L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' in f o r m a t i o nDix-Neuvième année - Numéro 5948 - Jeudi 30 Janvier 2020 - Prix 20 DA

A l’initiative de la l’association« Barbarous» et ses plongeurs

Un filet fantôme renflouéà l’île Plane

ORAN

P. 12-13

P. 2

L’Université 2 Mohamed Ben Ahmed en grève

Service minimum, dites-vous ?

BELGAÏD

P. 3

Il leur a causé de graves blessures

Un chauffard percute violement troisécoliers et prend la fuite à Ain El-TurckUn chauffard percute violement trois

écoliers et prend la fuite à Ain El-Turck

MCOAprès sa rencontre avec les supporters

Chérif El OuazzaniP. 24

Arzew - Abandon de la voirie après travaux

LA JUSTICE, SEULE ALTERNATIVEDE REPRESSION DU PHÉNOMÈNE

P. 3

Sidi Bel Abbès

L’APC d’Ain Aden cadenassée par des contestataires

Lancement prochain des travauxde réalisation d’une poissonnerie

au port de Sidna Youchaa

TLEMCEN

P. 4

Attribution de plus de 4.600logements à partir du mois

de mars prochain

SAÏDA

P. 4

Financement de plusde 570 projets dans le cadre

de l’ANGEM

TISSEMSILT

P. 4

P. 4

Transfert illicite de devises

Saisie de plus de 200.000 euros à l’aéroportMohamed Boudiaf de Constantine

P. 12-13

de retour

Oran aujourd'hui Jeudi 30 Janvier 20202

Direction - Rédaction - AdministrationHaï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - OranTél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67

website : www.echodoran.comEmail : lecho_doran@yahoo.fr / lechodoran@gmail.com

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Placedu 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressésou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leurdemande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.ADistribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19

Directeur de la Publication

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est éditépar la SARL MONDE INFOS

Président FondateurYoussef DJEBBARI

Rédacteur en chefSlimane Bensayah

Directeur techniqueMohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

Commentaire Belhachemi S.

Après avoir menacé de quitter le navire « MCO»,le directeur général de SSPA éponyme, Cherif ElOuazani Si Tahar, a finalement décidé de rempiler,le temps que les solutions qu’il préconise soienttrouvées. La mésaventure managériale de l’an-cien porteur d’eau des «Hamraoua» et de l’Equipenationale, traduit en fait tout le marasme auquelsont confrontées la quasi-totalité de nos équipesde football.

Malgré l’échec de la plantation des palmiers adul-tes le long de certains de nos tronçons routiers,les responsables poursuivent encore cette expé-rience, qui, au final, coûte cher au Trésor public.Pourquoi s’acharne-t-on à reproduire une expé-rience vouée à l’échec ? N’y a-t-il donc pasd’autres essences arboricoles capables de s’adap-ter aux conditions climatiques propres aux régionsNord du pays ?

Quotidiennement, dans les différentes régionsdu pays, le Code de la route est piétiné et fouléaux pieds par des chauffards. Ce transporteurroulant avec sa camionnette surchargée n’estqu’un échantillon des pratiques frisant la délin-quance.

A l’initiative de la l’association «Barbarous» et ses plongeurs

Un filet fantôme renfloué

à l’île Plane

Pour permettre aux employeurs de déposer les DASavant la date butoir

La CASORAN ouvre ces portes

ce vendredi

La CNAS (Caisse nationaledes assurances sociales)d’Oran assurera l’activité

durant ce dernier week-end dumois de janvier, à savoir vendredi31 janvier, date limite pour le dé-pôt de la déclaration annuelle dessalaires et des salariés (DAS). Se-lon un communiqué de la cellulede communication de cet organis-me, ces mesures sont prises pourpermettre aux employeurs de dé-clarer et payer les cotisations deleurs employés de l’exercice 2019,avant la date-butoir fixée au 31 dumois en cours.Dans le même communiqué, il estindiqué que le dépôt des DAS sefera ce vendredi, uniquement ausiège de l’Agence, sis au boule-vard Colonel Ahmed Ben Abder-razak. Selon la CNAS, une perma-nence sera assurée par tous lesservices concernés par l’opéra-tion, à l’instar du service de recou-

vrement, le service informatique etcelui chargé de l’affiliation.A partir du 1er février, la CNASpassera au recouvrement forcé etaux pénalités. Dans le même ca-dre, elle a lancé, durant tout le moisen cours, une campagne d’infor-mation relative au dépôt de la dé-claration annuelle des salaires etdes salariés. Pour ce qui est deschiffres, depuis le 2 janvier 2020,pas moins de 10.660 DAS ont étédéposés par des employeurs et309.048 employés ont été déclarés,alors que 55 déclarations ont étédéposées par des associations, cequi a permis d’assurer près de1.300 employés entre autres. No-tons que quelques 18.000 em-ployeurs sont inscrits par la CA-SORAN dont 13.000 ont déposéleurs DAS en 2019. Par ailleurs, ilest à rappeler, que tout employeurest tenu d’adresser dans les tren-te jours qui suivent la fin de cha-

que année civile, à la CNAS, unedéclaration nominative des salai-res et des salariés, faisant ressor-tir les rémunérations perçues en-tre le premier et le dernier jour, partrimestre, ainsi que le montant descotisations dues. Le défaut de ver-sement, dans les délais, des coti-sations donne lieu à une majora-tion de 05% appliquée au montantdes cotisations dues.L’Agence dispose d’une platefor-me digitale qui facilite aux em-ployeurs d’effectuer leurs DAS en2020. A cet effet, la CNAS a lancéune campagne de sensibilisationpour inciter les employeurs à dé-poser leur DAS en ligne via le por-tail de la télé-déclaration, disponi-ble sur le site web de la CNAS:www.cnas.dz. Ce service est dis-ponible 24 H et 7/7, sans déplace-ment et sans fourniture de docu-ment en papier, indique-t-on.

Mehdi A

Au courant de cette semaine, des plongeurs de l’association écologique ma-

rine «Barbarous », ont réussi àrenflouer une partie d’un filet quicontinuait à tuer des poissons prèsde l’île Plane, a-t-on appris de l’as-sociation. Selon un communiquéde ladite, «malgré le froid et uneeau à 15 degrés, nos plongeurs ontréussi à récupérer un premier filetfantôme à petites mailles qui gi-sait par 15 m de fond tout autourde l’île Plane. Les filets fantômesmenacent toujours la biodiversitéà Oran. Les membres de l’associa-tion écologique marine « Barba-rous », attendent toujours la réac-tion des autorités de régulationpour solutionner cette probléma-tique et instaurer les mécanismesqui s’imposent pour faire face à cefléau qui ravage les fonds marins.Aussitôt arrivés sur les lieux, lesplongeurs de l’association ontconstaté la gravité de la situationqui est accentuée par l’acte crimi-nel perpétré par des pêcheurs ir-responsables qui ont abandonnéle filet.L’association regrette l’utilisationde cet outil de pêche qui est, sou-ligne-t-on, interdit par la réglemen-tation». Les filets fantômes sontdes filets entiers ou en morceauxlaissés en mer, voire abandonnésintentionnellement. Les raisons

peuvent être multiples, il s’agitbien souvent d’un accident, l’outilde pêche ayant accroché le fondou s’étant déchiré. Mais accidentou mauvaise intention le résultatest le même: ces outils de pêchecontinuent leur travail sous l’eau,à la dérive, ou accrochés aux fondsmarins et détruisent une partie de

la vie marine.Les filets fantômes représententprès de 10% du total des déchetsplastiques dans les océans. De-vant cette menace sur les écosys-tèmes océaniques, les pays s’or-ganisent depuis 2009 et essayentde trouver des parades.

Ziad M

Oran aujourd'hui tag3

L'Echo d'Oran

Jeudi 30 Janvier 2020

Arzew - Abandon de la voirie après travaux

La justice, seule alternative

de repression du phénomène

Université d’Oran-1

Nouvelle licence professionnalisante

en «agriculture de précision»

Le site web de l’Université

d’Oran-1 classé 1er

à l’échelle nationale

Le site web de l’Universitéd’Oran-1 «Ahmed Benbella» aété classé en 1ère position à

l’échelle nationale par l’organisme«Webometrics», a indiqué mercredi levice-recteur de cet établissement d’en-seignement supérieur. «L’organismeinternational «Webometrics» mesure lavisibilité des établissements universi-taires du monde entier à travers leurssites web», a précisé Pr Smaïn Balaskadans une déclaration à l’APS en marged’une journée scientifique dédiée àl’agriculture intelligente (smart far-ming).Le nouveau classement met ainsi l’Uni-versité d’Oran-1 en tête du tableau na-tional et au 12ème rang à l’échelle nord-africaine, devant l’Université des «Frè-res Mentouri» de Constantine-1(16ème) et l’Université des Sciences etde la Technologie «Houari Boumedie-ne» d’Alger (17ème). «Webometrics»qui a pour vocation de promouvoir la pré-sence académique sur le web, est connupour être le plus grand classement in-dépendant des établissements d’ensei-gnement supérieur.Le vice-recteur de l’Université d’Oran-1 a salué à cette occasion les qualitésprofessionnelles des jeunes compéten-ces humaines dont jouit son établisse-ment, notamment dans le domaine in-formatique.L’informatique a été, dans ce cadre, aucentre de la rencontre sur l’agricultu-re intelligente organisée par cettemême université dans le but de promou-voir l’émergence de solutions innovan-tes au profit du secteur agricole.

BelgaïdL’Université 2 Mohamed Ben Ahmed en grève

Service minimum, dites-vous ?

A l’université 2 Mohammed BenAhmed (Belgaïd), la grève des étudiants de qui paralyse complète-

ment les services de cette institution de-puis mardi, cause également des problèmesaux étudiants et aux parents de ces derniersqui cherchent à se faire délivrer desdocuments administratifs auprès de l’admi-nistration de cette université. Le parentd’une étudiante l’a appris, hier, 2è jour degrève, à ses dépens. Ce dernier qui a solli-cité les colonnes de l’Echo d’Oran dira:«Accompagné de ma fille, étudiante au seinde cette université, cela fait deux jours queje fais le va-et-vient entre mon lieu d’habi-

tation et cette université pour lui faire déli-vrer un document administratif afin qu’ellepuisse compléter un dossier qu’elle devaitdéposer mercredi (hier) mais en vain.Même l’administration est à l’arrêt, il n’y aaucun responsable, ce sont uniquement lesagents de sécurité qui reçoivent les gens»,a expliqué ce parent d’étudiant, avantd’ajouter que le délai de dépôt dudit dos-sier a pris fin hier en fin de journée. Pour deplus d’informations sur le sujet, nous noussommes déplacé à l’université. Au postede garde, l’agent de sécurité auquel nouslui avons expliqué que nous désirons nousrendre à l’administration, nous a répondu

qu’il y avait grève et que l’administrationest fermée.Lorsque nous lui avons demandé que nousdésirions voir un responsable, l’agent desécurité nous a répondu qu’il n’y avaitaucun responsable. « Il y a grève des étu-diants, l’administration est fermée et il n’ya aucun responsable, il n’y a que les agentsde sécurité», nous a-t-il affirmé. Face à cet-te fâcheuse situation qui pénalise lourde-ment ceux qui veulent se faire délivrer desdocuments administratifs, il est à se deman-der ce que devient le respect du serviceminimum lors des grèves.

A.Bekhaitia

te des paramètres scientifi-ques et techniques permettantde rentabiliser les surfacescultivées tout en préservantl’environnement et l’équilibredes écosystèmes», a soutenuPr Bekki.Cette rencontre est organiséepar deux Laboratoires de recher-che de l’Université d’Oran-1spécialisés dans la Biotechno-logie des rhizobiums et amélio-ration des plantes (LBRAP) etles Architectures parallèles, em-barquées et du calcul intensif(LAPECI), avec le soutien de laDirection générale de la recher-che scientifique et du dévelop-pement technologique (DG-RSDT).

de ce programme, les quatreautres étant l’Ecole nationalesupérieure agronomique d’Al-ger (ENSA) et les Universitésde Mostaganem, Tiaret et SidiBel-Abbès.La rencontre scientifique surl’agriculture intelligente a réu-ni de nombreux enseignants-chercheurs venus de différen-tes universités du pays et del’étranger dans le but de «pro-mouvoir l’émergence d’idéesinnovantes», a fait valoir leco-président du comité d’or-ganisation, Pr AbdelkaderBekki. «La fragilité des res-sources naturelles imposed’adopter de nouvelles mé-thodes qui prennent en comp-

recours aux SIG a pour but derecueillir et traiter toutes lesdonnées qui ont une influencesur la production, dont cellesrelatives à la météorologie et àla qualité des sols, à l’effet d’op-timiser le rendement des exploi-tations agricoles», a souligné PrBalaska.La création de la licence en agri-culture de précision intervient,a-t-il signalé, dans le cadre duprogramme international decoopération universitaire«Erasmus +» consacré au ren-forcement des capacités desétablissements d’enseignementsupérieur. L’Université d’Oran-1 figure parmi les cinq établis-sements algériens partenaires

U n nouveau parcoursprofessionnalisant débouchant sur une li-

cence en «agriculture de préci-sion» est en élaboration à l’Uni-versité d’Oran-1 «Ahmed Ben-bella», a annoncé mercredi levice-recteur de cet établisse-ment, Pr Smaïn Balaska. Lorsd’une journée scientifique dé-diée à l’agriculture intelligente(smart farming), M. Balaska aindiqué que la nouvelle offre deformation sera proposée auxbacheliers dès la prochaine ren-trée universitaire 2020/2021, ex-pliquant que le cursus à venirsera notamment axé sur l’utili-sation des systèmes d’informa-tion géographique (SIG). «Le

Toutes les procédures engagées àl’amiable par la municipalité d’Arzew avec les intervenants sur le do-

maine pour rétablir l’état initiale de la chaus-sée, ont échoué à en voir l’état dégradé duréseau routier urbain qui est devenu vrai-ment impraticable. C’est ainsi, que les in-cessantes mises en demeures émanant dela commune d’Arzew à l’encontre des en-treprises pour les contraindre à remettre enl’état la chaussée et les bordures de trot-toirs demeurent vaines et inutiles, d’autantque sur le terrain, la situation reste telle quel-le, et ce, au détriment des usagers de laroute. Ces rappels à l’ordre ne semblent pasavoir d’échos auprès de certaines entrepri-ses et sociétés sous-traitantes qui ne sem-blent guère se soucier des dommages quesubit la collectivité et moins encore les dé-sagréments causés aux citoyens. Presquetoutes les routes et bordures de trottoirsde la ville pétrolière ont été saccagées àcoups de marteaux-piqueurs, sans que cesentreprises rétablissent les lieux comme ilsétaient avant leur arrivée. A ce propos, lemaire d’Arzew en exercice, répondant aux

doléances de ses administrés, s’engage àce que ces entreprises récalcitrantes soientpoursuivies en justice.»Après expirationdes délais des mises en demeure envoyéesaux entités réfractaires, nous allons passerà la seconde étape, celle des dépôts deplaintes en bonne et due forme contre lesentreprises qui ne se conforment pas à laloi» ,a ,notamment , déclaré l’édile. Rappe-lons que, le décret exécutif en vigueur n°04/392 D du 01 Décembre 2004 relatif à la per-mission de voirie édicte, tout simplement, laremise en l’état de la voirie après exécutiondes travaux sur la chaussée. En ce momentmême, plusieurs sociétés sous-traitantesavec les intervenants, exécutent des travauxde raccordement des réseaux AEP ou detéléphonie, à travers plusieurs quartiers dela ville pétrolière. Ce qui augure d’un len-demain encore plus désastreux pour les ad-ministrés de la deuxième plus grande villede la wilaya d’Oran, qui fait à des frais in-duits par la réhabilitation des routes dégra-dées. Quand mettra-t-on fin à ce scandale àrépétition ?

Aribi Mokhtar.

Régions Jeudi 30 Janvier 20204

L'Echo d'Oran

Sidi Bel Abbès

L’APC d’Ain Aden cadenassée par des contestataires

Un centre médicosocial pour les fonctionnaires

des douanes

Mise en place d’une cellule de veille

en prévention du Coronavirus

Depuis trois jours que le siège del’APC d’Ain Aden, daïra de Sfi-sef, est cadenassé par les habi-tants, et ce, en signe de contesta-tion contre la mal-vie qu’ils mè-nent.Un agissement qui fait le désagré-ment des usagers des services del’état civil au quotidien, pour sefaire délivrer des documents ad-ministratifs et contraints de ren-trer bredouilles. Les contestatai-

res réclament de doter leur com-mune des équipements publicsafin de la désenclaver et améliorerles conditions de vie de sa popu-lation. Le logement social locatifet rural est la préoccupation no-dale des habitants, qui attendentdepuis des années que leurs de-mandes soient satisfaites mais envain.Le chômage qui ronge les jeunesde la localité, où manquent tous

les moyens de distraction et d’épa-nouissement.Les jeunes de la commune doiventdescendre au chef-lieu de daïraSfisef ou à Sidi Bel Abbès pourfuir l’oisiveté et d’autres passentleur journée à raser les murs.Ils ne cessent de réclamer un sta-de de proximité et une maison dejeunes. Les villageois d’Ain Adenrevendiquent de doter leur paisi-ble localité d’édifices publics pour

leur éviter le déplacement vers lacommune de Sfisef ou Sidi BelAbbès, ainsi que de leur réserverune prise en charge médicale auniveau de l’unique salle de soins.Cette dernière et à l’exception d’uninfirmier, manque de personnelmédical et paramédical et d’équi-pements, le seul service de radio-logie dont elle est équipée man-que de manipulateur radio, en plusde l’absence d’ambulance pourtransférer les malades vers l’hôpi-tal de la ville de Sfisef, en cas d’ur-gence. L’état défectueux des rou-tes et des chaussées dans les quar-tiers de la commune fait le calvairede leurs résidents, en hiver où el-les deviennent boueuses et rem-plies d’eau de pluie jusqu’à deve-nir impraticables et en été ellesdeviennent poussiéreuses et for-ment des nids de poule.La situation devient dérangeantela nuit, où règne l’obscurité en l’ab-sence d’éclairage public.Des revendications que les habi-tants d’Ain Aden ont soulevé àl’ex wali, pour trouver solution,mais malheureusement toutes lespromesses du responsable étaientvaines. Fatima A

Tlemcen

Lancement prochain des travaux

de réalisation d’une poissonnerie

au port de Sidna YouchaaLes travaux de réalisation d’unepoissonnerie au port de «SidnaYouchaa» (wilaya de Tlemcen)seront lancés à la mi 2020, a-t-on appris mardi de la directionde la pêche et des ressourceshalieutiques.La poissonnerie sera concréti-sée aux normes modernes par ladirection des travaux publics deTlemcen, sur une superficie de1.200 mètres carrés au niveaudu port en cours de réalisation,a indiqué le chef de service con-trôle des activités de la pêche,Mekkaoui Farid.Le projet, qui a nécessité uneenveloppe de 350 millions DA,renfermera des structures decommercialisation des produitsmarins, un dortoir d’une capa-cité de 256 lits pour les pêcheurset une aire stockage de maté-riels de pêche, entre autres.La nouvelle poissonnerie per-mettra aussi le transport de l’ac-tivité des pêcheurs se trouvantactuellement au port de Gha-zaouet saturé ne pouvant plusabriter les embarcations.M. Mekkaoui a annoncé, parailleurs, le lancement prochaindes travaux de réalisation dedeux abris de vente de poissonsen gros au niveau des ports deHonaine et de Marsa Ben M’hi-di dont les assiettes foncièresont été retenues et la réalisationconfiée à l’entreprise de gestiondes abris de pèche.

Tissemsilt

Financement de plus

de 570 projets

dans le cadre

de l’ANGEML’Agence nationale pour la

gestion du micro-crédit (AN-GEM) a financé 577 projets en2019 dans la wilaya de Tissem-

silt, a-t-on appris mardi duresponsable de la direction

locale de ce dispositif, AhmedHamaidi.

Ces projets portent sur les deuxmodes d’achat de matières

premières (entre 40 000 et 100000 DA) et l’acquisition

d’équipements par le finance-ment triangulaire (crédit de 1million DA), contribuant à la

création de plus de 600 emploispermanents, a indiqué M.

Hamaidi.Pas moins de 515 projets ont été

financés suivant la formuled’achat de matières premières

qui ont profité à des femmes auxfoyers et autres rurales dans les

domaines de l’agriculture, del’industrie, de l’irrigation, desservices et de l’artisanat, ainsique 62 projets pour l’acquisi-

tion d’équipements.L’année dernière a été marquéepar une hausse significative du

nombre de projets financés dansle cadre de ce dispositif parrapport à l’année 2018 au

cours de laquelle 31 projets ontété financés, selon le même

responsable, qui a justifié cettehausse par l’action de sensibili-sation concrétisée par l’antenne

de wilaya de l’ANGEM qui acontribué à attirer

les jeunes désirant concrétiserdes projets d’investissement.Par ailleurs, le dispositif de

l’ANGEM a contribué, l’annéedernière, à la formation de plusde 400 bénéficiaires de crédits

sur le mode de gestion d’unemicro-entreprise et l’éducation

financière.Il a également programmé des

sorties, des journées de sensibi-lisation qui ont ciblé les jeunes

et les femmes aux foyers etrurales dans l’ensemble des

communes de la wilaya.Des explications leur ont été

fournies sur le mode de créationde micro-projets au sein dumême dispositif, notamment

dans les activités nécessaires àla région dont l’agriculture,

l’artisanat et le tourisme, a-t-onfait savoir.

