MINISTRIO DA SADE GRUPO HOSPITALAR CONCEIO

CENTRO DE EDUCAO TECNOLGICA E PESQUISA -ESCOLA GHC

NORMAS PARA FORMATAO DE TRABALHOS CIENTFICOS, CITAO E REFERNCIAS

LUCIANE BERTO BENEDETTI

PORTO ALEGRE

2013

CITAES ABNT NBR10520/2002

Captulo adaptado da obra: BRASIL. Ministrio da Sade. Grupo Hospitalar Conceio. Manual para elaborao de relatrio cientfico. Porto Alegre: Hospital Nossa Senhora da Conceio, 2011.

As citaes so informaes retiradas de outras fontes com o objetivo de complementar, justificar ou esclarecer a idia do autor do texto.

Devem ser elaboradas de acordo com a NBR 10520/2002 Informao e Documentao Citaes em documentos Apresentao.

Podem aparecer no texto ou em nota de rodap e devem corresponder s referncias listadas no final do trabalho, ou seja, toda obra citada deve ser referenciada.

As citaes podem ser: o Diretas; o Indiretas; o Citao de citao.

CITAES DIRETAS, LITERAIS OU TEXTUAIS

a cpia exata ou transcrio literal de parte da obra consultada. Deve constar o sobrenome do autor, ano da publicao e a pgina da obra consultada, sendo esta ltima, obrigatria para este tipo de citao.

Citaes com at trs linhas so transcritas no texto, entre aspas, com o mesmo tipo de letra utilizada no pargrafo onde est inserida.

Exemplo 1: Quando o autor citado no parte do texto, seu sobrenome escrito em maisculo dentro de parnteses, seguido do ano de publicao e pgina.

As entrevistas em profundidades so um dos tipos de entrevista qualitativa: so menos estruturadas e podem abranger apenas um ou dois aspectos, mas com muito maior detalhamento (POPE; MAYS, 2009, p. 24).

Exemplo 2: Quando o autor citado parte do texto, indica-se apenas o ano de publicao e a pgina entre parnteses, sendo o sobrenome do autor digitado em minsculo, apenas com a letra inicial em maiscula. Segundo Pope e Mays (2009, p. 24), as entrevistas em profundidades, um dos tipos de entrevista qualitativa, so menos estruturadas e podem abranger apenas um ou dois aspectos, mas com muito maior detalhamento.

Exemplo 3: Quando o autor citado inserido no texto com nota de rodap de referncia: Segundo Pope e Mays1, as entrevistas em profundidades, um dos tipos de entrevista qualitativa, so menos estruturadas e podem abranger apenas um ou dois aspectos, mas com muito maior detalhamento. ______________

1 POPE, Catherine; MAHYS, Nicholas. Pesquisa qualitativa na ateno sade.

Porto Alegre: Artmed, 2009.

Na lista de referncias: POPE, Catherine; MAHYS, Nicholas. Pesquisa qualitativa na ateno sade. Porto Alegre: Artmed, 2009.

Citaes com nota de rodap so indicadas com uma numerao consecutiva para a seo e no rodap essa numerao repetida seguida da referncia citada.

Na primeira vez em que um documento referenciado no rodap a referncia ser completa. Ao cit-lo novamente, coloca-se apenas o sobrenome, ano e pgina.

Citaes com mais de trs linhas devem aparecer em pargrafo isolado, com recuo de 4 cm da margem esquerda, com fonte menor (tamanho 10) que a utilizada no texto, em espao simples, sem aspas e sem itlico. Devem ser precedidas e antecedidas por 1 espao de 1,5 entre as linhas.

Exemplo 1: Quando o autor citado no parte do texto, seu sobrenome escrito em maisculo dentro de parnteses, seguido do ano de publicao e pgina.

Classes numerosas de alunos impedem o melhor acompanhamento das histrias individuais, principalmente nas sries mais avanadas do Ensino Fundamental, no Ensino Mdio e Superior. Algumas experincias que vm sendo realizadas, entretanto, apontam para a possibilidade de se atenuar essa questo (HOFFMANN, 2005, p. 51).

Exemplo 2: Quando o sobrenome do autor estiver includo na sentena, indica-se a data de publicao entre parnteses aps o seu sobrenome e no aps o texto citado. De acordo com as idias de Hoffmann (2005, p. 51):

Classes numerosas de alunos impedem o melhor acompanhamento das histrias individuais, principalmente nas sries mais avanadas do Ensino Fundamental, no Ensino Mdio e Superior. Algumas experincias que vm sendo realizadas, entretanto, apontam para a possibilidade de se atenuar essa questo.

Exemplo 3: Quando o sobrenome do autor citado inserido no texto com nota de rodap de referncia: De acordo com as idias de Hoffmann1:

Classes numerosas de alunos impedem o melhor acompanhamento das histrias individuais, principalmente nas sries mais avanadas do Ensino Fundamental, no Ensino Mdio e Superior. Algumas experincias que vm sendo realizadas, entretanto, apontam para a possibilidade de se atenuar essa questo.

______________

1HOFFMANN, Jussara. Avaliar para promover: as setas do caminho. 7. ed. Porto Alegre: Mediao, 2005.

Na lista de referncias: HOFFMANN, Jussara. Avaliar para promover: as setas do caminho. 7. ed. Porto Alegre: Mediao, 2005.

CITAES INDIRETAS OU LIVRES

Expresso das ideias de um autor citado com redao prpria do autor do trabalho. No se utilizam aspas neste tipo de citao.

No necessrio colocar a pgina de onde foram extradas as idias, apenas sobrenome do autor e ano da publicao.

Exemplo 1: Quando o autor citado no parte do texto, seu sobrenome escrito em maisculo dentro de parnteses, seguido do ano de publicao. Na globalizao do capitalismo contemporneo ocorrem muitas tendncias contraditrias, enfocando a dialtica do global e do local, perpassando as diferentes camadas da sociedade especialmente no que se refere educao (BELLONI, 2006).

Exemplo 2: Quando o sobrenome do autor estiver includo na sentena, indica-se a data de publicao entre parnteses aps o seu sobrenome e no aps o texto citado. Belloni (2006) destaca que na globalizao do capitalismo contemporneo ocorrem muitas tendncias contraditrias, enfocando a dialtica do global e do local, perpassando as diferentes camadas da sociedade especialmente no que se refere educao.

Exemplo 3: Quando o sobrenome do autor citado inserido no texto com nota de rodap de referncia. Belloni1 destaca que na globalizao do capitalismo contemporneo ocorrem muitas tendncias contraditrias, enfocando a dialtica do global e do local, perpassando as diferentes camadas da sociedade especialmente no que se refere educao. ______________

1BELLONI, Maria Luiza. Educao distncia. Campinas: Autores Associados, 2006.

Na lista de referncias: BELLONI, Maria Luiza. Educao distncia. Campinas: Autores Associados, 2006.

CITAO DE CITAO

a transcrio direta ou indireta de uma informao ao qual no se teve acesso ao documento original, ou seja, que foi citado pelo autor da obra consultada.

Para indicar a autoria original do texto, utiliza-se a expresso latina apud, seguida da indicao da fonte consultada, que pode ser substituda pela traduo citado por.

A referncia a ser feita a da obra que apresenta a citao, isto , da obra consultada.

Esse tipo de citao deve ser evitado ao mximo, uma vez que a obra final no foi consultada e podem ocorrer riscos de m interpretao e de incorrees.

Dar preferncia sempre para textos originais. Utilizar esta citao apenas quando se considera o autor referenciado muito importante para o estudo/trabalho, ou quando no se tem acesso ao livro do autor citado, por se estar esgotado ou se tratar de obra rara. Exemplo 1: Quando o autor citado no parte do texto, seu sobrenome escrito em maisculo dentro de parnteses, seguido do ano de publicao.

A considerao da oferta de EaD como uma atividade do setor tercirio, de servios, e no como uma atividade industrial, permitiria incorporar melhor uma lgica de atendimento mais individualizado aos interesses da clientela, numa perspectiva de oferta de servios diversificados que o estudante pode organizar segundo suas necessidades e expectativas (TRINDADE, 1998 apud BELLONI, 2006, p. 20).

