k[i7 @$ d"No ?= *÷– jif{ !# c+s % sf7df8f}+, z'qmaf/, c;f/ !, @)^$ SAPTAHIK Nepali National Weekly Friday, June 15, 2007

zf]if0f / x\of/];d]G6sf]

� k"jL{ t/fO{sL Pp6L !^ jifL{of o'jtL gflosf x'g] /x/df cfkm"eGbf bf]Aa/ pd]/sf Ps snfsf/sf];+utdf k'lU5g\. s]xL Do'lhs lel8of] / 6]lnrnlrqdf clego ubf{ub}{ tL snfsf/n] ;xdltd} pgL;“uzf/Ll/s ;Dks{ u5{g\. Tof] a]nfsf] tl:a/ lvr]/ To;kl5 pgnfO{ ‘ANofsd]n’ ub}{ af/Daf/ ;Dks{/fVg yfN5g\. gflosf x'g ;Sg] of]Uotf / u'0f tL o'jtL;“u eP klg snfIf]qdf rfn]sf] klxnf]sbdd} pgsf] zf]if0f x'G5. pgsf tL tl:a/ of}g rnlrqsf ¿kdf ahf/df cfPkl5 cj;/ kfpg} nfu]sfs]xL rnlrqdf klg pgnfO{ glng] atfOG5. ;dfhn] klg pgnfO{ g/fd|f] cf“vfn] x]g{ yfN5. clxn] pgLcfkm" cGofodf k/]sf] eGb} ;j{q u'xf/ dfUb}l5g\.� ¿k/+u /fd|f] eP klg snfsf/ aGgsf nflu kmf ]6f ];];g ug{ / cj;/sf] vf]hLdf ef}tfl/gh'g';“u vr{ lyPg. Ps hgf ;fyLdfkm{t pgsf] lrgfhfgL /fx'n;“u eof]. /fx'nn] pgnfO{ Pp6fdf]8lnª Ph]G;L k'¥ofP/ kmf ]6f ];];g klg u/fOlbP. To;kl5 pgL clwsf+z ;do /fx'n;“u}b]lvg yflng\. /fx'nn] h'g'sf nflu dx“uf klx/g / >[ +uf/ ;fdu|Lx¿ klg lslglbP. ljb]zdf/x]sf cleefjsn] k7fpg] vr{ h'g'dfly vlr{g /fx'nnfO{ cK7]/f ] klg lyPg. ¿k;L h'g'n] s]xLDo'lhs lel8of] tyf rnlrqdf df}sf kfOg\. sfo{qmds} l;nl;nfdf ljb]z e|d0f klg ul/g\.rrf{df cfpg yfn]kl5 clxn] pgL /fx'nsf] ;+utdf 5}gg\.� 5f]/Lsf] df]8n aGg] /x/ k"/f ug{ Ps hgf afa' 5f]/L ;DemgfnfO{ lnP/ /fhwfgLsf] Ps df]8lnª Ph]G;Ldfk'u]sf lyP. P;Pn;L lbP/ km';{bdf /x]sL ;Demgfsf nflu pgn] kmf]6f];];g cflbsf] vr{ klg u/].kmf]6f];];gs} qmddf ;Demgfsf] kl/ro Ps hgf k'?if df]8n÷sf]l/of]u|fkm/;“u eof]. pgn] ;DemgfnfO{Do'lhs lel8of]df cj;/ lbg] cfZjf;g lbP. ef]lnkN6} pgn] Ps hgf o'jsnfO{ ‘Do'lhs lel8of] agfpg]dflg;’ eg]/ kl/ro u/fP. Do'lhs lel8of]sf nflu l:qmg 6]:6, g[To k|lzIf0f cflbsf] axfgfdf tL dflg; /;Demgfsf] lgoldt e]63f6 x'g yfNof]. Ps lbg df}sf 5f]k]/ tL dflg;n] ;Demgfsf ;fd' Pp6f ;t{ /fv]. ;t{dfGg' ;Demgfsf nflu ‘afWotf’ lyof], lsgls tL dflg;n] pgnfO{ To;sf nflu klxNo} kmsfO;s]sf lyP.Tof] Do'lhs lel8of] aGof]–ag]g, t/ s]xL ;dokl5 ;Demgf c¿ klg s]xL o'js;“u b]lvg yflng\. dx“ufdf]afOn / njfOvjfOsf sf/0f pgsf cleefjsn] k|Zg u/] klg pgL df]8lnª u/]/ sdfPsf] elG5g\.klxnf] k6s clego ug]{ cj;/ lbPkl5 Ps rnlrq lgdf{tfn] Pp6L gflosfnfO{ cfkm\gf] ;fydf /fV5g\. emG8}Ps jif{kl5 tL o'jtL;“u lgdf{tfsf] emu8f k5{. pgnfO{ 3/af6 lgsflnG5. ToltGh]n tL o'jtLn] of] If]qsf]‘nKkg–5Kkg’ l;ls;s]sL x'lG5g\. pgn] o;} If]qsf s'g} csf]{ Ps k'?ifsf] ;xf/f lnlG5g\ / snfsf/ aGg]cfkm\gf] /x/ k"/f ub}{ hflG5g\. clxn];Dd pgsf] cfwf bh{geGbf a9L k'?if;“u ldng÷lj5f]8 e};s]sf] 5.

af“sL k[i7 !) df

n08gdf

;+o'Qmf

dWok[i7df

l;sf/ UNofd/ If]q;'j|t cfrfo{

oL pbfx/0f dfq x 'g \ .rnlrq, df]8lnª / ;+uLtsf] If]qlgs} rlDsnf] 5 . ToxL rdsbdsb]v]/ a;] { lg ;of} + o'jf–o'jtLcj;/sf ] vf ]hLdf /fhwfgLcfp“5g\ . ;fO8 8fG;/ lbnLk/fodfemL gfos eP/ sf/ r9]sf],a;df uLt ufp“b} lx+8\g] /fds[i0f9sfnsf] k|ultsf] syf, df]/ªsL;fdfGo kl/jf/sL /]vf yfkfsf] rrf{/ ;kmntf, 8fG;/ k"hf k|wfgsf]k'hfgf;Ddsf] ;kmn ofqf cflbb ]v ]s f j f ; ' g ]s f s ltkoo'jfo'jtL pgLx¿h:t} ;kmn x'g];kgf b]lv/x]sf x'G5g\ . ;kgf

;fsf/ kfg { ] qmddf sltkocj:yfdf pgLx¿ unt dflg;sf]l;sf/ x'g k'U5g\ / gflosf x'g];kgf b]v]sL o'jtL 8fG; af/,d;fh kfn{/ jf Soflag /]:6'/f“;Ddk'u]sf 5g\ eg] gfos x'g] ;kgfb]Vg] o'jsx¿ cGttM xtf; Pj+xLgtfaf]wsf] l;sf/ ePsf 5g\ .

gjk|j]zLx¿nfO{ k|lzIf0f lbg]bh{gf}+ k|lzIf0f s]Gb| tyf Ph]G;L5g\ . k'tnL;8sdf /fhwfgL snfs]Gb| ;~rfng u/]/ a;]sf g[Tolgb]{zs lbg]z clwsf/Lsf cg';f/Toxf “ k | lzIf0 f lng cfpg ]clwsf+zsf] rfxgf rnlrqdf

snfsf/ aGg' g} x'G5 . To;df klggfos÷gflosf g} aG5' eGg]x¿ w]/}x'G5g\ . Uofn]S;L df]8lnª Ph]G;Lsf;~rfns wL/h tG8'sf/sf cg';f/pgsf] Ph]G;Ldf lj1fkg jf Do'lhslel8of ]df cj;/ vf ] lh/x ]sfdf]8nx¿ g} k|lzIf0f lnO/x]sf 5g\ .clego jf g[To k|lzIf0f s]Gb|x¿dfclxn] ! xhf/ % ;oeGbf a9Lo'jfo'jtL k|lzIf0f/t 5g\ . To;dfklg & ;ohlt dlxnf 5g\ .df ]8lnªdf eg ] b 'O {–rf/j6fPh]G;Ldf cfkm\gf] …ln+sÚ agfP/ sfdvf]lh/x]sf @ ;ohlt xf]nfg\, h;df

/f]lhgfk[i7 $

c;f/ !, @)^$ June 15, 2007

nfOe zf]

j[if

ldy'g

ss{6

l;+x

sGof

t'nf

j[lZrs

wg'

ds/

s'De

dLg

tkfO{+sf] of] ;ftftkfO{+sf] of] ;ftfHof]= k++= cf]h/fh pkfWofo nf]xgL

d]if

Hof]= k++= cf]h/fh pkfWofo nf]xgL

of] ;ftfsf] k~rf·c;f/ # ut] M ljZj v8]/Llj?4 ;ª\3if{ lbj;, % ut] M kz'klt lqz"n hfqf, & ut] of]lugL PsfbzL

Sof;]6

/+ud~r

Uofn/L

@

d]/f] d[To' b}j:j= bfdf]b/ ;fksf]6fåf/f

/rgf ul/Psf] pkGof; d]/f] d[To'b }jnfO{ gj/fh rf }nfufO{ +n ]k|sflzt u/]sf x'g\ . ^$±!@k[i7sf] of] pkGof;sf] d"No pNn]v5}g . kf7sx¿ /dfpg ;Sg]cfwf/ of] pkGof;df k|z:t 5g\ .

P]gfk q ; f l x T o n f O {

lji0f'axfb'/ l;+xn] cfkm\gf] k':tsP]gfdfkm{t\ k|:t't u/]sf 5g\ .k':tsdf n]vsn] ljleGg d'n'ssf]ofqf ug]{ ;Gbe{df b]v]sf ef]u]sfcg'e"ltx¿nfO{ cfkm\gf 5f]/f; 'dgsf gfddf kq n ]v ]/;flxlTos /+u lbPsf 5g\ . &^±!$k[i7df lj:tfl/t of] k':ts ofqfj[QfGtdf ?lr /fVg] kf7sx¿sfnflu pkof]uL x'g;S5 . k':tssf]d"No ! ;o ?k}of“ 5 .

k':ts

– snfsf/ pd]z zfxsf] Psnlrqsnf k|bz{gL ldlynf o]+ cf6{Uofn/L 7d]ndf ut h]7 @@ ut]d+unaf/ k|f/De ePsf] 5 . …l/l8kmfOG8ldlynfÚ zLif{ssf] pQm k|bz{gLdfldlynf ;+:s[lt emNsfpg] ljleGglrq /flvPsf 5g\ . pk;efd'vlrqn]vf ofbjn] pb\3f6g u/]sf] pQmk|bz{gL cfh z'qmaf/;Dd rNg]5 .

–ljleGg r/fsf lrq lnP/snfsf/ x]d kf}8]n ut ;ftfaa/dxnl:yt g]kfn cf6{ Uofn/Ldfb]vf k/]sf 5g\ . r/fx¿sf] klg cfkm\g}:jtGq ;+;f/ x'G5, pgLx¿n]:jtGqtfk"j{s af“Rg kfpg'k5{ eGg]dfGotf /fVg] snfsf/ kf}8]nn] cfkm\gf]kf“rf}+ Psn lrqsnf k|bz{gLsf qmddf$& j6f …r/flrqÚ ;dfj]z u/]sf5g\ . ̂ & jifL{of kf}8]nn] ;Ld;f/ If]qsf]e|d0fsf qmddf b]v]sf r/fx¿nfO{Sofgef;df h:tfsf] t:t} k|:t'tu/]sf u/]sf 5g\ .

–snfsf/ cfzf/Tg 8+uf]nsf]Psn lrqsnf k|bz{gL ut ;ftfb/af/dfu{l:yt …b cf6{ ;kÚ df k|f/DeePsf] 5 . 8+uf]nn] dflg; /hgfj/nfO{ ljDa agfP/pgLx¿aLrsf] ;DaGwnfO{ cfkm\gflrqdf k|:t't u/]sf 5g\ . k|bz{gLc;f/ * ut];Dd rNg]5 .

k/fqmd a9\g]5 . cw'/f sfdaGg'sf ;fy} gof“ sfd kfOg] of]u5 . cfkmGtx¿af6 ;xof]u klg k|fKtx'g]5 . dg k|;Gg /xg]5 . ;f]daf/b]lv3/]n' ;d:ofn] ;tfpg ;S5 . untljrf/ a9\g]5 eg] sfddf cj/f]w Pj+:jf:Yodf ;d:of cfpgfn] dgf]an36\g]5 . ljZjf; u/]sfx¿n] wf]sflbg ;S5g\ . lagfsf/0f ckh;sf]efuL aGg'knf{ .

;ftf dWod /xg]5 . ;'?dfg}/fZotf, ljjfb Pj+ pbf;Lgtf a9\g]5 .sfddf cj/f]w cfpg'sf ;fy} wgdfnx/fpg ;S5 . 3/]n' ;d:ofn];tfpg]5 . s'/f sf6\g]x¿ ;lqmo/xg]5g\ . cfOtaf/, ;f]daf/ tyfd+unaf/ k/fqmd a9\g], cw'/f sfd aGg]tyf gof“ sfd kfOg] of]u 5 . wgcfh{g klg x'g;S5 . c¿sf]ljZjf;;lhn} lhTg ;lsg]5 .

dfg;Ddfg ldNg'sf ;fy} cf“6tyf k/fqmd a9\g]5 . ef]hg k|flKtsf]cj;/ h'6\g]5 . cfkm\g} k|of;n] dxŒjk"0f{sfddf ;kmntf kfOg]5 . cw'/f sfdk"/f x'g]5g\ . cfkmGtx¿sf] plrt ;xof]ukfOg]5 . ;f]Rg] zlQm k|an x'g]5 .cWoogdf ;kmntf xfl;n x'g]5 .wg cfh{g klg x'g;S5 . ;f]daf/ljjfb Pj+ lrGtf a9\g] tyf sfddfcj/f]w cfpg] of]u 5 .

;'?df vr{, unt ljrf/ Pj+ ljjfba9\g]5 . sfddf cj/f]w cfpgfn] dgf]an36\g ;S5 . ;dodf lg0f{o gx'“bf cfkm\gf]sfddf c¿n] g} clwsf/ hdfpg]5g\ .sfddf ;kmntf ldNg] tyf ef]het]/df;+nUg x'g] of]u 5 . wg cfh{g klgx'g;S5 . cfkmGtx¿af6 plrt ;xof]ukfOg]5 . cWoogdf ;kmntf ldNg'sf;fy} efUon] klg ;fy lbg]5 . 7"nf JolQmn]tkfO{+k|lt e/f];f JoQm ug]{5g\ .

;ftf ;dli6df /fd|f] 5 . ;'?df;f]Rg] zlQm Pj+ af]nLsf] k|efj a9\g]5 .wg cfh{g ug{] cj;/ h'6\g]5 . vr{a9] klg nufgL plrt sfo{df nfUg]5 .cWoogdf ;kmntf ldNg]5 eg] c¿sf]ljZjf; lhTg ;lsg]5 . ef]het]/df;fd]n x'g kfOg]5 . ;f]daf/ tyfd+unaf/ vr{, ljjfb Pj+ lrGtf a9\g;S5 . :jf:Yo u8a8 /xg] x'“bfvfgkfgdf Wofg lbg'xf]nf .

;'?df dfg;Ddfg Pj+ ;xof]uk|fKt x'g]5 . 3/]n' sfddf ?lr Pj+ ;f]Rg]zlQm a9\g]5 . wg cfh{g ug{] cj;/h'6\g]5 . Joj;foaf6 ;f]r]h:t} nfeldNg]5 . ofqf x'g ;S5 . e]63f6df/dfpg kfOg]5 . k/fqmd Pj+ af]nLsf]k|efj a9\g'sf ;fy} cw'/f sfd aGg]tyf gof“ sfd k|fKt x'g] s'/fnfO{ gsfg{;ls+b}g . a'waf/ tyf laxLaf/ vr{,ljjfb Pj+ lrGtfn] ;tfpg ;S5 .

cfn:otf a9\g]5 eg] sfddfcj/f]w cfpgfn] dgf]an 36\g]5 .Joj;fodf cj/f]w cfpg'sf ;fy}kltkTgLaLr ljjfb x'g ;S5 . + k/fqmda9\g], efUon] ;fy lbg], dfg;DdfgkfOg] tyf wg cfh{g x'g] of]u 5 .s'/f sf6\g]x¿ klg tkfO{+sf] k|z+;f ug{yfNg]5g\ . c¿sf] ljZjf; ;lhn} lhTg;lsg]5 . cw'/f sfd aGg] tyf gof“sfd kfOg] b]lvG5 .

;ftfsf] k"jf{4{ k|lts"n /xg]5 .:jf:Yo sdhf]/ /xg'sf ;fy} sfddfcj/f]w cfpg ;S5 . s'/f sf6\g]x¿a9\g]5g\ . ljZjf; u/]sfx¿af6 wf]sfx'g ;S5 . ;fgf]ltgf] sfd ug{ klgcf“6 cfpg] 5}g . ;f]daf/b]lv efUon];fy lbg yfNg]5 eg] sfddf ;'wf/cfpg]5 . af}l4s sfo{df ;kmntfldNg]5 . Jofj;flos ofqfsf] ;Defjgf5 . ;kmntfsf nflu ;+oldt /xg'xf]nf .

Joj;fo a9\g]5 . ofqf tyfwg cfh{g ug{] cj;/ h'6\g]5 .e]63f6df b'Mv;'vsf] s'/f ug{kfOg]5 . dg klg k|;Gg /xnf .;f]daf/b]lv :jf:Yodf ;d:of b]vfkg]{, sfddf cj/f]w cfpg] tyflrGtf a9\g] of]u 5 . 3/]n' ;d:ofn]klg ;tfpg ;S5 . ljZjf;u/]sfx¿n] wf]sf lbg]5g\ . a]nfdfa'l4n] wf]sf lbg;S5 .

;'?df kl/>d ug'{k/] klgsfddf ;kmntf ldNg'sf ;fy} wgcfh {g ug { ] cj;/ h '6 \g ]5 .dfg;Ddfg ldNg]5 eg] cWoogdf;kmntf kfOg]5 . Joj;fodfnfesf ;fy} ofqf klg x'g;S5 .cw'/f sfd aGg] tyf gof“ sfdkfOg] of]u 5 . a'waf/, laxLaf/:jf:Yo u8a8 /xg], sfddf cj/f]wcfpg] tyf lrGtf a9\g] b]lvG5 .

;'?df unt ljrf/ a9\g]5 .;dodf lg0f{o gx'“bf xft k/]sf]sfd klg km 'Tsg ;S5 . zq'a9\g]5g\ . efUon] klg wf]sf lbg]5 .l/;sf] j]u a9\g]5 eg] wgdfnx/fpg ;S5 . ;f]daf/b]lv kl/>dug'{k/] klg sfddf ;kmntf ldNg'sf;fy} wg cfh{g x'g;S5 . ofqfug]{ cj;/ h'6\g]5 eg] cWoogdf;kmntf kfOg]5 .

;'?df 3/ ]n ' ;d:ofn ];tfpg]5 eg] unt ljrf/ klga9\g]5 . cfkmGtx¿n] wf]sf lbg;S5g\ . dg b'ljwu|:t /xg]5 .l /;s f ] j ] u , vr { Pj + zq 'a9 \ g ] 5g \ . :j f : Yon ] w f ]s flbg;S5 . c¿sf] sfd w]/} ug'{k/]k l g h; kfpg ] ;De f jg fb]lv+b}g . wfld{s sfo{df Wofglbg' plrt x'G5 .

–;j{gfd gf6\o;d"xn] lxhf]laxLaf/ /fli6«o ;efu[xdf gf6s…Oltxf;sf] af“sL k[i7Ú d~rgu¥of] . gf6\osdL{ cz]if dNnsf]n]vg tyf lgb]{zg /x]sf] of]gf6sdf hgcfGbf]ngsf qmddfzxfbt k|fKt u/]sf tyf c+ue+uePsf hgtfsf] ljrNnL cj:yftyf hftLo cfGbf]ngsf gfddfe}/x]sf lx+;fnfO{ d'Vo ljifo agfOPsf]5 . ;j{gfd /fli6«o gf6scleofgcGtu{t wgu8Laf6 k|f/DeePsf] pQm ofqf ca w/fg k'Ug]5 .pQm gf6ss} ljifodf cfh kb\dsGofSofDk;df cGtlq{mof sfo{qmd cfof]lhtx'“b}5 eg] ef]ln afnfh'df /fli6«o:t/sf @) hgf snfsf/n]gf6snfO{ ljDa agfP/ lrqtof/ kfb}{5g\ .

–r]nLa]6L a]rlavg tyfe|i6frf/lj?4 hgr]tgf km}nfpg]p2]Zon] hghfu/0f gf6\o ;d"xn]ut ;ftf kf6g b/af/ :Sjfo/dfgf6s …xf]l;of/Ú d~rg u¥of] .gf6sn] clzIff / cGwljZjf;sfsf/0f unt s'/f 5'6\ofpg g;Sbfr]lna]6L a]rlavg hf/L /x]sf]tyf e|i6frf/n] cem} km}ng] df}sf

kfPsf] ;Gb]z lbPsf] lyof] .gf6sdf lzlz/ ;'j]bL, ofbjb]jsf]6f, 6+s rf}nfufO+{, 3gZofduf}td, ;fu/ vgfn, ;'lrtf l;+xcflbn] clego u/]sf lyP .

–/+ud~r If]qdf dlxnfx¿sf]pkl:yltnfO{ cem a9fpg] p2]Zon]s';'d gf6\o ;d"xn] dlxnfx¿nfO{k|lzIf0f lbPsf] 5 . ;d"xsf lgb]{zsj}s'07 e08f/L tyf /fh' e08f/Ln]k|lzIf0f lbPsf] pQm sfo{zfnfdf @@hgf dlxnfsf] ;xeflutf lyof] .k|lzIf0fdf clego, gf6sn]vg tyflgb]{zg;DaGwL Jofjxfl/s Pj+ ;}4flGts1fg k|bfg ul/Psf] lyof] .