Saïda

Attribution de plus de 4.600 logements

à partir du mois de mars prochain

En prévention du Coronavirus, ladirection de la santé publique a or-ganisé une séance de travail avecles directeurs des différents éta-blissements de la santé et les chefsde services de l’épidémiologie. Ila été élaboré un plan d’action pourfaire face à cette épidémie, qui aébranlé les pays du monde entier.Bien qu’aucun cas n’ait été signa-lé à travers le pays, ont assuré lesresponsables de la santé publique.

La prise de mesures est nécessai-re, notamment la surveillance etl’alerte en cas de l’apparition du-dit virus.Selon le docteur Bouslama, unecellule de vielle a été mise en pla-ce, et des actions de sensibilisa-tion et d’information seront orga-nisées pour mettre en garde le per-sonnel médical et paramédical exer-çant aux établissements de santé,assurer les moyens de protection

notamment les lunettes, les gans,masques et les médicaments né-cessaires.Des salles d’isolement sont amé-nagées pour prendre en charge lescas suspects, et parer à la propa-gation de l’épidémie.Le plan d’action intervient en ré-ponse aux instructions du minis-tère de la Santé publique et de lapopulation.

Fatima A

Les fonctionnaires de l’inspectiondes douanes de Sidi Bel Abbèsauront bientôt leur propre centremédicosocial, pour leur prise encharge sanitaire, a indiqué le di-recteur par intérim de l’inspectiondes douanes.Le siège du nouvel édifice a étéaménagé et équipé d’un matériel

médical moderne et sera doté, dèssa mise en fonction, du personnelmédical et paramédical, pour faireprofiter les fonctionnaires ducorps et leurs ayants droits desprestations de traitement et desoins adéquats. Le centre est équi-pé des services nécessaires à sa-voir, un cabinet dentaire et diffé-

rentes autres spécialités médica-les, d’une infirmerie, de salles d’at-tente, de salle de réception, pouroffrir un bon accueil aux patientset aussi leur assurer les consulta-tions, générale et spécialisée. Lenouvel établissement de la santésera inauguré incessamment, a-t-on révélé. Fatima A

Une opération de distribution de4.648 logements publics locatifssera lancée dans la wilaya de Saïdaà partir du mois de mars prochain,a-t-on appris lundi de la directionlocale de l’habitat.Le quota concerne 3.000 loge-ments au chef-lieu de wilaya, 284à Hassassna, 225 à Ouled Khaled,209 logements à Ouled Brahim, 190à Youb, 110 à Sidi Boubekeur, 95 àSidi Ameur et 335 à Aïn Lahdjar.Le quota restant concernera lesautres communes de la wilaya en-tre 40 et 60 unités chacune, a-t-onprécisé. Les travaux d’aménage-ment extérieur de ces cités d’habi-tation sont en cours pour leur rac-cordement aux réseaux d’AEP,d’assainissement, du gaz et d’élec-tricité, l’éclairage public en LED,l’aménagement des espaces verts,la réalisation des aires de jeux pourenfants, a souligné le chef du ser-vice d’exploitation de l’OPGI, Fa-rid Chaïb. Plus de 6.000 logementspublics locatifs ont été distribuésl’année écoulée à travers la wilaya,indique-t-on à l’OPGI.Par ailleurs, la commission d’étu-

de des dossiers au niveau de ladaïra de Saïda a étudié plus de4.000 demandes de logement pu-blic locatif sur 14.000 déposéesauprès des services de la daïra, asouligné le chef de la daïra SaidKhalil.Le même responsable a ajouté quel’année dernière a été marquée parla remise des clés de 3.137 loge-ments locatifs publics à Saïda, le

relogement de 1.473 familles rési-dant dans le vieux bâti au chef lieude wilaya dans le cadre du planvisant la résorption de l’habitatprécaire. Saida compte un pro-gramme de réalisation de 15.239logements locatifs publics dont10.524 ont été réceptionnés et 4.312logements sont en cours de cons-truction, selon la Direction de l’ha-bitat.

RégionsJeudi 30 Janvier 2020 5

ENIEM de Tizi-Ouzou

Arrêt technique des activités le 2 février prochain

pour contraintes financières

CNAS d’Alger

Service assuré le vendredi, dernier délai aux employeurs

pour la déclaration annuelle des salaires

Un plan de circulation, en cours de préparation

afin de réduire les accidents de la route

L’Agence de la Caisse nationaledes assurances sociales des tra-vailleurs salariés (CNAS) de la wi-laya d’Alger a annoncé qu’elleouvrira ses portes le vendredi 31janvier 2020, dernier délai, aux em-ployeurs, pour la déclaration an-nuelle des salaires, au titre del’exercice 2019, indique un commu-niqué de la CNAS d’Alger.Dans le cadre d’une campagne desensibilisation au profit des em-ployeurs sur la déclaration annuel-le des salaires et des salariés 2019,la CNAS ouvrira ses portes ven-dredi 31 janvier 2020, dernier délaipour la déclaration annuelle dessalaires et des salariés 2019, préci-se la même source.La CNAS d’Alger appelle les em-

ployeurs n’ayant pas encore dé-posé leurs dossiers pour une quel-conque raison et n’ayant pas puprocéder à la télédéclaration via leportail électronique de la CNAS àse rapprocher du siège de l’Agen-ce, sis à 09 et 11 Avenue du 1erNovembre-Alger, assurant quel’Agence a réuni toutes les condi-tions matérielles et humaines né-cessaires pour accueillir, vendre-di, les employeurs.En vertu de l’article 14 de loi 14-83, tout employeur est tenud’adresser, dans les trente joursqui suivent la fin de chaque annéecivile, à l’organisme compétent desécurité sociale une déclarationnominative de salaires et de sala-riés.

Le Groupement territorial de laGendarmerie nationale (GN) de lawilaya d’Alger s’attèle à la prépa-ration d’un plan de circulationbien ficelé à même de contribuer àla réduction des accidents de laroute,a affirmé dimanche le com-mandant du groupement,le lieute-nant colonel Boutara Abdelkader.«Dans le cadre des missions desécurisation de routes, et au vudes derniers accidents enregis-trés, les unités de la GN s’attèlentà la préparation d’un plan bien fi-celé en vue d’appuyer les réseauxroutiers par les escadrons et bri-gades de sécurité routière (ESR etBSR) afin de contribuer à la réduc-tion du nombre d’accidents», adéclaré le lieutenant colonelBoutara lors d’une conférence depresse organisée au siège duGroupement territorial à Bab J’did.Pour ce qui est du parc automobi-le à Alger qui s’élève à 2 millionsde véhicules, soit 26.85% du parcnational, l’intervenant a affirméque la présence permanente desESR et BSR au niveau des diffé-rents sites et axes routiers avaitcontribué à «la baisse du nombred’accidents (-84), soit près de14%», et partant une diminutiondu nombre de mortalités par rap-port à 2018.En 2019, les mêmes servicesavaient enregistré 542 accidentsde route, dont 90 mortels, soit untaux de 16.60%, et 321 autres cor-porels (59.22%).De son côté, le Chef de Bureau dela sécurité routière, le commandantBen Arab Sofiane a indiqué que lefacteur humain était à l’origine de96.67% des accidents (450 acci-dents par les chauffeurs et 74 parles piétons), ajoutant que la caté-gorie masculine était la plus impli-quée dans ces accidents avec untaux dépassant 91%.L’excès de vitesse a entrainé, se-lon le même responsable, 117 ac-cidents, suivi des contraventionsliées au changement de directiondangereux et sans usage de cli-gnotant (98 cas), puis le non-res-

pect de la distance de sécurité (73cas) et les dépassements dange-reux (37 cas).En 2019, il a été enregistré plus de68.000 amendes forfaitaires, dontquelque 50.000 ont été réglées, àhauteur de 74.20 %, soit l’équiva-lent de 10.939 milliards de centi-mes.En outre, une baisse de l’ordre de(-3162 ) du nombre des permis deconduire retirés suite à l’utilisationdu radar a été enregistrée, et cegrâce à l’action préventive qui aété privilégiée à l’action coerciti-ve, à la faveur de la programma-tion par les mêmes services de 782campagnes de sensibilisationayant contribué à «la réduction»d’accidents de circulation chez lesmotocyclistes, de l’ordre de 2.14%.Pour couvrir le réseau routier dansle territoire de la wilaya, le Com-mandant Ben Arab a affirmé queles unités de sécurité routière ontété renforcées par le commande-ment en différents équipements etmoyens techniques pour la facili-tation de la tâche des individus etla réduction du nombre des acci-dents de circulation.Ces moyens consistent en le re-cours aux véhicules banalisés do-tés de radars, appareils d’identifi-cation des numéros de série et desvéhicules volés, alcooltests, sys-tèmes de vidéosurveillance à tra-vers le réseau routier, outre lespatrouilles héliportées pour la sur-veillance des routes et la facilita-tion du trafic routier en cas d’acci-dents de route. Aussi, il a été pro-cédé ,en 2019, en coordination avecles autorités compétentes, à lamise en service de 254 caméras desurveillance électronique pour lesGrandes villes, lesquelles sont ex-ploitées actuellement au niveau ducentre des opérations et siège duGroupe dans le cadre des différen-tes investigations, ainsi que lagestion de la congestion routièredans la capitale dans le territoirede compétence de la Gendarmerienationale.

L'Echo d'Oran

L’Entreprise nationale desindustries électroménagères (ENIEM) de Tizi-

Ouzou, qui fait face depuis l’étédernier à des contraintes financiè-res et d’approvisionnement enmatière première, se voit contrain-te d’aller vers un arrêt techniquede ses activités à compter du 2février prochain, a-t-on apprismercredi de sa Direction gé-nérale.Dans une note signée par son P-dg, Djilali Mouazer, et dont unecopie a été remise à l’APS, la Di-rection générale de l’ENIEM infor-me ses travailleurs que «l’em-ployeur et le partenaire social sevoient contraints de convenir d’unarrêt technique d’activité à partirdu 2 février prochain, et ce, con-formément à la convention collec-tive de l’entreprise.»Selon le document, la décision aété prise mardi lors d’une réuniondu conseil de direction élargie auxmembres du Bureau du comité departicipation, tenue au siège de laDirection générale afin de débat-tre de la situation prévalant ausein de l’entreprise relative à laproduction et aux approvisionne-ments. Selon la note, trois solu-tions sont proposées aux tra-vailleurs pour gérer l’arrêt techni-que des activités de l’entreprisepublique, à savoir l’épuisementdes reliquats des congés annuels,l’anticipation sur le congé annuel2019/2020 et, comme ultime solu-tion, aller vers un chômage tech-nique. Durant cette période, unepermanence sera assurée au ni-veau des unités pour la continui-té, entre autres, des travaux d’ap-provisionnement, du bilan finan-cier ainsi que la vente des produitsfinis, etc.L’arrêt technique des activités faitsuite au non «aboutissement» desdémarches entamées par l’ENIEMauprès des organismes financierspour trouver solution à ses diffi-cultés financières.«Toutes les démarches effectuéespar l’entreprise auprès de la Ban-

que extérieur d’Algérie (BEA) etde la tutelle pour débloquer la si-tuation financière de l’entrepriseafin d’assurer les approvisionne-ments nécessaires à l’activité pro-duction, demeurent à ce jour sanssuite, et ce, malgré le plan de char-ge ambitieux présenté par l’entre-prise», a-t-on expliqué.Selon la note, «cette situation aprovoqué une rupture de stockset des collections CKD. Pour cequi est des approvisionnementsdéjà placés, ils seront réception-nés à partir de la seconde quinzai-ne de mars prochain, et ne cou-vrent que quelques journées d’ac-tivité», a-t-on précisé.La situation d’arrêt technique desactivités a été déjà vécue parl’ENIEM en juillet dernier, lorsque,faute de délivrance d’une licenced’importation de la matière premiè-re nécessaire au maintien de sesactivités de fabrication, la Direc-tion générale s’est retrouvée con-trainte de mettre en congé ses tra-vailleurs le 2 juillet dernier, et ce,durant presque un mois. La situa-tion avait été débloquée après l’in-tervention du ministère de l’Indus-trie et des mines, lequel a accordéle 23 juillet la licence d’importationet d’exploitation de la matière pre-mière (les collections CKD/SKD)pour le montage d’appareils élec-

troménagers. Les activités (l’ap-provisionnement de la matière pre-mière) de l’entreprise publiqueavaient été reprises, début aoûtdernier.Le 24 juillet, la Direction généralede l’ENIEM avait aussitôt entaméune réunion avec sa banque dedomiciliation pour tenter de trou-ver des solutions concernantl’ouverture des lettres de créditspour l’acquisition de la matièrepremière et le rééchelonnement desa dette. Des discussions ont étéégalement entamées avec le Co-mité de participation de l’Etat(CPE). Le P-dg de l’entreprise, M.Mouazer, avait annoncé à la pres-se le 16 janvier dernier, à l’occa-sion de l’ouverture du deuxièmeshowroom de l’ENIEM à Tizi-Ouzou, qu’il était «optimiste»quant à l’aboutissement de cesdiscussions autour de l’octroid’une aide de l’Etat pour accorderà l’entreprise un fond de roulementd’exploitation.«Nous avons mis en place les ga-ranties nécessaires pour bénéficierd’une ligne de crédit d’exploitationimportante.Nous avons besoin d’un fond deroulement consistant pour concré-tiser notre stratégie de partenariatet commerciale, qui est très ambi-tieuse», a-t-il dit.

La liste provisoire des bénéficiaires de 950 logements

publics locatifs contestéeLa liste provisoire des bénéficiai-res de 950 logements publics lo-catifs (LPL) de la commune de Tizi-Ouzou affichée mercredi au niveaudu siège de l’Assemblée populai-re communale du chef-lieu et deces annexes a été contestée pardes postulants qui n’y figuraientpas, a-t-on constaté.Des postulants à ces logementsqui n’ont pas trouvé leur noms surla liste provisoire qui a été égale-ment diffusée sur les réseaux so-ciaux, ont exprimé leur méconten-tement en fermant la route natio-

nale N 12 à la sortie est de la villede Tizi-Ouzou à Oued Aissi et larue des frères Belhadj à hauteurdu lotissement Anar Amelal (nou-velle-ville). A près avoir été invi-tés à se rapprocher de la daïra poury déposer des recours, les contes-tataires ont rouverts les deux voieset se sont rendus au siège de cet-te institution ou ils ont improviséun rassemblement.Le Président de la commission derecours relatifs aux logements LPLa commencé à les recevoir pourenregistrer leur recours. Sur place

et par voie d’un appel rendu pu-blic mercredi, les postulants nonretenus et qui s’estiment «lésés»,ont été informés qu’ils pouvaientintroduire un recours, et pour queces derniers soient recevables ilsdoivent être déposés par le deman-deur en personne dans les 8 joursqui suivent l’affichage de la listedes bénéficiaires.«Les recours doivent être justifiéspar tout document probant avecdésignation des personnes figu-rant sur la liste ne représentant pasdes cas sociaux», est-il précisé.

Régions Jeudi 30 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

6

Illizi

Plus de 13.800 jeunes embauchés entre 2008 et 2019Tindouf

Reprise de la vente

des aliments de

bétail aux éleveursLa vente des aliments de bétail

aux éleveurs de la wilaya deTindouf vient de reprendre auniveau de l’unité locale de la

Coopérative des céréales etlégumes secs (CCLS) après une

interruption pour des raisonstechniques, a-t-on appris

mercredi auprès de la directiondes Services agricoles (DSA).

L’opération de vente s’effectuesuivant un calendrier établi par

les services concernés, aprèsl’assainissement des listes deséleveurs bénéficiaires, conviés

au début de cette année àmettre à jour leurs dossiers

d’approvisionnement, a expli-qué le DSA, Laid Bouazza.

La vente porte sur l’approvi-sionnement des éleveurs de la

région en orge à un prixsoutenu par l’Etat.

De nombreux éleveurs ont saluécette reprise d’approvisionne-ment après une rupture tempo-

raire ayant influé négativementsur l’élevage, en l’absence

d’aires de pacage et en raisondu phénomène de sécheresse

qui sévit dans cette wilayaéloignée des centres d’approvi-

sionnement en la matière.Près de 1.490 éleveurs, dont

843 chameliers et 647 éleveursd’ovins, sont recensés par la

direction régionale de la CCLS,dont le siège est à Béchar.

Ouverte en aout 2019, l’unitéde Tindouf de la CCLS a mis à

la disposition des éleveurslocaux durant cette période une

quantité globale de 15.870quintaux d’orge, selon les

données de cette unité.

El-Oued

Attribution de 1.000 logements AADL avant fin de l’année

Bechar

Lancement d’un projet de complexe touristique

et de loisirs

Un millier de logements de typelocation-vente relevant de l’Agen-ce d’amélioration et de dévelop-pement du logement (AADL)seront attribués avant la fin del’année en cours dans la wilayad’El-Oued, a-t-on appris mardi del’agence AADL d’El-Oued.Réparties entre les agglomérationsà forte densité de population, dontla commune d’El-Oued (500 uni-tés), Guemmar (80), El-Meghaier(170) et Djamâa (250), ces loge-

ments ont atteint des taux d‘avan-cement «appréciables» oscillantentre 70 et 90% et devront être li-vrées dès le début du second se-mestre de 2020, a expliqué le direc-teur de l’Agence AADL d’El-Oued, Chawki Dif.Le même responsable a fait partdu lancement des opérationsd’aménagement extérieurs et de laréalisation des voies et réseauxdivers (VRD) à travers certains si-tes de projets, qui seront suivies

Eau potable

Une commission d’évaluation dépêchée à Ouargla

pour accélérer l’achèvement des projets

Au moins 13.841 demandeursd’emploi, titulaires de diplômes,ont été embauchés entre 2008 et2019 dans la wilaya d’Illizi, dans lecadre du dispositif d’aide à l’in-sertion professionnelle (DAIP), a-t-on appris mardi auprès de la di-rection locale de l’Emploi (DE).Le secteur fait état du placementde 13.248 jeunes inscrits au DAIPet 593 autres aux contrats de tra-vail aidé (CTA) dans le secteur

économique, public et privé, etdans les institutions administrati-ves, a indiqué le directeur de l’Em-ploi, Messaoud Khelifi.Le même responsable a fait étatégalement de l’insertion de 174jeunes jouissant d’une expérien-ce de travail de plus de huit (8)ans, sachant que l’opération s’ef-fectue, sous la supervision d’unecommission de wilaya chargée dudossier, sur trois phases s’étalant

jusqu’à 2021. La wilaya d’Illizi, quia recensé plus de 5.278 postulantsà l’emploi inscrits au niveau desdifférentes agences de l’Emploi,s’est vue accorder l’année derniè-re plus de 3.507 postes de travail,dont 2.035 ont été satisfaits, con-tribuant ainsi à la réduction dutaux de chômage dans la wilaya à11,25%. De même, plus de 50 mi-cro-entreprises ont été montéesl’année dernière à travers la wilaya

Une commission d’évaluation desprojets liés à l’alimentation en eaupotable et à l’assainissement dansla wilaya d’Ouargla a été dépêchéepar le ministre des Ressources enEau, Arezki Berraki, a indiqué mar-di le ministère dans un communi-qué.Une délégation du ministère a étédépêchée à l’effet d’examiner l’étatd’exécution du programme de dé-

veloppement engagé par le sec-teur dans la wilaya d’Ouargla etd’y évaluer la qualité du servicepublic de l’eau et de l’assai-nissement, a fait savoir la mêmesource.Selon le communiqué, il s’agirapour la commission, conduite parle secrétaire général du ministère,de booster les entreprises en char-ge de la réalisation du programme

de développement «et de donnerun coup d’accélérateur aux travauxafin de répondre aux préoccupa-tions légitimes des citoyens.En effet, plusieurs opérations ins-crites dans le cadre des différentsplans de développement, aussibien dans le volet alimentation eneau potable que sur le plan de l’as-sainissement, sont en cours deréalisation et affichent des taux

d’avancement différents, soulignele ministère.S’agissant de travaux urgents quipermettront d’améliorer le cadre devie des citoyens et d’atténuer con-sidérablement les risques de ma-ladies à transmission hydrique, ladélégation tracera un plan d’ac-tions pour l’achèvement de cesprojets dans les meilleurs délais,selon la même source.

