Meknès PROGRAMME - if-maroc.org · la programmation de ce dernier trimestre saura ... rencontre...

Meknès

PROGRAMME septembre / décembre 2017EXPOSITION PATRICK SINGH À LA PRISON QARA

3

La torpeur de l’été s’estompe, la rentrée est là… L’équipe de l’Institut français de Meknès est très heureuse de vous retrouver ! Que ceux qui restent encore marqués par l’éblouissant Malade imaginaire de Michel Didym ou la vitalité contagieuse de Nuru Kané soient rassurés ! La programmation de ce dernier trimestre saura assurément susciter leur intérêt et les émouvoir. Le voyage en sera l’un des fils conducteurs avec la 2ème édition des Rencontres du carnet de voyage, inspirées par les carnets d’Eugène Delacroix créés entre Tanger et Meknès en 1832. L’événement rassemblera durant deux semaines sept artistes passionnés et passionnants qui partageront les chemins de la création avec un groupe d’étudiants des Beaux-Arts.Le pilier de ces rencontres, Patrick Singh, nous emportera dans un Voyage souterrain, titre de son exposition hors du commun présentée à la prison Qara. Il sera aussi question de voyage lors de la rencontre avec le psychiatre Jalil Bennani qui évoquera le si long chemin des réfugiés venus s’installer au Maroc. D’autres voyages vous attendent… Plus métapho-riques, ils vous ouvriront les portes de l’art, de la connaissance, de la langue française, en enrichis-sant votre regard sur le monde.Une invitation à entendre les propositions de nombreux artistes et penseurs invités, de France et du Maroc, qui susciteront rencontres et dialogues avec les publics.A vous d’en être les acteurs !A vous d’être d’étonnants voyageurs ! L’équipe de l’Institut français

ÉDITO

تالشت غفوة الصيف وها نحن نرشع من جديد... فريق عمل املعهد الفرنيس جد سعيد بالعودة اىل لقائكم.

مابقي من اثر مازال فيه ذكرى املرسحية الرائعة (مريض بالوهم) مليشيل ديديم او الحيوية املعدية لن�و كا�

..فالربمجة الثقافية للدورة االخ�ة اثارت اهت¡م الجمهور وابهرته ..

السفر سيكون من ب¬ الخيوط الرابطة للدورة الثانية مللتقيات دفاتر االسفار مستله¡ من دفاتر يوج¬ دو الكروا

املنجزة ب¬ طنجة ومكناس سنة 1832. هذا الحدث سيجمع خالل اسبوع¬ سبعة فنان¬ متميزين والذين

سيشاركون يف مسارات ابداعية مع طلبة الفنون الجميلة.

محورالدورةالثانية من هاته امللتقيات سيكون مع باتريك سينغ الذي سيحملنا يف يف(سفر سفيل) وهوعنوان معرض

خارج عن املالوف والذي سيقدم بسجن قارة.

السفر سيكون حارضا خالل اللقاء مع الطبيب النفيس جليل بنا� والذي سيتحدث عن املهاجرين املقيم¬ باملغرب.

اسفار اخرى تنتظركم ....اسفار مجازية وبالغية ستفتح لكم ابواب الفن، ابواب املعرفة ، ابواب اللغة الفرنسية باغناء

.Ìنظرتكم عىل العا

هي دعوة لالصغاء اىل اقرتاحات العديد من الفنان¬ واملفكرين املدعوي¬ من املغرب وفرنسا والذين سيخلقون

لقاءات وحوارات مع الجمهور.

اليكم انتم لÐ تصبحوا فاعل¬ معنا.

اليكم انتم لÐ تصبحوا معنا مسافرين مبهرين.

فريق عمل املعهد الفرنيس

YORIYAS

FESTIVAL DES CULTURES URBAINES

LES FANTÔMES D'ISMAËL

WÙLU

ELEKTRO MATHEMATRIX

CE QUI NOUS LIE

RENDEZ-VOUS PÉDAGOGIQUE

DES PLANS SUR LA COMÈTE

SEPTEMBRE

OCTOBRE

CALENDRIER

5

DU JEUDI 7 /09 AU SAMEDI 14/10

DU LUNDI 4 AU DIMANCHE 17

VENDREDI

VENDREDI

SAMEDI

VENDREDI

JEUDI

VENDREDI

8

15

16

22

28

29

19H00

19H00

19H00

19H00

16H00

19H00

EXPOSITION

FESTIVAL

CINÉ-CLUB

CINÉMA

CINÉMA

CINÉMA

COOPÉRATION

CINÉMA

26

8

18

18

18

19

52

19

FAUX SEMBLANTS

MA MAMAN EST EN AMÉRIQUE ...

K.O.

LE ROI ET L'OISEAU

CLAUDE GUEUX - VICTOR HUGO

CONCOURS DE LA MEILLEURE NOUVELLE

ON THE MILKY ROAD

MA MAMAN EST EN AMÉRIQUE ...

WADJDA

CHANTE TON BAC D'ABORD

MARTO

LES QUATRE SAISONS DE LÉON

TOUHAMI ENNADRE - YVES MICHAUD

LE PRIX DU SUCCÈS

RÉFUGIÉS, EXILÉS AU MAROC

SUR LES PAS DE DELACROIX À MEKNÈS

RENCONTRE DIDACTIQUE

NOUR AYADI

RENCONTRE LITTÉRAIRE

TOUT EN HAUT DU MONDE


LE CAIRE CONFIDENTIEL

MARDI

JEUDI

VENDREDI

JEUDI

JEUDI

VENDREDI

VENDREDI

LUNDI

LUNDI

MARDI

DU MERCREDI 18/10 AU VENDREDI 17/11

JEUDI

JEUDI

VENDREDI

MARDI

DU MERCREDI 25/10 AU MERCREDI 8/11

MERCREDI

MERCREDI

JEUDI

JEUDI

VENDREDI

VENDREDI

3

5

6

12

12

13

13

16

16

17

19

19

20

24

25

25

26

26

27

27

20H00

17H00

19H00

17H00

20H00

15H00

19H00

9H30

14H30

9H30

17H00

18H30

19H00

18H30

16H00

20H00

16H00

17H00

15H00

19H00

DANSE

CINÉ ANIMATION

CINEMA

CINÉ ANIMATION

THÉÂTRE

COOPÉRATION

CINÉ-CLUB

SÉQUENCES JEUNES

SÉQUENCES JEUNES

SÉQUENCES JEUNES

EXPOSITION

CINÉ ANIMATION

RENCONTRE

CINÉMA

TABLE RONDE

CARNET DE VOYAGE

COOPÉRATION

MUSIQUE

COOPÉRATION

CINÉ ANIMATION

COOPÉRATION

CINÉMA

9

43

19

43

10

52

20

24

24

24

30

43

34

20

35

27 - 29

52

11

52

43

52

20

6

SEMINAIRE DES SECTIONS INTERNATIONALES

SHAKESPEARE À CASABLANCA


HAPPY END

DAVID ET JONATHAS

RITA STIRN

UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR

FEMME ET ISLAM




DÉCEMBRE

NOVEMBRE

1 ÈRE SEMAINE

JEUDI

VENDREDI

VENDREDI

MARDI

JEUDI

VENDREDI

MARDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

7

8

8

12

14

15

19

20

21

22

19H00

15H00

19H00

19H00

18H30

19H00

18H30

16H00

16H00

15H00

COOPÉRATION

CINÉMA

COOPÉRATION

CINÉ-CLUB

OPÉRA

RENCONTRE

CINÉMA

TABLE RONDE

COOPÉRATION

COOPÉRATION

COOPÉRATION

53

23

52

23

16

38

23

39

52

52

52

RENCONTRES DE L'ÉCRITURE THÉÂTRALE


CRASH TEST AGLAÉ

ACTION DE FORMATION

PATRICK SINGH

DUO HAMADI-GUILLO

IAM NOT YOUR NEGRO

ASMAA ALGHOUL ET SÉLIM NASSIB

DANIEL ZIMMERMANN - QUARTET

UNIVERSITÉ RÉGIONALE DE FORMATION

ESPÈCES MENACÉES

CINÉMA ET LITTÉRATURE

HICHAM LASRI

HEADBANG LULLABY



SAMIRA BRAHMIA

BONNE POMME

LE GRAND "PETIT MILOUDI"


DU JEUDI 2 AU DIMANCHE 5

VENDREDI

VENDREDI

DU MERCREDI 8 AU VENDREDI 10

DU MERCREDI 8 /11 AU DIMANCHE 31/12

JEUDI

VENDREDI

MARDI

JEUDI

DU JEUDI 16 AU VENDREDI 17

VENDREDI

MARDI

DU MERCREDI 22/11 AU SAMEDI 30/12

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

VENDREDI

SAMEDI

MARDI

MERCREDI

3

3

9

10

14

16

17

21

22

23

24

24

25

28

29

15H00

19H00

20H00

16H30

18H30

20H00

19H00

18H30

19H00

16H00

15H00

20H00

19H00

19H00

16H00

THÉÂTRE

COOPÉRATION

CINÉMA

COOPÉRATION

EXPOSITION

MUSIQUE

CINÉ-CLUB

RENCONTRE

MUSIQUE

COOPÉRATION

CINÉMA

TABLE RONDE

EXPOSITION

CINÉMA

COOPÉRATION

COOPÉRATION

MUSIQUE

CINÉMA

CINÉMA

COOPÉRATION

12

52

21

53

31

13

21

36

14

53

21

37

32

22

52

52

15

22

22

52

SPECTACLES VIVANTS

© G

illes

Ron

dot

8

L’Association Espoir Jeunesse Maroc Freestyle Urban dance organise, du lundi 4 au dimanche 17 septembre 2017, en partenariat avec l’Institut français de Meknès et la Commune de Meknès, la 14ème édition du Festival international des cultures urbaines. Evènement qui investira plusieurs espaces de la ville de Meknès et auquel participeront plus de 800 artistes et athlètes nationaux et internationaux.

