M®.v°.v°. Ãgªjidfis V‰wh® th{ghŒ gh.#.fî¡F Mjuthf ‘r§gÇth...

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 11.03.2004 1

MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2035 kh®¢ 11, 2004 òu£á 3 KH¡f« 9 Éiy : %.2.50

M®.v°.v°. Ãgªjidfis V‰wh® th{ghŒgh.#.fî¡F Mjuthf ‘r§gÇth®’nj®jš fs¤âš ïw§F»wJ

ghuâa #djh f£á¡fhd nj®jš gÂfËš r§gÇth®; KG å¢rhf¡ fs«ïw§F»wJ. ïj‰fhd M®.v°.v°. jiyt®fnshL th{ghŒ, m¤thÅí«Mnyhrid fis el¤â â£l§fis cUth¡» tU»wh®fŸ.

ãujk® th{ghŒ ïšy¤âš - M®.v°.v°. _¤j¤jiyt®fŸ flªj kh®¢ 5 M« njâ ïJ bjhl®ghf gy kÂneu« Mnyhrid el¤âd®. ïj‹go mnah¤âÆš kNâïo¡f¥g£l ïl¤âš uhk‹ nfhÆš f£LtJ, #«K fhZÛ®khÃy¤J¡F muáaš r£l¤âš 370tJ ãÇÉš tH§f¥g£LŸs jÅ cÇikfis u¤J brŒtJ; bghJ áÉš r£l¤ijmKšgL¤JtJ; gRtij¤ jil¢r£l« bfh©L tUtJngh‹w r§gÇth®fË‹ bfhŸif¤ â£l§fis gh.#.f. V‰W¡bfhŸs nt©L« v‹W, M®.v°.v°. tÈíW¤âaJ; ïj‰F,th{ghí«, m¤thÅí« x¥òjš bjÇÉ¤JÉ£ljhf, Éthj¤âš g§nf‰w _¤j M®.v°.v°. jiyt® kj‹jh°njÉ,brŒâahs®fËl« bjÇÉ¤jh®; k¤âa r£l mik¢r® mU©n#£È, gh.#.f.É‹ vâ®fhy braš â£l§fS¡fhd Mtz«x‹iw, gh.#.fî¡fhf jahÇ¤J tU»wh®. mªj Mtz¤âš,nk‰F¿¥ã£l â£l§fis ïiz¤J¡ bfhŸs th{ghí«,m¤thÅí« K‹tªJŸsd®. M®.v°. v°. jdJ KGr¡âiaí« ga‹gL¤â, nj®jš fs¤âš ïw§FtJ v‹wK¡»a Koî ïªj¡ T£l¤âš vL¡f¥g£lJ.

ïjid¤ bjhl®ªJ b#Œ¥óÇš - kh®¢ 12 M« njâÆÈUªJ M®.v°.v°á‹jiyik¡ FGthd - m»y ghuâa ãuâÃâ rgh To - nj®jš gÂfËš g§nf‰gJbjhl®ghd â£l§fis, Kiw¥gL¤j ïU¡»wJ. ehL KGJÄUªJ«, K¡»a

M®.v°.v°. jiyt®fŸ ïâš g§nf‰»wh®fŸ. gh.#.f. jiyt® bt§fŒah ehíLî«,ïâš fyªJ bfhŸ»wh®.

th{ghŒ ïšy¤âš elªj T£l¤âš, gh.#.f. rh®ãšth{ghŒ, m¤ thÅ, n#hÎ, bt§fŒah ehíL M»nahU«M®.v°.v°. rh®ãš M®.v°.v°. bghJ¢brayhs® v¢.É.nrõh¤âÇ, KG neu¥ ãu¢rhuf® nkhf‹ g¡t¤, ïizbghJ¢brayhs® kj‹jh° njÉ M»nahU« fyªJbfh©ld®.

nj®jš fhy¤âš - gh.#.fÉš nrU« K°ä«fis¤ j¡fit¤J¡ bfhŸtJ v‹W«, mt®fis Éu£o mo¡F«Ka‰áfËš nj®jš Koí« tiu <Lgl nt©lh« v‹W«T£l¤âš Koî brŒa¥g£ljh«. mnah¤â ãu¢áid g‰¿,nj®jš tiu ngrhkš ïU¡f nt©L« v‹W«, uhk‹nfhÆš f£Ltj‰F, K°ä«fË‹ Mjuî ïU¥gJ ngh‹wfU¤ij cUth¡fî« â£lÄ£LŸsjhf¤ bjÇ»wJ.

gh.#.f. Û©L« M£á¡F tªjhš, M®.v°.v°. ï‹ïªJ¤Jt â£l§fŸ KG å¢áš mKšgL¤j¥gL« v‹gJ,ïj‹ _y« cWâah»ÆU¡»wJ. M®.v°.v°.á‹ neuo¤jiyp£lhš, ‘njáa #dehaf K‹dÂ’¡F á¡fšfŸ

cUthfyh« v‹w m¢r« bt§fŒah ehíLî¡F ïUªjhY«, th{ghŒ, m¤thÅÆ‹Koîfisna ã‹g‰w mt® jahuh» É£lh®.

th{ghŒ Äfî« bk‹ikahdt®; m¤thÅjh‹ ÔÉu ïªJ¤Jththâ v‹wbghŒahd ãu¢rhuK«, ïj‹ _y« jÉLbghoah» ïU¡»wJ.

‘kfhkf’¤ij vâ®¤J âU¢áÆš fHf¥ ãu¢rhu«

khÃyfyªJiuahlš

T£l«jªij bgÇah® âuhÉl®

fHf khÃy msÉyhd fyªJiuahlš T£l« 28.3.2004m‹W <nuhL efÇš el¡fïU¡»wJ. (ïl« ã‹d®m¿É¡f¥gL«)

fHf¥ bghW¥ghs®fŸ -jtwhJ g§nf‰FkhWnf£L¡ bfhŸ»nwh«.

bfhs¤ö® kÂ (jiyt®)nfhit ïuhk»U£od‹,

ÉLjiy uhnrªâu‹(bghJ¢brayhs®fŸ)

âU¢á kht£l jªij bgÇah®âuhÉl® fHf¤â‹ rh®ghf f. brfªehj‹ jiyikÆš âU¢á âUthid¡fhtš ghuâ bjUÉš kh®¢ 2 M«njâ khiy 5.30 kÂ¡F«, âU¢á ghònuh£oš ïuî 8 kÂ¡F« kfhkf«g‰¿a ÉÊ¥òz®î ãu¢rhu«eilbg‰wJ.

T£l¤âš br.j.ïuhnrªâu‹áw¥òiuah‰¿dh®, m¥nghJ 1992 M«M©L kfhkf Fs¤âš elªj beŠirÉ£L ï‹D« mfyhj nfhu r«gt¤ijÃidîT®ªJ«, rÛg¤âš jÄœeh£ilna Ãiy Fiya¢ brŒjâUtu§f« âUkz Ãfœ¢áÆš V‰g£lbfhoa Ô Ég¤J g‰¿í«; k‰W« _lgH¡f tH¡f§fŸ g‰¿í« És¡»ngádh®. ï¡T£l¤âš âuhÉl kÂk‰W« fHf¤ njhH®fŸ fyªJbfh©ld®. bghJ k¡fŸ M®t¤Jl‹És¡f ciuia¡ nf£ld®.

‘kfhkf g¡j®fË‹ áªjid¡F!’v‹w J©l¿¡ifí« ÉÃnah»¡f¥g£lJ. KoÉš br. ïuh. m‹òbršt«e‹¿ T¿dh®.

bghJk¡fËl« tH§f¥g£lJ©l¿¡ifÆš cŸs jftšfŸ:

kfhkfkh«! g‹Åu©L M©LfS¡bfhUKiw F«gnfhz¤âšmthŸ mo¡F« T¤â‰F¥ bga® kfhkf«. ïJ KG¡f, KG¡f _le«ã¡if

ÉHh! ï›ÉHh mthŸ j« ãiH¥ò¡fhf,e«kt®fis Ru©o â‹gj‰fhf brŒjNœ¢á!

m¿Éaš ts®ªJŸs ï¡fhyf£l¤âš br‹w kfhkf¤âš V‰g£lbfhLikahd Ãfœ¢áfis Ãid¤jhny e« beŠr« gjW»wJ! ek¡FV‰gL« ntjid, ïu¡f¤âš xU áWgFâTl fUizna tothd flîŸvj‰F« V‰glnt ïšiy; (ïUªjhšjhnd V‰gL«). thj¤â‰fhf M°âf®fË‹ e«ã¡ifiabah£o¤jh‹ ï¡nfŸÉia mt®fŸ áªjid¡Fit¡»nwh«.

kfhkf¡ Fs¤âš Úuhodhšò©Âa« »il¡F« v‹W e«ò«jÄH®fS¡F, kfhkf Fs¤â‰F mt‹(ïiwt‹) r¡âahš mšyth Ú®Ãu«ãÆU¡f nt©L«? nk£^®

mizÆÈUªJ Ú® âwªJ ÉLtnj‹?m¥go v‹whš nk£^® j©Ù® òÅjÔ®¤jkh?

12 M©Lfshf¢ brŒj ght§fŸvšyh« F«gnfhz« kfhkf¡ Fs¤âš_œ»dhš nghŒÉL« v‹whškÅj®fŸ ght§fŸ brŒa ja§Fth®fsh? fhŠá r§fuh¢rhÇ kl¤jiyt®fŸ brŒj ght« v‹d, kfhkfFs¤âš Úuhl!

ïªj Fs¤âš gy MÆu¡fz¡»šMQ«, bg©Q« ïw§» Úuho fiuna¿l gy kÂ neu« MF« v‹w ÃiyÆš gšntW áWÚuf¥ ãu¢áidfŸcŸst®fŸ, FHªijfŸ, v§nf nghŒáWÚ® fÊ¥gh®fŸ? ajh®¤j Ãiyiav©Â¥ ghU§fŸ?

21 M« ü‰wh©oÈUªJ 22-«ü‰wh©L¡F¢ bršy nt©oa eh«

».K. ïu©lh« ü‰wh©L¢ brštJmªnjh bfhLik! mašeh£ošbr›thŒ »uf¤âš kÅj‹ FonawKa‰á brŒí« nghJ eh« kfhkfFs¤â‰F %.50 nfho bryî brŒtJÃahakh?

bghJk¡fns, ïisP®fns,eLÃiyahs®fns áªâí§fŸ.

btËpL: jªij bgÇah®âuhÉl® fHf«, âU¢á kht£l«.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 11.03.2004 2

òu£á 3 kh®¢ 11, 2004 KH¡f« 9

òÈfŸ ïa¡f¤âš v‹d el¡»wJ?<H¤âš tl¡F, »H¡F khÃy§fŸ ïizªj jÄH®fË‹

jhaf¤ij¡ TW nghLtj‰fhd Ka‰áfŸ Ú©lfhykhfnt á§fs¥ ngÇdthj r¡âfshš â£lÄ£Lmu§nf‰w¥g£L tU»‹wd. ïªj Ka‰áfis jÄœ <HÉLjiy¥òÈfŸ bjhl®ªJ K¿ao¤J tªJŸsh®fŸ.m©ik¡fhykhf, eh®nt eh£o‹ Ka‰áahY«, ïy§ifÆš uÂš jiyikÆyhd M£áÆ‹ mQFKiw kh‰w§fshY«, ÉLjiy¥òÈfS¡F« ïy§if muR¡FÄilnangh® ÃW¤j cl‹ghL V‰g£L, mikâ ng¢R th®¤ijfŸJt§»d. mnj neu¤âš, ïªj¥ ng¢R th®¤ijia Ó®Fiy¡F« Ka‰áfS« bjhl®ªjd. ïâš K‹dÂÆšÃ‹wt® mâg® rªâÇfh. mtU¡F ïªâahÉ‹ ã‹gyK«ufáa Mjuî« ïU¡»wJ. MdhY« ïªj râ¤ â£l§fS¡FgÈahf¡TlhJ v‹gâš ÉLjiy¥òÈfŸ ïa¡f«nk‰bfh©l cWâahd mQFKiwahš, Nœ¢á¤â£l§fŸ bt‰¿ bgwhkš nghÆd. jdJ ïWâ¤ JU¥ò¢Ó£lhf - rªâÇfh, ehlhSk‹w¤ij¡ fiy¤JÉ£L,nj®jiy m¿É¤jh®; ïâY«, rªâÇfhit muáaš ßâahfK¿ao¡f ÉLjiy¥òÈfŸ jahuhdh®fŸ.

V¥uš 2 M« njâ el¡fÉU¡F« nj®jÈš, mŒªJf£áfŸ ml§»a ‘jÄH® mŒ¡»a ÉLjiy K‹dÂ’nt£ghs®fis KGikahf MjÇ¤J, tl¡F - »H¡FkhÃy§fËš ngh£oÆL« K‹dÂ nt£ghs®fŸmidtiuí« bt‰¿bgw it¤J, Û©L« uÂš M£ámiktj‰fhd mo¤js¤ij cUth¡F« Ka‰áfËš òÈfŸïa¡f« ïw§»íŸsJ. ïªj NœÃiyÆš jh‹k£l¡fs¥ò, m«ghiw kht£l§fS¡fhd ÉLjiy¥òÈfË‹ uhQt¤ jsgâ fUzh, ÉLjiy¥òÈfŸ jiyik¡Fvâuhf ngh®¡bfho ca®¤âÆU¡»wh®. á§fs¥ ngÇdthj r¡âfŸ V‰fdnt ifÆš vL¤J, njh‰W¥ nghd‘tl¡F-»H¡F’¤ jÄH®fis¥ ãsî gL¤J« fU¤jhíj¤ij,ï¥nghJ, nj®jš tu ïU¡F« NHÈš, ÉLjiy¥òÈfË‹K¡»a jsgâahf ïUªj xUtnu, ifÆš vL¤âU¥gJ,gyÉj rªnjf§fis cUth¡»ÆU¡»wJ.

<H¤ jÄH®fS¡fhd rkur¥ ng¢R th®¤ijfŸ, ï‹D«Kiwahf¤ Jt§f¥glhj fhyf£l¤ânyna ïªj¥ãu¢áidia ï¥nghJ vG¥g nt©oa mtáa« v‹dtªâU¡»wJ?

ts®¢á¤ â£l§fis mKyh¡Ftâš muR jªjcWâ¥go brašglhjjhš tl¡F-»H¡F khÃy§fŸïu©Lnk òw¡fÂ¡f¥g£LŸsd v‹gnj c©ik.r®tnjr mu§FfËš, ÉLjiy¥òÈfŸ ïa¡fnk, ïijR£o¡fh£o¡ f©o¤âU¡»wJ. k£l¡ fs¥ò jsgâahd fUzhî«Tl, g¤âÇiffS¡F mË¤j ng£oÆšïij¤ jh‹ tÈíW¤âdh®. ï¥nghJ, jdJ k£l¡fs¥ò, m«ghiw gFâ k£L« òw¡fÂ¡f¥gLtjhf,TWtJ V‹?

tl¡F-»H¡F khÃy¤âš nj®jš Kiwahf eilbgwnt©L« v‹gâš ftdkhf ïU¡F« ÉLjiy¥òÈfŸ,m§nf nt£ghs®fis V‹ R£L¡ bfhšy nt©L«?nj®jš Kiwahf el¡f¡ TlhJ v‹W Ó®Fiy¡fÉU«ò« r¡âfŸ jhnd, ïªj elto¡iffËšïw§»ÆU¡f Koí«?

ïªj Ãahakhd nfŸÉfis¥ òw¡fÂ¤J Él KoahJ.

ïªj¥ gLbfhiyfis¢ brŒjt®fŸ ah® v‹gijf©l¿í« Ka‰áfËš, ÉLjiy¥òÈfË‹ csî¥ ãÇîïw§»íŸsjhf, òÈfË‹ muáaš bghW¥ghs®jÄœ¢bršt‹ bjËîgL¤âÆU¡»wh®.

k£l¡fs¥ò m«ghiw kht£l¤âš òÈfË‹ uhQt¥ãÇî bghW¥ghs®fŸ Rkh® 70 ng®, »Ëbeh¢á¡F tªJ,fUzhÉ‹ elto¡iffis¤ jh§fŸ MjÇ¡fÉšiyv‹W, brŒâahs®fËl« bjËîgL¤âÆU¡»wh®fŸ.fUzh ïa¡f¤âÈUªJ Ú¡f¥g£lhY«, mt® ÛJ kuzj©lid vJî« Éâ¡f¥glhJ v‹W ÉLjiy¥òÈfŸïa¡f¤â‹ jiyt® ãughfu‹, j«ik rªâ¡f tªj,»¿°jt ghâÇah®fŸ FGÉl« cWâ mË¤JŸsh®.

fUzh ngh‹w åu®fË‹ âahf tuyh‰iw <Htuyh‰¿š kiw¡f KoahJ; MdhY« mJ JnuhfkhftobtL¡F« nghJ, mij v¥go m§ÑfÇ¡f Koí«?

tl¡F-»H¡»š, Kiwahf¤ nj®jš elªJ, jÄH® ãuâÃâfŸ bt‰¿ bg‰W É£lhš, Û©L« uÂš jiyikÆyhd M£á V‰g£L rkur¥ ng¢R th®¤ijfŸ Jt§»É£lhš, mj‹ _y« rªâÇfhÉ‹ FH¥g§fS¡F xUÃuªju Koî V‰g£L ÉL«. ïij Ó®Fiy¡f ÉU«ò«r¡âfŸ, ïWâ Ka‰áahf, ïªj râ¤ â£l§fis, fUzhÉ‹ _ykhf mKšgL¤j¥gLtjhfnt bjÇ»wJ. tH¡f«nghy ‘ïªJ’ VL«, gh®¥gd CJ FHšfS« ïªj bfh«òÓÉ ÉL« “âU¥gÂfis”¤ ÔÉukhf brŒJ tU»‹wd.

nrhjidfis¡ flªJ-jilfis¤ jf®¤J-K‹nd¿¡bfh©oU¡F« <H¤ jÄH®fS«, mt®fË‹ ãuâÃâahdÉLjiy¥òÈfS«, ïªj Nœ¢áfisí« jf®¥gâš bt‰¿bgWth®fŸ v‹W cWâahf e«ò»nwh«!

“khd« fh¤j kwt®fŸ”fHf¤â‰F ‘Kf«’ ïjÊ‹ ghuh£L‘Kf«’ khj ïjœ fHf¤â‹ nghuh£l«

F¿¤J ï›thW vGâÆU¡»wJ.

bgÇah®, m©zhî¡F¥ ãwF RakÇahijïa¡f ïd cz®î Ú®¤J¥ ngh¢br‹W áy®òy«g, ‘Mkh«, xÊªjh®fŸ fW¥ò¢ r£il¡fhu®fŸ!’ v‹W fhÉ¡fhu®fŸ v«ã¡ Fâ¡f,Û©L« bgÇahÇaiy¤ ö¡»¥ ão¤JŸsd®bgÇah® âuhÉl® fHf¤âd®, fUŠáW¤ijbfhs¤ö® kÂ jiyikÆš

bgÇah® j« ïWâ ehËš el¤jÉUªjnghuh£l¤ij¡ »l¥ãš ngh£LÉ£ld®,bgÇahÇ‹ thÇR vd tªnjhbušyh«!

ïªj mty Ãiyia kh‰w¤jh‹ 30.01.2004m‹W fhŠáÆš gšyhÆu« RakÇahijcz®îŸs jÄH®fŸ âu©ld®, fhŠáfhkh£á¡ nfhÉÈš EiHªJ tÊgl!

jÄH‹ f£oa nfhÆš! mt‹jh‹ k©Rkªjh‹; fšRkªjh‹; áiy to¤jh‹; gzK«

bfhL¤jh‹. f£o Ko¤J kÂao¡f xUtiuntiy¡F mk®¤âdh‹.

ntiy¡F tªjt‹ ‘jÄœ’ N¤âubkhÊ, mâštÊghL el¤j kh£nl‹, v‹ bkhÊ br¤jbkhÊahd nghâY« mâš jh‹ tÊghLel¤Jnt‹ v‹W brh‹dhš mij ï›tsîfhy« bghW¤J¡ bf©L mtD¡F¢ r«gsK«,j£rizí« bfhL¤J¡ bfh©oU¥gJkhd¡nfL mšyth!

ïªj mtkhd¤ij¤ Jil¤bj¿a jiliaÛ¿, áiw br‹w 860 ngiuí« ‘khd§fh¤jkwt®fŸ!’ vd¥ ghuh£o k»œ»nwh«!

ònuh»j®fS« å£oš jÄÊšjh‹ ngR»wh®fŸ. ‘jÄœ jh‹ j§fŸ jhŒbkhÊ’ v‹W«,M§»y« nghš tlbkhÊí« j§fS¡F¥‘ãiH¥ò bkhÊ’ v‹W« czU« Ãiytunt©L«!

e‹¿: ‘Kf«’ ïjœ kh®¢R, 2004

òJitÆš fy¥ò¤ j«gâfS¡F gÇRfŸ!

òJ¢nrÇ fHf¤â‹ rh®ãš fhjy® âd ÉHhbfh©lhl¥g£lJ. itáa® åâÆš eilbg‰wÃfœ¢áÆš nguháÇa® bgÇah® jhr‹, fÉP®

m¿îkâ, tH¡f¿P® å.mHfur‹ M»nah®áw¥òiu M‰¿dh®fŸ. fHf¤â‹ òJit jiyt®nyhF. mŒa¥g‹ jiyik jh§»dh®. nfhFšfhªâeh¤, åu.nkhf‹, R.m»y‹, rh. rh®y°, k.ïs§nfh, ïu. jªij¥ ãÇa‹, á. átbgUkhŸ,br.RnuZ M»nah® K‹Åiy t»¤jd®. k¡fŸcÇik T£lik¥ò brayhs® nfh.RFkhw‹bjhl¡f ciu M‰¿dh®. efu¤ jiyt® ÿ.mky‹ e‹¿ T¿dh®. fhjÈ¤J fy¥ò kz«brŒJ bfh©l 30 j«gâfS¡F fHf¢ rh®ãšfÉP® ÛuhÉ‹ fÉij üšfS«, rhšitfŸ,ó§bfh¤J« mË¤J áw¥ò brŒa¥g£lJ.MÆu¡fz¡»š k¡fŸ âu©oUªjd®.

