MISANT SUR LA BANCARISATION DE L'ARGENT INFORMEL … · 2015. 11. 2. · Tout en reconnaissant une...

C MJ N

C MJ N

C MJ N

C MJ N

MISANT SUR LA BANCARISATION DE L'ARGENT INFORMELCOMME ALTERNATIVE À L'ENDETTEMENT EXTÉRIEUR

BENKHALFA CROIT AUX MIRACLES

DÉCISION DU PRÉSIDENT DE METTRE EN PLACE UN

MÉCANISME INDÉPENDANT DE SURVEILLANCE DES ÉLECTIONS

LA CLASSE POLITIQUESATISFAITE

LA MENACE AUX FRONTIÈRESSUD REMONTE AU NORD Page 3

LE KIDNAPPEUR ÉTAIT L'UN DES AMIS DE SON PÈRE

Le petit Amine enfin retrouvé

7ÈME ANNÉE - N° 2030 - MARDI 3 OCTOBRE 2015 - PRIX 15 DA.Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

DES CACHES D'ARMES ET DE MUNITIONS DÉCOUVERTES

À CONSTANTINE ET SKIKDA

Lire en page 2

Page 7

www.tribunelecteurs.com

Le petit Amine Yarichène, kidnappé depuis le 21octobre dernier à sa sortie de la maison familiale àDely Brahim, dans la banlieue sud-ouest d'Alger, a étéretrouvé sain et sauf par la gendarmerie nationale dansles environs d'El Harrach, à l'est de la capitale. Lespremières informations indiquent qu'il taitdétenu dans une villa dans lacommune de Mohammadia(ex-Lavigerie). L'un de ses ravisseurs estun ami de son père ayantmême participé à lamarche de protestationcontre le rapt organisée par la famille à Dely Brahim.

Page 5 Photo archives

Actualité Mardi 3 novembre 2015Quotidien national d’information


Pages 02-23C MJ N

C MJ N

Pages 02-23C MJ N

C MJ N

2

Le ministre des Finances,Abderrahmane Benkhalfa,refuse de parler de "crise"ou encore moins d'"austérité", en raison del'effondrement des prix del'or noir depuis le début del'année en cours. "Nous nesommes pas en périodedifficile ni en période decrise, c'est plutôt le momentd'opter pour une vision clairepour notre économie." a-t-ilassuré.

Par Nabila.A

I nvité au Forum de la Radionationale, hier, le ministreBenkhalfa est revenu longue-

ment sur les dispositions prévuesdans le projet de loi de Finance2016 qui vient d'être présenté auniveau de la chambre basse duParlement pour être programméau débat. Usant d'un même dis-

cours chimérique, loin de touteréalité, le membre du gouverne-ment Sellal, persiste et signe : "larationalisation des dépenses netouchera pas les acquis sociauxmais plutôt des complémentari-tés". Pour Benkhalfa, la baissesubite de la rente pétrolière a créédes déséquilibres en termes derecettes, mais l'Etat possède enquelque sorte la solution au pro-blème ou du moins la solutionmiracle. Selon lui, le gouverne-ment compte toujours sur l'opéra-tion portant bancarisation de l'ar-gent informel, comme notammentsortie de crise ou alternative àl'endettement extérieur. "Lerecours au fond national de régu-lation ne sera que dans les casspécifiques. Nous comptons ras-sembler les ressources hors deshydrocarbures à savoir l'argentqui circule dans l'informel" a-t-ildéclaré. Cette bancarisation del'argent informel couplée par larégulation fiscale a connuengouement deux fois plus quel'année passée, a-t-il assuré. Il alancé par l'occasion un énième

appel aux acteurs de l'informelpour placer leurs billets dans lescanaux officiels, et les introduiredans l'activité économique légale.Tout en reconnaissant une fuitemassive des capitaux vers l'étran-ger, suite à la flambée de la devisedans le marché parallèle, le minis-tre a indiqué : "Celui qui vend ledinars à des prix dérisoire expli-que que sa provenance est dou-teuse. La valeur du dinar se ren-force par l'investissement et non

pas par la tarification. " a-t-il pré-cisé. Interpellé sur l'éventualité decréer des bureaux de changes, leministre a indiqué que la Banqued'Algérie travaille en ce sens,mais un flux équivalent des mon-naies permettrai la concrétisationde ce travail. Evoquant le crédit àla consommation qui a connu àplusieurs fois des reports, leministre a expliqué que les ban-ques sont uniquement actuelle-ment en attente de listes fixant les

produits locaux pour accorder cegenre de prêts aux particuliers.Benkhafla s'est en outre expliquésur les hausses prévues pour l'an-née 2016, notamment en ce quiconcerne les produits énergéti-ques. Il prévient que les ménagesdisposant de revenues modestesou moyens ne seront pas affectéspar la hausse de prix par rapport àl'électricité, celle-ci, fait-il savoirne touchera que les industriels etles propriétés à grandes consom-mation. Cependant, ajoute-il, unemodeste hausse des prix du car-burant sera généralisée. Le minis-tre des Finances, a démenti lesinformations sur la hausse del'IRG pour les salaires. "La grillede des salaires n'a pas été revuesou du moins en ce qui concernel'IRG " a-t-il dit en précisant queles taxes prévues ne concernentque les activités économiques. Lepremier argentier du pays, a éga-lement souligné que le gel desprojets n'a pas concerné les sec-teurs à caractère social à savoirl'éducation, la santé et le loge-ment. N.A.

Misant sur la bancarisation de l'argent informel comme alternative à l'endettement extérieur

Benkhalfa croit aux miracles

Par Mohamed Abdoun

II nvité d'une émission de la radio nationale, le pre-mier argentier du pays, Abderrahmane Benkhalfa,a reflété l'image d'un homme dangereusement coupé des réalités du terrain.

Son optimisme, frôlant par moment la candeur, a de quoi faire peur aux observa-teurs avertis. Ceux-là mêmes qui savent que le choc à venir risque d'être dévas-tateur si l'on n'en prend pas conscience dès à présent, et si des mesures idoinesne sont pas prises dès à présent. En effet, hormis cette baisse drastique de lafacture d'importation, qui risque au demeurant desanctionner les citoyens, étant entendu que le paysne produit presque rien de ce qu'il consomme. Leministre, à ce propos, commet la première de seserreurs en annonçant que la relance industrielle,celle de la véritable production, était au rendez-vous. Cela n'est pas le cas. Tout comme une hiron-delle ne saurait faire le printemps à elle seule, il vade soi que ce ne sont pas les quelques projets etusines pilotes, lancés par des visionnaires, deshommes d'affaires très entreprenants, qui pour-raient masquer la triste réalité du terrain. L'Algérien'a pas d'industrie concurrentielle et productive. Atel enseigne que même son adhésion à la ZALE (zone arabe de libre échange)a été catastrophique, affichant une balance négative plus que préoccupante. Eneffet, et même si la plupart des pays arabes ne produisent pas grand-chose, nonplus, ils savent quand même manœuvrer en " transformant " les étiquettes deproduits ramenés de Turquie, de Chine et même des territoires palestiniens pournous les fourguer comme " pur produit arabe ". Mais ce n'est pas là la moindredes critiques à faire à l'intervention du ministre des Finances. Tant s'en faut. Cedernier, en effet, continue de croire " dur comme fer " que les trabendistes fini-

raient pas déposer leur argent au niveau desbanques afin de le blanchir. Comme je l'ai main-tes fois détaillé, ici-même, un trabendiste seraitfou de vouloir blanchir son argent en ce moment

précis, fait d'incertitude et de grave crise qui frappe aux portes. Comment envi-sager, aussi, de déposer son argent à a banque, lorsque même les commerçantset industriels inscrits au registre de commerce font tout pour échapper au fisc,tromper la sécurité sociale et, surtout, transformer en euros leurs gros bénéficesafin de les " planquer " outre-mer. Ce n'est pas un hasard si l'euro a atteint la

valeur phénoménale de 180 dinars, alors que lescambistes du Square Port Saïd occupent et blo-quent impunément la rue de la Liberté, jusqu'auxlimites du tribunal de Sidi M'Hamed. Bref,Benkhalfa, qui compte sur l'argent des trabendis-tes pour absorber le choc à venir, ferait mieux derechercher dès à présent d'autres formes derevenus si le pétrole (dont dépendent cruelle-ment et exclusivement les finances algériennes)ne se ressaisit pas. Idem pour la hausse du coûtde l'électricité. Lorsque le ministre indique queseuls les gros consommateurs seront touchés, iloublie simplement d'ajouter que même les petits

consommateurs le seront forcément par ricochet. Tout transformateur et produc-teur reflètera sur le coût final de son produit le surplus de sa facture d'électricitéà partir de l'année prochaine. Ce ne sont là que quelques éléments d'analyse prisen vrac pour dire qu'il y a vraiment lieu de se sentir pessimistes. D'ailleurs, mêmeBenkhalfa, dans un moment de salvatrice lucidité, a comparé cette crise en ges-tation à celle de 86, celle-là même qui avait débouché sur les évènements d'oc-tobre 88 !

M.A.

É ditorial

" Ce n'est pas un hasard si l'euro a atteint la valeurphénoménale de 180 dinars, alors que les cambistes du

Square Port Saïd occupent et bloquent impunément la ruede la Liberté, jusqu'aux limites du tribunal de Sidi

M'Hamed. Bref, Benkhalfa, qui compte sur l'argent destrabendistes pour absorber le choc à venir, ferait mieux de

chercher dès à présent d'autres formes de revenus si lepétrole (dont dépendent cruellement et exclusivement les

finances algériennes) ne se ressaisit pas ".

Inquiétant décalage

La hausse des taxes vécue comme cauchemar

Les Algériens victimes de l'injustice fiscalePar Farid Larbaoui

L a hausse des taxes est la voie indi-quée par le gouvernement. Les nou-

veaux impôts qui touchent les transac-tions immobilières, le tabac, les déchetsménagers sans compter l'impôt sur lesbénéfices sur les sociétés et l'IRG fontgronder les algériens. On parle de plusen plus de coupes budgétaires avec uneprévision à la hausse de certains impôtsclassés dans la rubrique des taxes "ordinaires ". Les salariés et la classemoyenne déjà touchés par une haussenon effrenée de certains produits, vontdevoir tenir leur ventre face à ces aug-mentations, car cette fois les taxesseront, elles aussi, revus à la hausse. Lataxe de transaction immobilière d'habi-tude négligée sera portée à 17% au

même côté que celle des véhicules dontle texte de loi de finance 2016 l'a situéentre 17 et 20%. Les automobilistes quidevraient payer le carburant plus cher àpartir de l'année prochaine seront sévè-rement frappés par une multitude detaxes à savoir la vignette et la TVA sur lapièce de rechange. Ce qui fait que levéhicule neuf coûtera plus cher encoreavec le tour de vis qui a été institué surla vente du véhicule neuf. Une autre taxeest prévue par l'Etat concernant lesdéchets ménagers qui sera instituée cer-tes à un taux réduit mais qui toucheraprogressivement tous les ménages. Lataxe sur le tabac de 10 DA est déjà envigueur alors qu'on parle d'une autreaugmentation à venir dans les prochainsmois. Toutefois, il est à signaler que lacatégorie des salariés est celle qui paye

le plus d'impôts sous forme de rede-vance comme celle qui concerne la taxede l'habitat incluse dans la factured'électricité ou encore l'impôt sur lerevenu global qui varie selon les salairesperçus. Cet impôt qui frôle les 40% dessalaires pour les cadres supérieurs quel-que soit leurs fonctions reste le plusdécrié en raison de l'absence d'équitédans son application. Comment cetimpôt peut-il être classé comme le plusimportant après la fiscalité déduite desrevenus des hydrocarbures alors que lessources d'impôts sont généralementnichées chez les plus huppés ? Et sur-tout l'on s'interroge pourquoi l'Etat n'apas institué l'impôt sur la fortune quipourra compenser un peu les dépensesdu trésor ? Autant de questions qui netrouvent pas de réponse. Est-on face à

une situation " d'injustice fiscale " où lescatégories parmi les salariés précaires,artisans et petits cultivateurs doivents'acquitter de plus d'impôts alors que lesimportateurs acquièrent des facilités quileur permettent de toucher le " jackpot ".De l'autre côté, les investisseurs natio-naux se plaignent également de la multi-plicité des taxes allant de l'IBS qui est leplus gros à payer à la TAP, TVA etautres. Beaucoup se disent consternéspar cette " bureaucratie des impôts " encontradiction avec le discours politiqueambiant qui tente de rassurer cette caté-gorie d'opérateurs pour leurs projets àvenir. Il est dés lors urgent de mettre surpied une politique fiscale qui ne doitaucunement privilégier une classesociale au détriment d'une autre.

F. L.

Mardi 3 novembre 2015Actualité Quotidien national d’information


3

D ans des déclarations àl'APS en marge d'unecérémonie organisée

au Palais du peuple (Alger) àl'occasion du 61ème anniver-saire du déclenchement de laRévolution du 1er novembre,des chefs de partis ont formé levoeu de voir le message du pré-sident de la République traduitsur le terrain afin de consoliderles institutions de l'Etat et deconsacrer une véritable démo-cratie en Algérie. Le secrétaire général du partidu Front de libération nationale(FLN), Amar Saadani a estiméque les "partis politiques doi-vent se mettre d'accord sur lacomposante et le rôle de lacommission indépendante desurveillance des élections" évo-quée samedi par le PrésidentBouteflika dans son message àla Nation. M. Saadani a assuréque son parti était pour la "pré-sence de personnalités indé-pendantes, de représentants departis politiques et de la sociétécivile dans la composante de lacommission" affirmant que lesportes de la commission restentouvertes devant les personnesintéressées. Il a, en outre, saluél'élargissement du rôle de l'op-position parlementaire dans lasaisine du Conseil constitution-

nel à propos des lois adoptéespar le Parlement, affirmant queM. Bouteflika a "honoré sesengagements quant à l'édifica-tion d'un Etat civil". Le porte-parole du RND, Seddik Chihaba estimé, pour sa part, que leprésident de la République aaccordé à l'opposition ainsi qu'àla majorité "toutes les garan-ties" pour se mobiliser, chacunede son côté, au service del'Algérie. L'instauration d'un mécanismeindépendant de surveillancedes élections constitue unacquis précieux de la démocra-tie en Algérie, a-t-il dit, ajoutantque sa composante "est sou-mise au débat et à l'enrichisse-ment par tous". Le message tra-duit l'engagement du présidentà "construire une Algérie stablepour mettre en place des insti-tutions fortes qui servent ladémocratie", ce qui permettrade gagner la bataille du déve-loppement, a-t-il enchaîné. De son coté, Smail Saïdani,membre dirigeant du parti "JilDjadid" a souligné que la déci-sion du président Bouteflikad'"instaurer un mécanismeindépendant de surveillancedes élections" constitue un"acquis" qui permettra deconcrétiser la démocratie et

d'organiser des élections "intè-gres où la décision revient aupeuple". La décision d'instaurer cettecommission figure parmi lesrevendications de l'opposition,a-t-il rappelé, soulignant quecette commission devraitinclure des "personnalités indé-pendantes et compétentes".S'agissant de l'élargissementdu rôle de l'opposition parle-mentaire, le responsable estimeque le nombre des députéshabilités à saisir le Conseilconstitutionnel concernant leslois adoptées par le parlementdevrait être revu à la baisse.Pour sa part, le président duFront de l'Algérie nouvelle(FAN), Djamel Benabdessalemqualifie le message du prési-dent de la République de "ras-surant", ajoutant qu'il doit être"concrétisé sur le terrain". Pource qui est de la mise en placed'un mécanisme indépendantde surveillance des élections, ila estimé que son aboutisse-ment exige "une volonté politi-que des autorités d'organiserdes élections libres et intègres",soulignant que ce mécanismedoit être "indépendant de l'ad-ministration et des partis politi-ques". Par ailleurs, le premiersecrétaire national du Front des

forces socialistes (FFS),Mohamed Nebou a estimé,dans un entretien téléphoniqueavec l'APS, que le message duprésident de la Républiquen'énonce que les "grandeslignes" du projet de révision dela Constitution ajoutant que sonparti "attend les prochaines éta-pes" pour afficher sa position."Tout processus vers le change-ment en faveur de la consolida-tion de la démocratie doit,incontestablement, passer parl'élargissement du débat autourdu consensus national", a-t-ilestimé. Insistant sur le raffer-missement du dialogue entreacteurs politiques et socio-éco-nomiques et l'élargissement dudébat autour du consensusnational aux citoyens, M.Nebbou a rappelé que son partia toujours appelé à uneAssemblée constituante pour larévision de la Constitution. Leprésident du Mouvement de lasociété pour la paix (MSP),Abderzak Mokri, a précisé sursa page Faceboock que l'an-nonce par le présidentBouteflika de la mise en placed'un mécanisme indépendantde surveillance des élections"prouve que le président de laRépublique a pris connaissancedes revendications de l'opposi-

tion" ajoutant que l'une desrevendications de l'oppositionconsistait en la mise en placed'une "instance indépendantepermanente qui prenne encharge tout le processus électo-ral". Le Secrétaire général del'Alliance nationale républicaine(ANR), Belkacem Sahli aestimé que le message du pré-sident de la République était"historique" soulignant qu'ilavait "abordé toutes les ques-tions qui préoccupent l'opinionpublique". Contactés par l'APS,d'autres partis politiques ontpréféré attendre la réunion deleurs principales structurespour donner leurs impressionsà ce sujet. Dans son messageadressé à la Nation, le prési-dent de la République aannoncé que le projet de révi-sion de la Constitution contri-buerait à l'instauration d'unedémocratie apaisée. Outre lamise en place d'un mécanismeindépendant de surveillancedes élections, le présidentBouteflika a annoncé que "l'op-position parlementaire seradotée de moyens à même d'as-sumer un rôle plus actif, y com-pris par la saisine du Conseilconstitutionnel.

R.N.

Décision du président de mettre en place un mécanisme indépendant desurveillance des élections

La classe politique satisfaitePlusieurs partis politiques ont salué dimanche l'annonce par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, du projet de révision

constitutionnelle notamment en ce qui concerne la mise en place d'un mécanisme indépendant de surveillance des élections etl'élargissement du rôle de l'opposition parlementaire.

Par Assia Mekhennef

A l'occasion du 61ème anniversairede la Révolution de libération natio-

nale, le Président français, FrançoisHollande a adressé un message auPrésident de la république, AbdelazizBouteflika, où il a qualifié les liens entrel'Algérie et la France d'" exceptionnels "et d'" uniques ", appelant au maintiendes relations bilatérales au niveau histo-rique de " confiance ", de " concertation" et de " dialogue " qu'elles ont atteint. L'impulsion politique que les deux paysont donnée à travers la Déclarationd'Alger en décembre 2012, précise lePrésident français, s'est traduite par denombreuses réalisations, " nous devonscontinuer à travailler ensemble avec lemême niveau d'ambition ", a-t-il ajouté.Rappelant sa rencontre avec son homo-logue algérien qu'a qualifié de " si impor-tante " à Alger, le 15 juin dernier, Hollanda indiqué que le Comité mixte économi-que du 26 octobre a constitué unepreuve supplémentaire de la richesse etde l'efficacité du partenariat bilatéral. Tout en se réjouissant du fait que le par-tenariat franco-algérien se renforce demanière continue depuis trois ans et qu'ilse construit désormais sur de nouvellesvoies dans le respect de notre histoirepartagée.Outre, poursuit-il, les réalisationsconcrètes en faveur du développementéconomique et de l'emploi entérinées àcette occasion, " j'ai particulièrementapprécié mes échanges avec vos minis-tres, MM. Lamamra et Bouchouareb,que j'ai reçus au Palais de l'Elysée. "Jeressens une volonté commune de fairetoujours plus ensemble", a-t-il soutenu. Evoquant le prochain Comité intergou-

vernemental de haut niveau, prévu enfévrier 2016 en Algérie, le présidentHollande a estimé qu'il offrira l'occasionde donner corps à ce souhait partagé. "Je me félicite également que vous ayezdécidé de demander à votre Premierministre de vous représenter pour l'ou-verture de la Conférence de Paris sur leclimat, le 30 novembre prochain ", a-t-ilpoursuivi. Le président français a saisil'occasion de la célébration de l'anniver-saire de la Révolution du 1er Novembre

1954 pour adresser ses " sincères etchaleureuses " félicitations au présidentBouteflika et ses voeux de bonheur et deprospérité au peuple algérien " ami " etrappeler la profondeur et la force desliens d'amitié et de coopération qui unis-sent les deux pays. " Je tiens à vous direà nouveau toute l'importance que j'atta-che, à titre personnel et en tant que chefde l'Etat, à la qualité de cette relationsingulière et au développement, danstous les domaines, du partenariat d'ex-

ception que nous avons décidé de met-tre en œuvre ", a-t-il souligné. " En vous renouvelant, au nom de laFrance, tous mes voeux de paix et deprospérité pour l'Algérie, pour le peuplealgérien et pour vous même, je vous priede croire, Monsieur le président, en l'ex-pression de ma très haute considérationet de mon très amical et fidèle souvenir", a conclu le président Hollande.

A.M.

