2016

Missionset Activités

Préface 01 - Le musée 06 - L’étude et la conservation du

patrimoine muséal 08 - Les réseaux 12 - Les services au public

02 - La programmation culturelle

18 - Les expositions 20 - Les événements 22 - Les conférences et débats 23 - Les colloques et séminaires 24 - Les éditions 25 - Les visites et activités

27 - Quelques chiffres

0203

Le musée protéiforme

Qu’est-ce qu’un musée aujourd’hui ? Colloques et rapports ne cessent de tenter de répondre à cette question faussement simple. On s’aperçoit en effet que les musées doivent maîtriser plusieurs modèles simultanément, pour faire face à des attentes très différentes. À un bout du spectre, ils sont encore des « temples », remplis d’objets solennellement tapis dans l’ombre et le silence. À l’autre bout, ils sont pleins de bruit et de fureur, dans un tourbillon d’événements et d’animations. Et ce n’est pas qu’ils puissent choisir de rester dans l’un ou l’autre modèle. Ils doivent rester dans des temporalités multiples et en assumer les paradoxes. Car ce ne sont pas nécessairement les visiteurs en âge scolaire qui demandent de l’animation : le saisissement devant un objet majestueux est aussi une de leurs attentes. Et le divertissement coloré peut être la première demande d’un groupe de touristes adultes.

Les multiples activités du Musée des arts et métiers en 2016 reflètent bien cette hétéronomie. Si la collection permanente est encore l’activité centrale, les expositions sont également très présentes, tandis que des conférences, des séminaires, des concerts — et même des performances artistiques — viennent ponctuer le calendrier. Et en coulisse, les activités des réserves (inventaire, régie, restauration) et les activités en réseau (Patstec, RéMuT) confirment la présence centrale du musée dans le champ muséal français. C’est tout cela, un musée aujourd’hui. Un lieu de vie sociale et intellectuelle, en dialogue permanent avec des gens de tous âges et de tous horizons.

Yves WinkinProfesseur au Cnam,

Directeur du Musée des arts et métiers

The protean museum

What is a museum today? Conferences and reports keep trying to answer this deceptively simple question. It turns out that museums have to cope simultaneously with several models in order to meet contrasting expectations. On the one hand, they are still “temples”, replete with objects solemnly cloaked in darkness and silence. On the other, they are full of sound and fury, in the swirl of events and activities. Not that museums can choose to remain in either one or the other model. They have to assimilate multiple temporalities and deal with the subsequent paradoxes. It’s not necessarily school-age visitors who need excitement: stupefaction in front of a stunning object is also one of their expectations. And diversion can be the first request from a group of adult tourists.

The multiple activities of the Musée des Arts et Métiers in 2016 clearly demonstrate such heteronomy. While the permanent collection is still the central activity of the museum, the temporary exhibitions are also at the forefront, as well as lectures, seminars, concerts—if not artistic performances—regularly punctuate the calendar. Backstage, activities in the archives (cataloguing, collections management and restoration) and networking activities (such as Patstec, RéMuT) assure the Musée’s central place in the French museological world. That’s what a museum is made of today. It is the locus of social and intellectual life, in perpetual dialogue with people of all ages and all conditions.

Yves WinkinProfessor, Cnam

Director, Musée des Arts et Métiers

page 6 : Musée des arts et métiers-Cnam/photo L. Boeglypage 9 : Module Alpha, Ulysse Lacoste © Victor Lacostepage 12 : © Musée des arts et métiers-Cnam/photo Michèle Favareillepage 14 : © Musée des arts et métiers-Cnam/photo Philippe Hurlinpage 18 : Paraboloïde hyperbolique, génération rectiligne double, 1830

Présenté dans l’exposition Laboratoires de l’art / © Musée des arts et métiers-Cnam/photo Sylvain Pelly

page 19 : Le climat change, l’océan aussi : © Genavir/Loïc Treluyer / First Light : Le mètre © Lily Hibberd / Invention/Design. Regards Croisés : © Sismo Design, photo Tony Trichanh / Avril et le monde truqué. Enquête au musée : Dircom Cnam © Sandrine Villain / Surfaces Tangibles : © Oscar Lloveras / Laboratoires de l’art : © Musée des arts et métiers/Photo H. Mauri / Hommage à Umberto Eco : © Dircom Cnam / Sandrine Villain / Machines à dessiner : © Musée des arts et métiers/Photo H. Mauri / Le Magicien des codes : © Musée des arts et métiers/Photo H. Mauri / En

“Carrosse” ! Avec Paul Arzens : © Musée des arts et métiers/Photo H. Mauri / Eppur si muove : © Mudam, Luxembourg

page 20 : Parvis du musée : © Musée des arts et métiers-Cnam/photo Sylvain Pelly / Artistes en Résidence : © ADAGP Claude Lévêque. Courtesy the artist and kamel mennour, Paris/Londres / À la recherche de la lumière : © Sam Nightingale / Acronymes : © Cnac mars 2016 / Le Vol au-dessus de l’océan : © Musée des arts et métiers/Photo H. Mauri

page 21 : Futur en Seine : Camille Pène © Xavier de Montfort / Scarabée d’Or : © Fotolia / O. Masi / Les Traversées du Marais : © Clément Buée / L’Hélica fait peau neuve : © Musée des arts et métiers-Cnam/photo H. Mauri / Corps dessinant : ©Marie Bondeelle

page 22 : © Musée des arts et métiers-Cnam/photo Fred Beharxpage 25 : ©Musée des arts et métiers/photo C. Companpage 26 : ©Musée des arts et métiers/photo P. Haim

Crédit photos :

Design et réalisation graphique : Clément Buée - agencemiracle.fr

Impression et photogravure : Jouve

1 LeMusée

0405

Le Musée des arts et métiers est le musée du Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Le Conservatoire, fondé en 1794, est, à l’origine, une institution destinée à sensibiliser les artisans, les ouvriers et les curieux à l’objet technique, à partir de démonstrations de machines. L’ancien prieuré Saint-Martin-des-Champs accueille, dès 1799, un ensemble de machines, instruments, outils, dessins et livres, conçu comme un moyen de perfectionner l’industrie nationale.