ãs° ̂ nj®Éš KjyhtJ khzÉ¡FKfit kht£l¡ fHf rh®ãš %.2000

ïuhnkRtu¤âš jªij bgÇah® 125 tJãwªjehŸ ÉHh fU¤ju§f« eilbg‰wJ.fU¤ju§»š mid¤J¡ f£á njhH®fS« fyªJbfh©ld®. ïuhnkRtu« ng%uh£á jiyt®V.v°.v«. nrf® fh§»u° f£áÆ‹ t£lhu¤jiyt® nf.ghÇuh#‹ kh®¡á°£ f«íÅ°£f£áÆ‹ kht£l¡ FG cW¥ãd® v‹. fiyaur‹, ïªâa f«ôÅ°£ f£áÆ‹ t£l brayhs® nrJ, KUfhdªj«, ‘òâa jl«’ MáÇa®FGit¢ rh®ªj mnrh¡ M»nah® fU¤ju§»šciuah‰¿d®. bghJ¢ brayhs® ÉLjiyïuhnrªâu‹ áw¥òiuah‰¿dh®. kht£l¤âš‘ãs° ^’ nj®Éš Kjš khzÉahf tªjïuhnkRtu« khzÉ Rkâ¡F bgÇah® ÉUJ«,%.2000/- buh¡f¥ gzK« kht£l¡ fHf rh®ãš,

fHf¥ bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹tH§»dh®. Ãfœ¢á¡fhd V‰ghLfis bgÇah®â.f. kht£l¤ jiyt® f.ehnfRtu‹, kht£lbrayhs® eh.uÉ¢rªâu‹ M»nah® brŒJïUªjd®. bgÇah® Rj‹ e‹¿ T¿dh®.

‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f«’ïjG¡F ghuh£L!

eh‹F g¡f msÉdnj v‹whY« V£ošml®¤âahd brŒâfŸ ïl« bgW»‹wd.njhH®fS¡F m¿î bfhS¤J« br¿î Ä¡ffU¤JfŸ bjhl®ªJ btË tU»‹wd. ‘fUtiwEiHî¥ nghuh£l« V‹?’, ‘áªJ rkbtËehfÇf« MÇa ehfÇfkh?’ ngh‹witvËikahŒ òÇªJ bfhŸS« t©z« áw¥ghfcŸsd. MáÇa® ciufS« mUik. âU¥óÇšnjhH® R¥guha‹ ciu, gHÅ kheh£oš òÈ¥ghÂmofŸ ng¢R M»at‰iw KGikahfbtËÆLtJ v« ngh‹nwh®¡F¥ gaDŸsjhŒcŸsJ. bg£o¢ brŒâfS« Ritô£L»‹wd.

- jÄnHªâ, mu¡nfhz«.

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«” mUikahfî«,bgÇah® e«Kl‹ ïUªJ tUtJ nghynt ïU¡»wJ. v‹ kd k»œ¢áiaí«, kd Ãiwití«e‹¿íl‹ bjÇÉ¤J¡ bfhŸ»nw‹.

- nf.vš.uhk_®¤â br‹id.

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«” ò¤Jz®it¡ bfhL¡»wJ! jÄÊd¤ij¤ j£o vG¥ò»wJ! jl« khwhkš ïy¡if neh¡»¥ ghŒ»wJ! btšf, òu£á bgÇah® KH¡f«!

- ghit, ‘FwËa«’ â§fËjœ.

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”M©L¡f£lz« %.150/-bjhl®ò¡F: MáÇa®, v©.29,

g¤âÇifahs® FoÆU¥ò, âUtŸSt®ef®, âUth‹Äô®, br‹id - 600 041.

bjhiyngá: 2451 2857, 2847 4830

tu¥bg‰nwh«üš: ò¤jÇ‹ áªjidfŸ,MáÇa®: nf.vš. uhk_®¤â Éiy %.40

»il¡FÄl«: r¤âah gâ¥gf«, 15 f£lbgh«k‹ bkÆ‹ nuhL, M®.É.ef® mŠrš,br‹id-118.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 11.03.2004 3

fhiu¡fhÈš bgÇah® áiymik¥ò¡ FG

òJit khÃy« fhiu¡fhÈšjªij bgÇah® áiy mik¥ò¡ FGmik¡f¥g£LŸsJ. fHf kht£lbrayhs®, bgh¿ahs® e.f. rutz‹K‹ Ka‰áahY«, fhiu¡fhš t®¤jfrig, jiyt® ehuhazrhÄ mt®fË‹ ÄFªj <LghL fhuzkhfî«bgÇah® áiy mik¥ò¡ FGV‰gL¤j¥g£LŸsJ. mik¥ò¡ FGT£l« flªj 28.02.2004 khiyfhiu¡fhÈš eilbg‰wJ. gšntWmuáaš f£áfË‹ bghW¥ghs®fŸg§nf‰wd®. fHf¤â‹ kht£ljiyt® jÄœkh. ïu§ifah, kht£lbrayhs® bgh¿ahs® e.f.rutz‹M»nah® FG cW¥ãd®fshf nj®ªbjL¡f¥g£LŸsd®. fhiu¡fhšbj‰F¥ gFâ r£lk‹w cW¥ãdU«,fh§»u° f£áia¢ nr®ªjtU«,Jiz rghehafUkhd V.É.R¥ukÂa‹, fhiu¡fhš tl¡F¥ gFâr£lk‹w cW¥ãd® â.K.fit nr®ªjV.v«.v¢. ehÍ« M»nah® fîut jiyt®fshf ïUªJ áiy mika x¤JiH¥ò mË¡f cWâaË¤JŸsd®.

kiwªj njhH®ïuhkrhÄ gl¤âw¥ò

fHf m¿Éaš thœÉaš FGcW¥ãd® njhÊa® ïuh.rhªâmt®fË‹ jªijah® ïuhkrhÄmt®fŸ 22.01.04 m‹W nk£^®mizÆš KobtŒâdh®. 40 M©LfS¡F K‹ng rhâ kW¥ò âUkz«brŒJbfh©lt® âU.ïuhkrhÄ.

v›Éj rl§F« ï‹¿ clyl¡f«elªjJ. ghuâ efÇš 24.1.04 m‹WmtuJ gl¤âw¥ò Ãfœ¢á eilbg‰wJ. njhH®fŸ jh.br. gHÅ¢rhÄ,kht£l bghUshs® MáÇa®»UZz‹, kht£l mik¥ghs®fŸKšiy ntªj‹, ilf® ghy‹, nfhãïuhk. ïs§nfht‹ k‰W« kht£l«KGtâÈUªJ« njhH®fŸ âushffyªJ bfh©ld®. fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ 27.01.04 m‹WnjhÊa® rhªâ mt®fË‹ ïšy¤â‰F br‹W mtuJ FL«g¤â‰FMWjš T¿dh®.

nk£^Çš ãu¢rhu¡ T£l§fŸ24.01.04 m‹W nk£^® miz

gFâfËš fUtiw EiHî »s®¢áÉs¡f bjUKid¥ ãu¢rhu«eilbg‰wJ.

fhiy 10 kÂ¡F bgÇa ó§fhÉšbjhl§», fhntÇ ghy«, x®¡õh¥fh®d®, Fku‹ ef®, muR kU¤Jtkid vâÇš, kh®¡bf£ gFâ, fhntÇef®, ïuh#fzgâ ef®, M©o¡fî©l‹ ef®, bj®kš 4 nuhL,ö¡fzh«g£o, giHa kh®¡bf£gFâ, á¿a ó§fh, rJu§fho, ïuî 9kÂ¡F ngUªJ Ãiya¤âš KotilªjJ. mid¤J gFâfËY«kht£l mik¥ghs®fŸ Kšiyntªj‹, ilf® ghy‹ És¡fciuah‰¿dh®fŸ.

rªJU - ó§nfhijthœ¡if x¥gªj«

kÆyhLJiw fHf¤ njhH®rªJU vD« rªânurD¡F« - njhH®ó§nfhij¡F« thœ¡if¤ Jizx¥gªj ÉHh 5.3.2004 btŸË fhiy 9kÂasÉš V.v«.M®. »UZzhâUkz k©lg¤âš eilbg‰wJ.fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂâUkz¤ij el¤â it¤jh®. bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹thœ¤Jiu tH§»dh®. kzkfŸjªij kiwªj kh.fÈa_®¤â -bfh¡TÇš âuhÉl® fHf¤âš ÔÉu¥gÂah‰¿at®. kzÉHhÉšâuhÉl® fHf¤ njhH®fŸ fyªJbfh©L thœ¤Jiu tH§»d®. ehf.ïuFgâ (bgÇah® kŒa«) tunt‰òiuÃfœ¤âdh®. bgÇah® KH¡f«ts®¢á¡fhf kzk¡fŸ rh®ãš%.500 e‹bfhil tH§f¥g£lJ.

ešy ãŸisahfnt FL«g¤âšthœ»wtidÉl, jtW brŒJÉ£L,å£il É£L Xo¥ nghŒ, ‘ïÅnkš, jtWbrŒa kh£nl‹’ v‹W x¥òjš th¡F_y¤njhL, å£L¡F¤ âU«ã tU«ãŸisfS¡F tunt‰ò« ghuh£L«mâfkhf ïU¡F«! m¤jifa ghuh£LkiHÆš ï¥nghJ _œ»¡ bfh©oU¡»wh® lh¡l® åukÂ! ‘jhŒ¡ fHf¤â‹’jiytuhf¡ Tw¥gL« lh¡l®åukÂ¡F, ghuh£L khiyfŸ FÉªJbfh©oU¥gj‰F v‹d fhuz«?th{ghŒ jiyikÆyhd ïªJ¤JthM£áia MjÇ¡f kh£nlh« v‹W mt®m¿É¤jJ jh‹!

“bghJîilik¡ f£áahs®fns!rghZ! KjyhË¤Jt¤ij ïÅcWâahf vâ®¡f¥ ngh»nwh« v‹w,òu£áfukhd Koî vL¤JÉ£O®fns!ï¤jifa JÂî, ahU¡F tU«? fhuškh®¡R¡F¥ ãwF, ï¥go xU JÂthdKoit, c§fŸ jiyikÆš el¡F«f«ôÅ°£ f£á jh‹ vL¤âU¡»wJ.ïJ tuyh‰W¤ âU¥g«! rÇ¤âu¤âšïl« bgw¡Toa Koî; vâ®fhy¤âšfšbt£oš brJ¡f¥glnt©oaMtz«!= ghuh£l th®¤ijfns ïšiy;xU bghJîilik¡fu®, KjyhË¤Jt¤ij vâ®¥ng‹ v‹W TWtJv‹whš, mJ v‹d m›tsî rhjhuzãu¢áidah? rghZ! tunt‰»nwh«,ghuh£L»nwh«” - ï¥go bghJîilik¡fhu®fis¥ ghuh£odhš, v¥goïU¡F«? “Mfh, v›tsî ghuh£LfŸvd¡F FÉ»‹wd” v‹w, vªj bghJîilik¡fhuU« ïj‰fhf k»œ¢á¡T¤jhl kh£lh®fŸ! bfhŸif cz®îŸs ruhrÇ kÅj® vtU«, flªj fhy¤âš brŒj jtiw, ï¥go¡ F¤â¡fh£omtkhd¥gL¤J»wh®fns v‹Wbt£»¤ jiyFÅant brŒth®fŸ!=m¤jifa ghuh£LfŸ jh‹ - ï¥nghJlh¡l® åukÂ¡F« FÉªJ bfh©oU¡»‹wd; 1996-š gh®¥gÅa¤J¡F Mjuthf - lh¡l® åukÂ jl« òu©l nghnj,ïªj Mg¤ij cz®ªj njhH®fŸ,bfhŸifia¤ j£o¡ nf£L, btËna¿ -bgÇah® âuhÉl® fHf¤ij cUth¡»dh®fŸ; 1996 Kjš - b#ayÈjhgh#fîl‹ T£lÂ mik¡F« fhy«tiu - åukÂah® - mtiu kj¢rh®g‰wmÂÆ‹ jiyÉahfnt t®Â¤Jtªjh®.

r§fuh¢rhÇÆ‹ M£áia el¤âtªj b#ayÈjhit - f©fis¡ f£o¡bfh©L MjÇ¤jh®! ïªJ mwÃiya¤JiwÆ‹ m¿É¡f¥glhj mik¢ruhfr§fuh¢rhÇ brašgLtij jªijbgÇah® âuhÉl® fHf« bjhl®ªJR£o¡fh£o vâ®¥ò bjÇÉ¤j nghbjšyh« - thÆš ãsh°âÇ ngh£L x£o¡bfh©L, ‘m«khit’¥ ghuh£Ltj‰fhdrªj®¥g« »il¡fhjh v‹W fh¤âUªjlh¡l® åukÂ - ï¥nghJ, ‘#&Åa®Éfl‹’ ïjG¡F mË¤j ng£oÆšï›thW T¿ÆU¡»wh®.

“ïªJ mwÃiya¤ Jiwiana,ïªJ kj¥ gu¥ò Jiwahf ïªjM£á kh‰¿É£lJ btË¥gilahf¢ brhšÈ¢ brŒí«,ïªJ¤Jth M£áiaÉl, ïJnkhrkhd M£á”-(éÉ. 10.3.2004)

- v‹W x¥òjš th¡F _y« jªâU¡»wh®!

flªj 4 M©L fhykhf - b#ayÈjhgh®¥gd M£áÆ‹ ‘ïªJ¤Jt’ elto¡iffS¡F Jiz nghdJnuhf¤ij¢ brŒJÉ£L - mj‰F áWtU¤j«Tl bjÇÉ¡fhkš, ï¥nghJx¥gjš th¡F _y§fis¤ jªJbfh©L, ‘jhŒ¡fHf«’ v‹w m§Ñfhu¤ij k£L« bgw¤ Jo¡»wh®fŸ!=

‘mŒ°’ kiHÆš eid»wh® lh¡l® åukÂ!flªj r£lk‹w¤ nj®jÈš

b#ayÈjhî¡fhf, ÔÉu¥ ãu¢rhu«brŒjh® lh¡l® åukÂ! M©o¥g£oïil¤ nj®jiy¡Tl mt® ÉlÉšiy!ï¥nghJ, âuhÉl® fHf¤J¡F ntWntiyfŸ ïU¡»‹wd. tÈa¢ br‹Wãu¢rhu« brŒa kh£nlh« v‹»wh®.mL¤j tÇÆnyna - bghJ thœ¡ifÆškhd mtkhd« gh®¡f¡TlhJ v‹W«,K‹D¡F¥ ã‹ Kuzhf¡ TW»wh®.v¥gonah! ïÅahtJ bgÇah® bfhŸiffS¡F Jnuhf« brŒahkš ïUªjhš rÇv‹gJjh‹ ïdcz®tŸs jÄœk¡fË‹ vâ®gh®¥ò. ïj‰fhf ehK«, xUbgh‹dhilia¥ ngh®¤â¥ ghuh£ljahuhfnt ïU¡»nwh«!

áÇ¥ò eofÇ‹gh®¥gd¤ âÄ®!v°.É.nrf® vD« gh®¥gd eof® -

r§fuh¢rhÇ nghFÄlbkšyh« mtuJbrayhsiu¥ nghš cl‹ nghŒ¡ bfh©oU¡»wt®. mt® ï¥nghJ bj‹k©lyjÂ¡if¡FG cW¥ãduhf, th{ghŒmurhš ÃaÄ¡f¥g£LŸsh®. É#Œbjhiy¡fh£áÆš bjhl® Ãfœ¢áiael¤â tU« ïªj¥ gh®¥gd® m›t¥nghJ, bgÇah® bjh©l®fis Ó©otU»wh®. “flîŸ ïšiy v‹WbrhšY»w T£l¤J¡F, nfhÆÈš ah®m®¢rfuhf tªjhš v‹d?” v‹WxUKiw bjhiy¡fh£áÆš âÄnuhLnf£lh®. ng£o fh©nghiu všyh«, ‘vf¤jhskhf’¥ ngRtJ ïtuJ tho¡if.Mdhš m©ikÆš, b#naªâuruRtâia ït® ng£o f©lnghJ,rÇrkkhf c£fhuhkš mtuJ fhyoÆšc£fh®ªJ bfh©L ng£o f©lh®.

“ï§nf el¥gJ bgÇah® M£áah?bgÇathŸ M£áah v‹W xU muáašthâ brhš»wh®; mj‰F c§fŸ gâšv‹d?” v‹W v°.É. nrf® nf£f,“ïu©L« ïšiy; ïJ k¡fnshlM£á” v‹W, b#naªâu ruRtâ gâšbrhš»wh®. b#ayÈjhÉ‹ gh®¥gdM£á¡F r§fuh¢rhÇ thŒ _y«, xUghuh£L¥ g¤âu¤ij th§»¤ jªâU¡»wh® ïªj¥ gh®¥gd®. nfhitÆšfyf¡fhu® bgÇah® ehlf¤J¡F,efuh£á¡ fiyau§f« mDkâkW¤jJ. mj‰F K‹, mnj mu§f¤âš,ïªj¥ gh®¥gd eofÇ‹ ehlf« elªjJ;ehlf« KoªJ, gh®¥gd® ngRifÆš -“k¡fŸ tÇ¥gz¤âš el¡F« efuh£ámu§»š, bgÇah® ehlf¤ij¥ nghlmDkâ¡f¡ TlhJ; bghJ k¡fŸvâ®¥ò bjÇÉ¡f nt©L«” v‹Wngádhuh«. jÄœeh£oš - jÄH®fS¡fhfnt jdJ ïWâ _¢R ml§F«tiu ciH¤j xU jiytiu¥ g‰¿,ïªj¡ fÊril¥ gh®¥gd®fŸ všyh«,ï¥go¥ ngr¡ »s«ãÆU¡»wh®fŸ.nry¤âš ‘uhkid’¥ gj« gh®¤jMíj¤ij¤jh‹ ït®fS¡F vâuhf,ïÅ ifÆš vL¡f nt©L«! gh®¥gd¡bfhG¥ò, všiy ÛW« nghJ, ntWv‹d brŒtJ?

“muthÂ”fË‹cÇik¡Fuš!

‘muthÂfŸ’ - mo¥gil cÇikfns ïšyhjt®fshf el¤j¥gLtJ Äfnkhrkhd kÅj cÇik ÛwyhF«;mt®fis kÅj®fshf m§ÑfÇ¡fkW¥gâš vªj ÃahaK« ïšiy. FHªijbg‰W¡ bfhŸS« thŒ¥òfŸ bg‰wt®fŸ jh‹ ïªj eh£o‹ Fok¡fshfïU¡f Koíkh? m¥goahdhš, FHªij

ïšyhjt®fis všyh«, Fok¡fŸïšiy v‹W m¿É¤J ÉLth®fsh?ghÈaš milahs§fisÉl, kÅjmilahs§fns, Äfî« K¡»akhdit.muthÂfS«, kÅj®fŸ jh‹! mt®fS¡F X£LÇik kW¡f¥g£oU¥gJ«,th¡fhs® m£ilfŸ tH§f¥glhjJ«,thœîÇikfis kW¥gJ«, #dehaf¤J¡fhd milahs§fŸ mšy; cyfkfË® ehËš kJiuÆš ‘muthÂfŸ’j§fË‹ mo¥gil cÇikfS¡fhfM®¥gh£l§fis el¤âíŸsd®.muthÂfŸ g‰¿a r_f¤â‹ gh®itkhw nt©L«; rf kÅj®fis rhâa¥gh®itnahL, rkkhf¥ gh®¤J¥ gH¡f¥glhj, ïªJ gh®¥gd r_f«, ‘muthÂfis’ kÅj®fshfnt m§ÑfÇ¡f kW¡»wJ. ïJ ntjid¡FÇaJ. muthÂfË‹ kÅj cÇik nfhÇ¡iffis -eh« MjÇ¡»nwh«! mt®fË‹ cÇik¡fhf¥ nghuhl K‹ tªJŸs mik¥òfis¥ ghuh£L»nwh«!

#«K fhZÛÇšxU r£l«

fhZÛiu¢ nr®ªj bg©fŸ, btËkhÃy¤jtiu¤ âUkz« brŒJbfh©lhš, mt®fŸ m«khÃy¤âšÃuªju¡ FoíÇikia ïH¥gh®fŸ;mt®fŸ fhZÛÇš vªj brh¤J¡fisí« th§f KoahJ v‹W fhZÛ®r£l¥ nguit xU r£l¤ij Ãiwnt‰¿íŸsJ. r£l nkyitÆš ï«knrhjhï‹D« ÃiwntwÉšiy. ïªj r£l¤J¡F, fL« vâ®¥òfŸ, fh§»u° k‰W«gh.#.f. ju¥ãÈUªJ vGªJŸsd.V‰fdnt #«K=fhZÛ® khÃy¤âšÃ®thf Miz _y«, ïJ mKšgL¤j¥g£L tªjhY«, 2002š #«KfhZÛ® ca®Úâ k‹w«, xU tH¡»šïªj Mizia u¤J brŒjJ; #«KfhZÛ® bg©fS¡F k£L« ï¥go xUr£lkh? fhZÛ® khÃy M©fŸ, btËkhÃy¥bg©fis¤ âUkz« brŒjhš,mt®fS¡F« ïªj r£l« bghUªjnt©lhkh? ïJjh‹ ï¥nghJvGªJŸs nfŸÉ! #«K fhZÛ®khÃy«, ïªâahîl‹ ‘j‰fhÈfkhf’ïiz¡f¥g£l nghJ, m«khÃy¤â‹jÅ cÇikfŸ ghJfh¡f¥gLtj‰FcWâfŸ ju¥g£ld. ïj‹go muRntiy thŒ¥òfŸ, bjhÊ‰ fšÉfËškhzt® nr®¡if; brh¤J th§Fjšngh‹w cÇik, fhZÛ® khÃy¤jtU¡Fk£Lnk c©L! Mdhš fhZÛ® bg©fis¤ âUkz« brŒJ¡ bfh©L,btË khÃy¤jt®fŸ, fhZÛU¡FŸbrh¤Jfis th§» FÉ¡f¤ bjhl§»ajhš jh‹, ãu¢áidfŸ bto¡fMu«ã¤jd. knyáahÉY«, ïnj nghš,knyáa eh£L¥ bg©fis k£L«jÅik¥gL¤J« xU r£l« ïU¡»wJ.mnj neu¤âš knyáa Fokf‹, ntWeh£L¥ bg©iz¤ âUkz« brŒJ¡bfh©lhš, mªj¥ bg©Q¡F knyáaFo cÇikiana tH§»ÉL»wh®fŸ.ï¥nghJ fhZÛÇš brŒa¥glnt©oaJvšyh« r£l¤âš cŸs M©-bg©ntWghLfis Ú¡Ftij¤ jÉu,V‰fdnt fhZÛ® k¡fS¡F tH§f¥g£LŸs jÅ cÇikfis¥ g¿¤J ÉLtJ mšy. fhZÛÇ‹ jÅ¤ j‹ikiago¥goahf xÊ¤JÉl nt©L« v‹WJo¡F« r¡âfŸ, ïªj rªj®¥g¤ij¥ga‹gL¤â, fhZÛ® jÅ cÇikfisx£L bkh¤jkhf¥ g¿¤J Él¤ Jo¡»‹wd. ïâš fhZÛ® k¡fŸ v¢rÇ¡ifíl‹ ïU¥gh®fŸ v‹nw e«ò»nwh«.

bg©fŸ cÇik fh¡f¥gl nt©L«.mnj neu¤âš fhZÛ® k¡fS¡FtH§f¥g£LŸs áw¥ò cÇikfS«fh¥gh‰w¥gl nt©L«!

