MINERGIE P BILAN THERMIQUE SIA 380/1 (2009)...

MINERGIE P

BILAN THERMIQUE SIA 380/1 (2009)Villa Aubry / Grimisuat

Etude thermique

Justification globale NEUF

Valeur limite des besoins pour le chauffage 113 MJ/m2

Besoin de chaleur pour le chauffage du projet 93 MJ/m2

marge 18%

SRE 181.72 m2Pré-dimensionnement chaudière chauffage 4.00 kWConsommation annuelle estimée 2'841 kWh 0.75 3'788 kWh

Valeurs ponctuelles limites : coefficient U en (W/m2K)Ponts thermiques pris en compte

Contre extérieur

Contre non chauffé

Contre extérieur

Contre non chauffé

Contre extérieur

Contre non chauffé

Contre extérieur

Contre non chauffé

Toiture 1 0.40 0.50 0.17 0.25 0.20 0.25 0.11Toiture 2 0.40 0.50 0.17 0.25 0.20 0.25Murs 1 0.40 0.60 0.17 0.25 0.20 0.25 0.14Murs 2 0.40 0.60 0.17 0.25 0.20 0.25Murs 3 0.40 0.60 0.17 0.25 0.20 0.25Store (caisson) 0.40 0.60 0.50 0.50 0.50 0.50 0.30Fenêtres 2.40 2.40 1.00 1.60 1.00 1.30 0.70Sols 1 0.40 0.60 0.17 0.25 0.20 0.25 0.19Sols 2 0.40 0.60 0.17 0.25 0.20 0.25

François Bressoud Architecte dipl. EAAL / HES-SO

Rue de la Scie 9A – 1895 Vionnaz

[email protected]

Projet

Sans justificatif Ponts thermiques

Avec justificatif Ponts thermiques

SIA 180 SIA 380/1(2009) SIA 380/1(2009)

DONNEES DE BASE

FORMULAIRES - SUBVENTIONS

PUISSANCE DE CHAUFFAGE

JUSTIFICATIF

PLANS

COEFFICIENTS U (éléments, menuiseries, ponts thermique)

CHAUFFAGE / ECS

VENTILATION ET POMPES

DONNEES DE BASE

Surfaces

SRESous-sol 0.00 m2Rez 90.86 m2Etage 90.86 m2Combles 0.00 m2

181.72 m2

Façades Est murs 44.63

Fenêtres 2.80 51.37 m2Portes 2.94Stores 1.00

Nord murs 67.15Fenêtres 0.72 73.47 m2Portes 5.60Stores 0.00

249.68 m2Ouest murs 40.08

Fenêtres 10.08 51.37 m2Portes 0.00Stores 1.20

Sud murs 50.20Fenêtres 20.22 73.47 m2Portes 0.00Stores 3.05

ToitureEst toit 0.00

vélux 0.00 0.00 m2

Nord toit 0.00vélux 0.00 0.00 m2

0.00 m2Ouest toit 0.00

vélux 0.00 0.00 m2

Sud toit 0.00vélux 0.00 0.00 m2

PlafondsToit plat Ossature / gravier 90.86 m2

90.86 m2… … 0.00 m2

Energie

Puissance de chauffage à installerPoêle à bois et solaire thermique Rendement 0.75 4.00 kwconsommation théorique pour le chauffage 2'841.00 kWh 3'788.00 kWh

mazout 318 ltgaz 313 m3bois 1.4 m3

Isolants

U (W/m2K) Objet type épaisseur Lambda

Façade 0.143 isolation intermédiaire Flumroc 1 / solo 20 cm 0.036 W/mkisolation crépie EPS élastifié 6 cm 0.031 W/mk

cm W/mkcm W/mk

Plafond 0.105 isolation sur lambris Lambda Roof 26 cm 0.029 W/mkcm W/mkcm W/mk

Plancher 0.186 isolation sous chape Swisspor PUR Alu 10 cm 0.023 W/mkSwisspor EPS 30 2 cm 0.033 W/mk

cm W/mk

Fenêtres 0.70 cadre PVC 1.100 W/m2kvitrage triple 0.500 W/m2kintercalaire composite 0.050 W/mk

Caisson de store 0.298 stores à lamelles dans ossature

SRE

Etage longueur largeur surface hauteur S. corrigéelocal multiplicateur [m] [m] [m²] [m] [m²]

Combles0.00 0.000.00 0.00

0.00 0.000.00 0.000.00 0.00

Etagecontre chauffé 1 11.40 7.97 90.86 3.10 93.89

0.00 0.000.00 0.000.00 0.00

90.86 93.89

Rezcontre terre 1 11.40 7.97 90.86 3.30 99.94

0.00 0.000.00 0.000.000.00 0.00

90.86 99.94

Sous-sol0.00 0.000.00 0.000.00 0.000.00 0.000.00 0.000.00 0.000.00 0.00

TOTAL bâtiment 181.72 193.83

Volume brut zone chauffée 581.49Volume net zone chauffée 465.19

Surface des façadeslongueur hauteur surface

multiplicateur [m] [m] [m²]

Estct terre 0.00

ct extérieur ossature crépie M01 1 7.97 6.45 51.37-1 2.05 3.48 -7.13

0.000.000.00

ct n chauffé 1 2.05 3.48 7.13ct chauffé 0.00

51.37

Nordct terre 0.00

0.00ct extérieur ossature crépie M01 1 11.40 2.97 33.80

0.000.000.000.000.00

ct n chauffé 1 11.40 3.48 39.67ct chauffé 0.00

0.000.00

73.47

Ouestct terre 0.00

ct extérieur ossature crépie M01 1 7.97 6.45 51.370.000.000.00

ct n chauffé 0.00ct chauffé 0.00

51.37

Sudct terre 0.00

0.00ct extérieur ossature crépie M01 1 11.40 6.45 73.47

0.000.000.000.00

ct n chauffé 0.00ct chauffé 0.00

73.47

TOTAL bâtiment 249.68

ct terre 0.00 m2ct ext 202.87 m2ct n chauffé 46.81 m2ct chauffé 0.00 m2

Surface des plafondslongueur largeur surface


Toit platOssature / gravier T01 1 11.40 7.97 90.86

0.0090.86

…… 0.00

0.000.00


Surface des toitureslongueur largeur surface


Est Long Larg0.000.000.000.00

Nord Long Larg0.000.000.000.00

Ouest Long Larg0.000.000.000.00

Sud Long Larg0.000.000.00


FORMULAIRES - SUBVENTIONS

NachweisVers2013P-fr.xls / Demande / 07.04.13, 18:04 MINERGIE-Nachweis

Verein MINERGIE� (AMI) Demande d'utilisation

Association MINERGIE� valable seulement pour SIA 380/1:2009MINERGIE, Version 2013, à utiliser jusqu'au 31. 12. 2013

Demande de MINERGIE - PA1 Données relatives au projet: (Désignation précise de l'objet, emplacement définitif de l'objet)

Objet:

Rue / N°:

NPA : 1971 Localité: canton:

A2 Requérant/e: Pers. contact:

Tél.: Email:

A3 planificateur 1: Pers. contact:

Tél.: Email:

A4 planificateur 2: Pers. contact:

Tél.: Email:

A5 maître d'ouvrage:

Nom / adresse

A6 Adresse facture:

A7 Données relatives au bâtiment: Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4Catégorie du bâtiment Hab. individuel

A8 SRE totale pour: Utilisation unique < 500 m2

A9 Nombre d'unités de logement Réduction pour villa jumelée, villa en chaînetteNombre d'unités de logement manque

fr. 2'300

A10 Les indications des lignes 10 à 12 ne sont nécessaires qu'en cas d'utilisation multiple: Nom du type de bâtiment:

A12 Station climatique: Sion

A13 Annexes à la demande de certificat: Impression des feuilles 'Demande', 'Entrées', 'Eté', 'Aération', Production' et 'Justificatif'. Les autres annexes requises sont mentionnées dans la feuille de calcul 'Justificatif'.

A14 MINERGIE-ECO: Un justificatif MINERGIE-ECO est ou sera-t-il transmis? NonVente du surplus écologique de l'électricité PV ? Non

#NOM?

A15 Les soussigné(e)s

A16 soient publiées : sont d'accord ne sont pas d'accord

A17 Lieu, date Signature du requérant :principalement responsable envers le maître de l'ouvrage et MINERGIE

A18 Lieu, date Signature des planificateurs spécialisés 1 et 2:responsable envers le requérant

A19 Lieu, date Signature du maître de l'ouvrage:

[email protected]

Alexandre Aubry

Bressoud François

BF Architecture & Technique du Bâtiment

Rue de la Scie 9a / 1895 Vionnaz024 481 8510

Bressoud François

Route de Botyre 17 / 1966 Botyre (Ayent)

Rue de la Scie 9a / 1895 Vionnaz

5. pour que les données enregistrées (architecte, planificateur/trice, emplacement du bâtiment, propriétaire, etc.) de spécialistes compétents.

[email protected]

Il faut utiliser un formulaire de demande de label par bâtiment (par ex. villa individuelle, une unité de villas jumelées, villas en chaînette). Exception

pour une villa à deux appartements = 1 demande.

Villa Aubry

Les condémines

Grimisuat

Violaine et Alexandre Aubry

[email protected]

024 481 8510

BF Architecture & Technique du Bâtiment027 398 4473

Vionnaz, le 6.4.2013

2. reconnaissent le règlement MINERGIE-P comme condition exclusive de l'utilisation de la marque MINERGIE-P.3. avoir pris connaissance de l'actuel règlement MINERGIE-P concernant les émoluments.

exigences MINERGIE-P selon la présente demande de label. Il s'adjoindra si nécessaire les services


Violaine et Alexandre Aubry / Route de Botyre 17 / 1966 Botyre (Ayent)Route de Botyre 17 / 1966 Botyre (Ayent)



1. déclarent avoir pris connaissance du règlement d'utilisation de la marque MINERGIE-P.

4. sont clairement conscients que le requérant est responsable de la transposition constructive des

Emoluments hors TVA

Maître d'ouvrage

Architecte

Planificateur

Valais

Francois

Signature François

Francois

Signature François

NachweisVers2013P-fr.xls / Entrées / 07.04.13, 18:04 MINERGIE-Nachweis

Beilage / Seite:Projet: MINERGIE, Version 2013, à utiliser jusqu'au 31. 12. 2013

E1 Nombre de zones 1

E2 Données relatives au bâtiment Alt.du bâtiment 840 m Station climat

(à reporter du calcul des besoins de chaleur pour le chauffage selon SIA 380/1 avec renouvellement de l'air standard).E3 Zone 1 2 3 4 Somme

E4 Catégorie du bâtiment Hab. individuel (moyenne)

E5 Avec eau chaude ? oui

E7 Surf. de référence énergétique AE m2 181.7 182

E8 Rapport de forme Ath/AE - 2.32 2.32

E9 Année construction à partir de 2000 oui

E10 Mode de distribution de chaleur par le sol

E11 Confort thermique en été rempli

E12 Besoins de chaleur avec débit d'air standard Qh MJ/m2 92.6 93

E13

3 3 3 3Installation d'aération/climatisation 1)(le débit d'air neuf thermiquement actif, donné à la ligne E28, doit être introduit dans le calcul des besoins de chaleur pour le chauffage (SIA 380/1) ).Données générales aération Zone 1 2 3 4 Total

E15 Nbre façades vitrées / Situation >1 / exposé

E16 Type d'installation d'aération standard a.d. + RC

E17 Nombre de pièces avec air pulsé 5

E19 Récupération de chaleur par cour. croisés

E20 Entraînement des ventilateurs par Moteur DC/EC

E22 Débit d'air nominal m3/h 210

Calcul externe, p. ex. selon SIA TEC 382

E23 Rafraîchissement et/ou humidification ? rien

E24 Débit d'air thermiquement actif V' m3/h

E25 Bes.d'électr. aération + protection gel Qe,L kWh

E26 Bes. électr. climatisation + humidification Qe,K kWh

E27 Bes.d'électr. humidification/pompes/etc. Qe,B kWh 226 226

Qh avec débit d'air thermiquement actif

E28 Débit d'air neuf thermiquement actif V'/AE m3/hm2 0.20 0.20

E29 Besoins chaleur avec install. d'aération Qh,corr MJ/m2 56.3 56

Exigences supplémentaires Autodéclaration / attestation Exig. suppl. remplie? Exigence Valeur objet

E30 Appareils électroménagers oui non

E31 oui non

E32 oui non

E33 oui non

E34 oui non

E35 oui non

E36 oui non

E37 Etanchéité à l'air de l'envelope oui non 0.6 1/hEtanchéité à l'air n50,st < 0.6 1/h

Villa Aubry Les condémines 1971 Grimisuat

Appareils ménagers label A / réfrigérateurs A+

Sion

NachweisVers2013P-fr.xls / Eté / 07.04.13, 18:04 MINERGIE - Nachweis

MINERGIE, Version 2013, à utiliser jusqu'au 31. 12. 2013

Protection thermique estivale dans le standard MINERGIE

S1

S2

S3

S4

1 2 3 4

Les locaux de cette zone satisfont-ils les critères?