Le Cnam est aujourd’hui un grand établissement d’enseignement supérieur et de recherche. Son musée joue un rôle majeur pour la diffusion de la culture scientifique et technique. Il conserve, dans les réserves et dans les espaces d’exposition permanente à Paris un ensemble unique au monde rassemblant quelque 80 000 objets de l’Antiquité à l’époque contemporaine.

Homme à la ceinture de sauvetage, début 19è siècle.© Musée des arts et métiers-Cnam/photo Dephti-Ouest

L’ÉTUDE ET LA CONSERVATION DU PATRIMOINE MUSÉAL

Étudier les collections

Conserver et enrichir

Le Musée des arts et métiers possède l’une des plus anciennes collections publiques au monde, constituée dès 1794, et reconnue aujourd’hui comme un patrimoine de référence. Ces collections, nationales, sont inaliénables et imprescriptibles au titre du classement du musée comme « Musée de France » (Code du Patrimoine).Au sein du musée, le département Patrimoine et Conservation assume plus particulièrement les missions d’étude, d’expertise et de recherche sur les collections, de gestion et de valorisation de ce patrimoine.

L’identification des collections est à la base des recherches menées par le service scientifique pour connaître avec précision ce patrimoine. Le récolement décennal constitue une action prioritaire ; c’est une obligation légale (loi du 4 janvier 2002). Cette opération, menée par le service de l’inventaire, le service scientifique et la régie des œuvres, consiste à repérer les œuvres, reprendre les données descriptives (mesures, matériaux constitutifs, état de conservation…) et scientifiques

La création, il y a plus de vingt ans, de réserves répondant aux normes de la conservation, permet une nou-velle approche des collections. Désormais visibles, les collections peuvent faire l’objet de projets dans les domaines de la conservation, de la restauration et de la valorisation. Les campagnes de reconditionnement, les bilans sur l’état sanitaire des collections et le suivi permanent de l’environnement (climat, hygrométrie relative, infestations…) permettent d’établir des priorités pour garantir la sécurité des œuvres et préserver leur intégrité. La vision globale des collections et leur étude sont les conditions préalables à l’élaboration d’une politique scientifique pertinente et raisonnée.

(datation, identification, provenances, modalités d’entrée dans les collections…). Le récolement est achevé dans l’exposition permanente et dans les entrepôts Calberson. Le récolement scientifique se poursuit et mobilise particulièrement le fonds des archives historiques du musée et les archives du Cnam. Des études scientifiques sont menées en parallèle sur différents corpus ou appréhendent plus globalement l’histoire des techniques et/ou celle de la collection.

Parmi les travaux conduits en 2016, le corpus des échantillons textiles (près de 2 000 items) a été récolé cette année, et les objets reconditionnés selon les normes de la conservation préventive ce qui permet désormais leur acces-sibilité. Les dossiers des dépôts arrivant à échéance ont été régu-larisés ; des objets ont regagné les réserves. Le logiciel TMS (base de données des collections) a évolué vers une nouvelle version.

L’atelier de restauration contribue à l’entretien et la restauration des collections, qu’elles soient exposées ou conservées dans les réserves. Il s’agit aussi bien d’opérations de dépoussiérage, de l’établissement des constats d’état préalables aux prêts d’objets, que d’interventions plus fondamentales sur des objets en péril. Des compétences extérieures sont requises dans le cadre de restaurations spécifiques ; c’est le cas cette année encore avec une opération menée, face au public, sur la voiture « Hélica ».

Le musée examine de nombreuses propositions de dons et d’achats qu’il accepte lorsque celles-ci correspondent aux critères de sa politique d’enrichissement. Musée généraliste dans le domaine de l’histoire des techniques, il se concentre principalement sur les grands jalons technologiques et veille à combler certains pans lacunaires des collections. Une collection de documents sur Louis Blériot et l’aviation a été acquise, ainsi que des consoles de jeu vidéo. Certaines acquisitions sont très spécifiques, c’est le cas d’une collection d’instruments de métrologie capillaire donnée par L’Oréal. Le récolement a permis de régulariser le statut de chronophotographies d’Étienne Jules Marey.

Véritable « plaque tournante » du département, la régie des œuvres assure l’ensemble des mouve-ments d’œuvres, soit les déplace-ments motivés par les opérations de gestion et de valorisation, ainsi que le suivi de leurs localisa-tions. Elle intervient aussi bien au musée que dans les réserves, effectue des transports d’œuvres et gère les prestations assurées par des sociétés extérieures. La régie répond aux besoins de conser-vation des collections (mobilier spécifique ; conditionnement des œuvres) et assure, en lien avec l’atelier de restauration, une veille au niveau de la conservation préventive.

Outre les missions liées à la ges-tion des collections, le studio répond aux demandes d’institu-tions, de chercheurs et d’éditeurs mais également à celles émanant des différents départements du musée (éditions, expositions, communication, médiation). Ces clichés enrichissent le fonds de la photothèque.

Service de l’inventaire

Atelier de restauration

Acquisitions

Régie des œuvres Studio photographique

0607

0809

Diffuser et valoriser

Les études et les opérations de gestion permettent de conduire des actions de valorisation auprès de différents publics (communauté scientifique et professionnels des musées, grand public).

L’expertise du Musée des arts et métiers est régulièrement sollicitée par des institutions extérieures, musées et universités notamment : commissions d’acquisition et de restauration des Musées de France et des Monuments historiques, conseils scientifiques, commissariat d’expositions, avis scientifiques pour les autorisations d’exportation des biens culturels…

Des opérations de prêts contribuent au rayonnement de l’institution. Ainsi, des œuvres ont été mises à la disposition du Science Museum, des Archives nationales, du Mucem, de la Bibliothèque nationale de France, du Musée des arts décoratifs ou de la Cité de l’architecture et du patrimoine pour figurer dans des expositions de référence.

En 2016, près de 1 500 visiteurs ont été reçus aux réserves dans le cadre d’études spécifiques sur la collection ou de visites générales des installations. Les Journées européennes du patrimoine et les visites du CDT 93 permettent à un large public de découvrir les réserves et les métiers de la gestion du patrimoine.

Pluridisciplinaire et invitant à la déambulation, le festival Les Traversées du Marais se tient chaque année le deuxième week-end de septembre.