Exemplo 2: Quando o sobrenome do autor estiver includo na sentena. Segundo Trindade (1998 apud BELLONI, 2006, p. 20),

a considerao da oferta de EaD como uma atividade do setor tercirio, de servios, e no como uma atividade industrial, permitiria incorporar melhor uma lgica de atendimento mais individualizado aos interesses da clientela, numa perspectiva de oferta de servios diversificados que o estudante pode organizar segundo suas necessidades e expectativas.

A referncia a ser feita a da obra que apresenta a citao, isto , da obra consultada. Na lista de referncias: BELLONI, Maria Luiza. Educao distncia. Campinas: Autores Associados, 2006.

Observaes: o Quando o autor aparecer entre parnteses, digitar em caixa alta (letra

maiscula). No caso de estar includo na sentena, digitar em caixa baixa (letra minscula). Exemplo: (FONSECA, 2007).

De acordo com Paiva (2009).

o Citaes com at trs autores separa-se os autores com ponto e vrgula, quando dentro de parnteses e por vrgula quando dentro do texto;

Exemplo: (VASCONCELOS; SILVA, 2010) De acordo com Vasconcelos e Silva, (2010)

o Citaes com mais de trs autores escreve-se o primeiro sobrenome seguido da expresso et al, que significa e outros;

Exemplo: (PEREIRA et al, 2009)

o Citaes de obras, cujo autor Brasil, a entrada feita por Brasil; Exemplo: (BRASIL, 2012)

Segundo Brasil, (2012)

o Citaes de obras, cujo autor o Ministrio da Sade, a entrada feita por Brasil. Ministrio da Sade;

Exemplo: (BRASIL. Ministrio da Sade, 2011). Segundo Brasil. Ministrio da Sade, (2011)

o Citaes de autoria governamental - a entrada feita pelo nome geogrfico correspondente jurisdio ou pelo nome da instituio, seguida da data e pgina(s) do documento. Exemplo: (BRASIL. Ministrio da Sade. Grupo Hospitalar Conceio,

2013). Segundo Brasil. Ministrio da Sade. GHC, (2013) 2

citao

Define-se como norma para trabalhos apresentados para a Escola GHC que, citao, cujo autor for instituio, rgo governamental, empresa, fundao, entre outros, conhecidos pela sigla, a primeira vez que aparecer citado deve-se citar o nome por extenso, seguido de hfen e da sigla. Para as demais citaes no decorrer do trabalho, utiliza-se apenas a sigla.

o Citaes do mesmo autor em anos diferentes separa-se os anos em ordem crescente usando vrgula;

Exemplo: (MINAYO, 1990, 1995, 2006)

o Citaes de diversos documentos com mesma autoria e publicados no mesmo ano acrescenta-se letras minsculas em ordem alfabtica aps a data, sem espaamento, a fim de distinguir-se as obras. Coloca-se a letra minscula aps o ano tambm na lista das referncias;

Exemplo: (BRASIL. Ministrio da Sade 2010a) (BRASIL. Ministrio da Sade 2010b)

o Citaes de obras de autores que possuem sobrenomes iguais acrescenta-se iniciais dos seus prenomes. Caso ainda houver coincidncia, coloca-se os prenomes por extenso na citao e tambm nas referncias. Exemplo: (MACEDO, A., 2009)

(MACEDO, P., 2011)

(ALVES, Daniela, 2007) (ALVES, Tatiana, 2012)

o Citaes de diversos documentos de vrios autores, mencionados simultaneamente separa-se os sobrenomes dos autores por ponto e vrgula, em ordem alfabtica;

Exemplo: (FONSECA, 2007; PAIVA, 2011; SILVA, 2009)

o Citaes de textos retirados da Internet coloca-se a data de publicao do documento. Em casos em que no consta a data de publicao, utiliza-se a data de acesso ao documento;

o Citaes de obras sem autoria Em obras onde no possvel a identificao do autor, utiliza-se a primeira palavra do ttulo, seguido do ano de publicao e pgina dependendo do tipo de citao, entre parnteses.

o Quando necessrio pode-se fazer indicao de: * Supresses Representado atravs de reticincias entre os colchetes [...]. Utilizada para omitir ou suprimir parte do texto citado. Pode ser usado no incio ou no final da frase. * Interpolaes, acrscimos ou comentrios Palavras ou frases digitadas entre colchetes [ ], para completar ou esclarecer algum dado dentro da citao. * nfase ou destaque Utilizar grifo, negrito ou itlico para destacar algo dentro da citao que no est em destaque no texto original. No final da citao, digitar entre parnteses a expresso grifo nosso, (MENDES, 2012, p. 152, grifo nosso). Caso a citao tenha algum destaque feito pelo autor consultado, acrescentar a expresso grifo do autor, (MENDES, 2012, p. 152, grifo do autor). * Traduo quando a traduo for traduzida, colocar a expresso traduo nossa entre parnteses no final da citao, (GONALVES, 2011, p. 59, traduo nossa).

* Dados obtidos atravs de informao oral (aulas, palestras, debates, comunicaes, entrevistas) aps a citao, digitar a expresso informao verbal entre parnteses. Colocar a fonte em nota de rodap. No incluir nas referncias.

Exemplo: A biblioteca do HNSC atende em mdia 90 usurios por dia (informao verbal).1 ______________

1 Informao obtida em conversa com o funcionrio da Biblioteca do

HNSC.

A citao pode vir aps alguns conectivos: Conforme Pereira (2011) ... De acordo com Pereira (2011) ... Para Pereira (2011) ... Segundo Pereira (2011) ... Pereira (2011) afirma ... Pereira (2011) define ... Na opinio de Pereira (2011) ... Pereira (2011) alega que ... Pereira (2011) caracteriza ... Pereira (2011) conceitua ... Conforme descrito por Pereira (2011) ... No dizer de Pereira (2011) ...

SISTEMAS DE CHAMADA DE CITAO

Autor-data; Numrico.

Para indicar a fonte citada deve-se escolher um dos mtodos acima. O mtodo escolhido deve ser utilizado em todo o trabalho. Independente do mtodo escolhido, a referncia completa da obra dever constar na lista de referncias no final do trabalho.

Sistema Autor-data

Indica-se a fonte pelo sobrenome do autor, seguido da data e pginas quando for o caso.

Exemplo: Em se discorrendo sobre os erros mentais referimos que Nenhum dispositivo cerebral permite distinguir a alucinao da percepo, o sonho da viglia, o imaginrio do real, o subjetivo do objetivo (MORIN, 2005, p. 21).

Neste mtodo, as notas de rodap apenas sero utilizadas para notas explicativas.

Sistema Numrico

Mtodo geralmente utilizado em artigos. A citao feita por uma numerao nica e consecutiva em todo o trabalho, em algarismos arbicos. Deve remeter lista de referncias ao final do trabalho.

utilizado apenas quando no h notas de rodap explicativas. A indicao de numerao pode ser feita entre parnteses, alinhada ao texto

ou sobrescrita.

Exemplo: Em se discorrendo sobre os erros mentais referimos que Nenhum dispositivo cerebral permite distinguir a alucinao da percepo, o sonho da viglia, o imaginrio do real, o subjetivo do objetivo.

Em se discorrendo sobre os erros mentais referimos que Nenhum dispositivo cerebral permite distinguir a alucinao da percepo, o sonho da viglia, o imaginrio do real, o subjetivo do objetivo(1).

Na lista de referncias: 1 MORIN, Edgar. Os erros mentais. In: ______. Os sete saberes necessrios educao do futuro. 10. ed. So Paulo, Cortez, 2005. p. 21.

NOTAS DE RODAP

As notas de rodap se localizam na margem inferior da mesma pgina onde ocorre a chamada numrica do texto. Servem para abrodar pontos que no sero includos no texto.

A numerao das notas, em algarismos arbicos, deve obedecer a ordem crescente e se reinicia no comeo de cada captulo.

So colocadas ao p da pgina, separadas do corpo do texto por um trao contnuo de 5 cm, iniciando na margem esquerda, digitada em espao simples e com fonte menor que a do texto (tamanho 10).