- ïuhnrªâu‹

ekJ gh®itÆš

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 11.03.2004 4

OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMASAT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.

bgWe®

Tamil Weekly Registered with the Registrar of Newspapers for India No.TNTAM/2002/7776Registration No. TN/PMG(CCR)/244/03-05 WPP No.547/03-05

Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS Posted On : 11th March 2004

PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/PMG(CCR)/244/03-05 WPP NO.547/03-05 - RNI.NO.TNTAM/2002/7776

fšÉ ÃWtd§fËš kj¢ á‹d§fS¡F¤ jil!ïªâa¤ Jiz¡ f©l¤â‹ Kjš

jiyikaik¢rU«, 17 M©L fhy«m¥bghW¥ãš ïUªjtUkhd #tf®yhš neU mt®fËl« xU Kiw, ‘c§fŸK‹ cŸs Äf¥ bgÇa rthš vJ?’ v‹wÉdh vG¥g¥g£lJ. mj‰F neU, ‘kjcz®îŸs xU eh£oš kj¢ rh®g‰wmuir ÃWîtnj’ v‹wh®. mj‹ ãwF«Äf Ú©lfhy« ‘kj¢rh®g‰w muR’v‹gJ, r£l m§Ñfhu« ï‹¿ btW«thŒbkhÊahfnt ïUªjJ.

1976 ïš jh‹ beU¡fo Ãiy¡fhy¤âš ïªâuhfhªâ mt®fŸ 42MtJ r£l¤ âU¤j¤â‹ _y«‘kj¢rh®ã‹ik’ (Secular) v‹w brhšiyïªâa¤ Jiz¡ f©l muáašr£l¤âš ïl« bgw¢ brŒjh®.

muáaš r£l¤âš ‘kj¢rh®ã‹ik’v‹w brhšiy m¿Kf¥gL¤J«K‹dU« rÇ, mj‹ ã‹dU« rÇ,ï¤Jiz¡ f©l¤ij MS« thŒ¥òbg‰w kŒa muRfŸ m¢brhšiy thŒ»Êa c¢rÇ¤jhY« - muRfË‹ brašghLfŸ v‹dnth gh®¥gÅa kj« rh®òilajhfnt ïa§» tU»‹wd. ‘xËÆ‹ ntiy ïU£lo¥ò brŒtJ jh‹(?)’- v‹w Ku©g£lnjh® ïy¡ fz¤ij¥gil¡f gh®¥gÅa r¡âfŸ bgUKa‰ábrŒ»‹wd. ïj‰F m©ik¡ fhyvL¤J¡fh£L x‹W« c©L.

ïªâa¤ Jiz¡ f©l¤â‹ eh‹FKidfisí« rhiytÊahf ïiz¡F« kŒa muá‹ â£lbkh‹W ‘j§feh‰fu¤ â£l«’ (Golden quadrilateral) v‹wbgaÇš gy khj§fS¡F K‹ò #«K-fhZÛÇš óÄ ói# nghl¥g£Lbjhl§f¥g£lJ. mj‹ rhiy mik¡F«gÂ Vw¤jhH 20% j‰nghJ KoªJÉ£lJ.

ïªÃiyÆš, áy eh£fŸ K‹ò mnjâ£l¤â‰F f‹ÅahFkÇÆš Û©LbkhU Kiw óÄ ói# nghl¥g£lJ. mâš,jiyikaik¢r® th{ngÆí«, jÄœeh£o‹ Kjšt® bršÉ b#ayÈjhî«fyªJ bfh©ld®. gh®¥gd kjthâfË‹go, óÄ ói# v‹gJ k©iz¤

njh©Ltj‰F K‹ brŒa¥gL«(fhuz, fhÇa, Ãahak‰w) rl§F MF«.gh®¥gÅa rl§Ffis muR Ãfœ¢áfËš mu§nf‰Wtnj kj¢rh®ã‹ik¡F vâuhdJ; xnu Ãfœ¢á¡F 2Kiw ‘óÄ ói#’ el¤J»nwhnk v‹wF‰w cz®îTl th{ghŒ¡F« ïšiy,b#ayÈjhî¡F« ïšiy. muR bghJ¤Jiw ÃWtdkhd bjhiyngáÆšXo¥nghŒ âU«ã tªj b#naªâuruRtâÆ‹ ‘rk°»Uj’¡ Fuiy¥ãu¢rhu« brŒtJ m©ikÆš elªjk‰bwhU cjhuz«.

nk‰brh‹d ‘g«kh¤J’ ntiyfŸvJî« ïšyhkš ‘kj¢rh®ã‹ik’ v‹wbrhšiy Äf¢ rÇahd bghUËš òÇªJel¡F« ehL ãuh‹°. mªeh£o‹kj¢rh®ã‹ik¡F Äf Ú©l fhy¥ã‹dÂ c©L. mªeh£il M£ábrŒj ÿÆ° bgÇ v‹gt®, m‹iwaãuh‹áš kjK« - muR« ã‹Å¥ãizªJ ó¤J¡ FY§f nt©oa òâarKjha¤ij¥ bgh£lyh¡»amty¤ij¡ f©lh®. mij¢ Óuh¡fKa‹wh® ÿÆ° bgÇ. clnd ‘x£lilmo¥gjhš åL ghHh» ÉL«’ vdkjthâfŸ tH¡f« nghš my¿d®.ÿÆ° bgÇ mij¤ J¢rbkd ö¡»ba¿ªjh®. 1789-š ‘kÅj cÇikfŸãufld¤ij’ (Declaration of Rights of Man)r£lkhf¡ bfhz®ªJ muáaÈÈUªJkj¤ij¥ ãÇ¤j kf¤jhd rhjidia¥òÇªjh®. mj‰F K‹ò tiu kj Õl¤â‰Fmoikah» ca®Fy¤njh® v‹WfUj¥g£ltÇ‹ trkhf ïUªj fšÉ,ï¢ r£l¤â‰F ãwnf ViH, vËak¡fS¡F¡ »il¤jJ.

òu£á¡ fÉÆ‹ ghlšmªj ÿÆ° bgÇÆ‹ 200 MtJ

ãwªj M©L ÉHh ãuh‹á‹ fhyÅahf xU fhy¤âš ïUªj òJ¢nrÇÆšbfh©lhl¥g£lJ. m› ÉHhÉ‰Fãuh‹á‹ muR¤ jiyt® òJit tªjh®.òu£á¡ fÉP® ghuâjhrD« m›ÉHhÉš fyªJ bfh©L X® fÉijto¤jh®.

‘t¿at®¡bfšyh« fšÉÆ‹ thiltuÉlÉšiy kjFU¡fË‹ nkileW¡f¤ bjhiyªjJ mªj¥ Õilehblšyh« ghŒªjJ fšÉ Únuhil’

nk‰brh‹d fÉij tÇfŸ, ÿÆ°bgÇ mt®fË‹ r_f¥ gÂia¥òfœªJ ghuâjhr‹ mt®fŸm›ÉHhÉš to¤j¡ fÉijÆ‹ áytÇfŸ. ãuh‹° eh£o‹ ‘kj¢rh®ã‹ik’g‰¿a ï¥ ã‹dÂ¤ jftYl‹mªeh£il m©ikÆš cY¡»¡bfh©oU¡F« brŒâ x‹iwmyRnth«.

‘á¿a msÉyhd áYit’mÂa mDkâ v‹gJ xUkj¤â‰F k£Lkhd áw¥ò¢rYif v‹wh» ÉL«.

K‹d® brh‹d 1789 M« M©Lr£l¥go, ãuh‹áš všyh kj§fS«rkkhf¡ fUj¥gL»wJ; kj¢ RjªâuK«ghJfh¡f¥gL»wJ. vÅD« muá‹fšÉ¡ Tl§fS¡F khzt®fS«,MáÇa®fS« kj¢á‹d« mÂªJtUtJ jil brŒa¥g£oU¡»wJ.(jÅah® fšÉ¡ Tl§fS¡F ïJbghUªjhJ) Mdhš, m©ik¡fhy§fËš K°È«, »¿¤jt, ôj,Ó¡»a - khzt®fŸ j§fË‹ kjmilahs§fSl‹ muR¥ gŸËfS¡FtUtJ mâfÇ¤âU¡»wJ. ‘v§fŸ kj¢á‹d¤ij eh§fŸ v§F« mÂªJbršy v§fS¡F cÇik c©L’ v‹WT¿ m¢braiy khzt®fŸ Ãaha¥gL¤J»wh®fŸ. ‘j§fŸ åL v‹gj‰fhfnghF« ïlbkšyh« å£ilí« RkªJbršnth«’ v‹W TW« m¿ÉÈ¤jd¤â‰F x¥ghd braš mJ v‹gijght« mt®fŸ m¿aÉšiy.

V‰fdnt 1989 ïš muR¥ gŸË¡Fkj milahs¤njhL tªj _‹W(K°È«) khzÉfŸ Ú¡f¥g£ld®.ïj‹ ãwF kjthjr¡âfŸ všyh«x‹¿izªJ, ‘kj¢rh®ã‹ik’ nfh£gh£il K¿ao¡F« neh¡»š â£lÄ£L,j‰nghija všiy ÛW« Ãiy tiubr‹¿U¡»‹wd®.

ãuh‹° muR ïij¥g‰¿ xU á¿J«ftiy¥glÉšiy. muá‹ fšÉ¡Tl§fS¡F kj milahs¤Jl‹khzt®fŸ tUtij¤ jL¡F« r£l«x‹iw ãuh‹° muR bfhzu KoîbrŒjJ. ïij¥ g‰¿a jftY«btËtªjJ. clnd, nt§if irt¤â‹nk‹ikia¥ g‰¿ m¡fiw¥gLtij¥nghy, ngh¥gh©lt® ‘kj¢rh®ã‹ikia’¥ g‰¿ ãuh‹° muR¡Fnghâ¡f¤ bjhl§»É£lh®. K°È«mik¥òfŸ C®ty« el¤âd. Ó¡»amik¥òfnsh - AhyªJ, b#®kÅ,ãÇ£l‹, bgšÍa«, fdlh M»a

ehLfËÈUªJ j§fŸ kj¤jtiututiH¤J C®ty« É£ld®. ãuh‹°fšÉ mik¢r® ÿ~bg®Ç (Luc Ferry)mt®fŸ, ‘jiyÆš mÂí« l®gD¡Fgâš CLUÉ gh®¡F« bkšÈatiyia (Transparent Net) mÂªJbfhŸS§fŸ’ vd Ó¡»a®fËl«nt©LnfhŸ ÉL¤jh®. mt®fshšm›nt©LnfhŸ òw¡fÂ¡f¥g£lJ.

Ãiyik všiy ÛWtij cz®ªjãuh‹° muR fhy§fhykhf ngz¥g£L tU»w ‘kj¢rh®ã‹ikia¡’ fh¡fnjhŸ j£o¥ òw¥gl Koî brŒjJ.‘kj¢á‹d§fis muR¥ gŸËfËšmÂa¤ jil brŒí« tiuî¤ â£l¤ij’ãuh‹° mik¢ruit #d.28, 2004 ïšm§ÑfÇ¤jJ. ehlhSk‹w¤âš ã¥utÇ3 m‹W Éthj¤â‰F it¤jJ. ã¥utÇ10, 2004 ïš ãuh‹° ehlhSk‹w¤âšth¡bfL¥ò elªjJ. jil brŒa¥glnt©L« v‹w tiuî¡F Mjuthf 458th¡FfS«, vâuhf btW« 36 th¡FfS« »il¤jd. mjhtJ, 93% Mjuîth¡FfSl‹ r£l« V‰W¡ bfhŸs¥g£lJ. bghJ k¡fËl« el¤j¥g£l fU¤JfÂ¥ãš 70 rjåj k¡fS«, gŸËMáÇa®fŸ Vw¤jhH KGikahfî«ï¢r£l¤ij MjÇ¤jd®.

ãuh‹áš ï¢r£l« mt®fË‹ fšÉah©L bjhl§F« fhykhd br¥l«g®2004 Kjš mKšgL¤j¥gL»wJ v‹wk»œ¢áahd brŒâ ãuh‹° murhšcyf« KGtj‰F« m¿É¡f¥g£LÉ£lJ.

ïªj ÃfœÉš ïU brŒâfŸÉÊÆš ÉGªj JU«bgd Äfî«beUlyhf ïU¡»‹wd. x‹W, mªj‘r£l tiuit’ vâ®¤J ÉGªj th¡FfËš f«ôÅ°£ f£áÆ‹ th¡FfS«ml¡f« v‹gJ. tuyh‰W¥ ãiH v‹wbrh‰fS¡FŸ tifahf jh§fshfntmªeh£L f«ôÅ°LfŸ kh£o¡bfh©L É£ld®.

ïu©lhtJ, mªj r£l tiuÉš‘bgÇa msÉyhd áYit’ jilbrŒa¥gL»wJ v‹w brh‰bwhl® ïl«bg‰¿U¥gjhf¢ brŒâfŸ TW»‹wd.m¥gobaÅš, ‘á¿a msÉyhdáYit’ mÂa mDkâ v‹gJ xUkj¤â‰F k£Lkhd áw¥ò¢ rYifv‹wh» ÉL«.

ï›tsî Äf Ú©l ‘kj¢rh®ã‹ik’tuyhW bfh©l ãuh‹° eh£o‹ghu«gÇa¤â‰F nkny brh‹dbrh‰bwhl® ïG¡F V‰gL¤JtjhfntcŸsJ. vdnt, mªj ïG¡ifí«fiyªJ x£L bkh¤j kj¢á‹d§fS«mÂa jil brŒa¥g£LÉ£ld v‹wm¿É¥ig¡ nf£L k»H m¿î cyf«Äfî« Mtyhf ïU¡»wJ.

-».rh. #°o‹ uh{

‘m«ng¤f® bjh©l® gil khehL’ Ô®khd«

r§fuh¢rhÇ Nœ¢á¡FgÈahF« ‘jÈ¤’ jiyt®fŸ

‘òu£áahs® m«ng¤f® bjh©l® gil’Æ‹ 5tJ khÃy khehL28.2.2004 m‹W khiy òJ¢nrÇ á§fhunty® áiy mU»š bgÇah®âlÈš vG¢áíl‹ eilbg‰wJ. khÃy mik¥ghs® ». _®¤âjiyik jh§»dh®. k¡fŸ f©fhÂ¥gf ïa¡Fe® bA‹¿ong‹,nguháÇa® fšÉ kÂ, nf. RFkhu‹, òJit â.f. jiyt® nyhF.mŒa¥g‹, k§ifa® bršt‹ c£gl gšntW mik¥òfis¢rh®ªjt®fŸ ciuah‰¿d®. bg. mH»Ç jiyikÆš elªj bghJmu§»š, fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ, ó.rªâungh° (âah»ïkhDntš nguit), mŒj® mÈ (j.K.K.f.) M»nah® ciuah‰¿d®.lh¡l® nf.V. Fznrfu‹ FGÉdÇ‹ fiy Ãfœ¢á áw¥òl‹elªjJ. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ jdJ ciuÆš jÈ¤k¡fË‹ cÇik¥ nghuh£l§fS¡F, jªij bgÇah® âuhÉl®fHf¤â‹ Mjuî cWâahf ïU¡F« v‹W bjÇÉ¤jh®.

kheh£oš jÈ¤ k¡fis ïÊîgL¤â¥ ngR«, fhŠár§fuh¢rhÇia¡ f©o¤J¤ Ô®khd« Ãiwnt‰w¥g£lJ. muáašmâfhu¤ij¡ if¥g‰Wnth« v‹w bgaÇš r§fuh¢rhÇÆ‹Nœ¢á¡F jÈ¤ jiyt®fŸ gÈahtij khehL tU¤j¤Jl‹ R£o¡fh£o Ô®khd« Ãiwnt‰¿íŸsJ. jÅah® JiwÆš ïlxJ¡Ñ£iltÈíW¤âí« ‘bghlh’ r£l¤ij¤ âU«g¥ bgw¡ nfhÇí«Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£ld.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 18.03.2004 1


blšÈÆš elªj bghJ Érhuiz:12 khÃy§fËÈUªJ 55 ng® f©Ù® rh£áa«

“bghlh ga§futhj¤ jL¥òr£lkšy; ga§futhâfis¤ jahÇ¡F«r£l«. bghlh r£l¤ij¡ f¢rh¥ bghUsh¡», fhtš JiwÆd® ga§futhâfis¤ jah® brŒj tÊKiwfisï¥nghJ eh§fŸ És¡f¥ ngh»nwh«” -F#uh¤ khÃy¤ij¢ rh®ªj - k¡fŸcÇik¡fhf¤ bjhl®ªJ nghuho tU«xU tH¡f¿P® ï›thW F¿¥ã£lh®;mt® bga® KFš»ªjh; ngáa ïl«bghlh r£l« g‰¿a k¡fŸ Érhuizk‹w«! kh®¢ 13, 14 njâfËš, ošÈïªâa r_f ÃWtd¤â‹ kŒa mu§f¤âš btËtªj jftšfŸ, ghâ¡f¥g£lt®fË‹ Jau¡ fijfŸ - ïja¤ijïW¡fkh¡»d.

jÄœehL, #h®¡f©£, gŠrh¥,Mªâuh, F#uh¤, kfhuhZouh, #«KfhZÛ®, c¤âu¥ãunjr«, Õfh®, kÂ¥ó®khÃy§fËÈUªJ, ‘bghlh’É‹ ml¡FKiw¡F cŸshd 55 ng®, eLt®fŸ K‹njh‹¿, rªâ¤j á¤âutijfŸ,ïH¥òfŸ, kd mG¤j§fŸ, bghUŸïH¥òfŸ, Jau§fis btË¥gL¤âd®.

K‹dhŸ r£l mik¢r® uh«b#¤khyÅ, g«ghŒ ca®Úâk‹w K‹dhŸÚâgâ v¢.RnuZ, fšf¤jh ca®Úâk‹wK‹dhŸ Úâgâ o.nf.ghR, njáabg©fŸ Miza¤â‹ K‹dhŸjiyt® nkh»Å »Ç, K‹dhŸ cW¥ãd® rÕjh mÛJ, k¡fŸ áÉš cÇik¡fHf¤â‹ jiyt®, _¤j tH¡f¿P®f©zãuh‹, vG¤jhs® mUªjâuhŒ,g¤âÇifahs® ãuòš ã¤thŒ M»nah®eLt®fshf ïUªJ ghâ¡f¥g£lk¡fË‹ th¡F _y§fis¡ nf£ld®.

bghlhÉš ifJ brŒa¥g£l gH.beLkhw‹, Rg.åugh©oa‹, mHF Rªju«(k.â.K.f.) áWt®fŸ ãughfu‹, gf¤á§M»nahU«, _¤j tH¡f¿P® rªJU,tH¡f¿P® njtjh° M»nahU«eLt®fŸ K‹ m¤JÛwšfis¥ gâîbrŒjd®. KjÈš ngr tªj gH.beLkhw‹ ïu©nl th®¤ijfËš eLt®fis mâ®¢á mila¢ brŒJ É£lh®.“eLt® mt®fns! gh®itahs®fns!eh§fŸ vªj th¡F_y¤ijí« ï§nfju KoahJ. mj‰F v§fS¡F ca®Úâ

k‰wgo, vªj Ãfœ¢áÆY« ngr¡ TlhJ;ïªj rYifTl nj®jš tiu jh‹”v‹W Úâk‹w« tH§»ÆU¡F«Ãgªjidia¢ R£o¡ fh£oÉ£L -

jha¥g‹ M»nah® ngáa ng¢R¡fhf,mt®fŸ ‘bghlh’Éš ifJ brŒa¥g£ld®. m§nf elªjJ fhtšJiwmDkâ bg‰W elªj xU Ék®rd¡T£l«. r®tnjr g¤âÇifahs®fŸ K‹- ÉLjiy¥òÈfŸ jiyt® ãughfu‹,rkur¥ ng¢R th®¤ij¡F MjuîbjÇÉ¤J, mË¤j ng£o g‰¿aÉk®rd¡ T£l«. ïªj¡ T£l¤ij¥g‰¿, ãwF Kjyik¢r® b#ayÈjhÉlnk, jiyik¢ brayf¤âš brŒâahs®fŸ nf£ld®.

‘Mdª¤ âiuau§f¤âny elªj¡T£l¤âš r£l Énuhjkhf vJî«ngr¥glÉšiy v‹W, fhtšJiwÆlÄUªJ jftš »il¤JŸsJ’ v‹Wb#ayÈjhnt T¿dh®. mªj¡ T£l¤âš gš kU¤Jt® lh¡l® jha¥g‹,T£l¤âš ngáat®fis, m¿Kf¥gL¤âdh®. ÉLjiy¥òÈfŸ g‰¿ vijínkngrÉšiy; rhFš mÛJ, mªjfT£l¤J¡nf tuÉšiy. T£l¤J¡F ÃâmË¤jjhf¡ F‰w« rh£l¥g£lh®.

bghlh ml¡FKiw bfh^u§fŸ m«gy«

“k‹Å¥ò nfhU»nw‹”th{ghŒ mik¢ ruitÆš ïl«

b g ‰ ¿ U ª j K‹dhŸ r£lmik¢r® uh«b#¤ khyÅ Érhuizk‹w¤âš eLtuhf ïUªJ ngR«nghJ ï›thW T¿dh®.

“bghlh r£l« bfh©L tu¥g£lj‰F eh‹ K¡»a fhuzkhf ïUªnj‹; fh§»u° f£á bfh©L tªjjlh r£l¤ij eh‹ vâ®¤jt‹. br¥.11š mbkÇ¡fhÉš elªj jh¡Fjiy¤bjhl®ªJ, mŒ.eh. ghJfh¥ò¡ fî‹áš, nt©Lnfhis V‰W, ïªj r£l«bfh©L tu¥g£lJ. ïªj r£l« ï›tsî nkhrkhf¥ ga‹gL¤j¥g£lij -ïªj ÉrhuizÆš jh‹ cz®ªnj‹. ïªj¢ r£lij¡ bfh©L tu¡fhuzkhf ïUªjt‹ v‹»w KiwÆš, eh‹ tUªJ»nw‹. k‹Å¥ò¡ nf£L¡bfhŸ»nw‹. ï§nf ju¥g£l th¡F _y§fS«, eLt®fË‹ gÇªJiufS«ÉiuÉš Mtzkhf¤ bjhF¡f¥gl nt©L«. mªj Mtz« nj®jš fs¤âšk¡fËilna bfh©L bršy¥g£L, bghlhî¡F vâuhd ãu¢rhuïa¡f¤ij¤ ÔÉu¥gL¤j nt©L«. Äf¢ áw¥ghd bghJ Érhuiz ïJ. ïâšg§nf‰f thŒ¥ò mË¤jj‰F e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. bghlh r£l« KGikahfJil¤J v¿a¥g£L, r£l¥ ò¤jf¤âÈUªJ ö¡» år¥gl nt©L«” v‹Wgy¤j fubthÈfS¡»ilna m¿É¤jh® uh«b#¤khyÅ.

mL¤J¡ fU¤J bjÇÉ¤j eLt®fŸ gyU«, Äfî« cz®¢á ta¥g£lÃiyÆš ngádh®. áy® f©fËš Ú® gÅ¤jJ. eLt®fË‹ gÇªJiufŸ Äf¢áw¥ghd Mtzkhf btËtU« v‹W midtU« cWâ mË¤jd®.‘bghlh’î¡F vâuhd ehL jGÉa tÈikahd ïa¡f« Jt§f¥ ngh»wJ!ïªj ïa¡f« - nj®jš fs¤âš NwhtËahf khW« v‹w e«ã¡ifnahLÉrhuiz ÃiwtilªjJ.

k‹w« mDkâ¡fÉšiy; mj‰fhfc§fËl« k‹Å¥ò¡ nfhU»nwh«.”mL¤J tªj nguh. Rg. åugh©oaD«ïijna brh‹dh®.