– ;f+:s[lts ;+:yfgsf]cfof]hgfdf ut ;ftf gf6s…cfxfnÚ d~rg eof] . xl/dfofe]6jfnsf] n]vg tyf k|efs/zdf{sf] lgb]{zg /x]sf] pQm gf6sb/af/ xTofsf08 tyf Toxf“leqsf]ljs[ltdf cfwfl/t lyof] .

l8«dNofG8u f o s

;~ho zdf{sf]klxnf] PsnuLlt;+u|x …l8«dNofG8Ú >f]tf dfemcfPsf] 5 . PPgP; Do'lhsn]ahf/df NofPsf] of] uLlt;+u|xdfcf7j6f uLt ;dfj]z 5g\ . ;+u|xdfzAb /rgf /fhg/fh lzjfsf]6L,;~ho zdf{, /f]zg lji6, piffe§ / ;GbLk vgfnsf] 5 eg];+uLt /fhg/fh lzjfsf ]6L,;~ho zdf{, /f]zg lji6, ;'lgnab]{jf / ;GbLk vgfnsf] 5 .;+u|xsf uLtnfO{ k|df]b pkfWofo,h ]D; k |wfg, ; ' lgn ab ] {jf ,uf]kfn÷;'/]g nfdf tyf ;fjg>]i7n] P/]Gh u/]sf 5g\ .

:s'n SofDk;dfu f o s

of]ufh v8\sfsf]n f ] s b f ] x f ] / LuLlt;+u|x …:s'nS o f D k ; d f Ú>f]tfdfem cfPsf]5 . pQm uLlt–; +u |xdf ufosv8\sfnfO{ l;Gw' dNn / df08jLlqkf7Ln] :j/df ;fy lbPsf 5g\ .;+u|xsf] efu ! df …P;Pn;LnfO{eGb5g\ cfO/g u]6Ú / efu @ dfhftLo e]befj / 5'jf5"tsf]cGTosf nflu dxfslj nIdLk|;fbb]jsf]6fdf ;dlk{t elgPsf];Gb]zd"ns nf]sbf]xf]/L …nIdLk|;fbb]jsf]6f d'gfdbgÚ ;dfj]z 5 .Do'lhs 86sdn] ahf/df NofPsf]pQm uLlt;+u|xdf zAb, no /;+sng v8\sfsf] 5 .

dfOqmf] em/]/dxfaf}4 /]s8\{;sf] k|:t'ltdf

ufosåo >L/fd kf}8]n …lgbf]{ifÚ //fhs'df/>Ln] nf]s tyf bf]xf]/LuLlt;+u|x …dfOqmf] em/]/Ú ahf/dfNofPsf 5g\ . of] uLlt;+u|xsf] efu !df dfOqmf] em/]/ / efu @ df lbn}sf6\of} lg uLt ;dfj]z 5g\ .uLlt;+u|xdf ufos kf}8]n tyf >Lsfcltl/Qm /fh' kl/of/ / nIdLGof}kfg]n] klg :j/ lbPsf 5g\ . ;+u|xdfno tyf zAb kf}8]n / >Lsf] 5 .

c;f/ !, @)^$ June 15, 2007 #;ftf ;+If]k;ftf ;+If]k;+ljwfg;ef JolQm–cleJolQm

/fhg}lts ult/f]wsf] d'Vo sf/0f h;/L ;+ljwfg;ef lgjf{rg xf]elgPsf] 5, Tof] ljNs'n ;xL xf]Og . lgjf{rg k/ ;g'{sf] h8 cs}{ 5 .ult/f]wsf] d'Vo cGtj{:t' eg]sf] g]kfnL ;dfhsf] cu|ufdL kl/jt{gsf]k|lqmofnfO{ k"0f{tf k|bfg ug]{ ls gug]{, s:tf] vfnsf] u0ftGq :yfkgfug]{ tyf To;sf] g]t[Tj s;n] ug]{ eGg] ljjfb xf] .

k|sfz, dxf;lrj Pstfs]Gb|, d;fndw];sf nflu cxd k|Zg eg]sf] dw];Lsf] clwsf/ / cl:tTj;“u

hf ] l8Psf ] :jfoQ k |b ]zsf ¿kdf dw ];sf ] :yfkgf xf ] .;+ljwfg;efn] oL s'/f lbg ;Sg] xf] eg] To;sf] cy{ /xG5 .ha–ha ;+ljwfg;efn] dw];LnfO{ clwsf/ ;DkGg agfpg] b]lvG5,ta–ta ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg k/ ;5{ . dw];lj/f]wL bnx¿n];+ljwfg;ef rfx]sf 5}gg\ .

pk]Gb| ofbj, dw];L hgclwsf/ kmf]/dg]kfnL hgtfn] h:t} ef/tLo ;/sf/ tyf hgtfn] ;+ljwfg;ef

rfx]sf 5g\ . d]/f] ;ftfJofkL ef/t e|d0fsf qmddf d}n] st} klg;+ljwfg;efsf lj/f]wL e]l6g“ . a? ;a} kIf ;+ljwfg;ef ;/]sf]df lrlGttlyP . g]kfnsf z'elrGtsx¿n] a]n}df lgjf{rg xf];\ eGg' ;fdfGo s'/fxf], t/ Toxf“sf k|wfgdGqL, k//fi6«dGqLh:tf g]kfnL hgtfsf;/f]sf/jfnfx¿ klg ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg d+l;/eGbf k/ ;g'{ x'“b}geGg] dfGotfdf cl8u /x]sf] kfP“ .

dfwjs'df/ g]kfn, dxf;lrj, g]skf -Pdfn]_clxn]s} g]t[Tjn] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg u/f];\ eGg] rfxgf

lyof], t/ g]t[Tjsf] of]Uotf, Ifdtf, kxnsbdL b]Vbf ;+ljwfg;efsfnflu of] g]t[Tj pko'Qm 5}g eGg] d]/f ] 7DofO 5 . cf7 bnnfO{ldnfP/ nfg g;Sg], clxn];Dd ;+ljwfg;efsf nflu cfjZos kg]{zflGt ;'/Iffsf] Joj:yf ldnfpg g;Sg] of] ;/sf/ tyf o;sf]g]t[Tjstf{n] g]t[Tj 5f8\g'k5{ .

emngfy vgfn, g]tf, g]skf -Pdfn]_

h]7 @%— Ps} lbg ljleGg ;8sb'3{6gf, & sf] d[To', ̂ ) 3fOt] .

• dfcf]jfbL ;]gfnfO{ dlxgfsf] #xhf/sf b/n] klxnf] dlxgfsf]tna af“l8of] .

• d]nDrLdf nufgL ug{ Pl;ofnLljsf; a}+s ;xdt, ljsf;k|lt;r]t x 'g dfcf ]jfbLnfO {P8LaLsf] cfu|x .

• Pdfn] g]tfx¿åf/f ef/tLog]tfx¿;“u e]63f6, ;+ljwfg;efk|ltef/t ;sf/fTds ePsf] l6Kk0fL .

h]7 @^— g]kfn ;b\efjgf kf6L{x¿aLrPsLs/0f, cfgGbLb]jL ;d"xsfe/tladn ofbj Pj+ Xbo]z lqkf7L

tyf ;+:yfkg kIfsf s]Gb|Lo ;b:o8Da/gf/fo0f ofbjåf/f PsLs/0fk|lqmofk|lt c;xdlt JoQm .

• g]kfndf ck'u ljB't lbg ef/t;xdt, yk $) d]ufjf6 ljB't\b'xaL–s6}of nfOgdfkm{t k7fOg] .

• sf]l/ofdf g]kfnL sfdbf/ k7fpgg]kfnåf/f kqfrf/, sf]l/ofn] hjfkmk7fpg s]xL ;do nfUg] .

h]7 @&— g]skf -dfcf]jfbL_ n]; ]gfsf ] lzlj/ x6fpgslknj:t'df nuftf/ aGb,;'/Iff;DaGwL gLltdf x:tIf]kgug{ ;]gfsf] cfu|x .

• stf/sf] bf]xfdf # ;o g]kfnLsfdbf/ aGbL , g ]k fnL

b"tfjf;åf/f cgle1tf hfx]/ .h]7 @*— stf/df # ;o sfdbf/

aGbL ePsf] ljifodf /f]huf/k|j4{g ljefuåf/f !! Dofgkfj/sDkgL;“u :ki6Ls/0f dfu .

• u} +8f l;sf/df ;+nUg !%cleo'Qm h]n rnfg, ca u}+8fdfl/g sd x'g] lgs'~hsf] ljZjf; .

h]7 @(— k"j{dGqL hok|sfzu'Ktfdfly nfu]sf] e|i6frf/sf]d'2fdf ;kmfO{, DofUbLdf k|d'vlhNnf clwsf/Ln] 3"; lnPsf] eGb}sfnf] df];f] bn]/ ahf/ kl/qmdf .

• cflbjf;L hghflt dxf;+3;“usf]jftf{ ljgflgisif{ 6'ª\luof], pQmd'2f cf7 bndf nlug] .

• u[xdGqfnoåf/f k'/fgf] ;'/Iffk|0ffnLdf sdhf]/L /x]sf] :jLsf/ub}{ gof“ k|0ffnL Nofpg] tof/L,gof“ ;'/Iff k|0ffnLdf a]nfotL;xof]u /xg] .

• t/fO{sf] ;'/Iff cj:yf sdhf]/aGb} uPkl5 ;'g;/Ldf %)s/f]8sf] nufgLdf :yflktlqm;]G6 OG8:6«L aGb .

h]7 #)— stf/df aGbL # ;osfdbf/dWo] ! ;o @& hgfg]kfn lkmtf{, af“sLn] klxn]s}sDkgLdf sfd yfn] .

• dw];L hgflwsf/ kmf]/d;“u dw];Lblnt k|mG6 5'6\l6of], o;cl3 dw];LljBfyL{ k|mG6 5'l6\6Psf] lyof] .

c;f/ !, @)^$ June 15, 2007

lzv/df zflGtsf] sfdgfnfSkf yfs]{ z]kf{ -@^_ k];fn] s'zn kj{tf/f]xL

x'g\ . pgn] clxn];Dd tLg k6s ;u/dfyfsf] ;kmncf/f]x0f ul/;s]sf 5g\ . pgL Jofj;flos lrqsf/ klgx'g\ . pgL g]kfnsf] snf;+:s[lt emNsg] kf]:6sf8{ agfP/cGt/f{li6«o ahf/df laqmL;d]t u5{g\ . s]xL jif{cl3O/fsdf /f]huf/sf nflu uPsf !@ g]kfnLsf] xTof ePkl5,wd{n] ;a}nfO{ clx+;f l;sfP klg o:tf] lsg x'G5 < olbwdf{jnDaLx¿aLr ldqtf sfod ug{ ;lsP o:tf] 36gf/f]lsG5 eg]/ pgn] wd{u'?x¿nfO{ Ps} :yfgdf /fv]/Pp6f lrq agfP . pgn] Tof] lrqnfO{ ;u/dfyfsf]r'r'/f]df k'¥ofP/ k|bz{g ug{ ;s] ;f/f ljZjdf wfld{s;lxi0f'tf sfod x'g] ljZjf; ub}{ ;g\ @))^ df ;u/dfyfsf];kmn cf/f]x0f ;d]t u/] . pgn] lzv/df 5ftL vf]n]/

…zflGtg} :ju{sf] k|:yfg laGb' xf]Ú eGg] gf/f 3GsfP, t/ pgsf] of] ;lxi0f'tfkm}nfpg] sfo{sf] unt k|rf/ eP/ pgL ;jf]{Rr lzv/df gfª\uf] eP eGg] ;dfrf/;Dk|]if0f eof] . ltg} nfSkfn] of] jif{ ;u/dfyf cf/f]x0fsf qmddf tLgj6f lbof]nfO{k|Hjlnt u/]/ k'gM ljZjdf zflGtsf] sfdgf u/] . nfSkf eG5g\— …af}4wdf{jnDaLePsf sf/0f xfdL ljZjdf zflGt km}lnPsf] x]g{ rfxG5f}+ .Ú

ut c+ssf] ;fKtflxsdf nfSkf yfs]{ z]kf{;“u ;DalGwt …;jf]{Rr lzv/dfgfª\uf] sLlt{dfgÚ eGg] ;dfrf/ OG6/g]6df ;Dk]|lift ;dfrf/x¿df cfwfl/t ePklg :jo+ ;dfrf/ Ph]G;Lx¿n] To;sf] v08g u/]sf 5g\ . pQm ;dfrf/sf sf/0fnfSkf tyf pgsf] ;+:yfnfO{ kg{ uPsf] rf]6k|lt xfdL v]b JoQm ub{5f}+ .

c“Wof/f]af6 pHofnf]lt/ a9\g, g5'6fp“m ;fKtflxs klqsfx¿ k9\g.;f}hGo M ;fKtflxs–kflIfs klqsf /fli6«o ;~hfn

…tLtf] ;ToÚ :tDesf nflu cfkm"n]b]v]sf, ef]u]sf s6' ;To k7fpg xflb{scg'/f]w 5 .

—;Dkfbs

–cfTd;Gt'li6 g} ;'v /zflGt xf], h'g hLjge/ ldNb}g .

–;f]emf]kgn] b'Mv lgDTofp“5,h:t} ;f]em} ¿vnfO{ 5fgL5fgL sf6\5g\ .

–d'v{tf Pj+ 3dG8n] b'Mv lbG5,of}jgn] klg b'Mv lbG5, t/k/fwLgtfh:tf] b'Mv lbg] s]xL x'“b}g .

;Ltf uf}8]n, a'6jn–nIodf k'Ug b[9 lgZro ePsf]

dg / kx/faf6 v;]sf] 5x/fnfO{ s;}n]klg kmsf{pg ;Sb}g .

–cfklQdf w}o{ ug'{ / cfÎgf]st{Jodf b[9 /xg' g} ;To ;fwg xf] .

–ldqtf hf]8\g xtf/ gu/, t/ldqtf hf]8]kl5 cGt;Dd g5f]8 .6Lsf/fd cof{n, uNsf]6, :ofª\hf

–k|:t't ug{ g;lsPsf] snf /uf“; gc6fpg] unfsf] s'g} cy{ 5}g .

–ljZjf;3ftLn] c¿ s;}sf]klg ljZjf; ub}{g .

sLlt{ rflDnª, vf]6fª–x/]s l;h{zLn xftn] ToxL

l;h{gf u/f];\, h'g ;a}sf lglDtlxtsf/L agf];\ .

–dflg;n] O{iof{n' xf]Og,O{vfn' :jefj kfNg'k5{ .

–d " lt { ljgfsf ] dlGb/dfcf:yfljgfsf] k"hf dfq rN5 .

;'4j >]i7, kfn'ª, dsjfgk'/–c;n dflg;n] ;a}nfO{

c;n g} b]V5 .–:qLn] cfÎgf] k'?ifsf] ;'v–

;'ljwfsf] Vofn /flV5g\, t/ k'?ifn]cfÎgL :qLsf] rl/qsf] Vofn /fV5 .

cgf;f /fO{

cf7 kf6L{sf]lg/ª\s'ztf

jL/x¿ b]zsf nflu ;lxbx'G5g\, g]tf / kf6L{x¿ jif{ lbgdfPsk6s ltg} ;lxbsf] ;kgf k"/fug]{ k|0f ul/6f]kN5g\ / km]l/ pxLk'/fgf] lj;Ët sfo{df nLKt x'G5g\ .o;} u/L ;do laTb} hfG5 . of]k|lqmof k/fsfi7df k'u]kl5 af/Daf/ljb|f]x x'G5, ;lxb ylk“b} hfG5g\ .oBlk ltgsf ;kgf ;kgfd} ;Lldt/xG5g\, tL slxNo} k"/f x'“b}gg\ .cfh dfcf]jfbL !$ xhf/ ;lxbsf];kgf k"/f ug{ u0ftGq k|flKtsfnflu ;+3if{ ub}{5, t/ u0ftGq cfP/dfq ;lxbsf] ;kgf k"/f x'“b}g .xfd|f] ljut ;fIfL 5, ;/sf/n] h;/L:j]R5frf/L zf;g u¥of], To;n] ;'?d}hgtf lg:;fl;“b} k~rfot ;lDemgafWo eP . g]kfndf hgtfn]/fd|f ];“u cg'ej g} ug{ gkfO{k|hftGq cfof]–uof] . ;do laTb}uof] hgtf km]l/ cTofrf/df k/] .kmntM lj:kmf]6 eof], hgo'4sf] .cfh klg Tof] z}nLdf sxL+–st};'wf/–kl/jt{g cfPsf ] 5}g .tf/fgfy /fgfef6sf] egfOdf— lxhf]/fhfsf] lg:;fl;g] lg/ª\s'ztflyof], cfh cf7 kf6L{sf] To:t}lg/ª\s'ztf 5 .

sanjeevsatyal@hotmail.com

;xb]j /fodfemL xf]j}zfv @! sf] …;fKtflxsÚ sf]

k]h g+= * sf] xf]6n tflnd;DaGwLn]vdf ljut % jif{b]lv ;~rflnt;fxf/f xf]6n tflndsf] ;~rfns;xb]j ;fodL n]lvPsf]df Tof] geO{;xb]j /fodfemL ePsf] hfgsf/Lu/fp“5f}“ . w]/} z'elrGtsn] z+sfsf]b [ li6n] ;f ]wvf ]h ug' {ePsfn]To;nfO{ :ki6 kfg{ cfjZosdx;'; u/ ]sf 5f } “ . o;af6ljBfyL{ Pj+ z'erGtsx¿nfO{ e|ldt

gx'g ljgd| cfu|x ub{5f}“ .– ;fxf/f xf]6n tflnd ;]G6/, gof“afg]Zj/

/fhg}ltscGof}n ;d:of

g]kfnL hgtf /fhg}ltstj/n] klxn]eGbf w]/} ;r]t e};s]sf5g\ elgP klg b]zsf] /fhg}ltscj:yf cGof}ndf /x]sfn] jf s] /fd|f],s'g g/fd|f] 5'6\ofpg ufx|f] k/]sfn]pgLx¿ otf g ptfsf ePsf 5g\ .o:t} cj:yfsf] kmfObf p7fO{k|ltufdL tŒjx¿n] jf k|hftflGqsk|0ffnLsf lj/f ]wLx¿n] ;f ]emfhgtfnfO{ pS;fO{ jf xftdf lnO{b]znfO{ c/fhstftkm{ ws]ln/x]sf5g\ . b]zsf] dxŒjk"0f{ / ;+s6k"0f{38Ldf ck|hftflGqs tŒjx¿n]hgtfnfO{ ljleGg dfu k"lt{sf] cfzfb]vfO{ cfGbf]ngdf ptfg]{ s'/fdfxfdL ;a} ;r]t x'g' cfjZos 5 .cfkm\gf dfu k"lt{sf nflu egLul/Psf ] cfGbf ]ng, x8tfnn]ck|hftflGqs tŒjnfO{ kmfObf k'Ug;Sg]tkm{ klg xfdLn] Wofg lbg'k5{ .

cfkm\gf ;d:of cfkm"nfO{ dfqyfxf x'G5, c¿n] a'e\mb}gg\ eg]em+};a} If]q jf ju{sf ;d:of cf–cfkm\gf] 7fp“df 7"nf] x'g] eP klg;/sf/ k "/ f b ]zs } ;d:of;dfwfgtkm { nfu ]sf ] jf;+ljwfg;efdfkm{t hgtfsf] ;Dk"0f{dfu k"/f ug{ tNnLg /x]sfn] b]zsf]of] ;d:of;“u cfkm\gf] dfu t'ngfu/L dgg ug{ ' cfjZos 5 .dxŒjk"0f{ / hfoh dfux¿k|lt;/sf/n] klg jftf{sf] dfWodaf6;dfwfg ug{kl§ Wofg lbg'k5{ .ztfAbLof}+b]lv bla+b} cfPsf dfux¿:jtGq jftfj/0fdf k|:km'6g x'g':jfefljs eP klg xfdLn] c;xhkl/l:ylt l;h{gf ul/lbof} + eg]unt tŒjn] rnv]n ug]{ df}sfkfpg]5g\ . To;a]nf xfdL cfkm\gf]uGtJodf k'Ug ;s]gf}+ eg] xfd|f tLblaPsf dfux¿ cem a9L lylrg

;Sg] ePsfn] ;/sf/nfO{ xfdL ;a}n]/f]h]sf] uGtJodf k'Ug ;xof]uug'{k5{, gq xfd|f :j/x¿ ;w}+sfnflu ;'Sg]5g\ .—/fh' kf]v/]n, wflbª, xfn M sf7df8f}+

-k'/:s[t kq_

vt/f al9;s]sf] 5jf:tjdf g]kfnL hgtfn] @#&

jif{b]lvsf] /fhtGqsf] pGd"ng rfx]sf5g\ . s'g} klg xfntdf s'g} klglsl;dsf] /fhtGq /xg'x'“b}g eGg] rfxgf;a}sf] xf] . hgtf ;+ljwfg;efsf]lgjf{rgdfkm{t\ /fhtGqsf] cGTo ug{rfxGy] t/ Tof] rfxgf k"/f x'g] 5f“65}g . dnfO{ nfU5, cf7 bnsf] ;/sf/n];+;baf6} u0ftGq 3f]if0ff ug{ ;s] /fd|f]x'G5 . cGtl/d ;/sf/sf k|wfgdGqLlul/hfk|;fb sf]O/fnf s'g} g s'g} ¿kdf/fhtGq /fVg rfxG5g\ eGg] s'/f pgsf]egfOaf6 af/Daf/ :ki6 e}/x]sf] 5 .;a}nfO{ yfxf ePs} s'/f xf], g]kfnLsf+u|];df lul/hfs} xfnLd'xfnL 5 .