As notas de rodap podem ser: notas explicativas; notas de referncia.

Notas Explicativas

Servem para fazer uma explicao, esclarecimento ou elucidao sobre um termo ou assunto do texto, com o objetivo de proporcionar ao leitor um melhor entendimento sobre o assunto.

Notas de Referncia

Indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado.

A primeira nota de citao deve ser escrita de forma completa. As seguintes podem ser citadas de forma abreviada, utilizando as seguintes expresses latinas:

Expresso Latina Significado Abreviatura Idem Do mesmo autor referido anteriormente Id. Ibidem A mesma obra j referida Ibid.

Opus citatum Obra citada op. cit. Passim Aqui e ali, em diversas passagens passim Loco citato No lugar citado loc. cit. Confira Confronte Cf. Sequentia Seguinte ou que se segue et seq. Apud Citado por apud

O apud a nica das expresses acima que pode ser empregada no texto; as demais so usadas apenas em notas de rodap.

Exemplo de uso de apud no corpo do texto: Segundo Trindade (1998 apud BELLONI, 2006, p. 20),

a considerao da oferta de EaD como uma atividade do setor tercirio, de servios, e no como uma atividade industrial, permitiria incorporar melhor uma lgica de atendimento mais individualizado aos interesses da clientela, numa perspectiva de oferta de servios diversificados que o estudante pode organizar segundo suas necessidades e expectativas.

COMO FAZER REFERNCIAS ABNT - NBR 6023/2002

Captulo adaptado da obra: BRASIL. Ministrio da Sade. Grupo Hospitalar Conceio. Manual para elaborao de relatrio cientfico. Porto Alegre: Hospital Nossa Senhora da Conceio, 2011.

Referncias so um conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de documentos utilizados para a elaborao do trabalho, permitindo a sua identificao.

S podero constar nas referncias documentos que foram citados no decorrer do trabalho. Quando for necessrio referenciar material bibliogrfico que no tenha sido citado no texto, deve-se coloc-lo aps as referncias, com o ttulo de Bibliografia Consultada.

importante lembrar: Anotar os dados relativos ao material consultado (autoria, ttulo, local, editora, ano, pginas da obra ou do captulo, pgina do texto onde se retirou uma citao, endereo e data de acesso a documentos eletrnicos); No caso de peridicos (revistas, jornais) anotar o ttulo, local, volume, n, pginas iniciais e finais do artigo.

A referncia constituda de elementos essenciais e complementares. Os elementos essenciais so obrigatrios e variam conforme o tipo de documento; os complementares permitem um maior detalhamento da referncia.

Elementos essenciais: autor(es), ttulo, subttulo (se houver), edio, local, editora e data de publicao.

Elementos complementares: outros tipos de responsabilidade (ilustrador, tradutor, revisor, adaptador, compilador, etc.), indicao de pginas ou volumes, ilustraes, dimenses, srie ou coleo, notas, ISBN e ISSN.

Ao optar por um ou outro modelo, todas as referncias devero seguir o mesmo padro.

LOCALIZAO DAS REFERNCIAS

As referncias podem aparecer: no rodap; no final do texto ou do captulo; em listas de referncias; antecedendo resumos, resenhas e recenses (recenso ponto de vista

crtico do apresentador incluindo os pontos de discrdia ou concrdia em relao s teses defendidas pelo autor da obra).

ORDENAO DAS REFERNCIAS

Devem ser relacionadas de acordo com o sistema de chamada utilizado na citao do documento (alfabtico ou numrico).

Ordem alfabtica: as referncias devem ser reunidas no final do trabalho em uma nica ordem alfabtica.

Ordem numrica: as referncias sero relacionadas na mesma ordem numrica em que forem citadas no texto. Neste caso no devem ser usadas notas de rodap.

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

Alinhamento: quando em lista de referncias, so alinhadas sempre esquerda, em espao simples e separadas entre si por um espao simples;

Pontuao: segue padres internacionais devendo ser uniforme para todas as referncias;

Recurso tipogrfico (negrito, itlico, sublinhado): serve para destacar um elemento, devendo ser, aps escolhido, uniforme para todas as referncias.

.

REGRAS PARA AUTORES

a) Entrada pelo sobrenome do autor em caixa alta (letra maiscula), seguido de vrgula e prenome do autor. Este pode ser por extenso (em caixa baixa) ou abreviado pela letra inicial seguida de ponto. Dentro do possvel, deve-se tentar manter um padro em todo o trabalho; SILVA, Joo Alfredo SILVA, J. A.

b) Autores com sobrenome indicativo de parentesco como Filho, Neto, Sobrinho, Jnior, devem ser indicados pelo sobrenome seguido do indicativo; FERNANDES FILHO, Joo COSTA JNIOR, Pedro

c) Autores com sobrenome composto, ligado ou no por hfen, devem ser citados pelo primeiro sobrenome composto seguido do(s) subsequente(s); ALVAREZ-LEITE, Joo da Silveira CASTELO BRANCO, Andra Regina

d) Sobrenomes com prefixos tero a referncia iniciada pelo prefixo; DI PIETRO, Maria Sylvia Zanella

e) Sobrenomes espanhis so referenciados pelo penltimo sobrenome (que o sobrenome paterno) acompanhado do ltimo (que o materno); MERLO MILLN, Hctor Toms

f) Quando no for identificado um autor, mas a obra tiver a indicao de responsabilidade, como organizador, editor, compilador, coordenador, etc., a entrada da referncia ser feita pelo mesmo, seguida da expresso abreviada, entre parnteses; BAREMBLITT, Gregrio (Org.) CAMPOS, Manuel (Comp.)

HIGGLETON, Elaine; SEATON, Anne (Ed.) BALLERA, Antonio (Coord.)

g) Quando a obra tiver at trs autores, todos so indicados e so separados por ponto e vrgula (;); ANTUNES, Jorge; FAGUNDES, Carlos; OLIVEIRA, Tiago.

h) Quando a obra tiver mais de trs autores, indica-se o primeiro seguido da expresso et al, que significa e outros. A expresso deve ser escrita sem o recurso tipogrfico itlico; RODRIGUES, Fernando et al.

i) Quando um mesmo autor for referenciado mais de uma vez, no caso de ordenao alfabtica, as referncias subsequentes tero o autor substitudo por travesso equivalente a seis espaos e ponto; FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessrios prtica educativa. 33. ed. So Paulo: Paz e Terra, 1997.

______. Pedagogia do oprimido. 43. ed. So Paulo: Paz e Terra, 2005.

j) Quando ocorrer mesmo autor e mesmo ttulo, o ttulo tambm ser substitudo por um travesso com seis espaos e ponto. FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessrios prtica educativa. 33. ed. So Paulo: Paz e Terra, 1997.

______. ______. 45. ed. So Paulo: Paz e Terra, 2008.

k) Em caso de autoria desconhecida a entrada feita pela primeira palavra do ttulo, digitada em caixa alta. Neste caso, o ttulo no recebe destaque tipogrfico; EDUCAO mdica em transformao

l) Quando o autor preferir ser identificado por um pseudnimo, o mesmo dever ser usado na referncia;

Nome real: Amandine Aurore Lucile Dupin Pseudnimo: George Sand SAND, George. A pequena fadette. So Paulo: Barcarolla, 2007.

m) Quando a autoria da obra for uma entidade subordinada a um rgo maior: Federal, Estadual, Municipal, a entrada ser feita pelo local geogrfico correspondente. Acrescentar departamento, setor, servio, etc. sempre que for necessrio para melhor identificar a quem pertence a obra;

BRASIL. Ministrio da Sade. BRASIL. Ministrio da Sade. Grupo Hospitalar Conceio. BRASIL. Ministrio da Sade. Grupo Hospitalar Conceio. Centro de Documentao. BRASIL. Ministrio da Sade. Fundao Oswaldo Cruz. RIO GRANDE DO SUL. Secretaria Estadual da Sade. PORTO ALEGRE. Prefeitura Municipal.

n) Quando a autoria for de uma entidade vinculada a um rgo maior e tiver uma denominao especfica que a identifique, a entrada ser feita diretamente pelo seu nome por extenso; ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL. Comisso de Ensino Jurdico.

o) Se ocorrer duplicidade de nomes pertencentes a locais diferentes, acrescentar o local entre parntese aps o nome; BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal).

p) Se a autoria for uma entidade (empresas, associaes, congressos, seminrios, universidades, etc.), a entrada ser feita pelo seu prprio nome por extenso. UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL.