François Hollande, dans une lettre adressée à Bouteflika :

" Le partenariat franco-algérien se renforce "

4

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 novembre 2015Actualité

Par Mohand K. et APS

L es concertationsmenées dans le cadrede cette réunion visent à

trouver une solution politique àla crise qui secoue ce paysdepuis 2011, après la chute deMouammar Kadhafi. Lors deson intervention, PaoloGentiloni, MAE italien, s'estréjoui de cette réunion en l'aqualifiant d'"importante" et"décisive" la réunion tripartited'Alger sur la Libye. "C'est unerencontre importante et déci-sive pour l'avenir proche de laLibye et sa stabilité", a indiquéM. Gentiloni à la presse auterme de cette réunion tripartite,présidée par le ministre desAffaires maghrébines, del'Union africaine et de la Liguedes Etats arabes, AbdelkaderMessahel et à laquelle a prispart aussi le ministre desAffaires étrangères d'Egypte,

Sameh Choukry. Par ailleurs, lechef de la diplomatie italienne,qui a remercié notre pays, s'estfélicité de la convergence devues entre l'Algérie, l'Italie etl'Egypte. Il a estimé que "la col-laboration entre les trois paysne date pas d'aujourd'hui", leurobjectif, a-t-il dit, étant de "sou-

tenir les efforts des Nationsunies pour le recouvrement dela paix et de la stabilité enLibye". M. Gentiloni a déclaréqu'il a l'espoir de voir un accordentre les Libyens. " La mise enplace d'un gouvernementd'union nationale est une "déci-sion souveraine relevant exclu-

sivement des Libyens", a-t-ildéclaré. Le MAE italien, aestimé que les trois, à traverscette réunion, transmettent unmessage de paix. Tenue auministère des AffairesEtrangères (MEA), la réunion avu la présence du ministre desAffaires maghrébines, del'Union africaine et de la Liguedes Etats arabes, AbdelkaderMessahel, le ministre desAffaires étrangères d'Egypte,Sameh Choukry, le ministre desAffaires étrangères et de laCoopération internationaled'Italie, Paolo Gentiloni. Ce der-nier est le représentant de lapartie italienne, un pays qui aoccupé la Libye de 1911 à1943. Il est question pour lesItaliens de mettre fin à l'immi-gration de masse qui se dirigechaque mois vers son sol dontle départ est à partir des côteslibyenne. Pour la partie algé-rienne et égyptienne, la stabilité

de la Libye constitue une stabi-lité de toute la région. Selonl'agence officielle APS, Lesministres auront à examinernotamment la situation en Libyeet les moyens susceptibles dehâter et faire aboutir le proces-sus de dialogue national interlibyen conduit par les Nationsunies pour la mise en placed'un gouvernement de largeunion nationale dans le cadrede la solution politique à la criseque connaît le pays. Selon lamême source, les trois minis-tres procèderont, également, à"l'évaluation des implications del'instabilité politique et sécuri-taire dans ce pays sur son voi-sinage et dans la région engénéral". Il s'agit de la troisièmeréunion du genre intervientdans le cadre des efforts visantà parvenir à un consensusentre les parties libyennes.

M.K.

Réunion tripartite sur la Libye

La rencontre de la dernière chanceLa situation en Libye se trouve au centre de la rencontre tripartite ministérielle dont les travaux ont débuté hier à Alger avec la

participation de l'Algérie, l'Egypte et l'Italie.

Par Ammar Zitouni

CC'' est devenu coutumier, unevocation, une école pour leschefs de partis politiques

sans distinction à s'affronter sur laquestion du consensus national, cha-cun y va de son idée et de ses propresthèses, dénonçant et critiquant l'autrealors qu'aucun n'est en mesure de pré-senter un plan sur lequel peut s'exercerun minimum de rapprochement ou unvouloir de mettre un terme aux déséqui-libres constatés dans les échanges depropositions sur le sujet. Les différen-ces, les raisons ne manquaient paspour expliquer les déséquilibres du pay-sage politique national dont il paraissaitparfois suffisant d'énumérer les causespour voir apparaitre miraculeusementles solutions. C'est dans une conver-gence d'intérêts de la nation, à desdegrés divers, que réside la possibilitéd'une recherche réelle de solution et deconsensus utile à cette polémique.Face à l'égoïsme et à l'arrogance detout le monde, dont certains principauxacteurs font dans la fuite en avant, cetteconvergence d'intérêts peut se dévelop-per entre citoyens et la société civile.Une sorte de contre civil à la classe

politique. La question est posée desavoir si cette volonté citoyenne semanifeste avec suffisamment d'ampleuret de concertation ou, par peur ouégoïsme, certains politiques voudrontcontinuer à agir seuls, amplifiant sansnul doute les effets de la crise qui lesemportera dans le flot de la banque-route politique. Sans doute faut-il nuan-cer les discours concernant le consen-sus national face aux revendicationsdes uns et des autres, sans doute aussices grosses notes discordantes quiapparaissent entre les différentes par-ties, mais, dans l'ensemble, chacun serangeait dans le camp censé être lesien. Maintenant, il est aisé de parler dedésordre en ce qui concerne les sug-gestions autour d'un consensus natio-nal tant brutalement se succèdent unpeu partout des initiatives qui n'ont riende semblable. En effet, depuis assezlongtemps se multiplient les faillites dela classe politique qui, au fur et àmesure, accumule des déficits considé-rables en matière de crédibilité et d'an-

crage dans la société, mettant pour cer-tains en danger leur survie politique etles conduisant à se tourner versBouteflika pour trouver une forme decouverture salutaire, et ce, en raison deleur grande faillite organique dont lesconséquences dépassent les frontièresde leurs structures pour atteindre leurenvironnement. Il faut retenir que, mal-gré les failles à la fois organiques etpolitiques et maintenant la démonstra-tion que ce " cancer " est en train deronger de grands pans du champ politi-que, cette situation continue d'êtreentretenue par d'aucuns pour servirleurs intérêts et leurs ambitions essen-tiels et paraissent tout autant détermi-ner à bloquer toute solution, touteréforme économique, toute réforme ten-dant au parachèvement de l'Etat dedroit, en même temps qu'ils renforcentmanœuvres et agitations: on ne cher-che plus à faire plier la cohésion natio-nale, on cherche à la briser. Il n'est tou-jours pas temps d'avoir le courage dese concerter et d'affronter les volontés

les plus nuisibles : il est urgent que cegrand désordre politique soit clairementdénoncé, qu'un élan puissant s'exprimeenfin de citoyens et de la société civileface à une arène politique dangereuseet polluante et que les citoyens et lasociété civile, à demeurer " neutres "devant ce danger, seront emportés parla vague. Dans ce sillage, on note queBouteflika dans le message qu'il aadressé à la nation à l'occasion du61ème anniversaire de la révolution amis en garde et a exhorté lesAlgériennes et les Algériens à bienconsidérer les enjeux de l'étape, garderleur sang-froid devant les défis qui sontsouvent exagérés dans le but d'effrayerle peuple, le faire douter de ses capaci-tés et ébranler sa confiance en ses diri-geants. " Je suis persuadé que notrepeuple, exercé à affronter les difficultéset à relever les défis, saura dépassercette étape porteuse de crises, en pui-sant dans ses vertus innées que sont lapatience et la détermination, l'amour dela patrie, la défense de ce qu'il a desacré et ses richesses, la sauvegardede sa liberté et de la souveraineté de sadécision, quels que soient la difficultéde la situation et le danger encouru ".

A.Z.

Eclairage S'unir ou périr

Affaires arabes

La rencontre d'Alger fait l'unanimitéPar Amirouche El Hadi

L es pays fondateurs de la Ligue ont,donc, approuvé à l'unanimité les

décisions retenues par la rencontred'Alger. Les pays signataires au nom desCES de leurs pays respectifs sontl'Algérie, la Jordanie, la Palestine, leLiban, le Maroc et la Mauritanie. Ceux quil'ont approuvé au nom des institutionssimilaires sont l'Egypte, le Soudan et leYémen. Les grands axes de la feuille deroute de la Ligue pour la période 2016-2018 ont par ailleurs été esquissés parson président Babes et acceptés par l'en-semble des participants. Première actionretenue à cet effet, convaincre les paysarabes qui ne se sont pas dotés de CESd'en créer pour constituer des espacesimportants dont le rôle principal est deporter le dialogue et la concertation auniveau de l'ensemble des composantesde la société et de se charger des mis-sions d'évaluation des politiques publi-

ques. Les conseils ont aussi un rôleimportant dans la mise en place desbases de la démocratie participative et sapratique. Il est noté qu'une délégation dela Ligue se déplacera très prochainementdans les pays qui ont déjà fait preuve dedisponibilité à créer des CES, pour discu-ter avec leurs autorités de la faisabilitéd'une telle démarche. Il s'agit de laTunisie, de l'Irak, le Koweït et l'Egypte.Autre axe retenu, l'urgence de mettre enplace une cellule de réflexion composéed'experts et de conseillers pour répertorierles problèmes et les obstacles liés audéveloppement économique et socialainsi qu'aux organismes du dialoguesocial, des organisations professionnelleset de la société civile. La réflexion devraaboutir à l'élaboration d'un rapport globaldont les axes principaux seront orientésvers l'atténuation des conflits et des lutteset la réalisation de la paix sociale et civile."Sans cette paix, la dynamique du déve-loppement économique et social bloque

et la pauvreté ainsi que la marginalisationprennent de l'ampleur", estiment lessignataires de la feuille de route. Il est enoutre question de relier la Ligue avec sonenvironnement régional et international envue d'établir des relations fortes de coo-pération avec l'ensemble des organisa-tions, instances et comités connus à tra-vers le monde et de s'imprégner de leursexpériences et expertises. La Ligue pré-voit de s'arrimer au processus onusienœuvrant en faveur du développementdurable. Avant la fin du 1er congrès de laLigue, le représentant palestinien a pro-posé un important rajout à la feuille deroute à savoir l'ouverture de discussionsavec le CES européen et même l'Unioneuropéenne sur l'émigration clandestineet l'asile politique. "En mai ou en juin2016, on devra préparer un dossier surcette problématique dans ses différentsvolets pour le remettre à l'UE et en octo-bre ou novembre, on planchera sur le dia-logue social et les instruments de sa pro-

motion ainsi que celle des CES, aprèsqu'on ait rendu visite à plusieurs pays ara-bes", a déclaré Ahmed Madjalani. Dansson discours de clôture, le DG de l'OAT aexhorté les pays participants à la créationde la Ligue de "transcender les origines,les religions, les rites et les cultes et àlibérer l'avis et le contre-avis pour servirles peuples arabes". Faïz Ali El Metiri a lancé à l'assistance qu'"il ne suffit pas d'occuper la chaise dupouvoir pour prétendre servir son pays, ilfaut produire, il faut travailler, occupez lachaise et travaillez !", recommande-t-il. Ildemandera aussi : "Protégeons nos payset nos institutions, arrêtons de nous entre-tuer, de nous tourner le dos, préservonsnos patries, relevons les défis qui s'impo-sent à nous !" Babes demandera à "orga-niser les sociétés arabes et à mettre àl'œuvre la feuille de route de la Ligue pouren réaliser nos principaux objectifs et per-mettre à notre Ligue de se lancer sur unedynamique nouvelle". A.E.H.

55

Mardi 3 novembre 2015Actualité Quotidien national d’information


Par Doudou Abdelaziz

"D ans le cadre de lalutte antiterroriste,deux détachements

de l'Armée Nationale Populairerelevant respectivement dessecteurs opérationnels deConstantine et de Skikda(5èmeRégion Militaire) ont procédé le31 octobre 2015, à la décou-verte et la destruction de deuxabris aménagés contenant unlance-roquettes antichars, 56bombes de confection artisa-nale, une grenade, des explo-sifs, une quantité de munitions,un groupe électrogène, deseffets de couchage, des médi-caments, une somme d'argents'élevant à 238 000 et d'autresobjets. Par ailleurs et dans lecadre de la sécurisation desfrontières et de la lutte contre lacriminalité organisée, deuxdétachements relevant des sec-teurs opérationnels de BordjBadji Mokhtar et d'In Guezzam(6ème RM) ont appréhendéseize contrebandiers et ont saisiun pistolet mitrailleur de typekalachnikov, une quantité demunitions, 24 détecteurs demétaux et deux marteauxpiqueurs. Mais il faut dire quemalgré que les éléments de l'ar-mée nationale veille au grainaux cotés des frontières desquantités d'armes ont étédécouverts cette fois-ci au nord-est du pays. Est t-il que l'acti-vité terroriste s'est intensifiechez nos voisins de l'Est. Eneffet, depuis le soulèvementpopulaire en 2010 et 2011 enTunisie et la Libye la sécurité faittoujours défaut dans les pays

cités. Pour preuve, plusieursattentas ont été commis, cesderniers mois sur le sol tunisien(attentat du musée de Bardo etd'un hôtel prés de Sousse), pro-vocant la mort d'une soixantainede touristes étrangers. Alorsqu'en Libye le pays est plongédans la violence et l'insécuritédepuis la chute du régime deMammar El Kaddafi en 2011.Deux gouvernements se dispu-tent le pouvoir le premier estinstallé à Toubrouk (est deLibye), sous la houlette de l'exgénéral retraité Khalifa Haftar,est reconnu par la communautéinternationale et l'autre com-posé par les milices de FadjarLibya(des islamistes) baséessentiellement à Tripoli, maiscontrôlant également l'ouest dela Libye. Toutefois, et malgré lesefforts du représentant spécialdu Secrétaire général desNations Unies pour la Libye etchef de la Mission d'appui desNations Unies en Libye(MANUL), Bernardino Léon, lapaix et la stabilité tarde à êtreinstaurer en Libye à cause aurefus des groupes armés decoopérer, en vue d'une solutionpolitique. Par ailleurs et pourrappel, à la mi -octobre une ten-tative d'introduction d'armes aété déjoué au sud du pays prèsde la localité frontalière deTimiaouine, par un détachementde l'ANP, relevant du secteuropérationnel de Bordj BadjiMokhtar (6ème région mili-taire).Mais il faut noter que lestentatives d'introduction auxfrontières sud sont en recrudes-cence ces derniers ,mois pourrappel, à la fin du mois d'août

dernier le meme détachementde l'armée nationale populaire adéjoué une tentative d'introduc-tion d' importante quantité d'ar-mes :quatre pistolets mitrail-leurs de type Kalachnikov, troisfusils mitrailleurs (FMPK), unfusil semi-automatique de typeSiminov, quatre fusils de type(44/91), une grenade, quatrechargeurs et une importantequantité de munitions de diffé-rents calibres. Alors que deuxsemaines plus tard le mêmedétachement a saisi au mêmeendroit une importante quantitéde carburant et denrées alimen-taires destinés à la contre-bande. Au mois d'avril dernier etau même lieux les éléments dedétachement de l'armée natio-

nale populaire d'Ain Guezzam(6région) ont saisi également uneimportante quantité d'arme-ments, de munitions et d'explo-sifs, avait indiqué le ministre dela défense nationale dans uncommuniqué, rendu public.Ensuite, au mois de juin, auxabords des frontières le mêmedétachement a procédé à l'ar-restation de 30 contrebandierset narcotrafiquants, quiessayaient de s'introduire dansle pays. Tandis que qu'au milieudu mois d'août le détachementde l'armée nationale populairede la 5éme région, a éliminé àJijel et Skikda 5 terroristes etrécupéré une importante quan-tité d'armes : de 3 pistoletsmitrailleurs de type Kalachnikov,

un fusil mitrailleur de type RPK,de neuf chargeurs garnis, d'unepaire de jumelles, d'une quantitéde munitions et de divers objets.A la même période une impor-tante cache d'armes et desmunitions a été égalementdécouverte par les éléments del'ANP dans la région d'Amizourà Bejaia. Enfin, il est à noterqu'à la fin du mois d d'août uneimportante quantité de drogue(350 kg de kif), des armes,munitions, des véhicules toutterrain (4* 4), et d'importantequantité de carburant (7.310litres) ont été également saisipar les éléments de l'arméenationale populaire dans diffé-rents région du pays.

D.A.

Des caches d'armes et de munitions découvertes à Constantine et Skikda

La menace aux frontières-sudremonte au nord

Deux abris contenant un lance-roquettes antichars, des bombes artisanales, des explosifs et des munitions ont été découverts et détruits samedi par l'armée dans la wilaya de Skikda, a indiqué avant hier le ministère de la Défense nationale dans un communiqué.

Un groupe rebelle utilise des civils comme boucliers humains en Syrie

Les terroristes se trahissent un peu plus Par Rafik Bakhtini

et Agences

D écidément l'horreur neconnaît pas de limite en

Syrie et n'est le monopole d'au-cune des forces en présence.C'est un groupe rebelle syrienqui a eu l'idée de placer descivils alaouites et des soldats durégime dans des cages en fersur des places publiques prèsde Damas. Objectif : s'en servircomme "boucliers humains"face aux frappes aériennes.L'information prend sa sourcedans une vidéo et a été relayéepar l'ONG basée à Londres,l'OSDH.Jaïch al-Islam ("l'Armée de l'is-lam" en arabe), considérécomme le plus important grouperebelle près de la capitale, "aplacé des soldats du rélgimefaits prisonniers et des civilsalaouites dans des cages et lesa dispersés sur des places de laGhouta orientale, surtout dansla ville de Douma", a déclarédimanche à l'AFP le directeur del'Observatoire syrien des droitsde l'homme, Rami Abdel

Rahmane. Des centaines decivils ont été faits prisonnierslors d'une attaque il y a près dedeux ans contre la petite villed'Adra al-Ommaliyé, dans laGhouta orientale, à l'est deDamas. L'alaouisme, une bran-che du chiisme, est la confes-sion du président Assad. Jaïchal-Islam "dit que l'objectif estd'empêcher les bombardementsdes forces du régime sur larégion", a ajouté M. AbdelRahmane. Selon lui, "des dizai-nes de cages ont été utilisées.Dans chacune se trouvent troisou quatre personnes, parfoissept". "Parmi eux se trouventdes familles entières", a-t-ilencore dit. La Ghouta orientale,un bastion rebelle, est régulière-ment visée par des bombarde-ments du régime. Vendredi, aumoins 70 personnes ont ététuées et 550 blessées dans uneattaque contre un marché deDouma, selon Médecins sansfrontières. Une vidéo publiéesur Internet montre troiscamions transportant des cagesen fer dans lesquelles ont étéenfermés hommes et femmes

séparés, circulant dans une ruedévastée au milieu d'immeublesen ruine. Face caméra, les cap-tifs appellent le régime deBachar el-Assad à cesser sesfrappes. Devant l'une descages, un jeune garçon lance àl'adresse du président syrien :"Si tu tues ma mère, tu les tues."Les troupes du régime, toutcomme les groupes rebelles,ont été accusées par des orga-nisations de défense des droitsde l'homme d'attaques contredes civils. Plus de 250 000 per-sonnes ont perdu la vie depuisle début du conflit en mars 2011.L'EI s'est emparé d'une petiteville du centre de la Syrie etavance vers une localité à majo-rité chrétienne située près d'unaxe stratégique, a annoncédimanche l'Observatoire syriendes droits de l'Homme (OSDH)."L'EI a facilement pris lecontrôle de Mahin, au sud-estde Homs, à la suite de deuxattentats-suicide et d'un accordavec les hommes armés locauxqui ont lancé une attaque de l'in-térieur", violant une trêve deprès de deux ans conclue avec

les forces du régime, a déclaréà l'AFP le directeur de l'OSDH.Les troupes d'al-Assad ont ins-tallé des barrages autour deMahin dans le cadre d'une"réconciliation" avec ces hom-mes armés mais l'EI y a trouvédes alliés, selon lui.Début août, l'EI a pris le contrôled'al-Qaryataïne, située à l'est deMahin, où il a détruit un monas-tère syriaque catholique du Vesiècle."Après l'explosion de deux voi-tures à des barrages de l'arméeaux entrées Est et Ouest de laville, des combats ont opposéles deux parties durant deuxheures, pendant lesquelles l'ar-mée s'est graduellement reti-rée", a indiqué une source mili-taire à l'AFP. "Daech (acronymearabe d'EI) est ensuite entrédans toute la ville, y comprisdans la zone des dépôts" d'ar-mes, a-t-elle ajouté.Ces dépôts étaient considéréscomme les plus importants durégime, selon M. AbdelRahmane, avant d'être vidés àla suite d'une offensive de grou-pes armés il y a près de deux

ans. Mahin est proche de laroute Homs-Palmyre, coupéedepuis que l'EI a pris le contrôlede Palmyre le 21 mai."L'armée syrienne se préparait àune opération militaire avec l'ap-pui de l'aviation russe àPalmyre, ce qui va prendre duretard en raison de l'attaque deDaech à Mahin", a assuré lasource militaire.Après leur entrée à Mahin, lescombattants de l'EI "ont avancéen direction du village deSadad, à majorité chrétienne, etse trouvant à environ 14 km del'autoroute Damas-Alep", a-t-ilprécisé, ajoutant que des com-bats entre les jihadistes et lesforces du régime se déroulaientdans les environs de Sadad.Cette autoroute de 360 km, dontune large partie est contrôléepar une coalition de rebellesislamistes et du Front al-Nosra,branche syrienne d'al-Qaïda,relie les deux grandes villes.Les troupes d'al-Assad ontrécemment lancé une offensivepour tenter de reprendre tousces tronçons.

