L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du...

23
1 Chères lectrices et chers lecteurs du Bulletin Inforiz, Veuillez trouver ci-dessous un nouveau Bulletin Inforiz, spécialement dédié à l’actualité sur les thèmes rizicoles en Afrique et dans le monde. Les références de ce bulletin sont classées par pays et dans des rubriques complémentaires qui sont : - Observatoire des Prix - Afrique - Tendances mondiales - Recherche N’hésitez pas à réagir par retour de mail à l’une ou l’autre de ces références, et à nous faire part de vos commentaires sur les contenus, afin que cette publication réponde au mieux aux attentes et besoins de tous ! Nous encourageons tous les acteurs de la filière riz en Afrique à nous faire part de leurs actualités et agendas. Vous pouvez également consulter ce bulletin sur le site web d'Inter-réseaux : www.inter-reseaux.org Bonne lecture ! L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural Dear Inforiz readers, Please find below the Inforiz newsletter, about rice in Africa and in the world. The references are classified per country and some complementary chapters that are: - Price watch - Africa - World tendancies - Research Please email us ([email protected]) your opinion on the subjects risen in the newsletter, and don’t hesitate to make comments or suggestions on how to improve Inforiz, as it is our main concern to answer our network’s expectations! Your can also read this Inforiz newsletter online on Inter-reseaux’s website: www.inter-reseaux.org We encourage any rice value chain stakeholder in Africa to share with us their experience and agenda. Thanks in advance for your support and enjoy! The Inter-réseaux Développement rural Team N°44 Octobre 2014

Transcript of L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du...

Page 1: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

1

Chères lectrices et chers lecteurs du Bulletin Inforiz,

Veuillez trouver ci-dessous un nouveau Bulletin Inforiz, spécialement dédié à l’actualité sur les thèmes rizicoles en Afrique et dans le monde.

Les références de ce bulletin sont classées par pays et dans des rubriques complémentaires qui sont : - Observatoire des Prix - Afrique - Tendances mondiales - Recherche

N’hésitez pas à réagir par retour de mail à l’une ou l’autre de ces références, et à nous faire part de vos commentaires sur les contenus, afin que cette publication réponde au mieux aux attentes et besoins de tous !

Nous encourageons tous les acteurs de la filière riz en Afrique à nous faire part de leurs actualités et agendas.

Vous pouvez également consulter ce bulletin sur le site web d'Inter-réseaux : www.inter-reseaux.org

Bonne lecture !

L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural

Dear Inforiz readers,

Please find below the Inforiz newsletter, about rice in Africa and in the world.

The references are classified per country and some complementary chapters that are: - Price watch - Africa - World tendancies - Research

Please email us ([email protected]) your opinion on the subjects risen in the newsletter, and don’t hesitate to make comments or suggestions on how to improve Inforiz, as it is our main concern to answer our network’s expectations!

Your can also read this Inforiz newsletter online on Inter-reseaux’s website: www.inter-reseaux.org

We encourage any rice value chain stakeholder in Africa to share with us their experience and agenda.

Thanks in advance for your support and enjoy!

The Inter-réseaux Développement rural Team

N°44 Octobre 2014

Page 2: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

2

Afrique de l’Ouest ! Different rice sector policies offer scope for experience sharing in West Africa ! Les différentes politiques appliquées au secteur du riz gagneraient à partager leur expérience en Afrique de l'Ouest ! L'Ebola menace la stabilité de l'Afrique de l'Ouest (PNUD) ! Rice market failures in Ebola outbreak affected countries ! Bulletin des prix ! Price Bulletin Bénin ! Des femmes transformatrices de riz au Bénin évaluent une unité d’étuvage Burkina Faso ! Production de riz pluvial au Centre-Est ! Ouagadougou: Le riz local vendu à 400 F CFA le kilogramme mi-octobre ! Au-delà de la production, il faut commercialiser au juste prix Côte d’Ivoire ! Riziculture : une unité mobile de triage de de traitement de semences de riz installée dans le district des savanes ! Devenir le grenier à riz de l’Afrique ! Ivory Coast targets rice self-sufficiency in 2016 Gambie ! National rice development strategy validated ! Gambia's annual rice import bill stands at U.S.$50 million ! Gambia spends 1.3 billion dalasi on rice imports will food self-sufficiency be attained in 2016? ! Gambia produces less than 15 percent of her food requirements in rice Ghana ! Généraliser la briquette d’engrais pour booster la riziculture ! Ghana adopts briquetting technology to boost rice production ! CRI experiment cultivation of genetically modified rice in Ghana Guinée ! Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé – Une marque collective pour valoriser et protéger un produit typique de la Guinée ! La Guinée a produit 3,4 millions de tonnes de céréales et 1,9 millions de tonnes de riz en 2013 ! Price bulletin Liberia ! Commerce ministry seizes large quantities of rice, others on market ! 'Rice price increase is untold suffering on Liberians' - Senator Yallah asserts ! Price bulletin

