Lize

nz 9

05.1

00: L

osin

ger C

onst

ruct

ion

AG

SIA 166:2004 Btiment, gnie civil Prnorme 505 166

EditeurSocit suisse des ingnieurs et des architectesCase postale, CH-8039 Zurich

SIA 166, Copyright 2004 by SIA Zurich Groupe de prix: 26

EINGETRAGENE NORM DER SCHWEIZERISCHEN NORMEN-VEREINIGUNG SNV NORME ENREGISTRE DE LASSOCIATION SUISSE DE NORMALISATION

Klebebewehrungen

Armature collate

Externally bonded reinforcement

Armatures colles

166

sia Schweizer NormNorme suisseNorma svizzera

Lize

nz 9

05.1

00: L

osin

ger C

onst

ruct

ion

AG

2 SIA 166, Copyright 2004 by SIA Zurich

2004-09 1er tirage

Lize

nz 9

05.1

00: L

osin

ger C

onst

ruct

ion

AG

3SIA 166, Copyright 2004 by SIA Zurich

Page

5 Matriaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.1 Systme de renfort . . . . . . . . . . . . . . . . . 335.2 Armature colle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335.3 Colle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355.4 Matriaux auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . 35

6 Excution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366.2 Evaluations et essais du support . . . . . . 366.3 Prparation du support . . . . . . . . . . . . . 366.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

7 Gestion de la qualit . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397.2 Planification de la qualit . . . . . . . . . . . . 397.3 Documentation de la gestion

de la qualit propre au projet . . . . . . . . 397.4 Conduite de la qualit sur le chantier . . 39

8 Protection et scurit . . . . . . . . . . . . . . . 41

8.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418.2 Protection contre les agents agressifs . . 418.3 Protection contre les chutes . . . . . . . . . . 418.4 Protection contre le bruit . . . . . . . . . . . . 418.5 Protection des eaux . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Adoption et entre en vigueur . . . . . . . . . . . . . 44

TABLE DES MATIRES

Page

Prambule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

0 Domaine dapplication . . . . . . . . . . . . . . 5

0.1 Dlimitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.2 Renvois dautres prescriptions . . . . . . 50.3 Conditions gnrales pour

la construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.4 Drogations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1 Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 Termes gnraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.2 Termes spcifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.3 Notations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.4 Modes de construction . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Elaboration du projet . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.1 Donnes de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.2 Conception gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . 122.3 Situations de risque . . . . . . . . . . . . . . . . 132.4 Analyse structurale et

dimensionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.5 Cahier des charges et excution . . . . . . 142.6 Surveillance et maintenance . . . . . . . . . 142.7 Documents de construction . . . . . . . . . . 14

3 Analyse structurale et dimensionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.1 Etats-limites ultimes . . . . . . . . . . . . . . . . 153.2 Etats-limites pour laptitude

au service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.3 Sisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 Dispositions constructives . . . . . . . . . . 31

4.1 Principes gnraux . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.3 Ancrages et joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.4 Croisement de lamelles . . . . . . . . . . . . . 314.5 Mesures constructives protectrices . . . . 324.6 Mesures de protection contre

lincendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lize

nz 9

05.1

00: L

osin

ger C

onst

ruct

ion

AG

PRAMBULE

Les armatures colles en acier sont utilises avec succs depuis plus de trente ans. Avec lapparition des mat-riaux composites fibreux ds le milieu des annes nonante, le domaine dutilisation des armatures colles sestencore largi. Au vu du succs vident des nouvelles technologies, le cercle des utilisateurs stend maintenantbien au-del de celui des premiers pionniers du systme.

Leffet des armatures colles est troitement li ltat et au comportement des structures porteuses prexis-tantes dont les caractristiques sont souvent insuffisamment connues et ne peuvent pas tre modifies vo-lont. La structure existante est normalement dj charge, au moins par son poids propre; quant lhistoriquedes charges, il est rarement connu. Cest pourquoi les armatures colles ne reprennent quune partie des solli-citations survenant aprs leur mise en uvre, moins que par des mesures particulires (dchargement pra-lable, prcontrainte) on ne parvienne obtenir une collaboration plus pousse.