R.B.

L' Algérie prend part auxtravaux de la 84e session

de l'Assemblée généraled'Interpol à Kigali (Rwanda)prévue du 2 au 5 novembre, aindiqué un communiqué de lacellule de Communication de laDirection générale de la Sûreténationale (DGSN). Le Directeur général de laSureté nationale, le général-major Abdelghani Hamel prendpart, à la tête d'une importantedélégation, aux travaux decette session de l'Assembléegénérale d'Interpol aux cotésdes représentants de 190pays. Dans ce cadre,Abdelghani Hamel évoquerales procédures de création de

l'Afripol et les efforts consentispar l'Algérie pour la concrétisa-tion de ce projet dont l'Algérieabritera le siège. Ce projet permettra d'appuyerles mécanismes de coopéra-tion sécuritaire entre les orga-nes de sécurité en Afrique. Acette occasion, le DGSN pas-sera en revue l'expérience dela Police algérienne en matièrede lutte contre toutes formesde criminalité, y compris lecrime organisé et le terrorismeainsi que les domaines de ren-forcement de la coopération etdes mécanismes d'échanged'informations et de communi-cation entre les organes depolice sur les plans internatio-

nal et régional au seind'Interpol. Plusieurs thèmesseront débattus lors de cetterencontre, à l'instar de la luttecontre le terrorisme, la drogue,la cybercriminalité, la sécuritéaux frontières, la lutte contre lacorruption et le recouvrementdes capitaux. En marge des travaux de cettesession, Abdelghani Hamelrencontrera ses homologuesdes pays participants pouréchanger les vues, renforcer lacoopération bilatérale entre lesorganes de police sur les plansrégional et international pourfaire face à toutes formes decriminalité et menaces sécuri-taires.

84e session de l'assemblée générale d'Interpol à Kigali

Abdelghani Hamel représente l'Algérie


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 novembre 2015

6

ActualitéViolences au bureau exécutif de Nidaa Tounes

Crise politique majeureen Tunisie

Des gifles, des nervis armés de barres de bois, des portes brisées, un hall dégradé, des insultes, des leaders politiques contraints de quitter les lieux sous des " dégage ! ", le président de l'Assemblée qui fait demi-tour…

A insi va la vie de NidaaTounes, le parti qui dirigela Tunisie depuis fin

2014. Ce dimanche, la formationa connu une nouvelle escalade.Des insinuations, on est passéaux accusations. Des menaces,on a franchi le cap de la violencephysique via des gros bras. Ilétait dix heures, hôtel Solazuraux centaines de chambres sanstouristes. La cité balnéaire deHammamet se réveille. Lebureau exécutif du parti NidaaTounes devait s'y tenir. À la place: des nervis, armés de barres,bloquent l'entrée et la sortie, desbris de verre jonchent le hall duquatre-étoiles, le tout sous leregard apathique de la police quia manifestement reçu la consi-gne de ne pas intervenir. Malgréla présence de députés, deministres… Cette courte scène ?Un nouvel acte de la vie tumul-tueuse du parti arrivé en tête auxélections législatives du 26 octo-bre 2014 : le Nidaa Tounesconçu sur mesure pour le prési-dent de la République, Béji CaïdEssebsi. 85 députés sur 217 àl'ARP et Carthage pour acquis.Trois clans s'affrontent : celui dusecrétaire général, Mohsen

Marzouk ; celui de Hafedh CaïdEssebsi, fils de ; et, plus discretces temps-ci, celui de NabilKaroui, président de la télévisionNessma.Après le fiasco du Solazur, lebureau exécutif s'est réuni dansun second hôtel. Les membresprésents ont accusé HafedhCaïd Essebsi et Ridha Belhajd'être à l'origine des violences.Pour leur part, les partisans deCaïd Essebsi Junior rendentMohamed Ennaceur, présidentdu parti et président de l'ARP, etMohsen Marzouk, SG de Nidaa,

responsables de ces divisions.Certains expliquant que "Marzouk est pressé d'accéder aupalais de Carthage ". Dans l'au-tre camp, trente-deux députésont adressé une lettre ouverte auprésident de la République, mis-sive venimeuse qui assène qu'il "n'est un secret pour personneque votre fils, Hafedh CaïdEssebsi, le directeur de votrecabinet, Ridha Belhaj, et leurspartisans sont derrière ces vio-lences ". Les élus, plus d'un tiersdu groupe Nidaa à l'ARP,demandent des " condamnations

". Bilan de ce long dimanche : unparti au bord du chaos, un prési-dent de la République ramené àson rôle de président de parti(dont il a démissionné aprèsl'élection présidentielle), deshommes d'État affaiblis (le prési-dent de l'ARP, le dir cab de BCE,les leaders de Nidaa…), desméthodes rappelant celles duRCD ( parti unique sous Ben Ali)avec une milice en embuscade.Dans le jargon tunisien, on parlede " casse-croûte ". Des délin-quants recrutés via un sandwichavec un billet glissé dedans pourles motiver. Cette bande a agi àvisage découvert, malgré la pré-sence de plusieurs médias. Etn'a, à aucun instant, été inquié-tée. La Tunisie entre dans unautomne et un hiver social ris-qué. L'UGTT, syndicat mené parHoucine Abassi, menace d'unegrande grève du secteur privé sil'Utica et son collège de Nobeln'augmentent pas les salaires.Les kidnappings de Tunisiens enLibye s'accélèrent. La contre-bande prospère, le chômageégalement. Certaines mos-quées, pas des moindres, àSfax, Béja, " dégagent " lesimams nommés par l'État. Et le

parti au pouvoir se déchire àcoups de barre à Hammamet. Àsix semaines d'un congrès natio-nal qui risque d'être sanglant,politiquement parlant. " On voudrait dégoûter lesTunisiens de la démocratie qu'onne s'y prendrait pas autrement ",lâche, écoeuré, un proche dupouvoir. Si une partie des dépu-tés Nidaa venait à faire défec-tion, Ennahdha mené par cheikhRached Ghannouchi reprendraitl'ascendant. Et provoquerait unecrise politique. Ce n'est pasencore le cas, mais le chef dugouvernement, le très inflexibleHabib Essid, ne fait pas l'unani-mité. Il a limogé le ministre de laJustice. Et ne l'a pas remplacédepuis dix jours. Idem pourLazhar Akermi qui a démis-sionné de son job de ministrechargé des Relations avec leParlement. Il n'a toujours pas desuccesseur, six semaines aprèsson départ. Entre guerre pour lepouvoir et difficultés structurelles(situation sécuritaire tendue,crise économique), le pouvoirissu des urnes se bat. Contre lui-même. La grogne des Tunisiensne peut que s'en nourrir.

R.N. Publicité

Mardi 3 novembre 2015

7


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursActualité

L es fosses communesavaient déjà été creu-sées. L'exécution des 69

prisonniers de Daesh était pré-vue pour le lendemain à l'aube.Vendredi 23 octobre, à 2 heuresdu matin, des hélicoptèresBlack Hawk, équipés de rotorssilencieux, larguent aux abordsd'une ferme transformée en pri-son au lieu-dit Al-Hiwa, au sudde Kirkouk, quelques dizainesde combattants des forces spé-ciales kurdes et 30 commandosaméricains appartenant à laDelta Force.Dès les premiers échanges detirs avec les djihadistes, le com-bat paraît incertain. LesAméricains en observent ledéroulement derrière une buttede terre. Ils sont officiellementlà pour conseiller les combat-tants peshmergas. Mais lors-qu'ils voient que ceux-ci sont endifficulté, ils interviennent. Dansl'assaut, un sergent-chef de laDelta Force est mortellementtouché. Joshua Wheeler, 39ans, est le premier mort améri-cain du nouvel engagement deson pays dans la guerre contreles djihadistes de l'État isla-mique, en Irak, comme enSyrie.Sur le terrain, en dépit de cetteperte américaine et de celled'un nombre non communiquéde peshmergas, l'opération estun succès. Soixante-neuf pri-sonniers sont libérés, alorsqu'ils étaient promis à une mortprogrammée. Parmi eux, sixanciens combattants djiha-distes, considérés comme destraîtres par leurs chefs. Tous

sont embarqués dans des héli-coptères vers la ville kurded'Erbil, tandis que des F15 del'US Air Force achèvent le tra-vail des commandos en rasantla ferme-prison.Quelle que soit la réussite decette opération, l'histoire retien-dra que ce 23 octobre marqueune nouvelle phase de la guer-re menée contre Daesh. Celled'un engagement américain quine se borne pas seulement àdes raids aériens, mais s'ac-compagne aussi parfois d'uneparticipation aux combats sur leterrain.

Leadership russeIl y a moins d'un an, BarackObama, dans un centre d'en-traînement des marines àTampa, en Floride, avait déclaré: " Les forces américainesdéployées en Irak n'ont pas etn'auront pas de mission decombat. " Une promesse qui,comme jadis au Vietnam,lorsque Johnson avait envoyédes " conseillers militaires "pour assister l'effort du gouver-nement de Saïgon, n'a pas tenulongtemps. C'est en effet en2014 que les États-Unis, voyantque Bagdad était sur le point detomber aux mains de l'État isla-mique, avaient envoyé 3 500 "conseillers " dont la missionétait exclusivement de redonnerdu tonus à une armée irakien-ne, pourtant bien armée, maisqui accumulait les revers parmanque de combativité.Au lendemain de l'opérationcommando contre la ferme-pri-son, le secrétaire d'État à la

Défense a déclaré " [qu'il s'at-tendait] à ce que les troupesaméricaines s'engagent dansun plus grand nombre d'opéra-tions s'il se présentait des occa-sions - comme à Al-Hiwa - deporter des coups sévères auxislamistes ". Même si officielle-ment la doctrine Obama " noboots on the ground " (" pas debottes sur le terrain ") n'est pasabandonnée, elle semble doncdépassée sur le terrain. La pre-mière raison est que l'arméeirakienne, en dépit des effortsdes formateurs américains, nesemble toujours pas en mesurede reconquérir le terrain perdudevant Daesh. Et si les pesh-mergas kurdes, alliés de la coa-lition, semblent être plus com-batifs, il leur arrive, comme l'amontré l'engagement d'Al-Hiwa,d'être surclassés par les djiha-distes. L'autre raison, moinsmilitaire et plus politique, duchangement de pied américain,c'est que les Russes, depuisqu'ils ont commencé leurs bom-bardements massifs en Syrie,contre Daesh et contre d'autres,sont en passe de prendre, pourles pays de la région, une posi-tion de leadership qui indisposeles Américains. Dernier camou-flet en date pour Washington, lePremier ministre irakien Abadi,après avoir accepté une struc-ture commune de renseigne-ment avec les Russes, lesIraniens et les Syriens deBachar el-Assad, résiste deplus en plus mollement auxpressions de membres de soncabinet pour faire officiellementappel à Poutine afin qu'il l'aide

militairement dans sa guerrecontre les islamistes.

Des commandos américainset Kurdes libèrent des

otages de DaeshC'est un véritable pied de nezinfligé à l'organisation État isla-mique (EI). Spécialisée dansles films d'exécutions morbidesd'otages pour servir sa propa-gande et attirer de nouvellesrecrues, l'EI est aujourd'huiprise à son propre piège. À leurtour, ses adversaires en Irak -les États-Unis et les Kurdes -ont immortalisé par l'image lerécent revers qu'ils ont infligé àl'organisation djihadiste en libé-rant 70 de ses otages dans lenord de l'Irak. Dimanche, legouvernement autonome duKurdistan irakien, allié de lacoalition internationale anti-EI,a diffusé une vidéo censée illus-trer l'opération militaire améri-cano-kurde qui a permis jeudide sauver les captifs de l'EIdans une prison située près deHawija, dans le nord du pays.Captées avec une caméra fixéesur un casque, les images mon-trent ce qui semble être descommandos Delta, unité d'éliteaméricaine spécialisée notam-ment dans les opérations delibération d'otages et d'antiter-rorisme, et des forces kurdesen action. La scène est filmée àl'intérieur d'un bâtiment, proba-blement la prison dont s'étaitemparée l'EI près de Hawija.Elle témoigne d'une opérationrapide et millimétrée au coursde laquelle des prisonniers nonidentifiés sont alignés, fouillés

et libérés, avec des coups defeu permanents en fond sonore.Selon les forces kurdes, 48Kurdes et 27 Américains ontparticipé à ce raid qui a permisla libération de " 69 otages " etcoûté la vie à plus de 20 djiha-distes. D'après l'administrationaméricaine, ces prisonniersdevaient être exécutés le mêmejour et leurs tombes avaientdéjà été creusées. L'opération aaussi coûté la vie à un soldatd'élite américain, le sergent-chef Joshua Wheeler, 39 ans,décoré à de multiples reprises.Il s'agit du premier décès d'unsoldat américain au combat enIrak depuis le retrait fin 2011des troupes américaines.La participation directe deforces américaines à des com-bats tranche avec le mode d'ac-tion habituel des troupes actuel-lement stationnées en Irak(quelque 3 500 hommes), nor-malement cantonnées à un rôlede conseil et d'assistance auxforces locales (armée irakienneet forces kurdes) contre l'EI. Àen croire le Pentagone, lescommandos américains nedevaient initialement pas inter-venir directement dans l'assautde la prison, mais seraient fina-lement entrés dans le combatpour prêter main-forte auxKurdes, pris sous le feu des dji-hadistes.En dépit du décès d'un de sessoldats, le secrétaire à laDéfense Ashton Carter a laisséentendre que d'autres militairesaméricains pourraient participerà des opérations terrestrescontre l'EI en Irak.

Dérive vietnamienne pour Obama

1er Challenge SAHARI International

Ooredoo SponsorMajeur du rallye

O oredoo, Premier partenaire du sport national, est le Sponsor Majeur du 1erChallenge SAHARI International, qui se tient du 01er au 09 novembre 2015.

Ce rallye organisé par la Fédération Algérienne des Sports Mécaniques (FASM),sous le haut patronage de Son Excellence le Président de la République MonsieurAbdelaziz Bouteflika, regroupe des participants dans trois formules (Raid-Chrono-Régularité), venus d'Algérie, de Libye, d'Italie, des Pays-Bas, de France, deRoumanie et des USA.Cette compétition d'envergure internationale, première du genre en Algérie, enre-gistre la participation de plusieurs pilotes dans les différentes catégories, à savoir: motos, autos, camions, Side by Side Vehicles (SSV) et quads.Durant ce rallye, les participants sillonneront plusieurs wilayas, notamment Algerd'où a été donné le top départ le lundi 02 novembre de l'esplanade de Riadh ElFeth, Laghouat, Ghardaïa (El Menia), Adrar (Timimoun) et El Bayadh, puis leretour vers Alger le 07 novembre 2015. A chaque fin d'étape, les spectateurs peu-vent acquérir les produits et services Ooredoo dans le bivouac installé à cet effet. Le 1er Challenge SAHARI International est, en outre, une opportunité pour lesparticipants d'allier compétition et tourisme et contempler les paysages enchan-teurs du Sahara Algérien tout au long de leur périple.La participation de Ooredoo en tant que Sponsor Majeur de cet événement inter-national confirme sa volonté de promouvoir la pratique sportive dans ses diversesdisciplines en Algérie.

Irak

Le kidnappeur était l'un des amis de son père

Le petit Amine enfin retrouvé

Par Imen.Hamadache

L e petit Amine Yarichène, kidnappédepuis le 21 octobre dernier à sa

sortie de la maison familiale à DelyBrahim, dans la banlieue sud-ouestd'Alger, a été retrouvé sain et sauf parla gendarmerie nationale dans les envi-rons d'El Harrach, à l'est de la capitale.Les premières informations indiquentqu'il tait détenu dans une villa dans lacommune de Mohammadia (ex-Lavigerie). L'un de ses ravisseurs estun ami de son père ayant même partici-pé à la marche de protestation contre lerapt organisée par la famille à DelyBrahim.Amine a été finalement kidnappée parune connaissance de la famille. Lesdernières informations avancent quec'est un ami du père du petit qui l'auraitkidnappé pour le faire chanter. Un amiproche du père d'Amine changeait savoix au téléphone pour demander unerançon, l'auteur a même accompagnéle père du garçon à la GN pour signa-ler l'enlèvement. D'après les sources desécurité citées par la presse, lesauteurs de l'enlèvement ont été arrêtés,mais l'un d'entre eux se trouve toujoursen fuite. Il est à noter, que le ministre dela justice M.Tyeb Louh a suivit l'affairedepuis le début de l'histoire.Le père de l'enfant a confirmé aux jour-nalistes que "Amine a été retrouvé sainet sauf". C'est aux environs de 7h30que la famille a été contactée par laGendarmerie pour leur annoncer la

bonne nouvelle. Selon le témoignagede la grande mère de petit amine "j'avais des doutes mais personne neme croyais " poursuit-t-elle en était tra-hie par une personne très intime à nousje le considérer comme mon fils ". Iles tà noté que le kidnappeur était un amisproche du père.Ledit communiqué précise en outre quel'habitation où était retenu l'enfant a étémise sous scellés par la Gendarmerienationale en raison de l'implication deson propriétaire dans une affaire dedrogue depuis plusieurs années déjà.Le procureur de la République assureque l'enquête se poursuivra jusqu'à l'ar-restation des instigateurs de ce rapt. Rappelons qu'une centaine de citoyensont organisé, un sit-in pacifique auniveau de la localité de Cheraga, pourréclamer la libération de petit Amine.Selon des sources locales, les contes-tataires, solidaires avec la famille dupetit disparu, ont tenté par cette actionde faire pression sur les ravisseurs pré-sumés du neveu du dirigeant de la JSK.Après l'annonce, en effet, de l'étrangedisparition du petit, un élan de solidari-té, notamment à travers les réseauxsociaux, a été constitué autour de lafamille qui a été frappé par la conster-nation et l'incompréhension. Il est ànoter dans ce sillage que Dély Ibrahim,le quartier ou réside le petit Amine, unefoule attendait le petit amine pour levoir au prés de sa famille.

I.H.

8

Mardi 3 novembre 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursRégions

Par B.Abdelhak

P armi Ces jeunes chô-meurs qui ontemprunté des crédits

bancaires et de l’ANSEG ,exercent normalement dansleurs locaux professionnelsnotamment dans le domainede la soudure, figure un jeuneBENLEBNA Laaredj, né le 12janvier 1975 à Hammam-Bou-Hadjar, marié, demeurant audouar Hadjairia,commune etdaira de Hammam-Bou-Hadjar, s’est plaint dernière-ment aux responsables de ladaira et de la commune deHammam-Bou-Hadjar pour lescontraintes qu’il subit avec cer-tains soudeurs de quitter leslieux pour se retrouver de nou-veau dans le phénomène mor-tel du chomage.IL précise qu’iltravaille dans les deux (O2)locaux de soudure qu’il abénéficiés légalement, depuis2O10, avec son frère chômeuren l’occurrence BENLEBNAMohamed, né le 24 juin 1988à Hammam-Bou-Hadjar,demeurant à Hammam-Bou-Hadjar, et qu’il a formé O4 jeu-nes apprentis relevant duCFPA de Hammam-Bou-Hadjar ,pendant une durée de

O2 années suivant un contratavec l’ANEM,et ces jeunesapprentis, après avoir subi laformation d’apprentissage ,exercent actuellement leurmétiers de soudure àHammam-Bou-Hadjar. Lejeune BENLEBNA Laaredj,marié et père de famille, qui aemprunté la somme de 5O mil-lions de centimes répartis en38 millions auprès de la BADRde Hammam-Bou-Hadjar et 12millions auprès de l’ANSEJd’Ain-Temouchent, et s’ac-quitte malgré les maigres

recettes de la soudure ,d’unemanière normale pour rem-bourser toutes ses dettes , etd’ailleurs, ces structures publi-ques font foi. IL précise aujournal qu’il avait alimenté seslocaux en électricité avec l’ins-tallation d’un compteur de 38Ovolts malgré les difficultésfinancières qu’il a rencontrées.Ila ajouté qu’il travaille dansses locaux à Hadjairia et par-fois, il se trouve obligé de serendre dans les fermes agrico-les ou les douars avoisinantsaux fins de soudure chez les

particuliers en utilisant unmoyen de transport à ses fraiset ses charges personnels.Rappelons que monsieur lewali lors, de sa visite récentedans le village « Hmaina »dans la commune d’Oued-Berkèches, relevant adminis-trativement de la daira deHammam-Bou-Hadjar, ainsisté sur la visite continuedes locaux professionnelspour s’enquérir sur le terrainde la situation de chaque localprofessionnel afin que toutechômeur bénéficiaire ne soitnullement pénalisé , et quetoute enquête soit effectuéed’une manière légale, impar-tiale ,objective et transparentesur le terrain , en présence del’intéressé.. Soulignons que lechômeur BENLEBNA Laaredj,bénéficiaire des O2 locauxprofessionnels dont Un (O1)pour les produits de la matièreet un (01) pour les machines etles outils de sa tache de lasoudure, a d’ores et déjà saisiles autorités locales de la com-mune, et de la daira deHammam-Bou-Hadjar, et lesautorités locales de la wilayad’Ain-Temouchent .