En 2016 le Musée des arts et métiers a invité le public à venir découvrir le travail du sculpteur Ulysse Lacoste et des circassiens Bertrand Duval (Cie Pocheros) Pierre Bertrand et Vasil Tasevski qui ont investi le parvis du musée avec Le laboratoire du mouvement. À la croisée des mondes du cirque et de la sculpture monumentale, ce laboratoire poétique mettait en équation les trajectoires géométriques des corps et des volumes.

Dans le cadre de sa mission nationale, le Musée des arts et métiers assure un rôle de conseil et d’expertise notamment pour les activités des musées scientifiques et techniques, et pour leur constitution.

Le Réseau national des Musées et collections Techniques (RéMuT) se développe depuis 2009. Il réunit 410 musées membres au sein d’un groupe à la fois uni et diversifié  : uni par ce qui les rapproche, la conservation et la valorisation des collections techniques, et diversifié par la très grande variété des collections, le statut et la taille des institutions.

RéMuT répond à la mission confiée au Musée des arts et métiers dans les statuts du Conservatoire national des arts et métiers, de fédérer les musées techniques sur le territoire national, afin de mieux répondre à leurs besoins spécifiques et de contribuer à une meilleure diffusion de la culture scientifique et technique.

Ils sont l’occasion de présenter les recherches menées dans les différents domaines intéressant la collection (histoire et muséologie des techniques, gestion des collections…). Les responsables de collections sont invités à faire part de leur expérience ou apporter leur expertise.

Prêts et dépôts Accueil aux réserves

Le festival Les Traversées du Marais

Colloques et séminaires

LES RÉSEAUX

Marais Culture +

Constitué en 2013, le réseau Marais Culture + est né de la volonté des acteurs culturels du quartier du Marais de mettre en valeur la richesse du territoire. Situé au carrefour des 3e et 4e arrondissements, le quartier du Marais se distingue en effet dans le panorama parisien, aussi bien par son histoire et son patrimoine d’exception, que par le nombre de musées et d’institutions culturelles de référence qu’il abrite.Les membres du réseau s’engagent activement dans la promotion culturelle du Marais à travers :

· l’organisation de projets thématiques réguliers sur le territoire ;· la promotion et la collaboration entre les membres du réseau ;· l’accroissement de la visibilité et la lisibilité de l’offre culturelle ; · la création de partenariats ponctuels en écho aux propositions des ac-

teurs socio-culturels locaux (écoles, mairies, galeries, grands acteurs économiques).

La coordination du réseau, pilotée chaque année par une institution différente, sera conduite, en 2017, par le Musée des arts et métiers.

À ce jour, le réseau compte 28 membres :

- Les Archives nationales

- La bibliothèque Forney

- La Bibliothèque historique de la Ville de Paris

- La bibliothèque Marguerite Audoux

- Le Carreau du Temple

- Le Centre culturel suisse

- Le Centre des monuments nationaux – Hôtel Sully

- Le Centre Pompidou

- Le Centre Wallonie-Bruxelles

- La Cité internationale des Arts

- Le Crédit Municipal de Paris

- La Gaîté lyrique

- L’Instituto Cultural de México

- L’Institut historique allemand

- L’Institut suédois

- Lafayette Anticipation (Fondation d’entreprise Galeries Lafayette)

- La Maison de la Poésie

- La Maison européenne de la Photographie

- La Maison de Victor Hugo

- Le Mémorial de la Shoah

- Le Musée d’art et d’histoire du Judaïsme

- Le Musée des arts et métiers

- Le musée Carnavalet – Histoire de Paris

- Le musée de la Chasse et de la Nature

- Le musée Cognacq-Jay

- Le musée national Picasso-Paris

Partenariats institutionnels :

- Mairies des 3e et 4e arrondissements

Membres du réseau Marais Culture +

RéMuT et Patstec

RéMuT : Réseau national des Musées et collections Techniques

RéMuT, piloté par le Musée des arts et métiers, travaille à définir les grands objectifs du réseau et ses axes prioritaires. Les membres du réseau sont unis par une charte, base d’un fonctionnement commun et communiquent via :

- le site Internet et extranet ;- une liste de discussion remut@cnam.fr ;- une lettre d’information ;- une journée de rencontre annuelle nationale.

Le programme de sauvegarde s’articule autour de plusieurs axes. En particulier :

- sensibiliser les établissements d’enseignement supérieur et de recherche et les entreprises à la sauvegarde de ce patrimoine scientifique et tech-nique ;

- susciter l’organisation dans les régions d’un ré-seau local autour d’un chef de projet ;

- accompagner la mise en œuvre du programme dans les régions par le suivi et la coordination na-tionale ;

- transférer la méthodologie sous forme de conseils et d’expertises, proposer des outils communs aux partenaires du réseau national, une base de don-nées et un site Internet (www.patstec.fr) pour un inventaire commun ;

Ces ateliers sont proposés dans le cadre d’échanges d’expertises, sur des formats légers, avec un petit nombre de participants, pour favoriser une expérience et des échanges riches.

RéMuT travaille en collaboration avec plusieurs réseaux culturels tels que Proscitec, Patrimoine Aurhalpin, Engrenages, partenaires du réseau, ainsi que le Réseau national pour la Culture scientifique et technique du Maroc. Un premier colloque international a été organisé en mai 2016 sur la muséologie des sciences et techniques à Rabat pour développer des projets de partenariats, de coopération et de coproduction.

www.remut.frFacebook : RéMuT

Cette journée propose aux membres des tables ron-des thématiques (restauration des objets fonction-nels, recherche de fonds, inventaire…), au cours des-quelles des membres du réseau et des professionnels extérieurs exposent leurs points de vue et éclairent leurs pratiques.

Extrait du site RéMuT présentant différentes thématiques

La mise en œuvre du réseau

Un programme pour le présent et le futur

Ateliers RéMuT

Ateliers RéMuT

La journée de rencontre nationale

En 2003, le ministère de la Recherche a chargé le directeur du Musée des arts et métiers d’une mission nationale de sauvegarde et de valorisation du patrimoine scientifique et technique contemporain. Les principaux objectifs de cette mission sont de créer un réseau, de susciter les initiatives régionales et d’assurer un rôle de conseil et d’expertise, notamment pour la constitution de musées scientifiques et techniques.

Mission nationale de sauvegarde du patrimoine contemporain

- valoriser des actions sous diverses formes au niveau national.