Les travaux de réalisation d’uncomplexe touristique et de loisirs,à proximité des dunes de la routemenant vers Kenadza (18 km ausud de Bechar), ont été entamés,a-t-on appris mardi auprès de sespromoteurs à Bechar.Ce projet, dont les délais de réali-sation ont été fixes à 24 mois, a

nécessité un investissement pri-vé de plus de 972 millions DA, a-t-on précisé.Le futur complexe touristique, quis’étend sur une surface globale de40.000 m2, dont 13.693 m2 de plan-chers et 873,20 m2 bâtis, compren-dra un hôtel de 40 chambres enplus de plusieurs chalets ainsi que

plusieurs espace dédiés aux loi-sirs et l’attraction et ce sur unesuperficie de 34.123 m2.Cette structure, implantée dans unpaysage naturel fabuleux, seradotée de plusieurs espaces vertspour la détente et les loisirs desfamilles et des touristes de passa-ge dans la région, en plus de diffé-

rentes servitudes (restaurant, ca-feteria et magasins) et d’un parcd’attraction, a-t-on fait savoir.Une trentaine de postes d’emploipermanents seront créés, à la fa-veur de ce projet dont le lancements’est déroulé en présence desautorités de la wilaya, a-t-on indi-qué.

d’opérations similaires au niveaudes sites restants après finali-sation des procédures d’élabo-ration du cahier des charges etle lancement des appels d’of-fres.M. Dif a signalé, cependant, quele lancement des projets s’est heur-té à une série de contraintes liéesnotamment à la propriété foncièreet la nature du sol des sites de-vant servir d’assiette aux projetsde l’AADL.

S’agissant des doléances dessouscripteurs de l’AADL, le direc-teur régional de l’agence d’Ouar-gla, Slimane Benhedjira, avait in-diqué, dans un précédente pointde presse, que la wilaya d’El-Ouedbénéficiera, au titre de la stratégiedu secteur visant la lutte contre lacrise du logement, d’un program-me supplémentaire de l’AADLaprès achèvement de l’examen desdossiers déposés au niveau de lawilaya.

Laghouat

Le P/APC de Hadji-Mechri relevé de ses fonctions

Le Président de l’Assemblée populaire communale (P/APC) de Hadj-

Mechri, Ahmed Mustapha, a étédémis de ses fonctions, pour fairel’objet de poursuites judiciaires, a-t-on appris mercredi des servicesde la daïra de Brida (wilaya de La-ghouat).Cette mesure a été prise appliquéeen vertu d’une correspondance

émanant du ministère de l’Intérieur,des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire, etsur ordonnance du wali de La-ghouat, Abdelkader Bradai.La procédure, intervenant en ap-plication de l’article 43 du codecommunal portant suspension duP/APC pour poursuites judiciaires,a été prise à l’encontre de cet édilepoursuivi pour abus de fonction,

octroi d’indus avantages lors deprécédent mandat, a expliqué àl’APS le chef de la daïra de Brida,Issam Baïya.Selon le même responsable, lapoursuite judiciaire de P/APC enquestion n’est pas l’unique moti-vation de son limogeage, mais quedes rapports administratifs sur ledéveloppement dans la collectivi-té de Hadj-Mechri ont montré, par

ailleurs, que le processus «n’estpas à la hauteur des attentes de lapopulation locale».En application de l’article 72 ducode communal, les membres del’APC seront convoqués pour unesession extraordinaire, en vue dedésigner un nouveau P/APC char-gé d’assurer le fonctionnementnormal des services de la commu-ne.

par le biais des dispositifs de laCaisse nationale d’assurance chô-mage (CNAC) et de l’Agence na-tionale de soutien à l’emploi desjeunes (ANSEJ).Ces entités économiques ayantgénéré plus de 90 emplois sontversées notamment dans les acti-vités de l’artisanat, des services,des travaux publics, de l’agricul-ture et des transports, selon la di-rection de l’emploi de la wilaya.

Régions 7

L'Echo d'Oran

Jeudi 30 Janvier 2020

Jijel

Retrait de la mer à la plage du Grand phare occasionné

par des courants marins Nord-ouest

Guelma

Mise en service du réseau de gaz naturel au profit

de plus de 250 foyers à Héliopolis et El Fedjoudj

Khenchela

Lancement prochain de projets d’aménagement des lotissements sociaux

de la commune de M’toussa

Au total, 253 foyers de trois (3)groupements d’habitations ruralesdans les communes d’Héliopoliset El Fedjoudj (Guelma), ont béné-ficié mardi de la mise en service duréseau de gaz naturel, tandis queplusieurs autres projets de raccor-dement au gaz naturel ont été lan-cés.Présidée par le wali, Kamel Abla, àl’occasion de la journée nationaledu commerçant (28 janvier de cha-que année), cette opération finan-cée dans le cadre du fonds de ga-rantie et de solidarité des collecti-vités locales a permis de raccor-der 100 foyers du groupement ru-ral de Béni Haroun et de l’exten-sion de cette agglomération, situésdans la commune d’Héliopolis,selon les explications fournies surles lieux par les représentants dela direction de l’énergie.Aussi, 153 autres foyers du grou-pement rural de Nechem (commu-ne d’El Fedjoudj) ont bénéficié del’approvisionnement en gaz natu-rel à raison d’un côut du raccor-dement par foyer estimé à plus de50.000 dinars pour un réseau d’une

longueur d’environ 8,87 km. Ensus de la mise en service du ré-seau de gaz naturel au profit deces foyers, les autorités localesont supervisé le lancement des tra-vaux d’approvisionnement en gaznaturel de 150 foyers ruraux de lalocalité de Yahia Allout, appeléeEl Chatah (commune d’Héliopo-lis). «Le raccordement au réseaudu gaz naturel de 7 autres groupe-ments d’habitations rurales, répar-tis à travers plusieurs communessera mis en service dans les pro-chains jours», a déclaré à l’APS,le chef de l’exécutif local, indiquantque ‘’tous les moyens matériels ethumains ont été mobilisés pourréaliser ce projet’’.Par ailleurs, le wali de Guelma aprésidé la célébration de la jour-née nationale du commerçant àl’institut national spécialisé de for-mation et la gestion «Kadour Dje-babla», organisée par le bureau dewilaya de l’Union générale descommerçants et artisans algériensen coordination avec la Chambrede commerce et d’industrie CCIMermoura.

Plusieurs projets d’aménagementde lotissements sociaux destinésà la construction dans la commu-ne de M’toussa (Khenchela) se-ront entamés durant le premier se-mestre de l’année en cours, a-t-onappris mardi du directeur de l’ur-banisme, de l’architecture et de laconstruction (DUAC), BoualemKeriket.Les appels d’offres relatifs à laconcrétisation de ces projets danscette collectivité locale qui dispo-se de 517 lots de terrain destinés àla construction, ont été lancés ré-cemment en attendant le lance-ment de ces opérations avant lafin du premier semestre au plustard, a précisé à l’APS le même res-ponsable.Les deux sites concernés par cesactions d’aménagements qui tou-cheront les routes, les réseaux di-vers et l’électrification publiquerecourant aux ampoules de typeLED, comptent l’un, 460 lots de ter-rain et l’autre 57 lots, a ajouté lamême source.L’aménagement de ces 2 lotisse-ments sociaux de la localité de

M’toussa, a-t-il fait savoir, s’ins-crit dans le cadre d’un programmeaffecté au bénéfice de cette wilaya,consistant en l’aménagement de16 sites totalisant plus de 4.000 lotsde terrain réservés à la construc-tion et répartis sur les communesde Ain Touila,Chechar,ElMahmal,Ouled Rechache, N’si-gha, Babar et Bouhmama.Les travaux d’aménagement etd’ouverture des routes, de raccor-dement des lotissements sociauxaux réseaux divers dont les con-duites d’eau potable, d’assainis-sement et d’électrification publi-que, permettront d’encourager lesbénéficiaires à l’achèvement desactions de construction et amélio-rer leurs conditions de vie, a affir-mé M. Keriket.La wilaya de Khenchela a bénéfi-cié durant le mois d’octobre der-nier lors de la visite de l’ex minis-tre de l’Intérieur, des Collectivitéslocales et de l’Aménagement duterritoire, d’une enveloppe finan-cière de 5 milliards DA pour la réa-lisation de projets similaires ciblant20 communes, a-t-on rappelé.

Souk Ahras

Distribution prochaine de 1.328 logements

publics locatifs

Bordj Bou Arreridj

Près de 40% des salariés de Condor Electronics mis

prochainement en chômage technique

Le phénomène de retrait de la meret l’extension de la terre ferme ob-servé dernièrement au niveau dela plage du Grand phare de Jijelest occasionné par des courantsmarins nord - ouest dans la régionrocheuse de Ras El Afia (cap defeu) et non par le séisme ayantsecoué vendredi dernier la locali-té d’El Aouana, a affirmé mardiMustapha Tekouk, enseignantd’hydrologie à l’université Moha-med Seddik Benyahia.«Ce phénomène se traduit par unabaissement de la ligne de côte etl’augmentation de la surface desterres émergées», a expliqué àl’APS le spécialiste qui a assuré

que «cela n’a rien à voir avec leséisme qui avait secoué vendredipassé la localité d’El Aouana (20km de Jijel)» comme affirmé erro-nément sur les réseaux sociaux, a-t-il dit.«Si le phénomène était lié à la se-cousse, il aurait été observé surd’autres plages que celle du Grandphare ou Ras El Afia, mais ce n’estpas le cas», a relevé l’universitai-re qui a également rejeté le fait quele phénomène soit lié à une quel-conque marée.Un retrait similaire de la mer avaitété enregistré il y a quelques an-nées sur la plage Kotama après lestravaux de réalisation du port, a

souligné Mustapha Tekouk, touten assurant que le phénomène«est purement physique» et dontla «presque simultanéité avec leséisme a poussé les gens à sup-poser l’existence d’un rapport decause à effet entre les deux (phé-nomènes).»Le retrait de plusieurs mètres de lamer sur cette plage a suscité inter-rogations et spéculations sur lesréseaux sociaux où commentaireset photos ont été échangés susci-tant panique et confusion, surtoutquand certains ont lié ce phéno-mène au séisme de 4,9 degrés surl’échelle de Richter enregistré ven-dredi à El Aouana.

Près de 40 % des salariés de l’en-treprise «Condor Electronics» se-ront réduits au chômage techni-que «prochainement» en raisonde «problèmes significatifs» aux-quels fait face cette entité implan-tée dans la zone industrielle deBordj Bou Arreridj, a-t-on apprismardi auprès de l’administrationde cette société économique.Cette mesure devrait concernerprès de 1000 employés de diffé-rentes unités de l’entreprise, com-me celles de montage de télépho-nes mobiles et d’articles électro-ménagers, a-t-on précisé.«Cette décision est imposée parles problèmes significatifs querencontre l’entreprise, notammenten ce qui concerne l’approvision-nement en matière première et lesretards de délivrance des licencesd’importation», a expliqué l’admi-nistration de l’entreprise, avant defaire état du licenciement récent de

près de 2400 employés ayant uncontrat à durée déterminée.Dans ce contexte et sur fond decrise, plusieurs centaines de sala-riés de cette entreprise, filiale duGroupe Benhamadi, ont observéun sit-in devant la direction desressources humaines dans la zoneindustrielle de Bordj Bou Arreridj.Les représentants des protestatai-res ont fait part à l’APS de leurpréoccupation à l’égard de cettemesure, affirmant qu’ils «veulentdes explications quant à leur ave-

nir». Un représentant de l’adminis-tration a indiqué, à cet effet, quedes «négociations avec les repré-sentants des employés sur les mé-canismes d’application de la miseen chômage technique conformé-ment aux lois dictées par le codedu travail ont été engagées», as-surant que Condor Electronics«compte bien surmonter la situa-tion actuelle dans les plus brefsdélais.» Pour rappel, Condor Elec-tronics emploie actuellement quel-que 6 500 personnes.

Au total, 1.328 logements publicslocatifs (LPL) seront distribués«dans les plus brefs délais» dansla ville de Souk Ahras, a indiquélundi le wali Lounès Bouzegza.Dans une déclaration à l’APS enmarge de son inspection de lacommission de daïra chargéed’étudier les dossiers des deman-deurs de logement de type LPL etl’élaboration de la liste des béné-ficiaires, le wali a indiqué que lestravaux de construction sont ter-minés et qu’il ne restait que cer-tains travaux d’aménagements ex-térieurs.Le chef de l’exécutif local a exhor-té les membres de la commission àaccomplir leur travail «avec minu-tie et précision loin des considé-

rations personnelles» en vue del’élaboration de la liste des attri-butaires qui sera affichée «dansles tous prochains jours» dans lerespect total du décret fixant lesconditions d’accès à ce type delogement. Il a encore précisé queces 1.328 unités font partie d’unprogramme de 2.900 LPL retenuspour le chef-lieu de wilaya.Les services de la wilaya de SoukAhras ont également demandé auxautorités centrales de bénéficierau titre du programme nationalportant sur la réalisation de 1,5millions logements d’un quota50.000 unités qui permettra de ré-pondre à toutes les demande pource type de logements, a affirmé lewali. De son côté, le chef de la daï-

ra de Souk Ahras, AbderrahmaneBerriche a indiqué que les 14.903dossiers de demandeurs de loge-ments LPL ont tous été concernéspar les enquêtes de terrain qui sesont traduites par le rejet de 9.196dossiers du fait que les deman-deurs concernés ont déjà bénéfi-cié d’un logement ou d’un terrain.Il a souligné que les 5.707 deman-des retenues sont actuellement àl’étude, soit près de 38 % du totaldes demandes déposées, préci-sant que la commission a examiné1.700 dossiers et un nombre im-portant d’agents de l’administra-tion ont été mobilisés pour termi-ner rapidement l’examen des dos-siers restants et afficher la liste desattributaires des 1.328 LPL.

EvènementJeudi 30 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

9

Le volume des marchandises traitées aux ports algériens

augmente de 1% en 2019

Le navire «Saoura» retardé au port polonais de Gdansk

après un contrôle de certificats

Les dix entreprises portuaires re-levant du Groupe Serport ont en-registré une légère progression dutrafic global de marchandises de1% en 2019, pour atteindre 120millions de tonnes contre 119 mil-lions de tonnes en 2018, a indiquémercredi Serport dans un commu-niqué.Le volume de marchandises expor-tées depuis les dix ports commer-ciaux algériens s’est élevé à 75,6millions de tonnes d’exportationéquivalant, soit 63 % du trafic glo-bal traité en 2019, selon la mêmesource.Serport a relevé dans son bilandes activités des évolutions «si-gnificatives» en matière de traficglobal au niveau du Port de Djen-Djen (+32%), Port d’Oran (+10%),Port d’Annaba (+ 5%), et le Portd’Alger (+2%).Concernant les hydrocarbures, lebilan souligne que ce segmentprincipalement traité au niveau desPorts d’Arzew, Skikda et Bejaia,représente toujours une part pré-pondérante du trafic national glo-bal avec 75,1 millions de tonnesen 2019 soit le même niveau que2018. Le port pétrolier d’Arzew atraité à lui seul 39,7 millions de ton-nes d’hydrocarbures contre 21millions de tonnes pour le port deSkikda, 8,7 millions de tonnes pourle port de Bejaia et 5 millions detonnes à Alger. Quant aux mar-chandises hors hydrocarbures,elles ont enregistré une croissan-

ce de 4%, avec 44,8 millions detonnes en 2019, contre 43 millionsde tonnes en 2018.Le bilan précise que la catégoriede «marchandises générales» aenregistré une croissance de 8%en 2019 passant de 18,5 millionsde tonnes en 2018 à 20 millions detonnes en 2019, dont presque 3millions de tonnes de produitshors hydrocarbures exportés (pro-duits agricoles et manufacturiers,matériaux de construction, cimentet clinker ).Evoquant les mesures ayant con-tribué à la croissance des exporta-tions, Serport a cité notamment lesréductions de 50% accordées parles ports, la mise en place de cou-loir vert visant à donner la prioritéaux exportateurs, principalementpour les produits et denrées ali-mentaires, ainsi que la création dezones d’exportation, équipées deprises électriques pour les conte-neurs frigorifiques «REEFER».Par contre le trafic des produitscéréaliers (blés, soja, mais), ils ontenregistré une baisse de 9 %(13.014.040 tonnes en 2019 contre14.296.090 tonnes en 2018) en rai-son de l’accroissement des récol-tes nationales, durant 2017 et 2018.D’après le même bilan, le traficconteneurs, import-export, a enre-gistré une légère baisse, de l’or-dre de 5%, passant de 2.286.959millions TEU (Twenty feet Equi-valent Unit) à 2.181.411 millionsTEU. L’Entreprise portuaire d’Al-

ger (EPA) a enregistré une crois-sance de 15 % par rapport à 2018.Elle a traité à elle seule 444.621 TEUsoit 20,40 % du trafic conteneursnational, contre 278.342 TEU trai-tés au port d’Oran, 243.506 TEUau port de Bejaia et 180.200 TEUau port d’Annaba.

HAUSSE DE 2% DU TRAFIC

DES VOYAGEURS

S’agissant du trafic des voyageurs,il a augmenté de 2 % par rapport à2018 passant de 761.869 voya-geurs en à 775.416 voyageurs en2019, ce qui représente une évolu-tion de 35 % par rapport à 2015(504.200 voyageurs).«L’augmentation du nombre devoyageur via les sept gares mari-times constitue un indicateur po-sitif des efforts consentis visant àsimplifier les mesures et à faciliterl’accueil et le transit pour les pas-sagers, et ce, en collaboration avecles services de Douanes et de laPolice des frontières», note Seportdans son bilan. En outre, cette hausse a été éga-lement tirée par la mise en servicedes nouvelles gares maritimesd’Alger dotée d’une capacité de 1million de voyageurs et 500.000voitures /an , de Bejaia avec unecapacité de 1 millions de voya-geurs et 500.000 voiture/an.Ces capacités seront renforcéesprochainement par la réceptiondurant le deuxième semestre 2020

de la nouvelle gare maritime d’An-naba, d’une capacité de 700.000voyageurs et 350.000 voitures /an,selon le bilan. Toutefois, le traficdes voyageurs actuel reste endessous des capacités d’accueilnationales en particulier au niveaudes gares maritimes d’Alger, deBejaia et autre port nationaux,constate Serport.Cela résulte de «la faiblesse desmoyens des compagnies de trans-ports des voyageurs activant ac-tuellement en Algérie, à répondreà la demande croissante du mar-ché, d’où la nécessité d’envisagerl’ouverture de nouvelles lignesmaritimes et de revoir à la haussele nombre des dissertes actuel-les», souligne-t-il.Pour les séjours moyens en rade,les navires marchands ont connuune baisse durant 2019, en dépitde l’augmentation du volume detrafic de marchandises. La duréed’attente moyenne globale en radedes navires s’est améliorée pas-sant à titre d’exemple pour le portd’Arzew de 2,29 à 2,10 jours, pourle port d’Oran de 5 à 4 jours, pourle port de Ghazaouet de 0,70 à 0,50jours.Par ailleurs, le groupe Serport amis en exergue le rôle «important»,que devront jouer les bases et lesplateformes logistiques relevantdu portefeuille, en terme d’opti-misation et de maitrise des coûtslogistiques, mais aussi pour la pro-tection et la sauvegarde de l’en-

vironnement, à l’exemple de labase logistique de Texter, dans lawilaya de Bordj Bou Arreridj,d’une superficie de 50 hectares,dotée d’une connexion ferroviaire(transport écologique),et les baseslogistiques «SIL et SCS» dans leswilayas de Skikda et de Annaba,dotées aussi d’une connexion fer-roviaire, d’une superficie de plusde 30 hectares, et auniveau d’Alger «ACS et AILC».Ces plateformes logistiques rele-vant du portefeuille du groupe ontpour mission d’assurerla logisti-que et le transport multimodal desmarchandises transitant par lesports d’Alger, Skikda,DjenDjen,Annaba et Bejaia ,et ce, pourune meilleure maitrise des coûtslogistiques et des délais de tran-sit.«Serport, en adéquation avec sapolitique de modernisation, ainsique dans sa prospective des ef-forts à envisager dans le cadre dudéveloppement des activités ma-ritimes et portuaires, se doitd’aboutir à la réduction impérieu-se du temps de passage des mar-chandises et des conteneurs, etqui par conséquent doit être sti-muler par des approches moder-nes en terme de gestion et de ma-nagement, marqués par la digitali-sation des formalités et des prati-ques, associé à la nécessité d’ad-hésion de l’ensemble des acteursde la communauté», est-il indiquédans le communiqué.