B.A.

Jeunes bénéficiaires de locaux professionnels à Hadjairia(Ain-Temouchent)

Le wali appelé à intervenir

Commune d’OuedBen AbdelkaderLa médecinehumaineet vétérinaireen débat Sous le slogan « Une

parole suivie d’une action », l’as-sociation des maladies chroni-ques et de la protection de lafamille a organisé, ce premiernovembre, un colloque nationalau niveau du lycée AbdellahZourkane d’Oued BenAbdelkader. Un programme richeet varié a été concocté. Il s’agitd’une conférence sur l’histoire dela région, des ateliers de méde-cine humaine sur le cancer dusein animés par un groupe demédecins composé essentielle-ment de la gent féminine. Letabagisme, et la consommationde la drogue ainsi que leurseffets sur la santé publique sontaussi également au menu.D’autres conférences ont étédonnées dans le domaine de lapsychologie. Ils s’articulentautour du rôle de la jeunessedans la préservation de la paixcivile. Le colloque a encoreabrité des ateliers sur la méde-cine vétérinaire animés par desdocteurs venus du quatre coinsdu pays. L’atelier a été réservéà la fièvre aphteuse et la rage.Cet événement a été ponctuépar une visite au barrage de SidiYaâcoub où les participants ontété invités à prendre un repasdans un cadre bucolique.

Accident de la routeà Relizane Deux morts et cinq blessés Malgré les journées de sen-

sibilisation organisées par la gen-darmerie nationale et la police àtravers la radio , la route conti-nue a faire des victimes, deuxpersonnes ont trouvé la mort surplace et cinq autre blessées,dans un accident de la circula-tion, survenu ce jeudi après-midisur la déviation reliantBendaoued à Relizane .Les deuxvéhicules se sont télescopés ,pour des raisons non encoredéterminées. Les deux dépouil-les mortelles ont été déposéesau niveau de la morgue de l’éta-blissement hospitalier publicMohamed Boudiaf de la ville deRelizane tandis que les cinqblessés, sont toujours soumisaux soins intensifs au niveau dubloc de réanimation vu la gravitéde ses blessures. Une enquête aété ouverte par les éléments dela Gendarmerie nationale pourdéterminer les causes de cetaccident.

A.L.

Oued Fodda, Oued Abbès et Béni Rached

Cap sur le programme de développement local

U ne visite d’inspection et de travail aété menée par les autorités locales et

à leur tête le wali de Chlef, où il s’estenquis de l’état d’avancement des travauxdes projets de développement en coursde réalisation à Oued Fodda, OuedAbbes, et Béni Rached. Cette tournée aconcerné les secteurs de la santé avec lesurgences médicales chirurgicales d’OuedFodda, des travaux publics avec le projetavec le projet de dédoublement du cheminde wilaya 132 entre El Karimia et la RN4sur 12 km et de la jeunesse et des sportsavec le complexe sportif de proximité deZebabaja comprenant une salle polyva-lente , une salle spécialisée et un terrainde jeunes. Cela au côté d’autres projetsconcernant le logement, l’améliorationurbaine et le raccordement en gaz auniveau des trois communes. Pas moinsde douze projets, et non des moindres,

étaient programmés pour la visite à OuedFodda. Dont un centre sportif de proxi-mité, le dédoublement d’un chemin dewilaya et la réhabilitation de la RN4 à l’in-térieur de la ville, la route, les urgencesmédicales chirurgicales et plusieurs pro-jets d’amélioration urbaine, à l’instar d’unmarché ouvert et d’un centre d’affaires.Sans oublier des projets d’assainisse-ment et d’alimentation en eau potable, deschantiers de réalisation de 450 logementspublics ( 200+250), de 60 logementsentrant dans le cadre de la politique natio-nale de résorption de l’habitat précaire etle raccordement en gaz naturel. Au niveaude la commune de Ouled Abbes, ce sontquatre projets concernés. Le premier atrait à la réalisation des voies et réseauxdivers locatifs à Hay Sidi Maamar, ungroupe scolaire, raccordement en gz deville, l’inspection du projet d’amélioration

urbaine et du réseau d’assainissement duquartier des 60 logements. A BéniRached, ce sont neuf projets qui sont pro-grammés. Il s’agit du chemin de la wilayaN°3, le raccordement en gaz naturel de lacommune de Béni Rached, la deuxièmetranche du réseau d’assainissement deBéni Rached centre, le projet de la salleomnisports de Hay Rmali, le stade, lesprojets des 40, 60, et 100 logements, etenfin, le projet de réalisation d’une sallede soins avec logement de fonction.Financièrement, les montants attribués àces projets sont tout simplement mirobo-lants. Le centre sportif coutera 72 millionset doit être réévalué pour englober égale-ment les VRD. Le dédoublement de laroute est estimé à 2,5 milliards DA, lecentre d’affaires à près de 146 millionsDA, les 200 logements à plus de 143 mil-lions de DA.

Chlef

Portes ouvertes de la SAAPar Amel Korchi

D es portes ouvertes ont été organi-sées par la SAA au niveau de tout

le territoire national. Ces journées sontcensées permettre aux clients de cettecompagnie ainsi qu’à tous les intéres-sés de connaitre les différentes avanta-ges de ses services et ses produits.

Il s’agit surtout de mettre à leur dispo-sition les nouveautés des produits d’as-

surance exclusifs à l’entreprise, notam-ment l’assurance des risques agricoles,telles que les multirisques : Jeunes plan-tations Palmiers dattiers, Apicole, avi-cole et, bétail. Après l’assurance «Rapatriement du corps » qui est le fruitd’une convention signée entre la SAA etla compagnie d’assurance françaiseAXA. Et qui a pour objet de rapatrier ladépouille du défunt assuré dans les 48heures qui suivent le décès et tout cela

au frais de la SAA contre le paiementd’une prime dérisoire le jour de la sous-cription au niveau des guichets. Un autreproduit exclusif typiquement SAA, a étélancé. Il s’agit de l’assurance multirisquedite « élevage aquacole ».

C’est une solution destinée aux éle-veurs de poissons dans les bassinsd’eau de mer ou d’eau douce ou proprié-taire de ferme aquacole. L’assureurs’engage à couvrir la mortalité du chep-

tel aquacole suite à des évènementspathologiques, météorologiques, géolo-giques et autres dommages causés auxinstallations et équipements utilisés pource genre d’activités. Par ce contrat, laSAA garantit les pertes pécuniaires desmaladies, de la pollution, des modifica-tions des paramètres chimiques del’eau, des événements climatiques, decollision et de vol.

A.K.

Des jeunes chômeurs qui ont bénéficié dans la légalité la plus absolue, les locaux professionnels rentrant dans le cadredu programme du Président de la République, implantés dans le douar Hadjairia, relevant administrativement de lacommune et la daira de Hammam-Bou-Hadjar, et qui ont activent dans le cadre du Dispositif de l’Aide à l’Insertion

Professionnelles (DAIP),demandent l’intervention et la visite de monsieur le wali pour s’enquérir de près sur la situationdes ces jeunes chômeurs.

9



9


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursRégionsCaravane de la micro-entreprise à Relizane

De nombreux jeunesen visite

Une caravaneitinérante de

sensibilisation pourla création des

micros entreprises,a été lancée hier

par la directiond’Algérie Telecom.

Par A.Lotfi

D epuis hier la cara-vane de la micro-entreprise qui a déjà

sillonné 31 wilaya a pris sesquartiers au niveau de laPlace des « martyres » cen-tre-ville de la wilaya deRelizane, et ce pour deuxjours. Dès la matinée d’hier,de nombreux jeunes sontvenus visiter les stands de lacaravane, dont celui d’AlgérieTélécom, de l’Ansej, et unstand réservé à l’associationnationale des jeunes bénéfi-ciaires de crédits et jeunesinvestisseurs. SelonHammouche Abde Raouf,chargé de communication auniveau d’Algérie Télécom, lacaravane est une réussite.

Du moins jusqu’à mainte-nant. « 1100 jeunes ontdéposé déjà leur dossier pourbénéficier d’une convention

avec Algérie Télécom dans lecadre de son plan de chargequi consiste en la réalisationdes travaux de déploiementde câbles en fibre optique etd’assainissement du réseautéléphonique. Aussi, nosstands ont attiré jusqu’à main-tenant à travers 31 wilayasquelque 100.000 visiteurs.C’est vous dire l’engouementque suscite le créneau desTIC» confie-t-il. Toujoursselon lui, cette action viseaussi à susciter entre les jeu-nes promoteurs potentiel, l’in-térêt de créer des entreprises

dans tout ce qui a trait auxtechnologies d’information etde communication. Un cré-neau en plein expansion dansnotre pays, d’autant plus qu’ilest générateur de richesseset d’emplois.

«L’actuel plan de chargedoté d’une enveloppe de 45milliards de dinars projette lamodernisation de notreréseau et le déploiement desinstallations en fibre optique.Pour ce faire, Algérie Télécomqui a déjà signé d’un accordavec l’Ansej en 2011, comptefaire intégrer dans ce grand

chantier des micro-entrepri-ses spécialisées à travers toutle territoire national, à raisonde 50 entreprises par wilaya»explique le même responsa-ble. Outre donc, les débou-chés offerts, Algérie Télécomdispense une formation auxemployés des micro-entrepri-ses contractantes.Concernant, la wilayaRelizane, un réseau de 03micro-entreprises ont déjàsigné des conventions en cesens.

A.L.

Salle de sport de la commune d’El MatmarAttente de dotationen équipements La commune d’El Matmar,

située à une dizaine de kilomè-tres, à l’ouest du chef-lieu de lawilaya de Relizane a réceptionnéune nouvelle structure destinée àla masse juvénile. En effet, lasalle polyvalente de village de laferme a été inaugurée et mise enservice la semaine dernière parles citoyens de ce village, en pré-sence des autorités locales, denombreux invités de la région etd’une foule nombreuse. Plusieursclubs sportifs amateurs ont prispart à l’inauguration dans les dis-ciplines des arts martiaux, karaté(Vo Vietnam), tennis de table etjeux d’échecs, avec plus de centinscrits entre garçons et filles.L’ouverture de cette salle de sportarrive à temps dans cette contréeisolée et montagneuse. «C’est ungrand soulagement pour nous,jeunes sportifs du village. Nousallions souvent à BelacelBouzegza, chef-lieu de communeou nous parcourons une dizainede kilomètres pour pratiquer lessports de combat», où bien lechef-lieu de daïra, commente unjeune villageois. Le comité du vil-lage lance un appel à la DJS de lawilaya de Relizane pour dotercette salle des commodités, maté-riels et équipement nécessaires,de sorte à assurer le bon fonction-nement et les bonnes conditionsde travail.

A. L

Siège de la 94èmecompagnie de policemilitaire à Ouargla Baptisé au nom du Chahid Ali Smahi Le nom du Chahid Ali Smahi,

tombé au champ d’honneur enoctobre 1955, a été donné ausiège de la 94ème compagnie dePolice militaire à Ouargla, lorsd’une cérémonie présidée diman-che par le commandant de la4ème région militaire, le général-major Cherif Abderrazak.L’opération, qui s’est déroulée enprésence de membres de lafamille du Chahid, coïncide avecla célébration du 61ème anniver-saire du déclenchement de la glo-rieuse révolution du 1er novem-bre, et entre dans le cadre de labaptisation des différentes structu-res de l’Armée nationale populaireau nom de martyrs de la guerrede libération nationale, a indiquéle commandant de cette compa-gnie, le lieutenant colonel NabilZerroukhi. Natif d’Ouargla en1927, le Chahid a rejoint les rangsde l’Armée de libération nationaleen septembre 1955 avec le gradede Djoundi et a pris part à diver-ses opérations contre les forcescoloniales françaises avant detomber au champ d’honneur unmois plus tard dans le feu de labataille de Djebel Serdous, prèsde la frontière algéro-tunisienne.Une cérémonie à l’honneur de lafamille du Chahid Ali Smahi a étéorganisée au cercle régional del’ANP à Ouargla, sous la prési-dence du chef de la 4ème régionmilitaire, et en présence notam-ment des autorités de la wilaya.

Axe routier menant vers Bermadia

Enfin revêtuD écroché après un mouvement de

protestation pour revendiquer unmeilleur cadre de vie, le projet de réhabi-litation et de revêtement de l’axe routiermenant vers Bermadia, a été concrétiséau début de la semaine dernière au grandbonheur des habitants, lesquels n’ontpas cessé depuis plus de deux ans deréclamer leur part de développementauprès des autorités locales. L’opérationde revêtement en béton bitumineux sur

un tronçon de plus d’un kilomètre a étéachevée en l’espace de quelques joursseulement. Elle constitue pour les habi-tants de Bermadia , dont le nombre estestimé à plus de cent habitants occupantdes terrains agricoles, liés aussi par desliens avec les communes de Relizane etSidi M’Hamed Benaouda au vu de leurproximité de celles-ci, la première tranched’un projet devant aboutir à une liaison àla partie de la route menant vers la com-

mune mère . Pour rappel, le chemin nou-vellement revêtu a fait l’objet auparavantd’une opération de réfection avec du tout-venant à une époque où l’APC n’avait pasassez de moyens pour financer des pro-jets coûteux, d’où cette attente de plu-sieurs années pour enfin voir le même vil-lage bénéficier, du moins en partie d’uneroute bitumée ne posant aucun problèmede circulation à ses usagers.

A.L.

Belacel

14.000 poussins calcinés par les flammes

U n incendie s’est produitau niveau du chemin

communal de Belacel, nonloin de la pénétrante del’Autoroute Est –Ouest, dansun camion commercial aumilieu de la route, ou deuxpersonnes à bord du ditcamion âgées de 27 et 29 ansont été victimes de brulures depremier degré au niveau de lamain, et 14000 poussins ontété calcinés par les flammes,selon un communiqué rendupublic par le chargé de la cel-

lule de communication près dela direction de la protectioncivile de Relizane. Les deuxpersonnes blessées ont étéévacuées par les usagers dela route, vers l’établissementhospitalier public MohamedBoudiaf du chef-lieu deRelizane et placés dans leservice des brulés. Par ail-leurs, une enquête a été aus-sitôt ouverte pour déterminerles causes exactes de cesinistre.

A.L.


10

RégionsA partir de la mi-novembre dans les communes d’Oran

La carte grise en un temps record

Par Mourad Belkaïd

C ette opération auraégalement de bonnesrépercussions sur les

conditions de travail des agentsconcernés qui auront toute lati-tude de traiter instantanémentles dossiers par le biais de l’in-formatique. Ainsi, la carte d’im-matriculation des véhicules, oucarte grise qui était jusque-làdélivrée exclusivement par lesdaïras, sera désormais établieaux communes de la wilayad’Oran et ce à partir de mi-novembre. Cette décision vienten application des dernièresdirectives du ministre del’Intérieur qui avait instruit l’en-semble des APC à se doter detous les équipements etmoyens matériels nécessairespour cette opération avant le 25octobre. Pour la concrétisationde ce projet, l’ensemble desservices concernés des neufdaïras de la wilaya d’Oran sesont dotés d’équipementsmodernes pour cette opération

qui vise à sécuriser les don-nées concernant la carte grise.Le service de la carte grise sisau siège de la wilaya et concer-nant les habitants de la daïrasd’Oran a été le premier à sedoter de ce matériel avant dese généraliser aux autres daï-ras de la wilaya. De mêmequ’une uniformisation des for-mulaires à remplir dans lestransactions de vente de véhi-cules a été adoptée. Par lepassé, ces formulaires diffé-raient d’une commune à l’autre.Rappelons qu’en matière dedécentralisation, le lancementofficiel de l’opération de retraitdes passeports électroniqueset biométriques dans les com-munes d’Oran a été donné il ya une quinzaine de jours à par-tir de la commune de Sidi-Chami. Ainsi, le passeport bio-métrique est délivré dans 25communes et les 12 secteursurbains répartis sur le territoirede la wilaya d’Oran. Ensomme, après la délivrance deces documents personnels

dans les communes, le citoyensera tranquille et pourra à l’ave-nir se faire délivrer tout papierqu’il désire à n’importe quelservice d’état civil du pays. Ils’agit là de dispositions qui vontrévolutionner les pratiques encours et combattront définitive-ment la bureaucratie qui n’aque trop duré. La technologiedu passeport et de la carted’identité (CNI) biométriquesdont la généralisation dans lesAPC était très attendue par lescitoyens est un grand saut entermes de modernisation dans

la gestion des documentsadministratifs. Les APC et lessecteurs urbains ont été tou-chés par des aménagementsd’espaces dédiés au dépôt desdossiers de passeports et deCNI biométriques qui obéit,notamment, à l’idée de conférerplus de célérité dans la confec-tion de ces documents. En plusde la formation de 800 agentspour l’encadrement de cetteopération, les communes et lessecteurs urbains sont dotéesde salles et de matériels néces-saires au bon fonctionnement

du service du passeport biomé-trique. Dans ce registre, confor-mément aux instructions dugouvernement, la délivrance dupasseport biométrique a étégénéralisée à travers toutes lescommunes de la wilaya d’Oran.L’implication des municipalitésa aussi pour but d’alléger lacharge du travail à laquellesont confrontés les employésdes daïras, chaque jour «enva-his» par un afflux considérablede demandeurs du fameuxdocument biométrique.

M.B.

Arrêt de bus de Bir El-Djir

Transformé en station de transport «N ous souffrons de cette

situation qui n’a quetrop duré en raison du station-nement anarchique dès 6heures du matin de plusieursbus dont les conducteurs osentlaisser les moteurs en marchecréant ainsi un vacarme en plusdes propos malsains prononcés; ce qui nous agresse même àl’intérieur de nos habitations »,affirme un riverain qui précise

que ces transporteurs n’ontaucunement le droit de squattercet espace du fait qu’à l’arrêt, ilne leur est permis que de fairemonter et descendre les voya-geurs. Les riverains de la poly-clinique de Bir-El Djir ont adres-sé une pétition au maire pourl’interpeller sur les désagré-ments causés par les transpor-teurs des lignes 61 et 103 quiont transformé un arrêt de bus,

situé sur la route ZoubirBenyoucef, en une station detransport en investissant le par-king conçu initialement pour lastructure de santé. Lesmitoyens de cette station sau-vage ont plusieurs fois saisi lesautorités locales afin d’interve-nir énergiquement pour forcerces transporteurs à respecter lerèglement et préserver la quié-tude des riverains. Cependant,

les transporteurs ont trouvé unsubterfuge en mettant un guet-teur qui les avertit en cas deprésence policière. Ceci étant,précise notre interlocuteur, laquestion mérite une attentionparticulière de la part des res-ponsables locaux qui doiventimpérativement veiller au res-pect de la réglementation du faitque les deux stations définiespour ces deux lignes sont celles

de haï Sabah et Douar Belgaidet qu’aucune station intermé-diaire n’est autorisée. La seuledémarche qui a eu un échofavorable, selon un habitant, aété celle menée en direction dela sûreté de daïra dont le chef apris en considération la doléan-ce et mobilisé un agent pourinterdire le stationnement auniveau de cet espace.

M.B.

Créances de la PCH auprès du CHUO

Enfin régléesL es factures de médicaments sont

désormais assainies en l’espace dequinze jours au maximum suite à l’adop-tion de nouvelles dispositions finan-cières pour effacer toutes les dettes etgarantir la disponibilité des médica-ments», a assuré le chargé de communi-cation de cet hôpital.

Selon la même source, la facture desmédicaments a atteint 396,6 millions dedinars depuis le début de l’année encours, dont 389 millions de dinars demédicaments achetés auprès de laPCH, 7 millions de dinars auprès defournisseurs privés et 76.744 dinarspour l’Institut Pasteur (IPA).

«Nous dépensons annuellement 300milliards de centimes en moyenne pour

les médicaments. La moitié de cette fac-ture, soit 150 milliards de cts, concernedes anticancéreux», avoue notre sourcetout en précisant que «la situation finan-cière du CHUO n’a jamais été aussimeilleure».

Les dettes du centre hospitalo-univer-sitaire d’Oran (CHUO), cumulées auprèsde la pharmacie centrale des hôpitaux(PCH) pour l’achat de médicaments, ontété totalement assainies grâce à l’as-souplissement des dispositions finan-cières décidé fin octobre 2012 par leconseil interministériel et en particulierl’adoption du gré à gré simple, a-t-onappris hier de sources autorisées auniveau de cet établissement hospitalier.«Nous avons réglé toutes les créances

de la PCH estimées à 100 milliards dects en 2010 grâce à une politique d’aus-térité menée par l’actuelle direction. «Lesouci qu’avait la PCH était que la dispo-nibilité financière allouée chaque annéeaux hôpitaux pour la prise en charge etl’approvisionnement des produits phar-maceutiques n’était pas mobilisableimmédiatement du fait que la réglemen-tation impose aux hôpitaux de faire desappels d’offre». Actuellement les hôpi-taux font un marché à commandeauprès de la PCH.

Cette procédure de gré à gré simpleautorisée à soulagé la contrainte derecouvrement des créances de la PCH.Le Conseil interministériel de fin octobredernier consacré au cancer avait décidé

une série de dispositions financièrespour régler d’une manière définitive lapénurie de médicaments.