Le patrimoine concerné est soit d’ordre matériel (in-struments, documentation associée…) soit immatériel (témoignages, savoir-faire…). Quant aux acteurs de ce réseau national, ils sont très divers : établisse-ments d’enseignement supérieur et de recherche, structures culturelles scientifiques et techniques, muséums et CCSTI, en relation avec les entreprises, les collectivités locales, les délégations ministérielles (DRRT), les délégations du Cnam en région.

Plusieurs partenaires sont venus rejoindre le réseau national : le CNRS, Météo France, le CEA, le CERN, Essilor, le Centre national d’études spatiales (CNES), la Fondation EDF, le réseau Patrimoine Santé, le ministère de la Défense.Plus largement, la mission nationale se développe aujourd’hui à un niveau européen et international.Des partenariats sont notamment déjà créés avec le musée Leonardo da Vinci à Milan et la Maison de la Métallurgie à Liège.

Un certain nombre de critères (historiques, technologiques…) permettent désormais d’identifier des grandes familles de « collections d’étude » au sein desquelles on distingue par exemple les objets de petite et de grande série, les objets uniques, les prototypes, les objets communs à un ensemble de spécialités ou encore les objets spécifiques d’une spécialité. En ce qui concerne leur lieu de conservation, l’option privilégiée consiste à les laisser là où ils ont été conçus et/ou utilisés. L’idée est d’éviter, dans la mesure du possible, de rompre la relation entre ces objets et le contexte scientifique et technique dont ils sont issus.

Des partenariats nationaux et internationaux

Que doit-on conserver et où ?

www.patstec.frFacebook : Mission Patstec

Twitter @Mission_PATSTECInstagram : missionpatstec

1011

1213

Ressources documentaires

Le centre de documentation, situé dans les espaces de visite du musée, est ouvert gratuitement à tous (visiteurs, enseignants et élèves, chercheurs, personnel du musée). Outre ses missions de documentation des collections - de promotion de la recherche en histoire des sciences et techniques, il veille, traite et diffuse l’information au sein des équipes du musée, et accompagne les projets. La base documentaire en ligne référence plus de 12 000 monographies, environ 780 dossiers documentaires, 4 200 articles, plus de 700 revues-numéros spéciaux et 350 abonnements périodiques.Le centre de documentation mène une politique active d’acquisition et d’actualisation de son fonds. Un bulletin d’acquisition mensuel est accessible depuis son catalogue en ligne sur le site Internet du musée. L’internaute peut aussi consulter des bibliographies,

des ressources sur les événements ainsi qu’une importante sélection de sites Web. Il conserve un fonds patrimonial dont une importante collection de catalogues de constructeurs, d’instruments scientifiques, d’outils et machines (750 documents), ainsi que tous les catalogues historiques du musée (180 documents).Grâce à une collaboration active menée depuis 2005 avec la bibliothèque centrale du Cnam, chaque année de nouveaux corpus (catalogues historiques du musée, de constructeurs ou d’anciennes expositions du musée) sont numérisés (base Cnum). 430 documents sont aujourd’hui accessibles sur cette bibliothèque numérique à l’initiative du centre de documentation.Lieu de ressources pour les scolaires, le centre de documentation a tissé des relations privilégiées avec les centres de documentation et d’information (CDI)

Le centre de documentation

LES SERVICES AU PUBLIC

des établissements scolaires, des lycées professionnels d’art appliqué. Très régulièrement, en collaboration avec le département pédagogique du musée, il accueille en formation des groupes d’enseignants et de scolaires.Chaque année environ 700 demandes de recherche sont traitées par les documentalistes.

La photothèque du musée conserve et diffuse un fonds historique (début du XXe siècle) et contemporain de près de 100 000 images, représentatif des pièces des collections du musée et de la vie scientifique de l’établissement.Enrichir ce fonds photographique dédié à l’histoire des sciences et des techniques, révéler la relation entre art et science, diffuser ce fonds de référence auprès de tout public, constituent les principales missions de la photothèque.La banque d’images en ligne permet d’accéder

au fonds photographique, à des reportages et des regards insolites sur les collections. Au sein de l’équipe du musée, la photothèque est partenaire de tous les projets éditoriaux multimédia comme pôle de ressources photographiques. Elle participe également à l’élaboration du portail documentaire du Conservatoire qui permettra un accès à l’ensemble des ressources textes et images de l’établissement.

http://phototheque.arts-et-metiers.net

La photothèque

Publics en demande de recherche documentaire

Internes

Scolaires

Etudiants

Enseignants

Professionnels

Chercheurs

Journalistes

Non identifiés

192

65

42

86

110

107

66

12

8002016

2015

700

600

500

400

300

200

100

0 jan. fev. mars mai juin jan. juil. août sept. oct. nov. déc.

Nombre de consultations sur la base documentaire

1415

Étroitement liées à l’histoire des objets du musée et à leurs thématiques, les collections archivistiques, conçues dès l’origine comme un matériel d’étude sur l’actualité, l’évolution et la diversité des techniques, regroupent près de 11 000 dossiers, soit 90 mètres linéaires. Elles ouvrent aux chercheurs un champ d’investigation inépuisable. L’histoire des techniques les plus variées, de la fin de l’Ancien Régime au début de la Monarchie de Juillet, constitue le point fort des fonds anciens, tout comme l’histoire institutionnelle du Cnam. De nouvelles séries, créées à compter de 1988, ont enrichi ce patrimoine de plusieurs milliers d’archives acquises ou collectées, liées à l’histoire du son, de l’image fixe

ou animée, de la locomotion... Ces dossiers font la part belle à la littérature grise, éminemment périssable ; mais aussi aux correspondances de savants, du XVIIe

siècle aux temps modernes. Les chercheurs disposent d’outils spécifiques en ligne pour affiner leurs demandes. Un triple index, onomastique, toponymique et thématique, rend compte des fonds anciens. Un catalogue détaillé décrit les nouvelles séries. Les consultations se font sur rendez-vous, dans la salle d’étude des réserves, à Saint-Denis. Une cinquantaine de lecteurs consulte annuellement les fonds.

http://www.arts-et-metiers.net/musee/archives

La boutique du musée enrichit chaque année son offre afin de répondre à la demande du public en matière d’ouvrages spécialisés et d’objets souvenirs. Les visiteurs peuvent y acquérir des livres sur toutes les thématiques du musée. Des publications sont spécialement mises en vente pour chaque exposition temporaire : ouvrages généraux ou spécialisés, catalogues de l’exposition. Les objets vendus correspondent également à l’actualité événementielle du musée et aux collections permanentes.