Au programme : des compétitions, des ateliers, des stages de formation, des rencontres, des résidences artistiques ainsi qu’une caravane socio-sportive et culturelle. Des professionnels du Maroc et d’ailleurs sont invités pour encadrer les ateliers et formations. Ils prendront également part aux jurys des différentes compétitions programmées lors de cette édition.

Du lundi 4 au dimanche17 septembreThéâtre de l’Institut

14ÈME ÉDITION

DU FESTIVAL INTERNATIONAL

DES CULTURES URBAINES

FESTIVAL

En savoirplus

- avec le film : Electro Mathematrixvoir page 18

- avec l'exposition : The Moroccan Subcultures voir page 26

Le programme complet du festival sera disponible prochainement.

9

Sur le plateau 4 danseurs et un musicien dialoguent. La pièce est construite sous forme de séquences alternant des mouvements d’ensemble et des solos. Du Hip Hop pour dire la joie d’être ensemble avec en contre-point des thématiques telles que la solitude, la timidité et la violence, les identités multiples, l’art de la dissimulation, le narcissisme, la vanité, la vacuité, la schizophrénie ... Seuls et ensembles, cette pièce met en scène une sorte d’état du monde, du point de vue de la jeunesse, en utilisant l’énergie de la danse hip hop et des techniques de danse contemporaine.

Cette pièce a été créée au Maroc à l'occasion d'une résidence à l'Institut français de Casablanca.

Mardi 3 octobre20h00Théâtre de l’Institut

FAUX SEMBLANTSBOUZIANE BOUTELDJA

DANSE

Bouziane Bouteldja, direction artistique et chorégraphieHélène Teytaut, Mustapha Dahbi (Maroc), Naïs Haïdar, Bouziane Bouteldja, Khalil Hentati, interprétation Khalil Hentati (Tunisie), arrangements et création musicaleCatherine Chavériat, création lumièreKheireddine Lardjam, regard sur la dramaturgieGilles Rondot, collaboration artistique et scénographie

©G

ille

s R

on

do

t

Gratuité :- Elèves professeurs- Etudiants Enseignement Supérieur

Tarifs : 30 dh non adhérents20 dh adhérents

Offre exclusiveadhérents : rencontre avecles artistes lundi 2 octobre

10

L’histoire commence dans une prison. Claude Gueux y est incarcéré pour un vol mineur. Détenu modèle, il finira pourtant la tête tranchée pour le meurtre de son geôlier. Que s’est-il passé ? Qu’est-il arrivé à cet homme intelligent et doux, celui que les prisonniers les plus durs écoutaient et respectaient ? Celui qui a volontairement choisi d’appliquer sa justice au prix consenti de sa propre vie ?

Ecrit par Victor Hugo juste après son roman Le Dernier jour d’un condamné, réquisitoire pour l’abolition de la peine de mort, Claude Gueux nous parle de la disproportion des délits et des peines au XIXe siècle, des conditions de détention, du harcèlement d’un homme sur un autre…

Ce texte trouvera un écho particulier dans le cadre patrimonial de la prison Qara.

Seul en scène, une chaise pour seul témoin, Pierre Flory est cet" homme résolu et honnête ", dont l’œil clair ne nous lâchera pas une seconde. Aussi franches que fières, denses, intenses, sa présence et sa voix aimantent le spectateur. Danièle Carraz

Pierre Flory, comédienAïni Iften, mise en scène

Jeudi 12 octobre20h00Prison Qara

CLAUDE GUEUX

VICTOR HUGO PIERRE FLORY

THÉÂTRE

Invitation à retirerà l'accueil

Nombre de places limité

Meknès

Offre exclusiveadhérents : rencontre avecl'artiste mercredi 11 octobre

11

MUSIQUE

Mercredi 25 octobre20h00Théâtre de l’Institut Organisé tous les deux ans à Rabat par l’Association Les Amitiés

Musicales avec le soutien de l’Ambassade de France au Maroc, ce concours s’adresse aux jeunes pianistes de 10 à 30 ans. Il a permis, depuis 1994, de découvrir de nombreux talents. Dans le cadre de sa Saison Culturelle, l’Institut français du Maroc organise une tournée de Nour Ayadi, lauréate du Grand Prix 2016.

Née en 1999, Nour Ayadi commence ses études de piano à l’âge de six ans. A onze ans, elle entre à l’Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot et obtient son diplôme d’enseignement et d’exécution trois ans plus tard à l’unanimité avec les félicitations du jury.Elle a obtenu plusieurs prix dans des concours nationaux et internationaux.

NOUR AYADI

NOUR AYADI

LAURÉATE DU CONCOURS INTERNATIONAL DE PIANO SAR LA PRINCESSE LALLA MERYEM 2016



12

Les Rencontres autour de l’écriture théâtrale sont imaginées et pensées par Bouselham Daif, auteur et metteur en scène. Elles sont organisées par le Théâtre des Chamates avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, avec le partenariat de l’Institut français de Meknès et la Commune de Meknès. Le principe de ces rencontres est de faire découvrir et partager des textes du répertoire ainsi que des œuvres du théâtre contemporain.

La quatrième édition se tiendra entre le 2 et le 5 novembre 2017 dans plusieurs lieux patrimoniaux de la ville et à l’Institut français.Au programme : des lectures et mises en espace de textes, des rencontres entre des auteurs et des metteurs en scènes venus de plusieurs horizons, des lectures italiennes.

Le programme complet des rencontres sera disponible prochainement.

Du jeudi 2 au dimanche 5 novembreThéâtre de l’Institut

THÉÂTRE

4ème édition des Rencontres de Meknès de l’Écriture Théâtrale organisées par le Théâtre des Chamates, avec le soutien du Ministère de la Culture, du jeudi 2 au dimanche 5 novembre 2017.

Direction Provinciale Meknès

RENCONTRES

DE MEKNÈS DE

L’ÉCRITURE THÉÂTRALE

©Ta

rik D

ayda

y

13

MUSIQUE

Jeudi 9 novembre20h00Théâtre de l’Institut

L'Institut français de Meknès est heureux d'accueillir l'Association Ismailia Al Kobra, qui est à l'initiative du récital Hamadi-Guillo.Créé en 2008, c'est avant tout l'histoire d'une belle rencontre entre deux pianistes que rapproche l'amour d'un piano généreux et solaire.

La pianiste marocaine Ghizlane Hamadi et la pianiste française Véronique Guillo partagent le même intérêt pour un répertoire éclectique, de Bach aux compositeurs contemporains. Elles ont jeté un pont au-dessus de la Méditerranée pour unir leurs deux tempéraments au service de la musique pour deux pianos.

Toutes deux pédagogues confirmées, elles partagent aussi le goût de la transmission et de la rencontre de nouveaux publics. Depuis leur premier concert ensemble, elles ont à cœur de faire découvrir ou redécouvrir les œuvres qu'elles jouent en donnant toujours un sens à l'élaboration de leurs programmes "Autour de la danse", "France et Maroc", "L'Espagne en musique", etc.

Leurs personnalités complémentaires, à la fois fougueuses et sensibles, donnent à ce duo un relief et un caractère très appréciés par le public.

DUO HAMADI-GUILLO

Sur invitationpar l'AssociationIsmailia Al Kobra

14

MUSIQUE

Jeudi 16 novembe20h00Théâtre de l’Institut

Tromboniste du dernier groupe de Claude Nougaro et du Maraboutik Band de Manu Dibango, Daniel Zimmermann a été nominé aux Victoires du Jazz pour son album Bone Machine en 2014.

Fort de ces expériences, le tromboniste virtuose a sorti en 2016 l’album Montagnes Russes, un projet musical brillant par son efficacité et son expressivité.

Entouré des excellents Pierre Durand à la guitare, Mathias Allamane à la basse et Julien Charlet à la batterie, Daniel Zimmermann nous transporte avec brio sur les sentiers d’un jazz inventif et original, ponctué d’influences blues, funk et rock.

" À écouter de toute urgence. " Les Inrocks" Daniel Zimmermann […] nous propulse dans les hautes sphères de ce jazz brillant et vivant que nous aimons tant. " FIP

DANIEL ZIMMERMANN

QUARTET

©Sy

lvai

n G

ripoi

x

Daniel Zimmermann, tromboniste - tubiste - arrangeur et compositeurPierre Durand, guitariste, compositeurJérôme Regard, contrebassiste et bassiste électriqueJulien Charlet, batteur



15

MUSIQUE

Vendredi 24 novembre20h00Théâtre de l’Institut

Samira Brahmia s’impose, depuis quelques saisons, dans le milieu de la musique griffée Maghreb. Toute son histoire la porte vers cette multiculturalité. Ce sont ses intenses participations à diverses éditions des Folles Nuits Berbères, Barbès Café , Cabaret Tam Tam au Cabaret Sauvage qui permettent à de nombreux professionnels et au public de découvrir la riche palette de son talent. Dans son nouveau spectacle qu’elle présente en tournée dans le réseau de l'Institut français du Maroc, Samira Brahmia s’entoure de musiciens de grande renommée.