CONSELHO REGIONAL DE ENFERMAGEM (Rio Grande do Sul). CONGRESSO BRASILEIRO DE ODONTOLOGIA, 27. , 2008, Curitiba.

REGRAS PARA TTULO

a) Deve ser transcrito como aparece no documento, sendo que apenas a palavra inicial e os nomes prprios so grafados com inicial maiscula;

b) O ttulo deve ser destacado por negrito, itlico ou sublinhado. No caso de artigos de peridicos, o destaque ser para o ttulo do peridico; Livro: KENSKI, Vani Moreira. Tecnologias e ensino presencial e a distncia. Artigo de peridico: ALVES, Rainer Grigolo de Oliveira; LOCH, Jussara de Azambuja. Segredo mdico e o direito humano privacidade: uma abordagem jurdica. Biotica,

c) Quando tiver subttulo, o mesmo ser precedido por dois pontos e no ser destacado por negrito, itlico ou sublinhado; BRASIL. Ministrio da Sade. Mais gesto mais sade: governana para resultados no Ministrio da Sade.

d) Ocorrendo ttulos ou subttulos muito longos podem-se suprimir as ltimas palavras, cuidando para que o sentido no seja alterado. A supresso deve ser indicada por reticncias; GORCZEWSKI, Rafael de Freitas. Gerenciador de informaes odontolgicas: uma ferramenta para a gesto da clnica...

e) Quando aparecer o ttulo em mais de uma lngua, usa-se o idioma que vier em primeiro lugar. Opcionalmente pode ser usado o segundo separado do primeiro pelo sinal de igualdade; A opo por usar o segundo ttulo ser feita se as referncias utilizarem os elementos complementares. MINAYO-GOMEZ, Carlos; THEDIM-COSTA, Sonia Maria da Fonseca. Incorporao das cincias sociais na produo de conhecimentos sobre trabalho e sade = Incorporation of the social sciences in the production of knowledge about work and health.

Caso a referncia inicie pelo ttulo e este aparecer em dois idiomas procede-se da mesma forma.

f) No caso de um documento no apresentar ttulo, principalmente em textos da internet, acrescentar uma palavra ou frase que identifique o contedo do documento entre colchetes;

g) Para referenciar Peridicos no todo (toda a coleo) a entrada ser feita pelo ttulo em caixa alta;

BOLETIM DA SADE. Porto Alegre: SES/ESP, 1969 .

h) Para peridicos com ttulo genrico (quando o ttulo no identificar a qual instituio se refere) acrescenta-se o nome da entidade que publica ou edita antecedida por uma preposio entre colchetes; BOLETIM ESTATSTICO [da] Rede Ferroviria Federal.

i) Os ttulos dos peridicos podem ser abreviados. Entretanto recomenda-se escrever por extenso para melhor identificao. CALDART, Pamela. Caminhos e possibilidades humanizao na sade. Boletim da Sade, Porto Alegre, v. 20, n. 2, p. 21-30, jul./dez. 2006.

Para informaes sobre o nome por extenso do peridico, local de publicao e data inicial de publicao, consultar o seguinte endereo: e clicar no nome do peridico.

REGRAS PARA A EDIO

a) Quando houver indicao de edio esta dever ser transcrita, usando-se abreviaturas dos nmeros ordinais, seguida da palavra edio, abreviada na lngua do documento; Segunda edio - 2. ed. Second edition 2nd ed. Third edition 3rd ed.

Fourth edition 4th ed.

b) Quando a edio vier acrescida de complementos como: revisada (rev.), aumentada (aum.), atualizada (atual.), ampliada (ampl.) dever ser indicado na referncia aps a edio de forma abreviada; 3. ed. rev. e aum.

c) Para documentos em verso eletrnica (CD-ROM, on-line e outros), considerar a verso como equivalente edio e transcrever como tal. ASTROLOGY source. Version 1.0A. Seatle: Multicom, c1994. 1 CD-ROM.

REGRAS PARA O LOCAL

a) O nome da cidade de publicao deve ser transcrito como consta no documento;

b) Sempre que o local for Braslia, por ser Distrito Federal, dever ser acompanhado de DF, como segue: Braslia, DF;

c) Quando aparecer mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado;

d) Quando a cidade no aparece na publicao, mas pode ser identificada deve ser transcrita entre colchetes;

e) Quando no for possvel determinar o local, indica-se a expresso latina sine loco, abreviada e entre colchetes [S.l.], que quer dizer Sem local;

f) No caso de nomes de cidades iguais, utilizar a sigla do estado ou pas para diferenci-las. Viosa, AL Viosa, MG Viosa, RJ

REGRAS PARA A EDITORA

a) Transcreve-se o nome da editora como aparece na obra, abreviando o prenome se ocorrer, e suprimindo palavras que indiquem natureza jurdica ou comercial dispensveis identificao (S. A., Ltda., Editora); Rio de Janeiro: J. Olympio, So Paulo: Atlas,

b) A editora vem transcrita aps o local e precedida por dois pontos (:);

c) Quando tiver duas editoras com locais diferentes, ambas so descritas precedidas de seus respectivos lugares e separadas por ponto e vrgula (;); Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP

d) Se aparecerem trs ou mais editoras, transcreve-se a primeira ou a de maior destaque;

e) Quando for impossvel identificar a editora, deve-se colocar a expresso latina sine nomine, abreviada entre colchetes [s.n.];

f) Se o local e a editora no puderem ser identificados, transcrevem-se ambas as expresses abreviadas entre colchetes. [S.l.: s.n.];

g) Quando a editora for indicada como autoria, no aparecer tambm como editora;

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Catlogo de teses. Porto Alegre, 1998.

h) Quando a editora pertencer a uma instituio de mesmo nome, e no for considerada autora da obra, ela ser citada precedida de Ed. BRASIL. Ministrio da Sade. Diretrizes nacionais para a preveno e controle de epidemias de dengue. Braslia, DF: Ed. Ministrio da Sade, 2009.

REGRAS PARA DATAS

a) A data um elemento essencial e, portanto deve ser sempre indicada;

b) A indicao da data feita em algarismos arbicos;

c) Em caso de no encontrar a data de publicao, utiliza-se a data de impresso ou de copyright (esta data normalmente aparece no verso da folha de rosto, precedida da letra c em minsculo e indica o ano de criao da obra);

d) Se nenhuma data for encontrada, cita-se uma data aproximada entre colchetes, seguindo o seguinte parmetro:

[1981 ou 1982] Um ano ou outro [1994?] Data provvel [1989] Data certa, mas no indicada na obra [entre 1906 e 1912] Usado para intervalos menores de 20 anos [ca. 1970] Data aproximada [198-] Dcada certa [198-?] Dcada provvel [19--] Sculo certo [19--?] Sculo provvel

e) Os meses devem ser indicados de forma abreviada e com letra minscula na lngua da publicao; na lngua portuguesa a abreviao utiliza trs letras seguidas de ponto. Apenas maio transcrito por inteiro. Em ingls procede-se da mesma maneira com exceo de june, july, sept.;

f) Ao referenciar o peridico no todo, coloca-se a data inicial da publicao, seguida de um hfen e espao e ponto. Se a publicao foi interrompida, colocar data inicial e final;

g) Quando uma obra ainda no estiver publicada ser feita uma nota no final da referncia com a expresso: No prelo. MARINS, Joo. Massa calcificada da naso-faringe. Radiologia Brasileira, So Paulo, n. 23, 1991. No prelo.

REGRAS PARA NOTAS

Sempre que necessrio identificao da obra devem ser includas notas com informaes complementares, ao final da referncia, sem destaque tipogrfico.