Du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h, les visiteurs du musée, les personnels et auditeurs du Cnam peuvent y consommer des boissons chaudes et froides, et des plats cuits à la vapeur, des salades et des verrines.

Le musée met en valeur ses espaces et ses collections par une politique de location et de partenariat. L’église du musée accueille ainsi des manifestations organisées par des grandes entreprises ou des institutionnels appréciant de recevoir clients ou partenaires dans ce cadre original et prestigieux. D’autres espaces (salle de l’écho, Café des technique, salle de conférences…) sont aussi loués pour l’organisation de colloques ou séminaires professionnels. Cette activité de valorisation de son patrimoine permet au musée d’accroître ses recettes propres mais également de tisser des liens professionnels diversifiés.

Les archives historiques

La boutique

Le Café des techniques

La valorisation des espaces

2 LaProgram mationCulturelle

1617

Module Alpha © Ulysse Lacoste

1819

LES EXPOSITIONSLa collection permanente

Les expositions 2016

À travers sept grandes collections (Instruments scientifiques, Matériaux, Construction, Communication, Mécanique, Énergie et Transports), le musée offre à voir près de 2 500 objets reflétant les facettes les plus variées de l’histoire des sciences et des techniques. Dans chaque collection, c’est le temps qui tient lieu de fil rouge car l’exposition suit une chronologie (avant 1750, de 1750 à 1850, de 1850 à 1950 et enfin, après 1950).

En 2016, le Musée des arts et métiers a présenté une programmation dynamique et inattendue composée d’expositions temporaires et d’événements riches et variés.Laboratoires de l’art en collaboration avec le Mudam et Machines à dessiner avec François Schuiten et Benoît Peeters, les deux grandes expositions temporaires de l’année, ont apporté un vent de nouveautés mêlant art contemporain pour la première, univers onirique et regards d’artistes pour la seconde.Au détour de l’exposition permanente, En carrosse ! Avec Paul Arzens, présentant l’extraordinaire automobile en aluminium réalisée par le créateur français Paul Arzens, a séduit le public.Le Magicien des codes, une exposition-dossier réalisée, à l’occasion du centenaire de la naissance de Claude Shannon, par l’Institut Poincaré sous l’égide de Cédric Villani, a vu le jour au cœur du domaine de la Com-munication.Enfin, Acronymes, une visite-spectacle sur le thème des échanges à l’origine des inventions et des innovations proposait une lecture inédite des collections par des circassiens.

*espace thématique

Le climat change, l’océan aussi5 novembre 2015 - 5 janvier 2016

Dans le cadre de la COP21, l’Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer a proposé un éclairage sur les recherches menées autour de l’océan et du climat.

Surfaces Tangibles 1er janvier - 20 mars 2016

Pour cette création exposée sur le parvis, Oscar Lloveras s’est inspiré des collections et de l’architecture du musée.

Machines à dessiner 25 octobre 2016 - 26 mars 2017

Conçue par François Schuiten et Benoît Peeters, l’exposition présentait le dessin comme une activité à la fois technique et poétique, entre précision et imagination.

First Light 4 novembre 2015 - 31 janvier 2016

Exposition présentée à l’occa-sion de l’année internationale de la lumière.L’artiste Lily Hibberd cherche de nouvelles formes artistiques en travaillant sur l’histoire peu connue des origines de la cap-tation de la lumière.

Laboratoires de l’art 10 mai - 4 septembre 2016

L’exposition proposait de faire dialoguer des pièces du Musée des arts et métiers et un choix de créations contemporaines, dont la plupart sont conservées au Mudam, faisant surgir la notion d’expérience commune aux recherches scientifiques et artistiques.

Le Magicien des codes 13 décembre 2016 - 23 avril 2017

Exposition réalisée par l’Insti-tut Henri Poincaré, à l’occasion du centenaire de la naissance de Claude Shannon. Elle met à l’honneur la vie et l’œuvre du mathématicien-ingénieur américain, pionnier de l’infor-matique.

Invention/Design. Regards Croisés 2 juin 2015 - 6 mars 2016

Une exposition pensée avec Sismo, studio de design et in-novation, qui a exploré les liens entre design contempo-rain et histoire des inventions, à travers une sélection d’objets issus des collections du musée et de pièces contemporaines.

Hommage à Umberto Eco depuis juin 2016

Une cimaise en l’honneur de l’essayiste et écrivain, auteur notamment du roman Le pendule de Foucault et ami du Conservatoire national des arts et métiers, a été réalisée dans l’église du musée.

En “Carrosse” ! Avec Paul Arzens 16 septembre 2016 - 29 janvier 2017

Construite en 1951 par l’artiste peintre Paul Arzens, cette voiture très atypique a été entièrement restaurée et présentée au public pour la première fois.

Exposition hors les mursMudam, Luxembourg :

Eppur si muove - Art et technique, un espace partagé9 juillet 2015 - 17 janvier 2016

Avril et le monde truqué. Enquête au musée 26 mai 2015 - 13 mars 2016

Le Musée des arts et métiers et STUDIOCANAL ont présenté une exposition d’après l’œuvre graphique de Tardi.