SAMIRA BRAHMIA



Karim Ziad, batteur, musicien incontournable de la scène maghrébine et mondiale.Hichem Takaoute, bassiste, auteur compositeur et chanteur marocainFred Soul, pianiste, compositeur et improvisateurKhlif Miziallaoua, guitariste, membre du légendaire Orchestre National de Barbès.Yann Lemêtre, ingénieur son

Offre exclusiveadhérents : rencontre avecles artistes jeudi 23 novembre

Avec la participation de "Passeurs de Liens - Association de Solidarité Internationale - à travers ses donateurs privés et des fonds d'Etat issus de la réserve parlementaire.

16

Cette tragédie lyrique raconte comment le berger David, vainqueur de Goliath, fut recueilli par le roi Saül dont il apaisait les angoisses grâce à ses chants, et comment le fils du roi se lia d’amitié avec le jeune pasteur. Depuis sa création au collège Louis-le-Grand en 1688, puis sa résurrection en 1981 à l’Opéra de Lyon, David et Jonathas a été donné en version de concert, parfois enregistré, rarement représenté. Au Festival d’Aix-en-Provence, William Christie dirige pour la première fois une version scénique du chef-d’œuvre de Charpentier dont il a signé la version discographique de référence.

Mardi 12 décembre19h00Théâtre de l’Institut

DAVID ET JONATHASMARC-ANTOINE CHARPENTIER

OPÉRA

Da

vid

et

Jo

na

tha

s ñ

Fe

sti

va

l d

íAix

-e

n-P

rov

en

ce

20

12 ©

Pa

sc

al V

icto

r /

Art

co

mA

rt

Projections gratuites depuisle Festival d’Aix-en-Provence

En partenariat avecla Fondation Orange

Invitation à retirerà l'accueil

Nouvelle production du Festival d’Aix-en-ProvenceEn coproduction avec l’Opéra Comique de Paris, le Théâtre de CaenEnsemble associé : Les Arts Florissants, avec le soutien de la Selz Foundation

William Christie, direction musicaleAndreas Homoki, mise en scènePaul Zoller, scénographieGideon Davey, costumesFranck Evin, lumièrePascal Charbonneau, davidAna Quintans, jonathasNeal Davies, saülFrédéric Caton, achisKrešimir Špicer, joabelDominique Visse, la PythonissePierre Bessière, l’Ombre de SamuelLes Arts Florissants, chœur et orchestre

Projection en hautedéfinition

CINÉMA

ESPÈ

CES

MEN

ACÉE

S

18

Drame d’Arnaud Desplechin, avec Matthieu Amalric, Marion Cotillard, Charlotte Gainsbourg / 1h54

Ismaël Vuillard réalise le portrait d’Ivan, un diplomate atypique inspiré de son frère. Avec Bloom, son maître et beau-père, Ismaël ne se remet pas de la mort de Carlotta, disparue il y a vingt ans. Aux côtés de Sylvia, Ismaël est heureux. Mais un jour, Carlotta, déclarée officiellement morte, revient. Sylvia s’enfuit. Ismaël refuse que Carlotta revienne dans sa vie. Il a peur de devenir fou et quitte le tournage pour retrouver sa maison familiale à Roubaix. Là, il s’enferme, assailli par ses fantômes...

Film d’ouverture / Festival de Cannes 2017Vendredi 8 septembre, 19h00

Animé par Jean-Louis Chambon

CINÉ-CLUB

LES FANTÔMES D’ISMAËL

Gratuité :apprenants de français

Drame de Daouda Coulibaly, avec Ibrahim Koma, Inna Modjda, Quim Gutiérrez / 1h35

Ladji a 20 ans. Il travaille dur comme apprenti-chauffeur à Bamako. Lorsqu’on lui refuse une promotion qu’il estime avoir largement méritée, il décide de contacter Driss, un dealer de drogue, qui lui doit une faveur. Avec deux compères, Ladji plonge dans l’univers du trafic de cocaïne...

Prix du Public / Festival International du Film d’Amiens 2016Meilleur acteur / Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou (FESPACO)

Vendredi 15 septembre, 19h00

WÙLU

Comédie musicale de Blanca Li Avec Khaled Abdulahi, Arnaud Bacharach, Mamadou Bathily / France / 2016 / 1h25

Elektro Mathematrix est une comédie musicale urbaine. Drôle, sensible et sans aucun dialogue, ce film, entièrement chorégraphié, propose une vision positive de la vie quotidienne dans un lycée, celle de jeunes drôles et créatifs, jouant avec humour leurs amitiés, leurs rivalités, leurs inquiétudes et leurs espoirs...

Samedi 16 septembre, 19h00

ELEKTRO MATHEMATRIX

En savoirplus

page 8Dans le cadre de la14ème édition du FestivalInternational des CulturesUrbaines

19

Drame, comédie de Cédric Klapisch, avec Pio Marmai, Ana Girardot, François Civil / 1h54

Jean a quitté sa famille et sa Bourgogne natale il y a dix ans pour faire le tour du monde. En apprenant la mort imminente de son père, il revient dans la terre de son enfance. Il retrouve sa sœur, Juliette, et son frère, Jérémie. Leur père meurt juste avant le début des vendanges. En l’espace d’un an, au rythme des saisons qui s’enchaînent, ces trois jeunes adultes vont retrouver ou réinventer leur fraternité, s’épanouissant et mûrissant en même temps que le vin qu’ils fabriquent.


CE QUI NOUS LIE

Comédie dramatique de Guilhem Amesland, avec Vincent Macaigne, Philippe Rebot, Suzanne Clément / 1h33Michel et Franck, deux frères bricoleurs et combinards, arrivent en ville pour un nouveau chantier et de nouvelles entreprises de séduction. Lorsque Michel rencontre Michèle, qui leur a confié une maison à rénover, c’est le coup de foudre. De son côté du moins. Mais c’est sans compter sur Franck, dont le goût de l’embrouille et des petites combines mettent sans cesse en péril leur duo de pieds nickelés. Surtout lorsqu’il s’associe avec une jeune vendeuse révoltée d’un magasin de bricolage, qui rêve de liberté et de voyages au bout du monde.


DES PLANS SUR LA COMÈTE

Thriller de Fabrice Gobert avec Laurent Lafitte, Chiara Mastroianni, Pio Marmai / 1h55

Antoine Leconte est un homme de pouvoir arrogant et dominateur, tant dans son milieu professionnel que dans sa vie privée. Au terme d’une journée particulière oppressante, il est plongé dans le coma. À son réveil, plus rien n’est comme avant : Rêve ou réalité ? Complot ? Cauchemar ?… Il est K.O.

Vendredi 6 octobre, 19h00

K.O.

20

Drame d’Emir Kusturica, avec Emir Kusturica, Monica Bellucci, Predrag « Miki » Manojlovic/ 2h05

Sous le feu des balles, Kosta, un laitier, traverse la ligne de front chaque jour au péril de sa vie pour livrer ses précieux vivres aux soldats. Bientôt, cette routine est bouleversée par l’arrivée de Nevesta, une belle réfugiée italienne. Entre eux débute une histoire d’amour passionnée et interdite qui les entraînera dans une série d’aventures rocambolesques.


Comédie dramatique de Teddy Lussi-Modeste, avec Tahar Rahim, Roschdy Zem, Maïwenn / 1h32

Brahim est un humoriste en pleine ascension. Sa réussite, il la doit à lui-même et à l'amour qu'il porte à Linda. Bon fils, il soutient les siens depuis toujours. Mais pour durer, Brahim doit sacrifier son grand frère, manager incontrôlable. Si l'échec peut coûter cher, Brahim va payer un tribut encore plus lourd au succès.


ON THE MILKY ROAD

LE PRIX DU SUCCÈS


CINÉ-CLUBGratuité :apprenants de français

Policier de Tarik Saleh, avec Fares Fares, Mari Malek, Yasser Ali Maher / 1h50

Le Caire, janvier 2011, quelques jours avant le début de la révolution. Une jeune chanteuse est assassinée dans une chambre d’un des grands hôtels de la ville. Noureddine, inspecteur revêche chargé de l’enquête, réalise au fil de ses investigations que les coupables pourraient bien être liés à la garde rapprochée du président Moubarak.

Grand Prix / Festival International du Film Policier de Beaune 2017Grand Prix du Jury (World Cinema) / Sundance Film Festival 2017Vendredi 27 octobre, 19h00

LE CAIRE CONFIDENTIEL

21

Comédie dramatique d’Éric Gravel, avec India Hair, Julie Depardieu, Yolande Moreau / 1h25

L'histoire d'une jeune ouvrière psychorigide dont le seul repère dans la vie est son travail. Lorsqu'elle apprend que son usine fait l'objet d'une délocali-sation sauvage, elle accepte, au grand étonnement de l'entreprise, de poursuivre son boulot en Inde. Accompagnée de deux collègues, elle va entreprendre un absurde périple en voiture jusqu'au bout du monde qui se transformera en une improbable quête personnelle.