Le montant alloué par l’Etat pour laprise en charge du cancer est passé dehuit (8) milliards de dinars à 20 milliardsde dinars en 2012. Cette augmentationdes ressources financières a permisd’augmenter la disponibilité de certainsproduits au niveau de la PCH à plus desix mois et, par conséquent, de garantirles cures.

La principale mesure décidée par leConseil interministériel a été d’arrêter legré à gré simple comme procédured’achat entre les établissements publicsde santé et la PCH.

M.B.

En prévision de cette décentralisation,une opération de numérisation des

dossiers de la carte grise a été entamée àOran dans le cadre du plan d’amélioration

du service public. Ce projet aura unimpact positif auprès des citoyens qui

auront le privilège de se faire délivrer cedocument dans un temps record.


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursRégions

11

Après sa visite de deux joursà El-Bahia, le directeur

général de la Sûreténationale (DGSN), le

général-major AbdelghaniHamel, et selon les

spécificités de la criminalitédans chaque région, a

insisté, sur la nécessitéd’élaborer des plans de lutte.

L e DGSN a inauguré, audébut de sa visite à Oran,l’unité aérienne régionale

de la Sûreté nationale à l’aéro-port international AhmedBenbella. Il effectue une visitede deux jours à Oran et a inau-guré plusieurs structures sécuri-taires relevant de ses services,notamment des sièges de sûre-tés de daïras à Oued Tlélat,Gdyel et Bir El Djir, ainsi que dessièges de sûreté urbaine et aposé la première pierre de réali-sation d’autres structures. Dansle nouveau pôle urbain deBelgaid, le Directeur général dela Sûreté nationale a posé lapremière pierre de réalisation dusiège d’une sûreté urbaine,avant de s’enquérir du rythme

des travaux d’une autre struc-ture de sûreté urbaine au mêmesite qui abritera quelque 17 000familles dans un avenir proche.Le directeur général de la Sûreténationale, le général-majorAbdelghani Hamel a estimé, àOran, que l’enregistrement dequelques cas d’enlèvementsd’enfants en Algérie ne constituepas un phénomène. «Les quel-ques affaires traitées d’enlève-ment d’enfants ne signifient pasun phénomène», a déclaré legénéral-major Hamel à la presseà l’issue de sa visite de deuxjours à Oran. Le directeur géné-ral de la Sûreté nationale a pré-conisé que le plan de luttecontre la criminalité «doit êtreminutieusement élaboré et

adapté à chaque région», expli-quant que certaines régions, àtitre d’exemple, enregistrent desimples crimes alors que d’au-tres, a contrario, sont confron-tées à des activités de trafic dedrogues et autres. Le général-major Hamel a mis l’accent éga-lement sur la nécessité de «setenir prêt et être efficace» pourlutter contre la criminalité,notamment en valorisant l’infor-mation sécuritaire préventive etson exploitation sur le plan opé-rationnel, tout en affirmant quela DGSN œuvre à qualifier l’élé-ment humain et à développer lesmoyens matériels de lutte contrela criminalité sous toutes ses for-mes. Il a inspecté également lesiège de la brigade de recherche

et d’investigation, le centre d’ac-tivités de loisirs et de sport et unhôtel relevant de la police. Lorsde la deuxième et dernière jour-née de sa visite à Oran, Hamel ainspecté des structures depolice en cours de réalisationdont la polyclinique régionale dela Sûreté nationale à Haï USTOà l’est d’Oran, qui sera inaugu-rée en juillet prochain. Il a insistéégalement sur l’intensificationde la coopération et du partena-riat entre les services de lapolice et différents autres servi-ces sécuritaires dans le cadrede la lutte contre la criminalité,mettant l’accent sur le dévelop-pement des valeurs de la policede proximité, partant du fait quele citoyen est un partenaire effi-cace dans cette lutte. Dans lecadre de la consolidation de laprévention contre toutes formesd’atteinte à l’enfance. «Nousavons enregistré des cas d’enlè-vements et des tentatives d’en-lèvements d’enfants dont lamajorité ont été solutionnés parles services de police», a-t-il dittout en signalant qu’un nombrede mesures ont été prises. Ils’agit d’un projet de réseaunational, élaboré par la Directiongénérale de la Sûreté nationale

et la Direction générale de larecherche scientifique relevantdu ministère de l’Enseignementsupérieur, qui consiste à installerdes caméras dotées d’indica-teurs intelligents à l’intérieur deschambres de garde à vue, asouligné M. Hamel dans unedéclaration à la presse à l’issuede sa visite de deux jours àOran. Les chambres de garde àvue à l’intérieur des structuresde police seront dotées prochai-nement de caméras avec desindicateurs intelligents, aannoncé, jeudi à Oran, leDirecteur général de la Sûreténationale, le général-majorAbdelghani Hamel. En visitantun nombre de structures depolice à Oran dont des sièges desûretés urbaines et de daïras, leDGSN a insisté sur la mise àniveau de ces structures en adé-quation avec les nouvellesmesures prévues par la loinotamment dans le cadre del’amélioration des conditions demise en garde à vue, notant quela disposition qui prévoit la ren-contre de l’accusé avec son avo-cat entrera en vigueur en débutd’année prochaine.

M.B.

S elon les déclarations faitespar leministre de l’Industrie et des Mines,

Abdessalem Bouchouareb à Oran,«2016 sera l’année du numérique et desénergies renouvelables qui devrontcréer une nouvelle dynamique dansl’économie nationale». «L’Etat considèrela transition énergétique comme uneambition industrielle», a encore affirméBouchouareb, ajoutant que «l’une desgrandes ambitions de notre paysconsiste à faire émerger des championsdu mix énergétique».

L’Etat est résolu à encourager lesnouveaux métiers et des aides plusimportantes seront accordées aux indus-tries naissantes liées aux énergiesrenouvelables, en collaboration avecl’université et les partenaires étrangers,a indiqué le ministre soulignant que celapermettra l’éclosion de nouvelles entre-prises. Dans une allocution en clôture dela 6ème édition du Salon internationaldes énergies renouvelables, des éner-gies propres et du développement dura-

ble (ERA 2015), il a déclaré que «laconvergence entre le numérique et lesénergies renouvelables donnera unenouvelle dynamique économique à notrepays». C’est à notre portée et c’est lanécessité qui l’impose», a souligné leministre.

Au sujet du choix d’Oran, il a révéléque l’Etat entend créer un pôle mécani-que dans la capitale de l’Ouest algérien.«Nous voulons créer un pôle mécaniqueà Oran, avec Renault et Peugeot et l’ar-rivée, à l’avenir, de nouveaux construc-teurs automobiles, ainsi que l’usine deTiaret et celle de Sidi Bel-Abbès. Cela«permettra de supporter une industriede sous-traitance».

Le salon «Era 2015» a été organisépar «Myriade Communications» du 26au 28 octobre au Centre des conven-tions d’Oran (CCO) avec pour thème :«L’industrie du renouvelable, en tant quefacteur de diversification de l’économienationale». Il est devenu le principalrepère dans la promotion des énergies

renouvelables en Algérie. Cette 6e édi-tion confirme cette position comme enatteste la forte participation des ministè-res de l’Energie et des Ressources eneau, ainsi que des opérateurs algérienset étrangers.

«Era 2015» a accueilli 90 exposantsnationaux et étrangers dont ceuxd’Allemagne, de Grande-Bretagne, deChine, de France, d’Inde, de Pologne etdes Etats-Unis. Il a, aussi, fait savoir quel’Algérie dispose de gisements «impor-tants et de qualité» de Silicium et deVanadium, deux éléments essentielsdans le domaine de la production descellules photovoltaïque et du stockagede l’énergie.

«C’est un défi à relever par l’univer-sité, l’industrie et les partenaires étran-gers qui devront également trouver lesraccourcis nécessaires pour aller versles énergies renouvelables et durables».Revenant à la réunion avec le Medef(patronat français) à Paris, Bouchouarebet dans le cadre de la règle 51/49 a rap-

pelé que des conventions de projetstotalisant plus de 1 milliard d’euros ontété signées avec des partenaires fran-çais, notamment dans le domaine del’exploitation du phosphate algérien etde la production de gaz industriels.Concernant l’industrie automobile, leministre a confirmé l’installation d’uneusine Peugeot dans la région d’Oran, à10 kilomètres de l’usine Renault, décla-rant que le «contrat sera signé inces-samment».

Le ministre a rappelé l’ambition del’Algérie de produire 27 % de l’énergieélectrique (22 000 mégawatts) à partirdes énergies renouvelables à l’horizon2030, ce requiert, une grande mobilisa-tion de toutes les parties. «L’Etat, a-t-ilconclu, est décidé à en finir avec labureaucratie et œuvre à la simplificationdes procédures et à mettre le foncierindustriel à la disposition des investis-seurs par la création de 49 nouvelleszones industrielles à travers le pays».

M.B.

Le ministre de l’Industrie et des Mines, à Oran

«2016 sera l’année du numérique»

C’ est depuis Oran, que le représen-tant du ministère des Affaires reli-

gieuses et des Wakfs, Aïssa Mikari, aappelé, mercredi dernier, les imams àsensibiliser les citoyens sur la missioncivilisatrice et sociale du Fonds Zakatpour davantage de solidarité etd’entraide.

Mikari, qui est également sous-direc-teur des programmes d’amélioration duniveau à la Direction de la formation duministère, a ajouté que «les grandsdonateurs ont un droit de regard sur lescomptes et toutes les opérations y affé-

rentes». «Les imams, dira-t-il, sont lapierre angulaire de l’action d’information,de communication et de persuasion descitoyens sur les bienfaits du Fonds Zakatet sont à même d’expliquer aux bienfai-teurs les dispositions et mécanismesdevant assurer la transparence».L’Islam, a-t-il souligné, lors de cette ren-contre tenue au complexe religieuxAbdelhamid Ibn Badis, insiste etconseille de subvenir aux besoins despauvres, ce qui implique l’adhésion desimams au projet du Fonds de la Zakat etleur contribution à la sensibilisation sur

ses bienfaits sociaux. Le Fonds Zakat dela wilaya d’Oran a collecté 132 millionsDA dont 33 520 nécessiteux en ontbénéficié depuis la création de ce Fonden 2003 et ce jusqu’à 2014, selon unbilan établi par les concernés. Le direc-teur des affaires religieuses et des wakfsde la wilaya d’Oran, AmroucheMessaoud, a mis l’accent, pour sa part,sur la «coopération de tout un chacun,soulignant que l’imam se doit d’expliqueraux fidèles l’obligation de donner lazakat et les convaincre à déposer leursdons au niveau du Fonds Zakat.

Amrouche a insisté également sur l’ac-compagnement des médias à cettedémarche». Le responsable du serviceculture islamique et enseignement duCoran à la direction des Affaires religieu-ses et wakfs, Boukhemacha Mokhfi, aqualifié ce bilan de dérisoire par rapportau volume de la wilaya, ses entrepriseséconomiques et ses hommes d’affaires.La conférence sur le Fonds Zakat a étéorganisée par la Direction des affairesreligieuses et des wakfs, en présencedes imams de la wilaya.

M.B.

«Mission civilisatrice et sociale» du Fonds Zakat

Appel à «sensibiliser les citoyens»

Le général-major Abdelghani Hamel, depuis Oran

«Bannir la criminalité dans chaque région»



TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 novembre 2015 Mardi 3 novembre 2015Monde

12

Par Ramdane Tamani

L a Minusma s'est dit "encou-ragée par ce développe-ment qui constitue uneétape qualitative dans le

processus de paix inter-malien etcette avancée s'ajoute aux progrèsqui ont été enregistrés depuis leparachèvement de la signature del'accord de paix...". Selon un commu-niqué publié sur le site internet de laMinusma, la CMA et la plateformeréaffirment, à travers leurs concerta-tions directes, "la marche résoluevers une paix durable et inclusive".La Mission onusienne a, en outre,félicité "les dirigeants des deux par-ties pour la sagesse dont ils ont faitpreuve en privilégiant la voix du dia-logue", lors de ces rencontres tenuesdu 4 au 14 octobre dernier. Il s'agit là,a estimé la Minusma, du respect parla CMA et la Plateforme des engage-ments pris lors de la réunion qui a étéinitiée et organisée au quartier géné-ral de la mission d'appui de l'ONU, finseptembre, par le Représentant spé-cial du secrétaire général et chef dela Minusma, Mongi Hamdi, entre lesdirigeants politiques et militaires desdeux parties. Lors de cette réunion,les deux parties s'étaient engagéesnotamment à cesser immédiate-mentet effectivement les hostilités, lesactes de provocation et à assurer lacirculation sans entraves des civils

non armés et des biens. Les deuxparties s'étaient aussi engagées àcontinuer le dialogue à Anéfis afin derésoudre tous les problèmes inter-communautaires par des moyenspacifiques. De son côté, la CMAs'était engagée à reprendre sa parti-cipation aux travaux du Comité deSuivi de l'Accord pour la paix et laréconciliation, de ses sous-comités etceux de la Commission Technique deSécurité.

Le Comité de suivi de l'Accord :un gage de garantie

Depuis son installation, le Comité desuivi de l'Accord pour la paix et laréconciliation nationale au Mali(CSA), présidé par l'Algérie, avaitentamé ses travaux le lendemain dela signature de l'Accord et s'active,d'une manière remarquable, sur leterrain. Depuis fin octobre, la cin-quième session ordinaire du CSA adémarré à Bamako et se poursuitactuelle-ment, pour des discussionsconcernant l'examen des questionsorganisationnelles en suspens enlien avec la composition du CSA et

son budget. Le Comité se pencheégalement sur la présentation et ladiscussion des rapports de ses qua-tre sous-comités en charge desquestions "politiques et institutionnel-les", de "défense et de sécurité", "ledéveloppement socio-économique etculturel" ainsi que "la réconciliation,justice et questions humanitaires". Acet effet, le sous-comité de laDéfense et de la Sécurité a discutéde la situation sécuritaire dans lenord du pays et a passé en revue lesrésultats des travaux de laCommission technique de sécuritélors de sa dernière réunion. Elle a

également été briefée sur l'étatd'avancement de l'établissement, parle gouvernement, des commis-sionsnationales prévues dans l'accord dePaix dans les domaines de défenseet de sécurité, ainsi que sur lesconsultations entre le la CMA et laPlateforme à Anefis. Le sous-comitéchargé des questions de développe-ment économique, social et culturel aexaminé les résultats de la confé-rence de Paris du 22 octobre, se féli-citant des résultats de cette confé-rence en termes de mobilisation deressources. Ainsi, le sous-comitéchargé des questions politiques et

institutionnelles s'est focalisé surl'examen et l'approbation du rapportdu groupe de travail sur l'identifica-tion des textes législatifs malien quidoivent être modifiés ou développésdans les domaines politiques et insti-tutionnels aux fins de les harmoniseravec les dispositions de l'Accord dePaix. Enfin, s'agissant du sous-comité chargé de la réconciliation,justice et questions humanitaires, il aadopté des recommandations, ycompris la nécessité d'impliquer lamédiation internationale dans lesnégociations sur la libération de déte-nus, le recours à des acteurs locaux

dans la fourniture de services debases dans les zones où les travail-leurs humanitaires sont menacés,ainsi que l'établissement de groupesde plaidoyer pour promouvoir lacohésion entre la CMA et laPlateforme.

La conférence de Paris : efforts pour soutenir le Mali,

hommage à l'AlgérieFin octobre, les participants à laconférence de Paris sur "la relanceéconomique et le développement duMali", qui intervenait également suiteà l'Accord pour la paix et la réconci-liation, signé en mai-juin 2015 avecles efforts de médiation de l'Algériequi a accompagné ce dialogue intr-malien inclusif, ont réaffirmé leurengagement sur des priorités straté-giques du Mali, notamment les enga-gements immédiats du gouverne-ment pour une mise en œuvreconcrète et rapide de l'Accord. Parailleurs, la conférence, intitulée "Bâtirun Mali émergent", a été l'occasionde faire le point sur l'engagementfinancier des partenaires au Mali, quireprésentera 2 120 milliards de FCFA(3,2 milliards d'euros) pour la période2015-2017 dont un montant de 397milliards de FCFA (605 millions d'eu-ros) pour les régions du nord sur labase des premières annonces faitesau cours de la conférence. A l'Ouverture de la conférence, lesprésidents français et malien,François Hollande et IbrahimBoubacar Keïta, avaient rendu unvibrant hommage à l'Algérie et à sonprésident de la République,Abdelaziz Bouteflika, pour les effortsconsentis dans la résolution de lacrise malienne.

R.T.

La Mission de paix de l'ONU au Mali (Minusma) a noté avec satisfaction la série de rencontrestenues récemment à Anefis, dans le cadre d'un

dialogue direct et constructif, entre la Coordinationdes Mouvements de l'Azawad (CMA) et la

Plateforme, affirmant que cette avancée s'ajouteaux progrès enregistrés depuis la signature del'accord pour la Paix et la réconciliation au Mali,

issu du processus d'Alger.

Elections législatives en Turquie

Le parti d'Erdogan en têteL e Parti de la justice et du

développement (AKP)du Président Recep TayyipErdogan a largement rem-porté les élections législati-ves, dimanche en Turquie,selon les premiers résultatspartiels rendus publics parles chaînes d'informa-tionlocales. Sur les 52% de bul-letins dépouillés, l'AKPobtiendrait 51,8% des voix,selon NTV et CNN-Türk, etsemblerait en mesure dereprendre la majorité abso-lue. Le Parti républicain dupeuple (CHP, social-démocrate) arriveraiten deuxième place avec 22,1% des voix,suivi du Parti démocratique des peuples(HDP, prokurde) avec 11,4%, avec desscores nettement inférieurs à ceux obte-nus le 7 juin dernier. La surprise estvenue du Parti de l'action nationaliste

(MHP, droite) qui, avec 11,2%, enregis-trerait un recul de plus de cinq points parrapport au précédent scrutin. Le 7 juin,l'AKP avait recueilli 40,6% des voix etavait été privé de sa majorité gouverne-mentale, pour la première fois depuis sonarrivée au pouvoir en 2002.

L e Premier ministre irakien Haideral-Abadi a annoncé dimanche

que les ministères, les provinces, lesforces de sécurité, la défense civileet les volontaires sont "mobilisés"pour faire face aux intempéries quiaffectent la capitale Baghdad et d'au-tres provinces du pays. Abadi adéclaré "l'urgence dans les zones

touchées par des pluies torren-tielles ayant excédé les capaci-tés de drainage", selon un com-muniqué de son cabinet. L'Iraka été touché par plusieurs joursde pluies diluviennes, qui ontprovoqué de grosses inonda-tions notamment dans la capi-tale, où de nombreuses rues ethabitations ont été envahies par

les eaux des pluies et deségouts, le système dedrainage étant saturé.Plusieurs secteurs étaienttoujours inondés malgréplusieurs jours de soleil etfont craindre pour la santéde la population. Des mil-liers de personnes dépla-cées par les violences quitouchent l'Irak, notammentle conflit avec le groupeautoproclamé "Etat islami-que" (EI/Daech), ont étélourdement affectées parles pluies. De nombreu-ses tentes installées dansles camps de déplacés

ont ainsi été emportées par des tor-rents de boue, notamment dans laprovince d'Al-Anbar à l'ouest deBaghdad. Les intempéries devraientse poursuivre dans les prochainsjours selon les prévisions météorolo-giques, avec le risque de nouvellesinondations difficiles à éviter en rai-son d'infrastructures vétustes.

Pour faire face auxintempéries en Irak

Les autoritésmobilisées

Double attaque terroriste au Tchad

Trois soldats tués et quatorze blessés

L'ONU SATISFAITE DES AVANCÉES ENREGISTRÉES

T rois soldats ont été tués et 14 autresblessés dans deux attaques "terroris-

tes" simultanées contre des postes decommandement de l'armée tchadienne,dans la région du Lac, frontalière avec leNigeria, a indiqué l'état-major généraldes armées tchadiennes dimanche. "Cejour 1er novembre, à 04h47 heure deN'Djaména (03h47 GMT), le poste decommandement de Bohama a été atta-

qué par trois kamikazes, faisantun mort et dix blessés dans lesrangs des soldats tchadiens.Les trois kamikazes sont égale-ment morts sur le coup", a pré-cisé l'état-major dans un com-muniqué. "Au même moment",ajoute le texte, "le sous-postede Kaïga-Kindiria a été attaqué.Bilan : deux soldats tchadienstués et 4 autres blessés, 13 élé-ments de Boko Haram tués etun autre blessé." Le 6 octobredernier, onze soldats tchadiens

ont été tués et treize autres blessés aucours d'une attaque des éléments dugroupe terroriste Boko Haram infiltrés ducôté du Nigeria. Quatre jours plus tard, des opérationsterroristes avaient fait 41 morts et 48blessés dans le marché hebdomadairede Baga Sola, la seule ville de la régiondu Lac, qui abrite plus de 6.000 réfugiésnigérians et nigériens.