Page 3: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

3

Mali ! Niono : les paysans pourront vendre leur riz à prix rémunérateur ! Sikasso : la recherche agricole vulgarise de nouvelles variétés de riz ! Deux types de machine de piquage de riz de l'Office du Niger ! Bulletin des prix ! Price bulletin ! Bulletin mensuel marché du riz au Mali N°7 Mauritanie ! Bulletin des prix ! Price Bulletin Niger ! Lancement du projet de redynamisation de la chaine valeur riz du Niger : Environ 505 millions de francs CFA pour redynamiser le projet ! Bulletin des prix ! Price bulletin Nigeria ! Le gouvernement mise 13 milliards de Nairas sur la transformation du riz ! Nigeria steps up efforts to boost rice production ! Trade policy reforms and investments in Nigerian rice sector continue ! Les réformes de la politique commerciale et les investissements se poursuivent dans le secteur du riz du Nigeria ! Customs impounds rice, poultry products worth N20 million ! Osun farmers enjoined to participate in pilot strategic grains reserve ! Nigeria's new rice policy attracts U.S.$1.6 billion private sector investments ! Authority to cultivate 10,000 hectares of rice, sugar cane in Kwara, Kogi ! Aliko Dangote va investir 12 milliards USD dans l'économie nationale ! Price bulletin Sénégal ! Dassilamé socé - la riziculture et le maraîchage révolutionnent l'agriculture ! Autosuffisance en riz à partir de 2017 - Entre fable et éléphant blanc ! Autosuffisance en riz en 2017 ! Cuvette aménagée de Boundoum à Rosso - un grenier rizicole ! Autosuffisance en riz - Le maire de Aéré Lao met en exergue les atouts de sa commune ! Macky Sall décide la suppression la TVA sur le riz local ! Le Sénégal est dans une dynamique d’autosuffisance en riz (DG SAED) ! Bassin arachidier : 47 millions pour améliorer la productivité du riz pluvial ! Bakel - ouverture d'un CRD sur la riziculture ! Technologie du Placement profond de l'urée - Des granuleuses de l'Isra pour augmenter le rendement du riz de 20 % ! Bulletin mensuel d’information sur les marchés agricoles ! Bulletin des prix ! Price bulletin

Page 4: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

4

Tchad ! Price bulletin Togo ! L’autosuffisance en riz au cœur des préoccupations de l’ITRA Afrique de l’Est Kenya ! New Thiba dam to boost rice farming Madagascar ! Filière riz - Problème de débouchés, malgré une production suffisante ! Conjoncture - L'économie malgache encore en stagnation ! FAO : Madagascar n’importera que 235 000 tonnes de riz durant cette campagne ! Riziculture - Rendement record dans l'Alaotra Mangoro ! FAO forecasts Madagascar to import 235,000 tons of rice in MY 2014-15, down 56% from last year ! Madagascar voudrait doubler sa production rizière Tanzanie ! Large seeds investor eyes Butiama Farm ! Jica's 60 Billion/ - Targets farmers, agro-processors Afrique du Nord Egypte ! Al-Sissi accepte la proposition d'achat du riz auprès du cultivateur au prix de 2050 L.E. la tonne ! Gov't to buy rice from farmers at 2,050 per ton ! Experts expect Egypt to export 300,000 tons of rice in 2014-15 against one million ton target ! Egypt approves rice Exports with conditions Afrique Australe Angola ! NAD to demine 10,000 Hectares in Ombadja ! Mozambicans visit rice fields in Sanza Pombo Namibie ! Water restored at Kalimbeza Rice Project ! Water shortage cripples Rice Project Afrique centrale Rwanda ! Rwanda unveils new initiative to boost rice production ! Embrace technology, Kirehe rice farmers told

Page 5: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

5

Observatoire des prix/ Price Watch ! Osiriz ! Interice ! Point sur la situation alimentaire au Sahel N°162 ! Réseau des systèmes d’information des marchés d’Afrique de l’Ouest ! West African market Network ! FAO – Rice Market monitor ! FAO – mise à jour des prix du riz ! FAO Global rice price index declines 2% m/m to 238 points in September 2014 Afrique/Africa ! La FAO et AfricaRice s’unissent pour la conception d’un programme régional pour le riz ! Ebola n'est pas un frein au commerce du riz ! Regional rice program planned for Africa ! Perspectives pour le secteur du riz d'Afrique subsaharienne ! Prospects for sub-saharan african rice sector ! Africa domestic rice prices surge due to Ebola outbreak, says FAO ! Africa to expand rice production area by almost 50% to become global leader’ ! Tendances mondiales/World tendancies ! Ebola limite le flux des exportations indiennes de riz en direction de l’Afrique de l’ouest ! Rice exports from Indian ports hit by Ebola virus ! Ebola outbreak endangering world health, rice markets Recherche/Research ! Seed proteomics, seed metabolomics – Two new focus areas in rice seed research ! Second Green Revolution seeks to leave no farmer behind ! Mécanisation agricole : 30 machinistes de la sous-région en conclave à Ngallèle ! Aerobic rice, next big thing in rice production ! African farmers to get newest rice variety by 2018

Page 6: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

6

Afrique de l’Ouest Different rice sector policies offer scope for experience sharing in West Africa CTA, October 29, 2014 According to the FAO, the 2013 rice season in West Africa yielded “an all-time high [harvest] of 13.7 million tonnes (8.7 million tonnes, milled basis)”. This was attributed to exceptional harvests in Chad, Mali and Nigeria and favourable output levels in Côte d’Ivoire, Gambia, Guinea, Guinea Bissau, Mauritania, Sierra Leone and Togo. However, as a result of “erratic weather conditions, output fell in Benin, Burkina Faso, Ghana, Liberia, Niger and Senegal”. ! http://agritrade.cta.int/en/Agriculture/Commodities/Rice/Different-rice-sector-policies-offer-scope-for-experience-sharing-in-West-Africa

Les différentes politiques appliquées au secteur du riz gagneraient à partager leur expérience en Afrique de l'Ouest CTA, 29 octobre 2014 D'après la FAO, la campagne 2013 du riz en Afrique de l'Ouest a produit « un volume record de 13,7 millions de tonnes (8,7 millions de tonnes en équivalent riz blanchi) ». Ceci a été imputé aux récoltes exceptionnelles au Tchad, au Mali et au Nigeria et à des niveaux de production favorables en Côte d'Ivoire, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau, en Mauritanie, en Sierra Leone et au Togo. Toutefois, du fait des « conditions climatiques erratiques, la production a chuté au Bénin, au Burkina Faso, au Ghana, au Liberia, au Niger et au Sénégal ». ! http://agritrade.cta.int/fr/Agriculture/Produits-de-base/Riz/Les-differentes-politiques-appliquees-au-secteur-du-riz-gagneraient-a-partager-leur-experience-en-Afrique-de-l-Ouest