S10

S11 n.a.

S12 n.a.

S13 oui

S14 n.a.

S15 n.a.

S16 n.a.

S17 n.a.

Variante 2: justification externe des critères selon SIA 382/1 (sans refroidissement)Le respect de ces critères est décrit et documenté en annexe.

SIA 382/1 chiffre 1 2 3 4

S21 2.1.3

S28 Remarques concernant la justification externe (manière, annexes, par ex. critères de choix selon aide à l'utilisation):

Variante 3: calcul selon Tool SIA TEC 382

1 2 3 4

S31

S32

oui non non non

- protection solaire mobile extérieure: volet roulant ou store à lamelles; (Module Protection solaire MINERGIE®)

- rafraîchissement nocturne par les fenêtres;

Habitation individuelle ou collective avec plafond en béton apparent à >80%:- pièce d'angle et taux de surface vitrée de chaque façade <50%

La zone est refroidie et les besoins en énergie sont calculés. Il n'y a aucune température trop élevée en été.


La justification de la protection thermique estivale se base sur la déclaration du requérant. L'office de certification peut, lors du contrôle du dossier ou lors des visites de chantier, demander des justificatifs détaillés. La part vitrée se rapporte toujours à la surface de la façade (PAS à la surface de référence énergétique). Les surfaces vitrées sont inférieures aux surfaces de fenêtres (déduction des cadres).

Variante 1: Justification globale pour des cas standard: habitation, bureau (individuel ou paysagé), salle de réunion et dépôt (sans refroidissement)

- pas de lanterneau ou de fenêtre de toiture avec plus de 0.5 m² de surface vitrée; les surfaces plus grandes peuvent être converties en surfaces verticales (voir Aide à l'utilisation)

La justification globale est valable pour les zones dans lesquelles les exigences suivantes sont respectées pour tous les locaux:

"n.a": non applicable. Un tel type de local n'existe pas."oui": Il y a un local de ce type et tous les critères sont remplis."non": Il y a un local de ce type mais tous les critères ne sont pas remplis (p.ex. taux de surface vitrée trop élevé)

Zone

Formulaire supplémentaire protection thermique estivale rempli

Dépôt avec faibles charges internes

- charges internes pas plus élevées que la valeur standard du cahier technique SIA 2024.

Habitation (individuelle ou collective), pièce avec 1 façade et plafond en béton apparent à >80%:- taux de surface vitrée <70%

Habitation (individuelle ou collective), pièce avec 1 ou 2 façades et dalle en bois avec chape ciment (min. 6 cm) ou anhydrite (min. 5 cm):- taux de surface vitrée <40%

Habitation (individuelle ou collective), pièce avec 1 façade, plafond béton (min. 80% apparent) ou chape ciment (min. 6 cm) ou anhydrite (min. 5 cm); orientation sud et ombrage par un balcon (profondeur min. 1 m):- taux de surface vitrée <100%

Bureau (individuel ou paysagé), salle de réunion avec 1 façade et plafond béton (au moins 80% apparent):- taux de surface vitrée <50% et régulation automatique des protections solaires

Bureau (individuel ou paysagé) ou salle de réunion avec 2 façades et plafond béton (au moins 80% apparent):- taux de surface vitrée <35% et régulation automatique des protections solaires

Protection solaire extérieur mobile. A déclarer ici sur "autres": store à lamelles

Selon cette déclaration, les exigences pour la protection thermique estivale sont remplies.

Zone

Les températures de l'air intérieur en été sont calculées selon SIA 382/1 chiffre 4.4.4. La courbe limite, sans refroidissement, est dépassée moins de 100 h.

NachweisVers2013P-fr.xls / Aération / 07.04.13, 18:05 MINERGIE-Nachweis

Outil aération MINERGIE pour des installations simples MINERGIE, Version 2013, à utiliser jusqu'au 31. 12. 2013

Projet:

L1 Détails pour la zone 1 Catégorie du bâtiment: Habitat individuelL2 Système d'aération Aération douce avec RC

Débit d'air neuf Nombre de pièces avec bouche d'air pulsé n 5L3 Valeur standard V m3/h 150L4 Valeur effective 210

Perte de pressionPoints d'appréciation pour une petite perte de charge: Les points ci-contre sont-ils remplis?

L5 - vitesse dans les gaines d'aération max. 2.5 m/s- pas de filtres dans les bouches de reprise d'air- aucun élément de réglage avec perte de charge supérieure à 30 Pa (par ex. régulateur de débit)- seulement 1 filtre dans l'amenée d'air (pas de filtres antipoussière grossier et fin en même temps)- pas de registre de chauffage de l'air- perte de charge du puits canadien max. 10 Pa

L6 Gains de chaleur du registre terrestreVitesse de l'air max. 2 m/s, profondeur moyenne de pose 1.5m, diamètre int. 110-200 mm

Total des longueurs de tuyaux [m] 32 mL7 Appareil d'aération Marque et type

L8 Récupération de chaleur parL9 Entraînement de ventilateur par

L10 Mode d'exploitationL11 Rendement RC Valeur standard η % 90

Appareil d'aération certifié ? oui Valeur effective 90L12 Puissance électrique de tous les ventilateurs Valeur standard Pe W 86

Valeur effective 50L13 Valeurs pour SIA 380/1 Débit d'air neuf thermiquement actif V'/AE m3/m2h 0.20L14 Justificatif Minergie-P Besoins d'électricité de l'installation d'aération Qe kWh/m2 3.4

L1 Détails pour la zone 2 Catégorie du bâtiment:L2 Système d'aération

Débit d'air neufL3 Valeur standard V m3/hL4 Valeur effective

Perte de pressionLes points ci-contre sont-ils remplis?

L5

L6 Gains de chaleur du registre terrestre

La protection contre le gel doit être garantie Sinon indiquer en E25L7 Appareil d'aération Marque et type

L8 Récupération de chaleur parL9 Entraînement de ventilateur par

L10 Mode d'exploitationL11 Valeur standard

Appareil d'aération certifié ?L12 Puissance électrique de tous les ventilateurs Valeur standard Pe W

Valeur effective L13 Valeurs pour SIA 380/1 Débit d'air neuf thermiquement actif V'/AE m3/m2hL14 Justificatif Minergie-P Besoins d'électricité de l'installation d'aération Qe kWh/m2

###

1

plusieurs niveaux selon besoins

1

Echangeur à courants croisés

Moteur à courant continu/EC


2 points ne sont pas remplis

Zehnder Comfoair 350

NachweisVers2013P-fr.xls / Production / 07.04.13, 18:05 MINERGIE-Nachweis

Projet: MINERGIE, Version 2013, à utiliser jusqu'au 31. 12. 2013

###

P 1 Mode de production de chaleur A Taux de couverture [%]P 2 Description installation (marque, type, etc.) Chauffage Eau chaudeP 3 Fraction utile standard % 75P 4 Fraction utile calculée (annexe) %P 5 Fraction utile sélectionnée % 75P 6 Accumulateur existant? Oui/Non ouiP 7 Production du chauffage au bois kWh/a 3800P 8 Température de départ du chauffage °C 35P 9 Température de l'eau chaude sanitaire °C 47P 10 75 30P 11 Chaleur produite kWh/m2 15.9 100.0 38.0P 12 Energie consommée (non pondérée) kWh/m2 21.2 75 30

13

P 13 Mode de production de chaleur B Taux de couverture [%]Description installation (marque, type, etc.) Chauffage Eau chaude

Surface d'absorbeurs m2 12Apport net / m2 d'absorbeur kWh/m2 207.2 obtenu par calculTempérature de départ du chauffage °C 35Température de l'eau chaude sanitaire °C 48

25 70Chaleur produite kWh/m2 13.6 25.4 70.0Energie consommée (non pondérée) kWh/m2 13.6 25 70

P 14 Mode de production de chaleur C Taux de couverture [%]Chauffage Eau chaude

P 15 Mode de production de chaleur D Taux de couverture [%]Chauffage Eau chaude

P 16 Report d'autres modes de production de chaleurCalculs justificatifs à annexer Taux de couverture [%]P 17 Installation Chauffage Eau chaudeP 18 Consommation d'électricité (non pondérée) kWh/m2aP 19 Chaleur produite kWh/m2aP 20 Consom. d'énergie (sans électricité, pondérée) kWh/m2a

P 21 100 100

Sebasol


Wodtke "Momo"

Contrôle taux de couverture [%]

Chauffage au bois

Solaire thermique, chauffage + eau chaude

NachweisVers2013P-fr.xls / Justificatif / 07.04.13, 18:05 MINERGIE-Nachweis

Projet: MINERGIE, Version 2013, à utiliser jusqu'au 31. 12. 2013

Données bâtiment, aération et valeur limite: 1 2 3 4 Total/moy. N1 Station climatique + catégorie Sion Hab. individuelN2 Nouvelle construction/transformation nouvelle constr.N3 SRE m2 181.7 181.7N4 Qh-MP avec débit d'air neuf standard kWh/m2 25.7 25.7N5 Qww Besoins de chaleur eau chaude kWh/m2 13.9 13.9N6 Débit d'air neuf thermiquement actif m3/m2h 0.20 0.20N7 Besoins chaleur pour chauff. Qh,eff kWh/m2 15.6 15.6N8 Type d'installation d'aération a.d. + RCN9 Mode de distribution de chaleur par le solN10 Besoins d'électricité pour l'aération kWh/m2 3.42 3.42N11 Electr. pour l'exploitation/rafraîchiss. kWh/m2 1.2 1.2N12 Valeur limite kWh/m2 30.0 30.0N13N14 Valeur limite déterminante kWh/m2 30.0 30.0

Production de chaleur: η Pondé- Chaleur prod.

(chauffage + eau chaude) ou COP ration Chauffage Eau chaude Electricité kWh/m2 autre kWh/m2 kWh/m2

N15 Chauffage au bois 0.75 0.7 75.0% 30.0% 14.8 15.9N16 Solaire therm. chauff. + EC 25.0% 70.0% 13.6N17N18N19N20 Besoins d'électricité pour l'aération 2 6.8N21 Electricité climatisation + exploitation 2 2.5N22 Total: 100% 100% 9.3 14.8 29.5

Respect des exigences: Respectée?N23 Exigence primaire posée à l'enveloppe du bâtiment 31.4 kWh/m2 25.7 kWh/m2 ouiN24 Valeur limite MINERGIE - P 30.0 kWh/m2 24.2 kWh/m2 ouiN25 Confort thermique en été ouiN26

Exigences supplémentaires remplies? VRAI Justificatif annexé (cocher ce qui correspond)N27 Appareils électroménagers oui Fiches techniques des appareils électroménagers déjà choisisN28N29N30N31N32N33N34 Etanchéité à l'air de l'envelope oui Etanchéité à l'air - Procès-verbal avec valeurs mesurées

Annexes selon 'Checkliste pour le requérant', voir

N35N36N37N38N39N40N41

N42 Lieu, date Signature du requérant :

N43 Lieu, date Signature des planificateurs spécialisés 1 et 2:



www.minergie.ch

Valeur calculéeExigence

Villa Aubry Les condémines

Taux de couverture Bes. d'énergie finale pondérés

Francois

Signature François

Service de l'énergie et forces hydrauliques E 81

Demande de subvention pour un bâtiment MINERGIE (-A)(-P) V.Nov.2012Seules les demandes complètes, datées, signées et accompagnées de tous les documents exigés sont prises en considération !

