Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le...

28
Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers N°12 - hiver 2013/2014 Baillymag Romainvilliers SCOLAIRE La réforme des rythmes s’esquisse NOUVELLES TECHNOLOGIES La fibre à Bailly, c’est bien parti! VIE ÉCONOMIQUE Zoom sur le développement économique de Bailly SCOLAIRE La réforme des rythmes s’esquisse NOUVELLES TECHNOLOGIES La fibre à Bailly, c’est bien parti! VIE ÉCONOMIQUE Zoom sur le développement économique de Bailly www.bailly-romainvilliers.fr www.bailly-romainvilliers.fr DOSSIER SÉCURITÉ: la vidéo-protection dès 2014 DOSSIER SÉCURITÉ: la vidéo-protection dès 2014 PROCHAINS NUMÉROS Opération centre-ville, vers la fin des nuisances olfactives? Le barreau de contournement enfin ! PROCHAINS NUMÉROS Opération centre-ville, vers la fin des nuisances olfactives? Le barreau de contournement enfin !

Transcript of Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le...

Page 1: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

Magazine municipal de Bailly-RomainvilliersN°12 - hiver 2013/2014

BaillymagRomainvilliers

SCOLAIRELa réforme des rythmes s’esquisse

NOUVELLES TECHNOLOGIESLa fibre à Bailly, c’est bien parti!

VIE ÉCONOMIQUEZoom sur le développement économique de Bailly

SCOLAIRELa réforme des rythmes s’esquisse

NOUVELLES TECHNOLOGIESLa fibre à Bailly, c’est bien parti!

VIE ÉCONOMIQUEZoom sur le développement économique de Bailly

www.bailly-romainvilliers.frwww.bailly-romainvilliers.fr

DOSSIER SÉCURITÉ:la vidéo-protection dès 2014DOSSIER SÉCURITÉ:la vidéo-protection dès 2014

PROCHAINS NUMÉROSOpération centre-ville,

vers la fin des nuisances olfactives?Le barreau de contournement enfin!

PROCHAINS NUMÉROSOpération centre-ville,

vers la fin des nuisances olfactives?Le barreau de contournement enfin!

Bailly n12 1 à 3_Mise en page 1 28/01/14 11:52 Page1

Page 2: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

www.bailly-romainvilliers.fr Retrouvez «Bailly-Romainvilliers» sur

créa

tion

grap

hiqu

e : V

ille

de M

eaux

• R

éalis

atio

n :

• P

hoto

grap

hies

: ©

Fot

olia

.com

- P

hovo

ir ALORS, POURQUOI PAS VOUS ?

UNE VILLE PROPRE, C’EST L’AFFAIRE DE TOUS !

BIENTÔT, NOUS SERONS

PROPRES !

Bailly n12 1 à 3_Mise en page 1 28/01/14 11:52 Page2

Page 3: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

Discours du Conseil Municipal des Enfants lors des vœux aux Romainvillersois

«Bonsoir Mesdames, Messieurs,

Comme mes camarades, je suis élu au Conseil Municipal des

Enfants depuis maintenant un an. L’année 2013 a été pour nous,

une année riche en projets à destination des enfants de la

commune.

Je donnerai comme exemple:

• La rencontre et le maintien des relations avec l’équipage du Bélier

• La reconduction des Olympiades

• La participation aux Journées du Patrimoine

• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et

du tri sélectif

• Un Rallye à la découverte de la faune et de la flore de notre ville.

Nous avons aussi participé aux cérémonies officielles du 08 Mai

et du 11 Novembre et sommes allés visiter le musée de la Grande

Guerre à Meaux.

Tous ces projets ont été travaillés lors de nos différentes

commissions. Ils nous ont permis de créer un partenariat avec les centres de loisirs, les associations, les écoles, le collège et les services municipaux.

D’ici la fin de notre mandat, en novembre 2014, de nouvelles actions seront organisées dans les domaines sportifs, culturels, préventifs et environnementaux.

En espérant vous retrouver bientôt lors de nos d’actions, j’ai le plaisir, au nom de l’ensemble du Conseil Municipal des Enfants, de vous souhaiter à toutes et à

tous, une bonne et heureuse année 2014.»

Texte lu par Louis et Ilyana

Baillymag N°12est édité par la Mairie de Bailly-Romainvilliers 51, rue de Paris77700 Bailly-Romainvilliers Directeur de la publication :Arnaud de BelenetDirectrice de la rédaction :Anne Lefèvre Photographies : Créa Photo/Muriel • DR •FotoliaPublicités :Régie municipale Conception et réalisation :

Tél. : 01 40802240 Impression : Concept Promotion

Tél. : 01 60424440

Dépôt légal :3e trimestre 2013

u ÉDITO

3 Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014

4Urbanisme-aménagementTravaux en coursLa fibre optique à Bailly, c’est bien parti !

6 Développement économiquePoint sur le développement économique de Bailly

8 Vie scolaire - jeunesseProlongement virtuel de l’école aux AlizésRéforme scolaire : vers une mise en application concertée

SOMMAIRE NUMÉRO 12

BAILLY BOUGE I 4

16 CultureLe centre culturel partenaire du lycée de Serris François Ozon à Bailly

17 Sports - talentsCélia, jeune chanteuse lyrique romainvillersoiseUn Romainvillersois dans le désert du SaharaRésultats sportifs

18 AssociationsBailly officiellement jumelée avec Albanella

19 solidaritéAssovêt, apporter de l’aide aux plus démunis

20 Vie commerçante

21 Retour en images

24 Carnet

25 PratiqueInscriptions sur les listes électoralesDates des élections de 2014

26 Dites le au Maire…

27 UtileCollecte des ordures ménagèresNouvelle carte d’accès à la déchetterie

BAILLY UTILE I 24

VIVRE À BAILLY I 16

DOSSIER I 12

12 La vidéo-protection à Bailly dès 2014

14 Zoom sur… la Police municipale

15 La Police municipale a déménagé

Bailly n12 1 à 3_Mise en page 1 28/01/14 11:52 Page3

Page 4: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

uBAILLY BOUGE

Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014 4

urbanisme-aménagement

Rétrocessions : état d’avancement

Au terme d’un programme immobilier, lespromoteurs rétrocèdent la voirie et les espacescommuns à la commune. Ce classement dans ledomaine public permet à la ville de reprendre lecontrôle et la gestion des espaces urbanisés etd’en assurer l’entretien.> Rue Les Armières (SCI Villa de Bailly) : signée en octobre 2013

> Rues des Rougériots, de la Binaille, desBeuyottes et de la Travochée (BouyguesImmobilier) : signée en décembre 2013

> Rues du Cochet et des Mûrons (Nexity) : en cours

> Rues des Berdilles et de la Gâtine (CFH):signée en décembre 2013

Alors que ces procédures peuvent habituellementprendre de nombreuses années, la villes’emploie à les mettre en œuvre dans des délaiscourts, permettant ainsi aux riverains de ne pasavoir à subir un manque d’entretien du domainepublic, sans transit par une ASL pour éviter uncoût supplémentaire aux copropriétaires. � � �

Travaux: point d’étape

Réhabilitation des sentes piétonnesLa reprise du cheminement en enrobé beige, de l’éclairage public et le remplacement des bancs etpoubelles lorsque cela est nécessaire, démarre avec la sente du gymnase, la sente des Érables (accèsCLSH Girandoles) et le chemin des Écoliers. Le montant des travaux, partiellement engagés, etpoursuivis après la période de gel, s’élève respectivement à près de 29 900, 18 000 et 2 900 euros.Sont également planifiés la sente entre l’esplanade des Guinandiers et la rue des Berlaudeurs, l’espacevert entre les rues de la Fontaine et du Lavoir, l’ancienne buse matière et la trame verte de la Mairie. �

Nouvelle salle des mariagesLes travaux de la nouvelle salle située au rez-de-chaussée de l’ancienne mairieréhabilitée viennent de prendre fin. Cette salle, en fonctionnement autonome, sera dédiée aux assemblées d’associations ou de copropriétés et à la célébration desmariages. Avec les salles de la grange du Coq Faisan, ces locaux ont vocation à réduire la charge de la Maison des FêtesFamiliales. �

EN BREFu

fin de satisfaire les exigences de qualité duréseau de téléphonie mobile à Bailly-

Romainvilliers, Orange va implanter une nouvelleantenne-relais au 13-15 boulevard des Artisans,parfaitement intégrée dans le paysage. Cenouveau relais de radiotéléphonie permettrad’améliorer la qualité de la couverture, sur la zoneartisanale et le secteur résidentiel. Le début destravaux est prévu début 2014. Cet équipement estouvert aux autres opérateurs. �

EXPRESS

AL’opérateur historique implante unenouvelle antenne

Bailly n12 4 à 11_Mise en page 1 28/01/14 11:54 Page4

Page 5: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

5 Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014

AMÉNAGEMENT

Fibre optique à Bailly,c’est bien parti !

Depuis quelques jours, Bailly-Romainvilliers est l’une des toutes premières villes de Seine-et-Marne dotées d’un réseau en fibre optique jusqu’à la maison, déployé dans le cadre d’un partenariat entre la commune, le Conseil général de Seine-et-Marne et la Région Ile-de-France (cf. Baillymag n°10).Plus de 300 personnes ont pris contact avec les opérateurs lors de la réunion publique de décembre. Les premiers abonnements signés permettront une activation du service dans les prochains jours.

Un investissement rentableLe montant des travaux de déploiement de lafibre optique sur tout le territoire de Bailly-Romainvilliers s’élève à 1,9 millions d’euros,financés à 50 % par la Ville de Bailly-Romainvilliers, à 30% par la Région et à 20%par le Département. La ville recevra en retour50% des recettes de co-investissement perçuesdes opérateurs. En cas de transfert decompétence à l’intercommunalité, assezvraisemblable, celle-ci reprendra les droits etobligations de la ville. Restera à Bailly-Romainvilliers, un service,encore rare, répondant aux besoinséconomiques et de loisirs mais aussi une imagedynamique de la ville, positive pour ledéveloppement économique et son attractivité,valorisant le patrimoine de chacun.

Une logique intercommunale Seule ville du Val d’Europe hors de la zone AMIIoù les opérateurs peuvent investir, il appartenaità Bailly-Romainvilliers de prendre l’initiativepour que notre commune dispose d’un réseausans attendre des dizaines d’années. Cetteinitiative rend les quatre autres communes duVal d’Europe prioritaires dans les plans

d’investissement du réseau d’initiative publiqueou des opérateurs privés. De la même manière, l’installation d’un poste dePolice municipale ou encore la demande dereconnaissance de la Maison des Jeunes parl’État en Bureau Information Jeunesse illustrentla volonté de la commune de s’inscrire dans unedémarche utile à l’ensemble du territoire etdynamisante pour tout le Val d’Europe.