Manuscrito (para documentos escritos mo) Mimeografo (para documentos produzidos na poca do mimegrafo) Digitado (para documentos atuais apenas digitados) No prelo (para documentos que esto aguardando impresso)

MODELOS DE REFERNCIAS

Todos os exemplos utilizados foram feitos utilizando apenas elementos essenciais.

Monografias no todo (livros, manuais, guias, folhetos, enciclopdias, trabalhos acadmicos - teses e dissertaes)

Livro no todo

SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, ano de publicao.

Um autor GREENHALGH, Trisha. Como ler artigos cientficos: fundamentos da medicina baseada em evidncias. 3. ed. Porto Alegre: Artmed, 2008.

At trs autores BOWERSOX, Donald J.; CLOSS, David J. ; COOPER, M. Bixby. Gesto da cadeia de suprimentos e logstica. Rio de Janeiro: Elsevier, 2007.

Mais de 3 autores MEDRONHO, Roberto de Andrade et al. Epidemiologia. 2. ed. So Paulo: Atheneu, 2009.

Autor como Organizador MEYER, Dagmar Estermann; PARASO, Marlucy Alves (Org.). Metodologias de pesquisas ps-crticas em educao. Belo Horizonte: Mazza, 2012.

Autor como entidade BRASIL. Ministrio da Sade. Ateno integral para mulheres e adolescentes em situao de violncia domstica e sexual. Braslia, DF: Ed. Ministrio da Sade, 2011.

PORTO ALEGRE. Prefeitura Municipal. Secretaria Municipal da Sade. Vigilncia em sade de Porto Alegre: a construo de uma histria. Porto Alegre: Secretaria Municipal da Sade, 2011.

Ausncia de autor entrada pelo ttulo CAPITAL estrangeiro no Brasil. So Paulo: Atlas, 2000. (Quando iniciar pelo ttulo, este no aparece em negrito ou itlico).

Trabalhos acadmicos SOBRENOME, Prenome. Ttulo: subttulo. Ano. N de folhas. Indicao de tipo de documento (tese, dissertao, monografia, trabalho de concluso de curso). Grau (bacharelado, licenciatura, especializao, mestrado ou doutorado) e rea de especificao, entre parnteses Instituio, Local, ano de apresentao.

Monografia PASQUALI, Janaina. Complicaes relacionadas a entubao endotraqueal e ventilao mecnica invasiva em pacientes vtimas de traumatismo crnio enceflico. 2009. 70 f. Monografia (Bacharelado em Enfermagem)-Centro Universitrio Feevale, Novo Hamburgo, 2009.

Trabalho de concluso de curso RODRIGUES, Crislaine. Vivncia na unidade de internao cirrgica peditrica de um hospital pblico da regio sul do Brasil. 2012. 11 f. Trabalho de Concluso de Curso (Tcnico em Enfermagem)-Grupo Hospitalar Conceio/Instituto Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012.

PEREIRA, Dejanira S. Instrumento de acolhimento com avaliao e classificao de risco: a histria de um projeto. 2010. 38 f. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao em Informao Cientfica e Tecnolgica em Sade)-Grupo Hospitalar Conceio/ Fundao Oswaldo Cruz, Porto Alegre, 2010.

Dissertao SILVEIRA, Luiz Henrique Alves da. Avaliao do conhecimento dos residentes de um programa de residncia multiprofissional em sade referente ao contrato didtico. 2011. 145 f. Dissertao (Mestrado)- Programa de Ps-Graduao em Sade da Criana e do Adolescente. Faculdade de Medicina. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2011.

Tese MELLO, Eliana Dable de. Trauma e sintoma social: resistncias do sujeito entre histria individual e histria da cultura. 2010. Tese (Doutorado)- Faculdade de Educao. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2010.

Parte de Monografia (Captulo de livro) Inclui captulo ou volume de uma obra, com autor(es) e/ou ttulo(s) prprio(s). SOBRENOME, Prenome do autor do captulo. Ttulo do captulo. In: SOBRENOME, Prenome do autor do livro. Ttulo da obra: subttulo. edio. Local: Editora, ano de publicao. pginas inicial e final do captulo.

Com autor do captulo diferente do autor da obra: SCHNEIDER, Fernando Santos et al. Sade em casa: ateno primria sade. In: MARQUES, Antnio Jorge de Souza; MENDES, Eugnio Vilaa; LIMA, Helida de Oliveira (Org.). O choque de gesto em Minas Gerais: resultados na sade. Belo Horizonte: Secretaria do Estado de Minas Gerais, 2010. v.2. p. 31-60.

Com o mesmo autor, tanto na obra inteira, quanto no captulo: CZERESNIA, Dina. O conceito de sade e a diferena entre preveno e promoo. In: ______. Promoo da sade: conceitos, reflexes, tendncias. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2003. p. 39-53.

Artigo de Revista

SOBRENOME, Prenome do autor do artigo. Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo do peridico, Local de publicao, volume, nmero do fascculo, pginas inicial-final do artigo, ms e ano de publicao.

SCHEIN, Luiz Eduardo C.; CESAR, Juraci A. Perfil de idosos admitidos em unidades de terapia intensiva gerais em Rio Grande, RS: resultados de um estudo de demanda. Revista Brasileira de Epidemiologia, So Paulo, v. 13, n. 2, jun. 2010, p. 289-301.

MENDES, M. J. F. L. et al. Associao de fatores de risco para doenas cardiovasculares em adolescentes e seus pais. Revista Brasileira de Sade Materno Infantil, Recife, v. 6, p. S49-S54, maio 2006. Suplemento 1.

Artigo de Revista disponvel na Internet

SILVA, Cristiane Maria da Costa et al.Educao em sade: uma reflexo histrica de suas prticas. Cincia & Sade Coletiva, Rio de Janeiro, v. 15, n. 5, ago. 2010. Disponvel em: . Acesso em: 04 fev. 2013.

Artigo de Jornal

SOBRENOME, Prenome do autor do artigo. Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo do Jornal, Local, dia ms ano. Caderno, seo ou suplemento, pginas inicial e final.

SFREDO, Marta. Uma injeo de confiana: o resgate de Brown. Zero Hora, Porto Alegre, 14 out. 2008. Reportagem Especial, p. 4-5.

Quando no houver seo ou caderno, a paginao do artigo precede a data.

Eventos (Congressos, Conferncias, Simpsios, Jornadas, etc.)

Evento como um todo

NOME DO EVENTO, nmero em arbico, ano, local de realizao. Ttulo: subttulo. Local: Editora, data.

CONGRESSO GACHO DE EDUCAO MDICA, 5., 2002, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: UFRGS, 2002.

Trabalho apresentado em Evento SOBRENOME, Prenome do autor do trabalho. Ttulo do trabalho apresentado: subttulo. In: NOME DO EVENTO, n do evento, data, local. Ttulo do documento... Local: Instituio em que se realizou o evento, ano de publicao. pgina inicial-final.

STEIN, A. T.; TARGA, M. B. M.; CASTRO, E. C. Feira de sade: uma verdadeira aula de promoo em sade. In: CONGRESSO GACHO DE EDUCAO MDICA, 5., 2002, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: UFRGS, 2002. p. 17.

Patente

ENTIDADE RESPONSVEL E/OU AUTOR. Ttulo. Nmero da patente e datas (do perodo de registro).

EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevo Cruvinel. Medidor digital multissensor de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995.

Legislao (Leis, decretos, portarias, constituio, cdigos, emendas constitucionais, medidas provisrias, normas emanadas de entidades (ato normativo, portarias, resolues,etc.), entre outros.)

Constituies PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Constituio (data de promulgao). Ttulo: subttulo. edio. Local: Editora, ano de publicao.

BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. 47. ed. So Paulo: Saraiva, 2012.

BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Disponvel em: . Acesso em: 28 dez. 2012.

Leis

PAS, ESTADO ou MUNICPIO. N da lei e data de publ icao. Ementa (sobre o que dispe a lei). Indicao da publicao que divulgou a lei. Local, outros dados como: volume, nmero, pginas, data.