Requérant (bénéficiaire de la subvention) Responsable du dossier MINERGIENom/Prénom :Date de naissance (jj-mm-aa) :Filiation :Société :Rue, n° :NPA/Localité :Téléphone :Courriel/Fax :Compte (IBAN):

Type de certificat (certificats multiples = plusieurs coches)

Minergie Minergie-P Minergie-A avec exigence primaire Minergie-P

Emplacement du bâtimentNom du bâtiment : NP / Localité :Adresse du bâtiment : Commune :Propriétaire : Parcelle / Plan :

Informations pour la subventionConstruction neuve : Transformation :

Année de construction du bâtiment : 2013

Bonus sur l'indice d'utilisation du sol demandé ?

Indice d'utilisation du sol réglementaire : Bonus :

Type de bâtiment : Habit. individuelle Habit. collective Autre Surface de plancher brute chauffée : 182 m2 m2 m2

Surface de référence énergétique : 182 m2 m2 m2

Nombre de maisons / appartements : 1

Coût de construction ou de rénovation (CFC 2) : 722'000 FrancsVolume brut SIA du bâtiment : 1053 m3

Prix du mètre cube construit ou rénové : 686 Francs / m3

Investissement supplémentaire : 60'000 Francs% par rapport à une constr. / rénovation traditionnelle 8.3 %

De quelle(s) aide(s) financière(s) supplémentaire(s) ce projet bénéficie-t-il ?Fédérale : Cantonale : Communale ou autre :

Total aides supplémentaires perçues : 1'500.- Francs

Calendrier des travauxDébut des travaux (mm-aa) : 01.04.2013 01.10.2013

Documents à joindre à la demande

Lieu: Date : 06.04.2013 Signature requérant(e) :

Les soussignésla publication des données enregistrées

(architecte, planificateur, emplacement du bâtiment, propriétaire, caractéristiques techniques, etc.)

Service de l'énergie et des forces hydrauliques - Avenue du Midi 7 - CP 478 - 1951 SionTél. 027 606 31 00 - [email protected] - www.vs.ch/energie

11.06.70Maurice et Jean-Marie

Le/la soussigné(e) confirme que les indications inscrites dans ce formulaire sont exactes et complètes.

Fin des travaux (mm-aa) :

1971Grimisuat5468 / 29

Villa AubryLes CondéminesAlexandre et Violaine Aubry

BF Architecture & Technique du BâtimentRoute de Botyre 171966 Botyre (Ayent) VS

CH92 8057 2000 0084 8756 3

027 398 [email protected]

Vionnaz

Aubry Violaine et Alexandre

Lieu, date et signature

024 481 [email protected]

Bressoud François

Rue de la Scie 9a1895 Vionnaz

Oui Non

Le Programme Bâtiments _________________

Solaire Bois Rempl. ch. électrique Raccordement CAD

_________________ _________________

_________________ _________________

Copie du/des certificats provisoires MINERGIE

acceptent n'acceptent pas

Service de l'énergie et des forces hydrauliques E 82

A envoyer avant le début des travaux. Version décembre 2012

Requérant Auteur du projet(bénéficiaire de la subvention) (planificateur, installateur, etc.)

Nom :Prénom :Date de naissance (jj-mm-aa) : 11.06.70Filiation :Adresse :NP :Localité :Tél. :E-Mail:Banque : Raiffeisen Compte : 84 8756 3

Nature des travauxNouvelle installation solaire thermiqueRemplacement d'une installation solaire thermique existante

Emplacement de l'installationPropriétaire : Commune :Adresse de l'installation : Parcelle / Plan :NP / Localité :

Informations sur la constructionHabitation individuelle :Habitation collective : Nbre d'appartements :

Surface de référence énergétique - SRE : 182 m2avant le 1.01.2000

Permis de construire obtenu : entre le 1.01.2000 et le 31.12.2009 Année : 2012après le 1.01.2010Label Minergie ou Minergie - P N° de label VS -

Construction au bénéfice d'un : CECB Classe C EAutre classe CECB

La constr. neuve respecte-t-elle les exigences du MoPEC 2008 (cf tableau annexe) ?Type d'installation

Préchauffage de l'eau sanitaire Chauffage de piscine intérieureAppoint au chauffage Autre :

Volume de l'accu. solaire [litres] 1580Energie d'appoint pour l'installation solaire : Mazout Gaz Rejets de chaleur

Electricité Bois Pompe à chaleur Producteur de chaleur pour le chauffage du bâtiment : Mazout Gaz Rejets de chaleur

Electricité Bois Pompe à chaleurChaleur à distance (CAD)1

1 Si ''CAD'' : décrivez brièvement la source de chaleur :Informations sur les capteurs

Fabricant N° Solar KeymarkType ou numéro SPFNombre de capteurs 4 Surface nette des absorbeurs [m2] 12Orientation (S= 0°; E= -90°) 0 Inclinaison (hor.= 0°; vert.= 90°) 35

Calendrier des travauxDate de début des travaux : Date de mise en service :

Lieu : Vionnaz Date : 6.4.2013 Signature du requérant :Annexes à joindre Dès 10 m2, annexes supplémentaires

Offre de l'installateur Plan d'intégration des capteursDescriptif et schéma de principe de l'installation Demande d'autorisation de poseGarantie de performance SuisseEnergie Calcul avec Polysun si > 30 m2

Copie du label Minergie ou du label Minergie - PCopie du CECB avec les annexes nécessaires (calculs valeurs U, relevés consommations, etc.)Justificatifs de l'année de construction (photos, permis de construire, etc.)

Service de l'énergie et des forces hydrauliques - Avenue du Midi 7 - CP 478 - 1951 SionTél. 027 606 31 00 - [email protected] - www.vs.ch/energie

Grimisuat

avr.13 août.13

Autoconstruction

Condémines1971 Grmisuat

Sebasol

Autre affectation :

5468 / 29

SPF172

Demande de subvention pour des capteurs solaires thermiques

Aubry Violaine et Alexandre

Route de Botyre 17

BF Architecture & Technique du BâtimentBressoud François

Maurice et Jean-Marie


Rue de la Scie 9a

Botyre (Ayent)027 398 [email protected]

18951966Vionnaz024 481 [email protected]

Oui Non

PUISSANCE DE CHAUFFAGE

imprimé le: 07.04.2013 18:00:11

Logiciel Lesosai v.7.3 (build 761)Logiciel appartenant à: BF Architecture & Technique du Bâtiment

Bilan énergétique

Fichier: Villa Aubry.bld

Projet: Villa Aubry

imprimé le: 07.04.2013 17:59:59

Logiciel Lesosai v.7.3 (build 761)Logiciel appartenant à: BF Architecture & Technique du Bâtiment

Bilan énergétique

Fichier: Villa Aubry.bld

Projet: Villa Aubry

JUSTIFICATIF

Logiciel Lesosai v.7.3 (build 761)BFE/ENFK-Zert.-Nr.0987Logiciel appartenant à BF Architecture & Technique du Bâtiment

imprimé le: 07.04.2013 18:02:09 page 1 de 29

Maître de l'ouvrage: Violaine et Alexandre AubryReprésentant du maître de l'ouvrage:

Adresse: Route de Botyre 17 / 1966 Botyre (Ayent)Tél.: 027 398 4473Auteur du projet: BF Architecture & Technique du BâtimentCollaborateur en charge du dossier: Bressoud François

Fax: E-Mail: [email protected]

Adresse: Rue de la Scie 9a / 1895 VionnazTél.: 024 481 8510 Fax: 024 481 8511 E-Mail: [email protected] du justificatif thermique: BF Architecture & Technique du Bâtiment

Adresse: Rue de la Scie 9a / 1895 VionnazTél.: 024 481 8510 Fax: 024 481 8511 E-Mail: [email protected]

Collaborateur en charge du dossier: Bressoud François

181.7

Station climatique: Sion

Exigences d'après: SIA 380/1 (éd. 2009), Bâtiment neuf

2.32

L'auteur du projet:

L'auteur du justificatif:

Date:

Date:

Projet: Villa Aubry

Emplacement du projet: Les condéminesN° du dossier: 12_0713

Facteur d'ombrage de la façade ayant la plus grande surface vitrée:

Longueur totale des ponts thermiques linéaires:

Bâtiment avec chauffage par sol Température de dimensionnement 35.0 °C

Supplément pour régulation non performante 0 °C Système :

0.91

128

Fs :

mI :

oui

112.6

56

Calcul des besoins de chaleur pour le chauffage: Minergie®

Informations pour la spécification de l'exigence primaire Minergie® :

93

0.20

respectéeExigence:

Minergie P

Ref: SIA 2028

MJ/m²

MJ/m²

14.51

MJ/m²

W/m²

Canton: Valais / Wallis

Nature des travaux: Nouvelle construction ExtensionTransformation Changement d'affectation

Francois

Signature François

Francois

Signature François

Francois

Zone de texte

6 avril 2013

Francois

Zone de texte

6 avril 2013

imprimé le: 07.04.2013 18:02:09 page 2 de 29

Logiciel Lesosai v.7.3 (build 761)Logiciel appartenant à BF Architecture & Technique du Bâtiment

BFE/ENFK-Zert.-Nr.0987

0. Bilan thermique selon MINERGIE®

Zone thermique

188.7 19.9 74.4_Zone chauffée 197.3 0.56 56.3 112.6 50 0.2

188.7 19.9 74.4Total 197.3 --- 56.3 112.6 50.0

0.1 Données météorologique (MINERGIE-P®)

Ta minI nordI estI ouestI sudI hor

Météo A Météo B[°C] [°C]0

00000

000000

Zone thermique Volumenstrom [m3/m2h]Vth,eff Vth,MP

Temp. A [°C]

Temp. B[°C]

_Zone chauffée 0.27 0.2 -7 14.5 -7 14.5

Projet: Villa Aubry

page 3 de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:11 Justification Minergie®

Qh-mp = 92.6

1.a Surface de référence énergétique, volume net et valeur-limite/cible

Zone thermique Catégorie d'ouvrage Vol. net

[m³]Type*

_Zone chauffée habitat individuel 181.7 2.322 187.6471 A1

-13.1 %

Total 181.7 2.322 187.6471

A1: A2:

A3: A4:

Bâtiment neuf

Adjonction à un bâtiment existant

Transformation

Changement d`affectation

1.b Surfaces, hauteurs par zones

Hauteur étage [m]

1.b.1 _Zone chauffée

Vol. Brut

[m³]

3.18 90.9 288.9Etage

3.30 90.9 299.8Rez-de chaussée

181.7 588.8Total

2. Surface de l'enveloppe

contre ext. contre non-chauffé contre le terrain contrechauffé surfaces totales

2.1 _Zone chauffée

avec facteur deréduction

sans facteur deréduction





Surfaces en m²

90.9 0.0 0.0Plancher 0.0 0.0 0.0 90.9 90.9

202.9 46.8 37.4Façades 0.0 0.0 0.0 249.7 240.3

90.9 0.0 0.0Toit, plafond 0.0 0.0 0.0 90.9 90.9

384.6 46.8 37.4Total 0.0 0.0 0.0 431.4 422.0

2.322

3. Distribution des éléments d'enveloppe et facteur de réduction dus à l'effet desombres permanentes

3.1 _Zone chauffée

Projet: Villa Aubry


Qh-mp = 92.6

3. Distribution des éléments d'enveloppe et facteur de réduction dus à l'effet desombres permanentes

opaques 90.9

translucides etportes 0.0

total 90.9

rapport él.translucides +portes/ surfaceenveloppe

0.00

1.00

Nord NE Est SE Sud SO Ouest NO

71.2 0.0 45.6 0.0 53.3 0.0 41.3 0.0 90.9 393.0

2.3 0.0 5.7 0.0 20.2 0.0 10.1 0.0 0.0 38.4

73.5 0.0 51.4 0.0 73.5 0.0 51.4 0.0 90.9 431.4

0.03 0.00 0.11 0.00 0.28 0.00 0.20 0.00 0.00 0.09

0.93 1.00 0.79 1.00 0.91 1.00 0.87 1.00 ---- ---

21.1 %

toit,plafond

façadesplancher total

Facteur de réduction Fs dû à l'effet des ombres permanentes.