L'Ebola menace la stabilité de l'Afrique de l'Ouest (PNUD) CRI online, 11 octobre 2014 Un haut responsable du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) a mis en garde que la crise sanitaire que représente l'ébola avait le potentiel pour réduire à néant les efforts déployés pour stabiliser la sous- région d'Afrique de l'Ouest. "Le prix du riz a augmenté d'au moins 30% en Sierra Leone, et en Guinée, la production de riz a déjà connu une baisse de 10%", selon l'ONU. ! http://french.cri.cn/621/2014/10/11/102s405085.htm

Rice market failures in Ebola outbreak affected countries Oryza, October 8, 2014 In theory, there should be many avenues for getting rice to consumers in Guinea, Sierra Leone and Liberia. The three West African countries have some of the highest rates of rice consumption per capita in the world so demand for rice is always strong as it’s seen as a life necessity. Thanks to the countries’ strategic coastal locations, they have strong traditional ties with international rice markets, but they produce the bulk of their rice domestically for local markets. Also, despite many logistical and bureaucratic obstacles, regional trade between West African countries in perishable and non-perishable food goods is usually buzzing. ! http://www.oryza.com/op-ed/rice-market-failures-ebola-outbreak-affected-countries

Bulletin des prix Fewsnet, octobre 2014 ! http://www.fews.net/sites/default/files/documents/reports/West%20Africa_2014_10_PB_FR.pdf

Price Bulletin Fewsnet, October 2014 ! http://www.fews.net/sites/default/files/documents/reports/West%20Africa_2014_10_PB_EN.pdf

Page 7: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

7

Bénin Des femmes transformatrices de riz au Bénin évaluent une unité d’étuvage Africarice, 4 septembre 2014 Des représentantes de groupements de femmes transformatrices de riz de Dassa et de Glazoué, au Bénin, ont été invitées à un atelier de restitution des résultats d’une unité pilote d’étuvage du riz au Centre du riz pour l’Afrique (AfricaRice). ! http://africarice.blogspot.fr/2014/09/des-femmes-transformatrices-de-riz-au.html

Burkina Faso Production de riz pluvial au Centre-Est AIB, 27 octobre 2014 La direction régionale de l’agriculture et de la sécurité alimentaire (DRASA) du Centre-Est a effectué le 11 octobre 2013, une visite du bas-fond aménagé de Benna dans la commune de Bissiga. Cette visite commentée rentre dans le cadre de la vulgarisation des meilleures pratiques de production de riz aux paysans, afin de les inciter à produire plus pour l’atteinte de la sécurité alimentaire. ! http://www.aib.bf/m-1682-production-de-riz-pluvial-au-centre-est.html

Ouagadougou: Le riz local vendu à 400 F CFA le kilogramme mi-octobre Alerte-info, 7 octobre 2014 Le riz local est vendu à 400 francs CFA/Kg à Ouagadougou, soit 17.500 F le sac de 50 Kg mi-octobre dans des marchés dont Pissy (Ouest, 6 Km du Centre-ville). ! http://alerte-info.net/alerte_details.php?f=8559

Au-delà de la production, il faut commercialiser au juste prix Nofi, 3 octobre 2014 En novembre 2013, Inter-réseaux développement rural et Jade Productions, deux organismes d’appui au monde rural ont organisé un atelier de réflexions sur la commercialisation des produits agricoles. L’occasion d’échanger avec Abdoulaye Ouédraogo, le président de l’Union des Coopératives Rizicoles de Bama. ! http://nofi.fr/2014/10/burkina-faso-au-dela-de-la-production-il-faut-commercialiser-au-juste-prix/1846/

Côte d’Ivoire Riziculture : une unité mobile de triage de de traitement de semences de riz installée dans le district des savanes Gouv.ci, 20 octobre 2014 Le ministre de l’Agriculture, Mamadou Sangafowa Coulibaly a procédé au lancement officiel des activités d’une unité mobile de triage et traitement et de semences de riz, samedi 18 octobre. ! http://www.gouv.ci/actualite_1.php?recordID=4949

Devenir le grenier à riz de l’Afrique Africa 24, 14 octobre 2014 ! http://www.dailymotion.com/video/x27x98m_cote-d-ivoire-devenir-le-grenier-a-riz-de-l-afrique-de-l-ouest_news

Page 8: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

8

Ivory Coast targets rice self-sufficiency in 2016 Oryza, October 10, 2014 The government of Ivory Coast is aiming to achieve self-sufficiency in rice production by 2016 and begin exporting rice by 2018, according to Reuters. Ivory Coast, which is the world's largest cocoa producer, is a net importer of rice and imports around 70% of its consumption needs anually. It usually imports rice from India, Vietnam, Thailand and Pakistan. Last year, the government spent nearly 235 billion CFA francs (around $457 million) on rice imports, according to a government official. ! http://www.oryza.com/news/rice-news-africa/ivory-coast-targets-rice-self-sufficiency-2016

Gambie National rice development strategy validated Allafrica, October 30, 2014 Stakeholders from the Ministry of Agriculture Wednesday validated the National Rice Development Strategy (NRDS) at a validation workshop held at the Welingara Horticultural Centre, organized and funded by the NEMA Project. ! http://allafrica.com/stories/201411031286.html

Gambia's annual rice import bill stands at U.S.$50 million Allafrica, October 29, 2014 The Gambia "will no longer be importing rice", after 31 December 2015, as it costs the nation annually US$50 million, said President Yahya Jammeh in a recent interview granted the national TV station GRTS. ! http://allafrica.com/stories/201410291458.html