Depuis 70 ans le musée s’affiche 26 mai 2015 - 13 mars 2016

Une collection d’affiches ras-semblant 70 ans d’exposition a été posée dans la salle de conférence du musée.AVANT 1750 1750-1850 1850-1950 APRÈS 1950

Instruments scientifiqiues

l’homme prend les dimensions du monde

la recherche de la précision l’univers en bouteille aux frontières de l’infini

Matériaux la maîtrise des savoir-faire

l’industrialisation des procédés au coeur de la matière

emballages alimentaires : l’innovation est dans la

boîte !*

Construction l’art de bien bâtir un effort de rationali-sation

la révolution des struc-tures

les dessous des grands travaux*

Communication un monde imprimé l’ouverture au monde l’essor des médias de masse

la communication planétaire

Énergie la conquête de l’énergiela vapeur, moteur de la

révolution industrielle

l’électricité, une énergie puissante à disposition

les atomes, le soleil et les autres

Mécanique l’alphabet du mécanicien

la machine à faire des machines

la mécanisation au quotidien la puce et le robot

Transports la nature au service du voyageur

l’aventure des voyages à vapeur

l’ère des transports de masse

un transport pour chacun

2021

Artistes en résidence

En partenariat avec le CROUS de Paris, le Cnam a mis en place un programme de Résidence d’artistes, assumant ainsi pleinement une politique culturelle en prise directe avec la création contemporaine.Élargissant le spectre de ses présentations à de nouvelles expériences, le Cnam et son musée ont fait le choix de confier à Claude Lévêque leur première Résidence artistique. À l’issue de 5 mois d’immersion dans les collections du musée, Claude Lévêque a livré fin 2016 un projet scénographique singulier, pertinent et fort, « Station to station », qui offre une nouvelle lecture du patrimoine bâti et des précieuses collections de l’institution. Cette installation sera visible en 2017 au musée.

LES ÉVÉNEMENTS

À la recherche de la lumière 9, 10, 23 et 30 janvier 2016

Performances artistiques de Lily Hibberd dans le cadre de son exposition First Light.

Le Vol au-dessus de l’océan 27, 28 et 29 avril 2016

Le musée a présenté, dans l’église Saint-Martin-des-Champs, Le Vol au-dessus de l’océan, un texte de Bertolt Brecht mis en scène par le collectif théâtral Les Silencieux.

Nuit européenne des musées 21 mai 2016

Le musée a ouvert ses portes jusque 23 h en proposant des visites et activités particulières.

Scarabée d’Or 23 - 26 juin 2016

Baptisée “Scarabée d’Or”, la première voiture ayant traversé le désert du Sahara en décembre 1922 a marqué le début des croisières noire, jaune et blanche de Citroën.

L’Hélica fait peau neuve 13 - 23 septembre 2016

Des restaurateurs du patri-moine ont travaillé, devant le public, sur l’Hélica, bolide atypique du début du XXe siè-cle de Marcel Leyat.

Concours de dessins13 - 23 septembre 2016

Une invitation à dessiner a été lancée auprès des visiteurs de l’exposition Machines à dessiner. Deux concours ont été proposés : l’un à l’intention des étudiants en arts appliqués (Boulle, Duperré, Estienne et l’ENS AAMA), l’autre invitant les visiteurs à envoyer leurs dessins au musée pour une publication sur les réseaux sociaux. Les résultats seront connus en février 2017.

Acronymes12 et 13 mars 2016

Visite-spectacle conçue et interprétée par les étudiants du Centre national des arts du cirque (Cnac) avec une scénographie signée par les étudiants de l’école Boulle.

Vive le bac pro ! 12 - 18 mai 2016

À l’occasion des 30 ans du bac pro, le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche a organisé, dans la salle des Tex-tiles, une présentation des œu-vres réalisées par des lycéens professionnels.

Festival D’Days 31 mai – 5 juin 2016

Parrot a convié le public du musée à l’exposition Drone R Evolution lors du festival D’Days.

Cultureindustry24 juin 2016

L’université Paris Diderot s’est associe, pour la conférence « Cultureindustry » au Musée des arts et métiers pour évo-quer « le grand et le petit » ou les changements d’échelle dans les sciences, l’art, la poli-tique, l’industrie, la conception et la data.

Corps dessinant3 et 4 décembre 2016

Douze artistes-performeurs du collectif ESPAS/ACTE - Université de Paris 1 ont investi le musée pour proposer leur lecture personnelle de l’exposition Machines à dessiner.

Week-end Musées Télérama 19 et 20 mars 2016

Le musée a proposé un programme original d’activités aux visiteurs détenant le pass “Week-end Musées Télérama”.

Ingénieur en herbe 19 et 20 mai 2016

Présentation de travaux d’élèves de niveau primaire et collège, dans les salles du musée.

L’envol2 juin 2016

Dans le cadre du projet Ques-tions de Sciences Enjeux Citoy-ens, huit étudiantes de l’uni-versité Paris Sciences Lettres ont présenté leur performance artistique, « L’envol », autour des découvertes aéronau-tiques.

Semaine des musées sur Twitter #MuseumWeek 28 mars - 3 avril 2016

Les institutions culturelles et les musées du monde entier sont invités à célébrer la culture sur Twitter.

Festival Nomade 21 et 22 mai 2016

Festival culturel du 3e arron-dissement avec des perfor-mances artistiques, street art, rencontres avec l’art vivant.

Futur en Seine 11 et 12 juin 2016

Le Musée des arts et métiers et le Club Innovation & Culture / CLIC France ont organisé le premier week-end consacré en France aux « patrimoine(s) en immersion ». 1 000 visiteurs ont pu tester les 25 expériences d’immersion.

Les Traversées du Marais 11 septembre 2016

Le public a été invité à voir le travail du sculpteur Ulysse La-coste et du circassien Bertrand Duval.

YIA ART FAIR #076 octobre 23 octobre 2016

Les artistes, Charlotte Char-bonnel, Adrien Couvrat, Lyes Hammadouche, Selma Lep-art, Mathieu Merlet-Briand et Nicolas Tubéry, ont investit les collections permanentes du musée et ont proposé un dia-logue entre collections histori-ques et art contemporain.

Soirée événement Laboratoires de l’art30 juin 2016

Le Musée des arts et métiers a invité les moins de 30 ans à découvrir gratuitement l’ex-position Laboratoires de l’art.

Fête de la science 2016 15 et 16 octobre 2016

Les Journées euro- péennes du Patrimoine 17 et 18 septembre 2016

Le musée a participé à ces Journées placées, cette année, sous le thème Patrimoine et citoyenneté.

2223

LES CONFÉRENCES ET DÉBATS

La programmation des conférences et débats du Musée des arts et métiers s’adresse à tous ceux qui souhaitent se tenir informés de l’actualité des sciences et techniques.

Ces rendez-vous hebdomadaires permettent de toucher un public varié et réunissent chaque année plus de 4 000 personnes. Structurées prin-cipalement en cycles mensuels programmés le jeudi de 18 h 30 à 20 h, les conférences suivent également au plus près l’actualité du musée au travers de cycles thématiques autour des expositions temporaires. Les captations des conférences sont consultables en ligne.