0.00 0.99 0.00 0.97 0.00 0.98 0.00 0.95 0.00 ---- ---

0.00 0.93 0.00 0.85 0.00 0.95 0.00 0.96 0.00 ---- ---

0.00 1.00 0.00 0.96 0.00 0.98 0.00 0.95 0.00 ---- ---

Rapport surface des éléments translucides et des portes / Ae :

n° désignation code b[-]

4. Eléments d'enveloppe

4.1 Eléments d'enveloppe plans

inclin.[°]

orient.[°]

Nbélém.

PertesU [W/m²K]

A[m²]

Nb.U.b.A [W/K]

Isol.[cm] [MJ/m²]

_Zone chauffée 1 0.0

toit plat/poutraison (TOI) A1 0.10 90.91.00 9.5012 16.426.00

E_ossature bois_ct_ext (M01) B1 0.14 37.51.00 5.490 E13 9.226.00

E7_Fenêtre PVC (E7) D1 0.86 1.41.00 1.290 E14 2.1

E_Porte (PORT) 1.50 2.91.00 4.490 E15 7.52

E_Caisson de store oss B5 0.30 1.01.00 .390 E16 0.517.00

E3_Fenêtre PVC (E3) D1 0.81 1.41.00 1.190 E17 1.9

E_ossature bois_ct_nc (M01) B2 0.14 7.10.80 .890 E18 1.426.00

N_ossature bois_ct_ext (M01) B1 0.14 32.91.00 4.790 N19 8.026.00

N6_Fenêtre PVC (N6) D1 0.87 0.71.00 .690 N110 1.1

N_Caisson de store oss (STOR) B5 0.30 0.11.0090 N111 0.117.00

N_ossature bois_ct_nc (M01) B2 0.14 38.10.80 4.390 N112 7.326.00

N_Porte (PORT) 1.50 1.60.80 1.990 N113 3.32

O_ossature bois_ct_ext (M01) B1 0.14 40.11.00 5.790 O114 9.826.00

O1_Fenêtre PVC (O1) D1 0.73 4.21.00 6.190 O215 10.5

O4-Fenêtre PVC (O4) D1 0.82 1.71.00 1.490 O116 2.4

O_Caisson de store oss (STOR) B5 0.30 1.21.00 .490 O117 0.617.00

S_ossature bois_ct_ext (M01) B1 0.14 50.21.00 7.290 S118 12.226.00

S2_Fenêtre PVC (S2) D1 0.65 8.81.00 5.790 S119 9.8

Projet: Villa Aubry


Qh-mp = 92.6

n° désignation code b[-]

4. Eléments d'enveloppe

4.1 Eléments d'enveloppe plans

inclin.[°]

orient.[°]

Nbélém.

PertesU [W/m²K]

A[m²]

Nb.U.b.A [W/K]

Isol.[cm] [MJ/m²]

S3_Fenêtre PVC (S1) D1 0.73 4.21.00 3.190 S120 5.2

S6_Fenêtre PVC (S5) D1 0.78 2.41.00 5.690 S321 9.6

S_Caisson de store oss (STOR) B5 0.30 3.01.00 .990 S122 1.617.00

Radier (RAD) C1 0.00 0.01.000123 0.012.00

Chape/Radier (CHAP) C3 0.19 90.91.00 17.60124 41.612.00

87.9b: Facteur de réduction(EN ISO 13790)A: Surface de l'élémentg: Coefficient de transmission énergétique global pour le rayonnement diffusIsol: épaisseur de l’isolationcat: catalogue

Tot.: 162.1

4.1b Fenêtres et portes-fenêtres

n° désignation Nbélém.

inclin.[°]

orient. [°]

Uw [W/m²K]

A[m²]

Ug[W/m²K]

Uf[W/m²K]

Atot[m²]

1 E7_Fenêtre PVC (E7) 1 90 E 0.861.40 0.50 1.101.40

2 E3_Fenêtre PVC (E3) 1 90 E 0.811.40 0.50 1.101.40

3 N6_Fenêtre PVC (N6) 1 90 N 0.870.72 0.50 1.100.72

4 O4-Fenêtre PVC (O4) 1 90 O 0.821.68 0.50 1.101.68

5 O1_Fenêtre PVC (O1) 2 90 O 0.734.20 0.50 1.108.40

6 S2_Fenêtre PVC (S2) 1 90 S 0.658.82 0.50 1.108.82

7 S3_Fenêtre PVC (S1) 1 90 S 0.734.20 0.50 1.104.20

8 S6_Fenêtre PVC (S5) 3 90 S 0.782.40 0.50 1.107.20

Pertes[MJ/m²]

Gains[MJ/m²]

Fs[-]

n° désignation Fs1[-]

Fs2[-]

Fs3[-]

orient. [°]

2.1 50.4801 E7_Fenêtre PVC (E7) 0.79 0.97 0.85 0.96E

1.9 50.4802 E3_Fenêtre PVC (E3) 0.79 0.97 0.85 0.96E

1.1 10.4803 N6_Fenêtre PVC (N6) 0.93 0.99 0.93 1.00N

2.4 70.4804 O4-Fenêtre PVC (O4) 0.83 0.95 0.95 0.91O

10.5380.4805 O1_Fenêtre PVC (O1) 0.88 0.95 0.96 0.96O

9.8660.4806 S2_Fenêtre PVC (S2) 0.92 0.98 0.96 0.99S

5.2290.4807 S3_Fenêtre PVC (S1) 0.91 0.98 0.96 0.97S

9.6460.4808 S6_Fenêtre PVC (S5) 0.89 0.98 0.93 0.97S

197.3Tot.: 42.6

n° désignation code l[m]

b[-]

4.2 ponts thermiques linéaires

Enveloppe PertesNbélém. [MJ/m²]

1 5_3_H2 L5 0.13 2.0 0.261.00 E7_Fenêtre PVC 0.441

2 5_1_H2 L5 0.13 1.4 0.181.00 E7_Fenêtre PVC 0.311

3 5_2_H2 L5 0.10 2.0 0.201.00 E7_Fenêtre PVC 0.341

Projet: Villa Aubry


Qh-mp = 92.6


b[-]

4.2 ponts thermiques linéaires

Enveloppe PertesNbélém. [MJ/m²]

4 5_3_H2 L5 0.10 1.4 0.141.00 E_Porte 0.241

5 5_1_H2 L5 0.10 4.2 0.421.00 E_Porte 0.721

6 5_2_H2 L5 0.12 1.4 0.171.00 E_Porte 0.291

7 5_3_H2 L5 0.13 2.0 0.261.00 E3_Fenêtre PVC 0.441

8 5_1_H2 L5 0.13 1.4 0.181.00 E3_Fenêtre PVC 0.311

9 5_2_H2 L5 0.10 2.0 0.201.00 E3_Fenêtre PVC 0.341

10 5_3_H2 L5 0.13 0.6 0.081.00 N6_Fenêtre PVC 0.131

11 5_1_H2 L5 0.13 2.4 0.311.00 N6_Fenêtre PVC 0.531

12 5_2_H2 L5 0.10 0.6 0.061.00 N6_Fenêtre PVC 0.101

13 5_3_H2 L5 0.10 0.8 0.060.80 N_Porte 0.111

14 5_1_H2 L5 0.10 4.2 0.340.80 N_Porte 0.571

15 5_2_H2 L5 0.12 0.8 0.080.80 N_Porte 0.131

16 5_3_H2 L5 0.13 2.0 0.521.00 O1_Fenêtre PVC 0.892

17 5_1_H2 L5 0.13 4.2 1.091.00 O1_Fenêtre PVC 1.872

18 5_2_H2 L5 0.10 2.0 0.401.00 O1_Fenêtre PVC 0.682

19 5_3_H2 L5 0.13 0.8 0.111.00 O4-Fenêtre PVC 0.181

20 5_1_H2 L5 0.13 4.2 0.541.00 O4-Fenêtre PVC 0.931

21 5_2_H2 L5 0.10 0.8 0.081.00 O4-Fenêtre PVC 0.141

22 5_3_H2 L5 0.13 4.2 0.551.00 S2_Fenêtre PVC 0.931

23 5_1_H2 L5 0.13 4.2 0.551.00 S2_Fenêtre PVC 0.931

24 5_2_H2 L5 0.10 4.2 0.421.00 S2_Fenêtre PVC 0.721

25 5_3_H2 L5 0.13 2.0 0.261.00 S3_Fenêtre PVC 0.441

26 5_1_H2 L5 0.13 4.2 0.551.00 S3_Fenêtre PVC 0.931

27 5_2_H2 L5 0.10 2.0 0.201.00 S3_Fenêtre PVC 0.341

28 5_3_H2 L5 0.13 2.0 0.781.00 S6_Fenêtre PVC 1.333

29 5_1_H2 L5 0.13 2.4 0.941.00 S6_Fenêtre PVC 1.603

30 5_2_H2 L5 0.10 2.0 0.601.00 S6_Fenêtre PVC 1.033

31 Pied de façade L3 0.13 38.7 5.041.00Radier 8.62115.55

Tot. L1: Tot. L2: Tot. L3:

Tot. L5:

0.00 W/K 0.00 W/K 5.04 W/K

10.51 W/K

Tot.: 26.6

n° désignation code zb[-]

4.3 ponts thermiques ponctuels

Enveloppe Pertes[MJ/m²]

1 0.00 0.00 0.000.00 0.000.00Tot.: 0.0

Projet: Villa Aubry


Qh-mp = 92.6

Zone thermique

5. Données d'entrée spéciales (SIA380/1)

Débit d'airneuf

[m³/(h.m²)]

_Zone chauffée 0.3 0.0 35.0 0.0 0.70144

Zone thermique

6. Bilan thermique

[MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²]188.7 69.7 74.4_Zone chauffée 197.3 0.61 92.6 187.6 50

189 70 74Total 197 --- 93 188 50

7. Bilan thermique mensuel

7.1 _Zone chauffée

Mois

Bilan mensuelApports de chaleur

Total[MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²]

Janvier 31.7 12.1 6.3 10.9 17.2 1.00 26.5Février 25.7 9.8 5.7 15.3 21.1 0.99 14.5Mars 21.3 8.0 6.3 19.9 26.2 0.93 4.9Avril 15.7 5.8 6.1 18.9 25.0 0.81 1.2Mai 8.6 3.0 6.3 19.0 25.3 0.46 0.0Juin 4.2 1.3 6.1 18.1 24.2 0.23 0.0

Juillet 1.1 0.1 6.3 19.6 26.0 0.05 0.0Août 1.9 0.4 6.3 20.3 26.6 0.08 0.0

Septembre 8.3 2.9 6.1 19.4 25.6 0.44 0.0Octobre 15.8 5.8 6.3 16.8 23.1 0.86 1.8

Novembre 24.1 9.1 6.1 10.9 17.1 1.00 16.2Décembre 30.3 11.5 6.3 8.0 14.3 1.00 27.5

Total 188.7 69.7 74.4 197.3 271.7 - 92.6

20 PER

MIS

1_25

000

07.0

4.13

PC-0

5PL

AN N

° 1:1.

