Manual vancouver

Click here to load reader

  • date post

    21-Jul-2016
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    0

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Manual vancouver

  • Referencias Estilo Vancouver

    REFERENCIAS ESTILO VANCOUVER

    Adaptacin de la norma de laAmerican Psycological Association

    Agosto, 2012

  • Autores: Pablo Cotrina CrdenasJefe del Fondo Editorial

    Ana Pacheco SaavedraAsistenta

    Katherin Moretti NashinatoDiagramacin

  • 1. Estilo Vancouver

    2. Referencias en el texto

    3. Referencias bibliogrficas

    3.1 Para libro

    3.1.1 Captulo de libro

    3.1.2 Libro en lnea

    3.1.3 Captulo de libro en lnea

    3.2 Parte de un diccionario o enciclopedia

    4. Publicaciones peridicas

    4.1 Revista impresa

    4.1.1 Artculo de revista impresa

    4.2 Revista electrnica

    4.2.1 Artculo de revista en lnea

    4.3 Trabajos presentados en conferencias, congresos,

    simposios entre otros (con acta)

    4.3.1 Artculo presentado en una conferencia

    4.4 Peridicos

    4.4.1 En forma impresa

    4.4.2 En lnea

    5. Ley

    5.1 Patente

    6

    10

    8

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    15

    15

    16

    17

    18

    18

    19

    20

    20

    18

    18

    ndice Referencias Estilo Vancouver

    pg.

  • 6. Programa computacional

    6.1 Bases de datos

    7. Investigaciones no peridicas

    7.1 Monografa en internet

    7.2 Trabajos de titulacin

    8. Pgina principal de un sitio Web

    8.1 Hipertexto de sitio web

    8.2 Organizacin como autor

    9. Lista de discusin o grupos de intercambio de

    noticias: blogs

    10. Materiales audiovisuales

    10.1 CD-Room/Audiocasete

    10.2 Video

    10.2 Dispositivas

    10.2 Figuras

    Glosario

    Abreviaturas empleadas

    Referencias bibliogrficas

    Bibliografa

    20

    20

    23

    21

    21

    21

    23

    23

    24

    24

    26

    27

    28

    29

    22

    22

    22

    22

    Referencias Estilo

    Vancouver

  • Objetivos

    El propsito del Fondo Editorial de la Universidad Csar Vallejo es que los docentes y

    estudiantes de las diferentes Escuelas Acadmico Profesionales logren:

    Conocer las referencias segn el estilo Vancouver.

    Emplear las referencias en la redaccin para diversos textos.

    Redactar textos y documentos con rigor acadmico, utilizando el estilo Vancouver.

  • Fondo Editorial UCV I Referencias Estilo Vancouver

    1. Estilo Vancouver

    Este Manual, adaptacin del estilo Vancouver, y el Manual de estilo de la Universidad Csar

    Vallejo conforman las herramientas de consulta y de normalizacin de estilos para las publicaciones

    de la universidad que todo docente, estudiante o interesado debe conocer.

    Es pertinente advertir que se tendrn las siguientes consideraciones para la publicacin y para

    todos los recursos empleados, segn el sistema mencionado:

    Los autores no deben enviar manuscritos con informacin de dudosa procedencia, es decir,

    sin fuentes o, en su defecto, con referencias inexactas, incompletas o que no pertenezcan a

    autores especializados en la materia o carezcan de confiabilidad.

    Todas las fotos, tablas e imgenes que aparezcan en las publicaciones de la universidad

    debern llevar un pie de foto y su respectiva referencia.

    Para efectos de estandarizacin en los trabajos presentados, solo emplearemos la tipografa

    Times New Roman, (1) a doble espacio.

    No se utilizar, en ningn caso, el subrayado ni las abreviaturas tales como etc., p. ej. En

    estos casos, se optar por la versin completa: etctera, por ejemplo u otros recursos. 1

    Con respecto a la publicacin

    Sabas que

    En 1978, un grupo reducido de editores (directores) de revistas de medicina general se reuni de

    manera informal en Vancouver (Columbia Britnica) para establecer los requisitos bsicos que de-

    ban cumplir los manuscritos que se presentaban a sus revistas. Esta agrupacin se dio a conocer

    con el nombre de Grupo Vancouver. Los requisitos de uniformidad de los manuscritos, entre los

    que se incluyen los formatos de las referencias bibliogrficas elaborados por la National Library of

    Medicine (NLM) de los EE.UU., fueron publicados por primera vez en 1979. 2

    (1) El Fondo Editorial exige la tipografa Times New Roman para la publicacin de materiales.

    6

  • Referencias Estilo Vancouver

    Cada vez que se parafrasee (2) a otro autor,

    resuma o reacomode el orden de una oracin

    deber citarse tanto en el texto como en las re-

    ferencias bibliogrficas, para darle crdito a su

    informacin. Adems, el principio es que los

    autores no presentan el trabajo de otro como si

    fuera el suyo.