Les « grands » opérateurs rejoindront-ilsle réseau?Partout en France, les collectivités pionnières enmatière de fibre TTH font le même constat. Lesgrandes sociétés se concentrent sur leurspropres investissements dans les grandes villes,plus denses, avant de s’engager sur les réseauxd’initiative publique où elles n’envisageaient pasd’investir avant… des années. Nul doute qu’ilfaudra du temps à ces structures lourdes pourréagir. Les opérateurs aujourd’hui plus petitssont salués pour leur qualité de service sur lesforums spécialisés. Une rencontre avec l’ensemble des opérateurssera organisée en avril pour permettre à chaqueRomainvillersois intéressé de se renseigner plusavant. ���

Fournisseurs d’Accès à Internet proposant déjàune offre fibre optique à Bailly-Romainvilliers:CITYPLAYTél. : 1006 www.cityplay.fr

COMCABLETél. : 09 69 360 120www.comcable.fr

K-NETTél. : 01 85 12 01 00 www.k-net.fr

WIBOXTél. : 09 87 87 00 00 www.wibox.frCette liste est non définitive. Le réseau d’accès ouvert déployé par Sem@for77permet à tous les opérateurs d’offrir leursservices aux particuliers.

TarifsVariables selon le Fournisseur d’Accès à Internet,en pratique, les opérateurs proposent leraccordement à un prix variant entre 50 et 98 €.Selon les offres, l’abonnement mensuel varie entre24 € 90 et 59 € 90. Pour tout renseignement complémentaire:Numéro Cristal «Hotline Sem@for77» au 09 69 390 777 (appel non surtaxé)

INFOS PRATIQUES

Bailly n12 4 à 11_Mise en page 1 28/01/14 11:54 Page5

Page 6: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

uBAILLY BOUGE développement économique

ailly-Romainvilliers comptedeux zones d’activités : laZAC de Romainvilliers et leParc d’Entreprises Paris-Vald’Europe.

La ZAC de RomainvilliersSitué à la sortie de Bailly-Romainvilliers endirection de Coutevroult, le parc d'activités, dontla superficie totale dépasse les 66 000 m2, estcommercialisé en presque totalité. Lesentreprises présentes sur ce site génèrentaujourd’hui plus de 180 emplois. Restent deux parcelles sur lesquelles desopérations font l’objet d’un dépôt de permis deconstruire:> boulevard des artisans: un bâtiment dédié auxPME/PMI sur une parcelle de 6575 m2, avec

2142 m2 d’activités et 928 m2 de bureaux. Pouréviter toute nuisance aux riverains, les bureauxsont localisés côté rue et d’autre part les accèset ateliers en fond de parcelle. >  La réalisation de deux hôtels et de deuxrestaurants sur 10000m2.

Le Parc d’Entreprises Paris-Val d’EuropeSur une superficie de 140 hectares, dont 2/3 sesituent sur le territoire de Bailly-Romainvilliers,plus de 340 000 m2 de ce parc sontcommercialisés, dont 133 000 m2 de bureaux etlocaux mixtes installés dans un environnementpaysager avec une offre de services de parcd'affaires. Depuis 2006, 65000 m2 de surfacesont été développées sur la partie Bailly-Romainvilliers.Actuellement, le parc compte 1 300 salariés. De

Point sur le développement économ

Tant pour le rapprochementtravail-domicile que pour l’équilibredu budget communal qu’apportentles recettes de foncier bâtiéconomique, l’implantationd’entreprise est une clé essentiellede l'aménagement du territoire.

VIE ÉCONOMIQUE

B

Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014 6

Bailly n12 4 à 11_Mise en page 1 28/01/14 11:54 Page6

Page 7: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

FOCUSuParcelle dédiée au tourisme au sein du Golf

Océanis Promotion vient de déposer un permis de construire pour la réalisation d’une résidence de tourisme de 12 560 m2 sur un terrain d’unesuperficie totale de 39600 m2, situé allée de l’Orme Rond. L’ensemble sera composé de 208 unités d’hébergements réparties en

appartements et maisons, d’un restaurant, d’un centre de remise en forme, d’un espace de jeux et d’une piscine extérieure. �

nouveaux projets, en cours d’implantation,permettront d’occuper la moitié de la surfacedisponible et d’élever le nombre d’emplois à 1 500:> L’extension du parc Faraday:Au premier trimestre, un nouveau permis deconstruire sera déposé pour la réalisation de ladeuxième tranche de ce parc, avec la création de3 bâtiments de 1 800m2 chacun.> Ingersoll rand: Gefec, concepteur et réalisateurde bâtiments d’activités et de bureaux « clé enmain », lance la construction d’un bâtimentd’environ 3300m2 qui accueillera 50 salariés del’entreprise Ingersoll rand, spécialiste descompresseurs d’air, outils et équipementsprofessionnels. Ce bâtiment, édifié sur unterrain d’une surface de 8800 m2, comptera 2 118 m2 d’activités, 1 080 m2 de bureaux et unshow-room de 98 m2. La livraison est prévue àl’été 2014. � � �

m ique à Bailly

Simulations de taxe foncière nouvelle sur le bâti économique à Bailly

2015 2016 2017 2018117 873,32 € 192 136,22 € 502 996,57 € 663 981,47 €

7 Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014

Bailly n12 4 à 11_Mise en page 1 28/01/14 11:55 Page7

Page 8: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

uBAILLY BOUGE vie scolaire-jeunesse

Cette année, les Cours Moyens de l’école des Alizés débutent l’EspaceNumérique de Travail (ENT).

e dispositif techno-pédagogiquepermet aux élèves de disposerd’un point d’entrée unique à unespace personnel protégé parun mot de passe. Depuis cetespace, les élèves bénéficient

d’un accès simplifié aux services et ressources enrapport avec leur activité, tels que agenda,fichiers, forum, actualités, messagerie interne,sites pédagogiques… Accessible à tout momentdepuis un ordinateur connecté à Internet, cet

outil permet par ailleurs de valider le BrevetInformatique et Internet (B2i) demandé àl’entrée en 6e. Pendant deux mois, Monsieur LionelLe Piouff, conseiller pédagogique informatique,accompagne et forme les écoliers dans ceprojet à raison d’une heure chaque vendredi,jusque fin décembre. Les élèves ont d’ores etdéjà mis à profit l'espace numérique en yplaçant en ligne leurs exposés et diversesproductions, grâce aux 20 ordinateursportables disponibles au sein de l’école. � � �

Palmarès des écoles et au collège> Le centre de loisirs des Coloriades aremporté le 1er prix du concoursAbécédélire dans la catégorie des moinsde 6 ans. Ce projet de lecture-écriture,organisé par les Francas de Seine-et-Marne, avait cette année pourthématique la création de jeux de société autour des lettres de l’alphabet. Pour cettequatrième édition, 13 communes se sont mobilisées autour de ce concours avec 26 structuresinscrites, faisant participer 594 enfants.>L’école des Alizés s’est classée à la troisième place du challenge des écoles 2013, organisé le19 octobre dernier dans le cadre du semi-marathon du pays de Meaux.> Le collège Les Blés d’Or s’est distingué lors du cross de Marne-et-Gondoire, couru le 10novembre dernier au parc culturel de Rentilly, avec les résultats suivants:Mathile MACE: 1re place, Marie MEURANT: 2e place, Thais LE PESSOT: 3e place, ChiaraGUYARD: 7e place, Lucie DELGADO: 11e place, Salma CHERIF: 13e placeCes élèves préparent le championnat départemental UNSS de cross. �

EXPRESSu

Prolongement virtuel de l’école aux Alizés

Les parents d’élèves sont élus L’élection des représentants des parents d’élèvess’est tenue le vendredi 11 octobre 2013. La Municipalité associe les parents d’élèves à tousles dossiers éducatifs, plus particulièrement à la réforme des rythmes cette année encore.

Groupes scolaires des AlizésMaternelle:Sophie Barek, Jean-Alain Esculier, Fanny Gratias,Céline Mecreant, Aurélie Marie, Laetitia Michelin,Marianne Semane, Aurélie Thomas, Jérôme Thomas, Chrystelle VenielMail : [email protected]Élémentaire:Valérie Baude, Sandra Boudeau, Magalie Bui Trong,Sophie Coudre, Karine Fritsch, Claire Leclercq,Christelle Maillard, Sophie Mesdagh, Patricia Oiknine, Claire Pifferi, Alexandre Ricci,Sandrine Schlomka, Marjorie Sisoukraj, Agnès vanDeijk, Françoise Vassalo, Marie-Elise VauvreyMail : [email protected]

Groupes scolaires des ColoriadesMaternelle:Laurent Bacquart, Serge Barraud, NathalieDuverger, Bertrand Duverger, Amélie Grincourt,Guillaume Hübelé, Cécile Ly, Laurent Payet,Séverine Ribiollet, Virginie Rousselle, Claire TisonMail : [email protected]Élémentaire:Thérèse Badin, Rachida Benhamida, Ana Dumur,Sandra Dupont, Bertrand Duverger, Florent Feutrier,Amélie Grincourt, Cécile Ly, Karine Manceau,Laurent Payet, Manuela Pires, Stéphanie Pouret,Valérie Roche-Le Magoarou, Karine VukoticMail : [email protected]: lepaindepices.e-monsite.com

Groupes scolaires des GirandolesMaternelle:Carole Alexandre, Fanny Ancel, Frédérique Chapput,Marie-Charlotte Goossens, Stéphanie Huynh,Murielle Kayabalian, Alexandra Morel, Marie-Aude Nourry, Céline Pontal, Silke RankersMail : [email protected]Élémentaire:Fanny Ancel, Marie-Madeleine Bregier, SéverineCamus, Stéphanie Castelli, Karine Crete, Eva CussoBarros, Caroline Davault-Bedu, Maria De Almeida,Mathieu Dos Santos, Claire Fournier, MurielleKayabalian, Melinda Grosbois, Stéphanie Huynh,Sophie Jorrion, Nathalie Lecomte, Antoinette Pic,Céline Pontal, Karine Peraudin, Stéphanie Raisin,Silke Rankers, Stéphanie WahlersMail : [email protected]

EN BREF

C

Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014 8

Bailly n12 4 à 11_Mise en page 1 28/01/14 11:55 Page8

Page 9: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

La dérogation obtenue pour une mise en place à la prochainerentrée de la réforme des rythmesscolaires (cf. Baillymag n°10), laisse le temps nécessaire à une organisation qualitative,réfléchie et réellement concertée.Où en sommes-nous?