Le navire «Saoura», appartenantà la Compagnie nationale algérien-ne de navigation (CNAN Nord), aété retardé au niveau du port po-lonais de Gdansk suite à une opé-ration de vérification de certificats,a indiqué mercredi la direction gé-nérale de la compagnie dans uncommuniqué.Le navire a été retardé d’abordpendant une journée et demi aprèsla fin de ses opérations commer-ciales vendredi dernier pour effec-tuer une visite sous-marine de lacarène du navire Saoura, dans lecadre du planning de certificationannuel du navire, note la mêmesource.Mais après la fin de cette visite«ordinaire et programmée», lesautorités du port polonais deGdansk ont décidé de bloquer lenavire pour des raisons adminis-tratives en relation avec les certi-ficats.En effet, l’inspecteur du Port Sta-te Control du port de Gdansk aestimé que les certificats statutai-res du navire, délivrés le 19 sep-tembre 2019 après une visite d’ins-pection réglementaire par l’Admi-nistration maritime algérienne fai-te au port d’Oran, n’étaient pasconformes, «chose qui est dénuée

de tout fondement», explique laCNAN Nord.La compagnie, après s’être assu-rée que «tout est en ordre», a con-tacté la Direction de la marine mar-chande et des ports, la société declassification ainsi que les instan-ces consulaires algériennes à Var-sovie, afin d’intervenir et clarifierla situation concernant la confor-mité des certificats «qui ne souf-frent d’aucune anomalie».Après avoir reçu les clarificationsnécessaires, les autorités polonai-ses ont autorisé le navire Saoura àquitter le port de Gdansk le soir dulundi dernier, avec à bord 76 con-teneurs de lait en poudre, soit 1.900tonnes, à destination du portd’Anvers (Belgique) pour trans-porter un complément de mar-chandises dont 40 conteneurs delait en poudre et autres types demarchandises pour le compte desopérateurs nationaux, dans le ca-dre des importations en FOB (sansfrais à bord).Sur ce point, la CNAN Nord préci-se qu’elle a déjà réalisé «avec suc-cès» quatre voyages d’importa-tions de lait en poudre pour lecompte de l’Office national inter-professionnel du lait (ONIL), de-puis novembre 2019 à destination

des port d’Alger et de Annaba.Concernant les informations rap-portés récemment par des médiaset des réseaux sociaux, selon les-quelles le navire Saoura aurait étésaisi au Port de Gdansk pour ab-sence de certificats, la compagniesouligne qu’il s’agit «d’informa-tions erronées visant à discréditerles navires du pavillon national».Dans ce sens, la compagnie a poin-té du doigt «des réseaux qui veu-lent défendre les intérêts des ar-mateurs étrangers».«La direction de la CNAN Norddéplore la campagne acharnée dedénigrement menée par certainscercles et réseaux contre les navi-res et la compagnie publique ar-borant le pavillon national depuisqu’elle a signé le contrat de trans-port maritime de la poudre de laitavec l’ONIL, dans le cadre desorientations du gouvernement vi-sant à privilégier l’importation enmode FOB des marchandises, dontla poudre de lait».Ces importations étaient aupara-vant assurées par des armateursétrangers «qui ont bénéficié de cemarché important pendant desannées,et qui ont tissé autourd’eux une toile d’experts interna-tionaux et nationaux protecteurs

et défendeurs de leur précieuxmarché en CFR, qui aujourd’huisaisissent toute occasion pourpointer du doigt les navires de lacompagnie nationale», s’indignela CNAN Nord.Selon le communiqué, le marchédu transport maritime du lait enAlgérie représente un chiffre d’af-faires annuel de 3,5 millions dedollars uniquement pour le secteurpublic, déboursé par les caissesde l’Etat Algérien qui a décidé ré-cemment de faire bénéficier l’arme-ment national de ce marché avecun fret payable en dinars, soit uneéconomie «substantielle» de de-vises pour le pays.La CNAN Nord a assuré qu’aucunretard dans le programme de livrai-son du lait en poudre de l’ONILn’a été accusé depuis la signature

du contrat, et ce, malgré les con-traintes rencontrées en raison no-tamment de «l’environnement éco-nomique national difficile».La compagnie a évoqué également«des embuches causées volontai-rement par l’ensemble des opéra-teurs et sous-traitants locaux enPologne, plus habitués et familiersavec les armateurs étrangers quiassuraient auparavant ce service».Dès le début des négociationspour la mise en place de cette nou-velle route maritime par CNANNord, ces opérateurs locaux«n’ont pas affiché un grand en-thousiasme à la venue des navi-res de la compagnie nationale surce marché monopolisé auparavantpar des grandes compagnies ma-ritimes internationales», soutientla même source.

Evènement Jeudi 30 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

10

Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales a déclaré

«Les walis appelés à prendre des mesures urgentes

pour améliorer les conditions de vie des citoyens»

Travaux publics

Les avis relatifs aux

marchés seront publiés

sur le site web

du ministèreLes avis d’appel d’offres et lesavis d’attributions provisoires

des marchés des travaux publicset des transports ainsi que tous

les autres avis relatifs à cesecteur seront

désormais publiés sur le siteweb du ministère de tutelle

(www.mtpt.gov.dz), a indiquémardi ce département dans un

communiqué.Cette démarche s’inscrit dans lecadre de «la modernisation des

services et de la simplificationdes procédures administrativesau profit des opérateurs écono-

miques intéressés par lesactivités du secteur des Travaux

Publics et des Transports»,précise le communiqué.

Elle vient renforcer la publicitépar voie de presse, déjà en

vigueur.

Rupture de certains services de communications électroniques

Les précisions de l’ARPCE

Nécessaire révision des statuts particuliers

des enseignants universitaires

Le ministre de l’Intérieur, des Col-lectivités locales et de l’Aména-gement du territoire, Kamel Beld-joud, a appelé mardi à partir deConstantine les walis de la Répu-blique à prendre des mesures ur-gentes pour améliorer les condi-tions de vie des citoyens.Présidant, au siège de la wilaya,l’installation du nouveau wali deConstantine, Ahmed AbdelhafidhSassi, qui succède à AbdessamieSaidoun muté dans la wilaya deMostaganem, le ministre a donnédes instructions pour «rattraperrapidement le relâchement cons-taté depuis des années», a-t-il dit,et «être à la hauteur des aspira-tions du citoyen».A ce titre, M. Beldjoud a indiquéque les walis ont comme missionprincipale de «procéder en touteurgence au diagnostic de la situa-tion locale, cité par cité, et interve-nir rapidement pour prendre encharge les préoccupations urgen-tes de la population».«Il est inconcevable de voir en

2020, et en dépit des budgets co-lossaux alloués, des écoles sansélectricité et sans chauffage, descités sans eau et des routes dé-foncées», a déploré le ministre,estimant que cela est la responsa-bilité de tous, à commencer parl’élu communal en passant par lechef de daïra, le wali et le ministre.M. Beldjoud a ajouté que le ci-toyen qui a accordé sa confianceau président de la République at-tend que les choses changent enmieux, considérant qu’il s’agit-làd’un «défi important à réussir avecla collaboration de tous.»Rappelant que le mouvement dansle corps des walis et des walis dé-légués s’inscrit dans le cadre duprogramme du président de la Ré-publique, Abdelmadjid Tebboune,qui s’était engagé à «opérer deschangements dans divers domai-nes pour une Algérie nouvelle»,le ministre a mis l’accent sur l’im-portance «d’adhérer efficacementet sincèrement» à cette démarcheau service du pays.

«En attendant la validation du pro-gramme du président de la Répu-blique par le Parlement, les respon-sables locaux doivent entamer lechangement en se rapprochantdavantage des citoyens afin deconnaître leurs difficultés et con-traintes quotidiennes et œuvrer àles résoudre», a-t-il souligné.M. Beldjoud a relevé, à ce propos,que dans le cadre des différentesformules de développement local,«des projets de développementn’ont pas été lancés, donc il y abeaucoup d’argent non consom-mé à exploiter dans les meilleursdélais pour améliorer les condi-tions de vie des citoyens», ajou-tant qu’à défaut, le président de laRépublique s’est engagé à mobili-ser les budgets nécessaires à ceteffet. Le ministre a, par ailleurs, faitpart de l’importance d’impliquerles différents acteurs de la sociétédans la mise en place d’une stra-tégie locale de développementconformément à la feuille de routepuisée dans le programme du pré-

sident de la République. «On peutfaire avancer les choses avec dela volonté», a souligné le ministrede l’Intérieur, des Collectivités lo-cales et de l’Aménagement du ter-ritoire, mettant en garde contre lessorties de terrain «inefficaces».Il a insisté sur l’impératif de résou-dre les problèmes soulevés lorsdes sorties de terrain effectuéespar le responsable local.

La Fédération nationale de l’ensei-gnement supérieur et de la recher-che scientifique a affirmé mardi lanécessité de réviser les statutsparticuliers des enseignants cher-cheurs, des chercheurs perma-nents et du personnel de soutienà la recherche.Dans un communiqué rendu pu-blic au terme de la réunion de sessections syndicales dans la wilayade Tlemcen, la Fédération a souli-gné l’impératif «d’améliorer lagrille des salaires, à travers la créa-tion de mécanismes appropriés,dont la réduction de l’impôt sur lerevenu, exprimant «sa détermina-tion à suivre ce dossier et à soule-ver des propositions détaillées àmême d’aboutir à un règlementsatisfaisant».

Présidée par le secrétaire généralMessaoud Amarna, la Fédérationa appelé «à la révision des statutsparticuliers de l’Université et deson organigramme, et au classe-ment de ses laboratoires de recher-che, et à la motivation de leurs di-recteurs, chefs d’unités etmembres en leur octroyant desprimes».Concernant le logement, la Fédé-ration estime qu’il est désormaisnécessaire d’examiner, avec da-vantage d’intérêt et de sérieux, ledossier du logement pour les en-seignants universitaires et leschercheurs permanents, qu’ils’agisse des logements de fonc-tion déjà accordés ou de l’activa-tion de la convention signée entreles ministères de l’Enseignement

supérieur et de la recherche scien-tifique et de l’Habitat relative auprêt de logements en faveur desenseignants et à l’accès des en-seignants et chercheurs perma-nents aux différentes formules delogements disponibles».Il est également question d’exami-ner le problème de retard accusédans la réalisation des projets, oules projets à l’arrêt, à l’instar duquota de 650 logements destinésaux enseignants de la cité univer-sitaire de la wilaya d’Alger».Les commissions de la Fédérationprocèderont, dans les prochainsjours, à la constitution du dossierdéfinitif sur les questions préci-tées en vue de le soumettre auministère de l’Enseignement supé-rieur et de la recherche scientifi-

que, avec le dépôt d’une copie àla Centrale syndicale, a-t-on pré-cisé.La Fédération nationale de l’ensei-gnement supérieur et de la recher-che scientifique tiendra prochai-nement, au Centre de recherche enanthropologie sociale (CRASC) àOran, une Conférence nationaleconsacrée au dossier des statutsparticuliers des enseignants cher-cheurs, des maîtres-assistantshospitalo-universitaires, des cher-cheurs permanents et du person-nel de soutien à la recherche, indi-que la même source, affirmant quel’atelierdemeurera ouvert sur toutes lesquestions constructives sur lesplan socio-professionnel, institu-tionnel et de développement.

L’Autorité de régulation de la posteet des communications électroni-ques (ARPCE) a apporté, mercre-di, des précisions suite à des in-formations faisant état d’une rup-ture de certains services de com-munications électroniques.Afin de se conformer à la législa-tion et à la réglementation en vi-gueur en terme d’utilisation deliaisons radioélectriques, l’Auto-rité de régulation rappelle avoir«amendé en 2017 le cahier descharges régissant l’activité de four-niture de service d’accès internet(FAI)», précisant que ce cahier descharges amendé «a été signé par

des opérateurs fournisseurs deservice d’accès internet, dontl’opérateur ICOSNET».Lors de l’examen des demandes derenouvellement d’autorisation defourniture d’accès internet formu-lées par les différents opérateurs,l’ARPCE a procédé à la «mise enconformité des dites autorisationsaux nouvelles dispositions régle-mentaires», ajoute la même sour-ce.A ce titre, l’Autorité affirme avoir«subordonné le renouvellementdes autorisations au basculementdes liaisons radioélectriques surdes supports filaires conformé-

ment au cahier des charges préci-té».Dans ce cadre, «l’opérateurICOSNET, titulaire d’une autorisa-tion FAI a été invité à se confor-mer aux dispositions en vigueuret un délai de trois (3) mois lui aété accordé à compter du 29 octo-bre 2019. Il a été invité également,dans un souci de continuité deservice, à informer ses clients decette nouvelle situation et à se rap-procher de l’opérateur légalementhabilité à fournir ce type de con-nexion», ajoute l’ARPCE, rappe-lant que «l’établissement de ré-seaux, y compris radioélectriques,

relève du régime de la licence con-formément à la législation en vi-gueur».Enfin, «les clients ayant fait l’ob-jet de déconnexion sont informésqu’ils peuvent se rapprocher desopérateurs dont la liste est dispo-nible sur le site de l’Autorité derégulation (www.arpce.dz) ou desoumettre directement une deman-de auprès de l’autorité à l’adresseélectronique services@arpce.dz,ou par tout autre moyen, afin depermettre à sesservices habilités de les accompa-gner dans leurs démarches», con-clut le communiqué.(

EvènementJeudi 30 Janvier 202011

L'Echo d'Oran

Révision de la ConstitutionSelon Mohamed Laagab

«Les travaux du Comité d’experts

ont atteint un stade avancé»

Un décret exécutif sur

l’organisation du cabinet

de ministre délégué

et du secrétaire d’EtatUn décret exécutif daté du 23janvier 2020 portant organisa-tion du cabinet du ministredélégué et du secrétaire d’Etatauprès du ministre vient d’êtrepublié dans le Journal officiel.Selon l’article 1er de ce décret,«il est ouvert, au titre desministères abritant les ministresdélégués et les secrétairesd’Etat, les postes supplémentai-res ci-après, et ce, auprès dechaque ministre délégué et dechaque secrétaire d’Etat: un (1)chef de cabinet, deux (2) àquatre (4) chargés d’études etde synthèse, deux (2) attachésde cabinet». Outre les postesprévus à l’article 1er, le ministredélégué et le secrétaire d’Etat«disposent pour l’exercice deleurs missions, des structures duministère de rattachement etnotamment celles relevantdirectement de leurs sphères decompétence», stipule l’article 2qui précise que le ministredélégué et le secrétaire d’Etat«exercent leurs missions, dansle cadre des orientationsdéfinies par le ministre respon-sable du secteur». Aux termesde l’article 3 du décret, «lesdispositions des décrets exécu-tifs n 91-304 du 25 août 1991 et92-157 du 21 avril 1992,susvisés, sont abrogées».

Algérie - Libye

Le renforcement de la coopération économique soulignée lors d’un forum d’affaires

Les travaux du Comité d’expertschargé de formuler des proposi-tions sur la révision de la Consti-tution ont atteint un «stade avan-cé», a indiqué mercredi à Alger,Mohamed Laagab, chargé de mis-sion à la présidence de la Républi-que.S’exprimant en marge d’une visiteguidée organisée au siège de laprésidence de la République auprofit de la presse nationale, con-viée pour s’informer sur «l’avan-cement des travaux» du Comité,M. Laagab a précisé que cette vi-site «s’inscrit aussi dans le cadrede l’instauration d’une tradition enmatière de communication entre laprésidence de la République et lesdifférentes médias, l’objectif étantd’informer de manière régulièrel’opinion publique».Il a précisé, dans le même cadre,que le président de la République,Abdelmadjid Tebboune, insistesur le respect de l’agenda arrêtépour la révision de la Constitution,rappelant que le Comité d’experts,présidé par M. Ahmed Laraba, aété installé le 8 janvier 2020 et ré-parti en sept groupes de travail,conformément aux sept axes con-tenus dans la lettre de mission

adressée par le chef de l’Etat auComité. Selon M. Laagab, les septgroupes «ont achevé l’élaborationdes propositions de révision dutexte fondamental et ont entaméce mercredi l’opération d’enrichis-sent des propositions en vue deleur finalisation».Il a rappelé que «dès la fin de cettepériode de réflexion et de proposi-tions, limitée à deux mois, le Comi-té d’experts élaborera une premiè-re mouture qui sera soumise dansun délai d’un mois au présidentde la République puis à la socié-té civile, aux partis politiques etau médias pour «enrichisse-ment».Par la suite, cette mouture «serasoumise de nouveau au Comitédes experts, lequel portera lesamendements et les modificationsproposés avant de la soumettreau parlement, a-t-il encore ex-pliqué.M. Laagab a précisé que le chefde l’Etat a ordonné de soumettrela mouture de révision de la Cons-titution au Parlement,pour la dé-battre en séances plénières quiseront retransmises en direct à laTélévision nationale, «dans le butde permettre aux citoyens de s’in-

former du contenu des proposi-tions formulées avant de s’expri-mer à l’occasion d’un référen-dum».Il a rappelé que l’objectif d’amen-der la Constitution «s’inscrit dansle cadre des engagements pris pardu Président Tebboune afin deparvenir à une stabilité constitu-tionnelle et institutionnelle»et éla-borer par la même une Constitu-tion consensuelle Pour rappel, leprésident de la République avaittracé, dans une lettre de missionadressée à M. Laraba, sept axesde propositions et recommanda-

tions autour desquels le Comitédoit mener sa réflexion. Ces axesconcernent «le renforcement desdroits et libertés des citoyens», «lamoralisation de la vie publique etde la lutte contre la corruption»,«la consolidation de la séparationet de l’équilibre des pouvoirs», «lerenforcement du pouvoir de con-trôle du Parlement», «la consoli-dation de l’indépendance du pou-voir judiciaire», «la consolidationde l’égalité des citoyens devantla loi» et «la consécration consti-tutionnelle des mécanismes d’or-ganisation des élections».

Le Président de la République charge Djerad de le représenter

au 8e sommet du Comité de haut niveau de l’UALe président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a chargéle Premier ministre, Abdelaziz Djerad de le représenter au 8e sommetdu Comité de haut niveau de l’Union africaine (UA) sur la Libyeprévu jeudi à Brazzaville (République du Congo), a indiqué mercrediun communiqué de la présidence de la République.«Le Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a chargéle Premier ministre de le représenter au 8e sommet des Chefs d’Etatset de gouvernements du Comité de haut niveau de l’Union africaine(UA) sur la Libye prévu jeudi 30 janvier 2020 à Brazzaville (Républi-que du Congo)», lit-on dans le communiqué.Le Premier ministre sera accompagné du ministre des Affaires étran-gères, Sabri Boukadoum.

Les participants à un forum d’af-faires algéro-libyen, organisé mardià Alger, ont été unanimes à souli-gner la nécessité de mettre en pla-ce les conditions pouvant contri-buer au renforcement des échan-ges commerciaux et économiquesentre les deux pays à même de re-fléter les relations historiques etfraternelles liant les deux peuples.Au terme des travaux de cette ren-contre, organisée par la Chambrealgérienne de commerce et d’In-dustrie (CACI), en collaborationavec la Chambre de commerce,d’agriculture et d’industrie de Se-bha (Sud-ouest libyen), les parti-cipants algéro-libyens se sont misd’accord sur l’élaboration d’unefeuille de route contenant les prin-cipales actions àentreprendre pour la mise en pla-ce des conditions devant permet-tre la promotion et l’accroissementdes échanges commerciaux et éco-nomiques notamment au niveaudes zones frontalières.A ce propos, la directrice généralede la CACI, Ouahiba Bahloul a af-firmé que ce forum algéro-libyen,qui a permis de recevoir plus de350 chefs et dirigeants d’entrepri-ses algériennes intéressés par lemarché libyen et plus de 75 opéra-teurs libyens représentant diverssecteurs économiques,a été uneoccasion»prometteuse» ayantabouti à l’identification des ac-

tions urgentes pouvant contribuerau renforcement des relationscommerciales etéconomiques entre les deux pays.Outre l’examen des possibilitésd’investissements et de co-inves-tissements entre les deux pays, lesparticipants ont convenu égale-ment de travailler ensemble pourexploiter les zones frontalières àtravers des projets commerciauxdevant donner lieu à la couvertu-re des besoins du marché libyenet des perspectives sur le marchéafricain dans le cadre des zonesde libre échanges.Exprimant son «optimisme» et sapleine satisfaction par rapport àl’engouement enregistré lors de ceforum, la directrice générale de laCACI a souligné que les autoritéset les opérateurs économiques desdeux pays vont travailler ensem-ble pour la création de plateformeslogistiques au niveau des frontiè-res, en vue de mettre en place lesconditions pouvant aider à facili-ter les échanges commerciaux en-tre les deux parties.Lors du forum auquel ont partici-pé le ministre du Commerce, Ka-mel Rezig et le ministre délégué duCommerce extérieur, Aissa Bekkai,Mme Bahloul a salué «la volontédes autorités algériennes de vou-loir promouvoir et d’accroitre lesrelations et les échanges commer-ciaux entre l’Algérie et la Libye».

Dans le même ordre d’idées, le pré-sident de l’Association nationaledes exportateurs algériens(ANEXAL), Ali Bey Nasri, a plai-dé pour le renforcement deséchanges entre les entreprises al-gériennes et libyennes, estimantque la proximité géographiqueexistant entre les deux pays doitêtre mise à profit pour le dévelop-pement des zones frontalières.Pour ce faire, le président del’ANEXAL a exhorté les pouvoirspublics à prendre en charge la pro-blématique des modalités de paie-ment des transactions commercia-les entre les opérateurs des deuxpays, précisant qu’il s’agit-là del’une des principales contraintesempêchant la croissance deséchanges entre les deux parties.