Vendredi 3 novembre, 19h00

Documentaire de Raoul Peck / Etats-Unis, France, Suisse, Belgique / 1h34En juin 1979, l'auteur noir américain James Baldwin écrit à son agent littéraire et évoque le livre qu'il prépare : le récit des vies et des assassinats de ses amis Martin Luther King Jr, Medgar Evers, et Malcolm X. En 1987, l'écrivain disparaît avant d'avoir achevé son projet. Il laisse un manuscrit de trente pages, Remember this House, que son exécuteur testamentaire confie plus tard à Raoul Peck (L'Ecole du pouvoir, Lumumba). Le cinéaste revisite ainsi les années sanglantes de lutte pour les droits civiques et se penche sur la recrudescence actuelle de la violence envers les Noirs américains...Vendredi 10 novembre, 19h00

Drame de Gilles Bourdos, avec Alice Isaaz, Eric Elmosnino, Grégory Gadebois / 1h45

Trois destins familiaux entrelacés. Joséphine et Tomaz viennent de se marier dans l’allégresse. Mais bientôt, derrière le bonheur solaire des époux, les parents de Joséphine vont découvrir une réalité plus sombre. Mélanie, elle, annonce à ses parents qu’elle attend un bébé mais le père de l’enfant n’a pas du tout le profil du gendre idéal ! De son côté, Anthony, étudiant lunaire et malheureux en amour, va devoir prendre en charge sa mère, devenue soudainement incontrôlable.

Vendredi 17 novembre, 19h00

CRASH TEST AGLAÉ

I AM NOT YOUR NEGRO

ESPÈCES MENACÉES


CINÉ-CLUB


22

Comédie de Florence Quentin avec Gérard Depardieu, Catherine Deneuve, Chantal Ladesou / France / 2017 / 1h41 Gérard en a marre d’être pris pour une bonne pomme par sa belle-famille. Il quitte tout et part reprendre un garage dans un village niché au fin fond du Gâtinais… En face du garage, il y a une ravissante auberge, tenue parBarbara : une femme magnifique, déconcertante, mystérieuse, imprévi-sible. Leur rencontre fera des étincelles…

Samedi 25 novembre, 19h00

BONNE POMME

Documentaire de Leila El Amine Demnati / 1h15 Ce film revient sur l'histoire du cyclisme au Maroc sous protectorat, racontée à travers le parcours du "Petit Miloudi", le Meknassi, champion cycliste des années 50, et celles de ses amis coureurs. Tous avaient la détermination de gagner malgré les conditions très difficiles relatives à cette époque. Composé de saisissantes images d’archives, ce documentaire est enrichi par de nombreux témoignages, des plus grands coureurs de leurs époques encore vivants qui racontent avec amour et grande nostalgie, leur attache-ment à ce pays où ils ont connu une vie heureuse.En présence de Leila El Amine Demnati, réalisatrice, et de Miloud Demnati

Mardi 28 novembre, 19h00

LE GRAND « PETIT MILOUDI »

Mercredi 22 novembre, 19h00

Documentaire de Hicham Lasri, avec Aziz Hattab, Adil Abatourab, Latefa Ahrrare / 1h41

Casablanca, 11 juin 1986, un jour de Coupe du Monde. Après une énième bavure, un flic aigri est envoyé par ses supérieurs mécontents passer une journée sur un pont entre deux quartiers en guerre afin de protéger le passage hypothétique du cortège Royal.

En présence de Hicham Lasri, réalisateur. Projection suivie d'un débat.

HEADBANG LULLABY

En savoirplus

page 32Exposition FAWDA deHicham Lasri

23

Documentaire de Sonia Terab / Avec Jouk Attamthil Albidaoui (JAA) / Maroc / 2017 / 1h00

Un été à Casablanca. Une jeune troupe de théâtre prépare " Songe d’une nuit d’été " de Shakespeare et en profite pour se questionner et questionner toute la ville sur l’Amour et son langage… Un portrait vivant, plein d'humour et d'espoir de Casablanca la mal aimée, portée par une jeunesse inspirée…SONIA TERRABDiplômée en sciences politiques et communication, Sonia Terrab est l’auteure de deux romans, Shamablanca en 2011 et La Révolution n’a pas eu lieu en 2015. Egalement journaliste, elle travaille pour Tel Quel et collabore avec Afrique Magazine, le mensuel de Jeune Afrique à Paris. Côté image, elle développe des projets pour le petit écran avant de se lancer dans la réalisation de son premier film Shakespeare à Casablanca, dont la diffusion sur 2M, chaine nationale marocaine, a été très remarquée avec 1,3 millions de téléspectateurs.En présence de Sonia Terrab, réalisatrice.

Jeudi 7 décembre, 19h00

SHAKESPEARE À CASABLANCA


CINÉ-CLUB


Drame de Michael Haneke avec Isabelle Huppert, Toby Jones, Matthieu Kassovitz / France, Autriche, Allemagne / 2017 / 1h50

" A Calais, dans un énorme chantier, un mur de soubassement s’effondre. Une gamine de treize ans arrive dans un hôtel particulier : parce que sa mère est hospitalisée après être tombée dans le coma, bourrée de calmants, elle doit revenir vivre dans la famille de son père. Où un vieux patriarche croulant va bientôt tenter de se tuer, en projetant sa voiture contre un arbre. Pendant que sa fille, qui dirige l’entreprise familiale de BTP, essaie de tenir la barre avec son fils, qui boit trop et s’effondre lui aussi… "

Télérama.fr Sélection officielle, Festival de Cannes 2017

Vendredi 8 décembre, 19h00

HAPPY END

Comédie dramatique de Claire Denis, avec Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine / 1h34

" Quinquagénaire un peu paumée, très à fleur de peau, divorcée avec enfant, à la recherche de l’amour véritable, Isabelle, artiste peintre, navigue à vue dans une sociologie et une topographie parisiennes qui semblent vouées à ne fabriquer que du même. Bars, appartements, maisons de campagne (dans le Perche ou le Lot), théâtres, galeries, restaurants, commerces de bouche. Aussi bien passe-t-elle d’un amant à l’autre comme un bateau glisse, au risque de se briser, entre un chapelet d’écueils. " lemonde.fr

Prix SACD / Quinzaine des Réalisateurs 2017Vendredi 15 décembre, 19h00

UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR

Gratuité :- Elèves professeurs

- Etudiants Enseignement

Supérieur

Tarifs cinéma :20 dh non adhérents

10 dh adhérents

24

Le dispositif Séquences Jeunes a pour objectif de former, pendant le temps scolaire, les jeunes cinéphiles de demain en leur proposant 3 films/an ayant un véritable intérêt pédagogique. Etablie en partenariat avec le CNC (Centre National du Cinéma et de l’image animée français) et l’appui de l’Institut français de Paris, la programmation repose sur une sélection rigoureuse du meilleur du cinéma mondial d'hier et d'aujourd'hui. Elle visite des films de genres et époques différentes afin d’enrichir la culture cinématographique des élèves, éveiller leur curiosité et leur donner le goût d'un cinéma de qualité.

3 formules sont proposées :• Séquences Jeunes Ecole• Séquences Jeunes Collège• Séquences Jeunes Lycéens

En amont, une formation est proposée aux enseignants. Celle-ci conditionne leur participation avec la classe aux séances "Séquences Jeunes". A l’issue de cette formation, un dossier pédagogique par film est remis à chacun d’eux.Le jour des projections, le film est introduit par un animateur cinéma qui présente le film et explique certains "secrets de tournage".

Séquences Jeunes Ecole : - Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill- Jiburo- Jour de fête

Séquences Jeunes Collège :- Wadjda- Poil de carotte- Tout en haut du monde

Séquences Jeunes Lycéens :- Chante ton bac d’abord- Mustang- L’armée des ombres

PROGRAMME DU 1ER TRIMESTRE :- Ma maman est en Amérique elle a rencontré Buffalo Bill Lundi 16 octobre 2017 à 9h30 / Théâtre de l’Institut - Wadjda Lundi 16 octobre 2017 à 14h30 / Théâtre de l’Institut- Chante ton bac d’abord Mardi 17 octobre 2017 à 9h30 / Théâtre de l’Institut

SÉQUENCES JEUNES

Maroc

EXPOSITIONS

©H

icha

m L

asri

26

YORIYASTHE MOROCCAN SUBCULTURES

Le projet The Moroccan Subcultures offre une belle opportunité pour qui veut mieux s'imprégner de la culture urbaine au Maroc, de la jeunesse de ce pays, son style de vie, ce qu’elle porte, la façon dont elle parle, la musique qu’elle écoute et comment elle s’exprime… L’exposition raconte les changements dans la société marocaine.Le jeune photographe a commencé cette série en 2012, alors qu’il pratiquait le breakdance. Son exposition raconte la vie quotidienne des jeunes, notamment les danseurs, les Mc's, les Dj's, les Gnaoua, les voyageurs, les "tcharmils" et les artistes de la rue.