A l'approche du cyclone Chapala

Fortes pluies au YémenD e fortes pluies s'abattaient

dimanche soir sur l'île yéménitede Socotra, endommageant desdizaines de maisons, à l'approche ducyclone Chapala qui s'était formé enmer d'Oman, a indiqué un responsa-ble de l'île. "Plus de 80 maisons ontété endommagées sur les côtes deSocotra, touchées par les intempé-ries, et une centaine de personnesont été secourues et hospitalisées", adéclaré à l'AFP Salem Zaher, lemaire de Hadibou, chef-lieu de l'île. Ila ajouté que "plus de mille familles ont étéévacuées et réinstallées dans des écoleset des campements" à l'intérieur de l'île,touchée en soirée par d'"intenses pluies etun vent fort". Vendredi, l'Organisationmétéorologique mondiale (OMM), uneagence spécialisée des Nations unies,avait mis en garde le Yémen et le sultanatd'Oman contre l'arrivée prévue lundi d'un"cyclone tropical très rare et potentielle-ment à fort impact". L'agence météorologi-que yéménite a appelé samedi les rési-dents des provinces du Sud-est,Hadramout et Mahra, ainsi que ceux del'île de Socotra, à se tenir à au moins unkilomètre des côtes. L'île de Socotra,située dans le nord-ouest de l'océanIndien à moins de 250 km de la Corne de

l'Afrique et à 350 km des côtes du Yémen,compte 50 000 habitants, pour la plupartdes pêcheurs. Pour leur part, les autoritésd'Oman ont émis une série d'alertes pouravertir la population de crues potentielles. Elles ont également ordonné la fermeturedes écoles dimanche et lundi dans la pro-vince de Dhofar, dans le sud-ouest du sul-tanat. Des vagues pouvant atteindre septmètres de haut sont attendues sur lescôtes de Dhofar, a prévenu l'autorité del'aviation civile d'Oman. Des équipes médicales et des plongeursont été envoyés dans la zone, a rapportél'agence officielle omanaise ONA. Chapala correspond à un ouragan decatégorie 4 (sur une échelle allant jusqu'à5), selon l'ONU.

PARACHÈVEMENT DE LA SIGNATURE DE L'ACCORD DE PAIX AU MALI

"Dis papy...""oui fiston?""c'est quoi un lance-pierre?""c'est une arme de trait constituée d'unmanche supportant deux branches en Ysur lesquelles s'attachent des bandesélastiques reliées à une bande souplegénéralement en cuir""comment ça fonctionne?""pour l'utiliser, un projectile est placé sur

la bande de cuir et maintenu par lepincement de deux doigts; l'élastique estalors tendu en éloignant le bras qui tient lemanche; le tir est déclenché en relâchantla pression des doigts sur le projectile, quiest envoyé au loin sur la cible visée""comment faire si la bande de cuir est tropgrande?""il faut la pincer avec deux mains""...!?"

ENTRE LES LIGNES

Le lance-pierre

13

Le président français François Hollande entame une visite en Chine

L'axe Paris-Pékin se renforce

D es milliers de personnesont manifesté dimanche à

Niamey pour réclamer un vote"crédible et juste", à quatre moisdes échéances électorales auNiger, ont rapporté des médias.Les manifestants sont sortisdans la rue à l'appel du Frontpatriotique et républicain (FPR,coalition des partis d'opposition)pour exiger notamment un audit"complet et independant dufichier électoral". "L'oppositionn'acceptera jamais un fichier quin'est pas conforme à la loi c'est-à-dire un fichier crédible, fiable",a lancé le chef de file de l'op-position, Seïni Oumarou, citépar l'AFP. Ce fichier "est conduitde manière désordonnée" et"est plein d'erreurs et d'anoma-lies", ce qui risque de le rendre"non utilisable", a-t-il insisté. Il aaccusé le présidentMahamadou Issoufou de prépa-rer "un passage en force pourse faire réélir en 2016". Le partiau pouvoir a défendu les listesélectorales contre les critiques.Ce fichier "est le fruit d'unedémarche consensuelle" et aété "validé" par "la majorité etl'opposition" et "les décisionsprises de façon consensuelle", arétorqué Bazoum Mohamed,président du Parti nigérien pourla démocratie et le socialisme(PNDS). Les opposants "sont donc malvenus" pour "contester sa qua-lité", a-t-il affirmé sur une chaînede télévision locale. Il a reconnucependant "de petites défaillan-ces qui se rattrapent facilement"et a promis que "la transpa-rence et l'équité" des élections"généralement observées" auNiger "seront respectées". Le climat politique est tendudans ce pays du Sahel, où lesopposants accusent le chefde l'Etat de provoquer desscissions au sein de leursformations pour "assurer saréélection". L'opposition critiqueégalement l'organisation duscrutin, reprochant à la Courconstitutionnelle qui valide lescandidatures et les résultats,son "allégeance" au présidentIssoufou. Le premier tour de laprésidentielle, couplé à deslégislatives, est programmé au21 février 2016.

L e président français FrançoisHollande a entamé lundi à

Chongqing (sud-ouest) une visiteofficielle de deux jours en Chine, arapporté l'agence Chine nouvelle.Accompagné d'une délégation d'unequarantaine de chefs d'entreprise etde plusieurs ministres (Affairesétrangères, Ecologie, Finances),Hollande doit en particulier visiter àChongqing, mégapole de l'0uest.

Fer de lance du développementéconomique chinois, Chongqinq estl'une des six bases industrielles dupays, surtout connue pour sonindustrie automobile, son pôle chi-mique et pétrochimique. Hollandedoit ensuite s'envoler pour Pékin, oùune cérémonie officielle d'accueil sedéroulera au Grand palais du peu-ple. Il s'entretiendra dans la fouléeavec le président Xi Jinping.

Arabie saoudite

Un garde-frontièreabattuU n garde-frontière saoudien

a été tué dimanche par destirs en provenance du Yémen, aannoncé le ministère del'Intérieur. Une patrouille desgarde-frontières, en missiondans la région de Jazane (sud),a essuyé des tirs en provenancedu Yémen et a répliqué, provo-quant un échange de tirs aucours duquel un de ses mem-bres a trouvé la mort, a préciséle ministère dans un communi-qué publié par l'agence officielleSpa. Les régions frontalières duroyaume sont par intermittencela cible de tirs en provenance duYémen, où Riyad conduit unecoalition arabe, intervenue finmars dans ce pays contre lesrebelles houthis.

REVENDIQUANTDES ÉLECTIONS

CRÉDIBLES AU NIGER

Des milliers de personnesmanifestent

15

Mardi 3 novembre 2015Économie

L’ euro tentait de sereprendre jeudi face au

dollar, mais restait affaibliface à un billet vert revigorépar des commentaires laveille de la Réserve fédéraleaméricaine (Fed) qui n’a pasexclu un relèvement de sestaux directeurs en décembre.La monnaie unique euro-péenne valait 1,0965 dollarce matin contre 1,0921 dollarmercredi soir. La deviseeuropéenne est tombée mer-credi suite aux commen-taires de la Fed à 1,0897 dol-lar, au plus bas depuis débutaoût. L’euro tentait égale-ment de se reprendre face àla monnaie japonaise, à132,47 yens contre 132,24yens mercredi soir. L’euroétait tombé jeudi en coursd’échanges asiatiques à131,60 yens, son niveau le

plus faible en six mois. Ledollar baissait face à la mon-naie japonaise, à 120,81yens contre 121,09 yens laveille au soir. “Les cambistestablant sur le renforcementdu dollar ont trouvé de l’ins-piration dans un communi-qué haussier du FOMC(Comité de politique moné-taire de la Fed) qui a réitéréla possibilité d’une haussedes taux américains en2015” à l’issue mercredi deson avant-dernière réunionde l’année, commentait unanalyste. Le Comité moné-taire de la Réserve fédéraleaméricaine a maintenu mer-credi ses taux directeursinchangés, proches de zéro,comme s’y attendaient lesmarchés, mais a laissé laporte ouverte à leur relève-ment en décembre. Notant

que l’activité économiquecontinuait de croître à unrythme modéré, la banquecentrale a reconnu que lerythme de créations d’em-plois avait ralenti, mais elle asouligné la croissance “soli-de” des dépenses desconsommateurs et desinvestissements des entre-prises. Contrairement à soncommuniqué de septembre,la Réserve fédérale a retiréla référence à l’impact duralentissement mondial surl’économie américaine et aclairement évoqué la réuniondes 15 et 16 décembre, oùelle “examinera les progrès àla fois réalisés et attendusvers ses objectifs de pleinemploi et de 2% d’inflation”avant de décider ou non derelever ses taux d’intérêt.Toute hausse des taux ren-

drait le dollar plus rémunéra-teur et donc plus attractifpour les investisseurs. Lalivre britannique reculait faceà la monnaie unique euro-péenne, à 71,84 pence pourun euro, après avoir atteinten cours d’échanges asia-tiques 71,44 pence, sonniveau le plus fort en deuxmois et demi. La livre sterlingse stabilisait face au dollar, à1,5264 dollar pour une livre.La devise suisse sestabilisait face à l’euro, à1,0854 franc suisse pour uneuro, et se reprenait face audollar, à 0,9899 franc suissepour un dollar, après avoiratteint la veille 0,9958 franc,son niveau le plus faibledepuis mi-mars.L’once d’orvalait 1.160,10 dollars,contre 1.179,60 dollars mer-credi soir.

Le Premier ministreirakien, Haidar al-

Abadi, a assurédimanche que

Baghdad a recouvréà 100% sa sécurité

malgré les difficultésfinancières

auxquelles fait facel’Irak où s’est ouvert

le salon internationalde Baghdad.

D ans son interventionà l’inauguration du42e salon internatio-

nal, M. al-Abadi a indiquéque l’Irak a enregistré desavancées considérables lorsde combats menés contre legroupe terroriste autoprocla-mé “Etat islamique”(EI/Daech) malgré la crisefinancière que traverse lepays. “La capitale Baghdad

est sécurisée à 100% aprèsl’élimination de nombreusespoches terroristes et quedésormais la priorité est à lalutte contre le terrorisme”, a-t-il insisté, appelantl’”ensemble des politiques àunir leur rangs contre le phé-nomène”. “Les différends

politiques dans le processusdémocratique est totalementnaturel, ce qui n’a pas lieud’être ce sont les diver-gences autour de la relanceéconomique, l’investisse-ment, la reconstruction dupays et autour de toutedémarche à même de servir

le peuple”, a-t-il souligné àl’ouverture de la manifesta-tion à laquelle ont pris partdes membres de son gou-vernement et des amabssa-deurs accrédités à Baghdad.Cet événement verra la parti-cipation de 22 pays et 590sociétés.

Malgré les difficultés financières

L’Irak organise son salon international

Face à un dollar soutenu par la Fed

L’euro peine à se reprendre

L es envois de fonds des migrantsdes pays en développement

devraient se chiffrer à 435 milliards dedollars en 2015, en hausse de seule-ment 2% par rapport à 2014, prévoit laBanque Mondiale dans un rapportpublié sur son site web. Cela marqueun net ralentissement de la progressiondes envois de fonds des migrants, quiavaient augmenté de 3,3% en 2014 parrapport à 2013, et de 7,1% annuelle-ment durant la période 2010-2013, notela BM dans son rapport intitulé“Migration et développement”. Pour lesémigrés originaires des pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA),leurs envois de fonds se sont chiffrés à

51 milliards de dollars en 2015, soit lemême montant qu’en 2014. Le ralentis-sement économique en Europe notam-ment en Russie figure parmi les princi-pales raisons qui ont freiné la croissan-ce des envois de fonds en 2015.L’affaiblissement des monnaies par rap-port au dollar et la baisse des cours dupétrole ont également limité la capacitéde nombreux migrants à envoyer del’argent à leurs familles et à leurs amis,souligne le rapport. “Le tassement desenvois de fonds observés cette annéetouchera la plupart des régions endéveloppement, en particulier enEurope et en Asie centrale où ces fluxdevraient diminuer de 18,3% en 2015”,

selon la BM. Pour l’année 2016, lesenvois de fonds à destination des paysen développement devraient s’accroîtred’environ 4% pour atteindre un montantde l’ordre de 453 milliards de dollars,grâce à la poursuite de la reprise auxEtats-Unis et à une légère améliorationde l’activité économique en Europe.Ceux de la région MENA devraient aug-menter à 53 milliards de dollars en2016, pronostique la BM. Au total, lesenvois de fonds mondiaux, qui sontimputables à environ 250 millions demigrants, devraient s’accroître de 1,3%pour s’établir à 588 milliards de dollarsen 2015 et à 610 milliards de dollarsen 2016.

Envois de fonds des migrants des pays en développement

La BM prévoit un ralentissement

En prévision à El-Borma(Ouargla) Une centrale électriquede 3.000 KW

Une centrale électrique d’une capa-cité de 3.000 KW est projetée dans ladaïra d’El-Borma (400 km à l’Est d’Ouargla), en vue de satisfaire l’augmen-tation de la demande prévue en électri-cité, a-t-on appris des responsableslocaux du secteur de l’énergie.Occupant une superficie de 6 hectares,cette centrale diesel (6x500 KW), appe-lée à prendre en charge la croissanceen matière de consommation électrique,attendue dans les prochaines années, àEl-Borma, sera une extension de l’ac-tuelle centrale (2.600 KW), inauguréeen juillet dernier, a-t-on précisé enmarge d’une récente visite de terraindes autorités de la wilaya d’Ouargladans cette daïra frontalière. La réalisa-tion de cette future centrale, qui entredans le cadre d’un programme nationalportant sur le développement de la pro-duction d’électricité, a été confiée à l’en-treprise russe Technopromexport (TPE,compagnies d’ingénierie spécialiséedans le domaine de la construction desouvrages énergétiques), a-t-on faitsavoir sans préciser la date de lance-ment de ses travaux. La gestion descentrales diesel similaires, à travers leswilayas du Sud du pays, est assuréepar deux unités relevant de “Shariket El-Kahraba Wel Taket El-Moutadjadida”(SKTM-filiale du groupe Sonelgaz), àsavoir l’unité de production Sud-estbasée à Touggourt et l’unité de produc-tion Sud-ouest basée à Bechar. Il s’agit,entre autres, de centrales implantéesdans les régions de Bordj Omar-Driss,Bordj El-Haouès, Tinelkoum, Tin-Zaouatine, Idelès, In-Guezzam,Tamanrasset, Béni-Abbes, Tabelballa,Talmine, Tindouf et Bechar, signale-t-on.

Un salon de recrutementà Oran “Talents et emploi Grand ouest 2015” Pus de 25 exposants participeront

au Salon de recrutement “Talents etemploi Grand ouest 2015”, prévu du 19au 21 novembre prochain au Centre desconventions d’Oran, a-t-on appris desorganisateurs. Organisé par le portailInternet “Emploitic.com” dédié au recru-tement et l’Agence de communication“the Graduate”, spécialisée dans l’évé-nementiel lié aux ressources humaines,ce salon se décline comme “un espacede rencontre et d’échange entre lesentreprises et les postulants à l’emploi”.Ce rendez-vous regroupera des entre-prises versées dans diverses activitésen recherche de jeunes talents fraîche-ment diplômés ou de cadres en quêtede mobilité professionnelle. Il rassem-blera également plusieurs agences etorganismes spécialisés dans le recrute-ment. Ce salon représente, selon sesorganisateurs, “un véritable lieud’échange privilégié entre entreprises etles candidats à l’écoute du marché enAlgérie. Il joue un rôle essentiel dans lavalorisation des talents dans un marchéde plus en plus dynamique et concur-rentiel”. L’évènement représente, parailleurs, un forum de recrutement maisaussi un espace de Networking et d’in-termédiation permettant à ses visiteursde rencontrer des décideurs ayant unebonne connaissance des réalités écono-miques du marché algérien et “qui ins-crivent la mobilisation des connais-sances et les expertises variées dansune véritable politique de gestion desressources humaines”, a-t-on ajouté demême source. Quatre éditions régio-nales sont prévues cette année, respec-tivement à Oran, Alger, Hassi Messaoudet Annaba, signale-t-on.

L'Entente de Sétifa remportédimanche après-midi austade Hamlaouide Constantine la premièresupercouped'Algérie de sonhistoire en venantdifficilement à bout du MOBejaia sur lescore étriqué de 1 à 0.

L a rencontre disputée sur unesuperbe pelouse, devant desgradins remplis aux trois quarts

seulement, et sous les yeux des minis-tres de la Jeunesse et des sports, ElHadi Ould-Ali, des Travaux publics,Abdelkader Ouali et de la Culture,Azzedine Mihoubi, n'a finalement valuque par son indécision, les 22 acteursayant offert aux spectateurs et auxtéléspectateurs un match plutôt terne. Un match qui fut même un petit peu"soporifique", notamment durant lapremière période qui a vu les deuxgardiens chômer, ou presque. Les Sétifiens qui ont pourtant choisi deprendre le jeu à leur compte, ont brillépar leur imprécision et leur propensionà user de longs ballons, inexploitablespar Benyettou, bien trop esseulé auxavant-postes, En face, les hommes deAmrani, un peu plus appliqués, ne réa-gissent que par à-coups et n'arriventpas à mettre en danger l'arrière-gardede l'ESS. Il a fallu attendre la 32' pourassister à la première occasion de larencontre, sur balle arrêtée, mais lemilieu de terrain Dagoulou ne parvient

pas cadrer son heading et "vendange"le corner très bien botté par Lamridepuis le côté gauche. Le joueur centrafricain pourra néan-moins se consoler en voyant l'avant-centre bejaoui Hamzaoui l'imiter enmettant une tête au-dessus de la cagesur un coup-franc distillé du côté droitpar Zerdab. Dans le jeu, ce n'est qu'à la 44' quel'Entente se procurera sa premièreoccasion grâce au latéral gaucheHachi qui verra, malheureusementpour son équipe, sa formidable che-vauchée et son centre en retrait malexploités par le malgache Amada. Juste avant les "citrons", Haddouche

(plutôt discret) réussit un crochet àl'angle de la surface de réparation ettente un tir croisé du pied gauche quine trouvera que le petit-filet. La seconde mi-temps fut un peu plus

intéressante à suivre, les joueurs desdeux équipes, sans doute sermonnéspar les deux coaches, se montrant unpeu plus appliqués, même si les "cra-bes" préfèrent attendre pour jouer lecontre. Et c'est précisément sur un

contre que Hamzaoui, dans la surfacede vérité, prend de vitesse Benlamriqui fait faute et provoque un penalty.

Chargé de transformer le coup depied de réparation, Zerdab, au granddésappointement des supportersbejaouis, voit son tir heurter le haut dela transversale avant de sortir.

C'est le moment choisi parKheireddine Madoui pour faire entrerle virevoltant Belameïri et l'expéri-menté Ziaya, histoire de donner unpeu plus de tonus à l'attaque etd'épauler Benyettou. Coachinggagnant puisque c'est Belameïri, àpartir d'une touche obtenue par Ziaya,qui finira par trouver la faille à la 84'.Embusqué dans les 16 m, l'ailier depoche sétifien fait bon usage d'un cen-tre de Lamri en réussissant un jolicontrôle avant de crocheter et de met-tre une frappe du gauche hors de por-tée du gardien Rahmani, irréprochablependant tout le match. Un but qui vaut son pesant d'orpuisqu'il permet à l'équipe d'AinFouara de remporter le seul trophéequi manquait à son riche palmarès.



16

Sports

Abdelkader Amrani (ent. MO Bejaia) : "Il n'était pas aiséde remporter ce match vu que plusieurs de mes joueursétaient diminués en raison de blessures. La fatigue s'est faite ressentir en seconde période, d'autantque le terrain était un peu lourd et demandait des surcroîtsd'efforts. Je regrette comme tous mes joueurs le penaltyraté en début de seconde période, surtout que nous nousétions préparés pour les éventuels tirs au but, mais le foot-ball est ainsi fait, il y a des jours où rien ne réussit.Permettez-moi également de vous dire qu'à mon avis, laville de Constantine, avec ce stade, ce terrain et les nouvel-les infrastructures hôtelières récemment inaugurées, méri-ter d'accueillir des rencontres de l'équipe nationale".

Kheireddine Madoui (ent. ES Sétif) : "Je suis fier de mesjoueurs qui ont su réagir après la dernière défaite en cham-pionnat, mais si nous aurions pu mettre au fond les occa-sions que nous sommes procurées. Je senti les joueurs deBejaia un peu fatigués après la pause, ce qui m'a conduit àincorporer El Hadi Belameïri qui ne m'a pas déçu en nousoffrant la victoire. Un succès que j'estime mérité et qui aurapour effet de desserrer la pression que subissaient lesjoueurs, tout en nous permettant d'ouvrir une nouvelle page.

C'est vrai que j'ai reçu des propositions, notamment pourcoacher l'équipe nationale de Libye, mais je suis à l'ESS".

Palmarès de la compétition :1981 (Stade du 20-août/Alger) :RC Kouba - USM Alger 3-1 1992 (stade du 5-juillet/Alger) : JS Kabylie - MC Oran 0-0 JSK vainqueur aux tirs au but 4-2 1994 (stade du 5-juillet/Alger) : US Chaouia - JS Kabylie 1-0 1995 (stade du 5-juillet/Alger) : CR Belouizdad - JS Kabylie 1-0 2006 (stade du 5-juillet/Alger) :MC Alger - JS Kabylie 2-1 2007 (stade du 5-juillet/Alger : MC Alger - ES Sétif 4-0 2013 (stade Tchaker/Blida) : USM Alger - ES Sétif 2-0 2014 (stade Tchaker/Blida) : MC Alger - USM Alger 1-0. 2015 (stade Hamlaoui) : ES Sétif-MO Béjaia (1-0).