LE RÔLE DE L’ALGÉRIEDANS LA RÉSOLUTION DUCONFLIT EN LIBYE SALUÉ

De leurs côtés, les opérateurs li-byens ont plaidé, à l’occasion,pour la réouverture des postesfrontaliers actuellement ferméspour des raisons de sécurité, ci-tant notamment ceux existant en-tre la région d’Illizi et Ghadamès etcelui reliant Djanet à la région li-byenne de Ghat.«De par la proximité géographiqueet historique entre les deux peu-ples, les libyens apprécient beau-

coup les produits algériens. Nousconsidérons les produits indus-triels et alimentaires algériens par-mi les meilleurs de la région aussibien sur le plan de la qualité quedu point de vue prix.Mais nous sommes actuellementpénalisés par la fermeture des pos-tes frontaliers», a regretté le prési-dent de la Chambre de commerce,d’industrie et d’agriculture de Se-bha, Mansour Abou El Kacem Is-rayti. «Nous sommes prêts à ra-mener 500 hommes d’affaires li-byens en vue de signer des ac-cords de coopération avec deschefs d’entreprises algériennes.Nous sommes même prêts à met-tre en place un pont pour le transitdes marchandises algériennesnon seulement dans les régionssud libyennes, mais vers de nom-breux pays africains. Nous appe-lons les autorités de nos deux paysà rouvrir les postes frontaliers etmettre en place les conditions pourassurer un échange sécurisé en-tre les deux parties», a-t-il souli-gné. Dans le même sillage, des opé-rateurs économiques libyens ontappelé à la réouverture des fron-talières entre les deux pays pourouvrir le champ à une «forte coo-pération commerciale et économi-que», ce qui permettra, selon eux,«de soulager les populations dusud libyen qui n’ont pas accès aumarché algérien». La mise en pla-

ce des dessertes aériennes dansces zones a été également recom-mandée par les participants li-byens, évoquant la possibilité derenforcer les liens existant entre lescommunautés vivant dans ces ré-gions. Des opérateurs économi-ques libyens, à l’instar de NabilMeftah, à la tête d’une entreprisespécialisée dans l’importation desproduits alimentaires et industriels,sont aussi prêts à devenir des dis-tributeurs de produits algériens enLibye, mettent l’accent sur le con-texte «très favorable»avec le re-tour «en force de l’Algérie dans larésolution du conflit libyen»«Nous sommes très reconnais-sants aux efforts menés par l’Al-gérie pour l’instauration de la paixen Libye. La réouverture des fron-tières sera une mesure capitalepour renforcer les liens économi-ques et commerciaux entre les deuxpays et pour s’inscrire dans l’ob-jectif d’exportation des produitsalgériens vers le marché africain»,a tenu à souligner, pour sa part,Youcef Abderrahmane, hommed’affaires libyen et délégué desautorités locales.A ce propos, le ministre déléguédu Commerce extérieur, Aissa Bek-kai a affirmé que les questions sou-levées par les opérateurs algérienset libyens «seront examinées ettrouveront des réponses appro-priées dans les prochains jours».

13époque !époque !QuelleQuelle

Jeudi 30 Janvier 202012

Ain Témouchent

Découverte d’une barque portant drapeauespagnol abandonnée au large

Les unités des gardes-côtes du groupement territorial de BeniSaf (Ain Témouchent) ont découvert une barque abandonnéeau large arborant pavillon espagnol, a-t-on appris mardi auprèsdes services de ce corps constitué. La découverte a eu lieu lorsd’une patrouille d’unités des gardes-côtes lundi à environ 30milles marins au nord du port de Beni Saf, lorsqu’une embarca-tion, en bon état, portant le drapeau espagnol et disposant detrois moteurs de grande puissance équivalant à 350 chevaux aété découverte, a-t-on indiqué. Cette barque pourrait appartenirà un réseau de contrebande qui aurait recouru au drapeau espa-gnol pour camouflage afin d’échapper à la vigilance des gardes-côtes, a-t-on souligné. L’embarcation a été conduite vers le portde Beni Saf et une enquête a été ouverte pour déterminer lescirconstances de cette découverte.

Alger

Démantèlement d’un réseaude cambrioleurs

Les services de la division ouest de la police judiciaire relevantde la sûreté de la wilaya d’Alger ont démantelé un réseau crimi-nel de 5 individus spécialisés dans le cambriolage des maisons,et récupéré un montant de près de 2 Mds centimes et 34.000euros, a indiqué, mardi, un communiqué de la Direction géné-rale de la Sûreté nationale (DGSN). Les investigations appro-fondies menées par les services compétents de la police judi-ciaire en coordination avec le procureur de la Républiqueterritorialement compétent, ont permis l’identification des 5 sus-pects, dont des repris de justice impliqués dans plusieurs affai-res relatives au cambriolage, a noté le communiqué. Suite à cesinvestigations, il a été procédé à l’arrestation des suspects en untemps record et la récupération d’un montant volé estimé à 1,9Mds centimes et 34.000 euros, outre la saisie de 5 téléphonesportables et d’une épée de type «samurai», a précisé la mêmesource. Une procédure judiciaire a été engagée à l’encontre desmis en cause qui ont été présentés devant les juridictionsterritorialement compétentes.

Transfert illicite de devises

Saisie de plus de 200.000 euros à l’aéroportMohamed Boudiaf de Constantine

Plus de 200.000 euros dissimulés dans un tapis de prière appar-tenant à un passager ont été saisis mardi à l’aéroport internatio-nal Mohamed Boudiaf de Constantine par les services des Doua-nes algériennes, a-t-on appris auprès de la Direction régionaleEst de ce corps constitué. Le voyageur qui était en possessionde plus de 200.000 euros non déclarés a été interpellé par lesdouaniers à l’aéroport international de Constantine, a souligné lamême source, précisant que la saisie a eu lieu lors du traitementd’un vol à destination d’Istanbul (Turquie). L’opération de sai-sie a été effectuée en collaboration avec les services de la Policedes frontières (PAF) de l’aéroport de Constantine, a fait savoirla même source, qui a mis l’accent sur l’importance de cetteopération ayant permis d’empêcher le transfert illicite de cette«importante» somme en devise. Le mis en cause, un Algérien, afait l’objet d’un dossier judiciaire et sera présenté devant lesinstances judiciaires territorialement compétentes.

Tunisie

Cinq membres d’une même famille algériennemorts dans un accident de circulation

Cinq membres d’une même famille algérienne sont morts dansun accident de la route survenu, mardi soir, sur un tronçon con-duisant au terminal frontalier de Bouchebka, dans la délégationde Feriana, gouvernorat de Kasserine, rapporte l’agence TAPcitant la protection civile. «L’accident est du au renversementde la voiture portant une plaque minéralogique algérienne en routevers le poste frontière de Bouchebka», précisent la même source.Les corps des victimes ont été transportés à l’hôpital régional deKasserine.

El Tarf

Saisie de plus de 37 kg de kiftraité et 7 kg de corail

Pour prescription de médicamentsà effets psychotropes

Un orthopédiste arrêté à Ouenza

Il leur a causé de graves blessures

Un chauffard percute violement troisécoliers et prend la fuite à Ain El-Turck

Mascara

Arrestation du directeur de la sectionlocale de l’ONTA pour corruption

Les éléments de la police judiciaire ont arrêté mardi soir le direc-teur de la section locale de la wilaya de Mascara de l’Officenational des terres agricoles (ONTA) en flagrant délit de corrup-tion, a-t-on appris mercredi de source sécuritaire. Le mis en causea été arrêté et présenté devant la justice qui l’a placé en détentionprovisoire, a-t-on indiqué, soulignant que suite à une plainte d’uncitoyen selon laquelle l’inculpé lui avait réclamé de l’argent encontrepartie d’un service, un plan qui a été mis en oeuvre par lespoliciers qui ont photographié les billets de la somme demandée,aboutissant à l’arrestation du mis en cause en flagrant délit. Uneenquête approfondie sur cette affaire a été ouverte par les élé-ments de la police judiciaire.

Arrestation d’un individu pour imitation de sceauxet falsification d’ordonnances médicales

Saisie de 8 quintaux de viande de dindeimpropre à la consommation

Les éléments de la Gendarmerie nationale d’Oran ont procédé à la sai-sie d’environ 8 quintaux de viande de dinde impropre à la consomma-tion dans la commune d’Es Sénia, a-t-on appris mercredi de ce corpsde sécurité. Lors d’une patrouille, la brigade de sécurité routière de laGendarmerie nationale a intercepté, au niveau du chemin de wilaya(CW 33) reliant Es-Sénia à la localité d’Ain El Beida, un camion frigo-rifique pour contrôle. La fouille du véhicule a permis de découvrir 795kg de viande de dinde, qui s’est avéré après analyse par un vétérinairerelevant de la direction des services agricoles qu’elle est avariée etimpropre à la consommation, a-t-on indiqué.

Trois élémentsde soutien auxgroupes terroristesarrêtés à Batna,Khenchela et RelizaneTrois (03) éléments de soutienaux groupes terroristes ont étéarrêtésmardi à Batna,Khenchla et Relizane par desdétachements de l’Arméenationale populaire (ANP) encoordination avec les servicesde la Sûreté nationale, aannoncé mercredi le ministèrede la Défense nationale(MDN). «Dans le cadre de lalutte antiterroriste et grâce àl’exploitation derenseignements, desdétachements de l’Arméenationale populaire encoordination avec les servicesde la Sûreté nationale ontappréhendé, le 28 janvier2020, trois (03) éléments desoutien aux groupesterroristes à Batna, Khenchla5eRM et Relizane 2eRM»,précise le MDN dans uncommuniqué. Selon la mêmesource, «une grande quantitéde kif traité s’élevant à 283,4kilogrammes a été saisie àNâama 2eRM par desdétachements combinés del’ANP qui ont intercepté aussitrois narcotrafiquants». Dansle cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalitéorganisée, «deux autresnarcotrafiquants enpossession de 50 kilogrammesde la même substance ont étéappréhendés à Tipaza1èreRM», a ajouté le MDN.Dans un autre contexte, desdétachements de l’ANP «ontarrêté, à Djanet 4eRM,Tamanrasset et Bordj BadjiMokhtar 6eRM,117 individuset saisi 29 morceaux dedynamite, 35 détonateurs, 27mètres de mèche dedétonation,huit (08) véhiculestout-terrain, 80 groupesélectrogènes, 26 marteauxpiqueurs, cinq détecteurs demétaux et 48 sacs de mélangede pierres et d’or brut». Parailleurs, un détachement del’ANP «a arrêté, à Tindouf/3eRM, un contrebandier etsaisi 19080 litres decarburants et 3,440 tonnes dedenrées alimentaires, alors quedes éléments de laGendarmerie nationale ontintercepté, à Biskra 4eRM,deux individus en leurpossession deux fusils dechasse», ajoute la mêmesource.

Naama

Légère baisse du nombre d’accidentsde la circulation en 2019

Ouargla

Plus de 6.800 mètres de câbles en cuivredu réseau téléphonique volés en 2019

Plus de 393 quintaux de drogue saisisdurant l’année écoulée

Une quantité globale de 393 quintaux de drogue (cannabis) a été saisiedurant l’année écoulée à travers le Sud-est du pays, a révélé l’inspec-tion régionale Sud-est de Police à Ouargla.Cette saisie a été opérée dans 669 affaires traitées, soit 246 affaires detrafic de drogue et 423 autres de consommation de stupéfiants,à tra-vers les wilayas relevant de l’inspection régionale Sud-est de Police, a-t-on précisé dans un bilan d’activité annuel présenté mercredi à la presse.Les services de police ont également saisi, durant la même période, untotal de 238.759 comprimés et 2.107 flacons de psychotropes, dans lecadre de 325 affaires traitées.Ces affaires de trafic et consommation de stupéfiants et de psychotro-pes ont impliqué plus de 1.510 individus, dont 609 ont été écroués, 115personnes ont été placées sous contrôle judiciaire et une centaine d’autresont bénéficié d’une citation directe. Le territoire de compétence del’Inspection régionale Sud-est de Police englobe six wilayas, à savoirOuargla, Laghouat, Ghardaïa, El-Oued, Illizi et Biskra, soit un territoirede compétence de 625.086 km2, pour une population de 3.636.773habitants, selon la même source.

2019, une annéeparticulièrement dramatique

676 morts et 19000blessés dans des

accidents de la routeau niveau national

676 personnes ont trouvé lamort et 19151 autres ont étéblessées dans 15992 accidentsde la circulation enregistrés en2019 au niveau national, a indi-qué mercredi le directeur de lasécurité publique, le Contrôleurde police Aïssa Naïli.Lors d’une conférence depresse consacrée à la présenta-tion du bilan 2019 des activitésdes services relevant de la Di-rection de la sécurité publique,le Contrôleur de police AïssaNaïli a indique que comparati-vement à l’année 2018 le bilanfait ressortir une baisse en nom-bre de décès (-17) contre unehausse du nombre d’accidentsde la route (+781) et de bles-sés (+1203).Concernant les principales cau-ses de ces accidents, M. Naïli aévoqué le facteur humain dans15699 des cas, l’état des véhi-cules dans 166 cas et l’état dela chaussée et l’environnementdans 151 des cas.Rappelant les efforts consentispar les unités de la sécurité rou-tière pour trouver les solutionsadéquates à même de réduire lesaccidents de circulation, il a faitétat de l’actualisation à venir del’arsenal juridique relatif à lasécurité routière, la préparationd’un projet pour le renforce-ment de la prévention routière àtravers la réalisation des don-nées sur les raisons des ces ac-cidents et le traitement des la-cunes enregistrées.Il a mis en avant, dans ce sens,l’mpératif de mettre en place desmoyens modernes au niveau desroutes, notamment des camé-ras et la généralisation des ra-dars», plaidant pour l’intensifi-cation des actions de sensibili-sation au lieu des mesures coer-citives afin de consacrer uneculture routière.Concernant les activités de pré-vention réalisées au cours de lamême année, le Contrôleur depolice Aïssa Naïli a fait état de3109 cours théoriques dans desétablissements éducatifs, 1111au niveau des circuits d’éduca-tion routière et 830290 actionsde sensibilisation au profit desusagers de la route.Le nombre des activités coer-citives sur le terrain s’est élevéà 57537 infractions routières,soit une baisse de 18615 parrapport à 2018.

La wilaya de Naama a enregistrédurant l’année 2019 une légèrebaisse du nombre d’accidents dela circulation par rapport à 2018,selon un bilan du groupement ter-ritorial de la Gendarmerie nationale.Les routes de la wilaya ont connu34 accidents de la circulation,ayant fait 18 morts et 54 blessés,contre 38 accidents de la circula-tion enregistrés en 2018, ayant fait20 morts et 70 blessés, a-t-onajouté. «L’élément humain restel’une des principales causes d’ac-cidents de la circulation enregis-trés au cours de l’année 2018 avecun taux de 88,23%, dus notam-ment aux excès de la vitesse, audéfaut de précaution et de la pru-dence, ainsi qu’au manque d’at-tention des piétonniers. L’état desvéhicule représente 5,88% des cau-ses de ces accidents», a-t-on pré-cisé. Le plus grand nombre dedécès a été signalé lors de la sai-

son estivale (juin, juillet et août),en dépit des efforts déployés du-rant cette période, à savoir le lan-cement de campagnes de préven-tion et de sensibilisation au profitdes usagers de la route, l’intensi-fication des points de contrôle etdes patrouilles de la Gendarmerienationale au niveau des différentsaxes routiers, révèle le bilan. «Lescampagnes de sensibilisation surles accidents de la circulation etleurs résultats tragiques au coursde l’année écoulée ont porté sur2.289 sorties sur le terrain, ciblantainsi les automobilistes et les pié-tonniers à travers le réseau routierainsi que les élèves des établisse-ments scolaires» a-t-on indiqué. Anoter que le parc automobile dansle wilaya de Naama a connu uneaugmentation de 24,08% en 2019par rapport à l’année précédenteavec un nombre total de 73.419véhicules.

Plus de 6.880 mètres linéaires decâbles en cuivre du réseau télépho-nique ont été volés durant l’année2019 à travers la wilaya d’Ouar-gla, a-t-on appris mardi des servi-ces d’Algérie Télécom (AT). Larégion d’Ouargla est la plus tou-chée par le phénomène avec unpréjudice de 5.634 mètres de câ-bles volés, suivie de celles de Hassi-Messaoud (1.105 mètres) et Toug-gourt (150 m), a précisé le chargéde la communication à la Direc-tion opérationnelle d’AT à Ouar-gla. Ces agressions sur le réseautéléphonique, en plus des pertes fi-nancières qu’elles induisent, entra-

vent la bonne mise en œuvre duprogramme de développementannuel de l’entreprise puisqu’ellescontraignent à des investissementssupplémentaires qui au lieu d’allerconsolider le développement dusecteur vont à la substitution destronçons de câbles volés et la ré-habilitation du réseau affecté, aexpliqué Omar Thelib. Concernantle plan d’action annuel d’AT, lapremière tranche de l’opération derénovation et de modernisation deséquipements techniques du réseaumultiservices (MSAN) à travers lesdaïras de Ouargla, N’goussa etSidi-Khouiled a été finalisée.

Les services de la brigade derecherche et d’investigation(BRI) de la police judiciaire dela sureté de wilaya d’El Tarfont saisi 37,2 kg de kif traitéainsi que 7 kg de corail brut, etprocédé à l’arrestation de dix(10) trafiquants, a-t-on apprismercredi du chargé de la com-munication de ce corps de sé-curité. Agissant sur la based’une information faisant étatdes agissements d’un réseau detrafiquants composé de 10 in-dividus, âgés entre 20 et 30 ans,les services de police ontouvert une enquête, qui a per-mis l’arrestation d’un suspectalors qu’il était accompagné detrois de ses acolytes, a indiquéle commissaire principal,Mohamed Karim Labidi. Leprésumé coupable a été appré-hendé à bord d’un véhicule enpossession de 37,2 kg de kiftraité, a précisé la même

source, soulignant que l’en-quête approfondie a permisd’arrêter six (6) autres com-plices et la saisie de 7 kg decorail brut, 88 comprimés psy-chotropes de différentes mar-ques ainsi que 150.000 Da pro-venant probablement des recet-tes de trafic de drogue et ducorail. Les services de policeont également saisi une armeblanche prohibée, une balanceélectronique, des téléphonesmobiles, des coupures de pa-pier utilisées dans le trafic defaux billets et le véhicule ayantservi au transport de la mar-chandise, a-t-on ajouté. Pour-suivis pour trafic de drogue etde corail, et port d’arme pro-hibée, les mis en cause, origi-naires de différentes wilayas dupays, ont été placés sous man-dat de dépôt par le magistratinstructeur près le tribunal cor-rectionnel de Dréan.

Les services sécuritaires de ladaïra de Ouenza relevant de lasûreté de wilaya de Tébessaont procédé à l’arrestation d’unmédecin spécialisé en orthopé-die pour avoir prescrit des mé-dicaments à effets psychotro-pes, a-t-on appris mardi auprèsde ce corps de sécurité. Uneenquête approfondie avait étéouverte dans cette affaire parles services de sécurité deOuenza (60 km au nord deTébessa), suite à une suspicionsur la nature des prescriptionsdélivrées par un orthopédisteoriginaire d’une wilaya voisineet exerçant au sein d’une clini-que privée dans cette mêmecommune, a précisé la mêmesource. Les enquêteurs ont

contrôlé les registres de ventede médicaments à effets psy-chotropes au niveau de neufpharmacies, a ajouté la mêmesource, où il s’est avéré que cemédecin a délivré 1.211 ordon-nances aboutissant à la ventede 1.915 boîtes de médica-ments, dont plus de 114.900comprimés à effets psychotro-pes «prescrits Illégalement» aucours de l’année 2019. Un dos-sier criminel contre le médecina été élaboré, avant d’être pré-senté devant les autorités judi-ciaires et placé en détentionprovisoire pour «délivranced’une ordonnance sur laquelleétait prescrits des médicamentsà effets psychotropes» ainsique pour «abus de fonction».

La place du 20 aout, plus connuesous le nom, place «Chams», aucentre-ville d’Ain El Türck, a été,hier, le théâtre d’un drame routierdont ont été victimes trois écoliersâgés entre 12 et 14 ans. En effet,l’accident a eu lieu, hier aux envi-rons de 7h50mn, lorsqu’un chauf-fard, à bord d’un véhicule touris-tique, a foncé à toute allure sur desécoliers qui s’apprêtaient à rejoin-dre leur établissement scolaire(CEM nouveau), avant de prendrela fuite. Les victimes ont été pro-

jetées sur plusieurs mètres sur laroute du rond-point. Deux victi-mes se trouvent dans un état criti-que (traumarisme crânien) ont ététransférées au CHU d’Oran. Uneenquête a été aussitôt ouverte parles services de la sureté de daïrad’Ain El Türck pour déterminer lescauses réelles de ce drame. Acti-vement recherché par la police, lechauffard présumé a été identifiéet son véhicule a été finalementretrouvé quelques heures plus tard.