BRASIL. Decreto-lei n 2.481, de 3 de outubro de 1988. Dispe sobre o registro provisrio para o estrangeiro em situao ilegal em territrio nacional. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 4 out. 1988. Seo 1, p. 19291-19292.

No caso de Leis retiradas da Internet, no necessrio colocar a seo e pgina do documento. Acrescentar o endereo eletrnico e a data de acesso.

BRASIL. Lei n 8.080, de 19 de setembro de 1990. Dispe sobre as condies para a promoo, proteo e recuperao da sade, a organizao e o funcionamento dos servios correspondentes e d outras providncias. Disponvel em: . Acesso em :24 out. 2008.

Cdigos

PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Ttulo do cdigo: subttulo. Notas se houver. Edio. Local: Editora, ano de publicao.

BRASIL. Cdigo tributrio nacional: constituio federal e legislao complementar. 17 ed. So Paulo: Saraiva, 2011.

Documentos no convencionais (Notas de aula, apresentaes em Powerpoint, palestras, ilustraes (gravuras, telas), fotografias, psteres, flderes, etc.) SOBRENOME, Prenome. Ttulo. Data. Tipo de documento.

GOMES, Pedro. Sistema nico de Sade. 2013. Notas de aula.

SANTOS, Ceclia. Humaniza SUS. 2012. Apresentao em Powerpoint.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR. Ncleo de Tecnologias e Educao a Distncia em Sade. Biblioteca virtual em sade: informao para pesquisadores. 2011. Palestra realizada na Universidade Federal do Cear em 03 ago. 2011.

VAN GOGH, Vincent. Girassis. 1888. 1 gravura.

MENONA, Daniela. Hospital Nossa Senhora da Conceio. 2012. 1 fotografia.

SILVA, C. E. Osteoma de Etmide com invaso intraorbitria. 2010. 1 pster.

BRASIL. Ministrio da Sade. Grupo Hospitalar Conceio. Bibliotecas. 2011. 1 folder.

BRASIL. Ministrio da Sade. Grupo Hospitalar Conceio. Fichrio de pacientes. 2011. 1 fichrio.

BRASIL. Ministrio da Sade. Grupo Hospitalar Conceio. Pronturio eletrnico. 2013. Disponvel na Intranet do GHC. 1 pronturio.

Entrevistas Entrevistas no-publicadas

SOBRENOME, Prenome (entrevistado). Assunto da entrevista. Local, ano de publicao.

SANTANA, Paulo. Julio Iglesias. Porto Alegre, 2011. Entrevista no publicada.

Entrevistas publicadas

SOBRENOME, Prenome (entrevistado). Ttulo da entrevista. Referenciao do documento. Nota indicativa da entrevista.

FERRAZ NETO, Ben Hur. Profissionais de destaque. MedAtual, So Paulo, v. 2, n. 2, p. 6-8, fev./mar. 2011. Entrevista concedida redao.

Entrevistas publicadas em meio eletrnico

SOBRENOME, Prenome. (entrevistado). Ttulo da entrevista. Referenciao do documento. Nota indicativa da entrevista. Indicao de publicao.

SARAMAGO, Jos. Jos Saramago no Jornal da Globo. 09 jun. 2011. Vdeo em meio eletrnico (8min02s), son., color. Entrevista concedida a Edney Silvestre. Disponvel em: . Acesso em: 06 set. 2011.

Documento cartogrfico (Atlas, mapa, globo, fotografia area, etc.) SOBRENOME, Prenome. Ttulo. Local: Editora, ano de publicao. Designao especfica e escala.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (Porto Alegre, RS). rea epidemiolgica da Zona Norte. Porto Alegre, 2010. 1 mapa. Escala 1:600.000.

Verbetes de Dicionrios e Enciclopdias

TERMO. In: AUTOR. Ttulo. Edio. Local: Editora, ano de publicao. pgina.

EQUIDADE. In: FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo dicionrio da lngua portuguesa. 3. ed. Curitiba: Positivo, 2004. p. 776.

Bulas de Medicamentos

NOME DO MEDICAMENTO: forma de apresentao. Responsvel tcnico (Farmacutico responsvel). Local: Nome do Laboratrio, ano de criao. Expresso Bula de remdio.

RESPRIN: comprimidos. Responsvel tcnico Delosmar R. Bastos. So Jos dos Campos: Johnson & Johnson, 1997. Bula de remdio.

Procedimento operacional padro (POP) SOBRENOME, Prenome. Ttulo. Local. rgo responsvel pela edio, ano. Expresso POP.

AMARAL, Jandira. Lavagem de mos. Porto Alegre: Servio de Higienizao do Centro de Sade Vida Natural, 2011. POP.

Imagens em movimento (filmes, CD, DVD, etc) TTULO. Direo: Nome do diretor. Produo: Nome do produtor. Local: Produtora, data. Especificao do suporte e durao.

O NOME da Rosa. Direo: Jean-Jacques Annaud. Produo: Bernd Eichinger. So Paulo: Warner Home Vdeo, 2004. 1 DVD (131 min).

Documento sonoro (CD, DVD) No todo

COMPOSITOR ou INTRPRETE. Ttulo. Local: Gravadora, ano de publicao. Especificao do suporte.

ALCIONE. Ouro e cobre. So Paulo: RCA Victor, 1999. 1 CD.

Em parte

COMPOSITOR da parte. Ttulo da parte. Intrprete da parte. In: COMPOSITOR ou INTRPRETE do documento. Ttulo do documento. Local: Gravadora, ano de publicao. Especificao do suporte. Faixa utilizada.

GINO, A. Toque macio. Intrprete: Alcione. In: ALCIONE. Ouro e cobre. So Paulo: RCA Victor, 1999. 1 CD. Faixa 7.

Documentos por meio eletrnico disponveis na internet

Os dados que compem a referncia so os mesmos acrescidos da fonte (endereo eletrnico) e data de acesso.

SOBRENOME, Prenome. Ttulo. Local: Editora, ano de publicao. Endereo eletrnico. Data de acesso.

BRASIL. Ministrio da Sade. Humaniza SUS: documento base para gestores e trabalhadores do SUS. 4. ed. Braslia, DF: Ed. Ministrio da Sade, 2010. Disponvel em: . Acesso em: 04 fev. 2013.

No caso de no conter local e editora:

SOBRENOME, Prenome. Ttulo. Ano de publicao. Endereo eletrnico. Data de acesso.

BRASIL. Ministrio da Sade. Grupo Hospitalar Conceio. Quem somos: conhea o GHC. 2013. Disponvel em: . Acesso em: 20 jan. 2013.

No caso de no identificao do autor: CLASSIFICAO de risco. 2013. Disponvel em: . Acesso em: 02 jan. 2013.

E-mail

SOBRENOME, Prenome. Ttulo [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por em dia ms ano.

SOUZA, Mrcia. Material para reviso bibliogrfica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por em 04 fev. 2013.

Base de Dados

AUTOR DA BASE DE DADOS (se houver). Ttulo. [base de dados na Internet]. Cidade: Instituio. Data(s) de registro. Endereo eletrnico. Data de acesso. BIREME. OPAS. OMS. Biblioteca Virtual em Sade. [base de dados na Internet]. So Paulo, 1982. Disponvel em: . Acesso em: 08 set. 2011.

Blog Com autoria

AUTOR DA POSTAGEM. Ttulo da postagem. In: AUTOR DO BLOG. Ttulo do blog. [Post]. Data. Endereo eletrnico. Data de acesso.

LINS, Ricardo. Gesto de redes sociais. In: SANTOS, Nilton Bahlis dos. Rede Internet e sade. [Post]. 18 maio 2011. Disponvel em: . Acesso em: 06 set. 2011.

Sem autoria

TTULO da postagem. In: TTULO do blog. [Post]. Data. Endereo eletrnico. Data de acesso.

SISTEMA de informao em sade: SUS e ateno bsica. In: ENFERMAGEM (original). [Post]. 20 jun. 2010. Disponvel em: . Acesso em: 06 set. 2011.

You Tube

AUTOR. Ttulo. Ano. 1 post. (durao do vdeo). Endereo eletrnico. Data de acesso.