Lutilisation de matriaux non ductiles (matriaux composites fibreux) ainsi que de supports de collage faiblersistance la traction (bton, maonnerie, bois) fait que des ruptures fragiles ne peuvent pas tre exclues. Lestats de ruine trouvent donc souvent leur origine dans la structure existante et peuvent survenir sans grandesdformations pralables.

Le but de lutilisation des armatures colles nest pas toujours un renfort. Tout aussi importantes sont les am-liorations de la ductilit par le confinement dlments comprims pour obtenir des tats de contraintes multiaxiaux; la reprise de tractions obliques et defforts tranchants.

Le groupe de travail 162-8 Armatures colles de la commission 162 Ouvrages en bton sest fix comme but lardaction dun document convivial dmontrant les possibilits et les limites de la technologie et proposant desmthodes de calcul unifies, permettant un change dexpriences comparables sans entraver les dveloppe-ments ultrieurs.

La technique du collage ne se limitant pas au bton, son domaine de validit a t tendu tous les matriauxde construction courants, ce qui est sens trouver son reflet dans la dnomination prnorme SIA 166.

La prnorme SIA 166 est dj aligne sur les nouvelles normes de structures SIA 260 267 issues du projetSWISSCODES.

Groupe de travail SIA 162-8 Armatures colles

4 SIA 166, Copyright 2004 by SIA Zurich

Lize

nz 9

05.1

00: L

osin

ger C

onst

ruct

ion

AG

5SIA 166, Copyright 2004 by SIA Zurich

0 DOMAINE DAPPLICATION

0.1 Dlimitation

0.1.1 Les armatures colles dans lesprit de cette prnorme sont des armatures colles aprs coup desparties de structures dj existantes. On les utilise gnralement dans le cadre de la maintenance desstructures.

0.1.2 Les armatures colles sont tudier, excuter et entretenir selon les prescriptions pour les construc-tions neuves et la collection des normes SIA.

0.1.3 Les armatures colles sont aussi utilises titre provisoire pour les installations de chantier (chafau-dages et barrires) ou pour le transport dlments de construction.

0.1.4 La prsente prnorme sapplique au projet, lexcution et la maintenance des armatures collessur des supports quelconques.

0.1.5 Ne font pas lobjet de la prsente prnorme: lutilisation dacier ou de matriaux fibreux collaborants comme armatures internes ou comme

coffrage perdu dlments en bton; lutilisation dacier ou de matriaux fibreux collaborants comme armatures internes ou incorpores

par fraisage dans des lments en bois; lutilisation de profils dacier collaborants par collage avec des dalles ou dautres lments en

bton; lutilisation de la technique de collage comme liaison dans la construction en acier, en bois, la

construction lgre ou massive.

0.2 Renvois dautres prescriptionsLe texte de la prsente prnorme contient des renvois aux publications suivantes:Recommandation SIA 162/5 Conservation des structures en btonRecommandation SIA 179 Les fixations dans le bton et dans la maonnerieNorme SIA 260 Bases pour llaboration des projets de structures porteusesNorme SIA 261 Actions sur les structures porteusesNorme SIA 262 Construction en btonNorme SIA 262/1 Construction en bton Spcifications complmentairesNorme SIA 263 Construction en acierNorme SIA 263/1 Construction en acier Spcifications complmentairesNorme SIA 264 Construction mixte acierbtonNorme SIA 265 Construction en boisNorme SIA 266 MaonnerieNorme SIA 469 Conservation des ouvragesCahier technique SIA 2007 La qualit dans la constructionNorme SN EN ISO 12944 Matriaux de revtement Protection anticorrosion des structuresparties 1 8 en acier par systmes de revtementDIN 1048 partie 2 Prfverfahren fr Beton; Festbeton in Bauwerken und BauteilenOPA Ordonnance sur la prvention des accidents et des maladies

professionnellesOTConst Ordonnance sur la scurit et la protection de la sant des

travailleuses et des travailleurs dans les travaux de construction

Lize

nz 9

05.1

00: L

osin

ger C

onst

ruct

ion

AG

0.3 Conditions gnrales pour la constructionLes dispositions contractuelles spcifiques la prsente prnorme sont contenues dans les publica-tions suivantes. Pour quelles soient valables il est ncessaire de les faire figurer dans le contrat.

SIA 118/262 Conditions gnrales pour la construction en btonSIA 118/263 Conditions gnrales pour la construct