To;}n] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdfcf7 bns} lht eP klg g]kfnL sf+u|];/fhtGqsf] kIfdf pleg;Sg] ePsfn]u0ftGqsf nflu b'O{ ltxfO dt gk'Ug;S5 . kmn:j¿k g ]kfndf/fhtGqsf] k|an ;Defjgf b]lvG5 .To;}n] hgdt ;+u|xaf6 u0ftGq:yfkgf x'g'k5{, lsgls g]kfnLsf+u|]; ;dly{t ljBfyL{ / o'jfju{u0ftGqsf kIfdf 5g\, h'g u0ftGq:yfkgfsf nflu alnof] cfwf/ x'g;S5 . olt x'“bfx'“b} klg hgdt ;+u|xn]/fhtGqnfO{ v'nf k|lt:kwf{df Nofpg;xof]u k'Ug] b]lvG5 . o;sf] kmfObfp7fP/ /fhtGqn] hgtfnfO{ nf]Eofpg];Defjgf klg 5 . ul/a, lgd'vfhgtf To:tf lsl;dsf nf]edf gknf{g\eGg ;ls“b}g . To;}n] cf7 bnn]lxDdt ug'{kg]{ a]nf cfPsf] 5 . ljb]zLzlQms]Gb |x¿sf ] bafadf k/]/a]nfdf lg0f{o ug{ g;Sg] xf] eg]k|ltufdLx¿sf] 6fpsf] p7\g] vt/fal9;s]sf] 5 .– cd[t sfDd'du/, jL/sf]6–!, kfNkf

lr7Lkq tLtf] ;To

$;DkfbsLo

gLlt–lgod

–z'qmgLltcg'jfb M /fdxl/ aGhf/f

d'vfn]

ljjfx ug { nfu ]sLo'jtLsf] 3/ cfPsf] s]6fn];'Gb/tf, dftfn] pQd wg,lktfn] pQd ljBf, aGw'jfGwj,Oi6ldqx¿n] s ]xL pQds'/fx¿ vf]H5 eg] hGtL cfpg]hGtLx¿ s]jn dL7f] vfgf vfgkfOG5 ls kfO“b}g eGg] OR5fu5{g\, pgLx¿nfO{ s'n cflbsf;DaGwdf s'g} dtna x'“b}g .>LdtL agfpgsf nflu cfÎgf]uf]qeGbf km/s uf]qsL, cfÎgfbfh'efO;“u ldNg], /fd|f] s'ndfhlGdPsL, s'g} of}g/f]u gnfu]sLcyf{t\ b'u'{0f gePsL dftfsf]sf]vaf6 hlGdPsL o'jtL ljjfxug'{ /fd|f] x'G5 .

ljBf tyf wg rfxg]JolQmn] ;do v]/ kmfNg'x'“b}g .If0f–If0f k|ltlbg cEof; ub}{ljBf clg s0fs0f ub}{ k|ltlbgwg cfh{g u/] wgL tyf ljåfg\aGg ;lsG5 . >LdtL / ;fyLsfnflu pQd 5f]/f Pj+ bfgsf nfluwg sdfpg' t /fd|f] / lxtsf/Lsfo{ xf] t/ olb >LdtL / gf]s/rfs/ cflb 5}gg\ eg] sdfPsf]Tof] wgsf] s] k|of]hg < cyf{t\To:tf] wgsf] s'g} cy{ x'“b}g .

;x/ rrf{

dl;gf] :j/df af]Ng] nhfn' :jefjsL ;+o'Qmf >]i7 nG8gsf] km];g l8hfOlgªdf hlD5g\ eGg]sNkgf pgsf cleefjsx¿n] klg u/]sf lyPgg\, t/ afNofj:yfdf g[To ug{ ?rfpg] oL g]kfnL afnf7"nL ePkl5 km];gdf nfu]/ ld; g]kfnsf] 8«]; l8hfOg/;Dd eOg\ . km];g l8hfOlgªdf pRrcWoogsf nflu nG8g k'u]sL ;+o'Qmf clxn] df:6;{ ;s]/ ToxL “sf ] xfO { k m ];gdf hDg ]k |o f; ub } { l5g \ . ef/tLo klx/gdf k m \o 'hg ul/Psf pgsf klx/g xfO{ km ];gsfpkef]Qmf cyf{t\ pRrjuL{ox¿n] ?rfO/x]sf 5g\ . pgsf l;h{gfn] nG8gsf ;De|fGtx¿b]lvxlnp8sf ;]lnla|6L;Ddsf] z/L/sf] zf]ef a9fO;s]sf 5g\ . sflGtk'/ klAns];G;sf] dlxnfk|wfg dfl;s ‘gf/L‘ sf] c;f/ c+ssL cfj/0f gf/L ;+o'Qmf;“u g]kfn gkms{g] t eGg] k|Zg ubf{pgn] cfkm\gf ] :jfefljs d':sfg 5b} { elgg\– ‘g]kfnnfO{ t sxf“ 5f]8\g ;S5' < cfkm\g}b ]zsf] km ];g l8hfOlgªdf pNn]vgLo sfd ug] { ;kgf ;f“r]sL 5' .’

nG8gsf] xfO{ km];gdf

dfcf]jfbLsf ultljlwn]ghflg“bf] tl/sfn] /fh;+:yfnfO{kmfObf k'¥ofO/x]sf] 5 .df]xgljqmd l;+x, g]tf, g]skf -d;fn_

cbfntnfO{ unt b]vfP/gful/s ;dfhn] k"jf{u|xL sfdu/]sf] 5 .lbnLks'df/ kf}8]n, k|wfgGofowLz

g]tfx¿ g}lts aGwgdf 5}gg\,To;}n] ;+ljwfg;ef ;l//x]sf] 5 .s]=aL= u'?ª, g]tf g]kfnL sfª\u|];

e'6fgL z/0ffyL{ ;d:of cacGt/f{li6«o ;d:of e};Sof] .k|0fj d'vhL{, ef/tLo ljb]zdGqL

z/0ffyL{ ;d:of ;dfwfgdfef/tafx]s c¿ afws 5“b}5}g .ef/tn] rfx]sf] v08df of] ;d:of;dfwfg x'G5 .

6]sgfy l/hfn, e'6fgL dfgjclwsf/jfbL g]tfs'/} ga'emL ef/tsf af/]df

af]n]kl5 k|r08df cem} klgs]6f}n]kg /x]5 eGg] yfxf eof] .

e/tdf]xg clwsf/L g]tf, g]skf -Pdfn]_

b]zdf clxn] hlt klg;d:of b]lvP, Tof] sf+u|]; k'm6s}sf/0f cfPsf] xf] .cf]dsf/ >]i7, g]tf, g]kfnL sf+u|];

k|f0f uP klg ca xfdLhª\un kms{Ggf}+, a? kmsf{pgrfxg]nfO{ h+un hfg'kg]{ afWotfdfk'¥ofp“5f}+ .jfdb]j If]qL, g]tf, g]skf -dfcf]jfbL_

dnfO{ dfcf]jfbL g]tf;“uxft ldnfpg] OR5f lyof], t/pgLx¿sf] Jojxf/ xft ldnfpgnfos ePg .

h]D; Pkm df]l/of6L{ g]kfnsf nflu cd]l/sL /fhb"t

xfdL stf u}/x]sf 5f}+ <!$ dlxgfcl3 hgcfGbf]ng–@ ;kmn eP/ d'n'sdf nf]stGq axfnL

x'“bf /fhg}lts If]qdf b]lvPsf] pT;fx cfly{s tyf ;fdflhs If]qdf klgb]lvPsf] lyof] . ;do 3ls+b} hf“bf To:tf] pT;fx sdhf]/ x'“b} uPsf] 5 .nf]stGqsf] df}nfp“b} uPsf] jftfj/0fdf cfkm\gf /fhg}lts OR5f /cfsf+IffnfO{ prfO“ lbg] qmddf d'n'ssf w]/} hftLo tyf juL{o ;+u7gx¿n]cfkm"nfO{ h;/L k|:t't u/], To;n] d'n'ssf] pTkfbgzLn If]qnfO{ w/fzoLagfpg] xb;Dd k|efljt u/]sf] /x]5 eGg] tYo clxn] ;fj{hlgs ePsf] 5 .s]Gb|Lo tYof+s ljefun] kl5Nnf] k6s hf/L u/]sf] cfkm\gf] cWoog k|ltj]bgdfd'n'ssf] cfly{s j[l4b/ qmdzM cf]/fnf] nflu/x]sf] b]vfPsf] 5 . dfcf]jfbLhgo'4 pTsif{df /x]sf] cfly{s jif{ @)^)÷)^! df $ bzdnj )& k|ltzt/x]sf] cfly{s j[l4b/ clxn] $ jif{kl5 @ bzdnj )% k|ltztdf emg{'n]g]kfnsf pBf]u tyf pTkfbgzLn If]q qmdzM sdhf]/ x'“b} uPsf] b]vfPsf]5 . d'n'ssf] d]?b08 dflgg] cfly{s If]q o;/L sdhf]/ x'g'df lgZro klgo; cjlwdf b]lvPsf /fhg}lts psfnL–cf]/fnLx¿ lhDd]af/ 5g\ . o;cjlwdf vl:sPsf] cfly{s j[l4b/sf nflu ljZn]ifsx¿n] ;a}eGbf a9LlhDd]af/ s[lif If]qsf] 36\bf] pTkfbgnfO{ dfg]sf 5g\ . clwsf+z hgtflge{/ /x]sf] s[lif If]qsf] pTkfbg of] jif{ @ bzdnj &* k|ltztdfem/]sf] 5 . o:tf] l:ylt lglDtg'sf k5fl8 clwsf+z v]tLof]Uo hldgaf“emf] /xg' / v]tL ug{ ;Ifd hgzlQm cfkm\gf] yftynf]af6 lj:yflkt x'g' klgxf] . o:tf lj:yfkgsf k5fl8 dfcf]jfbL hgo'4 nufot dw]; cfGbf]ng /c¿ hftLo cfGbf]ngx¿ klg lhDd]af/ 5g\ .

o:t} l:ylt pBf]u If]qdf klg 5 . of] jif{ d'n'ssf] cf}Bf]lus pTkfbg@ k|ltzteGbf tn em/]sf] 5 eg] yf]s tyf v'b|f Jofkf/sf] cj:yf klg To:t}5 . ;x/L cy{tGqnfO{ ultzLn agfP/ u|fdL0f cy{tGqsf] ljsf;df dxŒjk"0f{e"ldsf lgjf{x ug]{ pBf]u tyf Jofkf/ If]qsf] o:tf] xljutsf nflu ljB't\sf]cefj, ljleGg sf/0f b]vfP/ cfof]hgf ul/g] aGb nufot k"jf{wf/sf]Go"gtfnfO{ lhDd]af/ dflgPsf] 5 . ( k|ltztsf] xf/fxf/Ldf cfly{s j[l4b/xfl;n ul//x]sf b'O{ ljzfn l5d]sL d'n's ef/t / rLgsf] aLrdf cjl:yteP klg g]kfnn] tL l5d]sLx¿sf] cfly{s ljsf;sf] af6f]nfO{ k5\ofpg g;Sg'xfd|f nflu 7"nf] lg/fzfhgs s'/f xf] . o:tf] l:ylt xfd|f] /fhg}lts k|lta4tf/ ;fdflhs ;'/Iffsf] cefj tyf lemgfdl;gf ljifodf xfdLn] b]vfpg]dfgl;stfsf sf/0f b]vfk/]sf] xf] . clxn]sf] cj:yfdf xfd|f /fhg}ltsbnx¿n] uDeL/ lrGtg–dgg gug]{ xf] eg] xfd|f] of] b"/fj:yf cem ulxl/+b}hfg]5 . d'n'snfO{ cfly{s ¿kdf tx;gx; x'gaf6 hf]ufpg ;a} lsl;dsf/fhg}lts bn tyf cfGbf]ngx¿n] cfkm\gf] uGtJo;Ddsf] ofqfnfO{ clxn]sf]c/fhs z}nLaf6 cnu /fVg] ;fx; b]vfpg ;Sg'k5{ . To;f] x'g ;Sof]eg] dfq g]kfnsf] cfly{s If]qn] /fhg}lts 36gfqmd / ljsf;nfO{ y]Ug;S5 eGg] s'/f xfdL ;a}n] dgg ug{'k5{ .

c;f/ !, @)^$ June 15, 2007 %;+ljwfg ;ef

lh1f;fk"0f{dfg zfSo

;+j}wflgs sfg'g ljz]if1

d]/f] ljrf/

;+ljwfg;ef / o'jfb]z ;+qmd0fsf] l:yltaf6

u ' lh |/x ]sf ] 5 . Psf lt/;+ljwfg;efsf] lgjf{rg l56f]ug'{k/]sf] 5 eg] csf{tkm{ bnx¿sf]cfk;L dte]bsf sf/0f To;sflglDt ug'{kg]{ cTofjZos sfdx¿x'g ;s]sf 5}gg\ . ;a} sfd l9nf]–l9nf] x'“b} cfPsfn] cGttM nlIftldltdf lgjf {rg x 'g g;Sg]kl/l:ylt b]vf k¥of] . Psy/Ln]Joj:yflksf ;+;b\af6} u0ftGqsf]3f ]if0ff ul/g'kg] { dfu /fv]sf5g\ eg] csf{y/Ln] /fhtGq /xg]ls g/xg] eg]/ hgdt–;+u|xul/xfNg] / kl5 cg's"n ;dodf;+ljwfg;efsf ] lgjf {rg ug { ]k|:tfj /fv]sf 5g\ .

b]znfO{ ;+ljwfg;efsf] af6f];Dd8f]¥ofpg], 8/, qf; / eo/lxtjftfj/0fdf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgu/fpg], To;kl5 /fHosf] k'gM;+/rgftyf cfly{s, ;fdflhs, /fhgLltsljsf;sf sfo{qmdx¿nfO{ cufl8 ;fg{;3fpg]— oL tLg s'/f o'jfx¿sf nflur'gf}tL / cj;/sf ¿kdf v8f 5g\ .xfdLn] lognfO{ cj;/sf ¿kdf;b'kof]u u/]/ cfOkg]{ r'gf}tLx¿sf];fdgf ug{'k5{ . ;+ljwfg;efdfo'jfsf] e"ldsfnfO{ ljleGg r/0fdfo;/L JofVof ug{ ;lsG5 M-s_ ;+ljwfg;efcufl8sf lqmofsnfk M

• r'gfjdf ;a } kIfsf ]

k|Zg M ;+ljwfg;efsf nflulgb{nLo ¿kdf pDd]bjf/ x'gkfOG5 ls kfO“b}g < kfOG5 eg]To;sf nflu cfjZos k|lqmofx¿s:tf] x'g'k5{ <

–3gaxfb'/ lji6, 88]nw'/fpQ/ M g]kfnsf] ;Gbe{df

;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf nfluk|:tfljt lgjf{rg k|0ffnLdfb'O{j6f k|lqmof 5g\ . klxnf]k|lqmof If]qut lgjf{rg xf] eg]bf];|f] k|lqmof ;dfg'kflts lgjf{rgxf] . If]qut lgjf{rgsf nflupDd]bjf/ x'g s'g} vf; /fhg}ltsbnsf] ;b:o x'g'k5{ eGg] afWotf5}g, t/ ;dfg'kflts lgjf{rgk|0ffnLdf lgb{nLo pDd]bjf/sf]s'g} ;Defjgf 5}g .

x6 x]8nfOg

;+ljwfg;efsf ] cufdLlgjf {rgnfO { dWogh/ ub } {;fKtflxsn] kf7sx¿sf] lh1f;f;dfwfg ug]{ Joj:yf ldnfPsf]5 . kf7sx¿sf] lh1f;fnfO{ g]kfnn SofDk;sf ;xk|fWofks Pj+;+j}wflgs sfg'gsf 1ftf k"0f{dfgzfSon] ;dfwfg ug'{x'g]5 .

tkfO{+sf] ljrf/df ;+ljwfg;ef s] xf] < o;n] s] u5{ < o;sf afwf–c8\rgx¿ s]–s] x'g\ < ltgnfO{ x6fpg s] ug'{k5{ < ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgs;/L ;kmn x'g;S5 < ;+ljwfg;efsf nflu ;/sf/ tyf gful/ssf bfloTjs]–s] x'g\ < h:tf k|Zgdf s]lGb|t /x“b} cfkm\gf wf/0ff xfdLnfO{ n]lvk7fpg'xf];\ .k|sflzt ;fdu|LnfO{ gub ?= @ ;o k|bfg ul/g]5 .

;xeflutf ;'lglZrt ug{ bafal;h{gf ug]{ .

• s:tf] pDd]b\jf/ k7fpg]eGg] ljifodf ax; cl3 a9fpg] .

• zflGt ;Demf}tfsf] cg'udgtyf d"NofÍg ug]{ .

• cf–cfÎgf] 6f]ndf ePsfo'jf Sna tyf cGo ;+3–;+:yfx¿df;+ljwfg;ef;DaGwL hgr]tgfclej[l4 ug]{ sfo{qmdx¿ Nofpg] .;+:yfx¿ geP gof“ u7g u/L o:tfsfo{qmd ;~rfng ug]{ .-v_ ;+ljwfg;ef lgjf{rg cjlwsflqmofsnfk M

• lgjf{rgsf] cg'udg tyfd"Nof+sg ug]{ .

• lgjf{rglj/f]wL tTjx¿sf]3';k}7 k|lt c?nfO{ ;hu kfg]{ /cfkm" klg ;hu x'g] .

• dtbftf;DaGwL p7]sf: y f g L o l j j f b x¿n f O {;'Nemfpg ;3fpg] .

• dtflwsf/ k | f Kt ;a}gful/snfO{ cfÎgf] dtsf] ;b'kof]uug{sf lglDt k|]l/t ug]{ .

• dtbfg ug] { tl/sfsf;DaGwdf dtbftfx¿nfO{{ ;xL ;"rgfk|jfx ug]{, t/ o; qmddf o'jfx¿

bnut ¿kdf eg] t6:y /xg'k5{ .-u_ ;+ljwfg;ef lgjf{rgkl5sflqmofsnfk

• lgjf {rgaf6 cfPsf ]glthfnfO{ cjnDag u/L cufl8a9\g ;a} kIfnfO{ k|]l/t ug]{ .

• lgjf {rgaf6 plAhPsfc;Gt'li6x¿nfO{ jftf{åf/f ;dfwfgug{sf lglDt k|zf;g / To:tfkIfaLr k'nsf] sfd ug]{ .

• pDd]bjf/x¿n] lgjf{rgsfqmddf JoQm u/]sf k|lta4tfx¿sf];kmn sfof { Gjogsf lg l Dtbafa l;h{gf ug]{ .

• ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf;a} kIfsf] cfjfh ;d]6\g ljleGguf]i7L tyf sfo{qmdx¿sf] cfof]hgfug ] { . o;a f 6 ; +s lnt;'emfjx¿nfO{ ;+ljwfg lgdf{0f;ldlt;Dd k'¥ofpg] .

• ;du|df eGbf ;+ljwfg;efg} b]zdf ljBdfg ;Dk"0f{ vfn] åGå;dfwfg ug]{ Ps dfq e/kbf]{ pkfoxf] . o;n] gof“ g]kfnsf] efUo/]vfsf]g{ ;S5, t/ of] ¿kfGt/0fsf] ;fWoxf]Og, ;fwg dfq xf] . oxL ;fwgsf]plrt Pj+ pknlAwd"ns k|of]usflglDt o'jfx¿sf] k|efjsf/L e"ldsfclxn]sf] k|d'v cfjZostf xf] .

—ej;fu/ l3ld/], sLlt{k'/

pkrf/sf gfddf ef/t hfg cft'/k|hftflGqs ;/sf/ tyf cGo

ljb]zL ldqx¿nfO{ ;d]t uDeL/z+sf gx'g] pkfo :j¿k /fhf1fg]Gb| ;kl/jf/ ef/t e|d0fdf hfg]ePsf 5g\ eGg] ;dfrf/ ;fKtflxshgcf:yfn] k|sflzt u/]sf] 5 .;dfrf/cg';f/ ef/t e|d0fsf nflu/fhfn] la/fdL ePsf ] axfgfagfO/x]sf 5g\ . ljut s]xL;ftfb]lv /fhf 1fg]Gb| df]6fPsf] /sf]n]:6«f]n a9]sfn] pkrf/ ug'{kg]{ts{ /fhb/af/sf] 5 . hgcf:yfsfcg';f/ of] of]hgf tTsfn t}of/ul/Psf ] eg] xf ]Og . ;lqmozf;gsf a]nf ef/t;“u lrl;Psf]cfkm\gf] ;DaGwdf ;'wf/ ug{ /fhf…pkrf/ e|d0fÚ sf nflu ef/thfg nfu]sf] pQm ;fKtflxssf];dfrf/df pNn]v 5 ./fhs'df/L a'xf/Ln] xft 5f]8]kl5

clw/fhs'df/ wL/]Gb| zfxsL5f]/L zfxHofbL zLtfidfn] cfkm\gL;f;'"fO{ s'6lk6 u/]kl5 pgsL ;f;"n]3/ 5f]8]sf] ;dfrf/ ;fKtflxs 36gf/ ljrf/n] k|sflzt u/]sf] 5 .;dfrf/ cg ';f/ zfxHofbLzLtfidfn ] cfkm \g f kltcleg]ifljqmd zfx;“u ldn]/ ;;'/fch'{g zfx;“u b'j{rg af]n]sf] /;f;" cfzf l;+x zfxnfO{ xftkft

u/]kl5 ;f;"–;;'/fn] 3/ 5f8]/lx+8]sf] atfOG5 . zfxHofbLsf;f;"–;;'/f clxn] b/af/ xf]6nsf]sf]7f gDa/ !)@ / !)# df a;]sf]pQm ;fKtflxsn] pNn]v u/]sf] 5 .;nfd vf“b} p8] e/ts]z/

sf7df8f}+sf] rf/ eªHofªsf6\g gkfOg] u/L lgu/fgLdf/flvPsf hg]{n e/ts]z/ l;+x utlaxLaf/ cd]l/sflt/ p8]sf] ;dfrf/;fKtflxs g]kfnLkqn] k|sflztu/]sf] 5 . ;dfrf/cg';f/ /fhf1fg]Gb|sf k|d'v ;Nnfxsf/, lg/+s'zz f;gs f l xd f ot L ty fhgcf Gb f ]ng ba fpg d ' Voe"ldsf lgjf{x ug] { hg] {n l;+xut laxLaf/ lbp“;f] tLg ah]yfO{ Po/sf] ljdfgaf6 cd]l/sfp8 ]s f x 'g \ . ljdfg:yndfl;+xsf nflu cfjZos ;'ljwf ko{6gdGqL k[YjL ;'Aaf u'?ªsf cltljZjf;kfq dxfk|aGws dLg/fhzdf{n] pknAw u/fPsf] s'/f ;d]t;dfrf/df pNn]v 5 . /fodfemLcfof]un] ;d]t bf]ifL ls6fg u/]sfhg]{n l;+xnfO{ nf]stflGqs dGqLsfdxfk|aGwsn] ljbfO u/]sf] yfxfkfpg]x¿ Po/kf]6{df eGb} lyP– cem}klg k|ltufdLx¿ l;l4Psf /x]g5g\ .csf]{ /Qmkft x'g] ljb]zLsf] 7x/