- Tous designers, tous makers ?- Regards de Physicien(ne)s- Design thinking vs design

doing ?- “Revoir Paris”, conférence-

fiction- La mécanique du trait- Machines à dessiner à l’heure

du numérique

- Histoire de l’emballage en France

- Art & Astronomie - Impres-sions célestes

- À quoi rêvent les algorithmes- Les secrets du cosmos- L’intelligence artificielle.

Fantasmes et réalités

- Comment fait le gecko pour marcher au plafond ?

- Paul-Émile Victor: J’ai toujours vécu demain

- Penser et agir avec la nature- C’est grave Dr Darwin? L’évo-

lution, les microbes et nous

- Le transport par dirigeable : utopie ou réalité future ?

- Frottement, friction, tout l’art de la glisse !

- Manipuler l’infiniment petit- Comment donner une

seconde vie à nos déchets ?

- Darknet, la face cachée du Web

- Fin de mission pour Rosetta- Blockchains, les clés d’une

révolution- Deep Learning, le futur de

l’intelligence artificielle

- De l’animal à l’homme : existe-t-il réellement des frontières ?

- Métamatériaux ou l’invisibilité réinventée

- Pollution des eaux, comment éliminer les médicaments ?

- Faire parler l’ADN fossile ou comment remonter le temps ?

- Météo de l’extrême, attention zone de turbulence

- L’hydrogène, une énergie propre pour demain ?

- Nano-moteurs et auto-assemblage: la mécanique du nanomètre

- Robots: Vivre et travailler avec les humains

- Nanotechnologies pour la santé

- Archéologie des Innovations. Abandonnées, Délaissées ou Résurgentes

- Arts de faire dans les champs de la formation et de la média-tion culturelle et scientifique

- Dits et écrits d’artistes : les mots de la pratique

- Géopolitique du musée- Journée d’étude du réseau

MUST- Journée d’étude : “Geste et

corps dessinant : un enjeu entre art et technique”

Paroles d’auteurs

Les rencontres du Café des techniques

Dialogues – Des clés pour comprendre

Le 1er jeudi du moisParoles d’auteurs, en partenariat avec l’Association française pour l’avancement des sciences, propose une rencontre entre un chercheur, auteur d’un ouvrage, et le public. Ces entretiens donnent la parole à de jeunes chercheurs ainsi qu’à des personnalités médiatiques.

Le 3e jeudi du moisLes rencontres du Café des techniques, en partenariat avec l’Association française pour l’avancement des sciences et l’Association des Amis du musée, privilégient l’interactivité entre public, chercheurs, industriels et professionnels, et abordent les thèmes de l’actualité scientifiques et technologiques.

Le 4e jeudi du moisÉlaborés avec le Cnrs, ces rendez-vous permettent de faire le point sur les derniers résultats de la recherche, les enjeux du progrès et leurs implications dans la société. Chaque rendez-vous réunit un binôme constitué d’un expert scientifique et technique et d’un chercheur en sciences humaines et sociales, laissant une large place aux questions du public autour de thèmes variés.

Manifestations et rencontres scientifiques destinées aux chercheurs, universitaires et per-sonnels des musées. Ne manquez pas ces rendez-vous professionnels où les échanges et les discussions autour des questions relatives à la culture scientifique, technique et industrielle sont les bienvenus.

LES COLLOQUES ET SÉMINAIRES

2425

LES ÉDITIONS

Laboratoires de l’art

Parution : mai 2016Éditeur : Musée des arts et métiers/HermannFormat : 96 pages, 22x28 cm, bilingue français/anglaisPPV : 19 €Catalogue de l’exposition

En “Carrosse” ! Avec Paul Arzens

Parution : septembre 2016Éditeur : Musée des arts et métiersFormat : 16 pages, 16x24 cmPPV : gratuitLivret édité pour accompagner l’exposition En “Carrosse” ! Avec Paul Arzens et diffusé à l’occasion de l’édition 2016 des Journées européennes du patrimoine.

Machines à dessinerBenoît Peeters et François Schuiten

Parution : octobre 2016Éditeur : CastermanFormat : 96 pages, 24x35 cmPPV : 30 €Catalogue de l’exposition

Corps dessinant

Parution : novembre 2016Éditeur : Musée des arts et métiersFormat : 20 pages, 16x24 cmPPV : gratuitLivret édité en accompagne-ment du week-end de perfor-mances Corps dessinant (3 et 4 décembre 2016).

Patrimoine contem-porain des sciences et techniqueBallé Catherine, Cuenca Catherine, Chambaud Serge, Thoulouze Daniel (dir.)

Parution : 2016Éditeur : La Documentation françaiseFormat : 392 pages, 16 x 24 cmPPV : 23 €

LES VISITES ET ACTIVITÉS

Les visites tous publicsLe musée offre un vaste programme d’activités à l’attention de tous ses visiteurs : visites générales et démon-strations, visites et ateliers familiaux, ateliers périscolaires, individuels et anniversaire et enquêtes-jeux.En 2016, près de 26 900 visiteurs ont participé aux activités pédagogiques.

2627

Les activités pour les personnes en situation de handicap

Les partenariats

Des visites et des ateliers sont adaptés aux personnes ayant des difficultés cognitives ou psychiques et à celles en situation de handicap mental. Le musée propose aussi des visites en langue des signes française et internationale, en lecture labiale et des visites tactiles à l’intention des publics concernés.

En 2016, le musée a accueilli 850 visiteurs en situa-tion de handicap et leurs accompagnateurs dans le cadre des activités pédagogiques ; 2 245 visiteurs en situation de handicap et leurs accompagnateurs en visite autonome du musée.

Les conventions de partenariat avec les académies de Créteil, Paris et Versailles contribuent à la continuité et au développement des actions en direction des publics enseignants, par le biais des liens établis avec les délégations académiques aux Arts et à la Culture et la mission du service éducatif. Les partenariats en direction des publics scolaires se sont diversifiés (projets annuels avec des classes, par exemple le projet « Ingénieur en herbe », parcours croisés avec des institutions culturelles, visites-conférences

co-organisées avec la Société des Mathématiques appliquées et industrielles, rédaction de guides d’enseignants dans le cadre du projet Teknik). Ces dispositifs permettent d’engager des activités avec de nouveaux publics et se réalisent en collaboration étroite avec les partenaires (par exemple L’Adresse, Musée de la Poste, la Bibliothèque Nationale de France, le musée d’Orsay, le Jeu de Paume, l’association Frateli, la cinémathèque Lynen…).