Gambia spends 1.3 billion dalasi on rice imports will food self-sufficiency be attained in 2016? Allafrica, October 24, 2014 As government pronouncements target 2016 for the Gambia's attainment of food self-sufficiency, the country, in 2013, has spent D1, 320,373,000 (One billion, three hundred and twenty million, three hundred and seventy-three thousand Dalasi) on the importation of rice, according to official figures on the overview of the Gambia's external trade in 2013 from the Gambia Bureau of Statistics (GBoS). ! http://allafrica.com/stories/201410271320.html

Gambia produces less than 15 percent of her food requirements in rice Allafrica, October 22, 2014 The Gambia's total national requirement of milled rice is 175,500 metric tons while local production stands at 24,895 metric tons or 14.18%, according to the Agricultural and Natural Resource Policy (2009 -2015). ! http://allafrica.com/stories/201410230293.html

Ghana Généraliser la briquette d’engrais pour booster la riziculture Commodafrica, 28 octobre 2014 Afin d’accroître la production rizicole et réduire les importations, le Ghana a adopté la technologie des briquettes d’engrais, souligne oryza.com. Cette technologie a été introduite par l’Agence américaine pour le développement international (USAID) dans le cadre de son projet de Transfert de la technologie agricole, en partenariat avec une société privée distributrice d’intrants. ! http://commodafrica.com/fr/actualites/matieres_premieres/ghanarizbriquetteengrais

Page 9: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

9

Ghana adopts briquetting technology to boost rice production Oryza, October 27, 2014 As part of its efforts to increase rice production and reduce dependence on imports, the Ghanaian government has adopted briquetting technology of fertilizer application, which helps farmers to provide adequate nutrients to rice plants and thereby increase yields, according to local sources. ! http://www.oryza.com/news/rice-news-africa/ghana-adopts-briquetting-technology-boost-rice-production

CRI experiment cultivation of genetically modified rice in Ghana GBC, October 20, 2014 The Crops Research Institute of the Council for Scientific and Industrial Research at Fumesua near Kumasi has embarked on a trial cultivation of genetically modified rice. ! http://www.gbcghana.com/1.1868729

Guinée Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz Guinée signal, 30 octobre 2014 Le préfet de Fria, Mme Ngnalén Condé, a procédé samedi, 25 octobre au lancement officiel de la campagne de récolte des champs de riz de la saison agricole 2014-2015 à Fohtö, sous préfecture de Tormélin, préfecture de Fria, a constaté l’AGP. ! http://guineesignal.com/?p=7191

La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée +224.com, 29 octobre 2014 Le Ministère de l’Agriculture et la FAO lancent le démarrage des activités du projet sur la lutte intégrée contre les chenilles urticantes du riz dans la Région de Boké, en Guinée Maritime ! http://www.plus224.com/societe/agriculture-la-guerre-est-declaree-aux-chenilles-urticantes-en-guinee/

Riz Bora Malé – Une marque collective pour valoriser et protéger un produit typique de la Guinée Gret, 17 octobre 2014 ! http://www.dailymotion.com/video/x283v3r_riz-bora-male-une-marque-collective-pour-valoriser-et-proteger-un-produit-typique-de-la-guinee_news

La Guinée a produit 3,4 millions de tonnes de céréales et 1,9 millions de tonnes de riz en 2013 Journal de Conakry, 13 octobre 2014 La Guinée a produit 3,4 millions de tonnes de céréales en 2013 soit une hausse de 6 pour cent par rapport à 2012 et 1,9 million de tonnes de riz, soit une hausse de 7,2 pour cent par rapport à 2012, a appris APA vendredi matin dans un communiqué officiel. ! http://www.journaldeconakry.com/article.php?aid=172

Price bulletin Fewsnet, October 2014

! http://www.fews.net/sites/default/files/documents/reports/Guinea_2014_10_PB.pdf

Page 10: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

10

Liberia Commerce ministry seizes large quantities of rice, others on market Allafrica, October 21, 2014 The Ministry of Commerce and Industry (MoCI) has seized unspecified quantities of rice and other basic commodities business houses in Monrovia. The items were seized from "unscrupulous business entities" on the Liberian market, an official from the Ministry said. ! http://allafrica.com/stories/201410210202.html

'Rice price increase is untold suffering on Liberians' - Senator Yallah asserts Allafrica, October 2, 2014 Bong County Senator, Henry W. Yallah, has described the arbitrary increase in the price of rice and some basic commodities in the country as untold suffering against the wish of ordinary Liberians. ! http://allafrica.com/stories/201410030829.html

Price bulletin Fewsnet, October 2014 ! http://www.fews.net/sites/default/files/documents/reports/Liberia_2014_10_PB_%281%29_1.pdf

Mali Niono : les paysans pourront vendre leur riz à prix rémunérateur Malijet, 24 octobre 2014 Le gouvernement va donner un nouveau coup de main aux producteurs de riz. Il s’engage à acheter leur production à un prix suffisamment rémunérateur. L’opération sera menée par l’Office des produits agricoles du Mali (OPAM) et le Commissariat à la sécurité alimentaire. ! http://malijet.com/la_societe_malienne_aujourdhui/114618-niono-les-paysans-pourront-vendre-leur-riz-a-prix-remunerateur.html

Sikasso : la recherche agricole vulgarise de nouvelles variétés de riz Maliactu, 20 octobre 2014 Former les paysans semenciers aux techniques de production de variétés performantes adaptées aux conditions de la riziculture pluviale et de bas-fond en leur permettant de mieux comprendre la technique du « système de riziculture intensive » (SRI), tel était l’objectif principal d’une journée portes ouvertes et de formation qui a regroupé jeudi à Sikasso, les représentants d’une trentaine d’organisations paysannes. ! http://maliactu.net/mali-sikasso-la-recherche-agricole-vulgarise-de-nouvelles-varietes-de-riz/