Lahmar Cherif M

Les services de la sûreté de wi-laya d’Oran ont procédé, derniè-rement, à l’arrestation d’un indi-vidu pour imitation de sceaux etfalsification d’ordonnances médi-cales à des fins de trafic de com-primés psychotropes, a-t-on ap-pris mercredi de ce corps de sé-curité. Agissant sur informationsfaisant d’un suspect fournissant àdes dealers de fausses ordonnan-ces médicales portant des cachetset des signatures de spécialistes enpsychiatrie, les policiers de la 17esûreté urbaine se sont rendus audomicile du mis en cause qui aréussi à prendre la fuite avant d’êtrearrêté suite à un mandat d’arrêt.L’individu a été arrêté pour diver-ses affaires liées à constitution

d’association de malfaiteurs et tra-fic de drogue, a-t-on indiqué lorsde la présentation de cette affaireà la presse au siège de la sûreté dewilaya. Une perquisition dans sondomicile sis à hai «Akid Lotfi» apermis de découvrir 38 cachetsmédicaux falsifiés de spécialistesen psychiatrie, psychologues etgénéralistes, deux faux cachetsd’APC,100 cartes d’identité natio-nale avec différentes noms, unecarte d’exemption du service na-tional, une carte Chiffa, neufordonnanciers, trois livrets de fa-mille, 22 ordonnances cachetées,4 téléphones portables, un ordina-teur avec accessoires et autres quiont été saisis. de même qu’unesomme de 97.000 DA.

Culture

L'Echo d'Oran

Jeudi 30 Janvier 202015

Oran

L’Andalousie à travers le l’ouvrage «Nafh Ettib» d’El Makkari

thème d’une conférence nationale prochainement

Sidi Bel-Abbès

Nécessité de mettre en place de véritables mécanismes

de traduction des textes du théâtre algérien

L’ANLA lance à Bouira une formation sur «écriture

de scénario» au profit des artistes et écrivains

Ouargla

La société civile se mobilise pour «sauver» la Zaouia El-Hachimia à Touggourt

Tlemcen

L’historique grève des huit jours

thème d’une grande exposition

Le thème de l’Andalousie à traversle livre «Nafh Ettib» d’El Mak-

kari sera au centre d’une conférencenationale jeudi à l’université d’Oran 1«Ahmed Benbella», a-t-on apprismardi des organisateurs. Cette rencon-tre, organisée à l’initiative du labora-toire «Histoire d’Algérie» à la facultédes sciences humaines et islamiques,verra la participation d’universitairesde différentes wilayas du pays.L’objectif de cette conférence natio-nale est de rappeler aux générationsles réalisations des Musulmans d’An-dalousie et leurs contributions civili-sationnelles, en plus de mettre en exer-gue le livre «Nafh Ettib» dans l’his-

toire de l’Andalousie, a-t-on souligné.Une série de communications serontprésentées à cette occasion, abordantles sources d’El Makkari dans la ré-daction de son livre «Fi Ghosn ElAndalous Ratib», le message d’ElChakandi sur les vertus de l’Andalou-sie et les savants cités dans le livred’El Makkari, l’agriculture en Anda-lousie à travers l’étude des possibili-tés et caractéristiques ainsi que les vil-les d’Andalousie notamment celle deZahra.Cette conférence est organisée à l’oc-casion de l’anniversaire de la procla-mation du kalifat ommeyade par Ab-derrahmene En-Nacer lidine Allah en

316 de l’hégire (17 janvier 928). AbouEl Abbas El Makkari Et-Tilimsani(1578-1631), natif de la ville de Tlem-cen, fut un des érudits de la pensée enAlgérie à l’époque ottomane.Parmi ses ouvrages les plus célèbres«Voyage du Maghreb vers l’Orient»,«Azhar Eriyadh fi Akhbar El KadiAyadh» et «Hosn Ethana fil aafw».Il a consacré son livre «Nafh Ettib minghosn El Andalous Ratib», citant leministre «Lissan-Eddine Ibn El Kha-tib», à l’écriture de l’histoire et de lacivilisation de l’Andalousie en se ré-férant à de grands ouvrages et en adop-tant des sources historiques d’Anda-lous et autres.

Les participants au premier colloque national sur «la propriété in-

tellectuelle et traduction théâtrale enAlgérie», ouvert mardi à Sidi Bel-Ab-bès, ont insisté sur la nécessité demettre en place de véritables mécanis-mes de traduction des textes du théâ-tre algérien à d’autres langues.Le doyen de la faculté de lettres etlangues de l’université «Djillali Lia-bès» de Sidi Bel-Abbès, Agag Kada aindiqué que l’intellectuel en particu-lier et le citoyen occidental en généralméconnaissent la réalité culturelle etthéâtrale algérienne, ce qui nécessitela mise en place de mécanismes effica-ces de traduction des textes de théâtrealgériens dans différentes languesétrangères.

L’intellectuel algérien et arabe connais-sent plus sur la culture française etanglaise que la sienne, a-t-il fait re-marquer, soulignant que ce déficit dansla transmission du savoir et de la cul-ture fait que l’Occidental méconnaitl’Algérien et sa culture. Les partici-pants à ce colloque ont appelé à ouvrirdes perspectives de dialogue entre lescivilisations et les cultures et à encou-rager l’Occident à découvrir la vérita-ble culture algérienne en offrant denouveaux horizons à la traduction, àla recherche intellectuelle et à l’écono-mie qui peut profiter grâce à l’anima-tion touristique et culturel.Les intervenants ont traité de plu-sieurs axes abordant, notamment, lesrèglements et lois générales relatives à

la protection de la propriété intellec-tuelle, au droit d’auteur et à la respon-sabilité juridique, ainsi que le statutde l’auteur traducteur et la traductionthéâtrale de la langue arabe à des lan-gues étrangères.Cette rencontre de deux jours, initiéepar le laboratoire du texte théâtral al-gérien et étude des dimensions intel-lectuelles et esthétiques et le labora-toire de la critique et études littéraireset linguistiques de l’université «DjillaliLiabès» de Sidi Bel-Abbès en collabo-ration avec les directions de la cultureet la jeunesse et des sports et le Théâ-tre régional de Sidi Bel-Abbès, a enre-gistré la participation d’universitaires,artistes, metteurs en scène, dramatur-ges hommes de lettres et intellectuels.

Des démarches sont entreprises par lasociété civile pour «sauver» la ZaouiaEl-Hachimia, située à ksar Mestaoua àTouggourt (160 km au Nord d’Ouar-gla), a-t-on appris mardi auprès de l’as-sociation locale «Tajmaât» pour la revi-talisation du patrimoine urbain desmonuments historiques de cette ville.L’initiative consiste notamment à pren-dre les mesures d’urgence nécessairespour éviter les risques d’effondrementde ce site historique qui tombe peu àpeu en ruine, en attendant le lancementd’une opération de réhabilitation et deremise en état, sous la supervision dusecteur la culture, a-t-on expliqué.Elle comprend également l’organisationd’une rencontre en coordination avec laZaouïa de la Tarika (confrérie) El-Kadi-

ria en Algérie et en Afrique général (ba-sée dans la commune de Rouissat) envue de sensibiliser les citoyens et lesautorités concernées sur l’importance decette ancien lieu de culte inscrit sur laliste d’inventaire supplémentaire pourla sauvegarde du patrimoine culturel dela wilaya d’Ouargla, précise la mêmesource.La Zaouia El-Hachimia a longtemps jouéun rôle considérable en tant que centrede rayonnement culturel et religieux dansl’enseignement du Coran et de la Sunna(conduite du prophète Mohamed QSS-SL) au ksar de Mestaoua et dont l’édifi-cation date d’avant le 15ème siècle, a-t-on fait savoir. L’association souligne quece ksar est, lui aussi, dans un état dedégradation très avancé, ce qui impose

une intervention urgente des instanceschargées du patrimoine, notamment lesdirections du Tourisme et de la Culture.La wilaya d’Ouargla recèle un riche pa-trimoine ksourien composé d’une ving-taine de ksour, répartis sur le territoiredu Grand Ouargla (vallée de l’OuedM’ya) et du Grand Touggourt (valléede l’Oued Righ), dont deux (2) sontclassés patrimoine national (ksard’Ouargla et celui de Témacine), ainsique 16 autres inscrits comme patrimoi-ne culturel. Considéré comme un véri-table symbole d’une des plus ancien-nes architectures sahariennes connuesdans cette région du Sud-est du pays,ce patrimoine ksourien est susceptiblede contribuer à la promotion de la des-tination au plan touristique.

L’historique grève des huitjours observée par lescommerçants algériens du

28 janvier au 4 février 1957 pourmontrer leur adhésion totale auFLN, a fait l’objet d’une grandeexposition abritée mardi par leCentre d’études andalouses deTlemcen. L’exposition à caractè-re pédagogique et historique, or-ganisée par le Centre des arts etdes expositions de Tlemcen (CA-REX), retrace la saga de la grèvedes huit jours organisée par leFLN afin que le peuple algérienunanime fasse une démonstrationde sa volonté de liberté et d’indé-pendance.L’exposition comporte 12 pan-neaux de grand formats composésde photographies illustrant cettegrève et de textes expliquant lesorigines de la grève, ses objectifs,son impact et la capacité du FLN-ALN à mobiliser la population,outre la répression coloniale qui asuivi cette grève et ses conséquen-

ces politiques tant sur le plan na-tional qu’international .Il est également prévu la projec-tion d’un film documentaire réali-sé par la télévision nationale surcet événement et la projection dediaporama de plusieurs photogra-phies tirées de l’archive de la ré-volution et qui montrent la déter-mination dont avait fait preuvel’ensemble du peuple algérien etles atrocités qu’il avait subies.L’exposition qui retrace un hautfait de la révolution algérienne,sillonnera ensuite l’ensemble desétablissements scolaires de la wi-laya de Tlemcen, a indiqué le di-recteur du CAREX, Amine Boude-fla qui ajoute, par ailleurs, que tou-tes les expositions relatives à l’his-toire de la guerre d’Algérie et aupatrimoine national qu’organiseson centre font le tour des com-munes et des écoles afin de mon-trer aux élèves ‘la grandeur de larévolution algérienne dont ils doi-vent être fiers.

Des artistes, des écrivains ainsi que de scénaristes ama-

teurs, venus de plusieurs wilayasdu pays, prennent part mardi à uneformation sur l’écriture de scéna-rio initiée par l’association natio-nale des lettres et arts (ANLA) àla salle de conférences de l’officedu parc olympique de la wilaya(OPOW) de Bouira.Issus des wilayas de Bouira, Mos-taganem, Alger, M’Sila, Bouerdès,Tebessa, Souk Ahras, Oum elBouaghi, Tiaret et Tlemcen, lesparticipants à cette formation quise poursuivra jusqu’au 1 févrierrecevront plusieurs cours liés auxtechniques de rédaction de scé-nario, qui leur seront présentés parun scénariste et artiste tunisien,en l’occurrence, Nadjib Moussa»Cette formation se veut une oc-casion pour les artistes et nou-veaux écrivains et scénaristes al-gérien d’approfondir davantageleurs connaissances en matière derédaction de scénario pour qu’ilspuissent réaliser leurs œuvres ci-nématographiques, théâtrales,leurs poésies, romans et autresréalisations artistiques», a expli-qué à l’APS le coordinateur de l’as-sociation, M. Lakhdar Bouzid.La rencontre a aussi pour objectif

de «relancer les travaux littéraireset artistiques afin de booster le ci-néma et le théâtre en Algérie», aajouté M. Bouzid. Au premier jourde cette formation, première dugenre pour l’association, le scéna-riste tunisien Najib Moussa a ex-pliqué aux artistes et écrivains pré-sents les différentes méthodes deréussir l’écriture d’un scénariodans le théâtre, le cinéma, le roman,la comédie, et dans toutes les autresœuvres artistiques et littéraires.«L’écriture de scénario demanded’avoir un penchant pour l’art etles lettres afin de pouvoir se lancerdans l’écriture et la réalisation depièces théâtrales, ou de sketchs,films», a souligné M. Najib Mous-sa, qui a appelé les artistes et écri-vains présents à échanger leurs ex-périences avec les autres afin detirer davantage d’enseignementsliés à ce métier. Durant les cinq joursde cette formation, les participantsauront l’occasion d’acquérir plusde connaissances et surtout detests pratiques pour l’écriture descénario. «C’est une bonne occa-sion pour nous afin de consolidernos connaissances pour l’écritu-re de scénario», a indiqué l’écri-vain Merabti Said, venu de la wi-laya de Tebessa.

SportsJeudi 30 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

19

Handball/Tournoi de qualification olympique (TQO N.3)

L’Algérie débutera face à la Slovénie

L’EN a retrouvé le « Top 3 » africain et arraché le billet pour le Mondial

Un semblant de rédemption

1ere journée (vendredi 17 avril) :Slovénie .................................................................. AlgérieAllemagne ............................................................... Suède2e journée (samedi 18 avril) :Allemagne ............................................................... SlovénieSuède ...................................................................... Algérie3e journée (dimanche 19 avril) :Algérie .................................................................... AllemagneSuède ...................................................................... Slovénie

PROGRAMME DU TQO N.3 (À BERLIN DU 17 AU 19 AVRIL) :

Judo

Inauguration

de deux écoles

aujourd’hui

à AlgerDeux nouvelles écoles de judoseront ouvertes aujourd’hui auniveau de deux établissementsprimaires à Alger, dans le cadred’une Académie nationale de ladiscipline lancée en Algérie enjanvier 2019 par le Comitéolympique et sportif algérien(COA) en collaboration avec laFédération internationale dejudo (FIJ), le Ministère de laJeunesse et des Sports, leMinistère de l’EducationNationale et la FAJ, a indiquéun communiqué de l’instanceolympique.Les deux classes de judo serontinaugurées au niveau desétablissements primaires,Cheikh Bouamama à El Moura-dia et cité Diplomatique 01 àBordjEl Kiffane.» Chacune des deuxécoles sera prise en charge parun entraîneur qualifié et seraéquipée d’un tatami et unedotation de kimonos pour lapratique de la discipline de lapart du Comité Olympique etSportif Algérien», a souligné lamême source.La cérémonie symbolique del’ouverture des deux écoles enquestion se déroulera enprésence, notamment, duprésident du Comité olympiqueet sportif algérien (COA) etégalement président de l’Asso-ciation des Comités olympiquesafricains (ACNOA), MustaphaBerraf.L’objectif de la mise en place deces écoles est la promotion de ladiscipline du judo au sein desétablissements scolairesd’Algérie, àtravers le lancement de classesspécialisées.

La sélection algérienne de handball, versée dans le tournoi

N.3 de qualification olympique(TQO), prévu du 17 au 19 avril àBerlin (Allemagne), entamera sacampagne de qualification auxJeux olympiques 2020 face à la Slo-vénie, selon le programme dévoilémardi par la Fédération internatio-nale de la discipline (IHF).Le Sept national jouera sondeuxième match face à la Suède (18avril) avant de boucler le tournoiface au pays organisateur, l’Alle-magne (19 avril).

L’Algérie a pris la 3e place de laCAN-2020, qualificative au TQO,en s’imposant devant l’Angola 32-27 en match de classement, alorsque l’Egypte s’est adjugée le tour-noi devant la Tunisie (27-23).Ce TQO donnera donc une autrechance à la sélection nationaled’aller disputer les JO de Tokyo,puisque deux billets sont à glanerdans chacun des trois groupes deTQO.Le TQO N.1 regroupe la Norvège(organisateur), le Brésil, le Chili etla Corée du Sud, alors que TQO

N.2 est composé de la France (or-ganisateur), de la Croatie, du Por-tugal et de la Tunisie.Six pays sur douze ont déjà assu-

ré leur qualification aux JO-2020. Ils’agit du Japon (organisateur),Danemark (tenante), Espagne,Egypte, Argentine, Bahreïn.

Compte tenu du temps depréparation pour l’importante manifestation,

on pourrait dire que c’est à l’em-porte-pièce qu’a été montée no-tre sélection. Pour preuve, on yretrouvait sept nouveaux élé-ments seulement. Pas trop derisques de pris, mais les choixd’Alain Portes, arrivé tardive-ment sur le banc de l’EN, se sontavérés relativement payants. Lamédaille de bronze gagnée à l’is-sue du Championnat d’Afriquedes nations 2020 (16 – 26 jan-vier) en Tunisie, qui peut son-ner comme une évidence et unenorme pour une Algérie sept foissacrée en la matière, n’était pasvraiment acquise à l’avance.Vu l’état des lieux et le pronos-tic sportifo-vital d’ « El-Khadra», le sommet de l’Afrique n’étaitpas atteignable. Les responsa-bles, à leur tête le président de laFédération algérienne de hand-ball (FAHB), Habib Labane, vi-saient seulement à valider le billetpour le prochain Championnatdu Monde de la disciplinequ’abritera l’Egypte entre le 14et le 31 janvier 2021. Une mis-sion qui paraissait largementdans les cordes des « Verts »sachant que l’Afrique disposaitde 6 places pour le rendez-vous

planétaire. C’est pour dire quemême si l’EN avait terminé,comme lors de la CAN 2018, àla 6e place, le pire résultat de sonhistoire, elle aurait assuré unstrapontin au Mondial. En toutcas, la mission assignée par laFAHB a été accomplie après 4rencontres sur les 7 que les«Fennecs» ont livrées dans cet-te épreuve continentale. Lechangement du mode de la com-pétition aura aussi joué en la fa-veur de notre « sept national »qui a pu arracher le sésame pourle tournoi planétaire après sonsuccès acquis au détriment duCap-Vert. C’était à l’issue dupremier match du tour principalqui a suivi celui préliminaire etles trois rencontres initiales con-tre la Zambie, le Gabon et le Ma-roc que les camarades de Hadj-Sedok ont toutes remportées.

Petite finale et grands

espoirs

Cependant, on a constaté quenos handballeurs ont trouvéquelques difficultés pour se dé-faire du Maroc (33/30) dans lederby maghrébin. C’était aussile cas contre le Capverdiens do-minés 25 à 23.Des petites marges qui ne lais-

saient augurer de rien de bonpour la suite.D’autant plus que les poulainsd’Alain Portes devaient en dé-coudre avec la Tunisie, pays hôteet tenante du titre, et l’Egypte,finaliste il y a deux ans. Ces paysétaient logiquement présentéscomme favoris au sacre tantl’Angola, 3e en 2018, ne sem-blait pas assez armée pour faus-ser les calculs. En effet, la fina-le a opposé les Tunisiens et lesEgyptiens. Ces deniers ont puprendre leur revanche et décro-cher la 7e couronne de leur his-toire égalant l’Algérie au palma-rès. Les « Aigles de Carthage »dominent toujours ce classementavec 10 sacres.Des cimes que Messaoud Be-rkous et ses compères ne retrou-veront pas pour cette séquencequi était placée sous le signe derémission et qu’ils ont menéeavec beaucoup d’ambition et dedétermination malgré les insuf-fisances. Et ce, sur les planstechnique et physique. En toutcas, lors de la « petite finale »,le « Club Algérie » a retrouvé unpeu de sa grandeur pour rappe-ler qu’il a les gênes de cham-pion d’Afrique. Un succès 32 à27 signé contre les Angolais pourse parer de bronze et retrouver

le « top 3 » africain : « C’étaitdifficile parce que l’Angola a desqualités physiques extraordinai-res et sont très adroits aux tirs.Nous, on était fatigués. Un peuplus qu’eux je crois parce qu’ona eu un parcours vraiment diffi-cile. Je pense qu’il y a de bon-nes choses à tirer de cette dizai-ne tunisienne. Certes, tout n’apas été parfait, mais on a eu cequ’on est venu chercher, à sa-voir une qualification au Mon-dial. Il faudra travailler encorepour être au maximum et cons-truire quelque chose pour leséchéances à venir.»

L’optimisme de Berkous

A venir, il y aura un tournoi qua-lification aux Olympiades 2020de Tokyo (TQO) dans lequell’Algérie affrontera de grosclients : l’Allemagne (organisa-teur), la Suède et la Slovénie enl’occurrence. Pas de quoi espé-rer arracher le billet pour les JOjaponais.Cependant, jouer des adversai-res de ce calibre ne pourraitqu’aider le team à emmagasinerde la confiance et travailler lacohésion pour le futur. Notam-ment la défense et le jeu sur lesailes qui ont grandement handi-capé les Dz lors de la messe tu-nisienne. Beaucoup de buts ontété pris. Un total de 170 en 7duels soit une moyenne de 24buts concédés/match. Des im-perfections qui nécessitent dutemps pour remédier. L’expéri-menté Berkous, qui disputait sa7e CAN, est optimiste : « je pen-se qu’on a un bon groupe. Mescoéquipiers ont montré qu’ilsont beaucoup de qualités. Cer-tes, tout n’a pas été parfait maisje pense qu’avec un travail sé-rieux, ce groupe devrait être prêtpour la prochaine CAN dansdeux ans afin de réaliser unmeilleur résultat.» Croisons lesdoigts mais pas les bras.

Sports Jeudi 30 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

20

Championnat hivernal de natation (juniors)

Imène Zitouni sacrée «Meilleure

nageuse» haut la main

Kick boxing

Décès de l’international Ismail Maheiddine

Nationale Une de basket-ball(9ème Journée - Match avancé)

Victoire du GS Pétroliers

devant le GC Cosider (66-43)

Volley-ball / Super-Division « messieurs »(3e journée)

Le NRBBA et l’OMKEM se détachent

Boxe/Championnats arabes (cadets)

Avec 12 médailles dont 5 en or,

l’Algérie sacrée par équipes

A la faveur de leurs victoires respectives acquises aux dépens de

WA Tlemcen et l’ASV Blida,le NR Bordj Bou Arréridj etl’OMK El Milia prennent leurdistance avec l’ES Sétif bat-tue par l’ES Tadjenanet ,le NCBéjaïa pourtant vainqueur del’ EF Aïn Azel et le GS Pétro-liers qui s’est imposé face àla JSC Ouled Adouane. Le MBBéjaïa quant à lui à disposé duRC M’sila.