dfcf]jfbLx¿ ;+ljwfg;efsf]

r'gfjdf ;kmn eP eg] To;nfO{zflGtk"0f{ qmflGt / ljho eGg]5g\eg] c;kmn eP pgLx¿n] k'gMlx+;fTds cfGbf]ng ;'? ug]{ s'/fPs cWoog k|ltj]bgsf] lgrf]8;fKtflxs g]kfnLkqn] k|sflztu/ ]sf ] 5 . ;dfrf/cg ';f/a]lNhodsf] /fhwfgL a|;]N;l:ytcGt/f{li6«o ;+s6 Joj:yfkg ;d"xn]u/]sf] cWoog k|ltj]bgdf elgPsf]5– g ]k fnL dfcf ]j fbLx¿;+ljwfg;efdf k/flht eP eg]pgLx¿sf nflu km]l/ o'4df xf]ldgsl7g 5 . lsgeg] km]l/ xltof/hDdf ug'{ / v'nf /fhgLltdf /x]/lnPsf] dhf la;{g' pgLx¿sf nfluhl6n ;d:of x'g]5 t/ klgdfcf]jfbLx¿ k'gM o'4df kms{g];Defjgf TolQs} /x]sf] / o;ljifodf dfcf]jfbleq 7"nf] cfGtl/såGå /x]sf] k|ltj]bgdf pNn]v 5 .g]lj;+3df dxfdGqLsf] nkm8f

xfn} ;DkGg dxflwj]zgaf6u0ftGqsf] jsfnt ub}{ ljho ePsfcWoIf k |b Lk kf }8 ]n clxn ];]/]df]lgon lsª kIfw/sf] bafadfkg{ yfn]sf] ;dfrf/ ;fKtflxs5nkmnn] k|sflzt u/]sf] 5 . To:t}bafasf sf/0f kf}8]nn] clxn]cfkm\gf] sfo{;ldltnfO{ k"0f{tf lbgg;s]sf] ;dfrf/df pNn]v 5 .;dfrf/cg';f/ uf]ljGb/fh hf]zL/ ;'hftf sf]O/fnfn] g]lj;+3sf]dxfdGqLdf ;]/]df]lgon lsªsf]

kIfdf /x]sf l;h{gf clwsf/L jflIflth e08f/LnfO{ dgf]go ug{bafa lbPkl5 cWoIf kf }8 ]nwd{;+s6df k/]sf x'g\ .Xbo]z / ofbj kmf]/dlt/ nfUg]

df3 !( kl5 ljeflht g]kfn;b\efjgf kf6L{sf b'O{ ;d"xaLrPsLs/0f ePkl5 g]kfn ;befjgfkf6L{ -cfgGbL b]jL_ sf pkfWoIfe/tljdn ofbj tyf csf {k|efjzfnL g]tf Xbo]z lqkf7LPsLs/0fk|lt ?i6 /x]sf] ;dfrf/b]zfGt/ ;fKtflxsn] k|sflzt u/]sf]5 . ;dfrf/cg';f/ ofbj /lqkf7L clxn] dw];L hgclwsf/kmf ]/ddf ;xefuL x 'g ] rrf {e}/x]sf] 5 . lgjf{rg cfof]udfbt f { e } ;s ]s f ] k m f ] / dn f O {/fhg}lts bnsf ¿kdf ljsf;u/fO{ cl3 a9fpg] ljifodf kmf]/dsfcWoIf pk]Gb| ofbjn] lqkf7L / ofbj;“u;Dks{ ul//x]sf 5g\ .k|r08nfO{ uf]Ghfnf] agfOg]

b/af/ tyf b/afl/of tŒjn]g]kfndf a9\bf] sDo'lg:6 cft+snfO{lgoGq0f ug{ lrnLsf tfgfzfxcu:6f] lkgf];]n] cd]l/sL u'Ktr/;+:yf l;cfOPsf] ;xof]udf ;}Goan k|of]u u/]/ bdg u/]h:t}g]kfndf klg ;]gfnfO{ /fHo;+:yfn]sAhf ug'{kg]{ lgisif{ lgsfn]sf]

;dfrf/ ;f“3' ;fKtflxsn] k|sflztu/]sf] 5 . ;dfrf/cg';f/ ;]gfn];Qf sAhf u/] dfcf]jfbL kf6L{ /To;sf cWoIf k|r08sf] cj:yfk]¿sf] ;fOlgªkfy / To;sf cWoIfuf]Ghfnf]sf] h:t} x'g] rrf{–kl/rrf{;d]t b/af/df x'g] u/]sf] 5 .$^ s/f]8 dx/fnfO{ 3f“8f]

c¿af6 h;/L eP klg lnO{5f8\g] t/ cfkm\gf] bfloTj eg] k"/fgug]{ k|j[lQsf sf/0f clxn] ;/sf// dfcf]jfbLaLr v6k6 ;'? ePsf];dfrf/ b[li6 ;fKtflxsn] k|sflztu/ ]s f ] 5 . ;dfrf/cg '; f/dfcf]jfbL :yfoL lzlj/df /x]sfhg;]gfnfO{ dfl;s tLg xhf/?k}of “ pknAw gu/fP bf ]; | f ]r / 0 fs f ] k | d f 0 f Ls / 0 f d }dfcf]jfbLn] Jojwfg v8f u/]kl5;/sf/n ] yk /sd lgsf;ful/lbPsf] 5 t/ dfcf]jfbLn] pQm/sd lng k'¥ofpg'kg] { sfg'gLk|lqmof eg] k"/f u/]sf 5}gg\ .;~rf/dGqL s[i0faxfb'/ dx/fdfkm{t\k6s–k6s u/L lbPsf] $^ s/f]8!) nfv ?k}of“sf] lx;fa–lstfadfcf]jfbLn] clxn];Dd ;/sf/nfO{a'emfPsf 5}gg\ . oxL sf/0fn] carf“8} dfcf]jfbLx¿ cfly{s k|zf;glgodfjnLsf] kmGbfdf kg]{ s'/f;dfrf/df pNn]v 5 .

c;f/ !, @)^$ June 15, 2007 ^

5fqfx¿n] s] k9\g] < gl;{ª====lzIff

P;Pn;L k/LIff ;lsPkl55fqfx¿sf] 7"nf] ;+Vof gl;{ªdfSofl/o/ vf]Hg] p2]Zon] k|j]zk/LIffsf] tof/Ldf h'l6;s]sf] x'G5 .gl;{ª k|j]z k/LIff tof/Lsf nflu;~rfngdf cfPsf OlG:6Ro'6x¿dfb]lvg] 5fqfx¿sf] pNn]Vo eL8n]pgLx¿sf] gl;{ªk|ltsf] df]xnfOk|:6\ofp“5 . P;Pn;Lkl5 s'g ljifocWoog ug]{ < k|Zg 6'ª\lug gkfp“b}pQ/ cfp“5, gl;{ª ===== To;kl5cGo ljifox¿ cfp“5g\ . lsg <pgLx¿ pQ/ lbG5g\– :jb]zdfdfq geO{ ljb]zdf klg /f]huf/LkfOg] ePsfn] .

o'/f]ksf ljleGg /fi6«, cd]l/sftyf ljsl;t Pl;ofnL d'n'sx¿dfg]kfnL g;{x¿n] /f]huf/L kfpg];Defjgf a9\b} uPsf] pbfx/0f k];ub}{ 5fqfx¿ cfo;|f]tsf b[li6sf]0fn]klg of] ljifo cfsif{s ePsf] ts{u5{g\ . Toltdfq xf]Og, gl;{ªcWoog u/]/ cg'ej k|fKt u/]sf5fqfn] ;lhn} /f]huf/L kfpg]ePsfn] ljb]zdf /x]sf g]kfnLo'jfx¿ klg cfkm\gf] hLjg;fyL g;{g} eP x'GYof] eGg] rfxgf /fV5g\ .Ps 5fqfn] gfd pNn]v gug]{ ;t{dfelgg\– …clxn] >LdtLsf] klg/f]huf/L xf];\ eGg] rfxgf /fVg]w]/}h;f] k'?if gl;{ª k9]sf o'jtLtkm{cfslif{t 5g\ . k];fut ¿kdf klg;]jfd"ns sfo{ ePsfn] 5fqfx¿dfgl;{ªk|lt ?lr a9]sf] xf] .Ú

g]kfnsf d]l8sn k|lzlIftdflg;sf] dfu ljsl;t b]zdf a9\bf]5, h;df ;a}eGbf a9L dfug;{x¿s} 5 . o;af6 g]kfnL g;{sf

nflu o'/f ]k, cd]l/sf, hd{gL,c:6«]lnofh:tf d'n'sdf Sofl/o/agfpg] af6f] v'n]sf] 5, t/g]kfndf g;{x¿sf nflu cj;/ 5}geGg] xf]Og . x/]s jif{ pTkfbg x'g]g;{sf] 7"nf] ;+Vof :jb]zd} vktx'g] u/]sf] 5 . ;/sf/Lb]lv lghLlrlsT;f ;+:yf;Dd g;{x¿sf]cfjZostf 5 .

k|fljlws lzIffsf] ;"rLdf:6fkm g;{ cfocfh{gsf b[li6n] klg/f]huf/d'vL / ;lhnf] k];f ePsfn]o;k|ltsf] cfsif{0f al9/x]sf] g]kfngl;{ª sfplG;nsL /lh:6«f/ O{Zj/Lvgfn atfp“ l5g \ . /lh:6 « f/

k|j]z k/LIff tof/L sIffsf nfluOlG:6Ro'6sf] e"ldsf

…5f]/f lalu|P sd;{ 5f]/Llalu|P g;{Ú Ps bzscl3;Dd of]egfO ;fj{hlgs k|of]udf cfp“Yof] .To;} sf/0fn] cleefjsn] klgcfkm\gf 5f]/LnfO{ gl;{ª cWoogsflglDt af6f] aGb ul/lbPsf lyP .g]kfns} klxnf] :6fkm g;{ tof/LsIff ;~rfng ug]{ OlG:6Ro'6sf¿kdf !@ jif{cl3 :yflkt cfO{;LO{OlG:6Ro'6sf lgb]{zs ljgf]b bfxfneG5g\– …rngrNtLsf] Tof] pvfgclxn] cfP/ 7\ofSs} ljk/Lt ePsf]5 .Ú bfxfnsf cg';f/OlG:6Ro'6df k|f/lDes jif{df Psbh{g ljBfyL{ k|j]z k/LIff tof/LsIffdf cfPsf lyP t/ clxn]c7f/ l;k\m6;Dd sIff ;~rfngx'G5 . k|ljlwsf] ;xof]un] ;f“3'l/b}uPsf] ljZj cy{tGqsf] kmfObfln+b} g]kfnL :6fkm g;{sf] dfucGt/f{li6«o ahf/df a9\b} uPsfn]klg :6fkm g;{sf] qm]h a9]sf] xf] .

To:t} :6fkm g;{sf nflukfof]lgo/ ePsf] bfaL ub}{ cfPsf]g];gn OlG:6Ro'6 ckm gl;{ª Ph's];g-gfOg_ sf lgb]{zs dft[sf vgfnjif}{lkR5] ! xhf/ ^ ;o ljBfyL{tof/L sIffdf cfpg] / of] ;+Vofjif}{lkR5] 8]9 u'gfn] a9\bf] qmddf/x]sf] atfp“5g\ . lj=;+= @)!!;fnb]lv k|j]z k/LIff tof/LsIffsf] 6«]G8 k|f/De eP klg @)%@;fnb]lv o;n] k"0f{tM Jofj;flos:j¿k lnPsf] vgfnsf] cg'ej 5 .

lqe'jg ljZjljBfnocGtu{tsn]hdf egf{ kfpg rfxg]x¿sf];+Vof a9L x'g] ePsfn] k|j]zk/LIffdf tLj| k|lt:kwf{ x'g] u/]sf]OG6]n OlG:6Ro'6sf Joj:yfkslgb]{zs clDa/ yfkf atfp“5g\ .k|To]s jif{ ! xhf/ ljBfyL{nfO{tof/L sIff u/fO/x]sf] atfp“b} yfkfeG5g\– …cleefjssf] s/sfkdfgcfO{ lg/Gt/ sIffdf ;fd]n x'g]ljBfyL{nfO{ k|j]z k/LIffdf gfdlgsfNg ufx|f] 5}g .Ú To;}u/L lj1fg,

ul0ft, c+u|]hLh:tf ljifodf j:t'utk|Zg ;dfwfg tl/sfdf hf]8 lbPljBfyL{n] ;xh} gfd lgsfNg ;Sg]lgD; OlG:6Ro'6sf lgb]{zs n]vgfya/fn atfp“5g\ . a/fnsf cg';f/lgD;n] tof/L sIff lng cfpg]ljBfyL{sf] cfTdljZjf; alnof]agfpg]tkm{ klg TolQs} Wofg lb“b}cfPsf] 5 . …gl;{ª dfgj ;Lk tyf;}4flGts ljifosf] ;lDd>0f xf],Úa/fn eG5g\– …gl;{ª cWoog;fdfGo ljifoh:t} g} eP klgo;sf] cWoogdf nfUg] nufgLsf]k|ltkmn rf“8f] / /fd|f] cfp“5 .ÚljBfyL{nfO{ k|lt:kwf{df v/f] ¿kdfplqg g]d OlG:6Ro'6n] ;ftfdf Psk6s gd'gf k/LIff ;~rfng ub}{cfPsf] 5 . gd'gf k/LIffn]ljBfyL{nfO{ xf};nf k|bfg u5{, g]dsflgb]{zs 8f= gjLgs'df/ zdf{eG5g\– …o; jif{ dfq # ;o ljBfyL{g]dsf] tof/L sIffdf ;lDdlnt5g\ .Ú

o;afx]s s]P; Pd6L cNkmfla6f OlG:6Ro'6, cfOPdO{;rb]jfh:tf OlG:6Ro'6 klg k|d'voxL If]qdf ;lqmo 5g\ .OlG:6Ro'6x¿n] d'Vou/L ljBfyL{nfO{…ufO8–nfOgÚ k|bfg ub}{ kf“r}af]8{sf] k/LIff k|0ffnL, kl/dflh{tk|Zgkq 9f“rfh:tf ljifodf ;xof]uu5{g .

vgfnsf cg';f/ k|To]s lbg rf/hgf g;{n] ljb]zsf nflu le;fkfp“5g\ . tYofª\scg';f/ g]kfndfk|To]s jif{ ^ ;oeGbf a9L :6fkmg;{ pTkfbg x'G5g\ . of] tYof+sx]bf{ g]kfnsf] () k|ltzt pTkfbgn]ljb]zdf /f]huf/L kfPsf] 5, t/gl;{ª sfplG;nsf] k|ltj]bgn] eg]%) k|ltzt dfq aflx/ /x]sf]tYof+s b]vfp“5 . vgfn elG5g\–…k9fO ;s]/ cg'ej a6'Ng] qmddf5fqfx¿ …lklrPkmPgPrÚ h:tfj}b]lzs lrlsT;f /f]huf/ k/LIffsf]tof/Ldf h'6\g yfln;s]sf x'G5g\,h;n] ubf { Toxf “ hfg]lalQs}pgLx¿nfO{ pRr cWoog tyf/f]huf/Lsf] cj;/ ldN5 .

gl; {ª cWoogsf ] csf ] {dxŒjk"0f{ kIf of] ljifo cWoogu/]sf ;Ifd g;{n] :jb]zd} klg;lhn};“u /f]huf/ kfpg' . casf]!) jif{;Dd pTkfbg ePsf g;{x¿g]kfnel/sf ;/sf/L c:ktfnd}vkt x 'g ] / lh:6 « f/ vgfnatfp“l5g\ .

sf7df8f}+df dfq} sl/a b'O{bh{g OlG:6Ro'6n] a;]{lg tof/LsIff ;~rfng ub}{ cfPsf 5g\ .OlG:6Ro'6df :6fkm g;{ k|j]zk/LIffsf nflu cWoog ug'{kg]{

ljifoj:t', o;cl3sf k|j]z k/LIffsfk|Zgkqsf] ;dfwfg, cEof; tyfgl;{ª cWoogsf cfwf/e"t 1fgk|bfg ul/G5 . ! xhf/ ^ ;o l;6/x]sf] :6fkm g;{sf] sf]6fsf nflu^ xhf/ 5fqfn] k|j]z k/LIffdfk|lt:kwf{ u5{g\ . To;}n] k|j]zk / L I f f to f / L s I f fs f ]cfjZostf klg a9\b} uPsf] 5 .

…gl;{ª :jf:Yo;“u ;DalGwteP klg ;fdflhs k|lti7f / ;]jf;“uhf]l8Psf] ljifo xf] .Ú l;l6Ole6Lsfk|zf;sLo k|d'v /fd:j¿k l;GxfeG5g \– …t/ l;l6Ole6Låf/f;~rflnt sn]hsf ;Gbe{dfu'0f:t/;“u ;DalGwt s]xL sdhf]/Lb]lvPsf 5g\ . To;nfO{ cg'udgtyf Joj:yfkgsf ;fy c:ktfndfk|of]ufTds Joj:yf u/L k"/f ug{;lsG5 . h;df pRr:t/sf ]hgzlQm lgdf{0f ug]{ l;6Lle6Lsf]gof“ ;+zf]wgn] ;xof]u u5{ .Úl;l6Ole6Ls} ;DaGwgdf ;~rflntu|Lgtf/f gl;{ª SofDk;sL lk|lG;kn;Demgf kf}8]n sn]hdf ! ;o ^)ljBfyL{ egf{ Ifdtf eP klg $

af“sL k[i7 & df

gl;{ª syfg]kfn gl;{ª sfplG;ndf lj=;+= @)%@ ;fndf btf{ ePcg'¿k

g]kfnsf] klxnf] /lh:6«8{ g;{ nIdL k|;fO{+ x'g\ . k|;fO{+n] lj=;+= @)$(;fndf kf]v/f gl;{ª sn]haf6 gl;{ª pQL0f{ u/]sL lyOg\ t/ @))(;fndf c7f/ dlxg] …ld8jfOkmÚ tflndsf nflu k7fOPsL 8f= pdfb]jLbf; g} g]kfnsL klxnf] g;{sf ¿kdf lrlglG5g\ . o;}u/L sfplG;ndfbtf{ ePcg';f/ @)$@ ;fndf :yfkgf ePsf] dxf/fhuGh gl;{ªSofDk; g]kfnsf] klxnf] gl;{ª SofDk; xf], h'g @)!# ;fndf ;'/]Gb|ejg ;fg]kfdf PrPdhL :s'n ckm gl;{ªsf ¿kdf :yfkgf ePsf]lyof] . @)%@ ;fneGbf cl3sf g;{sf] /]s8{ sfplG;n;“u 5}g .xfn;Dd sfplG;nsf] btf{df /lh:68{ g;{sf] ;+Vof * xhf/ ! ;o ̂ @tyf cl;:6]G6 g;{sf] ;+Vof ! xhf/ % ;o k'Ug nflu;s]sf] 5, h;df:6fkm g;{b]lv gl;{ªdf :gftsf]Q/;Dd k5{g\ . cl;:6]G6 gl;{ªdf6]:6 pQL0f{ e} c7f/ dlxg] tflnd lnPsfx¿ k5{g\ . sfplG;nsf] of]tYofÍdf % jif{otf cTolws j[l4 ePsf] 5 .

c;f/ !, @)^$ June 15, 2007 &

pQ/k'l:tsfsf] k/LIf0f s;/L <

P;Pn;L k/LIffkl5 ca;a}sf] Wofg pQ/k'l:tsf k/LIf0ftyf glthf k|sfzgtkm{ 5 . k/LIfflgoGq0f sfof {nodf sfo {/tsd{rf/Laf6} s]xL ljifosf] k|Zgkqs ]xL :yfgdf k/LIf f cufj };fj{hlgs ePsf] tyf Psfw :yfgdfePsf cdof { lbt 36gfsftLQmtfsf afah'b ;du|df o;jif{sf] P;Pn;L k/LIff ;kmntfk"j{s;DkGg ePsf] dfGg ;lsG5 . b;sIffsf] kf7\oqmdaf6 dfq k|Zg;f]lwg', ljBfyL{nfO{ kfos kg]{ u/Lufp“–ufp“df k/LIff s]Gb| /flvg',/ fhg } lts jftfj/0f ;d ]tt'ngfTds ¿kdf /fd|f] e} ljBfyL{x¿tgfjdf g/xg' of] jif{sf] P;Pn;Lk/LIffsf] pNn]Vo kIf xf] .

o;} sf/0f of] jif{ P;Pn;Lk/LIffsf] glthf /fd|f] cfpg] ck]Iffw]/}nfO{ 5 h'g c;fdfGo xf]Og t/

k/LIff ;DkGg x'g' g} ;a} yf]sxf]Og . k/LIff Toltv]/ ;kmn ePsf]7xl/G5, hltv]/ pQ/k'l:tsfj}1flgs, Jofjxfl/s tyf cy{k"0f{9+un] /fd|f];“u hf“lrG5 .

k/LIff ;~rfng ul/;s]kl5pQ/k'l:tsf hf“Rg] sfd x'G5 h'gcToGt uxg lhDd]af/L xf] lsglso;df ljBfyL{sf] eljio lge{/ x'G5 .ljifout tyf j:t'ut k/LIffsf] c+sgk|ljlw km/s–km/s x'G5 . j:t'utk|Zg hf“Rg vf;} r'gf}tL geP klg

ljifout k|Zgsf] pQ/k'l:tsf k/LIf0flgs} hl6n x'G5 .

vf;u/L ljifout tyf 5f]6fpQ/ k/LIf0f ubf{ c+s tndflyx'g ;Sg] ;Defjgf a9L b]lvG5 .h:tf] ls– b; gDa/ c+s ef/ePsf] ljifout k|Zgdf s'g} Pp6fk/LIfsn] cToGt /fd|f] nfu]sf]hjfkmnfO{ b;df gf} c+s lbg ;S5eg] csf]{ k/LIfsn] ToxL :t/sf]hjfkmnfO{ ;ft c+sdfq lbg ;S5 .o:tf] eP cl3Nnf] k/LIffyL{sf] efUo

rDsg ;S5 eg ] kl5Nnf ]k/LIffyL{dfly cGofo x'G5 . oxLsf/0fn] ubf{ g} ljifout k|ZgsfpQ/k'l:tsfx¿ k/LIf0f ug{ k|To]sk|Zgsf d'Vo–d'Vo a'“bfx¿ 5'6\ofO{k/LIf0f s' l~hsf ckgfpglzIffljb\x¿n] ;Nnfx lbg] u/]sf x'g\ .