(bjhl®¢á 3 M« g¡f«)

khÃyfyªJiuahlš


fHf khÃy msÉyhd fyªJiuahlš T£l« 28.3.2004m‹W <nuhL efÇš el¡fïU¡»wJ.

ïl« : jkaªâ ghò nr£efuh£á âUkz¡ Tl«(ngUªJ Ãiya« ã‹òw«)

fhiy 10 kÂ




mâ®¢á milªj K‹dhŸ r£lmik¢r® uh« b#¤khyÅ nf£lh®:“vªj¢ NœÃiyÆY« fU¤JÇikia¡fh¥gh‰w nt©oa flik ca®Úâk‹w§fS¡F c©L; ïJ bghJ¡ T£lkšy;Ú§fŸ ngr ÉU«ãdhš ngryh«. ãu¢áid tªjhš, eh‹ Úâk‹w¤âš c§fS¡fhf cjî»nw‹” v‹wh®. _¤jtH¡f¿P® rªJU, Úâk‹w¤â‹Ãgªjidfis eLt®fËl« vL¤J¡T¿dh®.

“nj®jš T£l§fËš - nj®jšbjhl®ghf k£Lnk mt®fŸ ngryh«;

jÄœeh£oš ‘bghlh’ Kiwnflhf¥ga‹gL¤j¥g£l Étu§fis u¤âd¢RU¡fkhf g£oaÈ£lh® rªJU. “njáa#dehaf K‹dÂia cil¡fnt©L« v‹w neh¡f¤J¡fhfnt b#ayÈjh, ‘bghlh’it¥ ga‹gL¤ âdh®;mjdhš jh‹ bghlh it.nfh. ÛJKjÈš ghŒªjJ. ãwF, it.nfh. ifijÃaha¥gL¤Jtj‰fhf, eh§fŸ ntWghL vijí« fh£lÉšiy v‹g j‰fhf -gH.beLkhwidí« mtuJ Mjuths®fisí« bghlhÉš ifJ brŒjd®.

br‹id Mdª¤ âiuau§f¤ânygH.beLkhw‹, Rg.åugh©oa‹,

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 18.03.2004 2

njhHik jiya§f«

gF¤j¿í§fŸ!k¡fis mo K£lhŸfsh¡Ftâš, muáašthâ

fS¡F«, kjthâfS¡F« <L ïizna »ilahJ. ïªjeh£L k¡fis, nj®jš neu¤âš k£L« Vnjh mâraóÄ¡F bfh©L brštjhf muáašthâfshš thŒTrhkš ãu¢rhu« brŒa Ko»wJ. k¡fŸ j©ÙU¡fhfmšyYW« ïªj neu¤âš, mt®fis ‘kfhkf«’ v‹D«_¤âu¡ F£ilÆš Ã‰f it¡f, kjthâfŸ tÊtF¡»‹wd®. ïj‰fhf, ïªj muR 50 nfho %ghŒ¡F«nkš - k¡fË‹ tÇ¥gz¤ij¢ brytÊ¥gJ, t‹ikahd f©ld¤J¡FÇaJ.

muR¥ gÂahs®fis¥ gÊ th§»a Kjšt®b#ayÈjh, nj®jÈš k¡fŸ mtiu¥ gÊth§»Él¡TlhJ v‹gj‰fhf, mt®fis Û©L« gÂÆšnr®¤J¡ bfh©LŸsh®. ïj‰bf‹W Érhuiz¡fÄõ‹fŸ mik¤J, ï¥gÂahs®fis áiwÆšmil¤J, J‹òW¤â, muR¥ gz¤ij åzh¡», nj®jšneu¤âš mt®fis nr®¤J¡ bfhŸs Ko»wJ v‹whš,ïJtiu brŒjit všyh« bghW¥g‰w brašfŸjhnd! k¡fŸ nghuhL« nghbjšyh« ïytrÄ‹rhu¤â‰F, Éiythá¡ Fiw¥ò¡F ï‹D« gyÃahakhd nfhÇ¡iffS¡F všyh« brÉ rhŒ¡fhjmuR, nj®jš neu¤âš k£L« mt‰iw Ãiwnt‰wî«,tÇÆšyhj g£b#£il mË¡fî« Ko»wJ v‹whš,ïJ mrš #dehaf¡ nfÈ¡ T¤jšyhkš ntbw‹d?

ML, nfhÊfis¥ gÈÆLtij¤ jL¡F« r£l¤ij¡bfh©L tªj b#ayÈjh, k¡fË‹ tÊgh£L KiwÆšjiyÆLtjhš, nj®jÈš M©lt‹ e«ik¤ j©o¤JÉLthndh v‹W v©Â m¢r£l¤ij âU«g¥bg‰WÉ£lh®. Mdhš, nj®jš ehlf¤â‰fhf¡Tl,kjkh‰w¤ jil¢ r£l¤ij mt® âU«g¥ bgw¤ jahuhfïšiy. b#ayÈjh muR ï¤jil¢ r£l¤ij¡ bfh©Ltªjj‹ neh¡f«, ïJ ïªJ¤Jt braš â£l¤â‹ xUgFâjh‹ v‹W brhšÈ r£l¤ij vâ®¤jt®fŸ,kWòw« ciH¡F« k¡fË‹ g©ghL - tÊgh£L Kiwv‹w bgaÇš mªj _l¤jd¤ij MjÇ¡fnt brŒjd®.

ciH¡F« k¡fŸ _le«ã¡iffËš cH‹W »l¥gij, mJî« m¤jifa _l e«ã¡iffË‹ nguhnynamt®fŸ fhy§fhykhf moik¥gL¤j¥g£L tUtijí« eh« v¥go kh‰w¥ ngh»nwh«? ML, nfhÊ gÈÆLtij¤ jil brŒjnghJ, »lhbt£o m¤J Û¿at®fŸ,kjkh‰w¤ jil¢r£l¤â‹nghJ mij ÛW« tifÆškj« khwÉšiy. mšyJ k¡fis mj‰F¤ jah®brŒaîÄšiy. VbdÅš, kj« mt®fS¡F _le«ã¡if. Mdhš, nfhÆÈš »lh bt£LtJ k£L«gF¤j¿th»¥ nghdJ v¥go?

F¿¥ghf, rhâ mik¥ig vâ®¤J¥nghÇL« jÈ¤ïa¡f§fŸ, _le«ã¡if xÊ¥ò v‹w ãu¢áidÆš -v¤jifa msînfhiy K‹ÅW¤J»wJ v‹gJ Äfî«K¡»a«. cybf§F« ò¤j® flîshf tÊgLtij kW¤J- mtiu kÅjuhf¡ fh£Ltj‰F«, gî¤j be¿ia¥gu¥òtj‰Fnk m©zš m«ng¤f® ïWâtiu nghuhodh®. mnj nghy, gF¤j¿î¡F vâuhd mid¤J tif_l e«ã¡iffisí« bgÇah® fLikahf¢ rhodh®;gh®¥gd kfhkf¤âš ïUªJ, ghku k¡fË‹ Ô Äâ; myFF¤JtJ, bkh£il mo¥gJ, fhto vL¥gJ, rhÄahLtJ vd mid¤ijí« bghŒ v‹W Ã%ã¤J,k¡fis¥ gF¤j¿ths®fshf - KG kÅj®fsh¡fv©Âdh®.

Mdhš eh«, ïJ jÈ¤JfŸ k‰W« ciH¡F«k¡fË‹ tÊgh£L Kiw v‹w bgaÇš, _le«ã¡iffS¡F K£L¡ bfhL¡f¥ ngh»nwhkh?MÆu¡fz¡fhd vUik khLfis, gÈÆLjš v‹wnguhš bt£o¡ bfhštijí«, r§fuh¢rhÇfË‹ahf§fisí« ãÇ¤J¥gh®¤J - x‹W gF¤j¿î,k‰bwh‹W _le«ã¡if v‹W ïu©L msînfhšfis it¡f¥ ngh»nwhkh? jÈ¤JfŸ Ûjhdt‹bfhLikfis¡ f©o¡F« jÈ¤ ïa¡f§fŸ,kfhkf¡ nfLfis, ahf§fis, mj‰F KG fhuzkhdr§fuh¢rhÇfis¡ f©o¡f K‹ tuhjj‰F v‹dfhuz«? ïJ F¿¤J Éthj§fŸ njit.

flîŸ kW¥ò« _l e«ã¡if xÊ¥ònk mo¥gil¥gÂfŸ. rhâ xÊ¥ig mâÈUªJ ãÇ¤J¥ gh®¡fKoahJ. flîS« kjK« rl§FfSnk rhâ mik¥ã‹m°â thu«. mj‹ _y« vGªj áªjidjhnd rhâ. Mf,Éisîfis k£Lnk f©o¤J, nt®fis É£LÉLtJ v¥go rÇahF«? k¡fË‹ e«ã¡iffS¡Fkâ¥gË¥ngh« v‹W brhšy Mu«ã¤jhš, ïWâÆšrhâiaí« MjÇ¡F« Mg¤âšjh‹ mJ Koí«. v¢rÇ¡if!

‘jÈ¤ KuR’ jiya§f« (kh®¢, 2004)

ah® m‹Åa®?m‹Åa® nrhÅah fhªâ - ïªâahÉ‹ ãujk® Mfyhkh? - ïJjh‹ ï¥nghJ,

gh®¥gd ïªJ¤Jth r¡âfS«, gh®¥gd b#ayÈjhî« vG¥ò« nfŸÉ!

th{ghŒ M£á¡F jªj Mjuit Éy¡»¡ bfh©L, blšÈ e£r¤âu X£lÈšKfhko¤J, nrhÅahîl‹ njÚ® ÉUªâš g§nf‰W, nrhÅahit ãujkuh¡f, blšÈÆš,ehlhSk‹w cW¥ãd®fis všyh« rªâ¤J¥ ngádhnu, b#ayÈjh; m¥nghJ,nrhÅah, m‹Åa® v‹gJ mtU¡F¤ bjÇahkš nghŒÉ£ljh?

ntW xU eh£ony ãwªjt® v‹w fhuz¤J¡fhf xUt® m‹Åauh»l kh£lh®;k¡fis neá¡f¤ bjÇªjt®fŸ - k¡fis m‹Åa¥gL¤j ÉU«ghjt®fŸm‹Åa®fsh»l kh£lh®fŸ! Mdhš, ïªj eh£oš ãwªJ, ïªj eh£L k¡fË‹ciH¥ig¢ Ru©o, brhªj eh£L k¡fisna rhâahY«, Ô©lhikahY« m‹Åa¥gL¤â it¤JŸsh®fns? mt®fŸ jh‹ c©ikahd m‹Åa®fŸ!

nfhÆš fUtiw¡FŸ - jÄiHí« -jÄHidí« EiHa Élhkš, jL¡F«r§fuh¢rhÇfŸ ah®? m‹Åa®fŸ mšyth?

jFâí«, âwikí«, j§fS¡F k£Lnk c©L v‹W giwrh‰¿¡ bfh©L,bgU«gh‹ikahd jhœ¤j¥g£l ã‰gL¤j¥g£l k¡fis jFâa‰wt®fŸ v‹W T¿¡bfh©oU¡F« gh®¥gd®fŸ ah®? m‹Åa®fŸ mšyth?

KJ»š j§fS¡F k£L« fha¤Ç kªâu« Xâ, óûš ngh£L, “ãuhkzdhf”ca®¤â¡ bfh©L, Vida k¡fis ‘N¤âu®fŸ’ v‹W m‹Åa¥gL¤J»wh®fns?mt®fŸ jhnd c©ikahd m‹Åa®fŸ?

ciH¡F« xL¡f¥g£l k¡fis m‹Åa¥gL¤J«, gh®¥gd r§fuh¢rhÇfisjdJ tÊfh£oahf V‰W¡bfh©oU¡F« b#ayÈjh¡fŸ - ‘m‹Åa®fŸ’ v‹wthj¤ij K‹ it¡fyhkh?

jh‹ el¤J« ahf§fËY«, rl§FfËY«, rKjha¤ijna m‹Åa kakh¡»¡bfh©oU¡F« gh®¥gd¥ ònuh»j® T£l¤ij miH¤J, mt®fis “òÅjh¤kh¡fshf”m§ÑfÇ¡F« b#ayÈjh - m‹Åa® ãu¢áid g‰¿¥ ngRtjh?

cyf t§»¡fhu‹ v‹d ïªâadh? mtÅl« nfho¡ fz¡»š fl‹ th§»,mt‹ nghL« â£l§fis¢ brašgL¤â¡ bfh©L, brhªj eh£L ÉtrhÆfŸ, brhªjeh£L berthËfis tÆ‰¿yo¥gt®fŸ, ‘m‹Åa®’fŸ M£á¡F tu¡TlhJ v‹Wm§fyhŒ¡fyhkh?

ïªâa‹ v‹gj‰F milahsnk - ‘ïªJ’thf ïU¥gJ jh‹ v‹W T¿¡ bfh©L,Vida kj¤âdiu všyh«, njr¤â‹ ÉnuhâfŸ v‹W, brhªj eh£L k¡fism‹Åa¥gL¤J« T£l«, ‘m‹Åa®’ thj« ngryhkh?

ïj‰fhfnt - kjkh‰w¤ jil¢ r£l¤ij¡ bfh©L tªJ, ïªJ¤Jth F«gÈ‹ghuh£il¥ bg‰w b#ayÈjhth, m‹Åa® g‰¿¥ ngRtJ?

mbkÇ¡fhÉY«, mŒnuh¥ãa ehLfËY« FoòFªJ bfh©L, lhy®fis¡FÉ¤J¡ bfh©oU¡F« gh®¥gd®fŸ - mªj eh£o‹ Fok¡fshfnt gâîbrŒJbfh©L, thœ»wh®fns? mt®fis všyh«, m‹Åa® v‹W, gh.#.f.î«,b#ayÈjhî« xJ¡» it¥gh®fsh?

mbkÇ¡fhÉY«, mŒnuh¥ghÉY« ‘Fo cÇik’ bg‰W¡ bfh©L thG«“ïªâa®”fS¡F - ïªâahÉ‹ FoíÇikí« tH§f¥gL« v‹W, r£l« bfh©L tªJÃiwnt‰¿dhnu, th{ghŒ! ïJ v‹d ‘ãuh©£’ njr g¡â? ï§nf ‘m‹Åa®’ãu¢áid fhzhkš nghdJ V‹? ït®fŸ všyh« gh®¥gd®fŸ v‹gjhš jhnd?

m¥go ïu£il¡ Fo cÇik tH§FtâšTl, muò ehLfËY«, knyáahÉY«,thG« “ïªâa®fis” xJ¡» it¤J, ït®fŸ bgU«ghY« “N¤âu®fŸ” v‹gjhšmt®fS¡F ïªj ïu£il Fo cÇik »ilahJ v‹W m‹Åa¥gL¤âanj th{ghŒM£á! kwªJÉ£ljh?

F#uh¤âny ãwªJ ts®ªj MÆu¡fz¡fhd k¡fis cÆUl‹ beU¥ãš ngh£L¡bfhS¤â, bfhLthshš bt£o, eh£ilna RLfhlh¡»aJ ah®? mªj kÅj¥gLbfhiyÆ‹ bt‰¿¤ âUÉHhthf elªj nkho gjÉ V‰ò ÉHhî¡F, jÅ Ékhd¤âšnghŒ, thœ¤âaJ b#ayÈjh mšyth? ït®fŸ všyh« brhªJ eh£L k¡fŸ v‹W«,njrg¡â v‹W« f©Ù® to¥gjh?

cy»‹ Vnjh xU _iyÆš ãwªJ, ïªâah tªJ, mehijfS¡F«, nehahËfS¡F«kW thœî ïšy§fis¤ âwªJ, ïªj k¡fS¡fhfnt j‹id m®¥gÂ¤J¡ bfh©l,m‹id bjurh m‹Åauh? mšyJ ï§nfna ãwªJ, ï§nfna Ô©lhikiaí«,kDj®k¤ijí« gu¥ã¡ bfh©L, ï§nfna r_f, muáaš, g©gh£L¤ js§fËš,bgU«gh‹ik k¡fis m‹Åa¥gL¤â tU« gh®¥gd®fS«, r§gÇthu§fS«,r§fuh¢rhÇfS«, mt®fŸ tÊÆš eilnghL« b#ayÈjh¡fS« m‹Åa®fsh?

â£lt£lkhf brhš»nwh«, v§fis neá¡F«, v§fismutiz¡F«, v§fŸ cÇikfis m§ÑfÇ¡F« midtUnkmt®fŸ vªj eh£oš ãwªjhY«, v§fŸ brhªj§fŸ jh‹.

ïitfis kW¡F« vtU« - mt®fŸ ïªj eh£oš ãwªjt®fshfïUªjhY«, m‹Åa®fns!

nrhÅah, ï¤jhÈÆš ãwªjt® jh‹. ï¥nghJ ïªâahÉ‹ FokfŸ; ïªâaehlhSk‹w¤â‹ m§ÑfÇ¡f¥g£l vâ®¡ f£á¤ jiyt®; ïªâahÉ‹ ghu«gÇaÄ¡fbgÇa f£á x‹W¡F¤ jiyt®! ïªâahÉ‹ bjhFâ x‹¿ÈUªJ, k¡fshšnj®ªbjL¡f¥g£l ehlhSk‹w cW¥ãd®.

nrhÅah m‹Åa® v‹whš, r£lk‹w¤âš eh‹ gh¥gh¤âjh‹ v‹W ïWkh¥òl‹ãufld« brŒj b#ayÈjh ah®?

gâš brhšth®fsh?f©zho å£L¡FŸËÈUªJ fš v¿ahÔ®fŸ!

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 18.03.2004 3

Mdhš, ït®fŸ midtUnk xUkhj¤J¡F¥ ãwF ‘bghlh’Éš ifJbrŒa¥g£ld®.

bjhl®ªJ, jÄœeh£oš brašgL«fhtšJiwÆ‹ ‘»í ãuhŠ¢’ g‰¿ rªJUF¿¥ãLifÆš, “muáaš f£áfis¡f©fhÂ¥gj‰fhfnt fhtšJiwÆšxU muáaš ãÇit it¤âU¡»wh®fŸ.mij ‘»í ãuhŠ¢’ v‹»wh®fŸ.bfhádgš ãuhŠ¢ (Questionable Branch)v‹Wjh‹ eh‹ TWnt‹. ïJ xUmuáaš nghäR!”

ïªj¤ Jiw¡F jÅ mŒ.Í.ïU¡»wh®; ïJ Kjyik¢rnuhL k£L«neuoahf¤ bjhl®òŸs Jiw. ït®fŸbryÉL« bjhif¡F muR¤ jÂ¡if»ilahJ. ïªj ‘»í ãuhŠ¢’ jh‹ -bghlh ifJfisí« ftÅ¡»wJ.‘bghlh’ tH¡»š ca®Úâk‹w¤âš»il¤j x›bthU ãiz kDití«vâ®¤J nkš KiwpL brŒJ¡ bfh©oU¡»wJ.”

fytu¥gFâahf m¿É¤J, mL¤jehns ‘bghlh’Éš e¡Ñu‹ nfhghiy¡ifJ brŒjh®fŸ v‹wh® rªJU. clndeLt® nkh»Å»Ç nf£lh®, “jÄœehnlfytu¥gFâ v‹W b#ayÈjh m¿É¤JÉ£L, jÄœeh£oš r£l« xG§Fáw¥ghf ïU¡»wJ v‹W TW»whnu,mJ v¥go? ” mitÆš áÇ¥bghÈ!rªJU bjhl®ªjh®:

j®kòÇ kht£l¤âš ãughfu‹,gf¤á§ v‹w áWt®fis bghlhÉ‹Ñœ ifJ brŒjh®fŸ. ifJ brŒa¥g£lnghJ ãughfuD¡F taJ 15, gf¤á§F¡F 17, 18 taJ¡F£g£lt®fisifJ brŒjhš, áWt®fS¡fhdfh¥gf¤âš nr®¡f nt©L«. MdhšjÄHf¡ fhtšJiw, mt®fis áiwÆšmil¤jJ, ãughfu‹, gf¤á§ v‹wbga®fis it¤âUªjjhnyna mt®fis ÔÉuthâfsh»É£lJ jÄHffhtšJiw - v‹W rªJU T¿anghJ,mitÆš áÇ¥ò miy ÄFªjJ.