50

Villa

Aub

ry -

Grim

isua

t

L'ar

chite

cte

:

Le m

aître

d'o

euvr

e :

20 PER

MIS

380_

1_Pl

ans

08.0

4.13

PC-0

6PL

AN N

°

1:20

0

Villa

Aub

ry -

Grim

isua

t

ML

SE

Nom

encl

atur

eN

b.H

achu

reN

om1

SR

E2

Con

tre te

rrai

n3

Con

tre n

on c

hauf

fé4

Con

tre e

xtér

ieur

1'14

0

797

592205

±0.0

0

Tuyaux eaux c

haudes

Sdb

1.

Cui

sine

Entr

ée

Dis

poni

ble-

rang

emen

t

Ate

lier A

picu

lture

Bua

nder

ie-te

chni

que

Buc

her

Cou

vert

Terr

asse

Cav

e

Séjo

ur

Freezer

3030

60

10

30

30

90.8

4 m

2

Cel

lier

Nom

encl

atur

eN

b.H

achu

reN

om1

SR

E2

Con

tre te

rrai

n3

Con

tre n

on c

hauf

fé4

Con

tre e

xtér

ieur

3030

30H

20c

m

H 2

0cm

H 2

0cm

H 2

0cm

H 2

20cm

H 2

20cm

H 2

20cm

H 2

20cm

Cha

mbr

e 3

Bur

eau

Dég

agem

ent

Cha

mbr

e 1

Cha

mbr

e 2

30

30

25

30

25

1'14

0

797

90.8

4 m

2

Sdb

2.R

ange

men

tEs

calie

r

352953183

Lim

ite p

arce

llaire

6483

Rou

te

2902556

2020255352456412

2020255812

15100

1105

18.41

°

Exc

avat

ion

/ rem

blai

Poi

nt d

e ré

fére

nce

altim

étriq

ue:

Alti

tude

839

.85

m

Sur

radi

er 1

.10

mdu

poi

nt d

e ré

fére

nce

altim

étrie

Terra

in n

atur

el

Pen

te m

oyen

ne d

ute

rrai

n na

ture

l18

.41°

ou

33.2

8%

0. 1.

C

20 PER

MIS

380_

1_fa

çade

s08

.04.

13

PC-0

7PL

AN N

°

1:20

0

Villa

Aub

ry -

Grim

isua

t

Nom

encl

atur

eN

b.H

achu

reN

om1

SR

E2

Con

tre te

rrai

n3

Con

tre n

on c

hauf

fé4

Con

tre e

xtér

ieur

34.6

9 m

2

40.3

8 m

2Nom

encl

atur

eN

b.H

achu

reN

om1

SR

E2

Con

tre te

rrai

n3

Con

tre n

on c

hauf

fé4

Con

tre e

xtér

ieur

45.3

2 m

27.

46 m

2

Nor

d

Est

20 PER

MIS

380_

1_fa

çade

s08

.04.

13

PC-0

8PL

AN N

°

1:20

0

Villa

Aub

ry -

Grim

isua

t

Nom

encl

atur

eN

b.H

achu

reN

om1

SR

E2

Con

tre te

rrai

n3

Con

tre n

on c

hauf

fé4

Con

tre e

xtér

ieur

73.4

9 m

2

1'14

0

6445

Nom

encl

atur

eN

b.H

achu

reN

om1

SR

E2

Con

tre te

rrai

n3

Con

tre n

on c

hauf

fé4

Con

tre e

xtér

ieur

51.3

7 m

2

797

6445

Sud

Oue

st

90

STRUCTUREDétails

16.03.13

90.4PLAN N°

1:20

Villa Aubry - Grimisuat

72

20 55

13 16 55

2011

9

Pied de façade

COEFFICIENTS U (éléments, menuiseries, ponts thermique)

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:

Elémentsn° désignation Numéro du

modèlebNb

élém.codeContre

1 toit plat/poutraison 0.10 90.9 TOI11A1Extérieur M1

2 N_ossature bois_ct_nc 0.14 38.1 M010.81B2Non chauffé M4

3 E_ossature bois_ct_nc 0.14 7.1 M010.81B2Non chauffé M4

4 O_ossature bois_ct_ext 0.14 40.1 M0111B1Extérieur M2

5 E_ossature bois_ct_ext 0.14 37.5 M0111B1Extérieur M2

6 S_ossature bois_ct_ext 0.14 50.2 M0111B1Extérieur M2

7 N_ossature bois_ct_ext 0.14 32.9 M0111B1Extérieur M2

8 Radier 0.00 0.0 RAD11C1Extérieur M6

9 Chape/Radier 0.19 90.9 CHAP11C3Extérieur M7

10 O4-Fenêtre PVC 0.82 1.7 O411D1Extérieur F5

11 S2_Fenêtre PVC 0.65 8.8 S211D1Extérieur F6

12 E7_Fenêtre PVC 0.86 1.4 E711D1Extérieur F1

13 N6_Fenêtre PVC 0.87 0.7 N611D1Extérieur F3



16 E3_Fenêtre PVC 0.81 1.4 E311D1Extérieur F2

17 O1_Fenêtre PVC 0.73 4.2 O112D1Extérieur F4

18 E_Porte 1.50 2.911Extérieur

19 N_Porte 1.50 1.60.81Non chauffé

20 S_Caisson de store oss 0.30 3.0 STOR11B5Extérieur M5

21 O_Caisson de store oss 0.30 1.2 STOR11B5Extérieur M5

22 E_Caisson de store oss 0.30 1.011B5Extérieur M3

23 N_Caisson de store oss 0.30 0.1 STOR11B5Extérieur M5


b

Ponts thermiques linéaires

Enveloppe

1 5_3_H2 L5 0.13 2.0 0.261.00 E7_Fenêtre PVC

2 5_1_H2 L5 0.13 1.4 0.181.00 E7_Fenêtre PVC

3 5_2_H2 L5 0.10 2.0 0.201.00 E7_Fenêtre PVC

4 5_3_H2 L5 0.10 1.4 0.141.00 E_Porte

5 5_1_H2 L5 0.10 4.2 0.421.00 E_Porte

6 5_2_H2 L5 0.12 1.4 0.171.00 E_Porte

7 5_3_H2 L5 0.13 2.0 0.261.00 E3_Fenêtre PVC

8 5_1_H2 L5 0.13 1.4 0.181.00 E3_Fenêtre PVC

9 5_2_H2 L5 0.10 2.0 0.201.00 E3_Fenêtre PVC

10 5_3_H2 L5 0.13 0.6 0.081.00 N6_Fenêtre PVC

11 5_1_H2 L5 0.13 2.4 0.311.00 N6_Fenêtre PVC

12 5_2_H2 L5 0.10 0.6 0.061.00 N6_Fenêtre PVC

13 5_3_H2 L5 0.10 0.8 0.060.80 N_Porte

14 5_1_H2 L5 0.10 4.2 0.340.80 N_Porte

15 5_2_H2 L5 0.12 0.8 0.080.80 N_Porte

16 5_3_H2 L5 0.13 2.0 0.521.00 O1_Fenêtre PVC

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:


b

Ponts thermiques linéaires

Enveloppe

17 5_1_H2 L5 0.13 4.2 1.091.00 O1_Fenêtre PVC

18 5_2_H2 L5 0.10 2.0 0.401.00 O1_Fenêtre PVC

19 5_3_H2 L5 0.13 0.8 0.111.00 O4-Fenêtre PVC

20 5_1_H2 L5 0.13 4.2 0.541.00 O4-Fenêtre PVC

21 5_2_H2 L5 0.10 0.8 0.081.00 O4-Fenêtre PVC

22 5_3_H2 L5 0.13 4.2 0.551.00 S2_Fenêtre PVC

23 5_1_H2 L5 0.13 4.2 0.551.00 S2_Fenêtre PVC

24 5_2_H2 L5 0.10 4.2 0.421.00 S2_Fenêtre PVC

25 5_3_H2 L5 0.13 2.0 0.261.00 S3_Fenêtre PVC

26 5_1_H2 L5 0.13 4.2 0.551.00 S3_Fenêtre PVC

27 5_2_H2 L5 0.10 2.0 0.201.00 S3_Fenêtre PVC

28 5_3_H2 L5 0.13 2.0 0.781.00 S6_Fenêtre PVC

29 5_1_H2 L5 0.13 2.4 0.941.00 S6_Fenêtre PVC

30 5_2_H2 L5 0.10 2.0 0.601.00 S6_Fenêtre PVC

31 Pied de façade L3 0.13 38.7 5.041.00Radier

n° désignation code zb

Ponts thermiques ponctuels

Enveloppe

1 0.00 0.00 0.000.00

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:

Fenêtres et portes-fenêtresn° désignation Nb

élém.inclin.

[°]orient.

[°]Uw

[W/m²K]A

[m²] Numéro de

modèle% decadre

Long. del'interc.

[m]1 E7_Fenêtre PVC 1 90 E0.8641.4 E7 F125.45.922 E3_Fenêtre PVC 1 90 E0.8051.4 E3 F221.34.963 N6_Fenêtre PVC 1 90 N0.8690.7 N6 F3253.164 O4-Fenêtre PVC 1 90 O0.8251.7 O4 F521.66.565 O1_Fenêtre PVC 2 90 O0.7284.2 O1 F415.111.526 S2_Fenêtre PVC 1 90 S0.6518.8 S2 F610.215.927 S3_Fenêtre PVC 1 90 S0.7284.2 S1 F715.111.528 S6_Fenêtre PVC 3 90 S0.7792.4 S5 F8197.92

Fenêtres et portes-fenêtres

Fs[-]

Fs1[-]

Fs2[-]

Fs3[-]

Voil.[-]

n° désignation A1[m]

B1[m]

A2[m]

B2[m]

A3[m]

B3[m]

1 E7_Fenêtre PVC 0.79 0.97 0.85 0.96 00.00 0.25 0.00 0.25 0.00 0.25 5.0

2 E3_Fenêtre PVC 0.79 0.97 0.85 0.96 00.00 0.25 0.00 0.25 0.00 0.25 5.0

3 N6_Fenêtre PVC 0.93 0.99 0.93 1.00 00.00 0.25 0.00 0.25 0.00 0.25 13.0

4 O4-Fenêtre PVC 0.83 0.95 0.95 0.91 00.00 0.25 0.00 0.25 0.00 0.25 8.0

5 O1_Fenêtre PVC 0.88 0.95 0.96 0.96 00.00 0.25 0.00 0.25 0.00 0.25 8.0

6 S2_Fenêtre PVC 0.92 0.98 0.96 0.99 00.00 0.25 0.00 0.25 0.00 0.25 5.0

7 S3_Fenêtre PVC 0.91 0.98 0.96 0.97 00.00 0.25 0.00 0.25 0.00 0.25 5.0

8 S6_Fenêtre PVC 0.89 0.98 0.93 0.97 00.00 0.25 0.00 0.25 0.00 0.25 5.0


n° désignation C1[cm]

C2[cm]

C3[cm]

D1[cm]

D2[cm]

D3[cm]

D4[cm]

N1[-]

N2[-]

Glz[%]

H[cm]

W[cm]

1 E7_Fenêtre PVC 10.0 7.0 1 074.6 5.0 10.0 0.0 5.070.0 200.0 5.0

2 E3_Fenêtre PVC 10.0 7.0 0 078.7 5.0 10.0 0.0 5.070.0 200.0 5.0

3 N6_Fenêtre PVC 10.0 7.0 0 075 5.0 10.0 0.0 5.0120.0 60.0 5.0

4 O1_Fenêtre PVC 10.0 7.0 1 084.9 5.0 10.0 0.0 5.0210.0 200.0 5.0

5 O4-Fenêtre PVC 10.0 7.0 0 178.4 5.0 10.0 0.0 5.0208.0 81.0 5.0

6 S2_Fenêtre PVC 10.0 7.0 1 089.8 5.0 10.0 0.0 5.0210.0 420.0 5.0

7 S3_Fenêtre PVC 10.0 7.0 1 084.9 5.0 10.0 0.0 5.0210.0 200.0 5.0

8 S6_Fenêtre PVC 10.0 7.0 1 081 5.0 10.0 0.0 5.0120.0 200.0 5.0

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:


n° désignation C1[cm]

C2[cm]

C3[cm]

D1[cm]

D2[cm]

D3[cm]

D4[cm]

N1[-]

N2[-]

Glz[%]

H[cm]

W[cm]

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:

Liste des modèles parois, toiture, planchers, plafonds, portes non vitrées

TOI - (M1) - toit plat/poutraison

Valeur U

0.1054

Intérieur Extérieur

Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180

Statique[W/m²K]

Météo: Sion (CH), Altitude de l'ouvrage: 840 m (+358 m)

Section 1Nom matériel Epaiss.