NRBB Arréridj 09 3

OMK El-Milia 09 3

ES Sétif 06 3

NC Béjaïa 06 3

WA Tlemcen 06 3

GS Pétroliers 06 3

ES Tadjenanet 05 3

MB Béjaïa 04 3

JSCO Adouane 03 3

RC M’sila 00 3

ASV Blida 00 3

EF Aïn-Azel 00 3

CLASSEMENT

12

3

45

67

8

910

11

12

N° Club Pts J

GS Pétroliers - JSC Ouled Adouane ........................... 3-1OMK El Milia - ASV Blida .......................................... 3-0MB Béjaïa - RC M’sila ................................................ 3-1WA Tlemcen - NR Bordj Bou Arréridj ........................ 1-3ES Sétif - ES Tadjenanet ............................................. 2-3NC Béjaïa - EF Aïn Azel .............................................. 3-1

RESULTATS

La sélection algérienne cadets garçons de boxe,avec 12 médailles (5 or,

3 argent et 4 en bonze), a étésacrée championne arabe paréquipes, à l’issue des finales dela compétition qui a pris fin mar-di au Koweït. Sur les huitboxeurs engagés aux finales durendez-vous arabe, l’Algérie aréussi à décrocher cinq médaillesd’or et 3 en argent, terminantainsi à la première place par équi-pes devant l’Egypte (2e place)et la Syrie (3e).Les cinq médaillés d’or sont : La-kache Soltane (48 kg), Benme-hani Youcef (50 kg), LamecheAbderahmane (52 kg), Selmi

Abdelkader (54 kg) et BenaïssaAbdelkader (56 kg). Lesboxeurs, Touati Mohamed Me-rouane (60 kg), Bensot Moha-med (63 kg) et Kanouni Oussa-ma (75 kg) se sont contentés del’argent.Par ailleurs, les pugilistes, AïcheFouad (80 kg), Houasni Aymen(66 kg), Kaiber Mohamed (70kg) et Khelifa Anis (+80 kg) ontdécroché la médaille de bronze.Treize (13) boxeurs de la sélec-tion algérienne cadets (garçons)ont pris part aux Championnatsarabes, sous la conduite du stafftechnique national composé desentraîneurs Brahim Kechida etHamadache Brahim.

GC Cosider - GS Pétroliers 43-66Samedi à 15h00JF Kouba .......................................... Hussein-Dey MarinesOC Alger .......................................... RC Bordj Bou ArreridjMT Sétif ........................................... USA Batna

PROGRAMME

Les basketteuses du GS Pétroliers se sont imposées

devant leurs homologues du GCCosider sur le score de 66 à 43,en match avancé de la 9e jour-née du Championnat de Natio-nale Une (dames) de basket-ball,disputé mardi à Alger.A la faveur de cette victoire, lesPétrolières consolident leur pla-ce de leader avec 18 points etrestent invaincues, alors que le

GC Cosider occupe le 4e rangavec 13 points. Cette rencontrede la 9e journée a été avancée àcause de la participation des Pé-trolières à la 5e édition Jeux ara-bes des clubs féminins de Shar-jah (Emirats arabe unis), prévue2 au 12 février. Les autres ren-contres de la 9e journée de laNationale Une dames ont été pro-grammées samedi, selon le pro-gramme de la FABB.

La jeune athlète prometteuse Imène Zitouni, 15 ans, aremporté haut la main le ti-

tre de «Meilleure nageuse juniors»en raflant neuf médailles d’or auchampionnat hivernal (minimes, ju-niors) et 12 autres, toutes couleursconfondues, à l’Open national,deux compétitions organisées con-jointement en petit bassin (25 m)du 21 au 25 janvier à Alger. ImèneZitouni a ainsi relevé le défi avecsuccès, elle qui a été victime, l’an-née dernière, d’un grave accidentde la route l’ayant plongée dansun coma de six jours à l’hôpital.Eloignée des piscines pendant uncertain temps, elle a finalement ef-fectué, contre toute attente, uncome-back réussi à la compétition.Dans les épreuves de la catégoriejuniors, Zitouni a effectué une raz-zia en remportant 13 médailles autotal, dont neuf en or. Elle a pris lapremière place aux 50, 100 et 200 mdos, aux 50, 100 et 200 m papillon,aux 100 et 200 m 4 nages et égale-ment au 50 m nage libre. Zitouni apar ailleurs remporté une médailled’argent au 400 m 4 nages. Dansles courses de relais, elle a décro-ché trois médailles d’or aux 4x100m NL, 4x200 m NL et 4x100 m 4 na-ges. En réalisant cette prouesse,la jeune nageuse a grandementcontribué au sacre de son club, leGroupement sportif pétroliers(GSP) qui s’est adjugé le titre « ju-niors féminin » par équipes, avec24 médailles : 13 or, 6 argent et 5bronze.L’entraîneur du GSP, MohamedGaldem, s’est réjoui de la «belleperformance» d’Imène Zitouni :«Certes, on ne s’attendait pas àun retour aussi rapide d’Imène àun haut niveau de la compétitionaprès son accident, mais cela a étérendu possible grâce aux effortsde ses parents et du club qui lui afourni les moyens nécessaires

pour s’épanouir. Cette athlète dis-pose de toutes les qualités d’unechampionne».

Des distinctions face

aux seniors

Outre sa domination dans la caté-gorie « juniors », Imène Zitounis’est illustrée face aux seniors dansles épreuves du championnat na-tional Open, s’offrant l’or du 200m dos, cinq médailles d’argent aux50, 100 et 200m papillon, au 100 mdos, au 200 m 4 nages et une autreau 400 m 4 nages.Elle a enlevé également cinq mé-dailles dans les courses derelais.»Un de nos objectifs danscette compétition était d’essayerde battre un record. Nous n’avonspas été loin de cela. Cependant,nous avons récolté un total de 25médailles en juniors et dans lacompétition Open», a affirmé letechnicien. «Nous avons acquisdes résultats honorables dans unedes meilleures compétitions aux-quelles nous avons participé.Même nos performances collecti-ves étaient bonnes, puisque nousavons remporté huit des neuf ti-tres mis en jeu. Notre travail auniveau des petites catégories a étépayant puisque le GSP vise à for-mer une génération de nageurs àmême d’assurer la relève de leursaînés qui dominent aujourd’hui lacompétition». Evoquant les ob-jectifs futurs d’Imène Zitouni, soncoach a indiqué que pour le pro-chain championnat maghrébin desjeunes, prévu en avril à Alger,«nous pouvons participer dans sixcourses et nous ambitionnons deles remporter toutes, tout en es-sayant de réaliser les minimas departicipation pour les champion-nats d’Afrique Open».De son côté, Zitouni s’est dit «fiè-re» de son rendement et ses résul-

tats acquis lors de ces deux com-pétitions nationales jumelées oùelle a remporté 25 médailles autotal.»Le niveau de compétitionétait élevé et la lutte était serréeentre les nageuses. C’est grâce àma ténacité et aux consignes demon entraîneur que j’ai pu réaliserces bons résultats», a-t-elle dit,ajoutant qu’»avant la compétition,je visais 10 médailles d’or dans les10 épreuves que j’ai courues. Fi-nalement, j’en ai décroché neuf,après avoir raté celle du 400 m 4nages. Je compte d’ailleurs tra-vailler encore pour m’améliorer surcette spécialité». Imène Zitouni,fille du quartier de la Grande-Pos-te (Alger), est déterminée à persé-vérer dans ses efforts pour rele-ver d’autres défis. «J’ambitionnede m’illustrer avec l’équipe natio-nale au championnat maghrébindes jeunes et réaliser les minimasde qualification pour les cham-pionnats d’Afrique Open, notam-ment dans l’épreuve du 200 mdos». La jeune athlète rend hom-mage à sa famille pour ses «en-couragements» et à son entraîneurpour «le gros travail qu’il effectueavec (elle)».Enfin, le jeune coach MohamedGaldem (29 ans) a exprimé sa «fier-té» d’avoir pu cueillir les fruits dutravail effectué avec Zitouni quinage sous sa coupe depuis cinqans. «Le début était au Sahel nau-tique El-Biar, avant de rejoindre lasaison dernière le GSP qui nous amis dans les meilleures conditionsde préparation, lesquelles ont finipar avoir un effet positif sur l’ath-lète et sa progression», a-t-il té-moigné.Rappelons qu’en décembre der-nier, Imène Zitouni avait établi unnouveau record d’Algérie sur le200 m dos en grand bassin (50 m)en 2:23.67, lors du meeting Natio-nal Francily hiver à Paris (France).

Le jeune international algériende kick boxing, Ismail Maheid-

dine, est décédé lundi soir dansun accident de la circulation surl’autoroute Est-Ouest dans la ré-gion de Oued Rhiou (Relizane), aappris l’APS mardi de la Fédéra-tion algérienne de la discipline.L’accident est survenu alors queMaheiddine se serait assoupi auvolant, provoquant une collisionavec un camion qui était sur le bas-côté.Le natif de Maghnia dans laWilaya de Tlemcen avait remportéplusieurs titres nationaux (juniors,seniors) et internationaux en dé-crochant des titres africain et ara-be de la catégorie (-63 kg) en 2017et 2018.Maheiddine (23 ans) avaitégalement remporté plusieurscombats dans des meetings inter-nationaux, amateur et profession-

nel. Dans une déclaration à l’APS,l’entraineur national, Rabah Ze-ghraba, s’est dit très triste de laperte d’un grand champion à lafleur de l’âge. »Maheiddine était unchampion dès son plus jeune âge.Il était sérieux dans les entraine-ments et avait l’objectif de décro-

cher son diplôme de conseiller ensport de l’Université de Delly Bra-him (Alger). Je transmets mes sin-cères condoléances à sa famille.»,a-t-il déclaré. L’enterrement du dé-funt a eu mardi après la prière d’AlAsr dans la commune de Souanidans la Wilaya de Tlemcen.

SportsJeudi 30 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

21

Championnat amateur (Groupe Ouest) 18e journée

Le leader en danger à Tiaret !

Championnat amateur (Groupe Centre) 18e journée

USM Blida - WA Boufarik éclipse tout

Championnat amateur (Groupe Est) 18e journée

CAB-MSPB, chaud derby

US Béni Douala - NRB Touggourt

Béni Douala pour le rachat

Inter-régions (Groupe Ouest) : 18e journée

Le WAM sur du velours !

Tournoi de Tirana

L’EN U17 continue la préparation

Aujourd’hui à 14 h 00ES Mostaganem .................................... CRB Ben BadisRCB Oued R’hiou ................................. SC Ain DeflaSCM Oran ............................................. IRB El KermaUS Remchi ............................................ MCB Oued SlySamedi à 14 h 00JSM Tiaret ............................................ CR TémouchentMB Hessasna ....................................... GC MascaraSA Mohammadia ................................... ASB MaghniaSKAF Khemis ....................................... USMM Hadjout

PROGRAMME

Le leader, le CR Témouchent,sera samedi en appel à Tiaret ou il croisera le fer avec

la JSMT. Ezzerga qui collectionneles faux pas tentera de se rebifferface a une formation du Chababdure à manier même hors de sesbases. Le MCB Oued Sly lui aussieffectuera un périlleux déplace-ment à Remchi ou il défiera uneéquipe de l’USR qui souffle lechaud et le froid et n’a pas encoreretrouvée ses marques. L’ES Mos-taganem reçoit le CRB Ben Badisavec la ferme intention de se refai-re une santé et surtout de soignerson capital point. A Oran, leSCMO essayera de confirmer lebon résultat acquis lors de la pré-cédente journée avec la réception

de l’IRB El Kerma dans un derbyou l’indécision sera de mise. Enrecevant respectivement le SC AinDefla et l’ASB Maghnia, les for-mations du RCB Oued R’hiou etdu SA Mohammadia n’auront plusdroit à l’erreur s’ils ne veulent pas

voire leurs situations respectivesse compliquer d’avantage danscette dernière ligne droite. En finle GC Mascara risque connaitreune autre désillusion à Saida con-tre le MB Hessasna.

B.L

Aujourd’hui à 14 h 00USM Blida ............................................ WA BoufarikJS Hai Djabel ......................................... RC KoubaES Ben Aknoun ..................................... ESM KoléaWR M’sila ............................................. NARB RéghaiaSamedi à 14 h 00CR Béni Thour ...................................... CRB Ain OusseraIB Khemis El-Khechna .......................... CRB Dar El BeidaIB Lakhdaria .......................................... RC BoumerdèsDimanche à 14 h 00US Béni Douala ..................................... NRB TouggourtMatch retard (17e journée)Mardi à 14 h 00WA Boufarik ......................................... JS Hai Djabel

PROGRAMME

Incontestablement le choc decette 18ème journée qui mettraaux prises à Blida, l’USMB et

la WA Boufarik éclipsera tout lors-qu’on connait la rivalité propre-ment sportive qui existe entre lesdeux clubs de la Mitidja. Les bli-dèens qui partent avec les faveursdu pronostic auront en face uneformation boufarikoise tout auréo-lée par sa qualification aux huitiè-mes de finale de la Coupe d’Algé-rie acquise aux dépens du MC Al-ger et qui ne compte assurémentpas s’arrêter en si bon chemin.Samedi le CR Béni Thour tenterade saisir au vol l’opportunité quilui est offerte avec la réception duCRB Ain Oussera pour engrangerles points de la victoire et espérerun faux pas du leader. Pointant àcinq unités du WAB, l’ES BenAknoun tentera de s’imposer face

à l’ESM Koléa afin de rester dansle sillage des meneurs. En bas dutableau , la lanterne rouge , l’USBéni Douala n’aura pas la chosefacile en recevant le NRB Toug-

gourt , tout comme le RC Boumer-dès en appel face à l’IB Lakhdariaet le NARB Réghaia en déplace-ment à M’sila face au Widad local.

B.L

Aujourd’hui à 14 h 00US Chaouia ........................................... CRB Ain FekrounCR Village Moussa ................................ JS Djijel (Huis-Clos)CA Batna ............................................... MSP BatnaNT Souf ................................................ USM Ain BeidaA 16 h 00NRB Teleghma ...................................... CRB Ouled DjellalSamedi à 14 h 00USM Khenchela ................................... MO ConstantineUS Tebessa ........................................... HB Chelghoum LaidAB Chelghoum Laid ............................. CR Beni Kais

PROGRAMME

La 18ème journée duchampionnat se démarquera par le derby de

la ville de Batna qui opposerale CAB au MSPB , deux clubsaux ambitions diamétralementopposées .Le Chabab qui pointe à ladeuxième place au classementaura à cœur de confirmer saposition , alors que le Moulou-dia toujours en quête de pointstentera de sortir de cette con-frontation avec les moindresfrais. Le CRB Ouled Djellalsera de son coté en appel à Te-leghma ou il défiera le NRBTdans un but de revenir chez luiavec les points nécessaires. LeMO Constantine rendra visiteà l’USM Khenchela , alors quel’US Tebessa et l’US Chaouiaaccueilleront respectivement leHB Chelghoum Laid et le CRBAin Fekroun.

B.L

L ’équipe nationale desmoins de 17 ans se trouve

actuellement au Centre techni-que national (CTN) de SidiMoussa pour un deuxième sta-ge de préparation en prévisiondu tournoi UEFA ASSIST deTirana. La compétition interna-tionale se déroulera du 23 fé-vrier au 1er mars 2020 en Al-

banie. Les hommes de Moha-med Lacet ont déjà effectué unpremier stage du 20 au 23 jan-vier où l’équipe a affrontél’USM Alger et l‘Académie dela FAF. Le staff technique del’équipe nationale des moins de17 ans a convoqué 25 joueurspour préparer le tournoi inter-national.

En accueillant la lanternerouge à savoir l’IRB AinHadjar, le

WA Mostaganem aura une oppor-tunité à saisir au vol pour accen-tuer son avance sur ses poursui-vants lesquels connaitront assu-rément des fortunes diverses. Acommencer par l’IS Tighennif qui

sera à rude épreuve face à l’IRBSougueur en quête de points poursortir de la zone des turbulences.Le Nasr/Sénia de son coté en dé-coudra hors de ses bases avec l’IRB Maghnia , alors que la JS Sigsera en danger face à la JS EmirAbdelkader.

B.L

Les Ath Douala qui sontdos au mur sont condamnés à réagir dimanche, au

stade du 1er novembre de Tizi-Ouzou devant le NRB Touggourt, lors d’un match entrant dansle cadre de la 18ème journée dela DNA. A cette occasion, lespoulains du nouveau coach Bou-ziane Rahmani, doivent rectifierle tir s’ils veulent quitter la der-nière place. Car en cas d’uneautre défaite , les choses vontse compliquer davantage poureux. Mais une victoire face auNRB Touggourt va donner plusd’espoir aux Ath Douala et leurpermettre d’entrevoir la suite duChampionnat avec plus de con-fiance et d’assurance. L’erreurn’est pas permise et les joueurs,seuls acteurs sur le terrain, sont

sommés de réagir et vite, avantqu’il ne soit trop tard. Sinon, l’USBeni Douala va rétrograder, lasaison prochaine, ce qui n’estpas le souhait des amoureux duclub, habitués à le voir réussiret occuper les meilleures places.Concernant la direction, elle amis l’équipe dans les meilleuresconditions pour qu’elle puisserebondir.Pour sa part, Bouziane Rahmaniveut réussir son premier testofficiel à la tête de la barre tech-nique des Lions, même si samission ne s’annonce guère fa-cile devant la coriace équipe del’ESM Koléa qui joue les pre-miers rôles, cette saison. Maisvu le bon état d’esprit qui animeles coéquipiers de Meddah, unsuccès est dans leurs cordes.

PROGRAMMEAujourd’hui à 14 h 00CRB Sfisef - ZSA TémouchentIRB Maghnia - NASR SéniaJS Emir Abdelkader - JS SigIRB Sougueur - IS TighennifMB Sidi Chahmi - ICS Tlemcen (Huis clos)CRB Hennaya - CRM BouguiratFCBA Ramdane - CRB BendaoudWA Mostaganem - IRB Ain Hadjar

Sports Jeudi 30 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

22

ASMO

Mission casse-cou

pour les Asémistes à Arzew

L’ASM Oran s’apprête àrencontrer ce samedi à lafaveur de son deuxième

match de la phase retour à Arzew,l’OMA.Les protégés de Laoufi qui sontau pied du podium qui ont battulors de la précédente journée le MCEl Eulma, sont décidés à réaliserun bon résultat, lors de cette 17èmejournée de championnat de Ligue2 et espérer décrocher une desplaces donnant droit à un retourparmi l’élite. L’équipe a le poten-tiel pour réussir cet objectif, il luisuffira seulement de trouver lesmoyens pour garder sa bonne dy-namique.Face à l’OMA la partie ne sera pasfacile. L’adversaire qui avait malentamée le championnat s‘est res-saisir et aujourd’hui il est devenuun gros morceau qui peut créer desproblèmes à n’importe quelle for-mation de Ligue2. Les asémistessont avertis, ils doivent prendretrès au sérieux les Olympiens dursà manier au stade Kerbouci Me-naouer. Donc les gars de MedinaJ’dida sont avertis. A noter quel’ASMO qui doit disputer la se-

maine prochaine un match des 1-16e de finales face à l’USMA s’estséparée de son attaquant Boticheparti au MCO.L’OM Arzew pour rappel s’est sé-paré de son entraineur Hadj Meri-ne , actuellement coach du NCMagra, semble lui aussi décidé àréaliser une belle opération à lafaveur de son déplacement à Oran.L’équipe a montré qu’elle a du cranet qu’elle peut rivaliser avec n’im-

porte quel ténor de la ligue 2. Cer-tes, elle a connu un mauvais dé-part en début de saison, mais de-puis les choses sont rentrées dansl’ordre et elle est entrain de réali-ser un bon parcours. C’est pour-quoi, on ne pourrait se hasarder àémettre le moindre pronostic tantles deux équipes en présence, cul-tivent les mêmes espoirs et affi-chent les mêmes prétentions.

RS

JSMB

Les Béjaouis à la croisée des chemins

USMH

Les Harrachis

sur la corde raide...