Fonctionnement : 4 458 104€Investissement : 204 107€Personnel : 4 998 793€

74 titulaires25 contractuels (CDD et CDI) 9 agents sous autres statuts

QUELQUES CHIFFRES

Personnel

Fréquentation

Budget

Répartition des dépenses par masses

207 221 visites

424 099 visites site web

L’effectif total du Musée est de 108 agents dont :

46,14

51,74

2,11

Les visites scolaires et les enseignants

Les actions en direction des publics enseignants et scolaires sont élaborées et réalisées en partenariat avec le ministère de l’Éducation nationale, en s’ap-puyant sur les compétences de l’équipe de média-tion. De nouveaux thèmes de visites sont proposés chaque année, comme par exemple Bibliocyclette : tournez les pages de l’histoire du vélo. Deux nouveaux parcours

croisés pour les groupes scolaires ont été réalisés avec la Cité de l’architecture et l’institut du Monde Arabe.Au cours de l’année scolaire 2015-2016 (marquée par le renforcement du plan Vigipirate) près de 12 600 élèves sont venus en activités pédagogiques et 580 enseignants dans le cadre de formations.

Réseaux sociaux

35 000 abonnés

27 500 followers

2 252 aboonnés

PROGRAMMATION CULTURELLE 2016

Le climat change, l’océan aussi5 novembre 2015 - 5 janvier 2016

First Light 4 novembre 2015 - 31 janvier 2016

Avril et le monde truqué. Enquête au musée 26 mai 2015 - 13 mars 2016

Le transport par dirigeable : utopie ou réalité future ? 21 janv 2016

Géopolitique du musée 3 mars 2016

Géopolitique du musée 10 mars 2016

Géopolitique du musée 25 février 2016

Regards de Physicien(ne)s5 février 2016

Frottement, friction, tout l’art de la glisse ! 18 février 2016

À la recherche de la lumière 9, 10, 23 et 30 janvier 2016

Exposition hors les murs Mudam, Luxembourg :Eppur si muove - Art et technique, un espace partagé9 juillet 2015 - 17 janvier 2016

Tous designers, tous makers ? 14 janvier 2016

Art & Astronomie - Impressions célestes 4 février 2016

Métamatériaux ou l’invisibilité réinventée 25 février 2016

Acronymes12 et 13 mars 2016

Invention/Design. Regards Croisés 2 juin 2015 - 6 mars 2016

Design thinking vs design doing ? 11 février 2016

À quoi rêvent les algorithmes 3 mars 2016

De l’animal à l’homme : existe-t-il réellement des frontières ? 28 janvier 2016

Manipuler l’infiniment petit 17 mars 2016

Expositions

Événements

Expositions hors les murs

Conférences et débats

Colloques et séminaires

Légende

Histoire de l’emballage en France7 janvier 2016

Surfaces Tangibles 1er janvier - 20 mars 2016

Hommage à Umberto Ecodepuis juin 2016

En “Carrosse” ! Avec Paul Arzens 16 septembre 2016 - 29 janvier 2017

Dits et écrits d’artistes : les mots de la pratique 30 juin 2016

Les secrets du cosmos7 avril 2016

Pollution des eaux, comment éliminer les médicaments ? 24 mars 2016

Fin de mission pour Rosetta 15 septembre 2016

Paul-Émile Victor: J’ai toujours vécu demain 6 octobre 2016

Penser et agir avec la nature 3 novembre 2016

C’est grave Dr Darwin? L’évolution, les microbes et nous 1er déc 2016

Deep Learning, le futur de l’intelligence artificielle 15 décembre 2016

Robots: Vivre et travailler avec les humains 27 octobre 2016

Blockchains, les clés d’une révolution 17 novembre 2016

Vive le bac pro ! 12 - 18 mai 2016

Festival Nomade 21 et 22 mai 2016

L’envol 2 juin 2016

Scarabée d’Or 23 - 26 juin 2016

Festival D’Days 31 mai – 5 juin 2016

Les Journées européennes du Patrimoine 17 et 18 septembre 2016

Fête de la science 2016 15 et 16 octobre 2016

“Revoir Paris”6 novembre 2016

Journée d’étude : “Geste et corps dessinant : un enjeu entre art et technique6 décembre 2016

Ingénieur en herbe 19 et 20 mai 2016Faire parler l’ADN

fossile ou comment remonter le temps ?28 avril 2016

Darknet, la face cachée du Web 16 juin 2016

Comment fait le gecko pour marcher au plafond ? 1 septembre 2016

L’intelligence artificielle. Fantasmes et réalités 2 juin 2016

L’hydrogène, une énergie propre pour demain ? 23 juin 2016

Nanotechnologies pour la santé 24 novembre 2016

Le Magicien des codes 24 novembre 2016

Machines à dessiner à l’heure du numérique8 décembre 2016

Laboratoires de l’art 10 mai - 4 septembre 2016

Depuis 70 ans le musée s’affichedepuis juin 2016

Machines à dessiner 25 octobre 2016 - 26 mars 2017

Cultureindustry24 juin 2016

L’Hélica fait peau neuve 13 - 23 septembre 2016

Corps dessinant3 et 4 décembre 2016

Week-end Musées Télérama 19 et 20 mars 2016

Les Traversées du Marais 11 septembre 2016

YIA ART FAIR #07 6 octobre 23 octobre 2016

Concours de dessins fin octobre 2016

Nuit européenne des musées 21 mai 2016

Furur en Seine 11 et 12 juin 2016

Soirée événement Laboratoires de l’art 30 juin 2016

Le Vol au-dessus de l’océan 27, 28 et 29 avril 2016

Semaine des musées sur Twitter #MuseumWeek 28 mars - 3 avril 2016

Comment donner une seconde vie à nos déchets ? 19 mai 2016

Météo de l’extrême, attention zone de turbulence 26 mai 2016

Nano-moteurs et auto-assemblage: la mécanique du nanomètre 22 septembre 2016

La mécanique du trait 10 novembre 2016

Journée d’étude du réseau MUST 3 novembre 2016