Deux types de machine de piquage de riz de l'Office du Niger ORTM, 1er octobre 2014 ! http://www.youtube.com/watch?v=DCm01VkUE1A

Bulletin des prix Fewsnet, Octobre 2014 ! http://www.fews.net/sites/default/files/documents/reports/Mali_2014_10_PB_FR.pdf

Price bulletin Fewsnet, October 2014

! http://www.fews.net/sites/default/files/documents/reports/Mali_2014_10_PB_EN.pdf

Page 11: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

11

Bulletin mensuel marché du riz au Mali N°7 Afrique verte Mali, octobre 2014 ! http://www.afriqueverte.org/r2_public/media/fck/File/Bulletins/MarcheRizMali/BulletinRizMali_7_1014.pdf

Mauritanie Bulletin des prix Fewsnet, octobre 2014 ! http://www.fews.net/sites/default/files/documents/reports/Mauritania_2014_10_PB_FR.pdf

Price Bulletin Fewsnet, October 2014

! http://www.fews.net/sites/default/files/documents/reports/Mauritania_2014_10_PB_EN.pdf

Niger Lancement du projet de redynamisation de la chaine valeur riz du Niger : Environ 505 millions de francs CFA pour redynamiser le projet Niger diaspora, 23 octobre 2014 Le Secrétaire général adjoint du Ministère de l’Agriculture, M. Boubacar Goubé Illiassou a présidé, hier à Niamey, la cérémonie de lancement du projet de redynamisation de la chaine valeur riz du Niger piloté par le Riz du Niger (RINI), la Fédération des Unions des Coopératives et des Producteurs de riz du Niger (FUCOPRI) et l’Institut National de la Recherche Agronomique du Niger (INRAN). ! http://nigerdiaspora.net/les-infos-du-pays/agriculture/item/68421-lancement-du-projet-de-redynamisation-de-la-chaine-valeur-riz-du-niger-environ-505-millions-de-francs-cfa-pour-redynamiser-le-projet

Bulletin des prix Fewsnet, octobre 2014 ! http://www.fews.net/sites/default/files/documents/reports/Niger_2014_10_PB_FR.pdf

Price bulletin Fewsnet, October 2014

! http://www.fews.net/sites/default/files/documents/reports/Niger_2014_10_PB_EN.pdf

Nigeria Le gouvernement mise 13 milliards de Nairas sur la transformation du riz Commodafrica, 29 octobre 2014 Au Nigeria, un protocole d’accord d’une valeur de 13,6 milliards de naira (€ 64,2 millions) a été signé hier entre le ministère de l’Agriculture et du développement rural et la Bank of Industry (BOI) destinée aux filières riz et manioc. ! http://commodafrica.com/fr/actualites/matieres_premieres/nigeriarizmaniocmoulinboi

Nigeria steps up efforts to boost rice production Oryza, October 27, 2014 The Nigerian government, which is keen on increasing local rice production and ban imports by the end of 2015, is stepping up efforts in that direction, according to local sources. ! http://www.oryza.com/news/rice-news-africa/nigeria-steps-efforts-boost-rice-production

Page 12: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

12

Trade policy reforms and investments in Nigerian rice sector continue CTA, October 26, 2014 Nigeria’s revised rice sector policy, which offers lower tariffs on imports of rice to companies investing in domestic rice production and processing, is currently being implemented. ! http://agritrade.cta.int/en/Agriculture/Produits-de-base/Riz/Les-reformes-de-la-politique-commerciale-et-les-investissements-se-poursuivent-dans-le-secteur-du-riz-du-Nigeria

Les réformes de la politique commerciale et les investissements se poursuivent dans le secteur du riz du Nigeria CTA, 26 octobre 2014 La politique nigériane révisée du secteur du riz, qui propose des droits de douane inférieurs sur les importations de riz aux entreprises investissant dans la production et la transformation de riz au niveau national, est en cours de mise en œuvre. ! http://agritrade.cta.int/fr/Agriculture/Produits-de-base/Riz/Les-reformes-de-la-politique-commerciale-et-les-investissements-se-poursuivent-dans-le-secteur-du-riz-du-Nigeria

Customs impounds rice, poultry products worth N20 million Allafrica, 24 octobre 2014 The Western Marine Command of the Nigeria Customs Service (NCS) said on Thursday that it has impounded rice, cooking oil and poultry products valued at N20.4 million. ! http://allafrica.com/stories/201410241357.html

Osun farmers enjoined to participate in pilot strategic grains reserve Allafrica, October 21, 2014 Rice Farmers and stakeholders in the agricultural product in Osun State have been advised to participate in the pilot Strategic Grain Reserve (SGR) of the Federal Government. The appeal became necessary to boost the supply of rice production for School Feeding and Health Programme (O-MEALS) in the State. ! http://allafrica.com/stories/201410210157.html

Nigeria's new rice policy attracts U.S.$1.6 billion private sector investments Allafrica, October 1, 2014 Team Leader, Rice Value Chain of the Agricultural Transformation Agenda (ATA), Dr. Olumuyiwa Osiname, has said the new rice policy introduced by the present administration in Nigeria has attracted $1.6 billion of private sector investments in the last three years. ! http://allafrica.com/stories/201410201514.html

Authority to cultivate 10,000 hectares of rice, sugar cane in Kwara, Kogi Allafrica, October 7, 2014 The Lower Niger River Basin Development Authority (LNRBDA) is to irrigate 10,000 hectares in Kwara and Kogi states for the cultivation of rice and sugar cane. ! http://allafrica.com/stories/201410070368.html

