Magique Lannion 20Concours interlycées de musique bretonne Musique bretonne Lycée F. Le Dantec Lannion 20Jazz Rock Musique Le Pixie Lannion 25Les Malentendus / La Gâpette Chanson An Dour Meur Plestin-l-G. 26Festival Sous le chap’ Spectacles Treduder 27Tremplin Musical Jeunes Talents Musique Salle des fêtes Paimpol 25Portotrio - En première partie : Eclats de Voix Musique Palais des Congrès Loudéac 33Diane Tell Chanson Le SolenVal Plancoët 35



Objectif 373 : Ecole de musique Concert jazz Le Cheval Blanc Plancoët 35Objectif 373 : M Aumont et le grand orchestre Musique Le Labo Dinan 34Objectif 373 : B Loutig et Duo Talec / Bellard Musique Salle des assos Le Hinglé 35Objectif 373 : Savoir enfi n qui nous buvons Art de la parole Salle des fêtes Trédias 35Fest-noz Musique Lannion 35Festival Armor India : Tahli Gang & Trilok Gurtu Mus. indo-celtique Esp. Roudour St-Martin C 29 38

Sam. 26 Enki Musique Le Fût Chantant St-Brieuc 18Show Cabaret Cabaret Salle Le Belvédère Yffi niac 19Festival de Théâtre amateur Théâtre L'Ancre des mots Erquy 9Festival Marionnet’ic Binic, Etables, St-Quay, Pordic, Tréveneuc 8Festival Andel'ir - Les 10 ans Musique Andel 9Portes ouvertes de la Cité des Métiers Portes ouvertes Esp. Scien.Métiers Ploufragan 12Festival Sous le chap’ Spectacles Treduder 27Caillou Rock instrumental Le Pixie Lannion 25Butorspank Rock enragé Havana Café Lannion 25Les Oreilles à table et les papilles à l'écoute Son Fabrique à Paroles Paimpol 25Pêche à Islande Spect. Mus. celtique Eglise Ploubazlanec 26Mon colocataire est une garce Théâtre Le Sillon Pleubian 27Les Trois mousquetaires Opéra Théâtre de l'Arche Tréguier 28John McSherry - Dónal O'Connor Trio Toucouleur Trégastel 27Quand la Chine téléphonera Théâtre Salle des fêtes Louannec 25Objectif 373 : On t’appelle Vénus Danse MJC Bégard 28[K.O] pistho Art de rue, théâtre… Quemper-G. 31Festival Armor Country Fest Musique Salle Hermine Plouha 30Thierry Svahn Chanson Le Cellier Boqueho 28Zoro et Jessica : Les ateliers de la colline Théâtre Champ-au-Roy Guingamp 29Plumes d’Armor 2014 Salon livres, conf. Salle omnisports Lanvollon 29De Nulle part... et d'Ailleurs : Cie Al Golpe Musique, fl amenco Kastell d'Ô Uzel 33Droits en Fête / Franck Lepage Théâtre Salle des fêtes Plemet 34Kyma Electro-rap L'Eprouvette St-André E. 35Polygorn / Dans an diaoul : Apéro-concert Punk-rock Ferme P. Bréhand Plestan 35Wild Old Spirit / HCH / Breizh Musik One Musique Espace Dériole Plouasne 35Objectif 373 : Savoir enfi n qui nous buvons Art de la parole Sous chapiteau St-Helen 35Festoù-noz Ploubezre, Matignon 35Festival Armor India : Raag Panorama Danse Théâtre de Morlaix Morlaix (29) 38Kan ar Bobl : Finale 2014 Mus. Chant, conte Palais des congrès Pontivy (56) 39

Dim. 27 Session Irlandaise Musique celtique Couleur Café Café Ste-Anne H. 19Gérald Le Guilloux et Bruno Rodriguez Magie Centre Congrès St-Quay Px 18Contes de gourmandises Contes Quai République St-Quay Px 19Terre Art’ère : Randonnée naturaliste et land artBalade Quartier des Mines Plérin 13Festival de Théâtre amateur Théâtre L'Ancre des mots Erquy 9Festival Marionnet’ic Spectacles Binic, Lantic, Plourhan 8Chant choral Chansons Eglise St-Donan 18Festival Sous le chap’ Spectacles Treduder 27Quand la Chine téléphonera Théâtre Salle des fêtes Louannec 25Rando muco Rando, musique… Belle-isle- T. 28Alain Resnais - Hommage Projection Cinéma Callac 31Machine à explorer le temps : Imaginaire Théâtre Conte fantastique Salle Mosaïque Collinée 32Landsegal Chant choral Eglise Laurenan 33Objectif 373 : Tout un monde / 9 petites fi lles Cirque Sous chapiteau St-Helen 35Fest-deiz Bourbriac, Plestin-l-G. 35Ecoute et observation des oiseaux Rencontre Kerguéhennec Bignan (56) 38Kan ar Bobl : Finale 2014 Mus. Chant, conte Palais des congrès Pontivy (56) 39Caranaval Animations, art de rue Dans les rues St-Malo (35) 37

Mar. 29 Duo Sati : Rick le Cube et les mystères du... Ciné-concert Quai des Rêves Lamballe 10Cowboy : Festival Panoramic Projection Cinéma Club 6 St-Brieuc 15Jérémy Ferrari Humour Hermione St-Brieuc 16Place aux Mômes : Bobby et Moi Jonglerie Ancre des mots Erquy 9Un sens me manque … et alors ? Rencontre Esp.Scien. Métiers Ploufragan 12Boeuf Musique Le Schooner Pub Pontrieux 31Histoire de chœur Spectacle musical Théâtre Jacobins Dinan 34Festival Armor India : France Bhattacharya Rencontre littéraire Siège AADI Morlaix (29) 38

Mer. 30 Saiko Nata / Terikan : Complet'Mandingue Danse, musique Bleu Pluriel Trégueux 19Films d'animation belges : Festival Panoramic Projection Cinéma Club 6 St-Brieuc 15Tremplin du Trouhardoux Musique Salle des fêtes Quintin 14La Préhistoire quelle histoire ! Confrénce Esp. Scien. Métiers Ploufragan 12Fest-noz Musique Salle de l'Argoat Louargat 35



Voir page 36

n° 154 - Cri de l'Ormeau · 2018. 10. 30. · salariés, Amanda Reiter et Marc Mithouard, que de...

Documents

Transcript of n° 154 - Cri de l'Ormeau · 2018. 10. 30. · salariés, Amanda Reiter et Marc Mithouard, que de...