[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]

3 0.14 30 0.214480 0.6111 SIA 381/1 : Épicéa (15% d'humidité) 0.9

0.35 0.17 51500 0.0211171 0.5002 Swisspor AG : Swisspor Bikuplan LL VARIO v 180

26 0.029 50 8.96625 0.3903 Swisspor AG : Swisspor LAMBDA Roof 13

0.35 0.17 51500 0.0211228 0.5004 Swisspor AG : Swisspor Bikuplan LL VARIO KSR 180

0.42 0.17 53500 0.0251095 0.5005 Swisspor AG : Swisspor Bikutop LL Speed 225

5 0.7 1.5 0.0711900 0.2226 CEN : Sable gravier pour toiture 0.075

Rse 0.040dUg= 0 [W/m²K], dUf= 0 [W/m²K] dR

RT 9.487

0

frsi = 0.974 [-], frsi,min,cond = 0.695 [-], frsi,min,moist = 0.750 [-]

Caractéristique hygrothermiques

Jan. Fév. Mars Avr. Mai Juin Juil. Août. Sept. Oct. Nov. Déc.Facteur

desécuritéOctobre

Premier mois:

Intérieur20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

48.7 50.8 55.8 59.9 66.9 71.4 74.6 74 67.4 60.9 53.5 49.7 Température [°C] Humidité relative [%]

-

Extérieur-1.89 0.21 4.91 8.21 13.2 16 18.1 17.6 13.2 8.51 2.51 -0.9976.5 75.5 72 71.5 72 72.4 70.1 71.7 76 78.2 78.3 77.6

Température [°C] Humidité relative [%]

-

Interface 3 - 41 1 1 0 0 -1 -2 -2 0 0 1 14 6 7 7 6 5 4 2 2 0 2 3

gc [g/m²] Ma [g/m²]

0.758

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:


La section a de la condensation qui ne s'assèche pas pendant l'été

Graphique en épaisseur d'air equivalente pour: Octobre

Ma: teneur en eau accumulée par unité de surface dans une interfaceGc: taux de production d'humidité intérieure

Pression de vapeur d'eau [Pa] Press. de saturation [Pa] Température [°C]Epaisseur d'air equivalent total de cette section: 599.2 [m]

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:


M01 - (M2) - Ossature avec EPS

Valeur U

0.1426


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180

Statique[W/m²K]


Section 1 (Proportion de cette section 89%)Nom matériel Epaiss.

[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]

1.25 0.32 13 0.0391150 0.3061 Fermacell : FERMACELL plaque fibres-gypse 0.163

4 0.222 1 0.181.23 0.2782 CEN : Lame d'air 0.01

0.01 0.2 375000 0960 0.3893 SIA 381/1 : Feuille de PE > 0.1 mm 37.5

20 0.036 1 5.55632 0.2304 Flumroc : Panneau isolant Flumroc SOLO 0.2

1.8 0.11 55 0.164600 0.7505 SIA 381/1 : Panneau en bois aggloméré 600 kg/m³ 0.99

6 0.031 40 1.93515 0.3906 Gonon SA : Neopor® M15 élastifié 2.4

0.5 0.87 25 0.0061800 0.3067 SIA 381/1 : Enduit mortier extérieur 0.125

0.2 0.99 135 0.0021800 0.2368 CEN 2008 : Crépis synthétique CEN 0.27


RT 8.052

0




desécuritéJanvier

Premier mois:

Intérieur20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20


-

Extérieur-1.89 0.21 4.91 8.21 13.2 16 18.1 17.6 13.2 8.51 2.51 -0.9976.5 75.5 72 71.5 72 72.4 70.1 71.7 76 78.2 78.3 77.6


-

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:


La section est exempte de condensation

Graphique en épaisseur d'air equivalente pour: Janvier




[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]




20 0.14 30 1.429480 0.6114 SIA 381/1 : Épicéa (15% d'humidité) 6






RT 4.031

0




desécuritéJanvier

Premier mois:

Intérieur20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20


-

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:


Extérieur-1.89 0.21 4.91 8.21 13.2 16 18.1 17.6 13.2 8.51 2.51 -0.9976.5 75.5 72 71.5 72 72.4 70.1 71.7 76 78.2 78.3 77.6


-





de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:


M3 - Caisson de store oss

Valeur U

0.2981


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180

Statique[W/m²K]



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]


4 0.036 1 1.11132 0.2302 Flumroc : Panneau isolant Flumroc 1 0.04




13 0.71 1 01.23 0.2786 CEN : Lame d'air 0.01

1.8 0.11 55 0600 0.7507 SIA 381/1 : Panneau en bois aggloméré 600 kg/m³ 0.99

6 0.031 40 015 0.3908 Gonon SA : Neopor® M15 élastifié 2.4

0.5 0.14 12.5 0450 0.2789 SIA 381/1 : Enduit isolant extérieur 0.0625

0.2 0.99 135 01800 0.23610 CEN 2008 : Crépis synthétique CEN 0.27


RT 3.355

0




desécuritéJanvier

Premier mois:

Intérieur20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20


-

Extérieur-1.89 0.21 4.91 8.21 13.2 16 18.1 17.6 13.2 8.51 2.51 -0.9976.5 75.5 72 71.5 72 72.4 70.1 71.7 76 78.2 78.3 77.6


-

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:






de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:


M01 - (M4) - Ossature avec EPS

Valeur U

0.1408


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.13 [m²K/W]

SIA 180

Statique[W/m²K]



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]


4 0.222 1 0.181.23 0.2782 CEN : Lame d'air 0.01


20 0.036 1 5.55632 0.2304 Flumroc : Panneau isolant Flumroc SOLO 0.2






RT 8.142

0



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]




20 0.14 30 1.429480 0.6114 SIA 381/1 : Épicéa (15% d'humidité) 6





de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:



RT 4.121

0


de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:


STOR - (M5) - Caisson de store oss

Valeur U

0.2981


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180

Statique[W/m²K]



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]






13 0.71 1 01.23 0.2786 CEN : Lame d'air 0.01

1.8 0.11 55 0600 0.7507 SIA 381/1 : Panneau en bois aggloméré 600 kg/m³ 0.99

6 0.031 40 015 0.3908 Gonon SA : Neopor® M15 élastifié 2.4

0.5 0.14 12.5 0450 0.2789 SIA 381/1 : Enduit isolant extérieur 0.0625

0.2 0.99 135 01800 0.23610 CEN 2008 : Crépis synthétique CEN 0.27


RT 3.355

0




desécuritéJanvier

Premier mois:

Intérieur20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20


-

Extérieur-1.89 0.21 4.91 8.21 13.2 16 18.1 17.6 13.2 8.51 2.51 -0.9976.5 75.5 72 71.5 72 72.4 70.1 71.7 76 78.2 78.3 77.6


-

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:






de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:


RAD - (M6) - radier

Valeur U

0.1864


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180

Statique[W/m²K]



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.130

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]

1.5 1.3 1000000 0.0122300 0.2331 CEN : Carrelage de céramique 15000

8 1.2 17 0.0671850 0.2362 Minergie ECO : Chape de ciment 1.36

10 0.023 100000 4.34830 0.3903 Swisspor AG : Swisspor PUR Alu 10000

2 0.033 60 0.60630 0.3904 Swisspor AG : Swisspor EPS 30 1.2

0.35 0.17 10000000 0.0211228 0.5005 Swisspor AG : Swisspor Bikuvap LL EVA 35000

20 2.3 105 0.0872300 0.2796 SIA 381/1 : Béton armé (avec 1% d'acier) 21

5 0.9 15 0.0562190 0.2757 Minergie ECO : Béton maigre 0.75


RT 5.365

0




desécuritéOctobre

Premier mois:

Intérieur20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20


-

Extérieur-1.89 0.21 4.91 8.21 13.2 16 18.1 17.6 13.2 8.51 2.51 -0.9976.5 75.5 72 71.5 72 72.4 70.1 71.7 76 78.2 78.3 77.6


-

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:


La section a de la condensation qui s'assèche pendant l'été (Octobre) La quantité d'eau condensée accumulée pendant la période de condensation- ne dépasse pas les 3% de la masse des couches de bois et matériaux ligneux.- ne dépasse pas les 1% du volume des couches de matériaux isolants.



Pour des matériaux spéciaux vous devez verifier la quantité d'eau condensée accumulée pendant la période de condensation dans les couches voisines de la zone de condensation: - matériaux poreux avec capacité de transport capillaire 800 g/m²

Pression de vapeur d'eau [Pa] Press. de saturation [Pa] Température [°C]Epaisseur d'air equivalent total de cette section: 60,024.3 [m]

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:


CHAP - (M7) - Chape sur radier

Valeur U

0.1939


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180

Statique[W/m²K]



[cm] [W/mK] [-]R

[m²K/W]

Rsi 0.000

[kg/m³]c

[wh/kgK]Sd[m]

1.5 0 1000000 02300 0.2331 CEN : Carrelage de céramique 15000

8 0 17 01850 0.2362 Minergie ECO : Chape de ciment 1.36

10 0.023 100000 4.34830 0.3903 Swisspor AG : Swisspor PUR Alu 10000

2 0.033 60 0.60630 0.3904 Swisspor AG : Swisspor EPS 30 1.2

0.35 0.17 10000000 0.0211228 0.5005 Swisspor AG : Swisspor Bikuvap LL EVA 35000

20 2.3 105 0.0872300 0.2796 SIA 381/1 : Béton armé (avec 1% d'acier) 21

5 0.9 15 0.0562190 0.2757 Minergie ECO : Béton maigre 0.75


RT 5.157

0




desécuritéOctobre

Premier mois:

Intérieur20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20


-

Extérieur-1.89 0.21 4.91 8.21 13.2 16 18.1 17.6 13.2 8.51 2.51 -0.9976.5 75.5 72 71.5 72 72.4 70.1 71.7 76 78.2 78.3 77.6


-

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:


La section a de la condensation qui s'assèche pendant l'été (Octobre) La quantité d'eau condensée accumulée pendant la période de condensation- ne dépasse pas les 3% de la masse des couches de bois et matériaux ligneux.- ne dépasse pas les 1% du volume des couches de matériaux isolants.