Aliko Dangote va investir 12 milliards USD dans l'économie nationale Camerounvoice.com, 5 octobre 2014 S'exprimant samedi à Lagos à l'occasion de la fête de l'Aïd el Kabîr (Tabaski), Dangote considéré comme l'homme le plus riche d'Afrique, a précisé que la somme sera investie dans la production de sucre et de riz dans l'Etat d'Adamawa (nord du Nigeria) afin de créer près de 180.000 emplois et combattre le terrorisme dans la partie nord-est du pays. ! http://www.cameroonvoice.com/news/article-news-16525.html

Page 13: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

13

Price bulletin Fewsnet, October 2014 ! http://www.fews.net/sites/default/files/documents/reports/Nigeria_2014_10_PB.pdf

Sénégal Dassilamé socé - la riziculture et le maraîchage révolutionnent l'agriculture Allafrica, 30 octobre 2014 En cette matinée de ce mois d'octobre finissant, les derniers signes de l'hivernage qui s'achève sont perceptibles à Dassilamé socé, une localité située dans le delta du Saloum (zone du Niombato) où l'agriculture connaît un nouveau souffle, grâce à l'introduction de la riziculture et du maraîchage. ! http://fr.allafrica.com/stories/201410301665.html

Autosuffisance en riz à partir de 2017 - Entre fable et éléphant blanc Allafrica 29 octobre 2014 Le président de la République a, depuis Podor, annoncé sa volonté de ne plus voir le Sénégal importer «même un kg de riz à partir de 2017». Et, alors que les uns et les autres se demandent par quel miracle parvenir à cet objectif présidentiel, il est annoncé l'enrôlement, par le Coud, de 400 jeunes originaires de la Vallée. Se pose alors la question de savoir qui pour cultiver le riz à même de résorber les 800 mille tonnes annuellement introduites au Sénégal. ! http://fr.allafrica.com/stories/201410291461.html

Autosuffisance en riz en 2017 Rewni, 29 octobre 2014 L’autosuffisance en riz en 2017. C’est la mission impossible de Tom Cruise, en référence à un célèbre film américain. Telle est la ferme conviction de l’économiste Moubarak Lô freinant ainsi les ambitions du président Sall de ne plus importer un kilo de riz à partir de 2017. ! http://www.rewmi.com/autosuffisance-en-riz-en-2017.html

Cuvette aménagée de Boundoum à Rosso - un grenier rizicole Allafrica, 28 octobre 2014 Le casier rizicole de Boundoum qui polarise 7 villages pour une superficie de 3200 ha et une couverture de plus de 30000 habitants, souffre d'un délaissement total de l'Etat du Sénégal. ! http://fr.allafrica.com/stories/201410281431.html

Autosuffisance en riz - Le maire de Aéré Lao met en exergue les atouts de sa commune Allafrica, 28 octobre 2014 Le maire de la commune d'Aéré Lao, Mountaga Sy, a fait, mardi, un zoom sur le potentiel agricole regorge cette zone pour affirmer qu'elle devrait jouer un rôle important dans le cadre de la politique initiée pour atteindre l'autosuffisance en riz. ! http://fr.allafrica.com/stories/201410290561.html

Macky Sall décide la suppression la TVA sur le riz local Ecofin, 27 octobre 2014 Au Sénégal, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) appliqué au riz local sera supprimée. Cette mesure de l’exécutif, annoncé par le président Macky Sall à Saint-Louis le dimanche 26 octobre, vise à booster les performances du secteur. ! http://www.agenceecofin.com/riz/2710-23825-senegal-macky-sall-decide-la-suppression-la-tva-sur-le-riz-local

Page 14: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

14

Le Sénégal est dans une dynamique d’autosuffisance en riz (DG SAED) APS, 26 octobre 2014 Les mesures incitatives prises par le gouvernement et l’engagement des producteurs dans la vallée du fleuve Sénégal ont installé le Sénégal dans une dynamique d’autosuffisance en riz à l’horizon 2017, a soutenu dimanche à Saint-Louis, Samba Kanté, directeur général de la Société nationale d'aménagement et d'exploitation des terres du delta du fleuve Sénégal (SAED). ! http://www.aps.sn/articles.php?id_article=134521

Bassin arachidier : 47 millions pour améliorer la productivité du riz pluvial APS, 20 octobre 2014 L’Institut sénégalais de recherches agricoles (ISRA) et Centre international coréen d’agriculture (KOPIA) viennent de ficeler un projet d’un coût de 47 millions de francs CFA, en vue notamment d’une amélioration de la productivité du riz pluvial de plateau dans le bassin arachidier. ! http://www.aps.sn/articles.php?id_article=134294

Bakel - ouverture d'un CRD sur la riziculture Allafrica, 14 octobre 2014 Un comité régional de développement (CRD) s'est ouvert mardi à Bakel (est) en vue d'identifier et lever les obstacles au développement de la culture du riz dans la zone. ! http://fr.allafrica.com/stories/201410150069.html

Technologie du Placement profond de l'urée - Des granuleuses de l'Isra pour augmenter le rendement du riz de 20 % Allafrica, 2 octobre 2014 L'adjoint au préfet du département de Podor, Adama Camara, a annoncé, hier, un financement de 160 millions de FCfa du Fonds national de recherches agro-sylvo-pastorales (Fnraa-Waapp) pour la mise en œuvre du projet de fabrication de granuleuses et d'applicateurs de granules pour la diffusion de la technologie de Placement profond de l'urée super granulée (Ppu) en riziculture irriguée dans la vallée du fleuve Sénégal et le bassin de l'Anambé. ! http://fr.allafrica.com/stories/201410021722.html

Bulletin mensuel d’information sur les marchés agricoles Commissariat à la sécurité alimentaire, Septembre 2014 Le prix du kilogramme du riz ordinaire importé (277 F CFA), reste toujours invariable par rapport à toutes les périodes de référence. ! http://www.inter-reseaux.org/ressources-thematiques/ressources-sur-la/dispositifs-d-information-sur-les/article/bulletin-mensuel-no318-du-marche?var_mode=calcul