EURONEWS. Biblioteca britnica digitaliza tesouros da literatura. 2011. 1 post. (2min). Disponvel em: . Acesso em: 06 set. 2011.

OBRAS Oscar Niemeyer. 2009. 1 post. (2min51s). Disponvel em: . Acesso em: 06 set. 2011.

Twitter

AUTOR. Twitter. [Post]. Data. Horrio de acesso. Endereo eletrnico. Data de acesso.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Twitter. [Post]. 06 set. 2011. 15:00 PM. Disponvel em: < http://mobile.twitter.com//UFRGS>. Acesso em: 06 set. 2011.

Homepage Institucional

TTULO. Autor. Responsabilidade pela pgina, perodo de desenvolvimento da homepage. Ementa. Disponvel em: Acesso em: dia ms ano.

GHC. Acessoria de Comunicao Social. Desenvolvido por Aldeia Explore e Discover, 2012. Apresenta o Grupo Hospitalar Conceio, atividades, agenda, servios on line. Disponvel em : . Acesso em: 10 out. 2012.

Facebook

AUTOR. Ttulo. Local, data. Disponvel em: . Acesso em: dia ms ano.

SIQUEIRA, Paula. Mensagem enviada por Fernada Borges. [S.l.], 06 jan. 2013. Disponvel em: . Acesso em: 06 jan. 2013.

Orkut

COMUNIDADE. Moderadores. data. Disponvel em: . Acesso em: dia ms ano.

CHIMARRO: comunidades. Moderadores: Matheus, Julio, Domingos Fernando, Tmara. 30 ago. 2010. Disponvel em: . Acesso em: 30 ago. 2010.

Programa de TV/Rdio

TEMA. Nome do programa. Cidade: nome da rdio ou emissora de TV, data da apresentao. Nota especificando o tipo de programa. Durao. Disponvel em: . Acesso em: dia ms ano.

Veja como levar os alimentos com segurana nos dias de calor. Vida e Sade. Porto Alegre: RBS TV, 02 fev. 2013. Programa de TV. 04 min 39 seg. Disponvel em: . Acesso em: 04 fev. 2013.

COMO FAZER REFERNCIAS ESTILO DE VANCOUVER

A norma de Vancouver foi criada em 1979 por um grupo de editores de revistas mdicas em Vancouver, Canad. O grupo se expandiu e se tornou a Comisso Internacional de Editores de Revistas Mdicas (International Committee of Medical Journal Editors- ICMJE).

Estes dados foram elaborados de acordo com o documento original que pode ser acessado atravs do endereo:

http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

ORIENTAES GERAIS

Entrada pelo sobrenome do autor, sendo que apenas a letra inicial em maiscula, seguida da(s) inicial(is) do(s) nome(s) abreviado(s) e sem ponto. No coloca-se vrgula entre o sobrenome e o nome.

At seis autores citar todos os autores, separados por vrgula. Silva JA, Gomes P, Benini AM.

Mais de seis autores citar os seis autores seguido da expresso latina et al. Silva JA, Gomes P, Benini AM, Medeiros LBB, Campos S, Vieira BRP, et al

Quando o documento apenas editor, organizador ou compilador, mencionar aps o ltimo nome. Antunes J, Fagundes CB, Oliveira T, editores.

Para autor organizao, indicar o nome da organizao. Quando duas ou mais organizaes, separar por ponto e vrgula. Para identificar a hierarquizao dentro da organizao, usar vrgula. Indicar o nome do pas entre parnteses quando necessrio para identificar o pas de vinculao. Diabetes Prevention Program Research Group

Ministrio da Sade (Brasil), Secretaria de Ateno Sade

Somente a primeira letra do ttulo do artigo do peridico ou do livro deve estar em maiscula. Os ttulos NO devem ser grifados em negrito ou itlico.

Documentos sem autoria, entrada pelo ttulo em letras minsculas, exceto a primeira letra da primeira palavra.

Os ttulos dos peridicos devem ser abreviados pela lista de abreviaturas de peridicos do Index Medicus, atravs do endereo:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals ou http://portal.revistas.bvs.br

A primeira edio de um documento no precisa ser identificada. Abreviar os nmeros ordinais e a palavra edio no idioma da publicao 2.ed (portugus e espanhol) 2nd ed. (ingls) 2e d. (francs)

Os nmeros das pginas inicial e final, quando coincidirem podem ser omitidos.

285-6 121-40

As referncias devem ser alinhadas margem esquerda do texto, em espao simples, separadas entre si por um espao simples.

Na lista de referncias, estas devero ser numeradas consecutivamente conforme a ordem em que foram citadas pela primeira vez no texto.

MODELOS DE REFERNCIAS

Todos os exemplos utilizados foram feitos utilizando apenas elementos essenciais.

Monografias no todo (livros, manuais, guias, folhetos, enciclopdias, trabalhos acadmicos - teses e dissertaes)

Livro no todo

Sobrenome Prenome abreviado. Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora; ano de publicao.

Um autor Greenhalgh T. Como ler artigos cientficos: fundamentos da medicina baseada em evidncias. 3.ed. Porto Alegre: Artmed; 2008.

At seis autores Bowersox DJ, Closs DJ, Cooper MB. Gesto da cadeia de suprimentos e logstica. Rio de Janeiro: Elsevier; 2007.

Mais de seis autores Alberts B, Bray D, Johnson A, Lewis J, Raff M, Roberts K, et al. Fundamentos da biologia cellular. Porto Alegre: Artmed; 1999.

Autor como Organizador Meyer DE, Paraso MA, organizadores. Metodologias de pesquisas ps-crticas em educao. Belo Horizonte: Mazza; 2012.

Autor como entidade Ministrio da Sade (Brasil). Ateno integral para mulheres e adolescentes em situao de violncia domstica e sexual. Braslia: Ministrio da Sade; 2011.

Porto Alegre. Prefeitura Municipal, Secretaria Municipal da Sade. Vigilncia em sade de Porto Alegre: a construo de uma histria. Porto Alegre: Secretaria Municipal da Sade; 2011.

Ausncia de autor entrada pelo ttulo Capital estrangeiro no Brasil. So Paulo: Atlas; 2000.

Parte de Monografia (Captulo de livro)

Inclui captulo ou volume de uma obra, com autor(es) e/ou ttulo(s) prprio(s). Sobrenome, Prenome do autor do captulo abreviado. Ttulo do captulo. In: Sobrenome, Prenome do autor do livro abreviado. Ttulo da obra: subttulo. edio. Local: Editora; ano de publicao. pginas inicial e final do captulo.

Com autor do captulo diferente do autor da obra: Schneider, FS. Sade em casa: ateno primria sade. In: Marques AJS, Mendes, EV, Lima HO, organizadores. O choque de gesto em Minas Gerais: resultados na sade. Belo Horizonte: Secretaria do Estado de Minas Gerais; 2010. p. 31-60.

Trabalhos acadmicos Sobrenome Prenome abreviado. Ttulo: subttulo [tipo do documento]. Cidade de publicao: Instituio; Ano de defesa.

Monografia Pasquali J. Complicaes relacionadas a entubao endotraqueal e ventilao mecnica invasiva em pacientes vtimas de traumatismo crnio enceflico. [monografia]. Novo Hamburgo: Centro Universitrio Feevale; 2009.

Dissertao/tese Silveira LHA. Avaliao do conhecimento dos residentes de um programa de residncia multiprofissional em sade referente ao contrato didtico [dissertao]. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2011.

Artigo de Revista Sobrenome Prenome do autor do artigo abreviado. Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo do peridico abreviado. ano de publicao; volume(nmero):pgina inicial-final do artigo.

Schein LEC, Csar JA. Perfil de idosos admitidos em unidades de terapia intensiva gerais em Rio Grande, RS: resultados de um estudo de demanda. Rev Bras Epidemiol. 2010 Jun; 13(2):289-301.

Mendes MJFL. Associao de fatores de risco para doenas cardiovasculares em adolescentes e seus pais. Rev Bras Sade Mater Infant. 2006 Maio; 6 Supl 1:S49-S54.