Ils ont déclaré :

Supercoupe d'Algérie

L'ES Sétif remporte le trophéeL' entraîneur

français,Patrice Carteron,s'est dit confianten les capacitésde son compa-triote, ChristianGourcuff, pourréussir son par-cours avec lasélection algé-rienne de footballqu'il dirige depuisaoût 2014,louant sa philo-sophie de jeu"portée vers l'of-fensive". "Certes, c'est très difficile pour un entraî-neur habitué à travailler dans des clubsde prendre en main une sélection natio-nale, mais connaissant Gourcuff, je suispersuadé qu'il va finir par réussir avec lesVerts", a déclaré Carteron à l'APS à l'is-sue de la rencontre gagnée par sonéquipe, le TP Maembe (RD Congo) sur leterrain de l'USM Alger (2-1) samedi soiren finale aller de la Ligue des championsd'Afrique de football. Après avoir réussi avec brio de qualifier lasélection algérienne à la Coupe d'Afriquedes 2015, Gourcuff, qui a notammentpassé plusieurs années aux commandestechniques du FC Lorient (Ligue 1/France), a raté sa sortie en terre équato-guinéenne, après l'élimination des Vertsen quarts de finale. "Vous savez, il n'est pas aisé pour unentraîneur d'hériter d'une équipe quivenait de réaliser un superbe parcours enCoupe du monde (ndlr, elle a atteint leshuitièmes de finale pour la première foisde son histoire), surtout lorsque cetentraîneur a une philosophie de jeu pro-pre à lui", a poursuivi le sélectionneur duMali en 2013. "Mais je suis persuadé que Gourcuff vaparvenir à mettre en application saconception du football. C'est quelqu'unqui aime le jeu porté vers l'offensive, etquand on a des joueurs aussi talentueuxcomme ceux de la sélection algérienne,et un entraîneur aussi compétent commeGourcuff, l'on ne peut que leur prédire laréussite", a-t-il encore dit. Gourcuff traverse une conjoncture difficileavec la sélection algérienne après lamontée au créneau des supporters lorsdes deux précédents matchs amicauxface à la Guinée et le Sénégal (défaite 2-1 et victoire 1-0), en octobre dernier austade du 5-juillet (Alger) qui ont réclaméson départ. Une attitude qui avait poussé le techni-cien breton à évoquer son départ à l'issuede la double confrontation contre laTanzanie, le 14 et 17 novembre, dans lecadre du deuxième tour des éliminatoiresde la Coupe du monde de 2018 enRussie. "Je suis persuadé que Gourcuff va s'en

sortir grâce notamment à ses compéten-ces et sa longue expérience sur les ter-rains", a conclu l'ancien défenseur latéralde l'AS Saint Etienne.

Sélection algérienne

Gourcuff finira par réussir avec les Verts, prédit

Carteron

L e défenseur internationalalgérien du Club Africain

(Ligue tunisienne de football),Hicham Belkaroui, expulsésamedi lors du match enchampionnat face à l'ES Zarzis(défaite 1-0), sera traduitdevant le conseil de discipline,rapporte dimanche la presselocale. Belkaroui s'est faitexpulsé après son geste "anti-

sportif" sans ballon qui lui avalu le carton rouge justeavant la mi-temps. Selon la même source, ledéfenseur algérien est passi-ble d'une "lourde" sanction dela part de la Ligue tunisiennede football qui pourrait attein-dre quatre matchs de suspen-sion, selon les règlements envigueur.

Au terme de cette défaite, leClub Africain, tenant du titre,occupe provisoirement la 12eplace au classement avec 6points. Belkaroui (25 ans) aété convoqué pour les deuxderniers matchs amicaux del'équipe nationale disputés enoctobre dernier à Alger face àla Guinée (défaite 2-1) et leSénégal (victoire 1-0). L'ancien

joueur de l'USM Harrach(Ligue 1/Algérie) figure dansune liste élargie de 32 joueursdévoilée par le sélectionneurnational Christian Gourcuff enprévision de la double confron-tation contre la Tanzanie(14, 17 novembre) pour lecompte du second tour deséliminatoires de la Coupe du monde 2018.

CLUB AFRICAIN Belkaroui seratraduit devant le conseil de

discipline

17


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 novembre 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursSports

L' attaquant international algérien del'ES Sahel Baghdad Bounedjah,

qui a purgé une suspension de quatrematchs avec son club, a réussi sonretour dimanche en contribuant à lavictoire décrochée à domicile face auCA Bizertin (2-1), dans le cadre de la6e journée du championnat tunisiende football. Menée dès la 16e minute du jeu, l'ESSahel est parvenue à remettre les pen-dules à l'heure grâce à un penalty trans-

formé par Bounedjah (25'), avant queIheb Msakni ne double la mise enseconde période (57'). Il s'agit du pre-mier but en championnat pour le natifd'Oran, qui a terminé à la deuxièmeplace au classement des buteurs la sai-son dernière avec 11 réalisations der-rière le Tunisien Sabeur Khlifa du ClubAfricain (15 buts). A l'issue de cette vic-toire, l'ESS remonte à la 3e place auclassement avec 12 points, mais avecun match en moins à jouer face au Club

Africain. Le leader le CS Sfaxien est allés'imposer sur le terrain de l'EO SidiBouzid (1-0) et conforte du coup sa posi-tion en tête avec 18 points. L'ancienjoueur de l'USM Harrach (Ligue1/Algérie) figure dans une liste élargiede 32 joueurs dévoilée par le sélection-neur national Christian Gourcuff en pré-vision de la double confrontation contrela Tanzanie (14, 17 novembre) pour lecompte du second tour des éliminatoiresde la Coupe du monde 2018.

ES Sahel

Retour réussi à la compétitionpour Bounedjah

NatationLe premier meetinginternational d'Oran

est "une réussitetotale"

Le premier meeting international de nata-tion de la vile d'Oran dans la catégorie des14-15 ans, ouvert samedi à la piscine deGdyel, est "une réussite totale", ont soulignédimanche les organisateurs. "La moisson des Algériens a été belle avec

5 médailles d'or dans les épreuves des 100mètres brasse et 100 mètres papillon (gar-çons et filles) et 400 mètres nage libre (gar-çons) dans les épreuves du samedi", a-t-ondéclaré. Il s'agit notamment de SmahaneLarbi Youcef de la ligue de Mostganem qui aremporté la première place dans les 100mètres brasse avec 1'15"93 devant la fran-çaise Stéphanie Chavaignac du club nauti-que de Talence (Bordeaux). Amine Taïr de laligue d'Oran s'est illustré dans la spécialité100 m brasse avec un chrono 1'9"55 devantle marocain Adnane Badrani, tout commeDalia Aïchour de la ligue de Sétif dans le 100m papillon avec 1'9"20, suivie de Sarah ElTahaoui de la ligue d'Alger, ainsi que HichemTaïbi de la ligue d'Oran dans le 400 m nagelibre et Islam Barouche de la ligue de Sétifau 100 m papillon, a-t-on indiqué. Les repré-sentants algériens ont également décrochéde nombreuses médailles en argent et enbronze lors de cette manifestation qui setient du 31 octobre au 1 novembre, a ajoutéle secrétaire général de la ligue oranaise denatation, Hakem Fayçal soulignant que cesjeunes talents augurent d'un bon avenir enprévision des Jeux méditerranéens 2021d'Oran. La compétition se poursuit pour ladeuxième journée, avec la participation de80 athlètes filles et garçons d'Algérie (Alger,Boumerdes, Constantine, Mostaganem,Sétif, Tlemcen, Tipasa et Oran), du Maroc etde la France. Ce premier meeting internatio-nal de natation est organisée par la ligued'Oran en collaboration avec la direction dela jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya,dans le cadre de la célébration du 71èmeanniversiare du déclenchement de la glo-rieuse révolution de novembre.

BoxeMohamed Benguesmia

(GS Pétroliers) suspendu par la FAB

Mohamed Benguesmia, président de la sec-tion boxe du GS Pétrolier, a été suspendu parla Fédération algérienne de boxe (FAB), suite àses récentes déclarations "portant atteinte à lastabilité de l'instance fédérale", a appris l'APSauprès du porte-parole, Fazil Ferhat. Cettedécision a été prise à l'issue de la réunion dubureau fédéral de la FAB, sous la présidencede Nabil Sadi et avec la présence des mem-bres de l'instance fédérale. "MohamedBenguesmia a porté atteinte à la disciplineavec sa récente déclaration sur une chaîne pri-vée nationale, critiquant à tort et à travers lagestion de la fédération et les résultats obtenuspar nos boxeurs", a précisé le porte-parole dela FAB. Les membres du bureau fédéral ontdécidé également d'ester en justice MohamedBenguesmia pour diffamation, ajoute la mêmesource. Champion d'Afrique amateur des mi-lourds en 1994, Mohamed Benguesmia passeprofessionnel en 1997 pour remporter le titrede champion du monde WBB (2003-2005) despoids lourds-légers. Son palmarès est de 40victoires, dont 33 avant la limite, contre 3 défai-tes et 1 match nul.

L a sélection algérienne masculinesde basketball sur fauteuil roulant a

battu l'Egypte 67 à 58 (14-14), (14-14),(19-20) et (20-10) dimanche soir à lasalle de Staoueli pour le compte de la 2ejournée du championnat d'Afrique desnations de handi-basket (messieurs etdames) qui se déroule à Alger (31 octo-bre-7 novembre). C'est le second succès pour les Vertsaprès celui décroché samedi face àAfrique du Sud 64 à 57 (11-15), (7 -14),(25-18) et (21-10), samedi. ½Ce matchface aux Egyptiens a été palpitant debout en bout. Après une entame de ren-

contre difficile, mes joueurs ont quandmême gardé leur concentration pourgagner. Demain on aura une autre mis-sion compliquée devant des Marocainsplus frais car ils n'ont joué qu'un seulmatch depuis le début du tournoi", adéclaré à l'APS le sélectionneur algé-rien, Lahcene Tagmi. Dans les autresrencontres de la journée, le Maroc s'estimposé devant le Nigeria (59-52), alorsque l'Afrique du Sud a largementdominé la Libye 103 à 28. L'Algérie affronte le Maroc lundi, puis leNigeria mardi, avant de clôturer la phasede poule face la Libye mercredi. Tous

les matchs de l'équipe algérienne débu-teront à 19h00. Six sélections masculi-nes et quatre féminines représentant sixpays se disputeront à Alger les deux bil-lets qualificatifs pour les jeuxParalympiques 2016 de Rio. Le championnat d'Afrique des nationshandi-basket se déroule en poule uni-que pour dégager les qualifiés en demi-finales, chez les dames comme chez lesmessieurs. Les demi-finales sont prévues le 6novembre, alors que les finales mascu-line et féminine ont été programméespour le samedi 7 novembre.

L e Championnat d'Afrique2015 de taekwondo, prévu

du 19 au 21 novembre à Alger aété reporté à une date ultérieure"faute d'un nombre suffisant depays participants" a-t-on apprisauprès du Directeur desEquipes Nationales (DEN)Samir Maiana. "Le dernier délaipour confirmer la participation àce Championnat d'Afrique étaitfixé au 24 octobre. Constatant

que peu de pays s'étaient enga-gés, l'Union Africaine a décidéde reporter la compétition à unedate ultérieure" a détailléMaiana à l'APS. Pour le moment"aucune date n'a été fixée pourle déroulement de ceChampionnat d'Afrique" spécia-lité "Kyorugui" pour les juniors et"Poomsea" pour l'ensemble descatégories, a-t-on appris demême source. Malgré ce

report, Maiana a affirmé que "lesdifférentes sélections nationalescontinueront à effectuer desregroupements, pour préparer

d'autres échéances, notam-ment, le tournoi du mois de marsau Maroc, qui sera qualificatif auJeux Olympiques de 2016 à Rio(Brésil). "Nous allons préparerégalement le Championnat dumonde 2016 "juniors" et le pro-chain Mondial de Poomsea,prévu au Pérou" a ajoutéMaiana. La Fédération algé-rienne de taekwondo a fait appelà un expert international en

"Poomsea" pour diriger le stagede la sélection nationale du 18au 24 octobre à l'Ecole nationaledes sports nautiques et sub-aquatiques de Bordj El-Bahri(Alger). Il s'agit du TunisienAbdeldjalil Herrabi, pour assurerla meilleure préparation possibleaux athlètes Algériens, avec l'es-poir d'augmenter leurs chancesde performance lors des pro-chaines échéances.

CS CONSTANTINE

CAVALLICONTACTÉ

POURSUCCÉDER

À VELUDD émis de ses fonctions d'entraî-

neur du MC Oran, Cavalliaurait donné son accord de

principe pour prendre en main l'équipeconstantinoise, précise la mêmesource. Le CSC était sur le point de conclureavec l'entraîneur algérien NacerSendjak (Noisy-le-Sec/France), avantque ce dernier ne décide de changerd'avis à la dernière minute. Le CSC a mis fin aux fonctions de l'en-traîneur Hubert Velud suite au reversconcédé sur le terrain de la JS Saoura

(4-1), pour le compte de la 8e journée. L'équipe reste sur une lourde défaiteconcédée vendredi dernier à Oranface à l'ASM Oran (4-0) dans le cadrede la 10e journée. La direction a confiél'intérim à l'entraîneur-adjoint MounirZeghdoud qui a dirigé deux matchs (1-1 face à l'USM Blida à Constantine et4-0 face à l'ASMO). Le CSC pointe à la 12e place du clas-sement de Ligue 1 avec 11 points, àune longueur du premier relégablel'ASM Oran.

L'entraîneur Jean-MichelCavalli a été sollicité

par la direction du CSConstantine (Ligue 1

algérienne de football) pour succéder à son

compatriote Hubert Velud,limogé, a appris l'APS auprès

de la direction du club.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE (HANDI-BASKET)

L'Algérie bat l'Egypte 67 à 58

TaekwondoLe Championnat

d'Afrique 2015reporté

18


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursCultureL’artisanat en vitrineà Ouargla Une soixantaine d’exposants Au moins 56 artisans issus de

cinq wilayas exposent à un salonrégional de l’artisanat traditionnel,ouvert dimanche à la maison de laCulture Moufdi Zakaria de Ouargla, àl’initiative de la chambre locale de l’ar-tisanat et des métiers (CAM).Représentant les wilayas d’Ouargla,Ghardaïa, Illizi, El-Oued et de Djelfa,ces artisans exposent une diversitéd’articles d’artisanat, allant de l’habittraditionnel au traitement de la rose desable, en passant par la vannerie, lebijou, le tissage et la broderie tradition-nels, la poterie et les objets de décora-tion. Initiée en coordination avec ladirection du tourisme et de l’artisanatde la wilaya hôte, ce salon, qui sepoursuivra jusqu’au 6 novembre cou-rant, est aussi une occasion d’exposerdes produits dérivés des dattes, àl’instar d’une variété de miel et de pro-duits cosmétiques confectionnés àbase de ce fruit du palmier. L’objectifde la manifestation est de permettreau large public de redécouvrir unéventail d’articles d’artisanat deswilayas participantes, et aux expo-sants d’échanger leurs savoir-faire etexpériences pour mieux valoriser leproduit artisanal, selon les organisa-teurs. La wilaya d’Ouargla compte10.080 artisans immatriculés à lachambre locale de l’artisanat et desmétiers, a fait savoir son président,Mabrouk Agrine. Ils se répartissententre les métiers d’art (3.800 artisans),les services (4.300) et la productionartisanale de matières (1.980), a-t-ildétaillé.

Box-office nord-américain “Seul sur Mars” occupe la premièreplace Le film “Seul sur Mars” occupe

toujours la tête du box-office nord-américain après cinq semaines à l’af-fiche, selon les chiffres provisoirespubliés dimanche par la sociétéExhibitor Relations. Le dernier film deRidley Scott, inspiré du livre de scien-ce-fiction d’Andy Weir, qui narre l’his-toire d’un botaniste laissé pour mortsur Mars forcé de recourir à son ingé-niosité pour survivre, a récolté 11,4millions de dollars dans 3.200 sallesaux Etats-Unis et au Canada ce week-end. Cela porte ses recettes totales à182,8 millions en cinq semaines àl’écran. Le film américain “Chair depoule”, qui lui avait brièvement ravi laplace lors de sa sortie à la mi-octobre,reste en deuxième position, avec 10,2millions de recettes engrangées dans3.600 salles, portant le total à 57,1millions en trois semaines à l’écran.“Le Pont des espions”, film de StevenSpielberg avec Tom Hanks, reste à latroisième place pour la troisièmesemaine consécutive. Le film, à l’af-fiche de 2.870 salles, a rapporté 8,1millions et 45,2 millions au total depuissa sortie. Les vampires déjantés dufilm d’animation “Hôtel Transylvanie 2”montent eux à la quatrième place avec5,8 millions de dollars pour leur sixiè-me semaine sur les écrans de 2.962salles, et 156 millions au total. Unenouveauté s’empare de la cinquièmeplace: “Burnt”, avec l’acteur BradleyCooper dans le rôle d’un célèbre chefqui a connu la gloire trop tôt et tente,après une descente dans les bas-fonds, de retrouver le sommet de lagastronomie. Le film a récolté 5,04millions de dollars depuis sa sortievendredi dans 3.000 salles.

Salon national des arts plastiques à Saida

80 artistes au rendez-vous

Quatre-vingt (80)artistes de

différentes régionsdu pays prennent

part au salonnational des arts

plastiques, ouvertdimanche à Saidaà l’occasion de la

célébration du61ème

anniversaire dudéclenchement de

la guerre delibérationnationale.

O rganisé à la maisonde la culture“Mustapha Khalef”,

ce salon expose plus de 100tableaux dont les thèmestraitent de la glorieuse guer-re de libération nationale, dela femme algérienne et de lanature. Ce salon national,qui s’étale jusqu’à jeudi pro-chain, présente des dessinssur la révolution denovembre, oeuvres d’élèvesde l’école de “Si Mehdi” dela commune de Sidi

Boubekeur. La directrice dela maison de la culture,Aicha Daoudi, a indiqué quecette manifestation vise àcréer un espace de ren-contres et d’échange d’ex-périences entre artistes dedifférentes wilayas du pays,en plus de mettre enexergue le talent d’artistesde la wilaya de Saida. Leprogramme de ce salonnational, initié par la maisonde la culture, comporte éga-

lement des jeux de magie auprofit des enfants, qui serontanimés par le magicienAmar Boussouf et uneréception en l’honneurd’élèves de l’école primaire“Si Mehdi” participants àcette manifestation.

Le public profitera, à lafaveur de ce salon, de soi-rées de chants bédoui etmoderne par des troupeslocales dont “Angham ouaEttarab” de l’association

folklorique “Moulay Tayeb”et l’association des artspopulaires “Soumoud”, latroupe “Zaik Junior” relevantde l’association “Awtar”, lesassociations “El Fourchate”et “Es-salama”.

Au terme du salon, unevirée touristique sera organi-sée au profit des artistesplasticiens à la zone deTifrit, célèbre pour ses cas-cades et son paysage natu-rel pittoresque.

Film “El-Bayadh, la résistance”

Le ton est donnéL e premier tour de mani-

velle d’un film d’histoire“El-Bayadh, la résistance” aété donné dimanche à El-Bayadh par son réalisateur,Larbi Lakehal, en présencedes autorités de la wilaya,dans le cadre des festivitéscélébrant le 61ème anniver-saire du déclenchement deRévolution du 1erNovembre. D’une durée de70 minutes, cette œuvrecinématographique s’inspiredes évènements et actionshistoriques vécus par larégion d’El-Bayadh durant laguerre de libération nationa-le, notamment la périodes’étalant entre 1942 et 1962,a indiqué à l’APS le réalisa-teur.

Cette période, a-t-il expli-qué, a été marquée par lanaissance du mouvementnational dans la région, avecla création des premièrescellules du parti du peuplealgérien (PPA) et du mouve-ment du triomphe des liber-tés démocratiques (MTLD),et les visites de MessaliHadj et Ahmed Benbella quia lui-même fondé la premiè-

re cellule de l’organisationsecrète (OS) dans la régiond’El-Bayadh. Ce film retracela contribution d’une famillelocale, témoin de la naissan-ce du mouvement nationaldans la région d’El-Bayadh,et qui a contribué à l’actionrévolutionnaire et ce,comme exemple de militan-tisme et de sacrifices, à l’ins-

tar de ce qui s’est produitdans d’autres régions dupays, a affirmé le réalisateur.Le rôle du père “HadjMohamed” de cette famillerévolutionnaire est incarnépar l’acteur AbdennourChellouch, accompagnédans ce film par de nom-breux autres acteurs, dontdes jeunes talents artis-

tiques locaux. Le scénariodu film été adapté du roman“Geryville ou les SourcesTaries” de l’auteurMoussaoui Bessayeh Rabia,en plus de la consultationd’autres sources acadé-miques et témoignages-vivants, dont celui duMoudjahid Boualem Baki, afait savoir M.Lakehal.