    El plagio consiste en hacer uso de las palabras

    e ideas de otros sin acreditar de manera explci-

    ta la procedencia de la informacin. Para evitar

    e incurrir en este delito, se deben considerar los

    datos necesarios.

    Con respecto a las referencias bibliogrficas

    Su importancia radica en el reconocimiento

    de los trabajos de otros profesionales y pro-

    porciona los datos de un modo fiable y senci-

    llo para localizarlos.

    La lista de referencias debe presentarse en

    una nueva hoja. Est conformada por textos,

    revistas, artculos, material en lnea y todo

    aquel que haya servido para la investigacin

    del manuscrito.

    Las referencias bibliogrficas son las fuen-

    tes consultadas3 y utilizadas para la investi-

    gacin. Se colocan en orden de entrada o de

    cita en el texto.

    Referencias bibliogrficas

    1. Cotrina P. Manual de Estilo de la

    Universidad Csar Vallejo.

    Lima: Fondo Editorial; 2012.

    2. Comit Internacional de editores

    de Revistas Mdicas (ICMJE).

    Requisitos de uniformidad para

    manuscritos enviados a revista

    biomdicas: Redaccin y prepa-

    racin de la edicin de una publi-

    cacin biomdica: Universidad

    Autnoma de Barcelona; 2010.

    3. Cervantes I. Pautas para la publi-

    cacin de artculos cientficos.

    Lima, Per: UPCH; 2010.

    (2) Segn la RAE, la parfrasis es la explicacin o interpretacin amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo ms claro o inteligible. Esto es solo como ejercicio acadmico en los primeros ciclos.

    6 7

  • Fondo Editorial UCV I Referencias Estilo Vancouver

    La identificacin de las referencias dentro del cuerpo del texto se realiza a travs de una llamada

    con nmeros arbigos entre parntesis o en forma exponencial.

    Cada vez que se cite una referencia, debe utilizarse un nmero aun cuando el autor se nombre en el

    cuerpo del texto.

    El nmero original asignado a la referencia es reusado cada vez que la referencia sea citada en el

    texto, sin tener en cuenta su posicin subsecuente en el texto.

    Cuando se citan referencias mltiples en un lugar dado en el texto, debe usarse un guion para unir el

    primer y ltimo nmero que sean inclusivos. Se usa coma para separar los nmeros no inclusivos.

    La bibliografa es una lista complementaria, separada de la lista de referencias que contiene detalles de

    las fuentes consultadas y no citadas en el texto. Debe ser ordenada alfabticamente por el apellido del

    autor o por el ttulo (en el caso en que no tenga autor).

    Sobre las notas a pie de pgina Se emplean solo para proporcionar contenido adicional o para conocer el estatus de los permisos de

    derechos de autor (copyright), por ejemplo notas de redaccin, del editor, del traductor y otras aclara-

    ciones. Asimismo se deben citar utilizando parntesis y numeral en el texto. La informacin se detallar

    en el respectivo pie de pgina.

    2. Referencia en el texto4

    8

    Obsrvese los parntesis con el respectivo numeral.

    Para efectos de estandarizacin en los

    trabajos presentados, solo emplearemos

    la tipografa Times New Roman, (1) a

    doble espacio.

    (1) El Fondo Editorial exige la tipografa Times New Roman para la publicacin de materiales.

    Ejemplo de cita mltiple: (2-5, 7,10) = 2, 3, 4, 5, 7, 10.

  • Referencias Estilo Vancouver

    La colocacin de los nmeros de la cita dentro del texto debe ser considerada cuidadosamente, por

    ejemplo, una referencia particular puede ser pertinente para una sola parte de una frase.

    Como regla general, los nmeros de referencias deben ponerse fuera del punto y de las comas y dentro de

    los dos puntos y punto y coma.

    La lista de referencias se registra al final del texto y son numeradas en el mismo orden que ellas apa-

    recen en el cuerpo del texto.

    Evitar el uso de resmenes, citas extensas, observaciones inditas y comunicaciones personales a

    menos que brinde una informacin esencial.

    Incorrecto Correcto

    Ejemplos

    Los diferentes estilos indican que se debe colocar apellido e inicial de nombre(s), estos fueron creados para los pases desa-rrollados en donde la mayora de los cien-tficos acceden con facilidad a la base de datos.De:http://xa.yimg.com/kq/groups/23751477/1228923340/name/+PAUTAS+PUB+ART+CIEN+2010+OK.pdf

    Referencias bibliogrficas

    1. Cervantes I. Pautas para la publica-cin de artculos cientficos. Lima, Per: UPCH; 2010. [Sitio en internet]. Disponible en: http://xa.yimg.com/kq/groups/23751477/1228923340/name/+PAUTAS+PUB+ART+CIEN+2010+OK.pdf

    Observe que en el texto solo se emplea los nmeros exponenciales, pero estos deben detallarse en las referencias biblio