To;f] t s]xL jif{otf g]kfn;/sf/, k/LIff lgoGq0f sfof{non]dfls{ª l:sd tof/ kf/L pQ/k'l:tsfk/LIf0f u/fpg yfn]sf] 5 h'g plrtsbd xf] t/ klg ;a} k/LIfsn] of]

ljlwnfO{ k"0f{ ¿kdf eg] cem}ckgfPsf] b]lv+b}g . ;d:of g]kfnL,c+u|]hL, ;fdflhs, :jf:Yo tyfzfl//Ls lzIff h:tf efiffutljifodf dfq xf]Og ul0ft h:tfljifodf ;d]t kfOPsf] 5 .

ul0ftdf s]jn clGtdsf] pQ/ldn]dfq c+s lbg] t/ ;"q, k|lqmofcyjf cfwf ldn] c+s glbg] k|j[lQ5 h'g ;/f;/ unt t xf] g}ljBfyL{k|lt wf]sf klg xf] . ljifoutk|Zgsf] pQ/k'l:tsf k/LIf0f ubf{k/LIfsn] k"jf{u|x 5f]8L c+s lbg'k5{ .d}n] k9fp“bf o;/L k9fPsf] lyP“,o;n] cs}{ kf/fn] pQ/ lbP5, a9Laf7f] eP/ csf]{ ljlw kf] k|of]u u/]5,hjfkm 6\ofSs gldn] klg cIf/ slt/fd|f x'g\ eGg] h:tf k"jf{u|x /fvLc+s lbg' x'“b}g . sfkL hf“Rg] a]nfdf o:tf]k|efj kg{ glbg hf“Rg] a'“bf tof/ kf/]/jf cfwf/x¿ agfP/ c+s lbg ;lsG5 .

To;}u/L ljBfyL{sf k|Zgx¿sf]hjfkm lkmhfP/ Ps} rf]6L x]/]ljBfyL{x¿sf] pQ/ t'ngf ug{;lsG5 . o;k|sf/ ;a} ljBfyL{sf]Pp6} k|Zgsf] pQ/ kl9;s]kl5t'ngfTds 9+udf c+s lbg ;lsG5 .hf“Rg s]xL c;lhnf] eP klg o;sf]ljZj;gLotf a9L x'G5 . ljifoutk/LIffsf] pQ/k'l:tsf sDtLdf b'O{hgf k/LIfsn] k/LIf0f ug'{ pQdx'G5 . lsgls o;/L hf “r]sf ]

pQ/k ' l :tsfsf ] c +sg a9LljZj;gLo x'G5 .

j:t'ut k|Zg hf“Rg klg:sf]l/ª ls agfpg' pQd x'G5 .o;/L l56f] tyf 7Ls;“u pQ/hf“Rg ;lsG5 . j:t'ut k|Zgdfa9L jf sd c+s lbg' x'b}g .ax'j}slNks k|Zgsf] pQ/k'l:tsfk/LIf0f ug { pQ/s' l~hsfdfpQ/k'l:tsf cg';f/sf] k|]md agfP/7Ls pQ/ ePsf] :yfgdf Kjfnkf/]/ o; k|of]hgsf nflu k|of]uug{ ;lsG5 .

j:t'ut k/LIffdf cGbfhn]dfq lrx\g nufp“bf klg 7Ls pQ/ldNg] ;Defjgf a9L x'g] x'“bf To:tf]afgLnfO{ lg?T;flxt u/L k/LIffnfO{a9L ljZj;gLo agfpg slxn]sfxL+k|To]s k|Zgsf] unt pQ/df 7LspQ/af6 s]xL k|ltzt c+s 36fP/k/LIffyL{sf] jf:tljs c+s lgsfNg]rng klg 5 . o;k |sf/n ]pQ/k ' l:tsf hf “Rg ] xf ] eg ]k/LIffyL{sf] jf:tljs d"Nof+sg tx 'G5 g } , ;fy;fy } k/LIffsf ]p2]Zo;d]t k"/f x'G5 . lsgls ;a}k/LIffyL{nfO{ pgLx¿n] xfl;n u/]sf]1fg, ;Lk, af]w tyf k|of]u cflbb]vfpg] ;dfg cj;/ k|bfg ug'{ g}k/LIffsf] d'Vo p2]Zo xf] .

-clwsf/L 8\ofkmf]l8n klAns:s'nsf lzIfs x'g\ ._

ljZjdl0f clwsf/L

5fqfx¿n] s] k9\g] < gl;{ª====;o;Dd ljBfyL{ k|j]z k/LIffdf ;fd]n x'g] u/]sf]atfp“l5g\ . l;l6Ole6Lsf pTkfbgnfO{ lqe'jgljZjljBfno;/x dfGotf lbg' klg o;sf] ;sf/fTdskIf xf] . …of] ;+;f/e/ laSg] k];f xf],Ú ;'ifdf sf]O/fnfd]df]l/on 6«:6 gl;{ª SofDk; aQL;k'tnLsL lk|lG;knhfgsL k|wfg elG5g\– …clxn] k|foMh;f] gl;{ª sn]hdflzIfsx¿sf] sdL 5 . bIf hgzlQm lab]l;Pkl5To:tf] cj:yf cfPsf] xf] .Ú

g]kfndf lqe'jg ljZjljBfno, sf7df8f} +ljZjljBfno, k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos kl/ifb\l;l6Ole6L tyf lakL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fg,w/fgn] 5'§f5'§} ;dodf gl;{ª k/LIff lnG5g\ . lqe'jgljZjljBfnoaf6 ;DaGwgk|fKt gl;{ª SofDk; ̂ j6f5g\ eg] l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgk|fKt gl;{ª OlG:6Ro'6#) j6f 5g\ . lqe'jg ljZjljBfno cGtu{tsfSofDk;x¿df gl;{ª cWoog ug{sf nflu k|j]lzsfk/LIffdf %) k|ltzt c+s xfl;n u/]sf] x'g'k5{ .l;l6Ole6L tyf cGo SofDk;df cWoogsf nflulåtLo > ]0 f Ldf pQL0 f { eP k ' U5, t/l;l6Ole6LcGtu{tsf SofDk;df cWoog ug{ OR5's5fqfn] clgjfo{ ljifox¿ c+u|]hL, lj1fg / ul0ftdf%) k|ltzt c+s k|fKt u/]sf] x'g'k5{ .

l;l6Ole6L tyf lqe'jg ljZjljBfnosfkf7oqmd Ps} k|sf/sf 5g\, h;df k|yd jif{dfcfwf/e"t gl;{ª, sDo'lg6L OlG6«u|]6]8 ;fOG;, xf]dlelhl6ª, bf];|f] jif{df ld8jfOkm/L, P, aL, ;L, g]kfnkl/ro, lax]ljP/ ;fOG;, gl;{ª s]o/ ckm lrN8«]g /t];|f] jif{df gl;{ª s]o/ ckm P8N6, ln8/l;k Pg8Dofg]hd]G6 cflb ljifo cWoog ug'{k5{ .

:6fkm g;{ ePkl5 sd;]sd tLg jif{sf]cg'ejkl5 dfq gl;{ª :gfts -aLPg gl;{ª_ ug{;lsG5, t/ l;l6Ole6Lsf sn]hx¿df Ps jif{sf]cg'ejkl5 egf{ cfj]bg lbg ;lsG5 . dxf/fhuGhgl;{ª sn]h, nlntk'/ gl;{ª SofDk;, kf6g gl;{ªSofDk; tyf :t"kf gl;{ª SofDk;n] aLPg sf];{pknAw u/fp“5g\ eg] lqe'jg ljZjljBfnocGtu{t!) j6f aLP:;L gl;{ª sn]h ;~rflnt 5g\ .

lqe'jg ljZjljBfnodf aLPg sf];{ # jif{sf]tyf k"jf{~rn ljZjljBfnodf @ jif{sf] 5 . g]kfndf;g\ !(&& ;fnb]lv dxf/fuGh gl;{ª SofDk;df aLPggl;{ªsf] cWofkg x'g yfn]sf] xf] . :gftsf]Q/ txsf]

lzIff

sf];{ ;g\ !((% b]lv ;~rfng x'g yfn]sf] xf] .gl;{ª cWoogsf nflu cfjZos s'/fl;l6Ole6Lsf] k|j]z k/LIffdf b'O{ 3G6fsf] ;dodf

! ;o %) j6f k|Zg xn ug'{k5{ . c+u|]hL %), lj1fg%) tyf ul0ft %) c+s u/]/ ! ;o %) k"0ff+{ssf]k/LIff lbg'k5{ . Pp6f ljBfyL{n] jif{el/df % :yfgdfk|j]z k/LIff lbg ;S5g\ .

gl;{ª cWoogdf lqe'jg ljZjljBfnocGtu{tsfsn]hdf tLg jif{ ;do cjlwsf] a9Ldf ! nfv?k}of“;Dd vr{ x'G5 eg] l;l6Ole6LcGtu{t sn]hdf

l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgk|fKt sn]hx¿

!= n8{a'4 Ph's];g Ps]8]dL g]kfnuGh, af“s]@= Vjk dlN6kn Ph's];g sn]h, eQmk'/#= rqmjtL{ xaL Ph's];g Ps]8]dL, dWok''/ l7dL$=>4f gl;{ª SofDk;, eQmk'/%=OlG:6Ro'6 ckm d]l8sn 6]Sgf]nf]hL, lrtjg^=afns'df/L sn]h, lrtjg&=sn]h ckm d]l8sn ;fOG;, e/tk'/, lrtjg*= hgsk'/ gl;{ª sn]h, wg'iff, hgsk'/( ;]tL–dxfsfnL gl;{ª SofDk; dx]Gb|gu/, s~rgk'/!)= dl0fkfn :s'n ckm gl;{ª, sf:sL, kf]v/f!!=kf]v/f 6]lSgsn x]Ny dlN6kn OlG:6Ro'6, sf:sL, kf]v/f!@=g];gn lehg xfo/ ;]s]G8/L :s'n, k'/fgf]afg]Zj/!#= ;'idf sf]O/fnf d]df]l/on 6«i6 aQL;k'tnL!$= cf]d OlG:6Ro'6 km/ x]Ny d]gkfj/ 8]enkd]G6 rfjlxn!%=ljgfos sn]h ckm x]Ny ;fOG;, uf}zfnf!^=u'0f/fh kf7s :d[lt gl;{ª SofDk;, afn'jf6f/!&=lu|g tf/f gl;{ª SofDk;, afn'jf6f/!*=g]kfn OlG:6Ro'6 ckm d]l8sn ;fOG;]h, yfkfynL!(= g]kfn OlG6Ro'6 ckm x]Ny ;fOG;, af}4@)= g]kfn sflGtk'/ OlG6Ro'6 ckm 6]lSgsn ;fOG;, sdnflb@!= sf7df8f}+ df]8n xl:k6n :s'n ckm gl;{ª, afuahf/@@=km'Nrf]sL gl;{ª SofDk;, ag]kf@# = lxdfnog Ph's];g ;f];fO6L, Ujfsf]{, nlntk'/@$=dbg :d[lt k|lti7fg, df]/ª@%= lj/f6 x]Ny sn]h PG8 l/;r{ ;]G6/, lj/f6gu/@^= b lxdfnog OlG6:Ro'6 ckm x]Ny ;fOG;, jL/uGh@&= dfofb]jL 6]lSgsn OlG:6Ro'6, a'6jn@*= o'lgs Ph's];g Ps]8]dL, /fhlj/fh, ;Kt/L

gl;{ª cWoogsf nflu cfjZos 5• ;+j]bgzLn / w}o{jfg\ x'g'k5{ .• ;]jf Pj+ Tofusf] efjsf ;fy Jofj;flos x'g'k5{ .• bofn' x'g'k5{ t/ pQ/bfloTj lgjf{x ug]{ Pj+ s7f]/ cg'zf;gdf /xg] x'g'k5{ .• Tofusf] efjgfn] cf]tk|f]t x'g'sf ;fy} zf/Ll/s ¿kdf klg dha't x'g'k5{, lsgeg] of] k];fdf

cfOkg]{ ljleGg cK7Øf/f kl/l:yltdf * b]lv @) 3G6f;Dd ;+jfbdf s'zn / x“l;nf] x'g'k5{ . la/fdL;“urf“8f]eGbf rf“8f] 3'nldn x'g' ;Sg'k5{ .

• af}l4s ¿kdf bIf x'g'k5{ .

# b]lv ;f9] # nfv;Dd vr{ x'G5 . lqe'jgljZjljBfnocGtu{tsf gl;{ª SofDk;x¿df k|ltdlxgf@ ;o ?k}of“ 5fqj[lQ kfOG5 .

k|j]z k/LIffdf c+u|]hL, lj1fg, ul0ft :jf:Yotyf ;fdfGo 1fg;DaGwL k|Zgx¿ ;f]lwG5 . lqe'jgljZjljBfnocGtu{tsf SofDk;x¿df df3sf] clGtd;ftf k|j]z k/LIff lnOG5 . sf7df8f+} ljZjljBfnotyf aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fg, w/fgn]c;f/ dlxgfsf] cGolt/ k|j]z k/LIff lnG5g\ eg]l;l6Ole6Ln] ebf}sf] clGtd ;ftf k/LIff lnG5 .

:6fkm g;{sf] sdfOjt{dfg ;dodf h'lgo/ :t/df Pp6f g;{n] &

xhf/b]lv !) xhf/ ?k}of“ k|ltdlxgf kfp“5g\ .To;afx]s pgLx¿n] cltl/Qm eQf kfpg ;S5g\ .ljsl;t d'n'sdf /f]huf/Lsf nflu uPsfx¿n] Go'gtd@ xhf/ 8n/ k|ltdlxgf sdfp“5g\ .

k[i7 ^ af6 hf/L

c;f/ !, @)^$ June 15, 2007 *

k|To]s lbg ;jf ;o g]kfnLn] b[li6 u'dfp“b} 5g\x/]s lbg ! ;o @% g]kfnLn] b[li6 Ifdtf u'dfp“b}5g\ . o;/L

b[li6 Ifdtf u'dfpg]dWo] *) k|ltzteGbf a9Ln] ;dod} pkrf/ kfPcf“vfsf] Hof]lt aRg ;Sg] ljz]if1x¿ atfp“5g\ . clxn] ;jf @ nfvg]kfnL b[li6ljxLg 5g\, h'g ;+Vof cfufdL @) jif{df bf]Aa/ x'g]5 .sl/a ^ nfv g]kfnL b[li6bf]ifaf6 k|efljt 5g\ . g]kfndf clxn] cf“vf/f]u ljz]if1sf] ;+Vof ! ;o !^ 5 . tLdWo] clwsf+z ;x/ahf/d}s]lGb|t 5g\ . $* lhNnfdf dfq cf“vf pkrf/ ;]jf pknAw 5 .g]kfndf k|ltjif{ 8]9 nfveGbf a9Lsf] df]ltljGb'sf] zNolqmof x'G5 .sl/a #% nfv g]kfnLsf] cf“vf sdhf]/ /x]sf] g]q lrlsT;sx¿n]atfPsf 5g\ . s'n hg;+Vofsf] sl/a !% k|ltztdf b[li6sf] sdhf]/Lcyf{t\ l/k|mflS6ª O// ePsf] lrlsT;ssf] cg'dfg 5 . g]kfn g]qHof]lt;+3n] :s'n] afnaflnsfdf u/]sf] Ps ;j]{If0fn] !) b]lv #) k|ltztafnaflnsfsf] b[li6 sdhf]/ /x]sf] b]vfPsf] 5 .

@ ca{ ?k}of“ lk|mh x'g];/sf/n] rfn' cfly{s jif{df ;8s lgdf{0fsf nflu 5'6\ofOPsf]

/sddWo] @ ca{ ?k}of“eGbf a9L /sd lk|mh x'g] ePsf] 5 . nf]stGqaxfnLkl5 klg lbgx'“h;f] e}/x]sf aGb, x8tfn / cfGbf]ngsf sf/0f;8s lgdf{0f sfo{ k|efljt ePsfn] o:tf] cj:yf b]lvPsf] ;8sljefun] hgfPsf] 5 . clxn] g]kfndf %% j6f ;8s cfof]hgfnfO{;/sf/n] cfkm\gf] k|fyldstf ;"rLdf /fv]sf] 5 .

!@ xhf/ lzIfs yKg :jLs[ltlzIff dGqfnosf] dfu cg';f/ cy{ dGqfnon] !@ xhf/ gof“

lzIfs yKg :jLs[lt lbOPsf] 5 . cfufdL cfly{s jif{df !@ xhf/gof“ lzIfs egf{ ug]{ u/L cy{ dGqfnon] pQm :jLs[lt lbOPsf] xf] .lzIff dGqfnosf cg';f/ b]ze/sf ;fd'bflos ljBfnox¿df tTsfn^@ xhf/ lzIfssf] cfjZostf 5 . lzIff dGqfno;"qsf cg';f/cfufdL cfly{s jif{df !@ xhf/, To;kl5 !# xhf/ / To;kl5 !$xhf/ u/L tLg jif{leq #( xhf/ gof“ lzIfsn] lgo'lQm kfpg]5g\ .

^) xhf/ ;f}o{6'sL ljt/0f x'g];/sf/n] cfufdL c;f/ dlxgfleq lxdfnL tyf kxf8L If]qsf gf}

lhNnfdf ^) xhf/ ;f}o{ 6'sL ljt/0f ug]{ ePsf] 5 . ljB't\ ;]jfaf6 jl~rts0ff{nL c~rnsf] x'Dnf, h'Dnf, sflnsf]6, 8f]Nkf / d'u', ;]tL c~rnsf] aemfª,c5fd / afh'/f tyf e]/L c~rnsf] hfh/sf]6 lhNnf of] sfo{qmdaf6 nfeflGjtx'g]5g\ . sfo{qmdcg';f/ s0ff{nL c~rnsf % lhNnfdf #! xhf/ tyf cGolhNnfdf @( xhf/ ;f}o{ 6'sL ljt/0f x'g]5g\ . ;f}o{ 6'sL ljt/0f ePkl5 tL gf}lhNnfsf ̂ ) xhf/ kl/jf/n] sDtLdf @ j6f aQL afNg] / /]l8of] ahfpg ;Sg];'ljwf kfpg]5g\ . of] sfo{qmdsf nflu ;/sf/n] !$ s/f]8 ?k}of“ nufgL ug]{5 .

lj1fkg sf/f]af/ 36\of]rfn' cfly{s jif{df lj1fkg Joj;fodf a9\b} uPsf] pRr j[l4

/f]lsPsf] 5 . of] jif{ Joj;foLx¿n] lj1fkg lbg] qmd 36]sf] atfOG5 .s'g} a]nf $) k|ltzt;Ddn] j[l4 ePsf] /]s8{ /x]sf] lj1fkg Joj;fodfklxnf] k6s olt 7"nf] ¥xf; cfPsf] xf] . rfn' cfly{s jif{df nueu !ca{ ?k}of“ a/fa/sf] lj1fkg sf/f]af/ x'g] g]kfn lj1fkg Ph]G;L;+3n] atfPsf] 5 . ;+3n] o;cl3 of] jif{ nueu @ ca{ @% s/f]8?k}of“sf] lj1fkg sf/f]af/ x'g] atfPsf] lyof] .

o'lg;]kmn] g]kfn 5f8\g];+o'Qm /fi6« ;+3Lo afnsf]if -o'lg;]km_ sf] If]qLo sfof{no

g]kfnaf6 x6\g] ePsf] 5 . o'lg;]km g]kfnaf6 x6\g'sf k5fl8 ;/sf// cf7 bnaLr b]lvPsf] ;fdGh:otfsf] cefjnfO{ k|d'v sf/0f atfOPsf]5 . @)$^ ;fnsf] /fhg}lts kl/jt{gkl5 g]kfnsf] ;sf/fTds l:yltsfsf/0f blIf0f Pl;of If]q x]g]{ o'lg;]kmsf] pQm sfof{no gof“ lbNnLaf6sf7df8f}+ ;fl/Psf] lyof] . sf7df8f}+sf] o'lg;]km sfof{nonfO{ clxn]yfONofG8sf] /fhwfgL a}+ss ;fg]{ tof/L e}/x]sf] atfOG5 .

u0ftGqsf kIfdf %( k|ltzt;fpy Pl;of 8]df]qm];L :68L u|'ksf] g]kfn RofK6/n] u/]sf] Ps ;j]{If0f

k|ltj]bgn] g]kfnsf %( k|ltzt hgtf u0ftGqsf] kIfdf /x]sf] b]vfPsf] 5 .;j]{If0f k|ltj]bg cg';f/ $! k|ltzt hgtf eg] /fhtGqsf kIfdf 5g\ .k|ltj]bgcg';f/ #! k|ltzt hgtfn] /fhtGqnfO{ /fli6«o Pstfsf] k|tLsdfg]sf 5g\ eg] #$ bzdnj )% k|ltzt hgtf g]kfnL /fhtGq lxGb' wd{sf];+/Ifs x'g'kg]{ kIfdf 5g\ . k|ltj]bg cg';f/ %( k|ltzt g]kfnL hgtfnfO{;+ljwfg;efsf af/]df s'g} hfgsf/L 5}g . ;+ljwfg;efsf af/]df hfgsf/L/fVg]dWo] *! k|ltzt hgtf ;+ljwfg;ef gof“ ;+ljwfg lgdf{0fk|lqmof ePsf], !# k|ltzt hgtf ;+ljwfg;efn] åGåsf] lgjf/0f ug]{ /!# k|ltzt hgtf ;+ljwfg;ef /fhg}lts ;+:yf ePsf] ljZjf; u5{g\ .k|ltj]bgcg';f/ ^& k|ltzt hgtfn] dfcf]jfbLx¿sf] ax'bnLoJoj:yfk|ltsf] k|lta4tfdf cfz+sf JoQm u/]sf 5g\ eg] eo/lxtjftfj/0fdf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg x'G5 eGg] kIfdf !$ k|ltzt /ljkIfdf $& k|ltzt hgtf b]lvPsf 5g\ . To;}u/L g]kfndf ;+3Lo zf;gJoj:yf x'g'k5{ eGg] kIfdf $@ bzdnj )$ k|ltzt hgtf 5g\ .