Un calendrier intense Les premières réunions du groupe de travailréunissant élus, enseignants et les parentsd’élèves élus, services municipaux ont poséles grandes lignes. En septembre, l’enquêteauprès de toutes les familles a clairementconfirmé les tendances en termes d’attente,d’organisation et d’intention de présence. Lecalendrier hebdomadaire unanimement validéen fin d’année 2013 par le groupe de travail,puis les six Conseils d’école et enfin laDirection départementale de l’Éducationnationale, laisse place aux groupes de travail

Mairie-enseignants-parents-élus sur lecontenu et les modalités pratiques. Elles ontlieu chaque mois depuis le 7 Janvier et sepoursuivent tout au long de l’année. Lesassociations du territoire, concernées parl’impact sur leurs créneaux, seront égalementimpliquées dans les « Temps d’ActivitéPédagogique » dans le cadre de conventionspluriannuelles.

Résultats de l’enquête : près de 80% desenfants à accueillir 1 114 questionnaires ont été distribués par le biais

Réforme scolaire : vers une mise en application concertée en septembre 2014

9 Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014

Bailly n12 4 à 11_Mise en page 1 28/01/14 11:55 Page9

Page 10: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

des cahiers de liaison des élèves pour un totalde 860 familles. Le taux de retour pour lesélèves scolarisés en maternelle est de 77 %,contre 71% en élémentaire.

•Dans l’hypothèse ou le début de l’école seraitmaintenu à 08h30 et la fin de l’école avancéeà 15h45:

> 34% des familles utiliseraient la prestationde l’accueil du matin, de manière

occasionnelle pour 55% d’entre elles.> 79% des familles utiliseraient l’accueil àpartir de 15h45, de manière quotidienne pour62% d’entre elles.

> Dans le cadre de la création d’ateliersspécifiques (TAP) de 15h45 à 17h, 92% desfamilles y inscriraient leurs enfants, avec unfort intérêt pour cette mise en place deux foispar semaine.

> 88% des parents manifestent un fort intérêtau maintien de l’étude.

> 70% des familles souhaitent le maintien dumultisports après l’école

• Avec la mise en place de l’école le mercredimatin, l’enquête montre la nécessité dumaintien de la restauration et d’un accueil deloisirs le mercredi après-midi pour 41 % desfamilles.

Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014 10

uBAILLY BOUGE vie scolaire-jeunesse

En Horaires Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

7h00-08h30 Accueil du matin

08h30-11 h30 Enseignement

11 h30-13h30 Pause méridienne

13h30-15h45 Enseignement Accueil Enseignement

15h45-17h00 TAP TAP de TAP TAP

17h00-19h00 Accueil du soir loisirs Accueil du soir

Des phases d’enseignement au moment où l’attention des élèves

est la plus élevée

La sieste des petits est respectée

5 heures de TAP possibles au lieu des 3 heures réglementaires,

placées régulièrement

À l’exception de l’enseignement le mercredi, les matins sont inchangéset la pause méridienne maintenue

Temps d’étude, de sport ou de loisirs et si besoin, de repos. Les TAP donnentl’accès aux activités aux 15 %de jeunes romainvillersois qui en sont aujourd’hui privés.

L’emploi du temps hebdomadaire va au bout de la logiqueDes horaires réguliers toute la journée, respectueux des rythmes naturels de l’enfant : moins de fatigue

Bailly n12 4 à 11_Mise en page 1 28/01/14 11:55 Page10

Page 11: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

11 Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014

Organisation du Temps d’Activités Périscolaires (TAP)

Pour les maternels Pour les élémentaires

Accueil éducatif pour tous les élèves. Accueil éducatif : possible tous les soirs.Proposition d’ateliers chaque soir dans le cadre du centre de loisirs. Aide aux devoirs : possible tous les soirs

Ateliers sportifs : possible tous les soirs, Ateliers sportifs une fois par semaine, avec un accès limité à une fois par semaine par élève.par école pour 28 élèves.

Ateliers spécifiques : 3 à 4 par école, tous les soirs, avec une fréquentation limitée à une fois par semaine par élève.

Des professionnels à recruter L’encadrement des TAP, sur la base d’unefréquentation de 80 % des enfants soit 892élèves chaque soir, nécessite 2 éducateurssportifs et 23 animateurs pour les maternels, 6 animateurs, 9 éducateurs sportifs, 11 enseignants, 10 animateurs techniques et 3 directeurs d’accueil de loisirs pour lesélémentaires, soit un total de 64 encadrants. Pour relever le défi, sollicitation desenseignants, refonte des missions et du tempsde travail des ATSEM, formation des personnelsmunicipaux, intervention des brevetés d’Étattravaillant pour les associations, ouvertures àdes intervenants du tissu associatif local sont àl’étude. Le calendrier hebdomadaire et les premièressimulations permettent d’envisager des contratsde travail sur l’année, gages de stabilité et dequalité.

Coût estimé de l’application de la réforme Le montant de la mise en place des TAP estestimé, pour la commune, à 248 255 euros,hors charges et dépenses induites enbâtiments.Sur la base d’une fréquentation des TAP par80% des élèves, le montant de la dotation del’État s’élève à 44 600 euros (50 euros parélève), complétée par une dotation de la CAF,soit près de 93 000 euros de dotations autotal.Le travail mené par la commune permet deconserver un coût global pour les familleséquivalent ou presque à l’existant, pour unaccueil des enfants de 7 h à 19 h Si une légèreaugmentation des tarifs devait être appliquée,elle devrait être sans incidence sur les budgetsdes familles qui dépenseraient parallèlementmoins d’argent dans les frais d’inscriptions auxactivités sportives ou culturelles, celles-ciétant proposées dans le cadre des TAP. � � �

Bailly n12 4 à 11_Mise en page 1 28/01/14 11:55 Page11

Page 12: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

La vidéo-protection à Bailly dès 2014

>>>

uDOSSIER sécurité

Afin de maintenir latranquillité de Bailly-Romainvilliers, est mené,depuis 2012, le projetd’installer un système de vidéo-protection sur le territoire communal. Avec le cadre de vie et lesservices publics locaux, la sécurité est l’un desdéterminants de l’installationdes Romainvillersois prêts enretour à s’endetter pourl’acquisition d’un bien ou àpasser plusieurs heures parjour dans les transports pourse rendre au travail.

Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014 12

Début des travaux en mars 2014,financés par l’État à près de 50%La réalisation des travaux d’installation de lavidéo-protection se déroule en deux phasesdistinctes : le déploiement du réseau de fibreoptique permettant l’acheminement desdonnées des caméras, puis l’installation dudispositif de vidéo-protection. La fibreoptique étant à présent déployée surl’ensemble du territoire, le projet de vidéo-protection a fait l’objet de l’attribution d’unmarché de travaux. Par ailleurs, conformémentà la réglementation, un Centre de SupervisionUrbaine a été créé dans le nouveau poste dePolice municipale. C’est dans ce local sécuriséque seront centralisées toutes les imagesissues des caméras. Dès février 2014, pourront ainsi débuter lestravaux de mise en place d’un dispositif de 23caméras, pour une durée de 5 mois. Le coûtglobal prévisionnel d’investissement s’élève à600 000 euros HT.Une convention avec les services de l’Étatdans le cadre du Fonds Interministériel de

Prévention de la Délinquance (FIPD), qui fixeles modalités de déploiement du dispositif,permet à la commune de bénéficier desubventions spécifiques à hauteur de 270 000euros.

Un investissement pour conserver latranquillité romainvillersoise dans lerespect de la vie privéeLes lieux d’implantation des 23 caméraspermettront d’assurer la sécurité des entrées deville, des bâtiments communaux de proximité etde la Place de l’Europe, des espaces publics. Lavidéo-protection assurera une surveillanceétendue du territoire, en offrant aux agents dela Police municipale la possibilité de seconsacrer à d’autres secteurs de la ville. Elledoit permettre de lutter efficacement et deprévenir les actes d’incivisme et de petitedélinquance rencontrés ponctuellement. Lesenregistrements issus des caméras serontvisionnés par les forces de Police.À terme, les caméras pourraient être reliéesdirectement au commissariat de Chessy. ���

Bailly n12 12-15_Mise en page 1 28/01/14 11:56 Page12

Page 13: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

Nombre d’Opération Tranquillité Vacances àBailly :

> en 2012 : 187> depuis début 2013 : 192

Ménages concernés par des cambriolages en 2012(données INSEE) :

> en France : 3,4%> à Bailly-Romainvilliers : 0,8%

Ménages concernés par des vols de voiture en 2012(données INSEE) :

> en France : 6%> à Bailly-Romainvilliers : 0,7%

u EN CHIFFRES

13 Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014

Bailly n12 12-15_Mise en page 1 28/01/14 11:56 Page13

Page 14: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

n accompagnement d’unecoordination avec l’ensembledes acteurs de la sécurité,l’ambiance favorable dontbénéficie Bailly résulte ainsid’un travail de fond qui

conjugue prévention, proximité, réactivité etadaptabilité, permettant de conserver la paisibilitéque les Romainvillersois sont venus chercher pours’épanouir et faire grandir leurs enfants.

La Police municipale s’adapte àl’évolution de BaillyLors de sa création en mai 2007, le service dePolice municipale comptait 3 agents. Aujourd’hui,ce sont 6 Policiers municipaux et 2 Agents deSurveillance de la Voie Publique (ASVP) quiveillent quotidiennement sur Bailly. L’amplitude horaire du service a également connuune augmentation. Si les horaires d’accueil dupublic au poste de Police n’ont pas changé (dulundi au vendredi de 08h à 18h sans interruption),des patrouilles de surveillance sont effectuées en

soirées en semaine de manière régulière et enjournée les week-ends depuis début 2013.L’équipement des Policiers municipaux s’adapte àce travail en soirée. Actuellement, les agents sontmunis d’armes classées en 6e catégorie (bâton dedéfense télescopique et bombe lacrymogène).Une demande d’armement de 4e catégorie (armesà feu) est en cours auprès de la Préfecture deSeine-et-Marne. Cet équipement, par son effetdissuasif, permettra de garantir plus de sécuritéaux Policiers dans le cadre de leurs missions desurveillance de la voie publique.