Né à Casablanca, Yassine Alaoui Ismail alias Yoriyas est photographe et danseur. Son travail a été présenté dans le NY Times et le National Geographic. En voyageant dans le monde en tant que danseur , il découvre sa passion pour la photographie. Le métissage unique de son héritage nord-africain et de son amour pour la danse lui permet de développer un univers photogra-phique original sur les plans technique et artistique.

YASSINE ALAOUI ISMAIL

Du jeudi 7 septembreau samedi 14 octobreGalerie de l'Institut

Vernissage :Jeudi 7 septembreà 18h30En présence de l'artiste

Entrée libre

EXPOSITION

En savoirplus

page 8Dans le cadre de la 14ème éditiondu Festival Internationaldes Cultures Urbaines

ÉVÉNEMENTNotre équipe

© P

atric

k Si

ngh

Les Rencontres du Carnet de Voyage - Meknès

Sur les pas de Delacroix...

Commune de Meknèsavec le soutien de :

En 1832, Eugène Delacroix découvre le Maroc dans le cadre d’une mission diplomatique française visant à rencontrer le sultan Moulay Abderrahman à Meknès.Au cours de son périple, son regard empreint d’humanité s’émerveille et se pose sur les populations, les rituels et festivités, les détails d’architecture, les paysages et lumières…

Pour ne rien perdre de ce voyage initiatique, Delacroix n’a de cesse de dessiner et d’écrire, réalisant ainsi ses Carnets de voyage au Maroc. De retour en France, cette documentation constituée d’aquarelles, de dessins à la mine de plomb ou à l’encre, complétés d’annotations, rejaillira de manière irréversible sur son oeuvre et inspirera ses célèbres toiles.

L’Institut français de Meknès, en partenariat avec la Direction Provinciale de la Culture etla Commune de Meknès, entend valoriser cet héritage en mettant le carnet de voyage à l’honneur.

Durant 15 jours, sept artistes immergés au cœur de la médina, laisseront libre cours à leur inspiration pour créer, chacun avec sa sensibilité et son talent, une forme de carnet de voyage riche de diversité : du carnet à dessin à la photographie, de la peinture murale à la bande dessinée.Les sept artistes partageront les chemins de la création avec sept étudiants de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Casablanca, de l’Institut National des Beaux-Arts de Tétouan et de l'Institut Spécialisé dans les Métiers du Cinéma de Ouarzazate.

Le fruit de cette résidence sera présenté au public le mercredi 8 novembre sous la forme d’un parcours itinérant à travers les ruelles de la médina, au gré d’étapes patrimoniales avec la prison Qara pour écrin final.

2ème édition du 25 octobre au 8 novembre 2017

Sur les pas de Delacroix...

Direction Provinciale Meknès

Les Rencontres du Carnet de Voyage - Meknès

Vernissage :Mercredi 8 novembre (horaire et lieu précisés ultérieurement)

© P

atric

k S

ingh

Patrick Singh

Peintre, dessinateur, plasticien, l’artiste voyageur Patrick Singh compose aux quatre

coins du globe un univers peuplé de visages et de figures dont la force et le

magnétisme saisissent immanquablement.

Voile, toile, carnet, livre-objet, boite, collage, pop-up, son œuvre se décline dans une

multitude d’approches et de matières.

Alain Burosse

Après des études d'histoire de l'art et archéologie, Alain Burosse entreprend une

longue et riche carrière dans les médias (directeur des programmes courts et

création à Canal + de 1984 à 2001, réalisation de documentaires). Il se consacre

actuellement à l'écriture, la photographie et aux voyages, essentiellement au Maroc.

Passionné par le dessin, le graphisme, la narration, Éric Cartier alterne illustrations,

paysages et bandes dessinées depuis une trentaine d'années jalonnées par une

vingtaine d'ouvrages explorant les différents aspects de cette discipline du trait, de

l'encre et de la mine de plomb.

Bruno Pilorget

Illustrateur et carnettiste, Bruno Pilorget a une prédilection pour l’ailleurs, le voyage et

les autres cultures dans ses nombreux albums jeunesse et ses carnets de voyage.

Abderrahim Nidalha

Abderrahim Nidalha est un artiste visuel diplômé de l’institut national des beaux-arts

de Tétouan. Son principal médium est le dessin. Il a ainsi développé un style qui se

situe entre la bande-dessinée et le graphisme en passant par la vidéo, l’installation, la

photographie ou l’hybridation de ces différents supports.

Alexandre Eudier

Artiste plasticien protéiforme dont la démarche consiste à explorer les frontières.

Frontières entre vrai et faux, à travers la création d’artistes fictifs et de leurs oeuvres

réelles... Frontières entre art et artisanat, à travers des créations collaboratives ou

totalement déléguées... Frontières géographiques et sociales, à travers une hybrida-

tion des cultures, de leurs pratiques et de leurs iconographies.

Marto

Marto est illustrateur, muraliste, dessinateur de presse et bédéiste. Son style, ironique

au possible, est inspiré des grands noms engagés du Street-art comme le londonien

Banksy, les français JR et Grems et l’italien Blu, ou encore l’illustrateur Siné, dont

Marto apprécie tout particulièrement le trait et la tendance régulière à la satire.

Et la satire, Marto la pratique et la prêche. Il aspire à faire naître des sourires avec ses

œuvres mais également à éveiller les consciences, car il aime avant tout choquer

pour faire réfléchir.

Eric Cartier

30

MARTO MARTO

Marto est un dessinateur franco-burkinabé qui a posé ses valises à Ouagadougou après plusieurs années de pérégrinations créatives. Ses supports vont des murs de la ville aux divers objets qui finissent dans son atelier. Inspiré par Ernest Pignon-Ernest, pionnier de l’art urbain, Marto investit l’espace public qui le confronte aux maîtres incontestés de la place : la publicité et les mass-média. Des images dont il a appris à comprendre et déchif-frer les codes lors de sa formation en arts appliqués. Dans cette exposition à la Galerie de l’Institut français de Meknès, Marto choisit de présenter une sélection de dessins d'atelier traitant de différents sujets (jeux de mots illustrés, calembours, dessin revisitant l'actualité) avec une touche décalée et satirique qui caractérise sa production.

Artiste pluridisciplinaire, il est illustrateur, muraliste, dessinateur de presse et bédéiste. Il crée à Ouagadougou avec Poco, graphiste et scénographe, le studio El Faso, laboratoire de création artistique.

MARTO

Du mercredi 18 octobreau vendredi 17 novembreGalerie de l'Institut

Vernissage :Mercredi 18 octobreà 18h30En présence de l'artiste

Entrée libre

EXPOSITION

tantieglobe

hommmoderne

Commune de Meknès Direction Provinciale Meknès

31

PATRICK SINGH LE VOYAGE SOUTERRAIN

C'est dans l'immense labyrinthe souterrain de la Prison Qara que l’œuvre protéiforme de Patrick Singh se révèle au visiteur. Dans la pénombre des allées, sous les arcades, peintures, dessins, livres d'artiste, carnets, objets, se déploient comme un immense livre à feuilleter page après page. Y sont présentés notamment de nombreuses réalisations inspirées par la ville de Meknès et ses habitants. Invité par l'Institut français de Meknès, Patrick Singh effectue deux séjours en 2015 et 2016 et participe à la première édition des Rencontres du carnet de voyage - Sur les traces de Delacroix. Le voyage souterrain est le résultat de cette rencontre avec le Maroc, une plongée dans une œuvre intense d'une grande humanité et qui invite à l'évasion...

Artiste voyageur, son travail questionne les sociétés qu'il traverse. Ses œuvres racontent ses chocs émotionnels, révèlent ses éternelles tentations d'Ailleurs et sa quête incessante de l'Autre. Depuis trente ans, à une échelle internationale (Europe, Asie, Amériques, Afrique), il se consacre aux projets qui l'inspirent et l'animent : expositions, éditions, résidences artistiques, collaborations avec le spectacle vivant et le cinéma documentaire, performances...

Du mercredi 8 novembreau dimanche 31 décembrePrison Qara

Vernissage :Mercredi 8 novembreEn présence de l'artiste

Entrée libre

EXPOSITION

La compagnie Carabosse assure la création lumière d'une partie de l'exposition de Patrick Singh afin de mettre en valeur ses oeuvres dans une installation de feu conçue pour cet espace singulier.

Commune de Meknès Direction Provinciale Meknès

32

HICHAM LASRI FAWDA

Après Vaudou, roman graphique en forme de digression autour d’un personnage de fiction, FAWDA (chaos) est la deuxième expérience graphique d’Hicham Lasri, un hymne à Casablanca, à travers un récit en forme de micro-trottoir explorant l’âme de la ville, celle de ses habitants, les légendes urbaines, les gestes, les jeux, une certaine poétique... Une exposition augmentée de deux court-métrages inédits : Casa One day & Upside Down.

Réalisateur, romancier et auteur de bandes-dessinées, Hicham Lasri est né et vit à Casablanca où il tourne tous ses films. Il est l’auteur des films The end (2012), C’est Eux les chiens (2013), The sea is behind (2014), Starve your dog (2016), HEAdbANG Lullaby (2017), The golden age of grotesque (2018) ; de deux romans Static et Sainte Rita (Le Fennec, ou 2015) et du roman graphique Vaudou (Le Fennec, 2016).