^ nfv dflxnfdf cfª v:g] ;d:ofljZj :jf:Yo ;+u7gn] g]kfndf u/]sf] Ps cWoog k|ltj]bgcg';f/

g]kfndf k|hgg pd]/sf ̂ nfv dlxnf kf7]3/ -cfª_ v:g] ;d:ofaf6kLl8t 5g\ . tLdWo] @ nfv tTsfn pkrf/ ug' {kg] { cj:yfsf5g\ . ;j] {If0fn] g]kfnsf !) k|ltzt ljjflxt dlxnf kf7]3/v:g] ;d:ofaf6 kLl8t /x]sf] b]vfPsf] 5 . pd]/ut lx;fan]$%–$( jif{ ;d"xsf @$ k|ltzt tyf !%–!( jif{ ;d"xsf #k|ltzt dlxnfdf of] ;d:of b]lvPsf] k|ltj]bgdf pNn]v 5 .

sflGtk'/ ;dfrf/ 8fo/Lck/fw

xfd|f] g]kfndf

k|]ldsfsf] xTof/felgG5, dfofk|Lltsf] uf“7f]

;a}eGbf hl6n x'G5 . lk/tLdfk/]sfx¿ ;+;f/ e'n]/ cfkm} +df/dfp“5g\ t/ nDh'ªsf xs{ l;+xn]eg] cfkm\g} k|]ldsfsf] xTof u/]sf]cf/ f ]k v ]k ]sf 5g \ . k | f Kt;dfrf/cg';f/ nDh'ª lhNnfsf]lun 'ª uflj;sL @* jifL {ofhudfofn] xs{ l;+x;“u k|]d u/]sLlyOg . k | ]ddf k/ ]sf xs{ /hudfofaLrsf] zf/Ll/s ;DaGwsfsf/0f hudfof ue{jtL ePkl5xs{n] hudfofsf] ue{ktg u/fpg]gfddf pgnfO{ uPsf] h]7 # ut]ljif VjfPsf lyP . hudfofsf]xTof ug{ u'?ªnfO{ ljif pknAwu/fpg] sf/axfb'/ klg xs{;“u}k|x/Lsf] kmGbfdf k/]sf 5g\ .

!% jif{kl5h'g;'s} wd{ jf ;Dk|bfodf

ljjfxnfO{ dflg;sf] hLjgsf];a}eGbf dxŒjk"0f{ kIf dflgG5 .sltko 7fp“df pd]/ k'u]kl5 ljjfxug}{kg]{ afWofTds kl/l:ylt;d]t

l;h{gf ul/G5 / dflg;x¿ hGd–hGdsf] jfrfx¿ ;De“mb} /;doof}jg / ;'vdo eljiosf nfluljjfx–aGwgdf aflwG5g\, t/ bfªlhNnfsf] gf/fo0fk'/ uflj;sfeLdaxfb'/ vqLn] eg] To:tf] /;doof}jgnfO{ nTofP/ kl/Tofu ul/PsL>LdtL ltnfjtLnfO{ ljjfx u/]sf]!% jif{kl5 :jLsf/ u/]sf 5g\ .k|fKt hfgsf/Lcg';f/ ;fdFGo3/fo;L emu8fsf sf/0f ljjfx u/]nuQ} @)$( ;fnb]lv vqL bDktLcnu /x“b} cfPsf lyP .

lk08kfgL vfg] a]nfdfxfd|f] ;dfhdf *! jif{sf]

pd]/nfO{ ;fdfGotM lk08kfgLklv{Psf] pd]/ dflgG5 . of] pd]/dfklg s;}n] ljjfx u5{ eg] To;nfO{cfZro{s} ¿kdf lnOG5 . Pp6fo:t} 36gf wflbª lhNnfsf] ;'gf}nfahf/ uflj;sf] lga'jf:jf“/f ufp“df36]sf] 5 . k|fKt ;dfrf/cg';f/cfkm\gf] z/L/sf] cfjZostf k"/fug{ b]jLgfy of]uLn] *! jif{sf]pd]/df #% jifL{of dlxnf;“u ljjfx

u/]sf] atfOG5 . cfkm\gf] kl5Nnf]ljjfxkl5 of]uLgfy eG5g\– pd]/n]a"9f] eP klg d]/f] dg cem} tGg]/L5 . o;cl3 $ j6f ljjfxul/;s]sf b]jLgfysf s'g} klg>LdtL clxn] pgL;“u 5}gg\ .b]jLgfysf # 5f]/f, @ 5f]/L, !#gfltgfltgf / ( kgfltgL 5g\ .

kfgL a;f{pg] ¿vxfd|f] k|s[ltdf cg]s lsl;dsf

jg:klt 5g\ . To:tf jg:kltdWo]kfgL ;+sng ug]{b]lv lnP/ lglZrt;dodf kfgL km\of“Sg] jg:klt;d]t5g\ . o:tf jg:kltx¿ k|foM u/]/e "dWo/ ]vf If ]qdf /x ]sfd?e"ldx¿df k|fs[lts ¿kd}kfOG5g\ t/ g]kfndf klg kfgLa;f{pg] ¿v 5 eGbf kTofpg uf¥x}k5{ . baba] hftsf] ¿v k|fs[lts¿kdf kfgL a;f{pg] ¿v xf]Og,t/ tgx ' “ lhNnfsf ] Jof;gu/kf lnsf j8f gDj/ !sdnl86\6Ldf /x]sf] lzj kf~rfogdlGb/sf] cf“ugdf ePsf tLgj6fbaba]sf] ¿vaf6 lgoldt ¿kdfkfgL a;{g yfn]kl5 :yfgLoafl;Gbf rlst ePsf 5g\ .

baba]sf tL tLg ¿vnfO{ :yfgLoafl;Gbfn] a|x\df, lji0f', dx]zsf]k|tLs dfg]/ wtL{df kfk a9]sfn]eujfg\ :jo+ cfO{ pQm ¿vaf6kfgL kf/]sf] ljZjf; u/]sf 5g\ .clxn ] pQm tLgj6f ¿vdfdflg;x¿n] k"hf–cr{gf u/L e]6Lr9fpg] u/]sf 5g\ . pQm ¿vaf6jlif{Psf] kfgLnfO{ clxn] :yfgLodflg;x¿ lkpg], g'xfpg] sfddfk|of]u ul//x]sf 5g\ ./ cGTodf===

xfd|f] sfg'gcg';f/ ljjfxsfnflu s]6fsf] pd]/ @! jif{ / s]6Lsf]pd]/ !* jif{ k'Ug}k5{, t/ af“s]lhNnfsf] dlgsfk'/ uflj;cGtu{tdl0fk'/ ufp“df eg] ( jif{ k'Ug]lalts}5f]/Lsf] ljjfx ul/lbg] rng 5 .nueu $) 3/w'/L /x]sf ] pQmufp“df afNosfnd} jf /h:jnfgx' “b} 5f]/Lsf] ljjfx ul/lbP wd{x'G5 eg] ljZjf; 5 . clwsf+zdflg; cjlwefifL /x]sf] pQmufp“sf] To:tf] rngsf af/]dfclxn ];Dd klg s;}n ] k |Zggp7fPsf ] :y fg Lo afl;Gbf/fduf]kfn sf“b' atfp“5g\ .

a]jfl/;] lzz' hGdfp“b} 5g\ ljlIfKt dlxnfx¿k|bLk d]ofª\af]

af ]nLsf ] 7 ]ufg gePsLcGbfhL @$ jifL{of o''jtLnfO{ ha;'Ts]/L Joyfn] rfKof], pgn] w/fg/]Nj]nfOgglhs}sf] Ps sNe6{ d'lglx“8\bflx“8\b} lzz' hGdfOg\, t/lzz';“u} emg]{ ;fn gem/]kl5 pgLa]xf]; x'g k'lug\ . ;+of]un] :yfgLoafl;Gbfx¿n] b]v]/ pgnfO{ aLkLsf]O/fnf :jf:Yo lj1fg k|lti7fgsf]k|;"ltu[xdf egf{ u/] . ;fdfGo:jf:Yol:yltdf kmls{Pkl5 pgsf]gfd, 7]ufgf / nf]Ug]sf] ljj/0f;f]lwof] . hjfkmdf pgn] h'g k'?ifn]pgnfO{ klxn] b]v]/ påf/ u/]sflyP ltg}k|lt OlËt ub}{ ;a}nfO{rlst kfl/g\ .

pgn] cfk\mgf] gfd ;'?df;fljqL atfPsL lyOg\ . bf];|f] /t];|f] k6s ;f]Wg]nfO{ c¿ g} gfdatfOg\ . lzz'nfO{ :tgkfg u/fpg/ n'uf nufpg;d]t ghfGg] tL;'Ts]/L o'jtL;“u km]l/ nf]Ug]sf] gfd;f]lwof], hjfkmdf ljb]z uPsf] 5elgg\ . ltgn] 9f“6]sL lyOgg\, gt ;To g} af]n]sL lyOg\ . pgLdfgl;s ¿kn] k"/} ljlIfKt l5g\ eg]/hf]–sf]xLn] ;lhn} cg'dfg ug{ ;S5g\ .

pgsf] cjf ]w / ljlIfKtl:yltnfO{ ljZn]if0f ubf{ pgnfO{s'g} k'?ifn] anfTsf/ u/]/ ue{jtLagfPsf] xf] eGg ;lsGYof] t/pgdf cfkm" anfTs[t ePsf] / ;'Ts]/LePsf] cg'e"lt;Dd lyPg . of]36gf b'O { dlxgfcl3sf] xf ] .lrlsT;sx¿n] pgsf] kf7]3/lgsfn]/ kmflnlbP, km]l/ ;8sdfhf“bf anfTs[t eP klg ue{jtLag]/ lzz' hGdfpg g;Sg] u/L .pgn] hGdfPsf] lzz' :yfgLocgfyfnodf lhDdf lbOof] . ltgLclxn] ;8sdf a/flnlG5g\ . ;fob pgLanfTs[t x'gaf6 aRg ;s]sL 5}gg\ .

pgsf] h:t} 36gf w/fgdf5 dlxgfcl3 klg ePsf] lyof] .;8sd} /ft–lbg ef}+tfl/P/ lx+8\g]kl/ro v'Ng g;s]sL Ps csL{o'jtL klg af/Daf/ anfTs[t ePkl5zNolqmof u/]/ pgsf] kf7]3/ g}lgsflnof] . dfgl;s ;Gt'ng u'dfPsfo'jtLnfO{ anfTs[t x'gaf6 hf]ufpg;dfh, kl/jf/, k|x/L k|zf;gn] c¿s]xL ug{ g;s] klg ue{jtL eP/

kfpg] b'Mvaf6 d'St u/fpg] pkfoeg] kf7]3/ g} kmfNg' Ps dfq pkfo/x]sf] w/fgsL ;lqmo ;dfh;]jLo'us'df/L lnDa" atfp“l5g\ .

lnDa"sf] kxndf w/fgdfanfTs[t ePsf o:tf y'k|} dfgl;s;Gt'ng u'dfPsf o'jtLsf] p4f/ul/Psf] 5 . …af/Daf/ anfTs[te}/x]sf 5g\ oL dfgl;s ;Gt'ngu'dfPsf o'jtLx¿,Ú lnDa" lrGtfJoSt ul5{g\— …s;n] /f]Sg] of]l3gnfUbf] ljs[ltnfO{ <

s]xL jif{cl3 /flt lx+l8/x]sLPs nf6L o 'jtLnfO { ;dfP/hah{:tL anfTsf/ ug{ vf]Hg] kf“ro'jfnfO{ v]b\g] qmddf w/fgsftTsfnLg gu/ k|d'v dgf]hs'df/d]ofª\af]dfly s6\6L k|xf/;d]tePsf] lyof] . /ftsf] ;dodfcfkm\gf] 3/sf] aflx/kl6\6sf] c“Wof/f]s'gfdf l3;fb}{ NofP/ tL o'jfx¿n];8sdf ef } +t f l/g ] nf6LnfO {anfTsf/ ug{ yfn]kl5 tL o'jtLlrRofPsL lyOg \ . cfkm \g }3/af lx/sf ] s 'gfdf dlxnflrRofPsf] ;'g]kl5 gu/k|d'vd]ofª\af] k|ltsf/ ug{ v's'/L lnP/bf}l8Psf lyP . nf6L dlxnfnfO{an f Ts f / ug { gk f Ps f ]emf+ ]sdf tL o'jfx¿n] d]ofª\af]nfO{3fOt] agfPsf lyP . ld l8ofdfanfTsf/sf ;dfrf/x¿ cfP klg

tL 36gfx¿ k|foM ;4] gf/LdflyePsf 36gf g} x'G5g\, t/ ;8srxf/L lx+8\g], dfgl;s ;Gt'ngu 'dfPsf gf/Ldf ly x 'g ]anfTsf/h:tf] HofbtLk|lt va/bf/Lug{ g gf/LjfbLx¿ cl3 ;/]sf 5g\,g t ldl8ofn] g} rf;f] lnPsf] 5 .

;x/df o:tf s}of} + 36gf/ft}lkR5] x'G5g\, t/ ;dfrf/aGb}gg\ . pgLx¿ anfTs[t eP klgk|x/L k|zf;gdf ph'/L gk/]kl5 of}gljrng ePsf k '?ifx¿dflyxfn;Dd s'g} sf/afxL ePsf] /]s8{5}g . lg/Lx, cjnf, ckfª\u /dfgl;s ¿kn] g} ljlIfKt eP/;8sdf 8'lnlx+8\g] jf af]Ng g;Sg]dlxnf anfTs[t ePkl5 ue{jtLx'g]x¿sf] ;+Vof w/fg, O6x/Ltyf lj/f6gu/h:tf ;x/LIf]qdf al9/x]sf] 5 .

cflv/ s:tf k'?ifx¿ o:tf]c:jfefljs of}g rlt{snfk|lt cfslif{tx'G5g\ < ;a}nfO{ lh1f;f nfUg ;S5 .;8sdf kmf]xf]/L hLjg latfpg] dfgl;s;Gt'ng u'dfPsf dlxnf;“u of}g;Dks{ug] {, anfTsf/ ug] { k'?if klgdfgl;s ¿kn] ;4] g} x'G5g\ <aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fgk|lti7fgsf dfgl;s /f]u ljefusfP;f]l;P6 k|f]km];/ 8f= /lj zfSosf]egfOnfO{ dfGg] xf] eg] pgLx¿nfO{of}g Jolerf/Lsf] lgs[i6 >]0fLdf

/fVg ;lsG5 . k;{gfln6L l8;c8{/,of}g pGdfbh:tf dfgl;s /f]uLx¿o:tf] s's[To ug{ lxrlsrfp“b}gg\ .

8f= zfSo eG5g\, …dfgl;s¿kn] ljs[t o'jfx¿ ;fdflhsdfg–dof{bf, ;f+:s[lts d"No–dfGotf, kfl/jfl/s / g}lts ;Ldf,sfg'g pnª\3g u5{g\ . pgLx¿nfO{nfh, 8/, 3Lg, kZrfQfk s]xLx'“b}g . cfkm"n] k"/f ug'{kg]{ st{Jok|ltpgLx¿nfO{ s'g} jf:tf x'“b}g .To:tfn] o:tf cgf}7f of}g Jojxf/b]vfp“5g\ .Ú h] u/] klg af]Ng ;Sb}g,sf/afxLsf nflu k|x/L k|zf;gdfph'/L lbg ;Sb}g eg]/ klg dfgl;styf zf/Ll/s ¿kn] ckfª\u, nf6L, kfundlxnfnfO{ of}gzf]if0f ug]{ k|j[lQ ePsfsltko k'?if anfTsf/ u5{g\ .

8f = zfSosf cg ';f/afNosfndf :jod\ of}gzf]if0fsfl;sf/ ePsf kLl8t k'?if klgc¿nfO{ cfkm\gf] of}gljs[ltsf] l;sf/agfpg ;S5g\ . dgdf c;fdflhsefjgf ePsf, ;dfhlj/f]wL / ljs[t;+j]u ePsf JolQmn] nf]snfh g/fvLo:tf of}g ljrng k|bz{g ug{;S5g\ . 8f= zfSo :k:6 kfb}{eG5g\— …c3fpGhL vfg kfPsfnfO{h'7f] vfg 3Lg nfU5, t/ vfggkfPsf ef]sf] k]6 ePsf] dfG5]nfO{h'7f] vfg 3Lg nfUb}g . To:t} xf]oL of}g Jojxf/ klg .Ú sltko;4] JolQmn] klg o:tf of}gljs[ltcrfgs k|bz{g u5{g\ . dfgl;s¿kn] :j:y /x “bf–/x “b } klgxf8gftf s/0fL ug]{, glhssf];fOgf] ;DaGw eP klg ;fdflhs,;f+:s[lts kIfnfO{ la;]{/ of}g;Dks{ug]{x¿nfO{ of] >]0fLdf /fVg ;lsG5 .kl/jf/leq}sf cfkmGtnfO{ s/0fL ug]{JolQmx¿ dfgl;s /f]uL sd of}g pGdfbLa9L dfGg ;lsG5 . o;nfO{ klgJolQmdf pTkGg of}g ljrng g} dfGg;lsg] of}g dgf]ljZn]ifsx¿ atfp“5g\ .

kl5Nnf] ;dodf ldl8ofn]of}gnfO{ ;xh ¿kdf k|:t't u/]sfn]klg o'jfo'jtLx¿ of}gk|lt a9L g}hfu¿s ePsf] lgSof}{n 8f= zfSosf]5 . of}gljs[ltaf6 arfpg ;dfh,kl/jf/, ljBfno, lzIfsn] ;xL /k"0f{ hfgsf/L lbg ;Sg'kg]{ gqo:tf ljs[lt ;d:ofsf ¿kdfemflu+b} hfg] klg pgL atfp“5g\ .

c;f/ !, @)^$ June 15, 2007h]7 !!, @)^$

lxDdtL ;l~rtfc;f/ !, @)^$

(

ukm} t xf]

ljqmfGt a:g]tn] Pp6f rnlrq 8]9 nfvdf;fOg u/] /] . kf7snfO{ …sGkm\o'hÚ x'g;S5, sf] x'g\oL ljqmfGt a:g]t < em§ x]bf{ stf–stf alnp8sfhf]g ca|fxd;“u ldNbfh'Nbf ljqmfGtnfO{ lgb]{zs bLks

8]9nfv] lx/f]

/fodfemLn] klxnf] …a|]sÚ lbPsf x'g\, rnlrq …ah|kftÚaf6 ./fodfemL slnp8df /fh]z xdfnb]lv /d]z pk|]tL;DdnfO{klxnf] …a|]sÚ lbg] …u8kmfb/Ú x'g\ . o;cy{df /fodfemLn]NofPsf ;a} gfos Ps g Psk6s rlr{t ePsf 5g\ .eg]kl5 kSs} klg /fodfemLsf] …uf]N8]g 6rÚ k/]sf]gfos ePsfn] tL lgdf{tfn] ljqmfGtnfO{ cfkm\gf]rnlrqdf 8]9 nfv lbP/ clego u/fpg nfu]sf x'g\ .g t bz{sn], g t ljt/sn] ljqmfGtsf] k|ltef jfIfdtf x]g{ kfPsf 5g\ . lgdf{tf tyf åGå lgb]{zsof]u]Gb| >]i7n] ;f]let a:g]tsf] lgb]{zgdf lgdf{0f ug{nfu]sf] rnlrq …;}lgsÚdf clego u/]afkt pgnfO{8]9 nfv kfl/>lds lbO“b}5 . s'g} Ps ;+3if{/t gfosn]g]kfnL rnlrqdf clego u/]/ kfPsf] of] ;a}eGbf a9Lkfl/>lds xf] . of]u]Gb|sf] egfOdf ljqmfGtdf …sdl;{onlx/f]Údf x'g'kg]{ ;a} u'0f 5 . pgnfO{ Pp6f ultnf]rnlrq rflxPsf] 5 / …;}lgsÚ Tof] rnlrq xf], h;dfpgn] cfkm\gf ;a} u'0f jf k|ltef b]vfpg]5g\ .…ah|kftÚkl5 pgsf cfwf bh{g rnlrq ;fj{hlgsx'g]5g\ . ;]G;/df c8\lsPsf] …af?bÚdf klg pgL gfos5g\ . o;sf ;fy} pgn] lgdf{0fsf] ;'/;f/df /x]sf Psbh{g rnlrqdf clego ug]{ kSsfkSsL e};s]sf]atfOG5 . nf}, ljqmfGtsf] efUo rlDsof] ls Sof xf] <

lx/f]eGbf dx“uf]xfn ;Dkfbg e}/x]sf] rnlrq

…cGToÚdf clego u/]sf] s's'/sf]kfl/>lds pQm rnlrqsf ;a}snfsf/sf] eGbf dx“uf] 5 . h'g'gfd u/]sf] pQm s's'/n] rnlrqcGToaf6 c9fO{ nfv ?k}of“ lnPsf]yfxf ePsf ] 5 . rnlrqsfk|:t'tstf{ ;d]t /x]sf gfos lbg]zzdf{sf cg';f/ s's'/ / ufO8sf]b}lgs vr{ @% xhf/ ?k}of“ lyof] .

lbg]z zdf{ bfjL u5{g\– b}lgs@% xhf/ ?k}of“ t g]kfnsf s'g}gfossf] kfl/>lds 5}g . pgLyK5g\– rnlrqdf clego ug] {

h'g' ;a}eGbf dx“uf]snfsf/ xf] . rnlrqlgdf{0fdf xft xfn]sflbg]z pQm s's'/ s;sf]/ sxf“af6 NofPsf] eGg]s'/frflx“ uf]Ko /fVgrfxG5g\ . …cGToÚ dfpQm s's'/sf] e"ldsf;a }eGbf nfdf ]/x]sf] lgdf{0fkIfn]hgfPsf] 5 .

e'jg plDsP 7uL d'2faf6…s]xL lbgcl3 rnlrq

snfsf/ ;+3df cfkm"lj?4k/]sf] ph'/Laf6 gfos e'jgs ];L plDsPsf 5g \ .pgLlj?4 7uLsf] ph'/L k/]sf]lyof ] . Ú –;fKtflxsnfO {snfsf/ ;+3n] hgfof] . snfsf/;+3sf cWoIf /d]z a"9fyf]sLsfcg';f/ e'jglj?4 ph'/L k/]sf]lyof], t/ pgn] pQm 7uLsfo{dfcfkm\gf] ;+nUgtf g/x]sf] sfuhu/]sf 5g\ . cWoIf a"9fyf]sLatfp“5g\ .

kf]v/fsf s]xL o'jf–o'jtLnfO{ o'/f]k nfg] eGb}hgxL !) nfv p7fP/ e'jg

bDktLn] *) nfvhlt ;+sng u/] . rnlrq …rf]/–l;kfxLÚ sf] %! cf}+lbg k|bz{gsf] sfo{qmddf e'jg bDktLn] pQm sfo{ u/]sf] cf/f]kLx¿atfp“5g\, t/ ;do w]/} lat]kl5;Dd ljb]z nfg] sfo{ gePsf] eGb}kf]v/fsf s]xL o'jfn] d'2f btf{ u/]sf] snfsf/ ;+3, Goflos ;ldltn]hgfof] . cflv/ e'jg s] eg]/ plDsP t < cWoIf a"9fyf]sL eG5g\–…dflg; aflx/ nfg] eg]/ /sd c;'Nb} ;'l:dtf s];L hdfgL a;]sLlyOg\ .Ú …e'jgn] ;'l:dtf cfkm\gL >LdtL gePsf] k'li6 ub}{ pQm sfo{dfcfkm\gf] ;+nUgtf g/x]sf] atfPkl5 of] d'2f ;]nfPsf] xf],Ú Goflos;ldltsL cWoIf nIdL lu/Ln] hgfOg .