ïªj áWt®fŸ nghä° ntÅš

brŒnjh«; v§fS¡nf bjÇaÉšiy”v‹W cU¡f¤Jl‹ T¿d®. nghä°fhtÈY« - áWt®fŸ fh¥gf¤âY«j§fŸ ÛJ el¤j¥g£l jh¡FjšfisÉtÇ¤jh®fŸ. “eh‹ ifJbrŒa¥g£ljhš v§fŸ gŸË¤jiyik MáÇa®,khzt®fis¢ T£o xU khzt‹v¥go el¡f¡TlhJ v‹gj‰F cjhuz«gf¤á§ v‹W T¿ÆU¡»wh®. vdJjhŒ kdey¥ ghâ¥ò¡F cŸsh»,Ñœ¥gh¡f« kdey kU¤JtkidÆšmDkâ¡f¥g£oU¡»wh®. v§fS¡FÃfœªjJ ngh‹w bfhLikfŸ,v§fis¥ ngh‹w vªj áWt®fS¡F«ÃfH¡TlhJ” v‹W gf¤á§T¿a nghJ, mu§fnk nrhf¤âš_œ»aJ.

j®kòÇ kht£l¤âš 6 bg©fŸc£gl, 26 ng® ‘bghlh’Éš Kiwnflhf¡ifJ brŒa¥g£LŸsij tH¡f¿P®rªJU F¿¥ã£lnghJ, eLt®fŸ,ifjhd bg©fŸ g‰¿a Étu§fis¡nf£l¿ªjd®. jÄœeh£oš elªj ‘bghlh’

kht£l¤âš cŸs kNÇnjhÈ vD«»uhk¤ij¢ rh®ªjt®. mªj¡ »uhk¤âny xnu go¤j bg©zhf mt®k£Lnk ïUªjh®.bg©fË‹ cÇik¡fhf¥ bg©fËilna ÉÊ¥òz®itV‰gL¤â tªjh®. mJjh‹ mt®Ãfœ¤âa “ga§futhj«”. kahªâuh{FkhÇ, êyhnjÉ v‹w 14 taJ¥bg©fS« ‘bghlh’Éš ifJ brŒa¥g£LŸsd®. tH¡f¿P®fS«, g¤âÇifahsU«Tl - ‘bghlh’Éš ifJ brŒa¥g£LŸsd®. g¤nj taJ Ãu«ãa xUFHªijTl - ï« khÃy¤âš ‘bghlh’ÉšifJ brŒa¥g£LŸs mâ®¢áahdjftY« btËtªjJ.

ehlhSk‹w btoF©L tH¡»šbghlhÉš ifJ brŒa¥¥lL, ö¡F¤j©lid Éâ¡f¥g£L, ãwF c¢rÚâk‹w¤jhš ÉLjiy brŒa¥g£lnguháÇa® »yhÅÆ‹ tH¡f¿P®Ã¤ah uhk»UZz‹, eLt® K‹ ïªjjahÇ¡f¥g£l “fijia” ÉtÇ¤J - xUnfŸÉia vG¥ãdh®. ‘bghlh’ r£l«

bghlh m¤J ÛwšfŸ Mtzkhf btËtU»wJ!

bghlh r£l« g‰¿abghJ ÉrhuizÆ‹ ïWâÆš âiuÆl¥ g£l 10 ÃÄlFW«gl« - mu§f¤ijnaïW¡fkh¡» É£lJ.ml¡F Kiw r£l¤ijvâ®¤J, kÂ¥ó® khÃy¤âš 28 taJ åuh§fidel¤â tU« åu¥nghuh£l« mJ;

mtuJ bga® mŒnuh«õ®Äsh. 1972 M« M©L,kh®¢ 14« njâ, »H¡Fï«ghš kht£l¤âš bfh§ghš vD« »uhk¤âš xUViH¥ bg‰nwhU¡F 9tJkfshf¥ ãwªjt®. áwªjvG¤jhs®; fÉP®; r_fnritÆš K‹dÂÆš Ã‹wt®; áwªj r_f nrit¡fhf

ïs« taânyna mŒ.eh. ÉUâid¥ bg‰wt®.

kÂ¥ó® nguuruhf ïUªj nghjh rªâuhv‹gnuhL xU x¥gªj¤ij brŒJ bfh©L, 1949škÂ¥óiu, ïªâah j‹Dl‹ ïiz¤J¡bfh©lJ. nguur® jdJ Koî¡F mik¢ruitÆ‹ x¥òjiy¥ bgwÉšiy. kÂ¥ó® k¡fË‹cz®îfS¡F vâuhd Koî ïJ. ã‹d®,k¡fshš nj®ªbjL¡f¥g£l kÂ¥ó® muR,ïªâahîl‹ brŒJ bfh©l x¥gªj¤ij

eh‹F M©Lfshf czit kW¤J¥ nghuhL« åuh§fiz

(1 M« g¡f¤ bjhl®¢á)

r£lrigÆš m§ÑfÇ¡fî« ïšiy. ïªjÃiyÆš kÂ¥óÇš ÉLjiy nfhÇ, ïa¡f§fŸbto¤jd. k¡fË‹ Míj« jh§»a nghuh£l¤ij xL¡f, khÃy« KGtijí« fytu¥gFâahf ïªâa muR m¿É¤jJ. khÃy«KGJ«, “uhQt Énrl¢ r£l«-1958” ãufld¥gL¤j¥g£L, uhQt¤â‹ Ñœ bfh©Ltu¥g£lJ. ïªj ÃiyÆš 2002 et«g® 2 M« njâkÂ¥óÇš, nknyh« v‹D« CÇš cŸs xUïisP® ey kŒa¤âš, mrh« uhQt« EiHªJbg©fŸ, FHªijfŸ c£gl 10 m¥ghÉk¡fis R£L¡ bfh‹wJ. gy® gLfhakilªjd®. ïªj¡ fh£áia¥ gh®¤j õ®Äsh gj¿dh®;gh®itahsuhŒ ïU¡f ÉU«gÉšiy. kÂ¥óÇš mKšgL¤j¥g£l uhQt Énrl r£l¤ij¤ âU«g¥ bgw nt©L« v‹W rhF« tiug£oÅ¥ nghuh£l¤ij¤ Jt¡»dh®.

j‰bfhiy¡F Ka‹w jhf cŸq® fhtšJiwmtiu¡ ifJ brŒjJ. áiwÆš mil¡f¥g£lh®; _‹W Kiw ÉLjiy brŒa¥g£L,clD¡Fl‹ Û©L« ifJ brŒa¥g£lh®.õ®Äsh jdJ nghuh£l¤ij¡ ifÉlÉšiy.áiwÆY«, uhQt kU¤JtkidÆY« 3 M©LfS¡F nkyhf bjhl®ªJ kh‰w¥g£L tU»wh®.uhQt« f£lha¥gL¤â, mtuJ _¡F tÊahfFHhŒ _y«, âut czit brY¤J»wJ. 2002et«gÇš mtuJ g£oÅ¥ nghuh£l«Jt§»aJ. _‹W M©LfŸ Koªj ãwF«ml¡F Kiw r£l¤ij vâ®¤j mtuJ

bfhŸif cWâ FiyaÉšiy; mt® czîc£bfhŸs kW¤J tU»wh®.

mªj kÅj cÇik¥ nghuhË¡F Mjuthfk¡fŸ cÇik¥ nghuh£l« bto¤jJ. ÚâÉrhuiz¡F c¤juÉl¥g£lJ. uhQt«, Úâk‹w¤â‹ _y«, Úâ Érhuiz¡F« jilth§»É£lJ.

x›bthU ehS« j‹id¤jhnd mÊ¤J¡bfh©L, mšyYW« mªj åuh§fizahš ngrKoaÉšy; KQKQ¡»wh®. c£fhu KoaÉšiy; Ã‰f KoaÉšiy; gL¡fî« KoaÉšiy; cU©L òuS»wh®; uhQt¤J¡F¤bjÇahkš xU g¤âÇifahs® kU¤Jkid¡FŸEiHªJ ufáakhf nfÄuhÉš mtuJng£oia gâî brŒjh®. bkšÈa FuÈšngR»wh®. “v‹dhš ngr KoaÉšiy; eh‹mikâia ÉU«ò»nw‹. Úâ¡F mo¤jsnkmikâ jh‹” cU©L bfh©nl KQKQ¡»wh® - õ®Äsh! mu§f« KGJ« ïW¡f«;f©fËš Ú®!

eLt®fËš xUtuhd rp¤ mfkJ, ïij¥g‰¿¥ ngr KaY« nghJ, eh jGjG¡»wJ;Érhuizia Ko¤J it¤j, g«ghŒca®Úâk‹w K‹dhŸ Úâgâ ï›thW T¿dh®:

“ïªj Érhuizia - beLkhw‹ Jt¡»dh®.mJ Úâk‹w« âÂ¤j kîd«; Érhuizia -õ®ÛshÉ‹ gl« Ãiwî brŒJŸsJ; ïJuhQt« âÂ¤j kîd«.”

(bjhl®¢á 4 M« g¡f«)

bghlhÉš ifJ brŒa¥g£lghthz‹ - xU ïy¡»athâ; mt®bghJ¡T£l¤âš, ÉLjiy¥òÈfŸg‰¿¥ ngrnt ïšiy; b#ayÈjhit¤jh‹ Ék®á¤J¥ ngádh®; mj‰fhf‘bghlh’É‹ njr¤ Jnuhf¥ ãÇÉ‹ ÑœifJ brŒa¥g£lh®. b#ayÈjhitvâ®¤jhny - njr¤ij vâ®¥gJjh‹v‹W Koî brŒJ, ‘bghlh’Éš njr¤Jnuhf¥ ãÇÉ‹ Ñœ tH¡F¥ ngh£oU¡»wh®fŸ” v‹wh® rªJU.

bjhl®ªJ, g¤âÇifahs® e¡Ñu‹nfhghš ‘bghlh’Éš ifJ brŒa¥g£lã‹dÂia mt® És¡»dh®. mtÇlÄUªJ if¥g‰w¥g£lJ, J¥gh¡»ah?eh£L¤ J¥gh¡»ah? Çthšthuhv‹gJ g‰¿ fhtšJiw¡nf rªnjf«.bt›ntW jftšfis Ku©ghlhf¡bfhL¤jh®fŸ. fytu¥gFâahfm¿É¡f¥g£l gFâÆš xUtÇlÄUªJ Míj¤ij¥ g¿ Kjš brŒjhšmtiu¥ bghlhÉ‹ Ñœ ifJ brŒayh« v‹gjhš, jÄœehL KGijínk

ifJ brŒa¥g£L¡ bfh©L bršY«gl¤ij ‘ïªJ’ ehnsL btËÆ£lJ.Mdhš áWt®fŸ Kiwnflhf¡ ifJbrŒa¥g£lJ g‰¿ vJî« Twhj jÄHfmuá‹ áWt®fŸ ey thÇa« - ïªj¥gl¤ij btËÆ£lJ. áWt® ey¥ghJfh¥ò r£l¤J¡F vâuhdJ; vdnt,c§fŸ ÛJ V‹ elto¡if vL¡f¡TlhJ? v‹W ‘ïªJ’ g¤âÇif¡Fneh£O° mD¥ãaJ v‹wh® rªJU.

áWt®fŸ, ãughfu‹, gf¤á§ïUtU« eLt®fŸ K‹, jÄÊš jh§fŸrªâ¤j ml¡FKiwfis ÉtÇ¤jnghJ, mitÆdU«, eLt®fS« fd¤jïja¤njhL nf£ld®. k¡fŸ f©fhÂ¥gf ïa¡Fd® bA‹¿ ong‹mij M§»y¤âš bkhÊ bga®¤jh®.“eh§fŸ gŸËfËš go¡F« khzt®fŸ. v§fS¡F muáaš bjÇahJ.v§fis¤ ÔÉuthâfŸ v‹W fhtšJiw ifJ brŒjjhš, rfkhzt®fËlÄUªJ, eh§fŸ jÅik¥g£LÃ‰»nwh«; eh§fŸ v‹d F‰w«

ml¡FKiwfis¡ nf£L Ko¤j nghJ,eLt® FGÉš ïl« bg‰¿Uªj âUkânkh»Å »Ç, “ïÅ jÄœeh£L¡FŸ fhšit¥gj‰nf v§fS¡F m¢rkh»É£lJ” v‹wh®.

#h®f©£jÄœeh£il¤ bjhl®ªJ - #h®f©£

khÃy¤âš ‘bghlh’thš ghâ¡f¥g£lt®fŸ - th¡F _y§fis mË¤jd®.ï«khÃy¤âš bghlhÉ‹ Ñœ ifJbrŒa¥g£lt®fŸ 200 ng®. 12 taJáWtidí«, 81 taJ Kâatiuí«Tl‘bghlh’ É£L it¡fÉšiy. bghlhifJ v©Â¡ifÆš KjÈl« t»¡F«khÃy« ïJ. fhtšJiw 3200 ngiu‘bghlh’ tH¡»š nr®¡f¥ g£oaÈ£LŸsJ. 654 ng® ÛJ - Kjš jftšm¿¡if (v¥.mŒ.M®.) jahÇ¡f¥g£LŸsJ.

ViH¥ gH§Fo¥ bg©fŸ 15 ng®bghlhÉš ifJ brŒa¥g£LŸsd®.ifJ brŒa¥g£lt®fËš xUt®%¥ÅfÇah v‹w 17 taJ¥ bg©. á«yh

tH§»ÆU¡F« všiy Û¿a mâfhu§fis¥ ga‹gL¤â, bghŒ¡ F‰w¢rh£Lfis¤ jahÇ¡F« fhtšJiwÆd® -njr¤ij¥ ghjfh¡F« njr g¡j åu®fshf á¤jÇ¡f¥gLtJ v‹d Ãaha«?njrg¡â v‹gj‰fhd msînfhšv‹d? vJ njrg¡â? v‹w nfŸÉiavG¥ãdh®. “ï¥nghJ cldoahfbrŒa¥gl nt©oaJ, bghlh r£l¤ijKiwnflhf¥ ga‹gL¤Jtij¤jL¥gJ mšy; bghlh r£l¤ij¥ga‹gL¤Jtijna jL¥gJ jh‹”v‹W tÈíW¤â midtÇ‹tunt‰igí« bg‰wh®.

Kjš ehŸ ÉrhuizÆ‹ ïWâÆš,eLt® mUªjâuhŒ tH§»a RU¡fkhdfU¤JiuÆš - ‘ga§futhj«’, ‘njrg¡âia’ g‰¿a bghŒahd ã«g§fis¥gu¥ã tU« g¤âÇif, bjhiy¡fh£áfË‹ bghŒfis¡ fLikahf¡f©o¤jh®. bghlh r£l« khÃy¤J¡FkhÃy« bt›ntW ãu¢áidfS¡fhf, jtwhf¥ ga‹gL¤j¥gLtij¡

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 18.03.2004 4


bgWe®




F¿¥ã£l mUªjâuhŒ, ïªj r£lnkmf‰w¥gl nt©L« v‹wh®.

F#uh¤ bfhLikfŸF#uh¤ khÃy¤âš - ïªJ tF¥ò

bt¿ M£á, bghlhit¥ ga‹gL¤âamty§fŸ - ïu©lh« ehŸ ÉrhuizÆš btË tªjd.

jdJ kf‹fŸ ‘bghlh’É‹ Ñœ ifJbrŒa¥g£L, fhtyÈš, á¤âutijbrŒa¥g£l¡ bfhLikfis mt®fË‹jªija®fshd +Õ¥ fÇÄ, uê¤ k¢Ó°thyhî«, bghlhÉš áiwÆÈU¥gtÇ‹kidÉahd ahZÛ‹ nfh¢, k‰bwhUbghlh ifâÆ‹ jhahuhd mÈkhk‹NÇí«, fhtšJiw el¤âa á¤âutijfisí«, bghŒ tH¡Ffisí«ÉtÇ¤jd®. ït®fŸ midtUnkK°ä«fŸ. ViH¡ FL«g¤ij¢rh®ªjt®fŸ.

mÈkh k‹NÇÆ‹ kf‹ mfkJcnr‹ - xU kj¥ ãu¢rhuf®. K°ä«fËl« k£Lkšy, ïªJ¡fËlK«beU¡fkhf¥ gH»at®. ïU r_f¤âY«mtU¡F e©g®fŸ mâf«. mU»šcŸs jÅah® kU¤Jtkid¡F¢br‹W nehahËfS¡F nt©oacjÉfis¢ brŒtij¡ flikahf¡bfh©lt®. všyh kj¤âdU¡F«cjîth®. f©fËš Ú® tÊa - mªj¤jhŒ jdJ kf‹ rªâ¤j Jau§fisÉtÇ¤jnghJ, mu§»š ïUªjmidt® f©fËY« f©Ù®! F#uh¤âš bghlhÉš ifJ brŒa¥g£lt®fË‹ v©Â¡if 287. ïâšK°ä«fŸ 286. xUt® Ó¡»a®. bghlhr£l¤â‹ Ñœ vªj ïªJî« ifJbrŒa¥gl¡ TlhJ v‹W bghlh r£l¥ãÇÉš ïU¡»wjh v‹W, xU tH¡f¿P® nf£lh®. nkho M£á, ‘bghlh’itkjbt¿¡fhfnt ga‹gL¤J»wJ v‹gj‰F ïijÉl rh‹W njitÆšiy!

MªâuhÉšMªâuhÉš bghlhÉš ifJ brŒa¥

g£lt®fŸ 36. thu§fš kht£l¤ij¢rh®ªj fh§»u° bg© r£lk‹w

cW¥ãd® bfh©lh Rnu¡fh. ïtiubghlhÉ‹ Ñœ ifJ brŒa Ka‹wJMªâu muR. gy¤j vâ®¥ò¡F¥ ãwF ifÉ£ld®. kÅj cÇik¡fhf¤ bjhl®ªJnghuho tU« lh¡l® ghynfhghš, flªjv£L M©LfËš nghärhUl‹ nkhâajhf¡ Tw¥g£L bfhšy¥g£lt®fŸ 1200ng® v‹w mâ®¢áahd jftiy¤bjÇÉ¤jh®. ga§futhj¤ jL¥òr£l§fŸ, muáaš mik¥òfS¡F

bjhl®ªJ nghuho tU« tH¡f¿P®g®å° »«nuh°. V‰fdnt M£áÆšïUªj g%¡ m¥Jšyh M£á, bghlhit¡ f©_o¤jdkhf¥ ga‹gL¤âaJ.ï¥nghJ fhZÛÇš bghlhÉ‹ Ñœ ifJbrŒa¥g£LŸnsh® 89. ïJ k¤âacŸJiw mik¢rf« jU« òŸË Étu«.khÃy munrh, bghlhÉ‹ Ñœ áiwÆÈU¥gt®fŸ 66 ng® jh‹ v‹»wJ.k‰wt®fŸ v‹d Mdh®fŸ?

Étu§fis g«ghŒ ca®Úâk‹wtH¡f¿P® kÍ¤nkK‹ - bghlhifâÆ‹ jªijahd eÓ® Kšyh,ïUtU« ÉtÇ¤jd®. bghlhÉ‹ ÑœifJ brŒa¥g£l ira¤ Ah#hô}šv‹w ïs« bgh¿ahs® - ÉrhuizÆ‹nghJ, fhtšJiwÆduhš mo¤njbfhšy¥g£l mâ®¢áahd jftiyké¤ khK‹ btËÆ£lh®. fhtšJiw_o kiw¡f Ka‹wJ. MdhY«tH¡f¿P® nk‰bfh©l Ka‰áahš, ÚâÉrhuiz¡F c¤juÉl¥g£L, fhtšJiw mâfhÇ xUt® ifJ brŒa¥g£LŸsh®. mªj mâfhÇÆ‹ bga®r¢á‹. gy ‘neuo nkhjš’fis el¤â gygLbfhiyfis¢ brŒjt®;‘v‹fî©l® °bgõÈ°£’ v‹w g£l¥bganuhL ty« tªJ bfh©oUªjt®.kfhuhZouhÉš bghlhÉš ifjhdt®fŸ 200 ng®. ïâš 10 ng® áWt®fŸ.

nkY« gšntW khÃy§fËš elªjml¡FKiwfS« btËtªjd!(bjhl®ªJ ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f«’mitfis ÉÇthf btËÆL«)

#dehaf eh£oš - ‘bghlh’ r£l« v‹wbfh^u Míj¤ij - k¡fis moikfisÉl nkhrkhf xL¡Ftj‰F¥ ga‹gL¤âa beŠR gjW« jftšfis¡nf£l eLt®fS«, gh®itahs®fS«mâ®¢á milªjd®.

- ÉLjiy ïuhnrªâu‹

(3 M« g¡f¤ bjhl®¢á)

cyf kfË® ehisbah£o, â©L¡fšÈš kh®¢ 8 m‹W J©l¿¡ifbah‹WbtËÆl¥g£lJ. bgÇah® fU¤JfS«,fÉP® m¿îkâ Æ‹ fÉij tÇfS« mâšïl« bg‰¿Uªjd.

fhiy 8 kÂÆÈUªJ â©L¡fšòift©o Ãiya«, ngUªJ Ãiya¥ gFâfËY«, 10 kÂ¡F v«.É.v«. muR kfË®fšÿÇ K‹ò«, 11 kÂ¡F Úâk‹w tshf¤âY« J©l¿¡iffŸ ÉÃnah»¡f¥g£ld.br«g£o, tiya¥g£o njhH®fŸ ï¥gÂÆš <Lg£ld®. âU¢á, bgu«gÿ®,â©L¡fš kht£l§ fËš cŸs K¡»afšÿÇfËY« ïit tH§f¥g£ld.J©l¿¡ifÆš ïl« bg‰¿UªjfU¤J¡fŸ:

bg©fns! f¤â it¤J¡ bfhŸS§fŸ!

c©ikahd bg©fŸ ÉLjiy¡ F¥ãŸis¥ bgW« bjhšiy monahL xÊªJnghf nt©L«. mJ xÊahkš r«gs«bfhL¤J¥ òUõid ÃaÄ¤J¡ bfhŸtjhÆUªjhY« bg©fŸ c©ik ÉLjiymilªJÉl KoahJ. bg© fË‹ÉLjiy¡F«, Rna£ir¡F« f®¥g«ÉnuhâahŒ ïU¥gjhš, rhjhuz khŒ¥bg©fŸ ãŸis bgWtij monahLÃW¤â Élnt©L«. (FomuR 12.2.1928) -bgÇah®

Ó¡»a®fis¥ nghy mt®fS«(bg©fS«) f¤â it¤J¡ bfhŸsyh«. ïJxU mehfßf tH¡fbk‹W áy bg©fŸfUjyh«. Mdhš M©fË‹ cjÉÆ‹¿bg©fŸ elkhl ÉU«ã dhš, f¤â it¤J¡bfhŸtJ ò¤â rhÈ¤jd« v‹gijczUth®fŸ. (FomuR 10.1.1932)

bg©fis å£L ntiy brŒtJ,nfhy« nghLtJ, rhÂ j£LtJ, gh¤âu«fGîtJ, F«Äao¥gJ, nfhyh£lko¥gJv‹gJ ngh‹w moik ntiyfS¡F¤ jah®brŒahÔ®fŸ. - bgÇah®

cyf kfË® ehŸ: â©L¡fš fHf¤â‹ ÓÇa gÂï‹gK«, fhjY« mšyhkš btW«

cyf¤ij el¤Jtj‰F«, cyf ÉU¤ â¡Fv‹W bghy bghybtd¥ ãŸis fis¥bgWtj‰F«, M© k¡fS¡F mtdJthœî¡F«, Ñ®¤â¡F«, âU¥â¡F«Ãgªjida‰w Ãuªju moikahf¥ bg©ïU¥gj‰F« jh‹ fšahz« v‹gjdhš,m«khâÇ¡ fšahz thœ¡ifÆš ekJbg©k¡fŸ <LgLtijÉl¡ fšahznkïšyhkš thGtijnah mšyJ mt®fŸïZl¥ go r®t Rjªâu¤njhL elªJ bfhŸtijnah jh‹ eh« MjÇ¡f nt©oat®fshŒ ïU¡»‹nwh«. - bgÇah®

rk Rjªâu¤âš ïa‰if cz®¢á Æšrkrªj®¥g« mË¡f¥glhj Kiwia¡bfh©l fÈahz§fis eh« Ég¢rhuthœ¡if v‹W jh‹ brhšy nt©oÆU¡»wJ. (FomuR 3.3.1929) - bgÇah®

njhH® brh¡fÈ§f«gÂÆÈUªJ XŒî

j.bg.â.f.it¢ nr®ªj brh¡fÈ§f«29.02.2004 m‹W khšnfh bjhÊ‰rhiyÆÈUªJ gÂ XŒî bg‰wh®.

m‹W fhiy 11 kÂ¡F eilbg‰wthÆš T£l¤âš á.ã.mŒ.v«. f£áÆ‹nry« kht£l¢ brayhs® v«.uh# nfhghš,mŒ.v‹.o.ô.á. jiyt® (khšnfh)b#auhk‹, á.mŒ.o.ô. kht£l¢ brayhs®kndhfu‹, khšnfh á.mŒ.o.ô. cjÉ¤jiyt® KUf‹ M»nah® brh¡fÈ§f¤â‹gÂfis ghuh£o¥ ngád®. j.bg.â.f.it¢rh®ªj XŒî bg‰w MáÇa® á‹ida‹,m§fK¤J, mÄ®juh{, #°o‹ uh{M»nahU« fyªJ bfh©ld®. j.bg.â.f.rh®ãš fHf btËpLfŸ ml§»a ò¤jf¡f£L m‹gË¥ghf¡ bfhL¡f¥g£lJ. m‹Wkâa« brh¡fÈ§f« V‰ghL brŒjÉUªJ¡F fHf¤ jiytÇ‹ JizÉah®fkyh fyªJ bfh©lh®. R‰W¥ gaz«

br‹ ¿Uªj fH¤ jiyt® m‹W ïuî 11kÂ¡F brh¡fÈ§f« å£L¡F¢ br‹WjdJ ghuh£Ljšfis¤ bjÇÉ¤jh®.