HICHAM LASRI

Du mercredi 22 novembreau samedi 30 décembreGalerie de l'Institut

Vernissage :Mercredi 22 novembreà 18h30En présence de l'artistesuivi d'une projection débat

Entrée libre

EXPOSITION

En savoirplus

page 22

Jakè

DÉBATS D'IDÉES

34

Le lendemain des attentats qui visèrent le 13 novembre 2016 à Paris une salle de spectacle appelée le Bataclan et plusieurs terrasses de café, Touhami Ennadre, qu'on qualifie pour la commodité de photographe mais qui est en fait un artiste travaillant sur la lumière et les noirs et blancs, partit " photographier " les émouvants reliquaires et petits autels de souvenirs que les habitants de Paris construisirent pour manifester leur douleur, rendre hommage aux victimes et essayer de surmonter le drame.Il en tira une exceptionnelle série d'œuvres sous le titre Cette nuit. On y voit les lumières percer doucement la nuit, des visages graves, une fraternité bouleversante par-delà les différences de générations, les origines ethniques et nationales, les cultures et les religions.

Touhami Ennadre et le philosophe Yves Michaud parleront à deux voix de cette œuvre magnifique.Ce sera aussi l'occasion de revenir sur la totalité de l'œuvre artistique de Touhami Ennadre qui est un des artistes français et marocains majeurs.

Entrée libre

TOUHAMI ENNADRE

ET YVES MICHAUDCETTE NUIT

RENCONTRE

Jeudi 19 octobre18h30Théâtre de l'Institut

35

Le Maroc coopérait de longue date avec le Haut-Commissariat des Nations-unies pour les réfugiés. Mais en signant " l’accord de siège " à Genève en 2007, il a reconnu au HCR son statut de Délégation à part entière. Cet accord est entré en vigueur à partir de 2008. S’agit-il seulement d’une question juridique ? Y a-t-il une écoute de la parole des réfugiés au Maroc ? Qu’en est-il du processus de reconstruction de soi dans l’exil ? Quelles sont les implications sociétales et culturelles de la présence des migrants, en général, au Maroc ?

Jalil Bennani, psychiatre et psychanalyste, auteur de l'ouvrage Un si long chemin - Parole de refugié au Maroc, en recueillant les témoignages de trente réfugiés issus de 16 pays différents résidant au Maroc, leur a donné une voix afin de lutter contre les préjugés et les stigmatisations dont ils sont l’objet.

Entrée libre

RÉFUGIÉS, EXILÉS

AU MAROC

TABLE RONDE

Mardi 24 octobre18h30Théâtre de l'Institut

Jalil Bennani, psychiatre et psychanalyste Khalid Zekri, critique littéraire et professeur à l’UniversitéMoulay Ismail – Meknès

En partenariat avec :

36

De la rencontre d’Asmaa Alghoul avec Sélim Nassib, naîtra un livre. Le récit de sa vie, traduit de l’arabe au français, est avant tout celui d’une lutte pour la liberté au pays de la double occupation : israélienne et islamiste.Au fil d'une trentaine de courtes histoires, le livre relate des tranches de vie politico-sociale dans la bande de Gaza, " cette prison à ciel ouvert ". À ces bribes du quotidien, auprès de la famille d’Asmaa Alghoul, d'amis et de collègues journalistes, se mêlent des prises de position très campées contre la politique intérieure de son gouverne-ment et l'oppression subie par les Palestiniens, à la fois par les islamistes et l'armée israélienne.

Sélim Nassib est né et a grandi à Beyrouth et s’installe en France en 1969. Spécialiste des questions politiques du Moyen-Orient, il a collaboré à plusieurs journaux, notamment à Libération, pour lequel il a été correspondant dans les territoires occupés.

Militante, journaliste et blogueuse, Asmaa Alghoul est née dans un camp de réfugiés palestiniens en 1982.

Entrée libre

ASMAA ALGHOUL

ET SÉLIM NASSIB L'INSOUMISE DE GAZA

RENCONTRE

Mardi 14 novembre18h30Médiathèque de l'Institut

Asmaa Alghoul, journalisteSélim Nassib, écrivain et journalisteModération assurée par :Khalid Zékri, critique littéraire et professeur à l’Université Moulay Ismail – Meknès

37

" À quoi sert le cinéma, s’il vient après la littérature ? ". Cette question posée par Jean-Luc Godard, non sans un brin de provocation, montre bien que l’art cinématographique n’a pas pour vocation d’être simplement "au service" de la littérature. Les deux formes d’expression artistique ont toujours entretenu des relations étroites. L’adaptation de certaines œuvres littéraires a parfois eu plus de succès que ces œuvres elles-mêmes.Le débat avec Mohamed Abderrahman Tazi, réalisateur et scénariste, et Mahi Binebine, romancier et peintre-plasticien, nous permettra de mieux saisir le lien entre la création par la caméra et la création par la langue.

Entrée libre

CINÉMA ET LITTÉRATURE

TABLE RONDE

Mardi 21 novembre18h30Théâtre de l'Institut


Mohamed Abderrahman Tazi, réalisateur, producteur, scénariste, diplômé de l’Institut des Hautes Etudes Cinématographiques à ParisMahi Binebine, écrivain, peintre-plasticienKhalid Zekri, critique littéraire et professeur à l’Université Moulay Ismail – Meknès

38

Véritable hommage à une catégorie très peu représentée dans le monde du livre Musiciennes du Maroc propose de découvrir une palette intergénérationnelle d’interprètes et de compositrices venues de différentes régions du Royaume, sélectionnées avec soin par l’auteure, Rita Stirn. Cette dernière a choisi une approche purement sociologique pour composer une série de portraits, en racontant le parcours de chaque artiste. Ce projet, qui a mis trois ans pour prendre forme, ne se contente pas de citer les grands noms de la scène musicale féminine du Maroc. Il offre aussi aux lecteurs l'occasion de découvrir toutes ces musiciennes de talents oubliées par les médias nationaux comme la rappeuse Soultana, la chanteuse Jalila Megri, ou encore l’artiste franco-marocaine Sapho.

Née en France, Rita Stirn-Wagner a enseigné à l’Université de Strasbourg, à l’Université Clemson en Caroline du Sud (USA) et à l’Université Internationale de Rabat. Elle est membre fondateur du Festival jazz d’Or de Strasbourg. Traductrice, elle a pratiqué la percussion brésilienne en France et au Maroc.

Entrée libre

RITA STIRN LES MUSICIENNES DU MAROC

RENCONTRE

Jeudi 14 décembre18h30Médiathèque de l'Institut

Rita Stirn, chercheuse et traductriceModération assurée par : Khalid Zekri, critique littéraire et professeur à l’Université Moulay Ismail – Meknès

39

Nous établissons souvent une relation mécanique entre les croyances et les pratiques religieuses, les structures sociales et la condition des femmes dans le monde musulman. Le lien entre ces éléments ne va pourtant pas de soi. Est-ce que ce lien a été entretenu parce que la culture islamique a souvent été réduite à sa dimension théologique ? L'islam a-t-il tout simplement adopté, dans ses textes et ses pratiques, une attitude vis-à-vis des femmes différente de celle existant dans les autres monothéismes ? La condition des femmes est-elle constante dans l’histoire du monde musulman ?

Houria Abdelouahed, psychanalyste et maître de conférences à l’Université Paris VII-Diderot, a examiné ces questions dans son brillant ouvrage Les Femmes du prophète. Le débat fera ressortir toute la complexité de la condition des femmes dans les contextes culturels musulmans.

Entrée libre

FEMME ET ISLAM

TABLE RONDE

Mardi 19 décembre18h30Théâtre de l'Institut


Houria Abdelouahed, psychanalyste et maître de conférences à l’Université Paris VII-DiderotKhalid Zekri, critique littéraire et professeur à l’Université Moulay Ismail – Meknès

ÉTUDIEREN

FRANCE

WWW.MAROC.CAMPUSFRANCE.ORG

/maroccampusfrance

NOS SERVICESNotre équipe

MÉDIATHÈQUEMODERNISATION DE LA MÉDIATHÈQUE - PHASE 2

REDÉCOUVREZ LE PÔLE ETUDES

Durant l’été, votre médiathèque a été rénovée ; le Pôle Etudes et le Pôle Jeunesse ont retrouvé un coup de jeune. Une médiathèque toute neuve vous attend à la rentrée !

4 nouveaux postes informatiques dédiés aux recherches universitaires Une nouvelle collection : le fonds romans policiersEt retrouvez toutes nos autres collections du Pôle, avec tous les mois de nouveaux ouvrages : Romans, Fonds Maroc, Fonds Femmes, Fonds Section internationale, Fonds Enseignants et apprentissage du français, Sciences sociales, Histoire-géographie …

6 documents (dont 1 BD et 1 revue) pour les adultes4 documents (dont 1 BD et 1 revue) pour les enfants, jeunes et apprenantsDurée de prêt : 2 semainesLes DVD sont consultables gratuitement sur place, sur les ordinateurs des Espaces Multimédia de la Médiathèque.