Une étroite collaboration avec la Policenationale dont les effectifs continuentde diminuerUne convention de coordination de la PoliceMunicipale et de la Police Nationale a été signée le1er février 2010 entre le Préfet de Seine-et-Marne,représenté par le Sous-Préfet de Torcy, et le Mairede Bailly-Romainvilliers. L'objectif de cettecollaboration est d'optimiser les échangesd'informations entre les deux polices, afin de

renforcer la sécurité publique sur le territoire de lacommune. Cette convention prévoit également latenue de réunions régulières entre le Maire et leCommissaire, et entre le Chef de la PoliceMunicipale et l'Officier en charge de l'Unité de Voiepublique. Néanmoins, tandis que la population dela circonscription augmente, les effectifs duCommissariat de Chessy ne cessent de diminuer.Une situation bien évidemment dénoncée par lesélus auprès des services de l’État.

Vers une Police intercommunale?Pour répondre à la baisse des moyens humainsde la Police nationale mais aussi optimiser lesnôtres, des discussions avec d’autres villes du vald’Europe, plus particulièrement Magny etCoupvray, sont actuellement en cours dansl’objectif d’une mutualisation des services dePolice municipale. Ce projet pourrait permettreune augmentation de l’amplitude horaire deprésence des agents sur le territoire, uneharmonisation des missions et une organisationplus adaptée à notre ville nouvelle. ���

>>>

Depuis sa création en 2007,le service de Policemunicipale a connu denombreuses évolutions,nécessaires au maintien duclimat agréable prévalant ausein de la ville et répondantaux nouveaux besoinsinduits par l’évolution de Bailly.

Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014 14

uDOSSIER transports

E

u Opération Tranquillité VacancesFOCUS

acances ou absences, partez tranquilles ! Ce service est destiné aux Romainvillersois qui souhaitentfaire surveiller leur habitation pendant leurs vacances. Dans le cadre de leurs missions d'îlotage, les

agents de la Police municipale de Bailly-Romainvilliers, relayés par la Police nationale, assurent une sur-veillance quotidienne de l'habitation, avec vérification régulière des parties communes, des portes et desfenêtres. En cas de constat extérieur d'effraction, c'est la Police nationale, en coordination avec la Police municipale, qui intervient sur les lieux. Pour bénéficier de ce service gratuit, il suffit de vous rendreau poste de Police municipale ou en mairie au moins 48 h avant votre départ pour remplir le formulaire. Lorsde cette entrevue, pensez à vous munir d'un justificatif de domicile (quittance EDF-GDF, téléphone ou loyer).Aucune demande tardive, par courrier ou par téléphone, ne pourra être prise en compte. �

V

Zoom sur… la Police municipale

Bailly n12 12-15_Mise en page 1 28/01/14 11:56 Page14

Page 15: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

15 Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014

es agents de la Police municipale sontdésormais installés dans un local neuf,financé à 100 % par l’EPAfrance, dans le

cadre des crédits spécifiques des promoteursaffectés aux locaux communs résidentiels, pourune valeur de 370 500 euros et cédé à la Ville àl’euro symbolique.La commune a pris en charge les travauxd’aménagement intérieur (peinture, sol, mobilier)d’un montant de près de 35 000 euros.

Plus proche des habitantsCe nouveau poste s’inscrit pleinement dans lapolitique de sécurité menée à Bailly, au même

titre que l’augmentation de l’amplitude de travaildes agents ou la mise en place de la vidéo-protection. Il dispose par ailleurs d’un local sécurisé dédié auCentre de Supervision Urbaine, obligatoire dansle cadre de l’installation du système de vidéo-protection.Sa situation géographique, en plein centre-ville,répond à la volonté de proximité entre lesservices publics et les Romainvillersois, souhaitéepar la Municipalité. Plus accessible et plus visible,il est situé à un emplacement facilitant l’accueildu public et les interventions de la Policemunicipale. � � �

Sorties d'écolesVous avez un peu de temps disponible? La Ville est à la recherche de vacataires pour sécuriser la traversée des enfants aux horairesd’entrée et de sortie des écoles. �Contact: 01 60 43 73 19 ou 01 64 63 26 71

EN BREF

La Police municipale a déménagéDepuis le 03 octobre dernier, le poste de Police municipale est situé 3 boulevard de Romainvilliers, face à la place de l’Europe.

u Vigilance cambriolagesEXPRESS

i Bailly est relativement épargnée devant une recrudescence de cambriolages aux environs,il est recommandé aux Romainvillersois d'accroître leur vigilance: pensez à bien verrouiller

vos portes et fenêtres, même en cas de d'absence de courte durée, fermer vos volets etbrancher votre alarme anti-intrusion si vous en êtes équipé. Si vous disposez d'une alarme aurez-de-chaussée seulement, fermez vos fenêtres à l'étage. �

Si vous constatez la présence suspecte d'individus aux abords d'habitations, prévenez la Police municipale(01 60 94 43 25 ou 06 72 73 93 36) ou nationale (17 ou 01 60 43 63 00).

S

L

Police municipale

de Bailly-Romainvilliers

3 boulevard des Sports

01 60 94 43 25

06 72 73 93 36

Bailly n12 12-15_Mise en page 1 28/01/14 11:57 Page15

Page 16: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

e voyage s’inscrit dans un projet qui apour ambition de donner à ces jeunesune ouverture culturelle sur le monde

anglo-saxon.

Une pièce de théâtre écrite par les lycéens…Dans ce cadre, deux professeurs ont élaboré unprojet visant à mettre en scène une pièce dethéâtre autour de l’histoire de la ville de NewYork, écrite par les lycéens. Les élèves, réunispar groupes, ont ainsi rédigé le script de leurpièce, intitulée « New York Story », retraçantl’histoire de New York du XIXe siècle à nos jours.

… et jouée au centre culturelGrâce à un partenariat, le centre culturel met àdisposition de ces élèves la scène de la FermeCorsange. Des répétitions générales ont d’oreset déjà eu lieu. Les jeunes interprètesbénéficient également des conseils de

Christian Bordeleau, metteur en scènequébécois dont la pièce de théâtre À toi pourtoujours, ta Marie-Lou s’est jouée le 30novembre dernier. ���

La représentation aura lieu le 31 janvier 2014 à la FermeCorsange.

La Ferme Corsange s’associe au lycée Emilie du Châtelet de Serris dans son projetd’emmener les élèves deTerminale, inscrits en sectioneuropéenne, à New York en février 2014.

uFrançois Ozon à Bailly

n se souvient qu’à l’été 2008, Pascale Pouzadoux avait choisi le groupe scolaire des Alizéspour réaliser quelques scènes de son film De l’autre côté du lit, avec les acteurs Dany Boon

et Sophie Marceau. Le 24 octobre dernier, c’était au tour du réalisateur François Ozon (Potiche, 8 Femmes, Jeune et Jolie…) d’investir les mêmes lieux pour tourner une scène de son prochain long-métrage, une comédie romantique intitulée JSF ou Je Suis Femme, mettant en vedette Anaïs Desmoutier et Romain Duris. La production, Mandarin Cinéma, avait donné la priorité aux petits Romainvillersois et leurs parents pour figurer dans cette scène de sortie d’école. �

EXPRESS

O

uVIVRE À BAILLY culture

Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014 16

C

Le centre culturel partenaire du lycée de Serris

Bailly n12 16 à 24_Mise en page 1 28/01/14 12:04 Page16

Page 17: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

17 Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014

uUn Romainvillersois dans le désert du Sahara

u 04 au 14 avril 2014, ChristopheParrot, Romainvillersois de 43 ans,

participera à la 29e édition du Marathon des Sables, avec ses co-équipiers Patrick Arnoult et Éric Loirau. En plein cœur du désert marocain, sous plusde 40°C, cet ultra-marathon de près de 240 km répartis en 6 étapes se dérouleen auto-suffisance. La dernière étape, dite de solidarité, se court au profit d’uneorganisation humanitaire. Christophe a choisi de soutenir l’association« À chacun son Everest », qui œuvre pourles enfants atteints de cancer ou deleucémie. L’équipe est par ailleurs à la recherche de partenaires financiers, le budget pour cette course s’élevant à 12 000 euros. Pour suivre la préparationet l’aventure de cette équipe, ou si vous souhaitez partager une ou plusieurs séancesd'entraînement avec Christophe, rendez-vous sur https ://www.facebook.com/mds2014 ou parmail : [email protected]

FOCUS

D

élia Brégier a commencé le chant dèsl’âge de 8 ans, au sein de l’école de musique de Bailly-Romainvilliers,

Double-Croche.Inscrite au conservatoire de musique de Meauxde la 6e à la 4e, en chant et violon, elle rejoindraensuite le conservatoire de Noisiel jusqu’à la findu collège.Célia partage aujourd’hui son temps entre sesétudes littéraires en classe de 1re, optionmusique, et le conservatoire de Vincennesqu’elle fréquente depuis l’an dernier, à raison deprès de 6 heures de cours par semaine, répartiesentre cours de chant particulier, musique dechambre, violon, théorie… et de répétitionschaque samedi après-midi, en vue de seproduire en concert tous les 2 à 3 mois. Céliasuit également des cours particuliers de piano.Des vidéos de ses concerts sont disponibles surYouTube.adhérents de cette association. ���

Résultats sportifsAcadémie de Baseball et de Cheerladingdu Val d’EuropeL’ ABCVE a participé à l’Open Européen de Cheerleadingqui s’est déroulé au centre de Convention de l’HôtelNew York de Disneyland Paris.Plusieurs équipes des Dragons se sont présentéesdans différentes catégories. En voici les résultats:>Senior individuel - Ali Bazzi, Dragons: 1re place>Junior individual - Antonin George (7 ans): 13e place>Junior All Girls Elite: 8e place>Junior Groupe stunt: 3 groupes des Dragons se sontprésentés et ont obtenu les 6e, 11e et 12e places

Khone Taekwondo Val d’EuropeLes 10 inscrits du club de Taekwondodu Val d’Europe ont remporté 9 médailles lors du championnatdépartemental de Seine-Marne, qui s’est tenu le 19 octobre dernier à Bailly-Romainvilliers:>(1) Cadet Masculin – 33 kg: Ethan Basseville, médaille d’Or (1)

>(2) Benjamin Féminin – 26 kg: Aurélia Hachem, médaille d’Argent

>(3) Minime Féminin – 33 kg: Tiya Hachem, médaille d’Or

>(4) Benjamin Masculin – 24 kg: Tyron Basseville, médaille d’Or

>(5) Benjamin Masculin – 30 kg: Evan Jang, médaille d’Or

>(6) Benjamin Masculin – 41 kg: Tanguy Meurant, médaille d’Or

>(7) Cadet Masculin – 61 kg: Idriss Ngue, médaille d’Or

>Cadet Masculin – 37 kg: Jeffrey Coupat, médaille de Bronze

>Junior Masculin – 63 kg: Orian Kalonji, médaille de Bronze �

uVIVRE À BAILLY sports-talents

Ali Bazzi.