Fku‹ efÇšfHf¡ T£l«

bgÇahÇ‹ 125 MtJ ãwªjehŸ ÉHhbghJ¡T£l« 29.02.2004 m‹W nk£^®miz Fku‹ efÇš elªjJ. bgh‹.njtuhR jiyikna‰f jiyik¡ fHfng¢rhs® nfhã. ntY¢rhÄ ciuÃfœ¤âdh®. K‹djhf nk£^® o.nf.M®.FGÉdÇ‹ gF¤j¿î ïir Ãfœ¢áeilbg‰wJ. ïuh. ãughfu‹ e‹¿ T¿dh®.

bgh‹ ef® bgÇah®go¥gf M©L ÉHh

bgh‹ efÇš cŸs bgÇah® go¥gf«,bghJ üyf« 3 M« M©L bjhl¡f ÉHh,bgÇah® FUâ¡ bfhil kŒa¤â‹ M©LÉHh k‰W« üyf¤â‰F brŒâ¤jhŸfŸtH§Fgt®fS¡F ghuh£L ÉHh vd _‹WÉHh¡fS« x‹whf el¤j¥g£lJ. ótHf‹jiyik na‰f, nry« kht£l mik¥ghs®Kšiyntªj‹ K‹Åiy t»¡f, fHf¤jiyt® bfhs¤ö® kÂ áw¥òiuah‰¿dh®. ‘âdky®’ g¤âÇifÆ‹ ‘jÈ¤’Énuhj¥ ngh¡if k¡fËl« fHf¤ jiyt®m«gy¥gL¤âdh®. K‹djhf bgÇah®go¥gf¤â‰F brŒâ¤jhŸfis tH§F«e‹bfhilahs®fshd nkhfdhm®¢Rd‹, br§nfh£ila‹, o.ghY,v‹.bršt¡Fkh®, V.jÄHuR M»nahiu¥ghuh£o mt®fS¡F fHf¤ jyt®bgh‹dhil ngh®¤â áw¥ã¤jh®. kht£lmik¥ghs® Kšiyntªj‹ jiyikÆšthdÉš r«g¤, ótHf‹, ãufhZ, ghYM»nah® Äf¢ áw¥ghf V‰ghL brŒJÉHhit áw¡f it¤jd®. nk£^® efu«,Fku‹ ef® njhH®fS« bgUª âushf tªJ

fHf¥ ng¢rhs®e§ftŸË Ó.m‹ò-

ÉÍay£RÄ kzÉHhj.bg.â.f.É‹ jiyik¡ fHf¥

ng¢ rhsuhd e§ftŸË Ó.m‹ò-ÉÍay£RÄ M»nahÇ‹ thœ¡ifJiz ey x¥gªj« 3.3.2004 ïše§ftŸËÆš u§f©zh âUkzk©lg¤âš fhiy 10 kÂ¡FfHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂmt®fshš RakÇahij KiwÆšel¤â it¡f¥g£lJ.

gh®¥gd® jÉ®¤j âUkz¤â‹mtáa«, rl§F r«ãujha§fŸg‰¿a k¡fË‹ ga« M»at‰iw¥g‰¿ Äf vG¢áahdbjhU brh‰bghÊit fHf¤ jiyt® M‰¿dh®.

Ãfœ¢áia áw¥ã¤jd®. K‹djhfo.nf.M®. ïir¡ FGÉdÇ‹ gF¤j¿îïir Ãfœ¢á eilbg‰wJ.

tdtháÆšfHf¡ T£l«

3.3.2004 m‹W khiy 7.30 kÂ¡FtdtháÆš (nry« kht£l«) j.bg.â.f.bghJ¡T£l« eilbg‰wJ. kht£lmik¥ghs® Kšiyntªj‹ jiyikna‰f,e§ftŸË x‹¿a mik¥ghs® bg.fâ®ntš tunt‰òiuah‰w, jiyik¡ fHf¥ng¢rhs® nfhã.ntY¢rhÄ eif¢Ritíl‹ k¡fË‹ _le«ã¡iffis És¡»Äf Ú©l brh‰bghÊth‰¿dh®. fHf¤jiyt® bfhs¤ö® kÂ áw¥òiuah‰¿dh®. nk£^ÇÈUªJ MáÇa®á‹ida‹ c£gl fHf¤ njhH®fŸg§nf‰wd®. ïuî czî midtU¡F«bg.fâ®ngš ïšy¤âš tH§f¥g£lJ.

ÉrhuizÆš g§nf‰nwh®òJošÈÆš elªj bghlh r£l« g‰¿a bghJ k¡fŸ Érhuizia 16

mik¥òfŸ ïizªJ el¤âd. ïâš jªij bgÇah® âuhÉl® fHfK«x‹whF«. jÄœeh£oš k¡fŸ f©fhÂ¥gf«, ïj‰fhd K‹ Ka‰áfisvL¤J, xU§»iz¤J brašg£lJ. c.ã., gŠrh¥, Õfh®, F#uh¤khÃy§fis¢ rh®ªj kÅj cÇik mik¥òfŸ k¡fŸ cÇik¡ T£lik¥ò,‘f«ôdÈr« fh«g£’ (khj ïjœ) M»a mik¥òfS« ïâš fyªJ bfh©ld.

bA‹¿ âng‹, fhÈ‹ fh‹nr›t§, Ä»® njrhŒ, Ô°jh br£lhš th£,ãufhZ ÿÆ M»nah® xU§»iz¥ghs®fshf brašg£ld®. fHf¥bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹, òJit k¡fŸ cÇik¡T£lik¥ã‹ mik¥ghs® RFkhw‹, njtnea‹ (k¡fŸ f©fhÂ¥gf«),uh#‹ (k¡fŸ f©fhÂ¥gf«) M»nah® fyªJ bfh©ld®.

vâuhf k£Lnk ga‹gL¤j¥g£L tU»‹wd vd¡ T¿a ghynfhghš, Míj«it¤âUªJ ifJ brŒa¥g£l muáašïa¡f§fis¢ rh®ªj midtUnk,nghärhuhš R£L¡ bfhšy¥g£LŸsh®fns jÉu, »ÇÄdš r£l¥gotH¡Ffnsh, Érhuizfnsh elªjtuyhW MªâuhÉš »ilahJ v‹wh®.k¡fŸ í¤j¡ FGÉdU¡F, ÓUilij¤J¡ bfhL¤j ijaš fil¡fhu®,‘bghlh’Éš ifJ brŒa¥g£LŸsijí«mt® R£o¡ fh£odh®.

#«K fhZÛ® khÃy¤âš - K¥âKf«kJ iraJ jiyikÆyhdfh§»uá‹ T£lÂ M£á, bghlhit¥ga‹gL¤jÉšiy v‹gJ c©ikjh‹.Mdhš bghlhitÉl nkhrkhf m§nfmKÈš ïU¡F« cŸeh£L¥ ghJfh¥ò¢r£l¤ij muR ga‹gL¤J»wJ v‹wh®,m«khÃy¤âš kÅj cÇik¡fhf¤

“fhzhkš” nghdt®fË‹ g£oaÈšïl« bg‰W É£lh®fsh?

kfhuhZouhkfhuhZouhÉš - bghlh r£l«

ga‹gL¤j¥g£lJ g‰¿a beŠR gjW«

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 25.03.2004 1


åu¥gndhL bjhl®ògL¤â - 4 ngU¡F Éâ¡f¥g£l

ö¡F j©lidia u¤J brŒf!gšyhÆu« ng® âu©l kÅj cÇik khehL t‰òW¤jšåu¥gndhL bjhl®ògL¤â bjhlu¥ g£ltH¡»š 4 ngU¡F c¢rÚâ k‹w« ö¡F¤j©lid Éâ¤JŸsJ. ïªj¤ ö¡F¤j©lidia u¤J brŒa nt©L« v‹Wkh®£lŸËÆš eilbg‰w kuz j©lidvâ®¥ò kheh£oš tÈíW¤j¥g£lJ.

åu¥g‹ njLjš nt£il v‹w bgaÇšfh£L¥gFâ »uhk§fËš elªj m¤JÛwšfŸbfhLikahdit. mâuo¥ gilÆdÇ‹ m£^Êa¤jhš MÆu¡fz¡fhd m¥ghÉ k¡fŸ j§fŸthœit ïHªJ jÉ¤J¡ bfh©oU¡»‹wd®.ghâ¡f¥g£l k¡fS¡F e«ã¡if jU« tifÆš,flªj kh®¢ 18ª njâa‹W, fUehlf khÃy«,bfhŸnsfhš t£l¤âYŸs kh®£lŸËÆš, kÅjcÇik ïa¡f§fŸ rh®ãš, ‘kuz j©lid¡Fvâuhd k¡fŸ khehL’ eilbg‰wJ.

flªj 1993 M« M©L fUehlf khÃy«, ghyhWmUnfíŸs brhu¡fhŒ kLî v‹w ïl¤âš elªjbtoF©L tH¡»š, åu¥g‹ T£lhËfŸ vd¡ T¿irk‹, ãyntªâu‹, Phd¥ãufhr«, Ûir¡fhukhjŒa‹ M»nahU¡F c¢rÚâk‹w« ö¡F¤j©lid tH§» Ô®¥gË¤JŸsJ. ït®fŸ midtU« j‰nghJ fUehlfhÉš cŸs bgšfh« áiwÆšmil¡f¥g£LŸsd®. tU« V¥uš 16 ïš ït®fis¤ö¡»Èl ehŸ F¿¡f¥g£LŸsJ. ïªÃiyÆš jh‹,nk‰brh‹d khehL vG¢ánahL eilbg‰wJ.

kh®£lŸËÆ‹ g§F¤ jªij É‹br‹£ onrhrhjiyikna‰W kheh£il el¤âdh®. ïªj eh‹FngU¡F« ö¡F¤ j©lidia u¤J brŒa nt©L«v‹w nfhÇ¡if kDÉš Kjš ifbaG¤â£L,ifbaG¤J ïa¡f¤ij¤ bjhl¡» it¤jh®.

bfhs¤ö® kÂï«kheh£oš fyªJbfh©l jªij bgÇah® â.f.

jiyt® bfhs¤ö® kÂ, åu¥g‹ Étfhu¤âšjÄHf - fUehlf všiynahu gFâfËš k¡fŸ J‹òW¤j¥g£ld®. m¥ghÉ k¡fŸ R£L¡ bfhšy¥g£ld®. ViH bg©fŸ ghÈaš gyh¤fhu« brŒa¥g£ld®. ï¥goahf ghâ¡f¥g£l k¡fS¡F cjÉahfïUªjt®fŸ ïªj kÅj cÇik ïa¡f¤âd®.

fhykhf ïj‰fhf¥ nghuho tU»nwh«. uhé› fhªâbfhiyÆš 26 jÄH®fS¡F ö¡F¤ j©lidbfhL¡f¥g£l nghJ, mj‰fhf gH. beLkhw‹jiyikÆš nghuhondh«.

ïªj tH¡»š ö¡F¤j©lid Éâ¡f¥g£lPhdãufhr« v‹ndhL áiwÆš ïUªjt®. mt®Ãiwa ò¤jf§fŸ go¥gh®. mt® v‹Ål« brhšth®,eh‹ åu¥gid¥ gh®¤jnj ïšiy; gh®¡f nt©L«.åu¥gD¡fhf ï¤jid tUl« áiwÆš ïUªJÉ£nl‹. mtiu¥ gh®¤JÉ£lhtJ br¤J¥ngh»nw‹ v‹W brh‹dh®. mt® ïªj tH¡»šbjhl®ãšyhjt®. mtU¡F ö¡F¤ j©lidtH§» ïU¡»wh®fŸ.

ö¡F¤ j©lid tH§f¥g£lt®fŸ ïªjgFâia¢ nr®ªjt®fŸ v‹gjhš ïªj gFâÆškhehL el¤J»nwh«. ïj‰F mâuo¥ gilÆd® jilnghL»‹wd®. mâuo¥ gilÆdU¡F kÅjhãkhdnk ïšiyah?

kuz j©lid TlhJ v‹W ï¥nghJifbaG¤J ïa¡f« el¤J»nwh«. mL¤J kÅjcÇik mik¥òfË‹ rh®ãš, vâ®tU« V¥uš 14 ïš‘kuz j©lid vâ®¥ò khehL’ eilbgw ïU¡»wJ.ïâš m»y ïªâa msÉyhd kÅj cÇikM®ty®fŸ fyªJ bfhŸ»‹wd®. kuz j©lidxÊ¡f¥gl nt©L«. ïj‰F midtU« x¤JiH¥òju nt©L«’ v‹W T¿dh®.

X£L nf£L tU«nghJ...jÄœehL gH§FofŸ k¡fŸ r§f¥ bghJ¢

brayhs® É.ã.Fznrfu‹, ‘ö¡F¤ j©lidmË¡f¥g£LŸs ãyntªâu‹ xU m¥ghÉ. ïªjF©L bto¥ò elªjnghJ <nuh£oYŸs jÅah®ÃWtd¤âš ntiy brŒjh®. mªj ÃWtd«it¤JŸs gânt£oš ïj‰fhd gâî ïU¡»wJ.mªj ÃWtd cÇikahsnu Úâk‹w¤âš rh£ábrhštjhf T¿dh®. Mdhš, mj‰bfšyh« fhy«jt¿É£lJ. k¡fŸ k‹w« _y« fUehlf MSe®,FoauR¤ jiyt® M»nahU¡F kD mË¥ngh«.kuz j©lid xÊ¡f¥gl bjhl®ªJ nghuhLnth«’v‹wh®.

k¡fŸ f©fhÂ¥gf« - jÄœehL ïa¡Fe®bA‹¿ ong‹, ‘nj®jš ãu¢rhu¤â‰F jiyt®fŸtUth®fŸ. mt®fËl« ïªj nfhÇ¡ifiavG¥ò§fŸ. eh‹F ngU¡F ö¡F¤ j©lid u¤JbrŒa¡ nfhUtjhf ïUªjhš X£L nf£f thU§fŸv‹W brhšY§fŸ. j‰nghJ MSeÇl« kDmË¤JŸnsh«. ö¡F¤ j©lid Ãiwnt‰w ï§FtªâU¡»wt®fŸ Élkh£nlh«’ v‹wh®.

k¡fŸ cÇik¡ T£lik¥ò bghUshs®nguháÇa® fšahÂ, ‘ïªj khehnl mâuo¥gilÆdU¡fhfnt el¤J»nwh«. kÅj cÇikïa¡f§fŸ xG§fhf brašg£lhš, åu¥gid¥ão¥gjhf m£^Êa« brŒj mâfhÇ fS¡F¤jh‹KjÈš kuz j©lid bfhL¡f nt©oÆU¡F«.kuz j©lid ïªj ehštU¡F k£LkšyahU¡Fnk bfhL¡f¡ TlhJ’ v‹wh®.

k¡fŸ cÇik¡ T£lik¥ò brayhs® nfh.RFkhw‹, ‘cyf msÉš 122 ehLfŸ kuz j©lidia

mâuo¥ gil Äu£lš!ö¡F¤ j©lid Éâ¡f¥g£lt®fË‹ brhªj¥gFâÆš ïªj khehL V‰ghL brŒa¥g£lij m¿ªJmâuo¥ gil gj¿aJ; mªj¥ gFâia¢ R‰¿ mâuo¥gilÆ‹ Kfh«fŸ ïU¡»‹wd. ït®fË‹ ml¡FKiw¡F¤ bjhl®ªJ cŸsh» tUgt®fŸ m¥gFâbghJ k¡fŸ; kheh£L¡F K‹ò fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ k¡fŸ f©fhÂ¥gf ïa¡Fd®bA‹¿ ong‹ M»nahU¡F vâuhf mâuo¥gilÆdnu Rtbuh£ofis k¡fŸ bgaÇš mo¤J,ïunthL ïuthf x£od®; clnd, m¥gFâ k¡fnsRtbuh£ofis¡ »Ê¤J v¿ªJÉ£ld®. kheh£ošfyªJ bfhŸs¡ TlhJ v‹W mâuo¥ gilÆd®k¡fis Äu£oanjhL, kheh£L¡F nt‹fËštªjt®fis tÊk¿¤J mguhj« Éâ¤J, bfLãofis¡ f£lÉœ¤JÉ£ld®; m¤jid bfLãofisí« jf®¤J, JÂnthL, gšyhÆu¡fz¡»š k¡fŸToaJ, mâuo¥gil t£lhu§fis mâ®¢á¡FŸsh¡»íŸsJ.

eh§fŸ j©lidna TlhJ v‹W brhšyÉšiy. kuzj©lid TlhJ v‹»nwh«. åu¥g‹ tH¡»š k£Lkšy,bkh¤j¤âš ahU¡F« kuz j©lid tH§f¡ TlhJ. gy

nk£^® nry« nf«¥ gFâÆš -fHf rh®ãš _le«ã¡if xÊ¥òC®tyK«, bghJ¡T£lK«, kh®¢20« njâ áw¥òl‹ elªjd. nk£^®miz mUnf 16 fš ghy¤âÈUªJgiw KH¡f§fSl‹ C®ty«òw¥g£lJ. bg©fŸ Ô¢r£o Vªâ,flîŸ kW¥ò KH¡f§fis KH§»tªjd®. njhH®fŸ clÈš myFfis¡ F¤â¡ bfh©L flîŸg¡â¡F« myF F¤jY¡F« bjhl®ãšiy v‹gij¡ fh£o tªjd®.KJ»š myF F¤â 2 m«ghál®fh®fisí«, xU khUâ ntidí«,njhH®fŸ flîŸ kW¥ò KH¡f§fnshL ïG¤J tªjd®. åâÆ‹

‘nry« nf«¥’ãš vG¢áíl‹ elªj C®ty«ïUòw§fËY« Vuhskhd bghJk¡fŸ ïªj¡ fh£áia¥ gh®¤J, gF¤j¿î KH¡f§fis¡ nf£ld®.

7.30 kÂ¡F thbdhÈ âlY¡F,C®ty« tªJ nr®ªjJ. khehLnghš mik¡f¥g£oUªj nkilÆšbghJ¡T£l« Jt§»aJ. o.nf.M®.fiy¡FGÉdÇ‹ ïir Ãfœ¢áia¤ bjhl®ªJ, kht£l mik¥ghs®ilf® ghy‹ jiyikÆš bghJ¡T£l« bjhl§»aJ. njhH®fŸ e§ftšÈ m‹ò, #°o‹ uh{, Kšiyntªj‹, bghJ¢ brayhs®ÉLjiy ïuhnrªâu‹ M»nah®ngád®. ïWâÆš fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ ciuah‰¿dh®.

fHf¤ njhH®fŸ rutz‹,Mdª¤, É#aFkh®, mUŸ, bt§»L,Fknur‹, át¡Fkh® M»nah® fL«ciH¥ãš ïªj Ãfœ¢á áw¥òl‹elªjJ. gFâ KGtJ« VuhskhdfHf¡ bfhofS«, És«gu¤ j£ofS« fhz¥g£ld.

nfhitÆÈUªJ fHf¤ njhH®nfhghš fs¥gÂ xU§»iz¥ghs® bghŸsh¢á unkZ, jUkòÇÆÈUªJ MW Kf« k‰W« njhH®fŸ,Ãfœ¢á¡F tªâUªjd®. nry«nf«¥ gFâÆš fHf rh®ãšnjhH®fŸ bgÇah® go¥gf¤ijÃWÉ, áw¥òl‹ el¤â tUtJF¿¥ãl¤j¡fJ. (bjhl®¢á 4 M« g¡f«)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 25.03.2004 2

jiya§f«

fL« f©ld¤J¡FÇax¥ÕL!

“bgÇah® tÊ¡F« - fhŠá¥ bgÇat® tÊ¡F«mo¥gilÆš ntWghL ïšiy. vd¡F bgÇahiuí«ão¡F« bgÇathisí« ão¡F«”

- v‹W r£l¥nguit¤ jiyt® fhËK¤J r§fuh¢rhÇ ÉHh x‹¿ny ngáÆU¡»wh®.

âuhÉl® ïa¡f y£áa§fis gh®¥gd®fËl«mlF it¤jt®fŸ - mL¤j f£lkhf bgÇahiuí«,r§fuh¢rhÇnahL bfh©L nghŒ r§fÄ¤J É£lhš,Jnuhf¥ gly« KGikah»ÉL« v‹W fhËK¤JfUJ»wh® nghY«! ïJ k‹Å¡f Koahj - f©ld¤J¡FÇa fU¤J v‹gJ k£Lkšy; jÄÊd¤J¡F ïiH¡F«g¢ir¤ JnuhfkhF«.

bgÇah® kÅj rKjha¤â‹ rk¤Jt¤J¡FciH¤jt®; r§fuh¢rhÇ t®zh°uk¤ij¡ fh¥gh‰wghLgLgt®; bgÇah® bg©fŸ ÉLjiy¡F òu£á¡Fuš bfhL¤jt®;

r§fuh¢rhÇ bg©fË‹ vâÇ; bg©fŸ ntiy¡F¥nghf¡ TlhJ v‹gt®;

bgÇah®, ‘Éjit’ v‹w brhšny mfuhâÆšïU¡f¡TlhJ v‹wt®; r§fuh¢rhÇ ‘ÉjitfŸ’ jÇRÃy¤J¡F rkkhdt®fŸ v‹W mtkâ¥gt®.

ghša Éthf« Ko¡f¥g£L VG taâš Éjitahd- jdJ rnfhjÇ kfS¡F FL«g¤jh® vâ®¥òfis¥òw¡fÂ¤J, FL«g¤âdU¡F¤ bjÇahkny kWkz«brŒJ it¤jt® bgÇah®. ãujk® ïªâuh fhªâ rªâ¡ftªjnghJ - mt® ‘Éjit’ v‹gjhš, jdJ FoY¡FbtËna, xU »z‰woÆš ïªâuhit c£fhu it¤J,FoY¡FŸns ïUªJ, #‹dš tÊahf ‘jÇrd«’ jªjt®ïwªJ nghd _¤j r§fuh¢rhÇ.

jÄœ tÊgh£L bkhÊahtj‰F« mid¤JrhâÆdU« m®¢rfuhtj‰F« - gh®¥gd®fŸ Éâ¡F«r_f¤ jilfis vâ®¤jt® bgÇah®. r§fuh¢rhÇnahnfhÆY¡FŸ jÄnH, jÄHnuh EiHtij vâ®¥gt®.ïj‰fhf áy khj§fS¡F K‹, r§fuh¢rhÇianaf©o¤J¥ ngáat®jh‹ fhËK¤J.