Bulletin des prix Fewsnet, octobre 2014 ! http://www.fews.net/sites/default/files/documents/reports/Senegal_2014_10_PB_FR.pdf

Price bulletin Fewsnet, October 2014 ! http://www.fews.net/sites/default/files/documents/reports/Senegal_2014_10_PB_EN.pdf

Page 15: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

15

Tchad Price bulletin Fewsnet, October 2014

! http://www.fews.net/sites/default/files/documents/reports/Chad_2014_10_PB_EN.pdf

Togo L’autosuffisance en riz au cœur des préoccupations de l’ITRA IciLomé, 28 ocotbre 2014 Deuxième céréale la plus consommée au Togo après le maïs, le riz est très importé en Afrique. On estime cette importation à plus de 10 millions de tonnes par an, soit 5 milliards de dollars. Pour valoriser le secteur rizicole africain, combler les écarts de la productivité et assurer une autosuffisance en riz en Afrique, l’Institut togolais de recherche agronomique (ITRA) et le Centre de riz de l’Afrique (Africa Rice) réfléchissent depuis ce mardi à un plan multi-acteurs au Togo, a appris l’Agence Afreepress. ! http://news.icilome.com/?idnews=795087&t=L-autosuffisance-en-riz-au-cœur-des-preoccupations-de-l-ITRA

Afrique de l’Est

Kenya New Thiba dam to boost rice farming Allafrica, October 15, 2014 A five-kilometer-square mega dam will be built for Sh13 billion at Mwea, Kirinyaga county. The project covering more than 48,000 acres will improve rice farming through irrigation. ! http://allafrica.com/stories/201410150580.html

Madagascar Filière riz - Problème de débouchés, malgré une production suffisante Allafrica, 31 octobre 2014 Le rendement de la riziculture s'améliore de plus en plus dans le PC23 Alaotra Mangoro. Madagascar a importé 550 000 tonnes de riz entre juillet 2013 et juin 2014, alors que dans les zones de production, les riziculteurs évoquent une difficulté d'écouler leurs marchandises. Dans l'Alaotra Mangoro, 20 000 tonnes de riz sont pesées chaque année au niveau du pont bascule de la RN44. ! http://fr.allafrica.com/stories/201410310784.html

Conjoncture - L'économie malgache encore en stagnation Allafrica, 27 octobre 2014 La parité des prix à l'importation (PPI) du riz s'est renchérie et excède le prix du riz blanc local depuis le mois de mai. ! http://fr.allafrica.com/stories/201410271977.html

Page 16: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

16

FAO : Madagascar n’importera que 235 000 tonnes de riz durant cette campagne Agence Ecofin, 25 octobre 2014 Selon les prévisions de la FAO, Madagascar devrait réduire de moitié ses importations rizicoles qui devraient passer à 235 000 tonnes en 2014/2015 contre 540 000 tonnes au cours de la campagne précédente. Cette baisse traduit un retour à la normale après une campagne marquée par une hausse des importations en raison des déficits liés à plusieurs facteurs dont l’invasion acridienne. ! http://www.agenceecofin.com/riz/2510-23808-fao-madagascar-n-importera-que-235-000-tonnes-de-riz-durant-cette-campagne

Riziculture - Rendement record dans l'Alaotra Mangoro Allafrica, 24 octobre 2014 7,8 tonnes à l'hectare ! C'est le rendement record en 2013, pour les riziculteurs de la zone PC23 Sud, regroupés dans la Fédération Tsaravohy. Avec deux récoltes par an, il est possible pour ces paysans de produire jusqu'à 15 tonnes de riz, sur une surface d'un hectare. Cela, grâce aux nouvelles pratiques vulgarisées dans le cadre du PAPRIZ (Projet d'amélioration de la productivité rizicole des Hautes Terres centrales de Madagascar). ! http://fr.allafrica.com/stories/201410240651.html

FAO forecasts Madagascar to import 235,000 tons of rice in MY 2014-15, down 56% from last year Oryza, October 23, 2014 The UN's Food and Agricultural Organization (FAO) has forecasted Madagascar's MY 2014-15 (April - March) at around 235,000 tons, up about 56% from an estimated 540,000 tons imported in MY 2013-14. Imports are estimated to be stabilized this year after the country imported unusually high amounts of rice last year to compensate for reduced output. ! http://www.oryza.com/news/rice-news-asia-pacific/fao-forecasts-madagascar-import-235000-tons-rice-my-2014-15-down-56-last

Madagascar voudrait doubler sa production rizière Afrique7, 16 octobre 2014 Connu pour ses importantes rizières et sa production massive du riz, Madagascar qui semble ne plus se satisfaire des quelque 4 millions de tonnes produites l’an dernier, se donne pour objectif désormais d’atteindre la barre de 8 millions de tonnes d’ici à l’année 2018. ! http://www.afrique7.com/economie/10440-madagascar-voudrait-doubler-sa-production-riziere.html

Tanzanie Large seeds investor eyes Butiama Farm Allafrica, October 17, 2014 Mara Region is expecting a large investor to invest heavily on production of millet and rice seeds, thanks to efforts being made by the regional leaders to attract investors. ! http://allafrica.com/stories/201410170900.html

Jica's 60 Billion/ - Targets farmers, agro-processors Allafrica, October 17, 2014 A 60bn/- concessional loan and grant which the government received recently from Japan will target to improve smallholder rice farmers irrigation facilities and agro processing industries. ! http://allafrica.com/stories/201410170828.html

Page 17: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

17

Afrique du Nord

Egypte Al-Sissi accepte la proposition d'achat du riz auprès du cultivateur au prix de 2050 L.E. la tonne Allafrica, 31 octobre 2014 Al-Sissi a accepté la proposition avancée par le ministre de l'Agriculture sur l'achat du riz auprès des cultivateurs au prix de 2050 L.E. la tonne, et ce dans le cadre de l'amélioration des conditions du cultivateur égyptien. ! http://fr.allafrica.com/stories/201410310775.html