CONDITIONS DE PRÊT :

ENSEIGNANTS : SPÉCIAL RENTRÉE SCOLAIRE !Tout enseignant, inspecteur ou tout enseignant stagiaire des Centres Régionaux des Métiers d'Éducation et de Formation (CRMEF), de tout établissement préscolaire, scolaire, universitaire ou professionnel, de tous niveaux et de toutes disciplines, bénéficie de la gratuité de l’adhésion annuelle médiathèque de l’Institut français du Maroc s’il s’inscrit entre le 1er septembre et le 31 octobre 2017.

En savoirplus

page 45

42

La Fête du cinéma d’animation a pour objectif de valoriser le cinéma "image par image" et de contribuer ainsi à la promotion des films et de leurs auteurs. Depuis 15 ans, la Fête du cinéma d’animation se développe et fait du mois d’octobre le mois du cinéma d’animation partout en France et dans le monde.

Jeudi 5 octobre, 17h00Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill de Marc Boréal et Thibault Chatel / 1h15 / 2013

Jeudi 12 octobre, 17h00Le roi et l’oiseaude Paul Grimault / 1h27 / 1980

Jeudi 19 octobre, 17h00 Les Quatre saisons de Léonde Pierre-Luc Granjon, Pascal Le Notre, Antoine Lanciaux / 26min / 2012

Jeudi 26 octobre, 17h00Tout en haut du mondede Rémi Chayé / 80 min / 2015

Projections au Pôle Jeunesse de la Médiathèque

LES RENDEZ-VOUS DE LA MÉDIATHÈQUE

MÉDIATHÈQUE

CINÉ-GOÛTER – à partir de 3 ans

LE SAMEDI DES PETITS - à partir de 3 ans

Tous les mercredis après-midi à 14h45La Médiathèque propose aux enfants un film d’animation surprise, suivi d’un goûter et d’une activité artistique autour du film : lecture, écriture, peinture, bricolage, etc. Places limitées : inscription à l’accueil (10 dh).

Tous les samedis à partir de 10h00Le Pôle Jeunesse accueille les enfants à partir de 3 ans autour d’activités variées : heure du conte, projection de film d’animation, conte musical, p’tits numériques, etc.Les parents sont les bienvenus !

Repriseen octobre

43

44

LES COUPS DE CŒUR DES BIBLIOTHÉCAIRES

MÉDIATHÈQUELes bibliothécaires sont heureux de vous faire partager leurs coups de cœur !N’hésitez pas à pousser les portes de la Médiathèque afin qu’ils vous fassent partager les livres qu’ils ont aimés …

PÉDAGOGIE

BANDES-DESSINÉES

ROMANS POLICIERS

La recherche action au service de la formationet de la classe de français

Volume 1 : Pratiques innovantes de lecture Volume 2 : Faire écrire les élèves, c’est possible Volume 3 : Quel oral dans la classe de français ?

Quand sort la recluse,Fred Vargas

Sharko, Franck Thilliez Glacé, Bernard Minier

Morroco Jazz, Julie Ricossé Paysage après la bataille, Philippe de Pierpon et Eric Lambé

L’homme qui tua Lucky Luke, Matthieu Bonhomme

Tarifs d’adhésion :

Horaires :

Profitez de nombreux avantages :

MédiathèqueCours de françaiset Ateliers Activités culturelles

POUR TOUS LES SERVICES DE L'INSTITUT

45

- Un tarif réduit sur tous les spectacles et les séances de cinéma- Un accès gratuit à la médiathèque (consultation et prêt) et à la bibliothèque numérique Culturethèque- Des offres exclusives (rencontres avec les artistes, spectacles gratuits, préventes réservées aux adhérents…) Retrouvez-les dans le programme en suivant l'étoile :Inscrivez-vous à l’accueil de l’Institut françaisAdhérents Mineur (-18 ans) : 1 photocopie extrait d’acte de naissance (ou livret de famille), 1 photocopie CIN du représentant légal et justificatif de domicileAdhérents Majeur (+18 ans) : 1 photocopie CIN et justificatif de domicile

100 dh pour les apprenants aux cours de français et ateliers200 dh pour les étudiants, enfants, retraités, enseignants / formateurs (justificatif à présenter)300 dh pour les adultesCarte valable une année à compter du jour de l’inscription.Mode de paiement :Carte bancaire - Chèque - Espèces - Dépôt bancaire

Accueil Du lundi au samedi9h00 – 12h1514h00 – 18h00Campus FranceMardi et vendredi de 14h00 à 18h00Cafét Du lundi au samedi de 9h00 à 19h00 et ouverte les soirs de spectacles

UNE CARTE UNIQUE

MédiathèqueMardi et jeudi 14h30-18h30 Mercredi et vendredi 9h30-12h15 / 14h30-18h30Samedi 9h30-18h30Galerie d'expositionDu lundi au samedi 9h00 – 12h15 / 14h00 – 18h30

SESSION AUTOMNE

SESSION HIVER

SESSION PRINTEMPS

SESSION ÉTÉ

47

Tarif famille nombreuse : 20% de réduction à partir du 3ème inscrit (applicable sur le tarif le moins élevé, sur présentation du livret de famille).Test de niveau : gratuit et obligatoire pour les nouveaux élèves ( le mardi pour les collégiens et lycéens, le mercredi pour les 7-11 ans et le jeudi pour les adultes et étudiants ).Carte adhésion 2017-2018 : 100 dh ( une carte unique pour tous les services de l’Institut : cours de français, ateliers, médiathèque, activités culturelles).Inscrit Mineur (-18 ans)- 1 photocopie extrait d’acte de naissance (ou livret de famille)- 1 photocopie CIN du représentant légal- Justificatif de domicileInscrit Majeur (+18 ans)- 1 photocopie CIN- Justificatif de domicileMode de paiement :Carte bancaire - Chèque - Espèces - Dépôt bancaire

En savoirplus

page 45

- Des cours pour tous, à des jours et des horaires adaptés- Des conditions d’apprentissage optimales :Une équipe qualifiée et expérimentée.Un environnement moderne (salles de cours spacieuses, équipement informatique, TBI).Une approche pédagogique centrée sur les compétences de compréhension et de communication de tous les élèves.- Une offre culturelle exceptionnelle : accès à la médiathèque, aux spectacles, au cinéma…

TOUS PUBLICS

ET TOUS NIVEAUX

48

ENFANTS ET ADOLESCENTS

Petits enfants 4 et 5 ans 1 050 dh 30Enfants 6 - 11 ans 950 dh 30Collégiens 12 - 14 ans 1 250 dh 40Lycéens 15 - 17 ans 1 250 dh 40

COURS DE FRANÇAIS

Publics Tarifs Nombre d'heures

Enfants 9 - 11 ans 950 dh 30Collègiens 12 - 14 ans 1 250 dh 40

Publics

Du 09/10/2017 au 31/12/2017

AZROU dans les locaux de l’école Al ManabieRenseignements et inscriptions : École Al Manabie, N°20 rue 5 Hay Taj Ahadaf, AzrouTél : 05 35 56 36 25 Réunion d’information en septembreKHÉNIFRA dans les locaux de l’école Al HikmaRenseignements et inscriptions : École Al Hikma 7, Boulevard Zerktouni, KhénifraTél : 05 25 58 76 33 Réunion d’information le samedi 23/09/2017 à 14H00

Inscriptions :du 23 septembreau 14 octobre

SESSION AUTOMNE

du 14/10/2017 au 23/12/2017Des cours de français aussi à Azrou et Khénifra

Tarifs Nombre d'heures

Inscriptions :

à partir du 4 septembre

49

ADULTES, ÉTUDIANTS ET FORMATEURS

Adultes +18 ans 950 dh 30Étudiants 950 dh 30Enseignants et formateurs 700 dh 20

COURS DE FRANÇAIS

Publics Tarifs Nombre d'heures

Du 09/10/2017* au 24/12/2017SESSION AUTOMNE

Adultes :Français général, tous niveaux.Remise à niveau et perfectionnement en français. Développement des compétences de communication à l’écrit et à l’oral.

Étudiants :Français sur objectifs universitaires, tous niveaux.Une offre spécifique répondant aux besoins des étudiants, dans le cadre de leurs études ou de la préparation de leur projet universitaire.

Enseignants et formateurs :Formation destinée aux enseignants en poste ou à celles et à ceux qui se destinent à l’enseignement.Perfectionnement en français et formation en didactique.