Pour des matériaux spéciaux vous devez verifier la quantité d'eau condensée accumulée pendant la période de condensation dans les couches voisines de la zone de condensation: - matériaux poreux avec capacité de transport capillaire 800 g/m²

Pression de vapeur d'eau [Pa] Press. de saturation [Pa] Température [°C]Epaisseur d'air equivalent total de cette section: 60,024.3 [m]

Calcul des surfaces des fenêtres et de leurs ponts thermiques dhauteur [cm]

Type Code ψ [W/mK] h [cm] Uf 1.10 W/m2Ka embrasure 5.1-H2 0.13 Ug 0.50 W/m2Kb allège 5.2-H2 0.10 a a ψg 0.05 W/mKc linteau 5.1-H2 0.13d store hauteur 25 Uw moyen 0.70 w/m2Kb

Façade Libellé nbre vantaux

Surface / fenêtre

Surface totale

store lψ tot (périmètre)

Surface stores

ψ moy lψ tot * ψ moy

largeur hauteur [m2] [m2] [m] [m2] [W/mK]Est 3 200 70 1 1 1.4 1.4 oui 5.4 0.50 0.119 0.6425° 7 200 70 2 1 1.4 1.4 oui 5.4 0.50 0.119 0.642

0.0 0.0 oui 0.0 0.00 0.000 00.0 0.0 oui 0.0 0.00 0.000 00.0 0.0 oui 0.0 0.00 0.000 00.0 0.0 oui 0.0 0.00 0.000 00.0 0.0 oui 0.0 0.00 0.000 0

4.00 1.40 2 2.8 10.8 1.00Nord 6 60 120 1 1 0.7 0.7 oui 3.6 0.15 0.125 0.4513° 0.0 0.0 oui 0.0 0.00 0.000 0


0.60 1.20 1 0.7 3.6 0.15Ouest 1 200 210 2 2 4.2 8.4 oui 16.4 1.00 0.123 2.0128° 4 81 208 2 1 1.7 1.7 oui 5.8 0.20 0.126 0.7271


4.81 6.28 3 10.1 22.2 1.20Sud 2 420 210 1 1 8.8 8.8 oui 12.6 1.05 0.120 1.5125° 1 200 210 2 1 4.2 4.2 oui 8.2 0.50 0.123 1.006

5 200 120 2 3 2.4 7.2 oui 19.2 1.50 0.121 2.3160.0 0.0 oui 0.0 0.00 0.000 00.0 0.0 oui 0.0 0.00 0.000 00.0 0.0 oui 0.0 0.00 0.000 00.0 0.0 oui 0.0 0.00 0.000 0

12.20 7.80 5 20.2 40.0 3.0521.6 m 16.7 m 11 p 33.8 m2 76.6 m 5.4 m2 0.12 W/mK 9.31 W/mK

Ponts thermiques des velux

Type Code ψ [W/mK] h [cm]a/b/c 5.1-H4 0.10store hauteur 25

Toitnbre velux Surface /

veluxSurface totale

lψ tot périmètre

store Surface stores

largeur hauteur [m2] [m2] [m] [m2]Est 0.00 0.00 0.0 oui 0.00

Nord 0.00 0.00 0.0 oui 0.00

Ouest 0.00 0.00 0.0 oui 0.00

Sud 0.00 0.00 0.0 oui 0.00

0.0 m 0.0 m 0 p 0.0 m2 0.0 m 0.0 m2Ponts thermiques des portes

Type Code ψ [W/mK]a/b/c 5.2-H2 0.10b (allège) 5.2-H2 0.12

Toitnbre portes Surface /

porteSurface totale

lψ tot périmètre

ψ moy lψ tot * ψ moy

largeur hauteur [m2] [m2] [m] [W/mK]Est 140 210 1 2.94 2.94 7.0 0.104 0.728

Nord 80 200 1 1.60 1.60 5.6 0.103 0.576

Ouest 0.00 0.00 0.0 0.000 0

Sud 0.00 0.00 0.0 0.000 0

2.2 m 4.1 m 2 p 4.5 m2 12.6 m 0.10 W/mK 1.30 W/mK

Dimension fenêtre [cm]

nbre fenêtre



c

b

Francois

Rectangle

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:

Liste des modèles de fenêtres

E7 - (F1)

Nom vitrage Fabricant Norme

Triple SILVERSTAR Enplus Enp 5036 S 4/12/4/12/4 Glas Trösch EN673/EN410

Gp [-] 0.48 0.5

1.1Coeff. Uf cadre W/m²K

Intercalaire du vitrage

Coeff.linéique W/mK 0.05

Type de vitrage:

U vitrage W/m²K

Type de cadre

Matériel PVC

E3 - (F2)



Gp [-] 0.48 0.5




Type de vitrage:

U vitrage W/m²K

Type de cadre

Matériel PVC

N6 - (F3)



Gp [-] 0.48 0.5




Type de vitrage:

U vitrage W/m²K

Type de cadre

Matériel PVC

O1 - (F4)



Gp [-] 0.48 0.5




Type de vitrage:

U vitrage W/m²K

Type de cadre

Matériel PVC

de 29imprimé le: 07.04.2013 18:02:12

Villa AubryProjet:

Liste des modèles de fenêtres

O4 - (F5)



Gp [-] 0.48 0.5




Type de vitrage:

U vitrage W/m²K

Type de cadre

Matériel PVC

S2 - (F6)



Gp [-] 0.48 0.5




Type de vitrage:

U vitrage W/m²K

Type de cadre

Matériel PVC

S1 - (F7)



Gp [-] 0.48 0.5




Type de vitrage:

U vitrage W/m²K

Type de cadre

Matériel PVC

S5 - (F8)



Gp [-] 0.48 0.5




Type de vitrage:

U vitrage W/m²K

Type de cadre

Matériel PVC

CHAUFFAGE / ECS

Momo Tio

Poêle-cheminée série KK 50-10 RW (Waterplus) Poêle-cheminée « Momo » (KK 50-10 RW) Poêle-cheminée « Tio » (KK 50-10 RW-1) Veuillez lire ces instructions avant d’installer et de mettre en service vo-tre poêle-cheminée, pour éviter les dommages susceptibles de résulter d’une installation ou d’une manutention incorrectes. Vous profiterez ainsi plus longtemps et de manière optimale de votre Momo / Tio, tout en mé-nageant l’environnement. Nous vous souhaitons des heures agréables de chaleur et de confort avec votre poêle-cheminée. Votre wodtke GmbH

wodtke

Instructions_KK50-10 RW_Momo + Tio_2010_07_28 page 4 de 24

Le KK 50-10 RW ne doit jamais être utilisé sans eau et sans alimentation en eau fraîche ou évacuation thermique (TAS) correctement installée et en bon état de fonctionnement ainsi que sans dispositifs de sécurité adéquats et raccords au système de chauffage ! Le poêle risque sinon d’exploser ou de subir des dommages irréparables.

Description des appareillages et des fonctions Données techniques

Type de poêle KK 50-10 RW « Momo » / KK 50-10 RW-1 « Tio »

Vérifié selon DIN EN 13240 (intermittent) + §15A (Autriche)

Combustibles admissibles Bois naturel, briquettes de lignite

Puissance calorifique nominale selon DIN EN 13240 8 kW Plage de puissance calorifique de 5 à 12 kW Pouvoir chauffant 73 m³ mini, 186 m³ maxi Pression de service admissible maxi - échangeur thermique à eau Contenance d’eau Température de départ admissible Perte de pression - échangeur thermique Débit minimum Ballon-tampon

2,5 bar env. 21 l 95 °C < 100 mbar à 600 l/h 600 l/h valeur de consigne : au moins 500 l

Alimentation en courant -------- Fusibles -------- Températures ambiantes admissibles durant le service de +5 °C à +25 °C Températures de l’air d’admission admissibles durant le ser-vice de 0 °C à +50 °C

Exploitation multiple (exploitation simultanée dans une che-minée)

Admissible (poêle = type de construction 1) à condi-tion de respecter les consignes locales en vigueur

Poids du poêle : corps et accessoires (sans eau) ¾ Version Momo verre / pierre ollaire ¾ Version Tio acier / pierre ollaire

Poids en service (avec eau) ¾ Version Momo verre / pierre ollaire ¾ Version Tio acier / pierre ollaire

env. 213 kg / 221 kg env. 215 kg / 227 kg env. 234 kg / 242 kg env. 236 kg / 248 kg

Buse de cheminée : Verticale Ø 150 mm

Valeurs vérifiées conformément à la norme DIN EN 13240 selon le Rapport d'essai FSPS-WA 1886-EN effectué par la société chargée de la vérification des chaudières et des foyers RWE Power AG:

Combustible Bois (hêtre) Briquettes de lignite BB 7“

Puissance calorifique nominale 8 kW 8 kW Puissance calorifique moyenne côté eau [kW] 5,9 6,0 Consommation moyenne de combustibles [kg/h] 2,55 2,05 Rendement [%] 86,3 83,5 Teneur moyenne en CO2 [%] 9,3 8,3 Teneur moyenne en CO [mg/Nm³] par rapport à 13% O2 1063 725 Teneur moyenne en poussière [mg/Nm³] par rapport à 13% O2 26 23 Teneur moyenne en NOx [mg/Nm³] par rapport à 13% O2 124 134 Teneur moyenne en CnHm [mg/Nm³] par rapport à 13% O2 59 18 Température moyenne de la buse d’évacuation [°C] 175 Débit des fumées [g/s] 7,5 Pression de refoulement [Pa] 12

Plaque et numéro de fabrication La plaque indiquant le numéro de fabrication se trouve à l’arrière du poêle. Prière de noter ici le numéro de fabrication apposé sur la plaque de votre poêle Î____________________, de manière à pouvoir le rappeler dans toute correspondance.


Description des appareillages et des fonctions Plan coté du KK 50-10 RW « Momo »

236

Thermorégulateur wodtke (réglable)

Sélecteur de combustibles bois / charbon Manette d'air secondaire

Support DEL

Bus

e d'

air d

e co

mbu

stio

n

Ø 550 Ø 150

111

Ø 555

420

1170

Ø 1

00

242

1238

87

250


Description des appareillages et des fonctions Plan coté du KK 50-10 RW « Momo »

Entrée TAS R1/2 “ (Diamètre du tube 15 mm)

Sortie TAS R1/2 “ (Diamètre du tube 15 mm)

Retour R1/2 “ (Diamètre du tube 22 mm)

Départ R1/2 “ (Diamètre du tube 22 mm)

165

111

Sortie TAS

Entrée TAS

Coupe dans le sol

Départ

Retour

76

280

235 ±5

140

Couvercle du purgeur manuel


Installation / Raccordement Croquis du raccordement au système de chauffage Indication : Les capteurs F1 et F2 sont fournis avec le thermostat électronique ET 2 wodtke

Croquis d'exécution relatif au maintien de la température de retour / alimen-tation du ballon-tampon

F1

F2

DEL de montage

Ballon tampon

Pompe

F2

Sans solaire

Avec solaire

Sans solaire

Avec solaire

Réseau 230 V CA

Départ du poêle

Départ vers ballon

Retour du bal-lon

Ballon-tampon (500 l minimum) !

wodtke KSG 01

wodtke ES 01

wodtke PS 02

Composantes de système wodtke recom-mandées : - Thermostat électronique ET 2 wodtke

pour commander la pompe comme ré-gulateur différentiel y compris capteurs F1 + F2 et DEL de montage Art. n° 095 458

- Groupe pompe PS02 wodtke avec maintien de la température de retour et 5l MAG. Art. n° 095 402

- Jeu de ventilation ES 01 wodtke Art. n° 095 136

- Groupe de sécurité de chaudière KSG 01 wodtke Art. n° 095 127

Prière de tenir compte des remarques im-portantes de la page suivante, qui figurent au niveau des illustrations.

Retour vers poêle

VENTILATION ET POMPES

PRINCIPE DE VENTILATION

Zone LogementMonobloc Marque / type Zehnder Comfoair 350 Rendement 90%

Puissance ventilateurs 48.5 W à 175 m3/h

Pulsion ExtractionDébit nominal 210 m3/h 210 m3/hSurface de la zone h 2.40 136.02 m2

NIV 0 cuisine 13.55 m2 m3/h 60 m3/hséjour 41.64 m2 90 m3/h m3/hcellier 7.56 m2 m3/h 10 m3/hsdb 1 4.43 m2 m3/h 30 m3/h

NIV 1 chambre 1 13.53 m2 30 m3/h m3/hchambre 2 13.68 m2 30 m3/h m3/hchambre 3 13.68 m2 30 m3/h m3/hbureau 9.32 m2 30 m3/h m3/hdégagement 7.12 m2 m3/h 30 m3/hrangement 3.57 m2 m3/h 30 m3/hsdb 2 7.94 m2 m3/h 50 m3/h

Débit moyen 175 m3/hvitesse 1 140 m3/h x 12 h 1680 m3/h/jourvitesse 2 210 m3/h x 12 h 2520 m3/h/jour

Consommation 48.5 W(3) vitesse 1 27 W x 12 h 324 W/jour(5) vitesse 2 70 W x 12 h 840 W/jour

POMPES DE CIRCULATION

Consommation qel=Pel⋅t 225.40 kWh

Type Pompes de classe Apuissance de la pompe durée h/a

Solaire 20 W 2'000 40.00 kWhcirculation ECS 20 W 6'570 131.40 kWhcirculation chauffage 20 W 2'700 54.00 kWh

Appareil de ventilation de confort Zehnder ComfoAir 350

TS105 F - 1

UtilisationL'appareil de ventilation de confort ComfoAir 350 de Zehnder a été développé pour des applications exigeantes dans les habitations et les bâtiments industriels. Le système allie le plus haut confort, une commande conviviale, un haut rendement et une intégration flexible à la technique domestique. Le ComfoAir 350 s'étendent de 40 à 400 m³/h à une pression externe de 100 Pa.