Artigo de Jornal Sobrenome Prenome do autor do artigo abreviado. Ttulo do artigo: subttulo. Nome do Jornal. Data; Seo: pgina (coluna).

Sfredo M. Uma injeo de confiana: o resgate de Brown. Zero Hora. 2008 Out 08; Reportagem Especial, p. 4-5.

Legislao (Leis, decretos, portarias, constituio, cdigos, emendas constitucionais, medidas provisrias, normas emanadas de entidades (ato normativo, portarias, resolues,etc.), entre outros.)

Constituies Pas, Estado ou Municpio. Constituio, data de promulgao. Ttulo: subttulo. edio. Local: Editora; ano de publicao.

Brasil. Constituio, 1988. Constituio da Repblica Federativa do Brasil. 47.ed. So Paulo: Saraiva; 2012.

Brasil. Constituio, 1988. Constituio da Repblica Federativa do Brasil [Internet]. 2012. [acesso em 2012 Dez 28]. Disponvel em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm.

Leis

Pas, Estado ou Municpio. N da lei e data de publ icao. Ementa (sobre o que dispe a lei). Indicao da publicao que divulgou a lei. Local, outros dados como: volume, nmero, pginas; ano de publicao.

Brasil. Decreto-lei n 2.481, de 3 de outubro de 1988. Dispe sobre o registro provisrio para o estrangeiro em situao ilegal em territrio nacional. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, 4 out. 1988. Seo 1, p. 19291-19292.

No caso de Leis retiradas da Internet, no necessrio colocar a seo e pgina do documento. Acrescentar o endereo eletrnico e a data de acesso.

Brasil. Lei n 8.080, de 19 de setembro de 1990. Dispe sobre as condies para a promoo, proteo e recuperao da sade, a organizao e o funcionamento dos servios correspondentes e d outras providncias [Internet]. [acesso em 2012 Dez 28]. Disponvel em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8080.htm.

Cdigos

Pas, Estado ou Municpio. Ttulo do cdigo: subttulo. Notas se houver. Edio. Local: Editora; ano de publicao.

Brasil. Cdigo tributrio nacional: constituio federal e legislao complementar. 17.ed. So Paulo: Saraiva; 2011.

Documentos no convencionais (Notas de aula, apresentaes em Powerpoint, palestras, ilustraes (gravuras, telas), fotografias, psteres, flderes, etc.)

Sobrenome Prenome do autor abreviado. Ttulo. Data. Tipo de documento.

Gomes P. Sistema nico de Sade. 2013. Notas de aula.

Santos C. Humaniza SUS. 2012. Apresentao em Powerpoint.

Mendona D. Hospital Nossa Senhora da Conceio. 2012. 1 fotografia.

Silva CE. Osteoma de Etmide com invaso intraorbitria. 2010. 1 pster.

Ministrio da Sade (Brasil), Grupo Hospitalar Conceio. Bibliotecas. 2011. 1 folder.

Verbetes de Dicionrios e Enciclopdias

Verbete. In: Autor. Ttulo. Edio. Local: Editora; ano de publicao. pgina.

Equidade. In: Ferreira ABH. Novo dicionrio da lngua portuguesa. 3.ed. Curitiba: Positivo; 2004. p. 776.

Bulas de Medicamentos

Nome do medicamento: forma de apresentao. Responsvel tcnico (Farmacutico responsvel). Local: Nome do Laboratrio; ano de criao. Expresso Bula de remdio.

Resprin: comprimidos. Responsvel tcnico Delosmar R. Bastos. So Jos dos Campos: Johnson & Johnson; 1997. Bula de remdio.

Documentos por meio eletrnico disponveis na internet

Os dados que compem a referncia so os mesmos acrescidos da fonte (endereo eletrnico) e data de acesso.

Artigo de Revista disponvel na Internet

Sobrenome Prenome do autor do artigo abreviado. Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo do peridico abreviado [peridico na Internet]. Data da publicao [data de acesso com a expresso acesso em]; volume(nmero):pgina inicial-final do artigo. Endereo eletrnico, com a expresso Disponvel em:.

Silva CMC. Educao em sade: uma reflexo histrica de suas prticas. Cinc Sade Coletiva [peridico na Internet]. 2010 Ago [acesso em 2013 fev. 04]; 15(5):20-8. Disponvel em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v15n5/v15n5a28.pdf.

Monografia na Internet

Sobrenome Prenome do autor abreviado. Ttulo [Internet]. Local: Editora, ano de publicao. Data de acesso[acesso em ano Ms dia]. Endereo eletrnico. Disponvel em:

Ministrio da Sade (Brasil). Humaniza SUS: documento base para gestores e trabalhadores do SUS [Internet]. 4.ed. Braslia: Ministrio da Sade; 2010. [acesso em 2013 Fev 04]. Disponvel em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/humanizasus_documento_gestores_trabalhadores_sus.pdf.

E-mail

Sobrenome Prenome abreviado. Ttulo [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por em dia ms ano.

Souza M. Material para reviso bibliogrfica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por em 04 fev. 2013.

Blog Com autoria

Autor da postagem. Ttulo da postagem. In: Autor do blog. Ttulo do blog. [Post]. Data. Data de acesso. Endereo eletrnico.

Lins R. Gesto de redes sociais. In: Santos NB. Rede Internet e sade. [Post]. 2011 Maio 10. [acesso em 2011 Maio 18]. Disponvel em: http://www.next.icict.fiocruz.br/social/pg/blog/read/2336/gesto-de-redes-sociais.

Sem autoria

Ttulo da postagem. In: Ttulo do blog. [Post]. Data de acesso. Endereo eletrnico.

Sistema de informao em sade: SUS e ateno bsica. In: Enfermagem. [Post]. 2010 jun. 20. [acesso em 2011 set 06]. Disponvel em: http://www.blogenfermagem.com/2010/06/aula-sistema-de-informacao-em-saude-sus.html.

You Tube

Sobrenome Prenome do autor abreviado. Ttulo. Ano. 1 post. (durao do vdeo). Data de acesso. Endereo eletrnico.

Euronews. Biblioteca britnica digitaliza tesouros da literatura. 2011. 1 post. (2min). [acesso em 2011 Set 06]. Disponvel em: http://www.youtube.com/watch?v=gf0LUyCJAFA.

Facebook

Sobrenome prenome do autor abreviado. Ttulo. Local; data. Data de acesso. Endereo eletrnico. Siqueira P. Mensagem enviada por Fernada Borges. [S.l.], 2013 jan 06. [acesso em:2013 Jan 06]. Disponvel em: http://www.facebook.com/login. php?email= XXXXbr.

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022: informao e documentao: artigo em publicaes peridica cientfica impressa: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.

______. NBR 6023: informaes e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.

______. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.

______. NBR 14724: Informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011.

PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Manual de normalizao de trabalhos tcnico-cientficos de acordo com a norma Vancouver: referncias e citaes. Curitiba, 2010. Disponvel em: . Acesso em: 08 abr. 2013.

SAVI, Maria Gorete M; APARECIDA NETO, Eliane. Como elaborar referncias bibliogrficas segundo o estilo de Vancouver. 2009. Disponvel em: . Acesso em: 08 abr. 2013.

UNIRITTER. Centro Universitrio Ritter dos Reis. Cadernos de normas para formatao de trabalhos de concluso de curso (TCCs), dissertaes e teses. Porto Alegre, 2011. Disponvel em: . Acesso em: 04 fev. 2013.

UNISINOS. Guia para elaborao de trabalhos acadmicos: artigo de peridico, dissertao, projeto, trabalho de concluso de curso e tese). So Leopoldo, 2012. Disponvel em: . Acesso em: 04 fev. 2013.

UNIVERSIDADE DO OESTE PAULISTA. Manual de referncias conforme o Estilo de Vancouver. Presidente Prudente, 2011. Disponvel em: . Acesso em: 08 abr. 2013.

UNIVERSIDADE METODISTA DE SO PAULO. Sistemas de Bibliotecas Dr. Jalmar Bowden. Manual de elaborao do artigo cientfico: segundo ABNT NBR 6022 maio 2003. So Bernardo do Campo, 2010.