Inscriptions :

à partir du 4 septembre

* Pour les étudiants du 23/10 au 24/12 - Pour les adultes du 09/10 au 12/12

50

ATELIER THÉÂTRE

ATELIER LECTURE

COURS DE FRANÇAIS

Programme de formation aux techniques théâtrales sur 4 niveaux.Cursus créé et mis en place par Catherine Morrisson, spécialiste de l’animation théâtre en France.Studio 1 : Découverte de l’art dramatique et initiation aux techniques théâtralesStudio 2 : Renforcement des techniques théâtralesStudio 3 : Perfectionnement des techniques théâtrales et initiation aux techniques d’improvisationStudio 4 : Création d’une troupe théâtraleEn associant le travail du français à celui de la voix, de la gestuelle et du corps, l’élève est amené à s’exprimer avec aisance et fluidité et à prendre progressivement confiance en lui.Test de niveau obligatoire et gratuitNiveau de français minimum requis A2 Début des ateliers le 30 septembre 2017Tarif 1400 dh pour une session annuelle de 50 heures(+ 100 dh carte d'adhésion 2017-2018)

Ateliers construits autour du livre, du plaisir de lire et de partager. Les rendez-vous des ateliers lecture :• Enfants de 4 à 6 ans : Les beaux samedis, une belle histoire accompagnée d’un travail manuel• Enfants de 7 à 11 ans : Lire délire, un moment pour partager le plaisir de lire, d’écouter et de présenter un livre• Adolescents de 12 à 17 ans : Le petit critique, un travail collectif autour de projets sur les livres : lecture, présentation, rédaction critique, rencontres avec des auteursDébut des ateliers le 30 septembre 2017Tarif 1400 dh pour une session annuelle de 50 heures(+ 100 dh carte d'adhésion 2017-2018)

ENFANTS ET ADOLESCENTS

ATELIER DESSIN - PEINTUREENFANTS ET ADOLESCENTS

à partir de 7 ans

à partir de 4 ans

de 7 à 12 ans

Dans cet atelier, animé par Gérard Margarito, artiste peintre français, les participants pourront découvrir et acquérir pas à pas les techniques de base du dessin et de la peinture pour développer leur sens artistique et leur créativité.Test de niveau obligatoire et gratuitNiveau de français minimum requis A2Début des ateliers le 11 octobre 2017Tarif 700 dh pour une session trimestrielle de 20 heures(+ 100 dh carte d'adhésion 2017-2018)Matériel fourni

LE FRANÇAIS PAR LE THÉÂTRE - ENFANTS, ADOLESCENTS ET ADULTES

51

COURS DE PRÉPARATION AUX EXAMENS TCF ET DELF B2

CALENDRIER DES EXAMENS

TARIFS

DIPLÔMES ET TESTS DE FRANÇAIS

COURS DE FRANÇAISVALIDEZ VOS COMPÉTENCES EN FRANÇAIS

L’Institut français de Meknès est le seul centre officiel d’examen pour le DELF, le DALF et le TCF.Ces tests et examens permettent de déterminer ou de valider le niveau de compétence en langue française en fonction des besoins : dossier Campus France, immigration au Québec, acquisition de la nationalité française, projet d’études supérieures à l’étranger, valorisation d’un parcours d’apprentissage, construction d’une carrière professionnelle.

DELF junior B2 Jusqu'au 21/10/2017

Types d’examens Inscriptions* Dates de l'examen

26/11/2017

Jusqu'au 26/10/2017 9 et 10/12/2017DELF / DALF Tout public

TCF DAP

Se renseigner à l'accueilde l'Institut françaisTCF Tout public

TCF Québéc

TCF TP - TCF DAP 1 600 dhTCF Québec 1 600 dh + 500 dh par module supplémentaire

DELF Junior B1 / B2 800 dh

700 dh 20

DALF C1- C2 1 300 dh

Types d'examens Tarifs

Type de cours Tarif Nombre d'heures

* délai de rigueur

- Déroulement des cours de préparation juste avant l’examen.

- Découverte du format et du contenu des épreuves.

- Perfectionnement en méthodologie,entrainement intensif aux épreuves.

COOPÉRATIONLINGUISTIQUE ET ÉDUCATIVE

RENDEZ-VOUS PÉDAGOGIQUESLe discours sur l’école d’une évaluation internationale : regard critique avant l’intégration du PISA par le Maroc Jeudi 28 septembre, 16h00, Théâtre de l'InstitutBertrand Daunay, professeur en sciences de l'éducation, spécialiste de didactique du français à l'université Charles-de-Gaulle - Lille 3Daniel Bart, maitre de conférences en cciences de l'éducation - Université de Lille 3

CONCOURS DE LA MEILLEURE NOUVELLEConcours ouvert aux élèves du tronc commun Sections Internationales. Les élèves seront amenésà participer à des ateliers d’écriture en amont du concours de la meilleure nouvelle.Septembre : Lancement du projet et sélection des candidatsVendredi 13 octobre, 15h00, salle cours de langue : 1ère formationVendredi 27 octobre, 15h00, salle cours de langue : 2ème formationVendredi 3 novembre, 15h00, salle cours de langue : 3ème formationVendredi 24 novembre, 15h00, salle cours de langue : 4ème formationVendredi 8 décembre, 15h00, salle cours de langue : 5ème formationVendredi 22 décembre, 15h00, salle cours de langue : 6ème formationJanvier : Finale et remise des prix

RENCONTRES LITTÉRAIRESRencontres mensuelles autour des œuvres au programme de la 1ère année baccalauréat des Sections Internationales.Présentations ludiques, analyses, échanges…Jeudi 26 octobre, 23 novembre et 21 décembre, 16h00, Théâtre de l'Institut

RENCONTRES DIDACTIQUESLa théorie des intelligences, un outil au service de l'enseignantMercredi 25 octobre, 16h00Fouzia Mabrouki, formatrice de formateurs et coach certifiée en développement personnel et professionnel, consultante en parentalité et éducation.L’exploitation pédagogique du support iconique dans un cours Mercredi 29 novembre, 16h00Jamila Jamai, formatrice de formateursEnseignement et apprentissage de la dictéeMercredi 20 décembre, 16h00 Driss Sabir, formateur de formateurs et président de L’association marocaine pour la culture et la formation

52 53

COOPÉRATIONLINGUISTIQUE ET ÉDUCATIVE

Académie Régionale de l’Education et FormationFès-Meknès

Direction Provinciale de Meknès

UNIVERSITÉ RÉGIONALE DE FORMATION

SESSION AUTOMNEEnseigner autrement : Les activités ludiques et les projets pédagogiques en classe de français 5 ateliers au programmeJeudi 16 et vendredi 17 novembre • Mener un projet théâtre en classe de langue / Les Rencontres Théâtre Education• Mener un projet scientifique en classe de langue / Le défi scientifique• Mener un projet oral en classe de SI / Les Joutes oratoires• Mener un projet lecture en classe de langue / L’Album, outil pédagogique en classe• Mener un projet de journal numérique en classe de langue / Le concours du journal scolaire numérique• Mener un projet audiovisuel en classe de langue / Education à l’image

SÉMINAIRE DES SECTIONS

INTERNATIONALES1ère semaine de décembreRencontres des enseignants de français et de DNL (disciplines non linguistiques) autour d’une nouvelle problématique.

ACTION DE FORMATION

Analyse des pratiques pédagogiques pour développer des gestes professionnels Du mercredi 8 au vendredi 10 novembreJean Pierre Cuq, Professeur à la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de NiceFatima Chnan Davin, Professeur à l’Université d’Aix-Marseille, Maître de conférences HDRL’Ecole Normale Supérieure de Meknès en partenariat avec l’Institut français de Meknès organisent une action de formation pour accompagner le futur enseignant dans la construction et l’ajustement des gestes du métier.

Informations et inscriptions : [email protected]

54

LE FRANÇAIS, LANGUE DE L'EMPLOI

LE FRANÇAIS

DE L'ENTREPRISE

Vos employés parlent le français mais rencontrent des difficultés relatives à la rédaction d’écrits professionnels (notes, comptes-rendus, rédaction de mails, prises de messages, prises de notes) ? Ils s’expriment en français mais souhaitent le perfectionner afin de prendre la parole avec plus d'aisance ?

Notre accompagnement>> Identifier et analyser vos besoins en formation>> Elaborer un programme d’apprentissage>> Déterminer avec vous un planning de formation personnalisé>> Faire un suivi pédagogique>> Conclure la formation

Nos formats>> Formations individuelles>> Cours en groupe>> Séminaires>> Ateliers de formation

Le tarif horaire est fixé en fonction du nombre de participants souhaité, du volume horaire et de l’offre adaptée. Nos prestations sont exonérées de TVA.

Informations : [email protected] - 05 35 51 64 92 / 06 66 26 41 79

AMBASSADE DE FRANCE AU MAROC

MEKNÈS

DIRECTION : Alain [email protected]

SECRÉTARIAT GÉNÉRAL : Sandra [email protected]

COURS DE LANGUE : Cédric [email protected]

MÉDIATHÈQUE : Pauline [email protected]

ACTION CULTURELLE : Mohamed [email protected]

COMMUNICATION : Fatima [email protected]

COOPÉRATION ÉDUCATIVE : Meryem [email protected]

CAMPUS FRANCE : Majda EL HAMYANI [email protected]

Adaptation graphique : Mohamed SAADANIImpression : Imprimerie Ana Print, Meknès

INFORMATIONS

INSTITUT FRANÇAIS

DE MEKNÈSRue Ferhat Hachad BP 33750000 Meknès

T +212 (0)5 35 51 65 00T +212 (0)5 35 51 76 12T +212 (0)5 35 51 58 51T +212 (0)5 35 52 40 71F +212 (0)5 35 51 01 70

[email protected]/meknes

Rejoignez-nous sur:

/if_Meknes

/institut_francais_de_meknes

/ifmeknes

Meknès PROGRAMME - if-maroc.org · la programmation de ce dernier trimestre saura ... rencontre...

Documents

Transcript of Meknès PROGRAMME - if-maroc.org · la programmation de ce dernier trimestre saura ... rencontre...