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

x/]; vfOg\ c?l0fdfn]r/]; vfg' t/ x/]; gvfg' eGg] t egfO g} 5, t/ of]

egfO ;DejtM c?l0fdf nD;fnn] ;'g]sL 5}gg\ jf ;'g]/ klgTo;n] pgnfO{ k|efj kfg{ ;s]sf] 5}g . xfn} Ps 6]lnlehgRofgndf c?l0fdfsf s'/f ;'Gbf t To:t} b]lvGYof] . snfsf/x¿ljb]z knfog ePsf] k|;+udf c?l0fdf cfkm"n] klg ToxL af6f]k5\ofpg ;Sg] s'/f ub}{ elg/x]sL lyOg\– …oxf“ sfd u/]/ eljio;'/lIft 5}g, gflosf t b'O{–rf/ jif{ eOG5, a'9];sfndf s] ug]{xf] Ldfg\, To;dfly oxL+k};f sdfpg] dfq xf]Og, >Ldfg\sf nflu3f]n]{ 5f]/f klg hGdfOlbg' 5 . clnlbg ;+3if{ g} gu/L o;/L xftv'§ft 5f]8\g' ePg lg, ljb]z g} hfg]p2]Zo xf] eg] lsg oxf“ ;+3if{ug]{ < pt} uP/ ;+3if{ u/]e }xfNof ] . sd;]sd / ]vfyfkfnfO{ x]/]/ klg s]xL tl;Sg'xf];\ . /]vf gflosfaf6lgdfqL x'“b} ca lgb]{zs aGg]of]hgfdf l5g\ . a'9];sfn nfu]klg snfIf]qd} s]xL ug{ g;lsg] tkSs} xf]Og . t}klg c?l0fdf d}of“nfO{s;n] ;Demfcf];\ < To;} klg of] sfdxfd|f]eGbf pgs} >Ldfg\sf] xf] Sof/ †

ca t[lKt cfkm}+ af]Ng]cleg]qL

t[lKt gf8s/ cacfkm}+ af]Ng] ePsLl5g \ . pg Lrnlrq ‘;kgfsf]gf}nf] ;+;f/’ b]lvcfkm}+ af]Ng] ePsLx ' g \ . o;cl3pgsf nflu c¿n]g} :j/ lbGy] .‘nfx'/]’, ‘s';'d] ?dfn’, ‘;Demgf ’, ‘;fOgf]’/ ‘sf];]nL’ h:tf ;kmn rnlrqdfclego u/]/ :yflkt ePsL t[lKtsf]:j/ eg] cfkm\gf] lyPg . pgsflglDt gflosf tyf uflosf ef/tLl3ld/]n] :j/ lblGyg\ . g]kfnL efiff/fd|f] gePsf sf/0f t[lKtnfO{rnlrqsf] ;+jfb af]Ng lbO“b}GYof],t/ ‘;kgfsf] gf}nf] ;+;f/’ sf lgb]{zs/fh' zfxn] lxDdt u/]/ pgnfO{ :j/8laª ug{ lbPsf 5g\ . lgb]{zszfx eG5g\— ‘d]xgt ubf{ pgn];lS5g\ .’ g]kfnL rnlrqdf e'jgs];LsL >LdtL gflosf ;'l:dtf s];Lsfnflu klg c¿n] g} :j/ lbPsf 5g\ .

/ldt / piff af]Nb}gg\g]kfnL rnlrq If]qsf w]/}

snfsdL{ Ps–cfk;df af]Nb}gg\ .tLdWo] gfos /ldt 9'+ufgf / piffkf}8]n klg s]xL ;dob]lv af]nrfnaGb u/]/ a;]sf 5g\ .

Pskl5 csf ] { rnlrqe]l6/x]sf /ldt / gflosf piffkf }8 ]n b'j } lgdf {tf–lgb] {zssf/f]hfOsf gfos÷gflosf x'g\, t/oL b'O{ c¿ af]nrfn aGb ug]{snfsdL{em}+ u}/lhDd]jf/ 5}gg\ .lsgeg] oL b'O{ Pp6} rnlrqdf ;“u}sfd ul//x]sf 5g\ . s]xL ;docl3/ldt / piff gfos–gflosf ePsf]rnlrq ‘rf]/ l;kfxL’ ;kmn ePsf]lyof] . oL b'O{sf] af]nrfn aGb ePklg gaf]Ng] s'/frflx :jLsfb} {gg\ .piff / /ldt b'j} eG5g\— ‘;“u}sfd ul//x]sf 5f} +, gaf]Ng] ePs;/L;“u} sfd x'G5

c;f/ !, @)^$ June 15, 2007 !)

;o hgfhlt !^ b]lv @% jif{aLrsfdlxnf 5g\ . cfudgsf] qmd a9\bf]5 . …of] qmd slxNo} /f]ls“b}g,Ú –clwsf/L atfp“5g\ .

…lsg clego l;ls/x]sf] ]i7 tyf /f]zg nfdf, ;'dg l;n'jfn,;'gLn >]i7, nfsl5l/ªn] bz{sx¿nfO{ gfRg afWo t'NofPsf] lyof] .

pQm sfo{qmdsf nflu eg]/ g]kfnaf6 cfPsf cfef d'sf?ªn]…stf lx+8]sf]Ú, …sfnLkf/] bfOÚ, tyf tfdfª ;]nf]x¿ k|:t't ubf{bz{sx¿sf] tfnL / l;7Ln] xnnfO{ u'~hfodfg agfof] . pQmcj;/df /fh]zkfon /fO{n] cfkm\gf nf]slk|o uLtx¿ k|:t't ubf{bz{sx¿ sf]xL uLtsf] tfndf lyP eg] sf]xL xft xNnfp“b}/fO{sf] hf]; a9fO/x]sf lyP . sfo{qmd ;Dk"0f{ snfsf/, cfof]hs tyfcGo kfx'gfx¿ :6]hdf r08L gfr gfRb} km]l/ csf]{ r08L k"l0f{dfdf e]6x'g] jfrfsf ;fy ;dfkg ePsf] lyof] .

–v]dgfy kf}8]n

w/fgdf km"n k|bz{gL;fKtflxs ;dfrf/

w/fg— dfcf]jfbLn] cfkm\gf]sfof{no ;f/]kl5 5ftfrf]sl:ytk'/fgf] c:ktfn If]qsf] jftfj/0fk|foM ;'g;fg x'g] u/]sf] 5 . ljZjjftfj/0f lbj; h"g % sf] lbgeg] c:ktfn If]qdf dflg;x¿sf]lgs} rxnkxn b]lvPsf] lyof] .pQm lbg ;f] If]q /ª\uLg km"nn];lhPsf] lyof] .

w/fg gu/kf lnsfsf ]jftfj/0f pk;ldltåf/f cfof]lhtPslbg ] k ' ik k |bz {gL tyfk|ltof]lutfdf ;hfOPsf /ª\uL–lj/ª\uL km"n x]g] {x¿sf] 3'O“rf]b]lvPsf] lyof] . b;–b; lsl;dsfkm"n;lxt w/fg gu/ If]qsf @#j6f jftfj/0fLo ;/;kmfO ;d"xn];xeflutf hgfPsf lyP .

pgLx¿n] ;'gfv/Lnufotsfb'n{e t/ cfsif{s km"nx¿b]lvhtftt} b]Vg ;lsg] u'nfkm, ;okqL,uf]bfj/Lh:tf km"nx¿ k|bz{gLdf/fv ]sf lyP . af ] G;fO { u/ ]/udnfd } kmnfOPsf ] d ' Gtnfk|bz{gLs} d'Vo cfsif{0f lyof] .OG8f]/ KnfG6 tyf ljljw lsl;dsfkm"n km'Ng] / gkm'Ng] jg:klt klg

k|bz{gLdf /flvPsf] lyof] . af]G;fO{u/]/ $) jif{b]lv ;fgf] udnfdfc6fOPsf] kLknn] klg cjnf]sgstf{x¿sf] dg lht]sf] lyof] .

k|ltof]lutfdf cfsif{s tyfb'n{e km"nx¿;lxt ;xefuL ePsf]w/fgsf] cd/ :jR5 jftfj/0f ;d"xk|bz{gLdf ;jf]{Ts[i6 7xl/of] eg]w/fgs} xft]dfnf] ;/;kmfO ;d"xbf];|f] ePsf] lyof] . l;h{gzLndlxnf jftfj/0f ;d"x t];|f] :yfgdf/x\of] . pgLx¿nfO{ k'/:sf/ tyfk|df0fkq k|bfg ul/Psf] lyof] .

gfRg'd} 5 dHhf;fKtflxs ;dfrf/

sf7df8f } +– /fhwfgLdflbgx'“h;f] x'g] 8fG; kf6L{x¿df of]jif{ sdL cfPsf] 5 . gof“ jif{sf]cl3Nnf] ;f“em /fhwfgLsf x/]sSna, l8:sf] tyf kadf 3'O“rf]b]lvPsf] lyof] . To;kl5 tLgdlxgf lalt;Sbf klg 8fG; kf6L{sfcfof ]hsx¿ nueu lgliqmob]lvPsf 5g\ . clxn] bz{s h'6fpgd'l:sn x'g] ePsfn] 8fG; kf6L{sf]cfof]hgf gul/Psf] s]xL cfof]hsn]atfP, t/ klg ut z'qmaf/ / zlgaf//fhwfgLsf b'O{ leGg :yfgdf b'O{j6f8fG;kf6L{ ;DkGg eP .

z'qmaf/ ;f“em ;fg]kfl:ytSna OG6/g];gndf l8h] lzlz/csf{ l8h] Go'/f]6f]lS;ssf] ;fykfPkl5 /ftel/ Toxf“sf] jftfj/0f3Gsfpg] d'8df lyP . w]/} lbgkl5gfRg kfpg] ePsf]df kf6L{r/fx¿sf]pkl:ylt klg pNn]Vo lyof] .cf]/fGh]a'd lao/sf] k|:t'ltdf PS;]nlahg]; ln+sn] cfof]hgf u/]sf]…cf]/fGh]a'd Aof;Ú zLif{ssf] pQmkf6L{df lao/ lkp“b} /dfpg]x¿sf]eL8 g} lyof] . b'O{ hgf l8h]n]8fG;km\nf]/df dflg;x¿ gfr'Gh]nkfn}kfnf] lxkxk, 6«fG; / xfp;

;+uLt ahfO/x] .zlgaf/ ;f “em 7d]nl:yt

Pkml6eL af/df /flt cf7 ah]kl5o'jfo'jtLx¿sf] 3'O“rf] b]lvof] . x/]sz'qmaf/ km];g ;f] cfof]lht x'g] pQmkm];g af/df Tof] ;f“em df]8nx¿;“ubz{sx¿n] klg gfRg kfP . ;+of]hs;'gLnl;+x 7s'/L eGb} lyP– …df]8n/ bz{saLr b"/L sd ug{ of] kf6L{cfof]hgf ul/Psf] xf] .Ú

ug{ ;s]g . d :ki6 :jefjsL 5' .olb s;}n] To:tf] Jojxf/ ug{ vf]H5eg] d of t Tof] :yfgaf6 p7]/cGoq} lx+8\5', geP cfklQ hgfp“5' .Ú–Crfn] gjk|j]zLx¿nfO{ cfkm"nfO{arfpg] pkfo atfp“b} elgg\ .;dfhdf OHhteGbf 7"nf] c¿ s]xLx'“b}g . wg;DklQ jf gfd sdfpg]nfn;fdf OHht bfpdf /fVg'sf] s'g}cy{ x' “b}g . ;hstf ckgfP/,;fgf]ltgf] nf]edf gkm;]/, a'l4 ljj]snufp“b} kfOnf rfNg] xf] eg] o:tfv/fa dflg;sf] l;sf/ x'gaf6hf]lug ;lsG5 . Ps rnlrqsdL{n]gfd g5fKg] ;t{df atfP– …tkfO{+n]eg]sf h:tf lqmofsnfk k|foM cfk;L;xdltdf x'G5, t;y{ To:tf s'/f;fj{hlgs x'“b}gg\ . :jo+ dlxnfx¿cfkm} + To:tf dflg;af6 aRg;S5g\ . pgLx¿nfO{ t/Lsf klg yfxf5, t/ rds–bdssf] pHofnf]df pgLx¿cfkm}+nfO{ x/fpg vf]H5g\ eg] s;n]/f]s]/ /f]lsG5 / of] ljs[lt

c;f/ !, @)^$ June 15, 2007

d @$ jifL{o cljjflxt o'js x'“ . d @! jifL{of ljwjfnfO{ dgk/fp“5' . pgsf >Ldfg\ ;}lgs ;]jfdf lyP . dfcf]jfbL;“usf] le8Gtdfltgsf] b]xfGt eof] . ca xfdL ljjfx ug]{ of]hgfdf 5f}+ . pgsL 5f]/L!& dlxgfsL l5g\ . d 5f]/L;lxt pgnfO{ cfkm\gf] 3/df leœofpgrfxG5' .ljwjf ljjfxsf ;DaGwdf s]–s:tf] sfg'gL k|fjwfg 5,dnfO{ yfxf 5}g . olb s;}n] o:tf] ljjfx ug{ kfp“b}g;\ eGof] eg]s] ug]{ < pgsL !& dlxgfsL 5f]/Ldf s;sf] clwsf/ x'G5 <d}n] 5f]/Lsf] hGdbtf{ d]/} gfddf btf{ ubf{ sfg'gldr]sf] 7x5{ ls 7xb}{g < o;/L ljjfx ug{ vf]Hg'k|]d xf] ls sf“rf] lg0f{o < o;af6 dnfO{ kmfObf–a]kmfObf s] x'G5 <

;+ud, k'/fgf] afg]Zj/ d}n] k|]dsf] ;d:of ;dfwfg ug{ yfn]

otf olt uDeL/ kq slxNo} kfPsL lyOg . tkfO{+sf]kqn] Ps};fy w]/} dd{ Pj+ Joyf af]s]sf] 5 .tkfO{+n] !& dlxg] 5f]/L;lxt ljwjf ljjfxsf]h'g lg0f{o ug'{ePsf] 5, Tof] cg's/0fLo 5 .lj1x¿sf cg';f/ ljwjf ljjfx ug'{ sfg'gLck/fw xf]Og . To;}n] tkfO{+n] sfg'gL ¿kdfbtf{ ljjfx ug{ ;Sg 'x ' G5 . csf {sL5f]/LnfO{ cfkm\gf ] 5f]/Lsf] gfd lbg eg]sfg'gcg';f/ s]xL /Lt k'¥ofpg'k5{ .o;sf nflu tkfO{+sL k|]dLsfn] cfkm\gf]>Ldfg\sf] 3/af6 :jLs[lt lnPkl5 5f]/Ln]tkfO{{+sL wd{k'qLsf] dfGotf kfpg]l5g\ .

sfg'gn] k|df0fsf cfwf/df dfGotflbg] ePsfn] tkfO{ +n] klg sfg'gnfO{em'Sofpg' g} plrt 7x5{ . lsgeg] sfg'gn]tkfO{+sf] k|]dnfO{ a'em\5 eGg] s'g} Uof/]G6L5}g . o:tf] cj:yfdf tkfO{+n] s;}nfO{ s]xLgegL cfkm\gf] gfddf 5f]/Lsf] hGdbtf{ug'{eof] eg] 5f]/L 7"nL gx'Gh]n;Dd pgLtkfO{{+s} 5f]/L x'g]l5g\ . o;df tkfO{+sL k|]dLsfn]klg ;fy lbg'kg]{5 . lsgeg] 5f]/L s;sL xf]eGg] lg0f{o ug]{ JolQm g} cfdf x'g\ . hxf“;Ddcfkm"n] u/]sf] lg0foaf6 x'g] kmfObf / a]kmfObfsfaf/]df ;f]Wg'ePsf] k|Zg 5, To;df d g9f“6L s]eGg ;S5' eg], of] tkfO{+nfO{ kmfObf x'g] sfd eg]xf]Og . oBlk o:tf] sfd kmfObfsf nflu ul/“b}g .g]kfnL ;dfhdf af“Rg'kg]{ ePsfn] tkfO{+n] o;sf nflus]xL d"No r'sfpg'kg]{5 . Pp6L ljwjfnfO{ km]/L /+uLg ;+;f/lbg] tkfO{+sf] lg0f{o s7f]/ t/ cg's/0fLo 5 .

neu'? /]vf lkmNdL va/

!!

s]xL ;do;Dd ;]G;/ af]8{n]c8\sfPsf ] rnlrq cx+sf/;]G;/af6 plDsPsf] 5 . hftLob+uf lkmhfpg ;Sg] cfz+sfdf pQmrnlrqnfO{ af]8{n] /f]s]sf] lyof] .cx+sf/n] dw]zsf] hNbf]aNbf];d:ofnfO{ k|d'v ljifo agfPsf]5 . cx +sf/nfO { ;/sf/sf ]dftxtdf /x]sf] ;]G;/ af]8{n]/f]s]kl5 rnlrq If]qdf ;+nUg 8]9bh{ghlt ;+3;+:yfn] lj/f]w u/]sflyP . lj/f]w sfo{qmd afSn} u/Lx'g yfn]kl5 ;~rf/ dGqfnosf;lrj z+s/k|;fb sf]O/fnfn]rnlrq x]/]/ s]xL ;+jfb sf6Lk|bz{g ug]{ cg'dlt lbPsf lyP .lgdf{tf ;+hLj k|wfgsf cg';f/dw];L / kxf8LaLrsf] ufnL unf}hsf6\g] ;xdlt ePkl5 rnlrqn]k|bz{gsf nflu cg'dlt kfPsf]xf] . slt ;+jfb sfl6of] t <lgdf{tf k|wfg eG5g\– rf/–kf“rj6f ;+jfb sfl6of] xf]nf .lbg]z sfsL{sf] lgb]{zg /x]sf]rnlrq cx+sf/df gfos ;'zLnIf ]qL, w| 'j sf]O/fnf, gflosfCrf l3ld/] Pj+ k| ]/0ff zdf{sf]k|d'v e"ldsf 5 .

rnlrq ljsf; af]8{n]/fli6«o k'/:sf/ cfof]hgf ug]{3f ] i f0ff u/ ]sf ] 5 . af ]8 {sf ]jflif{sf]T;j -c;f/ !&_ sf] cj;/kf/]/ lbOg] pQm k'/:sf/ kf“rljwfsf ^ hgfnfO{ k|bfg ul/g]klg af]8{n] hgfPsf] 5 . s'gs'gljwfnfO{ k'/:s[t ul/g]5 t <af]8{sf cWoIf z}n]z cfrfo{atfp“5g\– …To:tf kf“r ljwfnfO{k'/:s[t ul/g]5, h'g ljgf rnlrqlgdf{0f ;Dej 5}g .Ú pgsf cg';f/pTs[i6 rnlrq, lgb]{zs, k6syfn]vs, Sofd]/fDofg / cleg]tfcleg ]qLn ] /f l i6 «o k '/:sf/kfpg]5g\ . o;k6s /fli6 «ok'/:sf/df k|lt:kwL{ aGg @)^#

leqdf hf“r kf; ePsf rnlrqx'g'kg]{5 . af]8{n] /fli6«o k'/:sf/dfkf“r ljwfnfO{ dfq ;dfj]z ug]{3f]if0ff u/]kl5 rnlrqsdL{sf]u'gf;f] ;'? ePsf] 5 . ljsf;af]8{sf ;b:o gog/fh kf08]sfcg';f/ k|To]s jif{ ljwf yk ub}{hfg] nIo af]8{sf] 5 .lgdf{qL tyf gflosf h]gL s'“j/n]lgdf{0f u/]sf] rnlrq …3fonÚ sf]5fofª\sg sfo{ ;lsPsf] 5 . dbgl3ld/]åf/f lgb] {zg ul/Psf] pQmrnlrqdf /fh]z xdfn, lglvnpk| ]tL, h]gL s' “j/, c?l0fdfn D; fn , l jq m f G t a :g ] t ,holszg a:g]t cflb snfsf/n]clego u/]sf 5g\ .

pbo ;'Aafsf] n]vg tyflgb]{zgdf lgdf{0f ul/Psf] rnlrq…sfg'gÚ k|bz{gsf nflu tof/ 5 .dbgs'df/ Oª\gfdn] lgdf{0f u/]sf]of] rnlrqdf ;+ljwfg;efsf] s'/fklg p7fOPsf] 5 . rnlrqdf /fh]zxdfn, lbnLk /fodfemL, lglvnpk|]tL, c?l0fdf nD;fn cflbn] d'Voe"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ .

uf]kLs[i0f d'lehn] lgdf{0fug]{ ;ftj6f rnlrqdWo] klxnf]rnlrq …kvL{ a;]+Úsf] lgdf{0f k"/fx'g nfu}s} a]nf bf];|f] rnlrq …;'Gb/d]/f] gfdÚsf] 5fof“ª\sg yflnPsf]5 . pQm rnlrqdf xf:osnfsf/bLks/fh lu/L s]Gb|Lo e"ldsfdf5g\ . rnlrqdf lglvn pk|]tLgfos /xg]5g\ . Ps hgf s'¿kdflg;sf] syf ;d]l6Psf] pQmrnlrqnfO{ w]/} jif{cl3sf] lxGbLrnlrq …d} ;'Gb/ x'“Úsf] g]kfnL:j¿k elgPsf] 5 . rnlrqdful/df kGtn] klg clego ul//x]sLl5g\ eg] bLkssL hf]8L eP/xf:o>[+vnf …tLtf] ;ToÚdf b]vfkl//x]sL bLkf>L lg/f}nf rf/ jif{kl57"nf ] kbf {sf ] rnlrqdf b]vfkb}{l5g\ . rnlrqsf] lgb]{zg ljhoyfkfn] ul//x]sf 5g\ .

efph" / b]j/sf] gftf s]nfp“b}

lgdf{0f e}/x]sf] rnlrq …b]j/afa'Úsf]xfn g]kfn rnlrq ljsf; sDkgLdf:j/fª\sg e}/x]sf] 5 . rnlrqdft[lKt efph" ag]sL l5g\ eg] /ldt9'+ufgf / lj/fh e§ b]j/ ag]sf5g\ . k"0f{ ¿kdf kfl/jfl/s of]rnlrqdf /]vf yfkf gflosf l5g\ .cleg]tf s]zj e§/fO{n] lgdf{0f u/]sf]of] rnlrqsf lgb]{zs 1fg]Gb| b]phfx'g\ eg] h;df ;'/]z clwsf/Lsf];+uLt, ;'/h ;'Aaf gfNaf]sf] n]vg,j;Gt >]i7sf] g[To, /fh]Gb| v8\uLsf]åGå x]g{ kfOG5 .

b'O{ rnlrq …bfbflu/LÚ /…8gÚn] Jofj;flos ;kmntflbOPkl5 rnlrq lgdf{tf /f]h/f0ff rnlrq lgdf{0fdf xf}l;Psf5g\ . pgn] xfn} cfkm\gf] t];|f]rnlrq …hf];Úsf] 3f]if0ff u/]sf5g\ . pQm rnlrqsf] lgb]{zg…8gÚsf lgb]{zs Clif Gof}kfg]n] g}ug]{ ePsf 5g\ . k|d'v snfsf/ /cGo k|fljlws kIf to ge};s]sf]pQm rnlrqdf …bfbflu/LÚ /…8gÚdf clego u/]sf clwsf+zsnfsf/ bf]xf]l/g] nueu kSsfg} 5 . r]tg ;fksf]6fsf] ;+uLttyf df}gtf >]i7sf] n]vg /xg]pQm rnlrqkl5 lgdf{tf /f0ffrnlrq …vngfosÚsf] lgdf{0fdfh'6\g] tof/Ldf 5g\ .

kf7sx¿sf] k|]d lh1f;f Pj+;d:of ;dfwfg ug]{ p2]Zon]xfdLn] of] :tDe ;'? u/]sf xf}+.cfkm\gf k|]d;DaGwL ljleGg ;d:ofxfdLnfO{ n]lvk7fpg'xf];\. tL;d:ofsf] ;dfwfg ljleGgljz]if1sf] /fo–;Nnfxcg'¿kgflosf /]vf yfkfn] vf]Hg] k|of;ug'{x'g]5. of] :tDesf nflu s'g}z'Ns nfUg]5}g. cfkm\gf];d:of ;fKtflxssf] 7]ufgfdfk7fpg'xf]nf.

ko{6g ;'Gb/Lsf k|ltef

s'G5fª df]Qmfª, nIdL nfdf,;'zLnf hf]zL, /f]zgL dxh{g, nIdLu'?ª, cfozf lu/L, ;[li6 dfgGw/,/Lgf clwsf/L, kfnf u'?ª, l;Dnf/fodfemL, dgf]hgf gsdL{, alatfnfdf, ;'htf gsdL{ tyf z'e]R5fb]jfg u/L rf}w hgf k|lt:kwL{ .Pp6} p2]Zo, Pp6} nIo clg s8fkl/>d . Pe/]i6 ld; 6'l/Hd slagOG6/g];gn g]kfn @))& zLif{sdfkf]v/fl:yt km"naf/L l/;f]6{ PG8:kfsf] ;xeflutf Pj+ u'|k cem Oe]G6OG6/6]g;{sf] cfof]hgfdf ;~rfngx'g nfu]sf] ko{6g ;'Gb/Lsf] 5gf}6cGtu{t ut ;f]daf/ g]kfn ko{6gaf ]8 {sf ] ;efsIfdf ;xefuL;'Gb/Lx¿n] cf–cfkm\gf] k|ltefk|bz{g u/] . k|lt:kwf{Tds pQm

sfo{qmddf 6\ofn]G6 pkflwsf] 5'§}:yfg x 'g ] ePsfn ] ;xefuLk|lt:kwL{n] cfkm"nfO{ ;s];Dd pTs[i6¿kdf k|:t't ug]{ k|oTg u/]sf]b]lvGYof] . ;xefuL ;'Gb/Lx¿dWo]!@ hgfn] g[To k|:t't u/]sf lyPeg] b'O{ hgfn] ufog ljwfnfO{cfkm\gf] k|ltef b]vfpg] dfWodsf¿kdf 5gf}6 u/]sf lyP .

ef ] ln zlgaf/ kf ]v/fsf ]km"naf/L l/;f]6{df ;DkGg x'g] of]k|ltof]lutfsf] clGtd k|lt:kwf{dfd 'Vo pkf lwsf nf luk|lt:kwL{x¿dWo]af6 km:6 tyf;]s]G8 /g/ck, ld; 6\ofn]G6]8, ld;kmf]6f]h]lgs, ld; k;{gfln6L, ld;Ao'l6km'n x]o/ tyf ld; k|m]G8l;kPjf8{sf ljh]tf klg 5gf}6 ul/g]5 .ld; 6'l/Hd lSjg OG6/g];gn g]kfn@))& Pjf8{ ljh]tfn] cfufdL h'nfO{dlxgfdf ;DkGg x'g] ld; 6'l/hdlSjg OG6/g];n @))& df g]kfnsf]tkm{af6 ;f+:s[lts /fhb"tsf ¿kdfk|ltlglwTj ug]{l5g\ . k|ltof]lutfcGtu{t sf]l/of]u|fkmL, Sof6jfs,JolQmŒj ljsf; nufot /fhwfgL,eQmk'/ / kf6gl:yt ljleGg ko{6g/ ;f+:s[lts b[li6n] dxŒjk"0f{

:yfgx¿sf ] e|d0f ul/;s]sfk|lt:kwL{ ;'Gb/Lx¿n] g]kfnsf]ko{6g / ;f+:s[lts ljz]iftf Pj+dxŒjsf ;DaGwdf hfgsf/L klgxfl;n u/]sf 5g\ . x]o/ :6fOln:6gLn 8]lj8af6 ;'Gb/tf;DaGwL l6K;kfO;s]sf ;xefuLx¿ ef]lnsf]clGtd k|lt:wf {df PgOPkm6Ll8hfOlgª ;+:yfsf l8hfOg/n]tof/ kf/]sf] Olelgª ufpg tyflqmPl6e km];g j]c/df ;lhP/cfkm\gf] nIfsf nflu le8\g]5g\ .

c;f/ !, @)^$ June 15, 2007 !$

s]jn

Ps k|Zg

;j{k|yd t d xf]l;of/ePsfn] klxNo} uf]hL 5fd]/ dfq/]:6'/f“ k:5' . sy+sbflrt To:tf]e}xfn] df]afOn kmf]g lbP/ lx+8\5' .To;n] klg gk'Ug] cj:yf ePb]a|] xftdf Pp6f ;'gsf] cf}+7L 5ToxL lbG5', s] ug'{ t <

gf/b vltj8f, xf:o cleg]tfd t ;Lw} un{ k|m ]G8nfO{

g } lt/ elglbG5' . To;dfnhfpg] s'/f s] x'G5 / < t/tkfO{+n] of] k|Zg dnfO{ ;f]Wg'x'“b}gYof] . cljjflxt o'jsx¿;“u;f]Wg'xf];\ g .

–Clif nfld5fg], lgb]{zsaNnaNn k|Zg ubf{ klg

s:tf] sfOt] k|Zg ug' {ePsf]< cln /fd|f ] k|Zg ug' {xf ];\ g,pQ/ lbg kfpg] u/L .

/fdz/0f l3ld/], lgb]{zsTo lt ; fx | f ] nhfpg

cfjZos 5}g, oyfy{ s'/felglbg] . un{k|m]G8;“u klg 5}geg] ;fx"nfO{ slGeG; ug]{ . xf]6nd}a;]/ ef“8f df]Ng] eGg] s'/f tlkmNddf dfq} xf] .

lbg]z l8;L, lgb]{zscfkm\gf] kl/ro lbG5' /

kl5 cfp“5' eG5' . Toltn] klggk'u] 38L vf]n]/ lbG5' , l;qmLlbg'eGbf rflx+ un{k|m ]G8nfO{g} hfgsf/L lbG5' .

;/f]h s];L, snfsf/÷leh]

k l xn f ] rnlrqsf ] cg 'ejs:tf ] /x \of ] <klxnf] k6s ;]No'nfO8df sfdubf { /dfOnf ] x 'g ] g } eof ] .gfd rn]sf snfsf/x¿;“u }d ' Vo e " ldsfdf /x ] / sfdul/of] . To;afx]s /fd|f] syf/ gfd rn]sf] Jofg/df sfdug{ kfP“, v';L 5' .rnlrqn] ;kmntf kfpg] cfzfslQsf] 5 <of] rnlrqn ] cjZo /fd | f ]Jofkf/ ug] {5 . clxn];Ddsfg ]k fn L rnlrqeGbf km/ssyfdf lgdf{0f ePsfn] o;af6d]/f] Sofl/o/ /fd|};“u p7\5 eGg]cfzf u/]sf] 5' .gfd rn]sf snfsf/;“u sfd ubf{

c;xh dx;'; ePg </]vf yfkf klxn ]b ] lv g } ;fyLePsfn ] v f; } ufx | f ] ePg .l j / fh e§nu fot c Gosnfsf/;“u klg cufl8b]lv g}lrghfg lyof] .ls:dtdf a| ]s kfpg slQsf ]ufx|f ] eof] t <vf;} ePg, ls:dtsf] l6dn] d]/f]clego–Ifdtf x]l/;s]sf] lyof] .5lj cf]emf / pHHjn ;/n] gof“cg'xf/sf] vf]hL e}/x]sf] eg]/ d;“ucl3b]lv g} s'/f ug'{ePsf] lyof] .lx/f] aGg nufgL ug'{k/]g, pN6}/fd|} kfl/>lds ;d]t kfOof] .tkfO{+nfO{ cfkm" lx/f] aGg nfos 5'h:tf] nfU5 <nfu]/ g} xf]nf lg, pxf“x¿n] rnlrqdf

lng 'ePs f ] . cg ' x f /s fb[li6sf]0fn] dnfO{ klg /fd|} 5'h:tf ] nfUYof ] , To:t} g [To,clego ;Lk ePsfn ] klggfos aGg]df ljZjf; lyof] .clxn] t :6G6 ug{ ;Sg] lx/f]x¿dfq} hld/x]sf 5g\ lg <d vt /g fs : 6 G 6n f O {k 5 \ o f p g ] l x / f ] x f ] O g .clegosf b[li6n] /fd|f ] sfdug{ ;Sg] snfsf/nfO{ klgg]kfnL bz{sn] TolQs} dfofu5{g\ eGg] d]/f] ljZjf; 5 .ca tkfO{+sf] 6]ln>[ª\vnf ofqf;dfKt eof] ls <5}g, 6 ] ln> [ªvnf dglequl8;s]sfn] To;nfO{ rfx]/ klg5f]8\g ;lSbg“, t/ ;]No'nfO8dfsfd ug{ yfn]kl5 ;do lgsfNgeg] ufx|f] x'G5 . ev{/} o;tkm{xft xfn]sfn] ;]No'nfO8 d]/f]k|fyldstf eg] xf] .

hDsf e]6rsn]6L cg'xf/sf gfos cfo{g l;Ub]ngflosf /]vf yfkfn] lgdf{0f u/]sf]rnlrq ‘ls:dt’ dfkm{t cfkm\gf] efUochdfp“b}5g\. gfos aGg jlni7 z/L/xf]Og, cfsif{s ¿k / clego IfdtfcfjZos kg]{ atfpg] l;Ub]nn] o;cl3xfp;km"n, syf, v';L kne/sf] h:tf6]ln>[ª\vnfdf clego ul/;s]sf 5g\.6]lnlehg sfo{qmd ‘;'k/ PlS6ªslDkl6;g’ sf ;~rfns e};s]sftyf cfwf bh{g Do'lhs lel8of] /lj1fkgdf clego u/]sf cfo{g;“u;fKtflxssf] hDsfe]6M

un{k|m]G8nfO{ /]:6'/f“df VjfO;s]kl5 jfn]6 -k;{_ 3/d} 5'6]sf] jf

x/fPsf] yfxf kfP s] ug'{x'G5

c;f/ !, @)^$ June 15, 2007

rnlrq

!%klxnf] ljZj ;fgf] kbf{

;fOa/ ;+;f/df kmf]6f];];gu/fP/ rrf {df cfPsLcd]l/sL÷g]kfnL df]8n PnLa|fpgnL 6]lnlehg k|:tf]tf ePsLl5g\ . g]kfn jfg 6]lnlehgaf6x/]s z'qmaf/ /flt ;f9] cf7 ah]k|;f/0f x'g] sfo{qmd …luHdf] PG8df]/ÚsL ;~rflnsfsf ¿kdf pgL6]lnlehgsf] kbf{df b]lvg yfn]sLx'g\ . k'ikf hf]zL lgdf{tf /x]sf]pQm sfo{qmddf o'jfx¿sf] km];gtyf pgLx¿sf P;];l/hsf af/]dfrrf{ ul/G5 .

g]kfn 6]lnlehgdf x/]s;f]daf/ k|;f/0f x' “b} cfPsf]xf:o>[ +vnf …hL/] v';f{gLÚsflgb] {zs tyf snfsf/ lht'g]kfnn] g]kfn 6]lnlehg–@ dfklg sfo{qmd ;~rfng ug{ yfn]sf5g\ . pQm Rofgndf x/]sflaxLaf/ ;f“em k|;f/0f x'g] sfo{qmd…tftf] kL/f]Úsf] ;~rfng pgn]ul//x]sf 5g\ . sfo{qmddf lht'n]ljleGg ;d;fdlos xf:oJo+Uok|:t't ug'{sf cltl/Qm Do'lhslel8of] klg k|;f/0f u5{g\ .

g]kfn jfg 6]lnlehgsfsfo{qmd lgdf{tf cl;d zfxsfo{qmd k|:tf]tf klg ePsf 5g\ .pgs} lgdf{0f tyf k|:t'ltdf pQmRofgnaf6 x/]sf zlgaf/ /flt;f9] gf} ah] sfo{qmd …Do'lhs:6f/Ú k|;f/0f x'g yfn]sf] 5 .pQm sfo{qmddf cl;dn] k|To]s;ftf Ps hgf rlr {t;+uLtsdL{nfO{ lgDTofp“5g\ /pgL;“u PNad, ;+uLtnufotcGt/+u s'/fsfgL ub}{ ;DalGwtsnfsf/sf Do'lhs lel8of] tyfpgnfO { dg k/ ]sf Do ' lhslel8of ]x¿ k |;f/0f u5{g \ .sfo{qmddf s'n tLgj6f Do'lhslel8of] b]vfOG5 .

g]kfn 6]lnlehgsf] bf];|f]Rofgn Pgl6eL 6'sf] x/]s lbg;f“em ;jf gf} ah]sf] ;donfO{…:kf]6{\; 6fOdÚ agfOPsf] 5 . pQm;dodf cfOtaf/ …:kf ]6 { \;Snfl;sÚ zLif{sdf k'/fgf v]ns'bultljlwnfO{ sfo{qmd ;~rflnsfcd[tf zfSon] ;~rfng ul5{g\ .s/f“t] v]nf8L zfSo !@ cf}+ ;fusL/ht kbs ljh]tf x'g\ . ;f]d,a'w / z'qmaf/ ;~rfns ;~hLjlzNksf/n] …:kf]6{\; jN8{Ú zLif{sdfcGt/f{li6«o v]ns'b ultljlwx¿;d]6\5g\ . To;}u/L d+unaf/…:kf]6{;\OGkmf]Ú zLif{sdf s'g} v]n;DaGwLlj:t[t hfgsf/L, Oltxf;, v]nlgod cflbsf af/]df sfo{qmd;~rfns jf;'b ]j cof {n /k|HHjn zfSon] hfgsf/L lbG5g\ .zlgaf/ eg] ;~rfns ;~hLjlzNksf/n] g} v]ns'b;DaGwLcGt/ljBfno xflh/hjfkm k|ltof]lutf;~rfng u5{g\ .

ls/f“t /fO{x¿sf] j[Qlrq

ls/f“t–/fO{ hfltsf] wd{,;+:s[lt, j]ze"iff, /Lltl/jfh Pj+af;:yfgx¿nfO{ ;d]l6g] j[Qlrqlgdf{0fsf] qmddf 5 . /fO{x¿sf] leGb}wfld{s tyf ;f+:s[lts dxŒj 5t/ clxn]sf] k':tfdf cfkm\gf ];+:s[ltnfO{ la;{g] qmd a9]sf] x'“bfTof] nf]k x'g] vt/f klg 5 . ljleGgsnf–;+:s[lt / wd{sf wgL ls/f“t–/fO{x¿sf] /fli6«o tyf cGt/f{li6«oIf]qdf cfkm\g} klxrfg 5 . g]kfnsf]P]ltxfl;s tyf ;f+:s[lts dxŒjaf]s]sf] ls/f“t /fO{ hflt ljz]iftMg]kfnsf] k"jL{ kxf8L lhNnfdf 5g\ .ls/f“t–/fO{x¿sf] Oltxf; Pj+;+:s[lt hu]gf{ ug{] p2]Zon] pQmP]ltxfl;s j[Qlrq lgdf{0f ug{nfluPsf ] j [Qlrqsf lgb] {zszflns ;tf;sn] atfP . rf/dlxgfcl3b]lv k"j{sf ljleGg 7fp“df

5foFÍg ul/ “b } cfPsf ] pQmj [Qlrqdf ls/f “t–/fO {x¿sf ]l;lnrf]Ë, 6fjfdf lvofdf 8f“8f,;'Ts]/L 9'Ëf, lrlnd9'Ëf, x/]n' 8f“8f,j/fx kf]v/L, x]t'jfu9L, rf}b08Lu9L,ljhok'/u9L cflbnfO{ k|:t't ul/g]5 . ls/f“t–/fO{x¿ a;f]af; ug]{k"j{sf e]fhk'/, vf]6fª, ;+v'jf;ef,wgs'6f, ;'g;/L, df]/ª, Onfd /bfhL{lnªdf 5fofÍg ul/Psf] pQmj[Qlrqaf6 ls/f“t–/fO{x¿sf] wfld{s,;f+:s[lts P]ltxFl;s s'/f yfxfkfOg] lgb{]zs ;tf;sn] hfgsf/LlbP . /fO{sf cg';f/ j[Qlrqdfls/f“t–/fO{x¿n] gfRg] ;fs]nf,kfkfgL, a9fËL, tf];, ljh'jf cflbgfrsf] klg kl/ro u/fOg] 5 .zfGtf rflDnª tyf lzj rflDnªsf]nufgLdf lgdf{0ffwLg of] j[Qlrqsf]5fofÍg wgs'6fdf e}/x]sf] 5 .

–leiff sfk\mn]

gf6s, rnlrq / g[To Pp6} d~rdf

lj/f6gu/– ufp “n ]ls;fgx¿ v]tdf sfd ul//x]sf5g\ . sf]xL vghf]t ub}{5g\ t sf]xLuf]8d]n, ;a} cf–cfÎg} sfddfJo:t 5g\ . ;a} cfÎg} ;'/df Jo:t/x]s} a]nf uf]nL–af?b a;{g yfN5 .zfGt jftfj/0fdf czflGt km}nG5 .Toxf“ b'O{j6f xltof/wf/L ;d"xaLr

o'4 rs{G5 . n8fO“df ;+nUgePsf dfq} xf ]Og, lgbf ] { ifls;fgx¿ klg dfl/G5g\ . qf;,eo / sf]nfxn dlrG5, ?jfaf;LrN5 . of] ut z'qmaf/ lj/f6gu/sf]jL/]Gb| ;efu[xdf dl~rt gf6ssf]b[Zo xf] .

dfcf ]jfbLsf ] b;jif ] {hgo'4sf a]nf ;j{;fwf/0fn]ef]u]sf ;d:ofnfO{ ;dfj]z u/]/OGb| kl/of/sf] n]vg–lgb]{zgdftof/ kfl/Psf] gf6s …zflGtbLkÚ n] bz{snfO{ efj's agfof] ./ +ud~rdf gfd sdfpgg;s]sf lj/f6gu/sfsnfsf/x¿sf ] k | :t ' ltn ]36gfsf] ;hLj lrq0f u¥of] .lj/f6 /+usdL{ hdftn] snfsf/sNof0f sf]if :yfkgfsf nflu;xof]u h'6fpg pQm gf6sd~rg u/]sf] xf] .

gf6sn] efj's agfPsfbz{snfO{ xf:osnfsf/ kf/;yfkfn] Ps}l5gdf k]6 ldrLldlrxf“:g afWo kf/] . nuQ} ;dL/fu }/ ]nsf ] g [Ton] b