EN BREF

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

TALENT

Célia, jeune chanteuse lyrique romainvillersoise

C

Bailly n12 16 à 24_Mise en page 1 28/01/14 12:04 Page17

Page 18: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014 18

Signature de la charte de jumelage…

i tuée ent re l es s i tesarchéologiques de Pompéi etPaestum, Albanella est aussile temple de la mozzarella diBuffala. Elle nous ressemblepar la taille et la taille des

intercommunalités respectives, mais plus rurale,nous complète.

Une signature en Italie puis en FranceDu 24 ou 27 octobre 2013, une délégationromainvillersoise composée du Maire, duprésident de l'association Bailly Jumelage, de laConseillère déléguée aux jumelages, d'élus duConseil municipal et de représentants desassociations Bailly Jumelage, Double Croche,Décib'Elles&cie et Val d'Europe Football Club,ont été accueillis par leurs homologues italiens.Au cours du programme de ce séjour, riche en

découvertes et rencontres, une soirée futconsacrée à la cérémonie du jumelage, avec lasignature officielle du serment de jumelageentre les Maires des deux communes.

pour des échanges enrichissants Du 8 au 12 janvier 2014, une délégation italiennea été accueillie à Bailly-Romainvilliers, où unecérémonie publique a été organisée au cours dela matinée du 11 janvier pour la signature de lacharte de jumelage en France. Afin de

symboliser cet accord, un olivier a été planté àproximité de la Mairie.Bailly Jumelage, l’association chargée de fairevivre les premiers échanges avec Albanella, ad'ores et déjà réfléchi aux premières actionspossibles: le déplacement de collégiens, desclubs de foot, de l'école de musique et deschorales, des aînés. ���

Bailly Jumelage – Ghislain van DeijkTél. : 06 08 55 09 96E-mail : [email protected]

Accueil de la délégation italienne au collège de Bailly.

Signature de la charte de jumelage à Bailly.

uVIVRE À BAILLY jumelage

Bailly officiellement jumelée avec Albanella

La charte du jumelage aofficiellement été signée entre les Maires d’Albanella et de Bailly à Albanella le 25 octobre 2013 et à Bailly-Romainvilliers le 11 janvier 2014.

S

Bailly n12 16 à 24_Mise en page 1 28/01/14 12:04 Page18

Page 19: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

19 Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014

ssovêt récupère les vêtements, linge demaison, de lit, chaussures, vaisselle,articles de puériculture, jouets, petits

meubles, pour les redistribuer gratuitement auxfamilles en difficulté adressées à l’association parles services sociaux. Les vêtements récupérésdoivent être en parfait état et propres. Pourbénéficier des dons de cette association, les

personnes doivent être porteuses d’une fiche deliaison émise par un CCAS, une assistance socialede la Maison des Solidarités de Lagny-sur-Marneou de l'hôpital de Jossigny. Cette fiche précise lacomposition de la famille et les besoins,l’attribution des dons étant réalisée en fonction.L’association distribue près de 10 000 pièces paran. Entièrement autonome, Assovêt est gérée

et animée uniquement par des bénévoles. Lespermanences sont assurées dans le local del’association situé boulevard des Sports, face aupôle médical, le mardi de 10h à 12h et le jeudi de16h à 18h. ���

AssovêtTél. : 06 71 25 47 34 – 06 28 34 74 81E-mail : [email protected]

uVIVRE À BAILLY associations-solidarité

ly.

(u FOCUS

L’Unicef recherche des bénévolesUnicef, Fonds des Nations Unies pour l'enfance, Prix Nobel de la Paix, est une des agences de l'ONU.Son rôle est de protéger la vie et l'épanouissement des enfants et de défendre leurs droits.

Sensible à la cause des enfants, motivé(e), disponible, vous souhaitez vous investir pour une bonne cause. Venez rejoindre l'équipe de l'antenne Unicef Nord Seine-et-Marne en : > vendant des produits Unicef (cartes, calendriers, jouets, cadeaux pour adultes) sur les stands de fin d'année : > Centre commerciaux (Leclerc de Meaux, Carrefour de Claye-Souilly, Carrefour Market de Coupvray) > Marchés de Noël (Bailly, Champs-sur-Marne, Courtry, La Ferté-sous-Jouarre, Magny le Hongre, Meaux, Montry). Cette activité est effectuée en binôme, suivant vos disponibilités, jusqu’à à fin décembre. > assurant l'accueil, les permanences, le secrétariat, la documentation à l'antenne de Bailly, > promulguant les droits des enfants dans les établissements scolaires, en contribuant à une meilleure connaissance des priorités et des actions del'Unicef auprès de tous les publics.Vous pouvez par ailleurs apporter votre aide au financement des programmes Unicef en venant acheter cartes, calendriers, papeterie, objets de Noël,cadeaux adultes... lors des permanences du comité Unicef de Seine-et-Marne tous les lundis de 14 h30 à 17h au Villages des associations, 2-4 rue de Paris. Contact : Liliane Nolot, responsable de l'antenne Unicef Nord Seine-et-Marne de Bailly-Romainvilliers Tél.: 06 74 08 34 69 - Courriel : [email protected]

L’

AAssovêt, apporter de l’aide aux plus démunis

Bailly n12 16 à 24_Mise en page 1 28/01/14 12:04 Page19

Page 20: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

Du nouveau chez Florence Esthétique

Florence Esthétique enrichit sa gamme de soinsen vous proposant trois nouveautés:> Un nouvel appareil, de fabrication française,consacré à la dépilation et la réjuvénation par lalumière pulsée, permettant une épilationdéfinitive et le rajeunissement de la peau desmains, du visage et du cou.> Le nouveau système de soin Cellu-M6Keymodule 2, deux technologies 100 %naturelles corps et visage enfin réunies :déstocker, resculpter, raffermir, lisser, là où vousvoulez!> Et enfin, chaque vendredi, une réflexologueplantaire professionnelle, Véronique Buisson,vous reçoit sur rendez-vous pour combattre lestress et les pressions du corps.Florence Esthétique – 32 rue de MagnyTél. : 01 60 43 74 51Site Internet : www.florence-esthetique.com

Remise à niveau avec l’auto-école New Deal

Depuis le 7 décembre, l’auto-école New dealpropose, un samedi par mois de 14 h à 16 h, descours de remise à niveau destinés auxpersonnes possédant leur permis de conduire.Ces cours théoriques, gratuits, permettent desensibiliser les automobilistes à la sécuritéroutière, tout en leur rappelant quelques règlesde base, comme la signification des différentspanneaux, la bonne façon de prendre un rond-point… Auto-école New Deal12 boulevard des SportsTél. : 01 60 42 09 02E-mail : [email protected]

Installation d'un poissonnier

Un nouveau poissonnier est installé sur la placede l'Europe, en préfiguration d'une futureboutique, les jeudis, vendredis et samedis de 9hà 20h et les dimanches de 9h à 13h.

Shauns Kitchen : le street-food à BaillyInstallé place de l’Europe tousles dimanches matin, ShaunsKitchen vous propose des petits plats « fait-maison », à emporter chauds ou à conserverpour la semaine. Paëlla, tartiflette, porc effiloché

sauce bulgogi coréenne... de quoi ravir les plusfins gourmets et adeptes de la bonne cuisinefrançaise, anglaise ou internationale. Si vous netrouvez pas ce qui vous fait envie, il suffit decommander le plat que vous souhaitez pour lasemaine suivante. Régalez-vous!Shauns [email protected]/shauns.kitchen77

Faites garder vos animaux à Bailly !

Depuis le 1er septembre, Marina Ranc, assistantevétérinaire, vous propose de s’occuper de votrecompagnon à quatre pattes pendant votreabsence. Plusieurs formules sont proposées:garde de chiens au domicile de Marina, visites de

chiens et chats à votre domicile ou mêmepromenades de votre chien. DoggycatCompagnie s’adapte à vos besoins et trouve lameilleure solution pour le bien-être de votreanimal.Doggycat Compagnie – Marina RancTél. : 06 13 53 55 08E-mail : [email protected] Internet : www.doggycat-compagnie.fr

Une nouvelle auto-école

Ouverte depuis début septembre, l’auto-école« permis sans faute » vous propose différentesformules: permis B 20 heures ou 25 heures,Apprentissage Anticipé de la Conduite etconduite supervisée. Les cours sont dispenséspar Nathalie, monitrice diplômée d’État. Le codeest accessible toute la journée. ���

Permis sans faute - 83 rue de MagnyTél. : 09 83 84 44 30E-mail : [email protected] Internet : www.facebook.com/Permissansfaute

Le restaurant Warsi, spécialisé dans la cuisineindienne et pakistanaise, vous accueille dans un

restaurant entièrement redécoré.Warsi – 1-5 boulevard des Sports

Tél. : 01 60 42 00 33

Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014 20

uVIVRE À BAILLY commerces

Vie commercante

Bailly n12 16 à 24_Mise en page 1 28/01/14 12:04 Page20

Page 21: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

uVIVRE À BAILLY retour en images

Portes ouvertes et Opération « Chantier Nature »

Dimanche 22 septembre, l’association des jardins familiaux a proposéune journée conviviale dans les jardins.

La Ferme Corsange expose ses spectacles

Du 05 au 19 octobre, le hall de la Ferme Corsange a servi d’écrin à uneexposition photographique de Muriel Roux, photographe seine-et-

marnaise, pour découvrir ou redécouvrir les spectacles des saisonsculturelles précédentes.

Ouverture de la saison culturelle

Le tribute band The Rabeats a lancé l’ouverture de la saison culturelleà la Ferme Corsange le samedi 5 octobre, à travers l’incroyable

interprétation de la musique des Beatles.

Compétition départementale de gymnastique

Le gymnase de Lilandry a accueilli une compétition départementale ledimanche 13 octobre, permettant aux 10 gymnases de Bailly Val

d’Europe Gym de se qualifier pour les régionales et aux benjaminesprometteuses d’être détectées pour intégrer un pôle de Haut Niveau.