RendementL'échangeur de chaleur à contre-courant croisé atteint un rendement supérieur à 90%. Le confort de l'utilisateur est amélioré: aucun courant d'air désagréable n'est perçu car l'air pulsé est tempéré même lors de températures avoisinant zéro degré.

VentilateursLes deux ventilateurs de pulsion et d'extraction sont pilotés par des moteurs à courant continu performants. Grâce à la commande décentralisée, les différences de pression dans le système de distribution d'air peuvent être compensées. Les ventilateurs peu bruyants peuvent être ajustés par pas d'1% au débit volumique souhaité. Les débits d'air des régimes sélectionnables du ComfoAir 350 peuvent être réglés entre 40 m³/h et 400 m³/h.

FiltreLe ComfoAir 350 est équipé en standard avec un filtre F7 dans l'air neuf et un filtre G4 dans l'air vicié.

InstallationL'appareil de ventilation ComfoAir 350 de Zehnder se distingue par des dimensions encore plus compactes. Tous les raccordements d'air sont situés sur la face supérieure. Les raccordements aérauliques offrent les possibilités de raccordement flexibles ayant fait leur preuve. Les manchons de raccordement isolés et insonorisés peuvent être orientés en fonction des besoins, facilitent le montage des conduites de ventilation et permettent le découplage acoustique du réseau de distribution d'air.

Commande

Unité de commande EASE

Unité de commande ComfoControl

L'appareil de ventilation est commandé par une unité de commande, qui est généralement installée dans la zone de séjour. Le ComfoAir 350 est livré en standard avec l'unité de commande EASE. L'unité de commande ComfoControl est disponible en option et permet de manier le ComfoAir 350 par menu à texte intégral sur écran tactile.

MaintenanceL'entretien de l'appareil de ventilation ComfoAir 350 de Zehnder se limite au remplacement régulier des filtres intégré au front de l'appareil. L'échangeur de chaleur doit être nettoyé après 3 - 4 ans en fonction du débit de l'air neuf. Il suffit de retirer l'échangeur de chaleur de l'appareil. Dans le mode d'emploi vous trouverez d'autres indications concernant l'entretien.

Protection antigelQuand le système de ventilation est utilisé sans préconditionnement, le condensat de l'air évacué peut geler. Le gel du condensat est évité par une réduction du volume d'air pulsé.


TS105 F - 2

DérivationPendant les nuits d'été et à la mi-saison lors d'un fort rayonnement solaire il fait souvent trop chaud dans la maison tandis que l'air extérieur est agréablement frais. Dans ce cas, l'évacuation de la chaleur par "ventilation libre" est une solution et l'air extérieur plus frais est pulsé directement dans la pièce. A cet effet, le système de ventilation ComfoAir 350 de Zehnder est équipé d'un by-pass automatique. Le by-pass fait partie de l'équipement série et permet l'air vicié de contourner l'échangeur de chaleur. La température d'enclenchement est réglable.

Options• Récupération de l'humidité avec l'échangeur enthalpique de Zehnder

L'échangeur enthalpique à plaques offre une solution hygiénique impeccable quand l'air est trop sec en hiver. Non seulement la chaleur est récupérée mais aussi l'humidité de l'air vicié est transférée jusqu'à 65% à l'air pulsé. Les flux d'air vicié et d'air neuf sont entièrement séparés sans aucune transmission d'odeurs ou de germes.

• Zehnder ComfoHoodChez tous les types du ComfoAir 350 notre hotte d'aspiration Zehnder ComfoHood peut être raccordée et pilotée.

• Puits canadien à saumure ComfoFond L de ZehnderLe ComfoFond L de Zehnder utilise un circuit fermé de saumure enterré comme réservoir de stockage. En hiver comme source chaude et en été comme source froide. Le résultat: en hiver un plus grand confort et un plus haut rendement, en été l'air plus frais. Le ComfoFond L est commandé par le ComfoAir 350 ou par un double thermostat optionnel.

• Réchauffeur d'air électrique et réchauffeur à eau chaudeUn réchauffeur d'air électrique externe ou un réchauffeur ultérieur à eau chaude garantissent une température d'air pulsé même dans des situations climatiques extrêmes ou pour des exigences hautes. A cet effet, un réglage externe ou interne est disponible.

• SiphonUn siphon approprié est disponible.

• Boîtier apparent/à encastrerL'unité de commande EASE est montée en standard dans une boîte à encastrer simple. Un boîtier apparent est disponible en option. Pour l'unité de commande ComfoControl un boîtier à encastrer est disponible en inox ou blanc.

• Réglage à ramoneurPar le réglage à ramoneur d'autres réglages de ventilation, qui peuvent provoquer d'éventuelles pressions négatives dans le système de ventilation, deviennent inactifs ou sont remis à la position initiale. Par exemple, il n'est pas possible d'éteindre les ventilateurs de pulsion et d'extraction séparément quand le réglage à ramoneur est activé.

Caractéristiques techniques

Dimensions de l'appareil (mm) Hauteur 801Largeur 625Profondeur 572Hauteur totale 860Largeur totale 702


TS105 F - 3

SpécificationsDébit d'air 350 m3/h à une pression externe de 235 Pa, incl. unité de commande standard avec minuterie hebdomadaire, by-pass 100%, échangeur de chaleur en plastique, rendement thermique >90%, équipement à posteriori d'échangeur enthalpique possible, moteurs à courant continu EC, fonction antigel continu, réglage à ramoneur, indicateur de panne sur unité de commande, 2 entrées 0-10 V, diamètre des raccords DN 150 ou DN 160. Dimensions: LxHxP: 625x801x572mm (sans manchons), incl. 1 filtre G4 air vicié + 1 filtre F7 air pulsé, incl. 1 paire filtres de rechange.

Avantages• Ventilation douce de 40 jusqu'à 400 m³/h • Récupération de chaleur avec un rendement supérieur à 90% • Récupération de l'humidité avec l'échangeur de chaleur enthalpique de

Zehnder (optionnel) • Faible consommation d'énergie grâce aux moteurs à courant continu • By-pass automatique 100% - mode été • Fonction antigel: Egalement efficace lors de températures très basses • Montage et maintenance rapides et sécurisés • Utilisation facile • Indicateur d'obturation du filtre intégré dans l'unité de commande• Réglage du puits canadien • Branchement possible de réchauffeur aval électrique ou à eau chaude • Débit d'air minimal spécialement pour les habitations • Unité de commande numérique EASE • Réglage du CO2 (optionnel) • Minuterie hebdomadaire en standard • Branchement et pilotage de la ComfoHood de Zehnder possible • Siphon approprié (optionnel)

Numéros d'articleS= Echangeur de chaleur standard E= Echangeur enthalpique

Désignation Air de pulsion à gauche (L) Air de pulsion à droite (R)ComfoAir 350 S 471 321 210 471 231 215ComfoAir 350 E 471 231 450 471 231 455 Accessoires Unité de commande EASE 655 010 100ComfoControl 655 010 110


TS105 F - 4

Sens de circulation de l'air

A

B D

C

Exécution air pulsé à gauche (L)

D

C A

B

Exécution air pulsé à droite (R)

Les illustrations à droite montrent le sens de la circulation de l'air, vue d'en haut.

A = air vicié B = air pulsé C = air rejeté D = air neuf

Certificat

Domaine d'application Certificat / admissionAllemagne Certificat maison passive / Institut Dr. Wolfgang Feist, DarmstadtSuisse Approprié pour MINERGIE® et MINERGIE-P®

Fonction

Fonction antigel / dégivrage automatiqueDébits air pulsé et air vicié réglables indépendammentTemporisation aspiration forcée dans salle de bainsRéglage de la température de confortCommande pour puits canadienCommande pour réchauffage électrique de l'air pulséCommande pour réchauffage à eau chaude de l'air pulséInterface pour contrôle de l'état de fonctionnementIndicateur de changement de filtresAir pulsé et air vicié arrêtables séparéments


TS105 F - 5

Schéma de cotation


TS105 F - 6

Zehnder ComfoAir 350Position du commutateur Vitesse de Quantité d'air Pression Puissance Ampérage COS Æ Niveau sonore PoidsValeur d'usine rotation Qv �P st absorbée air vicié (0m) air pulsé (0m)

(Position régime) % m3/h Pa W A (-) dB(A) dB(A) kg

Zehnder ComfoAir 350(1) Absent 15 40 4 10 0.08 0.50 34 32 35

(2) 30 100 20 17 0.13 0.57 37 44

(3) Position 1 40 140 40 27 0.21 0.56 43 53

(4) 50 180 65 44 0.35 0.55 47 59

(5) 60 225 100 70 0.55 0.55 52 64

(6) Position^2 70 260 140 105 0.81 0.56 54 67

(7) 80 300 175 145 1.00 0.58 57 70

(8) 90 325 215 196 1.42 0.60 59 73

(9) Position 3 100 350 240 243 1.77 0.60 61 75

Zehnder ComfoAir 350

m³/h

l/s

Pa

50

14

100

28

150

42

200

56

250

69

300

83

350

97

400

111

450

125

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0

0

987654321

Francois

Rectangle


TS105 F - 7

Caractéristiques techniques

Niveau sonore, air pulsé Niveau de puissance acoustique (Lw à 0 m de l'appareil)Appareil de ventilation Type Gradation vitesse 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 HzComfoAir 350 1 46 35 23 11 4 5 13ComfoAir 350 2 55 49 40 33 22 12 12ComfoAir 350 3 60 59 49 43 35 25 12ComfoAir 350 4 66 64 56 50 43 34 22ComfoAir 350 5 71 68 62 56 49 42 29ComfoAir 350 6 74 70 66 60 53 47 35ComfoAir 350 7 76 73 69 64 57 51 39ComfoAir 350 8 78 76 72 68 61 55 43ComfoAir 350 9 79 76 74 69 62 57 45

Niveau sonore, air vicié Niveau de puissance acoustique (Lw à 0 m de l'appareil)Appareil de ventilation Type Gradation vitesse 125 Hz 125 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 HzComfoAir 350 1 50 34 23 19 10 7 12ComfoAir 350 2 51 41 30 20 12 7 12ComfoAir 350 3 53 49 39 28 22 10 11ComfoAir 350 4 55 54 45 34 29 19 7ComfoAir 350 5 57 56 51 39 34 25 13ComfoAir 350 6 60 60 54 43 38 29 19ComfoAir 350 7 63 61 57 46 42 33 23ComfoAir 350 8 65 64 59 49 44 36 27ComfoAir 350 9 65 65 61 50 46 38 29

Niveau sonore, caisson

Appareil de ventilation Type Gradation vitesse 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz db(A)Comfoair 350 9 53 53 56 55 54 59Comfoair 350 8 53 52 55 54 52 58Comfoair 350 7 52 49 52 50 49 55Comfoair 350 6 50 47 50 46 45 52Comfoair 350 5 46 44 44 42 41 47Comfoair 350 4 41 40 39 36 35 41Comfoair 350 3 36 36 32 29 27 35Comfoair 350 2 32 29 24 19 16 26Comfoair 350 1 27 17 17 14 4 19

8000Hz

12

13

MINERGIE P BILAN THERMIQUE SIA 380/1 (2009)...

Documents

Transcript of MINERGIE P BILAN THERMIQUE SIA 380/1 (2009)...