Ô©lhikia vâ®¤J, it¡f¤âny kÅjcÇik¡F¥ nghuho bt‰¿ f©lt® bgÇah®;ï‹iw¡F« r§fu kl¤J¡FŸns Ô©lhikia¥ã‹g‰W»wt® r§fuh¢rhÇ.

jhœ¤j¥g£l ã‰gL¤j¥g£l k¡fË‹ r_fÚâ¡fhf¥ nghuhoat® bgÇah®; k©lš FGgÇªJiuia¥ g»u§fkhf vâ®¤jt® r§fuh¢rhÇ;

nru‹ khnjÉ FUFy¤âš gh®¥gdU¡F«gh®¥gdušyhjhU¡F« jÅ¤jÅ ïl¤âš rh¥ghLnghLtij vâ®¤J, fh§»uR¡FŸns, ngh®¡bfhoca®¤âat® bgÇah®. jdJ Ãf®Ãiy¥ gšfiy¡fHfÉLâÆny ï‹dK« ïªj ghFgh£il ã‹g‰¿¡bfh©oU¥gt® r§fuh¢rhÇ!

‘ãuhkz‹’ v‹w brhšny mfuhâÆš ïU¡f¡TlhJ; mJ ãw k¡fis ‘N¤âu®fŸ’ v‹W ïÊîgL¤JtjhF« v‹wt® bgÇah®; “ãuhkz” j®k¤ij¡fh¥gh‰Wtj‰fhfnt ghLgL»wt® r§fuh¢rhÇ!mt®fS¡fhfnt gy mw¡f£lisfis el¤J»wt®!

“uhkid” brU¥ghyo¡f¢ brh‹dt® bgÇah®;ghg® kNâia ïo¤j ïl¤âš uhkD¡F¡ nfhÆš f£l¤Jo¥gt® r§fuh¢rhÇ.

j‹id rªâ¡f tU»wt®fis áW FHªijfŸv‹whY« vGªJ Ã‹W tunt‰W - kÇahijnahLel¤Jgt® bgÇah®; j‹id rªâ¡f tUtJ, FoauR¤jiytuhfnt ïUªjhY«, rÇrkkhf c£fhu it¡fkW¥gt® r§fuh¢rhÇ;

1930fËny áU§nfÇ r§fuh¢rhÇ bgÇahU¡F¡foj« vGâ kl¤J¡F ngr miH¤jh®; mªj miH¥igm¥nghnj V‰f kW¤jt® bgÇah®.

bgÇah® kÅj¥ g©ã‹ ïka«; r§fuh¢rhÇnah -kÅj® v‹w ïy¡fz¤J¡FŸns tuhjt®;

nguit¤ jiyt® fhËK¤JÉ‹ ïªj x¥ÕL fL«f©ld¤J¡FÇaJ;

jÄÊd cz®ths® v‹w jÅ¤j milahs¤ij¤j¡f it¤J¡ bfh©oUªj lh¡l® fhËK¤J - mij¤jhnd jf®¤J¡bfh©L, tuyh‰¿š fs§f¤ij njo¡bfh©LÉ£lh®! tUªJ»nwh«!

nfhit âU¥óÇš fHf¤â‹cyf kfË® ehŸ ÉHhâU¥óÇš7.3.2004 kfË® âd¤ij K‹Å£L

fHf¤â‹ rh®ãš âU¥ó® ïuhaòu« gFâ ó§fh¤âlÈš “cyf kfË® âd ÉHh bghJ¡T£l«”eilbg‰wJ. T£l¤â‰F njhH® rhÉ¤âÇjiyikna‰f njhH® b#aªâ tunt‰òiu M‰¿dh®. njhH®fŸ KUnfRtÇ,ráfyh, kšÈfh, bt©Âyh, ngã,y£RÄ M»nah® K‹Åiy t»¤ jd®.K‹djhf fHf¥ ghlf® njhH® âahFgF¤j¿î ghlšfis ghodh®.

T£l¤âš âU¥ó® efuk‹wcW¥ãd®fŸ âKfit nr®ªjbgh‹d«khŸ, ïªâa f«ôÅ°£f£áia¢ nr®ªj ruRtâ, kh®¡á°£f«ôÅ°L f£áia¢ nr®ªj rhÉ¤âÇM»nah® fyªJ bfh©L kfË®cÇikfŸ F¿¤J ciuah‰¿d®. fHf¤njhH®fŸ g.ÉraFkhu‹, kht£l¤Jiz jiyt® f©.gh©oaehj‹,khztuÂ¤ njhH® g.ÉraFkh®,khÃy Ãâ¡FG cW¥ãd® ïy.m§fFkh® M»nahU« ciuah‰¿d®.nguháÇa® bgÇah®jhr‹ fyªJ bfh©L,bg©fis ïªJ kj« v›thW moik¥gL¤J»wJ? ïuhkhaz, kfhghuj fijfŸbg©zoik¤jd¤ij v›thW tÈíW¤J»‹wd v‹gJ F¿¤J x‹wiu kÂ neu«

áw¥òiuah‰¿dh®. T£l¤âš bg©fŸbgUksî g§nf‰wd®. ï¡T£l¤ij njhH®fŸm.m»y‹, á.ïuhtz‹, f.ÓÅthr‹,k.ïuhkrhÄ, m©zh¤Jiu, f. ïs§nfht‹

M»nah® áw¥ghf V‰ghL brŒâUªjd®.nfhitÆš jªij bgÇah® âuhÉl khzt®fHf« rh®ãš, ‘bg©fS¡F k£L« vj‰F?’ v‹wjiy¥ãš njhH® r§fÄ¤uh vGâa f£Liu,fšÿÇfËš ÉÅnah»¡f¥g£lJ.

mbkÇ¡fhÉš mâg®fS«,ehlhSk‹w cW¥ãd®fS«,MSe®fS« gjÉ V‰F« cWâbkhÊÆš - ‘flîŸ’ v‹w brhšïl« bg‰WŸsJ. mbkÇ¡fh thœeh¤âf®fS«, rka¢ rh®g‰wkÅjnea mik¥ig¢ rh®ªjt®fS«, ïij vâ®¤J tU»wh®fŸ.ïj‰fhf mbkÇ¡f c¢r Úâk‹w¤âš, ï¥nghJ tH¡F x‹Wjh¡fyh»íŸsJ. c¢r ÚÄ‹w¤â‹ - òfœ bg‰w eh¤âf tH¡f¿P®xUt®, ïªj tH¡if¤ jh¡fšbrŒJŸsh®. mtnu - ï«khjïWâÆš Érhuiz¡F tuïU¡F« ïªj tH¡»š thjhlïU¡»wh®. Kjš f£lkhf, c¢rÚâk‹w¤âd® Úâgâahf ïU¡F«m‹nlhÅ‹°nfÈah, ïªjtH¡if ÉrhÇ¡f¡ TlhJ v‹Weh¤âf®fŸ tÈíW¤âd®. ïªjÚâgâ ÔÉukhd kj Mjuths®.‘flîŸ’ v‹w brh‰bwhl® Ú¡f¥gl¡TlhJ v‹W btË¥gilahfnt fU¤J bjÇÉ¤jt®. vdnttH¡F ÉrhuizÆš, mt® ïl«bgw¡TlhJ v‹w fU¤ij,mbkÇ¡f c¢r Úâk‹w« V‰W¡bfh©LŸsJ. ïJnt eh¤âf®fS¡F¡ »il¤j Kjš bt‰¿v‹W, mbkÇ¡f eh¤âf®fŸk»œ¢á bjÇÉ¤JŸsd®.

“eh‹ mbkÇ¡f njáa¡bfhoÆ‹ bgauhš - flîË‹ ÑnHãÇ¡f Koahj xnu njrkhf¤âfG« mbkÇ¡f¡ Foauáš,Rjªâu¤ijí«, Úâiaí«midtU¡F« tH§f cWâvL¡»nw‹” v‹gJ jh‹,mbkÇ¡fhÉš muáayik¥ã‹Ñœ gjÉ V‰gt®fŸ vL¡F« cWâbkhÊahF«. m©ikÆš mbkÇ¡fhÉ‹ ònshÇlh khÃy¤âš, j«ghefÇš, kj¢rh®g‰w kÅj neamik¥ãd® khehL x‹iwel¤âd®. ü‰W¡F« nk‰g£leh¤âf®fŸ g§nf‰w ïªjkheh£oš mbkÇ¡fhÉ‹ gjÉ V‰òãufld¤âš ïl« bg‰WŸs‘flîŸ’ v‹w brhšiy mf‰wnt©L« v‹W tÈíW¤âd®.“c§fŸ FHªijfS¡F igãŸ xUf‰gid¡ fij v‹W brhšY§fŸ.AhÇ ngh£l® fijia¥ ngh‹wJjh‹ igãS«; AhÇngh£l® fij

fËš tU« f‰gid r«gt§fis,e«g it¥gJ nghynt - igãisí«e«g¢ brhš»wh®fŸ v‹gijFHªijfS¡F És¡f nt©L«”v‹W kheh£oš ïšÈdhŒgFâia¢ rh®ªj xU jiyikMáÇa® ngádh®. “mbkÇ¡fhflîË‹ ÑnH ïšiy; mJ fdlhî¡F ÑnHí«, bk¡á¡nfhî¡Fnknyí« ïU¡»wJ” v‹wh®kheh£o‹ jiyt®.

mbkÇ¡fhÉ‹ gŸËfËšx›bthU ehS« f£lha« igãŸgo¡f nt©L« v‹w eilKiwïUªjJ. ïij vâ®¤J mbkÇ¡feh¤âf® nklÈ‹ K®nu nA®v‹gt® 1963« M©ony c¢rÚâk‹w¤âš tH¡F bjhl®ªJ bt‰¿bg‰wh®. mj‰F¥ ãwF, eh¤â®fŸ- ï¥nghJ nk‰F¿¥ã£l ãu¢áid¡fhf c¢r Úâk‹w«nghÆU¡»wh®fŸ.

mbkÇ¡f eh£o‹ cWâbkhÊ¡F KjÈš 1892š tot«bfhL¤jt®, ãuh‹á° bgšyhÄv‹»w ghâÇah®. ït® jahÇ¤jcWâbkhÊÆš ‘flîŸ’ ïl«bgwÉšiy; mt® xU ïlJrhÇáªjidahs®. mj‰fhfnt mt®gh°l‹ r®¢áÈUªJ, mL¤jXuh©oš btËna‰w¥g£lh®.ãwF 1954š kj¥ gHikthâfŸ,cWâ bkhÊÆš flîŸ v‹wbrhšiy nr®¡f nt©L« v‹WtÈíW¤â ïa¡f§fis el¤âd®.eh¤âf f«ôÅr ehLfËÈUªJmbkÇ¡fhit ntWgL¤â¡ fh£lïªj brhš ïl« bgw nt©L«v‹W ït®fŸ tÈíW¤âd®.

ïªj cWâbkhÊia¥ gŸËfËY« MáÇa®fŸ - tF¥òfis¤Jt§F« nghJ f£lhakhf¡ Twnt©L« v‹w eilKiw ïUªJtªjJ. ïij vâ®¤J fÈngh®Åahit¢ rh®ªj lh¡lU«, ÔÉueh¤âfukhd Ãínlh v‹gt®tH¡F¤ bjhl®ªjh®. jdJkfS¡F, gŸËÆš - MáÇa®,flîŸ e«ã¡ifia¤ âÂ¥gijvâ®¤J mªj tH¡Fbjhlu¥g£lJ.Mdhš, jdJ kfË‹ jhŒ,lh¡lU¡F, r£l¥goahf âUkz«brŒJ bfh©l kidÉ mšyv‹gjhš, mtU¡F tH¡F¤bjhlU« cÇik »ilahJ v‹w

ãu¢áid vG¥g¥g£lJ. MdhY«,khNbr£ khÃy MSeuhf ïUªjik¡nfšL¡ fh¡»š, jdJ MSe®mâfhu¤ij¥ ga‹gL¤â,MáÇa®fŸ cWâbkhÊia¡TW« Kiwia u¤J brŒjh®. 1988M« M©L mbkÇ¡f FoauR¤jiyt® nj®jÈš - mâg® gjÉ¡Fït® ngh£oÆ£lh®. m¥nghJïtiu vâ®¤J ngh£oÆ£l #h®£#v¢.lãŸô òZ=, (ï¥nghijamâgÇ‹ jªij) ïªj¥ ãu¢áidia K‹it¤J ik¡nfiy¡flîŸ vâ®¥ghs® v‹W FiwT¿d®. ï¥nghJ mbkÇ¡fmâguhf ïU¡F« òZ - ÔÉu kjM®ty®; gy kj ÃWtd§fS¡F,muR rh®ghf, ãu¢rhu¤J¡F ÃâxJ¡ÑL brŒJ tU»wh®.eh¤âf®fŸ bjhl®ªJŸs ïªjtH¡F bt‰¿ bg‰W É£lhš, ïªjÃâ cjÉfŸ ÃW¤j¥g£L ÉL«v‹gJ kjthâfŸ m¢r«.

ïªâahÉš Kj‹ KjyhfjÄœeh£oš jh‹, â.K.f. M£á¡Ftªj nghJ - 1967š, flîŸ bgauhšcWâ bkhÊ vL¡fhkš ‘cs¥ó®tkhf’ v‹w brhšiy¥ ga‹gL¤â, r£lk‹w cW¥ãd®fS«,mik¢r®fS« gjÉ V‰wd®.b#ayÈjh, M£á¡F tªj ãwF,ïij kh‰¿ “M©lt‹ bgauhšMizÆ£L” cWâ V‰F«gH¡f¤ij m¿Kf¥gL¤âdh®.b#ayÈjh mik¢ruitÆš ïl«bg‰¿Uªj ehty® beLŠbrÊa‹k£L« filá tiu flîŸ bgauhšcWâ bkhÊ vL¡fhkš ïUªjh®v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

mbkÇ¡fhÉš ‘flîŸ’ tH¡F

Kfit fHf« tÊfh£L»wJ!

kh®¢ 28« njâ <nuh£oš el¡f ïU¡F« kht£l¡fHf¥ bghW¥ghs®fË‹khÃy fyªJiuahlšT£l¤âš Kfit kht£l¡fHf rh®ãš ‘òu£á¥bgÇah® KH¡f«’ ïjG¡F50 rªjh¡fis njhH®fŸmË¡f ïU¡»wh®fŸ. fHf¤njhH®fŸ ïj‰fhd ÔÉu¥gÂfËš brašg£L tU»‹wd®.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 25.03.2004 3

fšÉÆšÉomuáašbjËT£l§fŸbrŒC®ty«nghKH¡fÄLbg©iz¥ngr¥bg©nzvGfdit¢RU£LòÅj«Éu£LÔJbra‰iffh¤âU¡fhnjf‰òclY¡FfhjšcÆU¡FfhjÈe¢R¡bfhojhÈtisašÉy§FFUâ¥ãz«F§Fk«Tªjiy¢RU¡Feiffis¡fH‰Wmy§fÇ¡fkWMíj«vLbgÇah®bjhLrl§FfŸÄus¥òâjhFM©bg©Rt®ïoe£ãšghšáijM©bg©rk‹brŒm¿ÉšKf«bfhŸáiyflKf«bjhiybga®kwòfœR«khvjh®¤j§fËšïlWÉGÉGªJÉGªJvGngRngRFG¡FGthŒ¥ngRKu©gLnkhJvâÇfŸbeU¡fbeU¡ffh©ïa¡f«.- fÉP® m¿î kâ‘cyf kfË® ehisbah£o -â©L¡fš fHf¤ njhH®fŸbtËÆ£l J©l¿¡if

ÉG; vG! F#uh¤âš K°ä«fis¡ ‘Fj¿a’ bghlhF#uh¤âš ÔÉuthâfnsh, ÔÉuthj

ïa¡f§fnsh »ilahJ. ïªj ÃiyÆšga§futhj¤ jil¢ r£lkhd bghlhit¥ga‹gL¤JtJ v¥go? bghlh r£l¤ij¥ga‹gL¤â ÔÉuthâfis¤ jah® brŒJ - ãwFbghlhit mt®fS¡F, vâuhf¥ ga‹gL¤Jtnj, nkho muR cUth¡»a â£l«. F#uh¤âš‘bghlh ga§futhj¤ jL¥ò r£l« mšy;ga§futhâfis¤ jah® brŒí« r£l«(Production of Terrorist Act) v‹wh® F#uh¤âškÅj cÇikfS¡fhf¤ bjhl®ªJ nghuho tU«lh¡l® KFš á‹Ah òJošÈÆš kh®¢ 13, 14njâfËš elªj bghlh r£l« g‰¿a k¡fŸÔ®¥gha¤âš F#uh¤âš bghlh m¤JÛwšfŸg‰¿ mâ®¢áô£L« jftšfŸ btËtªjd..F#uh¤âš bghlhÉš ifJ brŒa¥g£l t®fŸ287. ïâš K°ä«fŸ k£L« 286. xUt® Ó¡»a®;kfhuhZouhÉš kÅj cÇik¡F¥ nghuhL«tH¡f¿P® nknkh‹ - F#uh¤ cŸJiwmik¢riu neÇš rªâ¤j nghJ, ïij¢R£o¡fh£o, mtÇlnk nf£lh®, “bghlhÉš,ïªJ¡fŸ ifJ brŒa¥gl¡ TlhJ v‹W jÅ¥ãÇî ïU¡»wjh?” - ïj‰F cŸJiw mik¢rÇlÄUªJ gâš VJÄšiy;ÉrhuizÆš nknkh‹ btËÆ£l jftš ïJ.

F#uh¤â‹ bfh^u§fŸ -eLt®fisí«, gh®itahs®fisí« cY¡»aJ. F#uh¤âÈUªJ eh‹F ng® rh£áakË¤jd®. ïUt® bghlhÉšifJ brŒa¥g£l ïisP®fË‹jªija®. xUt® bghlhÉš ifJbrŒa¥g£l ïisPÇ‹ kidÉ,k‰bwhUt® bghlh ifâÆ‹taJ Kâ®ªj Éjit¤ jhŒ.

fhtš JiwÆl« jU« x¥òjšth¡F _y¤ij F‰w« rh£l¥g£ltU¡F vâuhf¥ ga‹gL¤jyh« v‹w bghlh r£l¥ ãÇî -fhtšJiwÆ‹ ntiyiavËjh¡»É£lJ. Ú©lfhy«,fhtš Ãiya¤ânyna Érhuizel¤jyh« v‹W bghlhÉšk‰bwhU trâ ïU¡»wJ. ïij¥ ga‹gL¤âx¥òjš th¡F _y« bgWtj‰F bjhl®ªJfhtš Ãiya¤J¡FŸns á¤âutijfŸel¤j¥gL»‹wd.

F#uh¤âš bgU«ghyhd bghlh ifâfŸ -eh‹F tH¡Ffis¢ R‰¿na ïU¡»‹wd.

F#uh¤âš xU í¤j¤ij el¤j - râ¤â£l« tF¡f¥g£L, mj‰fhf ga§fu thj§fŸel¤j¥g£ld v‹gJ xU tH¡F. v‹dga§futhj§fŸ elªjd v‹w És¡fK«ïšiy. ïªj¡ F‰wrh£o‹ Ñœ F‰w«rh£l¥g£LŸs K°È« ïisP®fŸ 82 ng®;ifJ brŒa¥g£LŸnsh® - 44 ng®.

k‰bwh‹W ‘og‹ gh«¥’ tH¡F. ‘og‹gh¡áš’ r¡â Fiwthd F©LfŸ it¡f¥g£L,mfkjhgh¤ efÇ‹ gšntW gFâfËšbto¤jd. áy® fhakilªjd®; ïªj tH¡»šF‰w« rh£l¥g£l K°ä«fŸ 21; ifJbrŒa¥g£nlh® 17.

Anu‹ gh©oah v‹w K‹dhŸmik¢r® bfhšy¥g£l tH¡F. ïij á.ã.mŒ.ÉrhÇ¡»wJ. F‰w« rh£l¥g£nlh® 19;ifjhndh® 15. ÉRt ïªJ gÇõ¤ k‰W« gh.#.f.K¡»a jiyt®fis¡ bfhšy râ brŒjh®fŸv‹gJ k‰bwhU tH¡F. ïâš F‰w«rh£l¥g£lt®fŸ 7 ng®.

ïªj tH¡FfËš - F‰w« rh£l¥g£lt®fË‹ v©Â¡ifia v›tsî nt©LkhdhY« mâfÇ¤J¡ bfhŸsyh«. mj‰nf‰gv¥.mŒ.M®. jahÇ¡»wh®fŸ. ïªj tH¡FfËdhš, K°ä« r_f« KGJ«, m¢RW¤j¥g£lJ. x›bthU ehS«, cŸq® g¤âÇiffËš- K°ä« ïisP®fŸ ifJ brŒa¥gL«brŒâfŸ gugu¥ghf btËtUtij¡f©l,“ïªJ”¡fŸ - K°ä« r_f¤ij rªnjf¤Jl‹

gh®¡f¤ Jt§»d®. ïjdhš ïªJ-K°ä«ãsî T®ikah¡f¥g£lJ. ïJnt F#uh¤âš‘bghlh’it¥ ga‹gL¤â nkho M£ácUth¡»a râ!

lh¡l® KFšá‹fh, F#uh¤âš ‘bghlh’É‹bfh^u§fis jdJ rh£áa¤âš ÉÇthfvL¤Jiu¤jh®.

nfh¤uh uÆš vÇ¥ò r«gt« 27 ã¥utÇ2002š elªjJ. m‹iwa âdnk Kjš jftšm¿¡ifí« gâî brŒa¥g£L, bghlhÉ‹ ÑœtH¡FfŸ gâî brŒa¥g£ld. kh®¢ 25 M«njâ, xU khj¤J¡F¥ ãwF nfh¤uh r«gttH¡FfËš ‘bghlh’it muR âU«g¥ bg‰W¡bfh©lJ. ‘bghlh’ tH¡F¡F V‰g - F‰w¥g¤âÇiffS« jahÇ¡f¥g£l ãwF, muRbghlhit¤ âU«g¥ bg‰wj‰F¡ fhuz«,K°ä«fŸ ÛJŸs ešby©z¤jhš mšy;nfh¤nuit¤ bjhl®ªJ r§gÇth® F«gšâ£lÄ£L el¤âa gLbfhiyfŸ, t‹KiwfŸbjhl®ghd tH¡FfS¡F«, ‘bghlh’it¥ga‹gL¤j nt©oÆU¡F« v‹gjhš, nfh¤uhtH¡»š ‘bghlh’it¤ âU«g¥ bg‰W¡bfh©lJ. nk khj¤âš nfh¤uh tH¡»š F‰w¥

g¤âÇif jh¡fš brŒa¥g£lJ. mj‰F K‹ng- r§ gÇth®fË‹ t‹KiwfŸ, gLbfhiyfŸJt§» É£ld. vdnt ‘bghlh’ Éy¡»¡bfhŸs¥g£lJ.

nfh¤uh tH¡»š - muá‹ F‰w¥g¤âÇif - “tF¥ò nkhjšfË‹ nkhrkhdÉisîfis¥ g‰¿ áªâ¡fhkš - ïªJ¡fË‹bfhªjË¥ò v‹d Éisîfis cUth¡F«v‹gJ g‰¿¡ ftiy¥glhkš, K°ä«fŸnfh¤uh uÆš bg£o¡F¤ Ô it¤jd®” v‹WTW»wJ. ‘r§gÇth®’ F«gš ‘gª¤’ el¤â,‘enuhlh-gh£oah’ vDÄl¤âš, 58 bg©fisí«, FHªijfisí« bfh‹W FÉ¤jtH¡»š jh¡fš brŒa¥g£l F‰w¥ g¤âÇifÆš v‹d Tw¥g£oUªjJ? tF¥ò¡ fytu¤jhš cUth¡f¡Toa Éisîfis¥ g‰¿¡ftiy¥glhkš, ïªj¥ gLbfhiyfis“ïªJ¡fŸ” brŒjh®fŸ v‹W TwÉšiy.khwhf nfh¤uh t‹Kiw r«gt¤J¡FgâšjU« neh¡f¤njhL, ïªj t‹KiwfisbrŒjjjhf¡ F‰w¥ g¤âÇif TW»wJ. nkhov‹d brh‹dhnuh, mnjna fhtšJiw gâîbrŒ»wJ. ã¥utÇ khj¤âš elªj xUr«gt¤J¡fhf - bfhâ¥gilªJ, _‹Wkhj§fS¡F¥ ãwF, nk khj¤âš k¡fŸ vâ®elto¡ifÆš ïw§»dh®fsh«.