Le tournage du film devras’étaler sur sept semaines, àtravers plusieurs sites de lawilaya d’El-Bayadh ayantété le théâtre de hauts faitsde Moudjahidine, ainsi quede la cruauté et exactionscommises par les forcescoloniales françaises.

Le réalisateur faitrecours, pour les besoins deson film, à des techniquesc i n é m a t o g r a p h i q u e smodernes, en réalisation etmontage de cette œuvredont la première projectiondevrait intervenir à l’occa-sion de la commémorationde la journée nationale duChahid, le 18 février pro-chain, selon les prévisionsde Larbi Lakehal.


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMagazine

19

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Champignons au persil

Ingrédients

500 g de champignons frais 2 c. à soupe de persil haché 1 gousse d'ail haché 4 cuillères à soupe d'huile d'olive Sel, poivre

Préparation :Rincer délicatement les champignons, les essuyeret les couper en morceaux.chauffer l'huile d'olive dans une poêle et ajouter lesmorceaux de champignons et les laisser dégorgerleur eau à feu moyen en remuant de temps entemps jusqu'à ce qu'ils soient bien cuits, ajouter lepersil haché et l'ail haché, saler et poivrer, continuerla cuisson pendant 1 minute.Servir aussitôt.

Sablé au yaourtet cacaos

Ingrédients

4 œufs 1 yaourt vanille 1 verre à thé d'huile 1 verre et demi à thé de sucre en poudre 1 sachet de sucre vanillé 1 sachet de levure chimique 1 c. à soupe bombée de cacao Farine selon le mélange

Garniture : Chocolat noir Chocolat blanc

Préparation :Travailler dans une jatte les œufs et le sucrejusqu'à l'obtention d'un mélange mousseux,ajouter l'huile et continuer à mélanger, ajouterle yaourt, le sucre vanillé, le cacao tamisé et lalevure et à la fin ajouter la farine tamisée peuà peu et mélanger bien jusqu'à l'obtentiond'une pâte homogène et souple.Étaler la pâte entre deux feuilles de film étira-ble, à l'aide d'un rouleau à pâtisserie, retirerdélicatement le premier film, couper-la en cer-cle à l'aide d'un emporte-pièce et les tampon-ner avec le tampon, les disposer au fur et àmesure sur une plaque recouverte d'unefeuille de papier sulfurisé. Faire cuire dans unfour préchauffé à 180°C.Verser 1/2 cui à café de chocolat blanc fondusur chaque sablé et décorer avec une pointede chocolat noir fondu.

CO

IN

CUISINESoins beauté

Maquiller et tricherpour le plaisir

D étendre une nuqueraidie, relancer la cir-

culation, évacuer le stressde la journée…L'automassage sait toutfaire ! En plus, pas besoind'accessoires coûteux :vos mains suffisent.Découvrez les techniquesde base.

Relâcher les tensions :De préférence chez vous,enlevez barrettes ou élasti-ques, puis secouez la têtepour aérer votre chevelure.Asseyez-vous le dos droitet relâché. Passez vosmains dans les cheveux,du haut du front, puis der-rière les oreilles et jusqu'à

la base du crâne, commesi vous vouliez vous recoif-fer et procédez à ces deuxgestes.

Massage du cuir chevelu :

Frottez vos mains l'unecontre l'autre, en insistant

sur le bout des doigts.Avec la pulpe des doigts,mobilisez ensuite la peaudu cuir chevelu sur lecrâne avec de doux mou-vements circulaires, sanstirer ni brusquer. La sensation ne doitjamais être désagréable.

Parcourez la totalité devotre tête pour optimiserles bienfaits de ce mas-sage.

Etirement des cheveux :Regardez vers le haut,comme si vous fixiez unpoint à l'horizon, sans blo-quer les muscles du cou.Puis tirez sur vos cheveuxsaisis par poignées, encommençant par ceuxsitués sur les côtés de latête. Soulevez-les vers le hautet relâchez- les. Procédezainsi sur toute la cheve-lure. Cet étirement pro-gressif oxygène, régénèreet détend le cuir chevelu.

Automassage

La relaxation facile

M ême si aucunetache, ni cernene vient contra-

rier votre beauté, les pro-

duits qui aident à camou-fler peuvent, grâce à lacorrection optique, affinerou donner du volume aux

parties du visage qui enont besoin. Toujours se souvenir quele foncé creuse et que leclair fait ressortir.

Pour affiner le visage :Utiliser une poudre un peuplus foncée que votre teintnaturel, et appliquez-la aupinceau dans le creux desmaxillaires, des tempesvers le menton.

Pour affiner le nez :Appliquer un fond de teintlégèrement plus foncé surles ailes du nez.Si vous avez un doublementon, appliquer le fondde teint plus foncé sur lapartie inférieure des joueset le pourtour des maxillai-res. Accentuer le maquil-lage de vos yeux, soyezdiscrète sur celui de labouche. La mode n'est plus auxsourcils fins. Si vous sou-haitez rectifier et intensi-fier la ligne de vos sour-cils, des petits traitshachurés exécutés avecdes crayons comblent lesblancs.

Côté lèvres, si ellessont trop fines :

Appliquer un peu de fondde teint pour estomperleur contour et poudrezpour la tenue du rouge àlèvre. Ensuite redessiner enpointillés le contour aucrayon à lèvres en dépas-sant d'un millimètre (pasplus !). Éviter les rouges aux tein-tes sombres, trop soute-nues ou mates. À vous les gloss qui repul-pent grâce à des actifs quistimulent la circulation etqui donnent du volume parleur brillance.Si vous les trouvez trop

charnues : dissimuler lecontour à l'aide d'un peude fond de teint ou d'uncorrecteur. Retracer les contours àl'intérieur en diminuantl'ouverture de la boucheau niveau des commissu-res avec le crayon àlèvres. Appliquer ensuiteun rouge à lèvres d'inten-sité moyenne, en évitantcette fois les brillants etles nacrés.

Le son d'avoine

Un allié minceurR iche en protéines végétales

et en fibres solubles, le sond'avoine piège les graisses etprocure une impression desatiété. Deux atouts dans lecadre d'un régime. Un allié dans tous les régimesLe son d'avoine est utile dans unrégime minceur pour plusieursraisons : - il est riche en protéines végéta-

les et il préserve la masse maigre(musculaire) ;- il est riche en fibres solubles ;- il procure une impression de

satiété ;- il piège une certaine quantité deglucides et de lipides ;- il améliore le transit.

Il capture les graisses :

Quand l'organisme absorbe duson d'avoine au cours d'un repas,les fibres forment un gel qui cap-ture les graisses et les sucres queproduit l'organisme pour les éva-cuer directement, d'où ses pro-priétés amincissantes et coupe-faim."Le son d'avoine n'est pas spéci-fique à un régime en particulier. Ilpeut être utile, sous ses différen-tes formes, dans tout type derégime minceur.Par ailleurs, le son d'avoine n'estpas un médicament. Il peut donctout à fait être consommé réguliè-rement dans le cadre d'une ali-mentation variée et équilibrée"expliquent les diététiciennesnutritionnistes.



20

Mardi 3 novembre 2015DétenteMots fléchés N° 221 SSuuddookkuu NN °° 221

Mots croisés N° 221

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 220

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 220 Sudoku N ° 220

Horizontalement :1 - Insinuations2 - Princesse lagique - Bête de la vieille Europe3 - Véhicule de légende4 - Crie comme un cerf - Lichen grisâtre - Il vaut le césium5 - Quatre saisons - Comprimai6 - Sigle pour vieux chanteurs - Enjoué7 - Racine condimentaire - N'acceptai pas les faits8 - Partisan - Abimés9 - Remettrai sur son siège - Habitant de bocal10- Cochonneries

Verticalement :B - Toujours placée à l'estC - Accessoires pour le chefD - Monsieur à Bristol - AmincitE - Fignola son tissu - Centre de dépressionF - Et pas les autres - Prix du silence - PoufféG - Nuance faciale - AbattisH - Roi de théâtre - Placé par le maîtreI - Fait le ratJ - Donc à payer - AgripperK - Patrie d'Abraham - Lieu de vieilles noces - Objet de jeud'enfantL - Mimosas réactifs

21


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursPetit écran

S'appuyant sur des images d'archives restauréeset colorisées, Isabelle Clarke et Daniel Costelledressent le portrait du dictateur, de 1878 à 1945.

Le premier épisode revient sur l'incroyableascension du Géorgien Djougachvili. En 1917, il

fait partie, avec Lénine, des bolcheviks quis'emparent du pouvoir en Russie et mettent en

place un régime de terreur tandis que la guerrecivile déchire le pays. Remarqué et soutenu parLénine, Djougachvili se rend indispensable et

devient Staline, « l'homme d'acier ». Possédé parsa « mission » marxiste, il se livre, vingt ans plus

tard, à une guerre à mort avec Hitler.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un coupled'étudiants, survenu alors qu'il se trouvait dans

sa voiture. En sous-effectif, les policiers auraientbesoin de l'avis de Patrick Jane. Mais celui-ci estintrouvable. C'est alors qu'un jeune homme, quiprétend avoir des dons de médium, propose sonaide au FBI pour résoudre ce double assassinat.

Mentalist

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Apocalypse Staline

Sur M6 - 20h55

La France a un incroyabletalent

AAuujjoouurrdd’’hhuuii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secrets entrevoisins 10:55 : Petits secrets entrevoisins 11:20 : Petits secrets entrevoisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:55 : Mentalist21:45 : Mentalist22:40 : Mentalist23:25 : Mentalist

08:10 : Télématin (suite) 09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours

12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : ApocalypseStaline 21:45 :Apocalypse Staline22:20 :Apocalypse Staline 23:35 : Poutine pour toujours ?

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19:18 : 19/20 : Editionlocale 19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national19:58 : Météo 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 23:25 : Météo 23:30 : Soir 3

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition

12:45 : La nouvelle édition,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investiga-tion23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

08:55 : Brésil, l'éveild'un géant 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:20 : X:enius 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

08:50 : M6 boutique 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 :La France a unincroyable talent23:00 : La France a unincroyable talent, çacontinue

Pour cette troisième journée d'auditions, Dave faitson retour dans le jury afin de remplacer HélèneSégara, qui a dû s'absenter pour un concert. Lechanteur rejoint donc temporairement son vieuxcamarade Gilbert Rozon, Kamel Ouali et Eric

Antoine pour accueillir les nouveaux candidats.Au programme de la soirée, notamment,

Cheyenne, une lycéenne de 14 ans qui reprend lestandard de Barbra Streisand « Don't Rain on MyParade » ainsi que Maël et David, des spécialistes

du main à main.

C MJ N

C MJ N

C MJ N

C MJ N

23


Un colonel israélien à latête de terroristes de l'EI

(PAS DE) TEHLAB

- Ould Kablia pense que les assassinsd'Abane Ramdane avaient raison de l'élimi-ner. - Oui, mais il ajoute aussi que Abane étaitisolé, ne jouissant du soutien de personne.Dans ce cas, il eut été plus facile et plus judi-cieux de l'exclure de l'organisation, voire del'emprisonner, au lieu de l'éliminer physique-ment. - Tu penses qu'Ould Kablia ne dit pas lavérité. - L'aura de Abane, ainsi que les grandes idéesqu'il défendait, ne font de doute pour per-sonne. - Sauf pour Ould Kablia. - Tu crois que la justice va s'auto-saisir aulendemain de ce grave aveu ? - Je ne le pense pas. Non plus pour les proposorduriers d'Aït Hamouda concernantMessali Hadj. - Et pourquoi donc ? - Les conséquences seraient encore plus dra-matiques et destructrices que ces propos eux-mêmes. - Question de timing ? - Et de médias choisis aussi. - Donc, mabrouk aâlihoum les dossiers… - Ayhouh !

M.A.Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

"L a sécurité etles forces

populaires ont arrêtéun colonel israélien,"a déclaré un com-mandant des forcesde la mobilisationpopulaire de l'Irak."L'officier sionisteest un colonel et avait participé à des opérations terroris-tes du groupe Takfiri de l'EI" a-t-il ajouté. Il a égalementajouté que "le nom du colonel israélien est Yusi OulenShahak et est classé colonel de la brigade Golani de l'ar-mée du régime sioniste avec le code de sécurité militaireRe34356578765az231434." Il a ajouté que les organescompétents interrogeaient à présent le colonel israélienpour comprendre les raisons de son combat aux côtés desforces de l'EI ainsi que la présence d'autres agents sionis-tes parmi les terroristes de l'EI. Les forces de sécurité ira-kiennes ont déclaré que le colonel capturé a déjà fait desaveux choquants. Des experts politiques et militaires ontdéclaré à Fars News Agency que la capture du colonelisraélien portait un grave impact à la stratégie de guerrede l'Irak, notamment sur son partenariat avec les alliésisraéliens. En juillet, les forces de volontaires irakiennesavaient annoncé qu'elles avaient abattu un drone quiespionnait les forces de sécurité dans la ville de Falloujah,à l'ouest de l'Irak. Les forces populaires de l'Irak ontdéclaré qu'elles avaient abattu un avion de surveillancehostile dans le sud-est de Falloujah dans la provinced'Anbar. Elles ont déclaré que l'épave du drone espion del'EI portait la mention made in Israël. Ce n'est pas le pre-mier drone israélien abattu en Irak.

" La Syrieestime quetout effortpourcombattre leterrorismedoit

s'effectuer impérativement encollaboration avec les autoritéslégitimes du pays ", WalidMouallem, chef de la diplomatiesyrienne.Bien lire " légitimes ",contrairement à ce queprétendaient certains, et ce quecontinue de défendre le suicidaire" jusqu'au-boutisme " de laFrance.

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……


Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout documentremis, envoyéou transmis

électroniquement à la rédaction

ne saurait fairel’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’informationDes LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

" Nous som-mes pour unequadripartitedevant impli-quer l'Etat, lespartis politi-ques, le patro-nat et lasociété civile en vue d'examinerensemble des solutions consensuel-les à l'actuelle crise pétrolière etéconomique ", AbdelmadjidMenasra, président du Front duChangement (FC).Z'imaginez un peu la cacophonieque ça créerait au sein de lafuture tripartite, si les partispolitiques y étaient invités euxaussi !

Sept morts dans un grave accident de la route

P as moins de 7 personnes ontperdu la vie dans un accident

de la circulation survenu diman-che matin dans la commune deBesbès, à quelque 150 km àl'ouest de Biskra, at-on apprisauprès de la protection civile.Aucun des passagers circulant àbord de deux automobiles (unmini-camion de type "Herbin" etune voiture de tourisme) n'a sur-venu à la violence de la collision

entre ces deux véhicules sur lechemin de wilaya (CW) n° 4-Areliant Besbès à Ras El Miad, a-t-on précisé de même source. Uneenquête a été ouverte par les ser-vices de sécurité territorialementcompétents, cependant que lescorps des 7 victimes ont été dépo-sés à la morgue de l'Etablissementpublic hospitalier (EPH) d'OuledDjellal, ont conclu les services dela protection civile.

Pages 01-24C MJ N

C MJ N

Pages 01-24C MJ N

C MJ N

7ÈME ANNÉE - N° 2030 - MARDI 3 NOVEMBRE 2015 - PRIX 15 DA.Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes LecteursFedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ05:29 12:33 15:41 18:08 19:38

Un militaire a été tué hier dans l'explosion d'unebombe artisanale dans le massif de Sidi Ali Bounab,relevant de la localité de Tadmait, à 20 kms à l'ouest deTizi Ouzou, a-t-on appris de sources sécuritaires locales.La victime a sauté sur l'engin explosif alors qu'ilparticipait à une opération antiterroriste dans les maquisde Sid Ali Bounab, située aux frontières entre leswilayas de Tizi Ouzou et Boumerdes.

R.D.

DÉCÈS D'UN MILITAIREEXPLOSION D'UNE BOMBE ARTISANALE À TADMAIT

L' Airbus A321 de la compagnierusse Metrojet, qui s'est écrasédans le désert du Sinaï (Egypte)

s'est disloqué en plein vol. C'est ce qu'an-nonce un responsable russe, ViktorSorotchenko, membre du Comité d'en-quête de la Fédération de Russie, aprèsavoir inspecté le site, au lendemain dudrame. Il reste toutefois prudent, affirmant"qu'il est trop tôt pour tirer des conclu-sions ". Plusieurs hypothèses sont avan-cées pour expliquer ce drame. Toutd'abord la piste terroriste. L'Etat islamiqueaffirme sur Twitter "avoir fait tomber"l'A321, qui a fait 224 morts samedi 31octobre dans le désert du Sinaï."Les combattants de l'Etat islamique ontpu abattre au-dessus de la province duSinaï un avion russe qui transportait plusde 200 croisés russes. Ils ont tous ététués, que Dieu en soit remercié", affirmece communiqué de l'Etat islamique.Pour le Kremlin, cette revendication del'Etat islamique "ne peut pas être considé-rée comme exacte" a déclaré MaximeSokolov, ministre des Transports, ajoutantque l'Egypte n'avait "aucune informationqui confiremerait de telles insinuations".Ces revendications sont donc à prendreavec précautions, les autorités privilégiant

la piste d'un problème technique, assu-rant plus tôt dans la matinée que l'avionn'avait pas été abattu. D'autant que diffé-rents experts estiment que le groupe ter-roriste ne dispose ni du matériel ni descompétences pour abattre un avion volantà plus de 9.000 mètres.L'autre principale hypothèse pour lesenquêteurs se porte sur un problèmetechnique. Selon l'agence russe RIA, quicite des sources à Charm el-Cheikh, lepilote a contacté le régulateur de vol et faitétat de problèmes techniques. Il ademandé un changement de route et unatterrissage à l'aéroport du Caire, puis,les communications ont été rompues.Une source à l'aéroport de Charm el-Cheikh, citée par l'agence russe RiaNovosti, affirme que des membres d'équi-

page avaient signalé " à plusieurs repri-ses"des problèmes au niveau du moteurde l'avion dans la semaine précédant l'ac-cident. L'avion s'est écrasé une vingtainede minutes après son décollage.L'appareil, construit il y a 18 ans, affichaitplus de 56.000 heures de vol. Toutefois,les autorités restent prudentes, "il est troptôt pour déterminer la cause du crash", adéclaré le ministre égyptien de l'aviationcivile, Mohamed Hossam Kemal.Rien n'indique que l'avion ait été abattuou qu'une explosion ait eu lieu à bord, dit-on de sources proches des services desécurité égyptiens.Les services d'urgence et des spécialistesde l'aviation on très vite commencé l'ins-pection de l'épave, à la recherche d'indi-ces sur les causes de la catastrophe. Les

deux boîtes noires de l'avion ont étéretrouvées. Les débris de l'appareil sontéparpillés sur une zone assez vaste.L'analyse des données des boîtes noirespourrait rapidement éclaircir les causesde l'accident. Le site du crash de l'A321de la compagnie russe Metrojet, qui s'estécrasé en Egypte, le 31 octobre 2015.Les 224 personnes à bord sont décédées.Samedi 31 octobre, à 5h51, un A321 de lacompagnie russe Metrojet a décollé deCharm el Cheikh à destination de Saint-Petersbourg. Une vingtaine de minutesplus tard, les contrôleurs aériens ontperdu le contact avec l'appareil, alors qu'ilsurvolait le désert du Sinaï. Les 224 occu-pants de l'appareil, en majorité desRusses, ont péri dans l'accident.

R.N.

L'enquête sur le crash enÉgypte d'un avion russe,

samedi 31 octobre,progresse. Selon un

responsable, l'avion s'estdémantelé en plein ciel.

Le drame a fait 224 morts.

S ous les bons auspices destrès professionnelles édi-

tions de l'ANEP, l'écrivain etjournaliste Mohamed Abdoun,directeur de publication du quo-tidien Tribune des Lecteurs, aanimé ce samedi au SILA (salon

international du livre d'Alger),une conférence sur les jeunesauteurs algériens. Etaient pré-sents à ses côté Aïcha Gueham,Mohamed-Rafik Taïbi et la trèsprometteuse Amel Bouchareb.

TDL

L'AVION S'EST DISLOQUÉ EN PLEIN VOL

LITTÉRATURE

MOHAMED ABDOUN ANIME UNE CONFÉRENCE AU SILA

CRASH EN EGYPTE

Mieux vaut en rire

Accidents de la route

16 morts en deux jours Pas moins de 16 personnes sont mortes et 31 autres ont été blessées dans

des accidents de la circulation survenus en 48 heures à travers le territoire natio-nal, a indiqué hier un bilan de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a été enregistré au niveau de la wilaya de Biskra avec 7personnes décédées suite à une collision entre un véhicule léger et une camion-nette, survenue sur le chemin de wilaya N° 4, commune de Sidi Khaled, relève laProtection civile. Par ailleurs, un enfant a été découvert noyé dans une mare d'eau au lieu ditOuchane, commune de Tousnina (Tiaret), note la Protection civile.

PH.H

afida

MISANT SUR LA BANCARISATION DE L'ARGENT INFORMEL … · 2015. 11. 2. · Tout en reconnaissant une...

Documents

Transcript of MISANT SUR LA BANCARISATION DE L'ARGENT INFORMEL … · 2015. 11. 2. · Tout en reconnaissant une...