L’heure est plus que jamaisa l’inquiétude au sein del’USM Harrach avec po-

sition des plus précaires au clas-sement et qui risque d’envoyer enfin de saison les Harrachis encoreplus bas dans la hiérarchie du foot-ball national.En fait jamais le club de la ban-lieue est d’Alger n’a connu pa-reil déclin ce qui met le présidentactuel Mohamed Laib en posi-tion extrêmement discutable parles supporters qui ont à maintesreprises demandé son départ caril n’aurait jamais réussi à redres-ser la barre et remettre le clubsur les rails.En matière de recrutement notam-ment le président Laib n’a pas étéen mesure de renforcer le compar-timent offensif durant le mercatohivernal comme le lui avait deman-dé l’entraineur Sid Ahmed Slimanise contentant d’enrôler un seuljoueur en l’occurrence AmineAoudia qui n’est de surcroit pasencore qualifié et qui manquecruellement de compétition. A par-tir de là, l’USMH n’est pas près deressortir de ses travers comme ona d’ailleurs pu le constater lors de

la dernière sortie mitigée face àl’Olympique de Médéa .Le grand problème actuel qui estdu reste celui de pratiquement tousles clubs de Ligue 2 est l’absencede moyens financiers et l’incapa-cité du président Mohamed Laibde trouver des sources de finan-cement et des investisseurs po-tentiels à même de sortir le club dela crise aigue dans laquelle il setrouve.C’est a partir de là que nombreuxsont les anciens dirigeants etjoueurs du club Harrachi qui ontréclamé son départ car il serait se-lon eux la source du malaise quevit l’USMH ce qui est inédit chezles Kawassir qui avaient surtoutpour habitude de stigmatiser l’en-traineur.Cette fois çi le coach Slimani estpour ainsi dire épargné car la si-tuation que vit le club est liée à lagestion administrative du club. Etvu que l’USMH rencontrera lorsde la prochaine journée un postu-lant à l’accession en l’occurrencele RC Arba, l’avenir des camara-des de Abdat en Ligue 2 semblebien compromis.

R.Bendali

La séance de reprise des entraînements d’avant-hieraprès-midi, dirigée par Mo-

hamed Aouamer, a encore vu l’ab-sence de quasiment la totalité desseniors de la JSM Béjaïa, qui ensont à leur huitième jour de grèvepour réclamer, sans condition, lepaiement d’une partie de leur dû.En effet, seuls Benmansour, N.Khellaf et Mécrèche étaient auxcôtés des jeunes qui ont donné laréplique, samedi dernier, au WATlemcen, à l’image de Moulaoui,Amghar, Guennana et Ferchouli.Pendant ce temps, la direction du club pharede la Soummam fait de son mieux pour con-vaincre les joueurs récalcitrants de reprendredu service, afin de préparer le prochain ren-dez-vous à domicile contre l’ABS Bou Saâda(17ème journée). Un match qui s’annonce dé-cisif pour les Vert et Rouge, lesquels n’ont

aucunement le droit à l’erreur sur leur terrain,au risque de se faire harakiri.Cela étant dit, en l’absence de solutions im-médiates pour réduire l’ampleur de la crise,Bouledjeloud et ses collaborateurs comptentsur l’arrivée des subventions des autoritéslocales, qu’on dit imminente, soit cette semai-

ne, pour amener Zenasni et con-sorts à geler leur mouvement degrève. En attendant, le tempsjoue contre la JSMB, qui vit l’unedes étapes les plus compliquéesde son existence. Comme un mal-heur n’arrive jamais seul, mêmel’assemblée des actionnaires dela société par actions, à laquelleavait appelé son président Ab-delkrim Bouledjeloud, n’a pas eulieu avant-hier après-midi pourdes raisons qu’on ignore. Postéà l’avant-dernière place avec 14maigres unités à son actif, le club

phare de la Soummam se trouve plus que ja-mais menacé par le spectre de la relégation.Pour cela, les supporters qui ont déjà tiré lasonnette d’alarme espèrent une réaction sal-vatrice de la part des autorités locales, afinqu’elles aident leur club à sortir de cette crisepour pouvoir relever la tête.

MOB

Réagir et vite sinon...

Les Vert et Noir (14èmes, 16points) sont tenus parl’obligation du résultat

immédiat en déplacement à Tadje-nanet, samedi, pour le compte dela 176ème journée. Autrement dit,les camarades de Boussalem, quirestent sur quatre revers de suiteen Championnat, dont deux à do-micile, n’auront aucun droit à l’er-reur, au risque d’aggraver leur cri-se et de compliquer leur tâche, enbas du tableau. Dans ce sens,tous les joueurs sont déterminéset prêts pour la bataille de samedi

contre le DRBT, afin de permettreà leur équipe de mieux entrevoir lasuite du parcours. Pour sa part, lenouveau coach en chef, Ouardiqui a succédé à Latrèche, qui dis-pose d’un effectif au complet, abeaucoup insisté auprès de sesjoueurs sur la nécessité de rem-porter ce match. Dans ce sens, letechnicien béjaoui a indiqué : «Ledernier accroc subit face à l’ASKhoub a domicile n’a pas arrangénos affaires. A présent, il va falloirréagir face au DRBT dans le butde renouer vite avec le succès. »

Dans un autre registre, les nou-veaux dirigeants du club, à leurtête le président du club amateur,Arab Bennai, ont procédé, mercre-di dernier, à la mise en place dunouveau bureau du Conseil degestion, qui aura la charge de me-ner à bien les affaires courantesdu MOB, jusqu’à la fin de la sai-son. Ainsi, c’est à l’ex-arbitre fé-déral, Mohamed Youbi, formateurdes arbitres à la Ligue de footballde Béjaïa également, qu’est con-fié le poste de directeur sportif,alors que l’ancien joueur du MOB,Djelloul Meddas, s’occupe de lacoordination technique entre ladirection et les joueurs. AllaouaRouha est le nouveau responsa-ble de la sécurité, O. Abdelkaouiretrouve le secrétariat et RédaTikharoubine préside la Commis-sion de discipline du MOB, pen-dant que Brahim Ouzbidour secharge de la trésorerie. Les Cra-bes ont exprimé leur soulagement,après ces nominations, espérantque le club tirera profit de l’expé-rience de ses nouveaux dirigeantspour le conduire vers son main-tien en Ligue 2, cette saison.

SportsJeudi 30 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

23

MCA

La crise s’amplifie

ESS- Après deux semaines de préparation à Alicante

Les «Noir et blanc»

parés pour la phase retour

USB

Leknaoui espère récupérer

les blessés

NAHD

Yalli exige son argent

avant de revenir

L’Entente de Sétif est deretour au pays après deuxsemaines de préparation

à Alicante. A l’unanimité, tout lemonde se dit satisfait du travaileffectué par les joueurs sous lahoulette de l’entraîneur NabilKouki. Ce dernier a pu mettreen œuvre le programme établi oùles Ententistes ont disputé deuxrencontres amicales de haut ni-veau face à des adversaires debon calibre.Le coach a tout de même enre-gistré des points négatifs lors dece regroupement, mais cela res-te corrigible et l’équipe sera prêtepour le retour à la compétition.Les camarades de Boussouf onteffectué un total de 22 séancesd’entraînement pendant la duréede leur séjour en Espagne.Le staff technique a misé sur letravail tactique surtout, sans né-

gliger le volet physique qui avaitune part importante lors des pre-miers jours du stage. L’arrivéedu préparateur physique QaïssAl Ghattas a fait du bien à l’équi-pe. Il a soumis les joueurs à unegrosse charge physique afin derecharger leurs batteries pour lasuite de la compétition.Parmi les points positifs de cestage, il y a eu l’absence de bles-sures après deux semaines detravail intense. Le coach aura uneffectif au complet pour la pre-mière rencontre du champion-nat, même si la blessure de De-ghmoum au niveau du genoureste la seule inquiétude, maisvite dissipée puisque le jeunemilieu de terrain est revenu et ils’est entraîné avec le groupe. Ilsera même prêt pour la rencon-tre face aux gars de Soustara.Kouki a énormément travaillé le

volet offensif auquel il a accor-dé une grande importance enintensifiant le travail devant lesbuts afin d’avoir une meilleureefficacité offensive, dans unetentative de trouver de nouveauxmécanismes dans le jeu. Contrai-rement au compartiment offen-sif, la ligne défensive de l’En-tente n’a enregistré aucun chan-gement. Certes, cela a rassurél’entraîneur, mais il faudrait da-vantage de puissance pour re-venir avec de meilleures inten-tions. Le recrutement de Benya-hia et le retour de Ferhani vontdevoir donner plus de stabilité àce compartiment, qui a été levéritable maillon faible lors de laphase aller. Côté discipline, lesjoueurs étaient exemplaires du-rant leur séjour à Alicante. C’estd’ailleurs l’un des points posi-tifs de ce regroupement.

Alors qu’il est en posteque depuis un peu plusde deux semaines, le

voilà le président du MCA, Ab-dennacer Almas brandit la me-nace de partir. Selon une sourceproche à lui, l’homme songé ac-tuellement à solliciter la directionde Sonatrach pour demander àce qu’il retourne à son posteprécédent de secrétaire généraldu GSP.C’est que le successeurd’Achour Betrouni ne s’attendaitpas à ce que la crise qui secouele club soit aussi délicate et dif-ficile à résoudre. L’éliminationprématurée des Verts et en cou-pe d’Algérie ne l’a pas aidé à tra-vailler dans la sérénité qu’il sou-haitait.Pourtant, à son arrivée, Almasa affiché une grande ambitionpour remettre rapidement letrain sur rails. Mais après quel-ques jours de travail, il s’estrendu compte que les choses

sont plus compliquées qu’il pen-sait. Le dossier de l’entraîneurétait d’ailleurs son premiercouac. Le boss algérois avaitpromu au lendemain de sa no-mination à la tête du club, dedoter l’équipe première par uncoach dans un délai ne dépas-sant pas 10 jours. Mais voilà quece délais n’a pas été respecté,synonyme d’un premier échecpour Almas qui a fini par recon-naître que tant que le technicienfrançais, Bernard Casoni, n’apas encore résilié son contrat,il n y aura aucune possibilitépour le club d’engager un nou-veau coach.Mais pour justement régler cetépineux problème, il doit y avoirde l’argent dans les caisses,alors que le club traverse unecrise financière ardue née no-tamment d’une mauvaise ges-tion ayant fait que la précédentedirection ait épuisé le budget de

toute une saison en l’espace dequelques mois.Et comme un malheur n’arrivepas seul, l’ex-DGS Fouad Sakhrià enfoncé le club par cette af-faire de l’entraîneur après voirprocédé au limogeage de Caso-ni à sa manière.D’ailleurs, Almas n’a pas été ten-dre avec Sakhri en confiant auxsupporters qui l’ont interpelléaprès l’élimination de leur équi-pe en coupe d’Algérie qu’il im-putait l’entière responsabilité dela situation actuelle du Doyen àSakhri. Almas qui s’est engagéaussi à ne libérer aucun autrecadre de l’équipe après le départde Chafai et d »Azzi, s’est re-trouvé dans l’obligation de si-gner la lettre de libération deBendebka aussi, ce qui contras-te avec ses engagements et luifait perdre d’emblée sa crédibi-lité auprès de la galerie algéroisqui ne décolère toujours pas.

L’international mauritanien, Yalli, a conditionné sonretour par le paiement de

tous ses arriérés de salaire, luiqui n’a encaissé qu’une seulemensualité depuis sa signatureavec les Sang et Or l’été der-nier. Pour cette raison, d’ailleurs,le joueur avait saisi la Fifa pourrécupérer son dû, et cette der-nière lui a donné gain de cause,sommant les responsables de lerégler avant le 4 février. Yalli étaitproche de s’engager avec AlMerreikh du Soudan, mais sablessure l’a freiné.Il ne veut donc pas revivre lemême scénario que celui du dé-but de saison et veut que toutsoit réglé pour qu’il ne reste con-centré que sur le travail à ac-complir sur le terrain. Sur le plansportif, il souhaite retrouver sonmeilleur niveau pour prétendrerejoindre une équipe huppée àl’étranger la saison prochaine. Ila chargé son représentant à Al-

ger de rencontrer les dirigeantsdu NAHD pour conclure ce dealavant de revenir.C’est parce qu’il ne leur faitplus confiance, notammentaprès ce qui s’est passé aprèssa blessure en début de saison.Mourad Lahlou ne répondaitplus à ses appels et l’a laissélivré à lui-même, ce que Yallin’est pas près d’oublier. Poursa part, l’entraîneur AzeddineAït Djoudi, connaissant les qua-lités du joueur en question, faitle forcing auprès de ses diri-geants pour trouver un com-promis avec lui et tenter de lerécupérer. Face à cette situa-tion, la direction du club estobligée d’agir dans les plusbrefs délais pour trouver unesolution qui permettra à Yalli derevenir. Cela, dit-on, ne sauraittarder puisque le NAHD re-prendra le championnat le 5février, avec un déplacementchez la JSK.

L’US Biskra, qui devait rentrer au pays hier, a prolongé

son séjour de trois jours en Tu-nisie. Il faut dire que le stafftechnique avait pris cette déci-sion suite au report du premiermatch face au Paradou AC, puis-qu’il aura lieu jeudi 6 février.Les camarades du revenant Djaâ-bout sont soumis à une grandecharge de travail par le stafftechnique. Ces derniers répon-dent bien et sont en nette pro-gression de jour en jour. Ils s’ap-pliquent davantage et répondentbien aux exercices physiques ettechnico-tactiques. Ils sont surla bonne voie et seront aumeilleur de leur forme à la repri-se du championnat samedi pro-chain. Les coéquipiers de Djaâ-bout ont disputé un deuxièmematch amical face au CA BordjBou Arréridj. Un bon test exploitépar les deux équipes et par les

deux coaches pour faire tournerleurs effectifs respectifs. Lesdeux équipes se sont neutrali-sées sur le score d’un but par-tout. La réalisation de l’US Bis-kra a été l’œuvre de la nouvellerecrue, Hicham Mokhtar. Parailleurs, l’entraîneur Nadir Lek-naoui a réussi à programmer untroisième match amical dans ceséjour en Tunisie, puisque l’USBva affronter le Club Africain de-main à 10h30 à Tunis. Le stagese déroule dans de bonnes con-ditions et le coach espère récu-pérer son groupe bien armé enprévision de la première journéede la phase retour. Le report duretour à la compétition va per-mettre à certains joueurs de ré-cupérer de leur blessure, à l’ima-ge de Benkouider, Siyoud etAdouane qui sont pris en char-ge par le personnel médical de-puis plusieurs jours.

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Jeudi 30 Janvier 2020

MCO

Chérif El Ouazzani de retour

JSSIls ont travaillé sans rechigner

durant la trêve hivernale

Meziane Ighil satisfait

par la réaction de ses poulains

CRB

Les nouvelles

recrues qualifiées

Les trois nouvelles recrues du Chabab, enl’occurrence Toufik

Zerrara, Foued Ghanem etAmine Souibaâ, sont désor-mais qualifiées et peuvent pren-dre part au prochain match, sa-medi, face au CA Bordj Bou Ar-réridj. En effet, la direction duclub a récupéré les licences destrois joueurs en question auniveau de la LFP. Dumas peutdonc compter sur tout songroupe dans cette rencontre,mis à part Bousseliou et Aï-boud, blessés, qui ont raté lestage de Gammarth.La reprise des entraînementspour les joueurs du CRB s’esteffectuée mercredi avec un bi-quotidien. En effet, le coachDumas a programmé deuxséances, la première aura lieudans la matinée au stade 20-Août, alors que la seconde estprogrammée au niveau del’Ecole supérieure d’hôtellerieet de restauration de AïnBenian (ESHRA). Le coachveut profiter au maximum desjours qui restent afin de pré-senter, face au CABBA, uneéquipe prête à tous les niveaux.

USMBAPour mettre les joueurs dans de bonnes conditions avant le derby

La direction leur verse un salaire et des primesEl Khedra se retrouve dans la der-nière ligne droite de la préparationde sa prochaine sortie contre leMCO, prévue samedi prochain austade du 24 février 1956.L’équipe qui a conclu son cyclede marches amicaux par une bellevictoire (4 buts à 0), devant l’équi-pe du CR Bel-abbès semble fin prê-te pour réaliser une bonne sortielors du derby de l’Ouest.Restant sur une lourde défaire enchampionnat concédée en matchretard face au PAC, les camaradesde Belhocini qui ont observé unmouvement de grève pour reven-diquer le versement de leurs salai-res, veulent retrouver le gout de lavictoire et reprendre leur ascen-sion vers le podium qui n’est qu’àdeux points.Une victoire face au MCO conju-guée à des contre-performances dela JSK et l’USMA qui évoluerontrespectivement face au NAHD etl’ESS, leur permettra d’ailleurs deréinvestir la troisième marche dupodium. Les joueurs sont cons-cients de cet enjeu et c’est pour-quoi ils veulent aborder leur pro-chaine sortie avec la ferme volon-

té de produire un gros volume dejeu pour contraindre leur adversai-re à céder. D’ailleurs, le coach quiest conscient que la grève obser-vée par les joueurs a eu des con-séquences négatives sur la prépa-ration compte sur leur applicationet surtout leur grinta pour s’impo-ser. « Un derby face au MCO çase gagne, on va tout faire pour gar-der les trois points à la maison.Notre adversaire ne sera pas faci-le à manier mais on fera tout pourprendre le meilleur », affirment desjoueurs.Et pour mettre les camarades dansde bonnes conditions, la directiondu club a décidé de leur verser,

hier, un mois de salaire en plus desprimes des victoires face à la Saou-ra et l’USMA.Le Directeur général Benayad, ac-compagné de son prédécesseur El-Hennani, s’est d’ailleurs réunisavec les joueurs dans les vestiai-res pour leur annoncer la bonnenouvelle.La balle est maintenant dans lecamp des camarades de Litt quidoivent tout faire pour prendreleur revanche sur le MCO et sur-tout reprendre leur marche triom-phale vers le podium qu’ils peu-vent retrouver dés samedi pro-chain.

A.A

L’entraineur Meziane Ighilsemble satisfait du travailréalisé par l’équipe durant

cette trêve hivernale. Les camara-des de Yahia Cherif qui ont obser-vé un stage bloqué à Bechar du-rant lequel ils ont axé leur travailsur le volet physique, ont abordéla seconde phase de préparation,à Alger avec des batteries bienpleines. Ils peuvent maintenant es-pérer réaliser un bon résultat lorsde leur prochaine sortie face auCSC au stade du Chahid Hamlaoui.Le staff technique n’a ménagéaucun effort durant cette trêvepour tenter de remettre sur piedses poulains. Ces derniers quin’avaient pas réalisé une bonnepréparation estivale ont éprouvéles pires difficultés pour terminerla phase aller.D’ailleurs, cela s’est ressenti surleurs performances puisque l’équi-pe qui était imbattable sur son ter-rain a subi deux défaites face auMCA et l’USMBA et concédé plu-sieurs matches nuls.La qualité du travail réalisé durantles deux stages d’hiver donne del’espoir aux supporters qui affir-ment que même si leur équipe n’apas réalisé un bon mercato hiver-nal, pourrait retrouver des cou-leurs et repartir vers l’avant. Pourremettre en confiance ses pou-lains, l’entraineur Ighil a insisté surl’aspect psychologique.

Il est conscient que malgré leurtalent, ses poulains ont perdu con-fiance en raison de la successiondes contre-performances enregis-trées jusque-là.L’élimination de la coupe d’Algé-rie face justement au CSC a faitbeaucoup de mal à l’équipe et c’estpourquoi l’entraineur considère leprochain match comme l’occasionpour ses joueurs de damer le pionà leur adversaire, prendre leur re-vanche et faire le plein de confian-ce pour la suite de la compétition.

K.A

Comme il fallait bien s’y attendre, le directeur général club, Chérif El Ouazza-

ni Si Tahar a marqué son retouraux entraînements. Mais avantd’assister à la séance d’hier ma-tin qui s’est déroulée du côté dustade de la seconde région mili-taire, Chérif El Ouazzani a reçuavant-hier dans la soirée ungroupe de supporters qui a faitle forcing afin de l’inciter à reve-nir à de meilleurs sentiments.En effet, c’est au terme d’uneréunion au siège du club situéau boulevard Larbi Ben M’hidique le premier responsable tech-nique de l’équipe a du repren-dre du service.Ayant donné sa parole à ces in-conditionnels de revenir au tra-vail, Chérif El Ouazzani a décidédans la soirée même de se ren-dre à l’hôtel El Mouahidine pourrencontrer les joueurs et les en-traîneurs avant de leur informerde son retour « Je ne pouvaispas rester indifférent à l’appeldes supporters. Je leur ai promisde reprendre le travail » dira Ché-rif El Ouazzani pour motiver sadécision « Et ajouta, je remercietous les joueurs ainsi que lessupporters qui m’ont beaucoup

soutenu dans ma démarche.Pour ma part, je les invite main-tenant à se focaliser leur concen-tration pour ce déplacement dela Mekerra. Il faut qu’on arrive àramener un résultat positif afinde bien entamer cette phase re-tour » .Il a par la suite tenu une réunionavec les joueurs afin de les ex-horter à se concentrer sur cematch face à l’USM Bel-Abbèsprévu pour rappel ce samedi austade du 24 février 56. Chérif ElOuazzani a par la suite assuré laséance matinale qui a connu laprésence de tous les joueurspuisque le staff médical ne dé-plore aucun blessé.Par ailleurs, l’Assemblée géné-rale des actionnaires est prévuecet après midi à l’hôtel le Méri-dien. Une AG qui sera marquéepar l’absence d’Ahmed Belhadj,l’ancien président du club quis’est opposée à la tenue de cet-te assemblée.A noter que le Mouloudia con-naitra aujourd’hui son adversai-re pour les 8èmes de finale de laCoupe d’Algérie puisque le tira-ge au sort est prévu cet aprèsmidi du côté de Aïn El Benian.

A.B