Journée des enfants DYS

La quatrième édition seine-et-marnaise de la journée nationale desenfants DYS, organisée à la Ferme Corsange le samedi 21 septembre

par l’association Dys77 en partenariat avec Avenir Dysphasie et denombreux partenaires, a permis aux familles et aux professionnelsd’échanger et de s’informer sur la dyslexie, dysphasie, dyspraxie…

Concert pour la Leucémie

Dans le cadre des Virades de l’Espoir, un concert de musique classiqueet de mélodies populaires a été donné par le Duo Allegoria le samedi 21

septembre à l’Église de Bailly, au bénéfice de la Leucémie Espoir Paris Ile-de-France.

>>>

>>>

>>>

>>>

>>>

>>>

>>>

>>>

21 Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014

Bailly n12 16 à 24_Mise en page 1 28/01/14 12:04 Page21

Page 22: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

Forum des partenaires jeunesse

Dans le cadre de l’action « Autonomie des jeunes 16-25 ans » du projetterritorial des solidarités du Conseil général de Seine-et-Marne, la

Maison Départementale des Solidarités a organisé un forum despartenaires de la jeunesse, le mardi 22 octobre au gymnase de Lilandry.

Championnat départemental de Taekwondo

Le championnat de Seine-et-Marne de Taekwondo s’est déroulé lesamedi 19 octobre au gymnase de Lilandry.

Fête d’Halloween

Le comité d’animation a invité les enfants à fêter Halloween samedi 26octobre au village des associations. Les 3 - 12 ans ont ainsi pu profiter

de stands de jeux, de maquillage, d’ateliers créatifs, d’une boom et mêmeparticiper à l’élection de Miss et Mister Halloween.

Accueil des nouveaux habitants

Le Maire et les élus ont reçu les nouveaux habitants en Mairie le samedi16 novembre, pour un échange informel et convivial suivi d’un verre de

l’amitié.

Cérémonie du 11 novembre

Dimanche 11 novembre, la Municipalité et l’association des AnciensCombattants ont invité les Romainvillersois à se rassembler afin de

célébrer l’Armistice de 1918, en présence du CME.

Course d’orientation nature par le CME

Le CME a organisé, mercredi 16 octobre, une Course d’orientation«nature» dans toute la ville.

uVIVRE À BAILLY retour en images

>>>

Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014 22

>>>

>>>

>>>

>>>

>>>

Bailly n12 16 à 24_Mise en page 1 28/01/14 12:04 Page22

Page 23: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

Simon Genest

Dans le cadre de la semaine québécoise, l’humoriste Simon Genest aprésenté son nouveau spectacle et raconté son pays avec un drôle

d’accent qui d’emblée donne à sourire, le samedi 23 novembre à la FermeCorsange.

Rassemblement de voitures Anciennes

L’association « À la recherche des autos-perdues » de Guermantes aexposé des voitures anciennes à la suite d’une balade, le dimanche 24

novembre au gymnase de Lilandry.

Brocante de l’Enfance

Les Romainvillersois se sont déplacés en nombre le dimanche 24novembre au gymnase de Lilandry, pour profiter de plus de 90 stands

de vente de jouets, de vêtements pour enfants, d’outils pédagogiques et depuériculture.

À toi pour toujours, ta Marie Lou !

Samedi 30 novembre, la Ferme Corsange a accueilli la pièce de théâtre« À toi pour toujours, ta Marie Lou ! », thriller bien mené qui a fait

descendre les spectateurs dans la misère affective de la famille de Marie-Lou et Léopold.

Conférence du CLIC

Le Centre d’Information et de Coordination (CLIC Reliage) a offert, le mardi 19 novembre à la Ferme Corsange, un après-midi prévention

sur le thème des chutes à domicile à destination des retraités, animé àtravers une pièce de théâtre et clôturé par un temps d’échange avec unergothérapeute.

>>>

Journée Mondiale de l’Enfance

La municipalité, en partenariat avec l’Unicef, a dévoilé une expositiond’affiches réalisées par les enfants des accueils de loisirs sur le thème

des droits de l’enfant et a présenté le spectacle «1,2,3, tu peux compter surtes dix droits » interprété par la troupe Berlingot, ainsi que plusieursanimations, le mercredi 20 novembre à la Ferme Corsange.

23 Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014

>>>

>>>

>>>

>>>

>>>

Bailly n12 16 à 24_Mise en page 1 28/01/14 12:04 Page23

Page 24: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

BAILLY UTILE carnet

Bienvenue aux nouveaux Romainvillersois

u

Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014 24

Monsieur jean-Claude PASQUET, le 20 septembre 2013 Monsieur Jean CONDEMINE, le 14 octobre 2013

Madame Sylvaine DAMIENS, le 18 octobre 2013 Monsieur Rosaire COUPAMAN, le 15 novembre 2013

Monsieur Guy QUINQUETON, le 5 décembre 2013

Alicia Doverne, née le 17 septembre 2013Maëlle Chir, née le 28 septembre 2013Johann Bibaud, né le 06 octobre 2013

Liam Landon Pénavayre, né le 07 octobre 2013Maxim Gascon, né le 22 octobre 2013Giulia Criscuolo, née le 08 novembre 2013

Maahès Bruce Asseu, né le 11 novembre 2013Zachary Mogni, né le 18 novembre 2013Leyvon Darcy Comlan, né le 19 novembre 2013

Eileen Sirvin,née le 22 novembre 2013

Ils nous ont quittés:

Olivia Buron, née le 20 septembre 2013

Ayden Lay, né le 14 octobre 2013

Clahane Papal, née le 23 octobre 2013

Giulia Maillo Chanca, née le 19 octobre 2013

Maël Poulard, né le 28 novembre 2013

Gaspard Deniel,né le 09 décembre 2013

Bailly n12 24 À 28_Mise en page 1 28/01/14 12:02 Page24

Page 25: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

C

cu

Nouvelles modalitésde vote par procuration

L’Institut Nationalde la Statistiqueet des ÉtudesÉ c o n om i q u e s(INSEE) réalise,jusqu’au 12 avril2014, une enquêtesur le thème ducadre de vie et la sécurité. La premièrepartie de cette enquête porte sur la qualitéde l’environnement de l’habitat ; la secondeaborde les problèmes d’insécurité auxquelsles personnes ont pu être confrontées aucours des deux dernières années :cambriolage, vandalisme, vol, agression,etc. À Bailly-Romainvilliers, quelquesménages sont sollicités. Un enquêteur del’INSEE chargé de les interroger peutprendre contact avec certains d’entrevous. Il est muni d’une carte officiellel’accréditant. ���

es électeurs peuvent désormaistélécharger en ligne sur service-public.fr,remplir sur leur ordinateur personnel et

imprimer leur demande de procuration. Cettedernière devra être ensuite déposée par lemandant en personne auprès du commissariatde police, de la brigade de gendarmerie ou duTribunal d'Instance du domicile ou du lieu detravail. Infos au 01 60 43 02 51

Les dates des élections de 2014, annoncéesen conseil des ministres du 25 septembre 2013,sont : > Premier tour des élections municipales le dimanche 23 mars 2014 > Deuxième tour des élections municipales le dimanche 30 mars 2014 (sous réserveque plus de deux listes se présentent) > Élections au Parlement Européen le dimanche 25 mai 2014

L

BAILLY UTILE pratiqueu

Une autre enquête, portant surle logement, est réalisée jusqu'au 28février. Cette enquête permet de décrireles conditions de logement des ménages(confort, phénomène de mal-logement)mais également l'ensemble des dépensesliées au logement. Les ménages sélectionnés sont interrogéspar l'enquêtrice Natacha Mariette, munied'une carte officielle. Nous vousremercions par avance du bon accueil quevous lui réserverez. ���

Dates des élections de 2014Les dates des élections de 2014,annoncées en conseil des ministres du 25septembre 2013, sont:• Premier tour des élections municipalesle dimanche 23 mars 2014

• Deuxième tour des électionsmunicipales le dimanche 30 mars 2014(sous réserve que plus de deux listes seprésentent)

• Élections au Parlement Européen ledimanche 25 mai 2014

Enquête INSEE

25 Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014

Bailly n12 24 À 28_Mise en page 1 28/01/14 12:02 Page25

Page 26: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

u FOCUS

(u Bailly se met à la page…

Facebook!ailly-Romainvilliers a sa proprepage Facebook. Rejoignez-nous

en cliquant sur "J'aime" sur la page« Bailly-Romainvilliers », et vouspourrez ainsi découvrir toute l'ac-tualité de la Ville en temps réel. �

EXPRESS

B

u La Mairie à votre service

L’Hôtel de Ville est ouvert lundi, mer-credi, jeudi et vendredi de 9h à 12h30

et de 14h à 17h30, mardi de 9h à 12h30et de 15h30 à 17h30, samedi de 9h à 12h.Pour toute question spécifique, vous pou-vez contacter directement les servicesmunicipaux:• Service Urbanisme: accueil du lundi auvendredi, sans rendez-vous l’après-midiaux heures d’ouverture de la Mairie, surrendez-vous le matin au 01 60 43 74 69.• Services techniques: 01 60 43 60 58• Pôle Famille: 01 60 43 74 64 ou 01 60 43 67 54

Adresse de la Mairie : 51, rue de ParisTél : 01 60 43 02 [email protected] Internet :www.bailly-romainvilliers.fr

Christine Maisonneuve

(adjointe chargée de l'urbanisme,

de l'aménagement

et des nouveaux équipements),

Gilbert Strohl

(adjoint chargé du développement

économique et de l’action sociale),

Anne Gbiorczyk

(adjointe chargée de la vie

de la famille),

Philippe Lajoye

(adjoint chargé des finances),

Didier Tapa Bailly

(adjoint chargé de la politique

sportive),

Bernard Poiret

(adjoint chargé des ressources humaines et de la sécurité)Vanessa Oukas

(adjointe chargée des animations, fêtes et cérémonies),Fabienne de Marsilly

(conseillère déléguée à la viepériscolaire),Zoubida Pasquet

(conseillère déléguée à l’emploi et à la formation),Annie Lanuza

(conseillère déléguée à la culture),Annie Gillet

(conseillère déléguée à la petiteenfance).

Les autres élus reçoivent également le samedi matin, sur rendez-vous:

Pour prendre rendez-vous avec les élus, vous pouvez contacter le secrétariat des élus au01 60 43 60 57 ou sur [email protected]

Prochain Conseil municipal

Le Conseil municipal

se réunira en séance

publique, en Mairie,

le 3 mars 2014

à 20h30.

Dites-le au Maire… sur son portable!

Une question importante? Une suggestion? Un rendez-vous?Vous pouvez désormais contacter le Maire, Arnaud de Belenet, sur son portable :06 81 58 88 15 ou lui adresser un mail à [email protected]

Arnaud de Belenet vous reçoit lors de permanences tenues chaque semaine,le samedi de 9h à 11h sur rendez-vous, et de 11h à 12h sans rendez-vous.

Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014 26

BAILLY UTILE pratiqueu

La Police Municipale a déménagéLe nouveau poste de Police Municipale est désormais situé boulevard de Romainvilliers,face au Capsyl.

Pour faire connaître

votre activité dans le Baillymag :01 60 43 67 58

[email protected]

Bailly n12 24 À 28_Mise en page 1 28/01/14 12:02 Page26

Page 27: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

27 Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014

Police nationale : 17Commissariat de police de Chessy :rue du Grand-SecoursTél. : 01 60436300

Police municipale : 01 60944325 et 0672739336

Pompiers : 18

SAMU : 15

SOS Médecins Nord Seine-et-Marne :0825 33 36 15

Centre Hospitalier de LagnyMarne-la-Vallée : 01 64307070

Centre Hospitalier de Meaux : 01 64353838

Pharmacies de garde : pour connaître les pharmacies de garde le dimanche de 9h à 20h, contactez le commissariat de Chessy

Dentistes et médecins de garde :contactez le commissariat de Chessy

Vétérinaire (1-3, rue du Tahuriau) :01 60420666

Sous-préfecture : 7, rue Gérard-Philipe77200 TORCY – Tél. : 01 60955977

Préfecture de Seine-et-Marne :www.seine-et-marne.pref.gouv.fr

Portail de l’administration française :www.service-public.fr

HORAIRES DES MESSESMesses à l’église de Bailly :le vendredi à 18 h30 et le samedi à 18 h. Tél. : 01 6042 01 15

NUMÉROS UTILESCollecte des ordures ménagères et des extra-ménagersLa collecte des ordures ménagères reste inchangée et a lieu les mardis et vendredis. Celle dutri sélectif est programmée le vendredi uniquement. Les conteneurs doivent être sortis la veilleau soir sur le domaine public et rentrés dès que possible après la collecte. Les collectes en-combrants, ou extra-ménagers, seront, quant à elles, effectuées le mercredi 26 mars.

Collecte des déchets verts

La collecte exceptionnelle des déchets se termine le 31 octobre. Elle reprendra à la mi-avril 2014.

Horaires de la déchetterie du 1er novembre au 28 février :

Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de à 17h Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h

Dimanche de 10h à 13hSMITOM: 01 60 44 40 03

Déchetterie de Bailly-RomainvilliersLieu-dit La Mare Houleuse: 01 60 24 75 70

NOUVELLE CARTE D’ACCÈS À LA DÉCHETTERIEAfin d’améliorer l’accueil des usagers, le SMITOM du Nord Seine-et-Marne procède actuellement au remplacement de

l’ensemble des cartes d’accès en déchetterie. Opérationnelle depuis le 1er janvier 2014, cette carte est nécessaire afin

de bénéficier du service des déchetteries.

Plus pratique, elle permet le dépôt annuel de 18m3 réels de déchets (et non plus 18 passages), et, sur simple demande

au gardien, de connaitre l’évaluation totale de vos déchets depuis le début de l’année. De plus, le prêt de votre carte à

une tierce personne identifiée est désormais possible.

Cette mesure vise à améliorer le suivi des déchetteries et de s’assurer de l’accès à ces équipements aux seuls

résidents du territoire du SMITOM du Nord Seine-et-Marne.

Pour obtenir cette nouvelle carte d’accès, procurez-vous le dépliant réservé à cet effet, disponible en déchetterie ou

en téléchargement sur le site Internet du SMITOM, et transmettez aux services du SMITOM l’intégralité des pièces

demandées: photocopie de la pièce d’identité et de la dernière feuille d’impôts locaux, ainsi que vos coordonnées

complètes. ���

Plus d'infos sur www.smitom-nord77.fr

Baillymag N°12 - HIVER 2013/2014 26

Bailly n12 24 À 28_Mise en page 1 28/01/14 12:02 Page27

Page 28: Magazine municipal de Bailly-Romainvilliers Baillymag• L’organisation d’une journée sur le thème de l’environnement et du tri sélectif • Un Rallye à la découverte de

Location de matériel

avec chauffeur

pour tous Travaux

Publics et Bâtiments

Bld des Artisans

77700 Bailly-Romainvilliers

0101 6060 4343 0101 0101

Fax : 0160432767

L’OPÉRATEUR TRÈS HAUT DÉBIT

> INTERNET 100 MÉGA

> TÉLÉPHONES ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

> LES MEILLEURES CHAINES POUR TOUTE LA FAMILLE

> ACCÈS À LA TNT PREMIUM ET À DES CENTAINES DE FILMS EN ILLIMITÉ (1)

CONTACTEZ NOUS : > Par téléphone au 1006 (prix d’un appel national)

> Sur le site Internet www.cityplay.fr > En prenant rendez-vous pour recevoir un conseiller à domicile> Dans une de nos agences commerciales : AMIENS ST POL SUR MER ÉPINAY SUR ORGE

LA BOX CITYPLAYà partir de25,90€

/mois

*

(1) D

ispon

ible

ave

c la

box

vid

eofu

tur.

Plus

d’in

form

atio

n au

100

6.*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t à 2

9,90

€/m

ois

pour

le c

itysta

r. O

ffre

vala

ble

jusq

u’au

31

déce

mbr

e 20

13.

. Offr

e va

labl

e ju

squ’

au 3

1 dé

cem

bre

2013

.

. Offr

e va

labl

e ju

squ’

au 3

1 dé

cem

bre

2013

29,9

0€/m

ois

pour

le c

itysta

r*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t

> INTERNET 100 M

ILLIMITÉSTÉLÉPHONES

L

GAÉ

ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

TEUR TRÈS HAUT DÉBIT

MOBILES

mat

ion

au 1

006.

*Pou

r tou

t abo

nnem

ent à

une

offr

e C

itypl

ay o

u C

itysta

r sur

24

moi

s, le

s 6

prem

iers

moi

s so

nt à

25,

90€/

moi

s po

ur le

City

play

et

> ILLIMITÉSTÉLÉPHONES

> LES MEILLEURES

> CCÈSA PREMIUMTNTS ET À D E

ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

CHAINESMEILLEURES OUTE T POUR

PREMIUM FILMS DEAINES ILLIMITÉ EN

MOBILES

OUTE

ILLIMITÉ (1)

mat

ion

au 1

006.

. Plu

s d’

info

r(1

) Disp

onib

le a

vec

la b

ox v

ideo

futu

r*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t

YLA BOX CITYPLALA BOX CITYPLAYtir deà par 25,90€

/mois

*

CONT

> Par téléphone au > Sur le site Inter

En prenant >> Dans une de nos

AMIENS

> Par téléphone au 1006 (prix d’un appel national)

net > Sur le site Inter .fryypla.citwwwEn prenant ousvendez-r pour recevoir un conseiller à domicile

> Dans une de nos ciales : ommeres cagencAMIENS ST POL SUR MER

(prix d’un appel national)

pour recevoir un conseiller à domicileciales :

Y SUR ORGE

L’OPÉRATEUR TRÈS HAUT DÉBIT

> INTERNET 100 MÉGA

> TÉLÉPHONES ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

> LES MEILLEURES CHAINES POUR TOUTE LA FAMILLE

> ACCÈS À LA TNT PREMIUM ET À DES CENTAINES DE FILMS EN ILLIMITÉ (1)

CONTACTEZ NOUS : > Par téléphone au 1006 (prix d’un appel national)

> Sur le site Internet www.cityplay.fr > En prenant rendez-vous pour recevoir un conseiller à domicile> Dans une de nos agences commerciales : AMIENS ST POL SUR MER ÉPINAY SUR ORGE

LA BOX CITYPLAYà partir de25,90€

/mois

*

(1) D

ispon

ible

ave

c la

box

vid

eofu

tur.

Plus

d’in

form

atio

n au

100

6.*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t à 2

9,90

€/m

ois

pour

le c

itysta

r. O

ffre

vala

ble

jusq

u’au

31

déce

mbr

e 20

13.

. Offr

e va

labl

e ju

squ’

au 3

1 dé

cem

bre

2013

.

. Offr

e va

labl

e ju

squ’

au 3

1 dé

cem

bre

2013

29,9

0€/m

ois

pour

le c

itysta

r*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t

> INTERNET 100 M

ILLIMITÉSTÉLÉPHONES

L

GAÉ

ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

TEUR TRÈS HAUT DÉBIT

MOBILES

mat

ion

au 1

006.

*Pou

r tou

t abo

nnem

ent à

une

offr

e C

itypl

ay o

u C

itysta

r sur

24

moi

s, le

s 6

prem

iers

moi

s so

nt à

25,

90€/

moi

s po

ur le

City

play

et

> ILLIMITÉSTÉLÉPHONES

> LES MEILLEURES

> LA À À LACCÈSA PREMIUMTNTS ET À D E AINESCENTCENTAINES

ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

CHAINESMEILLEURES OUTE T POUR

PREMIUM FILMS DEAINES ILLIMITÉ EN

MOBILES

AMILLE F FAMILLE LA LA FOUTE

ILLIMITÉ (1)

mat

ion

au 1

006.

. Plu

s d’

info

r(1

) Disp

onib

le a

vec

la b

ox v

ideo

futu

r*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t

tir deà par 25,90€/mois

*

CONT

> Par téléphone au > Sur le site Inter

En prenant >> Dans une de nos

AMIENS

> Par téléphone au 1006 (prix d’un appel national)

net > Sur le site Inter .fryypla.citwwwEn prenant ousvendez-r pour recevoir un conseiller à domicile

> Dans une de nos ciales : ommeres cagencAMIENS ST POL SUR MER

(prix d’un appel national)

pour recevoir un conseiller à domicileciales :

Y SUR ORGE

L’OPÉRATEUR TRÈS HAUT DÉBIT

> INTERNET 100 MÉGA

> TÉLÉPHONES ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

> LES MEILLEURES CHAINES POUR TOUTE LA FAMILLE

> ACCÈS À LA TNT PREMIUM ET À DES CENTAINES DE FILMS EN ILLIMITÉ (1)

CONTACTEZ NOUS : > Par téléphone au 1006 (prix d’un appel national)

> Sur le site Internet www.cityplay.fr > En prenant rendez-vous pour recevoir un conseiller à domicile> Dans une de nos agences commerciales : AMIENS ST POL SUR MER ÉPINAY SUR ORGE

LA BOX CITYPLAYà partir de25,90€

/mois

*

(1) D

ispon

ible

ave

c la

box

vid

eofu

tur.