ïj‰F¥ ãwF Anu‹ gh©oah v‹wK‹dhŸ mik¢r® bfhšy¥gL»wh®.b#fÔZ âthÇ v‹w ÉRt ïªJ gÇõ¤jiyt® Rl¥gL»wh®; ïªj tH¡»š bghlhÉš ifJ brŒa¥g£l K°ä« ïisP®fŸ ÛJF‰w¥ g¤âÇifÆš fhtšJiw v‹dbrhšÈaJ? enuhlh ghoah r«gt¤J¡F gâšjU« elto¡if v‹W brhšyÉšiy!gÊth§F« neh¡f¤njhL nk‰bfh©lga§futhj« v‹»wJ F‰w¥g¤âÇif. ïªJ

ÔÉuthâfË‹ t‹Kiw v‹whš mj‰F¥bga® ghâ¡f¥g£lt®fË‹ gâyo elto¡if;mijna xU K°ä« brŒjhš - ga§futhjgÊth§F« elto¡ifah?

enuhlhghoa t‹KiwÆš r§gÇth® ÛJ‘bghlh’ r£l« ghaÉšiy. mij¤ bjhl®ªJAnu‹ gh©oah bfhiy tH¡»š ifjhdK°È«fŸ ÛJ k£L« ‘bghlh’.

fij ïnjhL KoªJÉlÉšiy. nfh¤uhuÆš vÇ¥ò tH¡»š ifJ brŒa¥g£l 75 ng®ÛJ Xuh©L¡F¥ ãwF (2003 kh®¢ 18š)Û©L« ‘bghlh’ nghl¥g£L, mt®fisãizÆš btËtuhkš jL¤J É£lh®fŸ;nfh¤uhit¤ bjhl®ªJ elªj gLbfhiyÆšF‰w«rh£l¥g£lt®fŸ midtUnk (xUt®k£L« Ú§fyhf), ãizÆš btËna tªJÉ£ld®. muáaš r£l¤â‹ K‹ midtU«rk«’ v‹gj‰fhd m®¤j« ïJ jhdh?

enuªâu nkhoia¡ bfhiy brŒa râelªjjhf¡ T¿ - 14 K°ä« ïisP®fisifJ brŒjd®. Mdhš ït®fŸ ÛJ ‘bghlh’Éš tH¡F¥ gâaÉšiy. tH¡if ÉrhÇ¤jkht£l Úâk‹w«, Érhuiz¡F vL¤J¡bfh©l nghnj - ïJ vªj MjhuK« ïšyhj

f‰gid tH¡F v‹W T¿,jŸSgo brŒJÉ£lJ. F#uh¤âš - gh»°jh‹ kiwKfkhfxU í¤j« el¤â¡ bfh©oU¥gjhf F‰w¥ g¤âÇifÆšTw¥g£oUªjij Úâk‹w«R£o¡fh£o, “ïJ tH¡F¡fhdF‰w¥ g¤âÇifahf ïšyhkšf£Liu nghy ïU¡»wJ”v‹W T¿aJ. bgaiu kh‰¿nghghš gh°ngh®£ mYtyf¤âš rÛ®fh‹ v‹gt® gh°ngh®£ th§»¡ bfh©L,#dtÇ khj« gh»°jhD¡F¥nghŒ ufáakhf Míj¥ gÆ‰ávL¤J tªjjhf¡ F‰w¥g¤âÇif T¿aJ. mt® gh°ngh®£ th§»anj kh®¢ khj¤âš jh‹ v‹W gh° ngh®£mâfhÇ Tw, fhtšJiw cUth¡»a bghŒ m«gykhdJ.nkhoÆ‹ fhtšJiw bghŒ

tH¡Ffis¥ nghLtj‰F, ïit všyh«, áycjhuz§fŸ. lh¡l® KFšá‹Ah g£oaÈ£lij fd¤j ïja¤Jl‹ c‹Å¥ghf¡nf£ld® eLt®.

âfh® áiwÆš bghlhÉ‹ Ñœ ifJ brŒa¥g£L 7 khj§fS¡F¥ ãwF Úâk‹w¤jhšÉLjiy brŒa¥g£LŸs g¤âÇifahs®ÍyhÅ, eLt®fŸ K‹ rh£áakË¤jh®. ïtuJf«¥ô£lÇš njr¤ Jnuhf Mtz§fŸïUªjjhf - 20002 #]‹ 9š, ït® bghlhÉšifJ brŒa¥g£lh®. ïiza¤js¤â‹tÊahf - ah® nt©LkhdhY«, mªj¡f£Liuia¥ go¡fyh«. ifJ brŒa¥g£lmL¤j ehns - ÍyhÅÆ‹ kidÉ, mªjMtz¤ij blšÈ nghärhÇl« fh£odh®.mªj MuhŒ¢á¡ f£LiuÆš vªj¡ F‰wK«ïšiy. gh»°jhD¡F vâuhd fU¤Jfnsmâš ïl« bg‰¿Uªjd. gh»°jh‹ eh£o‹F‰w§fis r®tnjr Úâk‹w« ÉrhÇ¡fnt©L« v‹W ÍyhÅ, ‘<bkÆš’ foj§fisgyU¡F« mD¥ãdh®. “ïªj <bkÆiy¥go¤j Úâgâ, ïj‰fhfnt cd¡F ãizkW¥gjhf m¿É¤jh®” v‹W ÍyhÅ T¿anghJ eLt®fS« gh®itahs®fS« FÕ®v‹W áÇ¤jd®. gy bghlh Úâk‹w§fË‹Ãiy ï¥go¤ jh‹ v‹wh® ÍyhÅ.

- ÉLjiy ïuhnrªâu‹

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”M©L¡f£lz« %.150/-bjhl®ò¡F: MáÇa®, v©.29,

g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®,

br‹id - 600 041.bjhiyngá: 2451 2857, 2847 4830

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 25.03.2004 4


bgWe®




xÊ¤JŸsd. ïªâahî« kuzj©lidia u¤J brŒa nt©L«.xUtU¡F ö¡F¤ j©lidÃiwnt‰w¥g£L, ã‹d® mt® Ãuguhâv‹W bjÇªJÉ£lhš mt® cÆU¡Fah® bghW¥ò?’ v‹wh®.

kidÉa® f©Ù®ö¡F¤ j©lid Éâ¡f¥g£l

ãyntªâuÅ‹ kidÉ fkyh nkÇ,Phd¥ãufhr¤â‹ kidÉ brštnkÇM»nah® j§fŸ FL«g Ãiyiaí«,j§fSila fzt®fŸ m¥ghÉfŸv‹W f©Ù® kšf ngád®.

mâuo¥ gilÆd® bfhs¤ö® kÂ,bA‹¿ ong‹ M»nahiu bfh¢ir¥gL¤j Rtbuh£o x£oÆUªjd®. ïjid

kheh£oš fyªJ bfh©l midtU«f©o¤jd®.

rjhát« fÄõ‹ m¿¡ifiabtËÆl nt©L«, bfhs¤ö® kÂ,bA‹¿ong‹ M»nahiu ïÊîgL¤âRtbuh£o x£oat®fŸ ÛJ elto¡ifvL¡f nt©L« v‹gJ c£gl gšntWÔ®khd§fis k¡fŸ f©fhÂ¥gf¤ij¢ nr®ªj tH¡f¿P® ïuhr‹K‹bkhÊa gy¤j fubthÈíl‹Ãiwnt¿aJ.

ïjid¤ bjhl®ªJ tU« V¥uš14-ïš bg§fqÇš ‘kuz j©lidxÊ¥ò khehL’ eilbgWtjhf m¿É¡f¥g£lJ.

- òJit RFkhw‹

18.1.2004 PhÆW khiy <nuhL mU»šcŸs ‘ngueha¡f}® »uhk¤âš kht£lmik¥ghs® rJKif gHÅ¢rhÄ, r¤âx‹¿a¢ brayhs® òJnuhL-áj«gu«M»nah® K‹ÅiyÆš òâa »iscUthdJ.

29.2.2004 PhÆW khiy 7 kÂ msÉšnjhH® Éra¡Fkh® ïšy¤âš kht£lbrayhs® ïuhk. ïs§nfht‹ jiyikÆšÛ©L« fyªJiuahlš T£l« eilbg‰wJ.m¡T£l¤âš kht£l g.f. jiyt® ïuh.fhËa©z‹, rJKif. gHÅ¢rhÄ, kht£lg.f.br ayhs® nejh. Mir¤j«ã M»nah®ngáa ã‹d® ïWâahf kht£l brayhs®ïuhk. ïs§nfht‹ ‘jªij bgÇah®âuhÉl® fHf« vj‰fhf? ahU¡fhfïa§F»wJ? v‹d gÂfis brŒJbfh©LŸsJ! v‹d gÂfis brŒacŸsJ?’ v‹gJ F¿¤J És¡»¥ ngádh®.ï¡T£l¤âš r¤â x‹¿a brayhs®áj«gu«, nfhã brauhk‹, òJnuhLïuhnrªâu‹ c£gl njhH®fŸ gy® fyªJbfh©ld®. 21 njhH®fŸ òâjhf fHf¤âšïizªjd®.

ÉiuÉš fHf¡ bfho¡f«g«, bga®¥gyif mik¥gJ, bghJ¡T£l« el¤JtJ;bgÇah® KH¡f« ïjG¡F rªjh brY¤JtJ; M»a Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£ld.ngueha¡f}® »is¤ jiytuhf njhH®f.K¤JrhÄ, brayhsuhf njhH® Éra¡Fkh®, mik¥ghs® njhH® nyhfehj‹M»nah® Ãakd« brŒa¥g£ld®.

kJiu kht£l¡fyªJiuahlš T£l«14.3.2004 PhÆW khiy 6 kÂ¡F

ÕãFs« jªij bgÇah® go¥gf¤âš kJiukht£l¡ fyªJiuahlš T£l« kht£l¤jiyt® kh.khah©o jiyikÆš eilbg‰wJ. go¥gf¤â‹ K‹ fHf¡ bfhoiajiyt® V‰¿ it¤jh®. Ñœf©lÔ®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£ld.

1. 2004 nk khj¤âš itif mizÆšfHf¡ FL«g ÉHh el¤JtJ.

2. khjªnjhW« kht£l¡ fyªJiuahlšeilbgW« gFâÆš bjUKid¡ T£l§fŸel¤JtJ.

3. <nuh£oš eilbgW« khÃyfyªJiuahlÈš kht£l¥ bghW¥ghs®fŸfyªJ bfhŸtJ.

4. V¥uš khj« 11 M« njâ Éuh£og¤Jf‰óu« ehfuhr‹ V‰gh£oš, m¥gFâÆšbjUKid¡ T£l§fS«, kht£l¡fyªJiuahlš T£lK« el¤JtJ vdKoî vL¡f¥g£lJ.

fyªJiuahlÈš kht£l¤ Jiz¤jiyt® ift©o¡ fU¥ò, bghUshs®m.ïuhnrªâu‹, brayhs® Fknur‹,ïiz¢ brayhs® nrh.á.ghy»U£oz‹,Jiz¢ brayhs® m.bgÇarhÄ, mik¥ghs® gh.°lhÈ‹, gF¤j¿ths® fHf¤jiyt®, f‰óu« ehfuhr‹, mD¥ghdoM.KUnfr‹, K.jÄœ¥ ã¤j‹, ÕãFs«f©z‹, ÓÅthr‹, rutz¡Fkh® k‰W«ïisPuÂ jiyt® á‹d¤j«ã k‰W«gFâ njhH®fS« fyªJ bfh©ld®.

bghUshs® m.ïuhnrªâu‹, mtuJJizÉah® ïuhrhkÂ ïUtU« midtU¡F« j§fŸ ïšy¤âš òyhš czîtH§»d®.

(1 g¡f« bjhl®¢á)

khÃyfyªJiuahlš


fHf khÃy msÉyhd fyªJiuahlš T£l« 28.3.2004m‹W <nuhL efÇš el¡fïU¡»wJ.

ïl« : jkaªâ ghò nr£efuh£á âUkz¡ Tl«(ngUªJ Ãiya« ã‹òw«)

fhiy 10 kÂ




‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f«’g¤âÇifÆ‹ cÇik

És¡f m¿É¡ifgot« 4 (8tJ Éâ fh©f)

1. btËahF« : 15, kÆy¥g® bjU,ïl« ma‹òu«,br‹id-23.

2. btËahF« : thu« xU Kiwfhy«

3. m¢ro¥gt®bga® : v°. Ôkh°

ïd« : jÄH® KftÇ ÈšÈ Nir M¥br£

8, KfkJ cnr‹ rªJbr‹id-600 014.

4. gâ¥ghs®bga® : M}® brfÔr‹

ïd« : âuhÉl® KftÇ : 15, kÆy¥g® bjU,

ma‹òu«, br‹id-23.

5. MáÇa®bga® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹

ïd« : âuhÉl® KftÇ : 29, g¤âÇifahs®

FoÆU¥ò,br‹id- 600 041.

6. xU ÉG¡fh£o‰Fnkš : ïšiy

KjäL :brŒa¥g£ :LŸs

g¤âÇifcÇikahsU«

T£lhËfS« bgaU« KftÇí«

eh‹ ïj‹ _y« nkny fhz¥gL«Étu§fŸ ahî« vd¡F¤ bjÇªj tiuK‰¿Y« c©ikbad e«gfkhfm¿É¡»nw‹.

(x¥g«)ehŸ: 25-3-2004 M}® b#fÔr‹ïl«: br‹id. btËÆLgt®

ifbah¥g«

ngueha¡f}Çšòâa »is ‘r§gÇth®’ khehlhf kh¿a ‘kfhkf«’

FlªijÆš elªj ‘kfhkf¤ij’ - r§gÇth®, jdJ ÉHhthf kh‰¿¡bfh©LÉ£lJ. ïj‰F b#ayÈjh M£áí« clªijahfnt ïUªjJ. kfhkf¤ijx£o, ïj‰fhd ÔÉu V‰ghLfis¢ brŒJ tªj kht£l¡ fhtšJiw mâfhÇ, tUthŒJiw mâfhÇ ïUtU« kfhkf¤J¡F K‹ âO® vd kh‰w¥g£ld®. ït®fŸ ïUtU«‘jÈ¤’ r_f¤ij¢ rh®ªjt®fŸ v‹gjhš r§fuh¢rhÇ Mnyhrid¥go, ïJelªjjhf¡ Tw¥gL»wJ.

kht£l¡ fhtšJiwÆ‹ rh®ãš kfhkf¤J¡F KG¡F nghl tUkhWg¡j®fS¡F nt©LnfhŸ ÉL¤J, ehnsLfËš És«gu« brŒa¥g£ld.fhtšJiwna M®.v°.v°[hf kh¿¥ nghdJ.

‘ãu‹£ iy‹’ VL« - ïJg‰¿ gy jftšfis btËÆ£LŸsJ.

Flªijia R‰¿ Vuhskhd Rtbuh£ofis x£oa ÉRt ïªJ gÇõ¤,mnah¤âÆš uhk‹ nfhÆiy¡ f£L« f£á¡nf, ïªJ¡fŸ X£lË¡f nt©L« v‹Wmâš nfhÇaJ. gRtij¤ jil¢ r£l« bfh©L tunt©L« v‹W«, ïªJ¡nfhÆšfis jÅthÇakh¡f nt©L« v‹W«, #«K-fhZÛ® khÃy¤J¡FtH§f¥g£LŸs r£lßâahd áw¥òÇikfŸ âU«g¥ bgwnt©L« v‹W« muRRtbuh£ofËš tÈíW¤j¥g£oUªjd.

KG¡F¥ ngh£L, j©Ùiu¤ jiyÆš bjË¤J¡ bfhŸS« “Ô®¤jhtâ”neu« gh®¤J, ÉRt ïªJ gÇõ¤ bjh©l®fŸ fhÉ¡ bfhofSl‹ Fs¤J¡FŸïw§»d®; fhtšJiwÆdU«, mt®fS¡F tÊÉ£L xJ§»¡ bfh©ld®.

1400 ÉRt ïªJ gÇõ¤ bjh©l®fS«, 400 M®.v°.v°. CÊa®fS«,FlªijÆš, K‹T£ona Kfhko¤J, efu¤ij¢ R‰¿Y« xU y£r« Rtbuh£ofisx£o, 75000 fhÉ¡ bfhofisí« f£od®.

É.ï.g. kŒa§fËš - 3,50,000 czî¥ bgh£ly§fŸ, 10 eh£fS«ÉÅnah»¡f¥g£ljhf Ã®th» xUt® T¿dh®.

kh®¢ 3, 4 njâfËš, ÉRt ïªJ gÇõ¤ Flªij efÇš, JwÉfŸ khehLx‹iwí« el¤âaJ. fhŠá r§fuh¢rhÇ, mnrh¢á§fhš k‰W« irt klhâgâfŸïâš fyªJ bfh©ld®.

kj ešÈz¡f¤njhL, gšntW K°ä«, »¿°jt mik¥òfS«, g¡j®fS¡Fïytr czî tH§f, mÇáfis tH§»d v‹whY«, ‘r§gÇth®’ jdJ ÉHhthfntkh‰¿¡ bfh©lJ.

kfhkf¤J¡F K‹, kht£l M£á¤ jiyt® el¤âa mid¤J¡ f£á¡T£l¤âš, kh®¡á°£ f«ôÅ°£ f£áÆ‹ kht£l brayhs®, ïªj¤ âUÉHhitvªj¡ F¿¥ã£l mik¥ò«, j§fË‹ ãu¢rhu¤J¡F¥ ga‹gL¤j mDkâ¡f¡ TlhJv‹w tÈíW¤âdh®; kht£l M£á¤ jiytU« V‰W¡ bfh©lh®. Mdhšr§gÇth®fË‹ Rtbuh£ofS«, jiypLfS« jL¡f¥glÉšiy, Rtbuh£ofismf‰w nt©L« v‹w nfhÇ¡ifiaí« Ã®thf« òw¡fÂ¤JÉ£lJ.

j‰bghGJ fhÉkakh¡f¥gL«tuyhW, “ïRyhÄa®fis, nfhÉiy¡bfhŸisao¤jt®fŸ; mt®fS¡F¤jªij / rnfhju¥ ghr« »ilahJ” v‹Wm¿Kf¥gL¤J»wJ.

“jªijia, rnfhjuid¡ bfh‹WÉ£L M£áia¥ ão¤j ïªJ k‹d®fS« c©L. ».K.430 ïš k‹ddhfïUªj m#hj r¤U bjhl§» gh©oak‹d‹ Rªjugh©oa‹ tiu ïj‰F¥gy Mjhu§fis¡ Twyh«.

nrhkehjòu gilbaL¥ig vâ®¤J¥nghÇ£lt®fËš KRä«fS« c©L.mnj rka«, fhRÛiu M©l A®õ‹v‹w ïªJ k‹d‹ nfhÉšfis¡bfhŸisao¥gj‰fhf njt c¤gtehaf® v‹w mik¢riu it¤âUªjh‹.jŠir kht£l¤âš átòu« v‹w CÇšcŸs nfhÉÈš ïUªj eluh#®áiyia¡ fl¤â É‰wj‰fhf¡ ifJbrŒa¥g£lt®fSŸ mªj¡ nfhÆÈ‹g£lU« (gh®¥gd m®¢rf®) xUt®.”

“mîu§fÓ¥, fhá ÉRtehj®Mya¤ij ïo¤jh® v‹gij k£L«ãu¢rhu« brŒí« M®.v°.v°., mîu§fÓ¥ mªj Mya¤ij V‹ ïo¤jh® v‹wfhuz¤ij _o kiw¡»wJ. mªjMya¤â‹ gh®¥gd¥ g£l®fŸ,Mya¤â‰F rhÄ F«ãl tU« mHfhdïs« bg©fis, Mya¤â‰F moÆšbfh©L nghŒ, ghÈaš gyh¤fhu«brŒtij tho¡ifahf¡ bfh©LïUªjd®.

mîu§fÓ¥ò¡F f¥g« f£o tªj f£¢gFâ ïªJ k‹dÅ‹ uhÂí«Tl,ï¥go¡ fl¤j¥g£L ghÈaš gyh¤fhu¥gL¤j¥g£lh®. mjdhš jh‹, mîu§fÓ¥fhá ÉRtehj® Mya¤ij ïo¤jh®.ïªJ¡ nfhÆiy k£Lkšy, nfhšbfh©lh Ršjh‹ k¡fËl« ïUªJbfhŸisao¤j tÇ¥ gz¤ij #]«khkNâÆš gJ¡» it¤âUªjh‹v‹gj‰fhf, m«kNâiaia ïo¤jt®mîu§fÓ¥.”

- nguh. átR¥gukÂa«(jÄœ k¡fŸ ïirÉHhÉš M‰¿aciuÆÈUªJ. (e‹¿: òâa#dehaf«)

fhá nfhÆiy mîu§fÓ¥ V‹ ïo¤jh®

njhH®fns!‘òu£á bgÇah®

KH¡f«’V£L¡F

rªjh¡fis¡nr®¤âLå®!

M®.v°.v°. Ãgªjidfis V‰wh® th{ghŒ gh.#.fî¡F Mjuthf ‘r§gÇth...

Documents

Transcript of M®.v°.v°. Ãgªjidfis V‰wh® th{ghŒ gh.#.fî¡F Mjuthf ‘r§gÇth...