Plus

d’in

form

atio

n au

100

6.*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t à 2

9,90

€/m

ois

pour

le c

itysta

r. O

ffre

vala

ble

jusq

u’au

31

déce

mbr

e 20

13.

. Offr

e va

labl

e ju

squ’

au 3

1 dé

cem

bre

2013

.

. Offr

e va

labl

e ju

squ’

au 3

1 dé

cem

bre

2013

29,9

0€/m

ois

pour

le c

itysta

r*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t

> INTERNET 100 M

ILLIMITÉSTÉLÉPHONES

TEUR TRÈS HAUT DÉBIT’OPÉRA’OPÉRATEUR TRÈS HAUT DÉBITL

GAÉ

ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

TEUR TRÈS HAUT DÉBIT

MOBILES

mat

ion

au 1

006.

*Pou

r tou

t abo

nnem

ent à

une

offr

e C

itypl

ay o

u C

itysta

r sur

24

moi

s, le

s 6

prem

iers

moi

s so

nt à

25,

90€/

moi

s po

ur le

City

play

et

> ILLIMITÉSTÉLÉPHONES

> LES MEILLEURES

> CCÈSA PREMIUMTNTS ET À D E

ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

CHAINESMEILLEURES OUTE T POUR

PREMIUM FILMS DEAINES ILLIMITÉ EN

MOBILES

OUTE

ILLIMITÉ (1)

mat

ion

au 1

006.

. Plu

s d’

info

r(1

) Disp

onib

le a

vec

la b

ox v

ideo

futu

r*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t

tir deà par 25,90€/mois

*

CONT

> Par téléphone au > Sur le site Inter

En prenant >> Dans une de nos

AMIENS

> Par téléphone au 1006 (prix d’un appel national)

net > Sur le site Inter .fryypla.citwwwEn prenant ousvendez-r pour recevoir un conseiller à domicile

> Dans une de nos ciales : ommeres cagencAMIENS ST POL SUR MER

(prix d’un appel national)

pour recevoir un conseiller à domicileciales :

Y SUR ORGE

L’OPÉRATEUR TRÈS HAUT DÉBIT

> INTERNET 100 MÉGA

> TÉLÉPHONES ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

> LES MEILLEURES CHAINES POUR TOUTE LA FAMILLE

> ACCÈS À LA TNT PREMIUM ET À DES CENTAINES DE FILMS EN ILLIMITÉ (1)

CONTACTEZ NOUS : > Par téléphone au 1006 (prix d’un appel national)

> Sur le site Internet www.cityplay.fr > En prenant rendez-vous pour recevoir un conseiller à domicile> Dans une de nos agences commerciales : AMIENS ST POL SUR MER ÉPINAY SUR ORGE

LA BOX CITYPLAYà partir de25,90€

/mois

*

(1) D

ispon

ible

ave

c la

box

vid

eofu

tur.

Plus

d’in

form

atio

n au

100

6.*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t à 2

9,90

€/m

ois

pour

le c

itysta

r. O

ffre

vala

ble

jusq

u’au

31

déce

mbr

e 20

13.

. Offr

e va

labl

e ju

squ’

au 3

1 dé

cem

bre

2013

.

. Offr

e va

labl

e ju

squ’

au 3

1 dé

cem

bre

2013

29,9

0€/m

ois

pour

le c

itysta

r*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t

> INTERNET 100 M

ILLIMITÉSTÉLÉPHONES

L

GAÉ

ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

TEUR TRÈS HAUT DÉBIT

MOBILES

mat

ion

au 1

006.

*Pou

r tou

t abo

nnem

ent à

une

offr

e C

itypl

ay o

u C

itysta

r sur

24

moi

s, le

s 6

prem

iers

moi

s so

nt à

25,

90€/

moi

s po

ur le

City

play

et

> ILLIMITÉSTÉLÉPHONES

> LES MEILLEURES

> CCÈSA PREMIUMTNTS ET À D E

ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

CHAINESMEILLEURES OUTE T POUR

PREMIUM FILMS DEAINES ILLIMITÉ EN

MOBILES

OUTE

ILLIMITÉ (1)

mat

ion

au 1

006.

. Plu

s d’

info

r(1

) Disp

onib

le a

vec

la b

ox v

ideo

futu

r*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t

tir deà par 25,90€/mois

*

CONT

> Par téléphone au > Sur le site Inter

En prenant >> Dans une de nos

AMIENS

> Par téléphone au 1006 (prix d’un appel national)

net > Sur le site Inter .fryypla.citwwwEn prenant ousvendez-r pour recevoir un conseiller à domicile

> Dans une de nos ciales : ommeres cagencAMIENS ST POL SUR MER

(prix d’un appel national)

pour recevoir un conseiller à domicileciales :

Y SUR ORGEL’OPÉRATEUR TRÈS HAUT DÉBIT

> INTERNET 100 MÉGA

> TÉLÉPHONES ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

> LES MEILLEURES CHAINES POUR TOUTE LA FAMILLE

> ACCÈS À LA TNT PREMIUM ET À DES CENTAINES DE FILMS EN ILLIMITÉ (1)

CONTACTEZ NOUS : > Par téléphone au 1006 (prix d’un appel national)

> Sur le site Internet www.cityplay.fr > En prenant rendez-vous pour recevoir un conseiller à domicile> Dans une de nos agences commerciales : AMIENS ST POL SUR MER ÉPINAY SUR ORGE

LA BOX CITYPLAYà partir de25,90€

/mois

*

(1) D

ispon

ible

ave

c la

box

vid

eofu

tur.

Plus

d’in

form

atio

n au

100

6.*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t à 2

9,90

€/m

ois

pour

le c

itysta

r. O

ffre

vala

ble

jusq

u’au

31

déce

mbr

e 20

13.

. Offr

e va

labl

e ju

squ’

au 3

1 dé

cem

bre

2013

.

. Offr

e va

labl

e ju

squ’

au 3

1 dé

cem

bre

2013

29,9

0€/m

ois

pour

le c

itysta

r*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t

> INTERNET 100 M

ILLIMITÉSTÉLÉPHONES

L

GAÉ

ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

TEUR TRÈS HAUT DÉBIT

MOBILES

mat

ion

au 1

006.

*Pou

r tou

t abo

nnem

ent à

une

offr

e C

itypl

ay o

u C

itysta

r sur

24

moi

s, le

s 6

prem

iers

moi

s so

nt à

25,

90€/

moi

s po

ur le

City

play

et

> ILLIMITÉSTÉLÉPHONES

> LES MEILLEURES

> CCÈSA PREMIUMTNTS ET À D E

ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

CHAINESMEILLEURES OUTE T POUR

PREMIUM FILMS DEAINES ILLIMITÉ EN

MOBILES

OUTE

ILLIMITÉ (1)

mat

ion

au 1

006.

. Plu

s d’

info

r(1

) Disp

onib

le a

vec

la b

ox v

ideo

futu

r*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t

tir deà par 25,90€/mois

*

CONT

> Par téléphone au > Sur le site Inter

En prenant >> Dans une de nos

AMIENS

ACTEZ NOUS :CONTCONTACTEZ NOUS :

> Par téléphone au 1006 (prix d’un appel national)

net > Sur le site Inter .fryypla.citwwwEn prenant ousvendez-r pour recevoir un conseiller à domicile

> Dans une de nos ciales : ommeres cagencAMIENS ST POL SUR MER Y SUR ORGEÉPINAÉPINAY SUR ORGE

(prix d’un appel national)

pour recevoir un conseiller à domicileciales :

Y SUR ORGE

L’OPÉRATEUR TRÈS HAUT DÉBIT

> INTERNET 100 MÉGA

> TÉLÉPHONES ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

> LES MEILLEURES CHAINES POUR TOUTE LA FAMILLE

> ACCÈS À LA TNT PREMIUM ET À DES CENTAINES DE FILMS EN ILLIMITÉ (1)

CONTACTEZ NOUS : > Par téléphone au 1006 (prix d’un appel national)

> Sur le site Internet www.cityplay.fr > En prenant rendez-vous pour recevoir un conseiller à domicile> Dans une de nos agences commerciales : AMIENS ST POL SUR MER ÉPINAY SUR ORGE

LA BOX CITYPLAYà partir de25,90€

/mois

*

(1) D

ispon

ible

ave

c la

box

vid

eofu

tur.

Plus

d’in

form

atio

n au

100

6.*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t à 2

9,90

€/m

ois

pour

le c

itysta

r. O

ffre

vala

ble

jusq

u’au

31

déce

mbr

e 20

13.

. Offr

e va

labl

e ju

squ’

au 3

1 dé

cem

bre

2013

.

. Offr

e va

labl

e ju

squ’

au 3

1 dé

cem

bre

2013

29,9

0€/m

ois

pour

le c

itysta

r*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t

> INTERNET 100 M

ILLIMITÉSTÉLÉPHONES

L

GAÉ

ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

TEUR TRÈS HAUT DÉBIT

MOBILES

mat

ion

au 1

006.

*Pou

r tou

t abo

nnem

ent à

une

offr

e C

itypl

ay o

u C

itysta

r sur

24

moi

s, le

s 6

prem

iers

moi

s so

nt à

25,

90€/

moi

s po

ur le

City

play

et

> ILLIMITÉSTÉLÉPHONES

> LES MEILLEURES

> CCÈSA PREMIUMTNTS ET À D E

ILLIMITÉS FIXES & MOBILES

CHAINESMEILLEURES OUTE T POUR

PREMIUM FILMS DEAINES ILLIMITÉ EN

MOBILES

OUTE

ILLIMITÉ (1)

mat

ion

au 1

006.

. Plu

s d’

info

r(1

) Disp

onib

le a

vec

la b

ox v

ideo

futu

r*P

our t

out a

bonn

emen

t à u

ne o

ffre

City

play

ou

City

star s

ur 2

4 m

ois,

les

6 pr

emie

rs m

ois

sont

à 2

5,90

€/m

ois

pour

le C

itypl

ay e

t

tir deà par 25,90€/mois

*

CONT

> Par téléphone au > Sur le site Inter

En prenant >> Dans une de nos

AMIENS

> Par téléphone au 1006 (prix d’un appel national)

net > Sur le site Inter .fryypla.citwwwEn prenant ousvendez-r pour recevoir un conseiller à domicile

> Dans une de nos ciales : ommeres cagencAMIENS ST POL SUR MER

(prix d’un appel national)

pour recevoir un conseiller à domicileciales :

Y SUR ORGE

Bailly n12 24 À 28_Mise en page 1 28/01/14 12:02 Page28