Gov't to buy rice from farmers at 2,050 per ton Allafrica, October 31, 2014 President Abdel Fattah El Sisi approved on Thursday purchasing rice from farmers at EGP 2, 050 per ton, said Presidency Spokesman Alaa Yousef. ! http://allafrica.com/stories/201410311386.html

Experts expect Egypt to export 300,000 tons of rice in 2014-15 against one million ton target Oryza, October 20, 2014 Conditions associated with Egypt's approving rice exports are likely to hinder exports from the Afro-Asiatic country as well as impact prices locally, according to experts. Rice Division Vice Chairman at the Federation of Egyptian Industries told local sources that the government's target of exporting around 1 million tons of rice by September 2015 cannot be met with the conditions. He said Egypt can only export around 300,000 tons as the conditions stipulated by the government are too arduous for exporters. ! http://www.oryza.com/news/rice-news-africa/experts-expect-egypt-export-300000-tons-rice-against-1-million-ton-target

Egypt approves rice Exports with conditions Oryza, October 16, 2014 The Egyptian government has approved plans to allow rice exports in MY 2014-15 with certain conditions, according to Reuters. In September 2014, Bloomberg quoted a statement from Cabinet as saying that the government was planning to allow exports until September 2015 or until they reach 1 million tons, whichever is earlier. ! http://www.oryza.com/news/rice-news-africa/egypt-approves-rice-exports-conditions

Afrique Australe

Angola NAD to demine 10,000 Hectares in Ombadja Allafrica, October 7, 2014 An area of about 10,000 hectares in Ombadja Municipality, southern Cunene Province, is to be demined in 2015, in the ambit of the agribusiness project of cultivating products rice, said last Monday in Ondjiva the brigade head of the National Demining Institute in Cunene (INAD), Edson Joaquim Cambulo. ! http://allafrica.com/stories/201410071756.html

Page 18: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

18

Mozambicans visit rice fields in Sanza Pombo Allafrica, October 1, 2014 A Mozambican business delegation visiting northern Uige province travelled to the municipality of Sanza Pombo, some 155 kilometres from the capital city, to view the Lusselua rice field. ! http://allafrica.com/stories/201410020377.html

Namibie Water restored at Kalimbeza Rice Project Allafrica, October 23 2014 Water has been restored at the Kalimbeza Rice Project, which has been without water for more than two weeks. The water shortage, which emanated from a mechanical fault at a pump station, was restored last week. ! http://allafrica.com/stories/201410231133.html

Water shortage cripples Rice Project Allafrica, October 14, 2014 Rice seedlings at the Kalimbeza project are at great risk of wilting in the heat following a shortage of water at the government-owned farm. ! http://allafrica.com/stories/201410141141.html

Afrique centrale

Rwanda Rwanda unveils new initiative to boost rice production Oryza, October 31, 2014 The Rwanda Agriculture Board (RAB) has unveiled a new initiative to boost rice production in country by increasing access to quality inputs as well as ensuring quality output from every stakeholder in the value chain, according to local sources. ! http://www.oryza.com/news/rice-news-africa/rwanda-unveils-new-initiative-boost-rice-production

Embrace technology, Kirehe rice farmers told Allafrica, October 29, 2014 There is need to increase rice production to not only ensure food security, but also broaden the country's tax base, the Minister for Agriculture Geraldine Mukeshimana, has said. ! http://allafrica.com/stories/201410290401.html

Observatoire des prix/ Price Watch Osiriz Patricio Mendez del Villar, octobre 2014 En Afrique subsaharienne, selon les dernières estimations, la production 2014 n’aurait progressé que de 1,5% à 14Mt, en équivalent blanchi, contre 13,7Mt en 2013. A Madagascar, les récoltes progresseraient finalement de 8% mais elles resteraient en dessous du niveau de 2012. La demande d’importation totale africaine est estimée à 14Mt contre 13,5Mt en 2013. Les prévisions pour 2015 indiquent une nouvelle augmentation des importations de 3% environ à 14,4Mt. Les besoins d’importations seraient une nouvelle fois en hausse au Nigeria, au Sénégal et en Afrique du Sud. ! http://www.infoarroz.org/portal/uploadfiles/20141109113556_15_ia1014fr.pdf

Page 19: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

19

Interice Patricio Mendel del Villar, October 2014 In sub-Saharan Africa, according to the latest estimates, the production would have increased by only 1.5% in 2014 to 14Mt (white rice basis), against 13.7Mt in 2013. In Madagascar, the crops have improved by 8%, still remaining below the level of 2012. Africa’s total demand of imports is estimated at 14Mt against 13.5Mt in 2013. Projections for 2015 indicate a further increase of 3% in imports, to 14.4Mt. Import requirements should rise again in Nigeria, Senegal and South Africa ! http://www.infoarroz.org/portal/uploadfiles/20141109113536_15_ia1014en.pdf

Point sur la situation alimentaire au Sahel N°162 Afrique verte, octobre 2014 ! http://www.afriqueverte.org/r2_public/media/fck/File/Bulletins/PSA/PSA%20162-10-2014.pdf

Réseau des systèmes d’information des marchés d’Afrique de l’Ouest/ West African market Network Resimao, mis à jour tous les 15 jours ! http://www.resimao.org/html ! http://www.resimao.org/html/en

FAO – Rice Market monitor FAO, October 2014 http://www.fao.org/economic/est/publications/rice-publications/rice-market-monitor-rmm/en/

FAO – mise à jour des prix du riz FAO, octobre 2014 http://www.fao.org/economic/est/publications/publications-sur-le-riz/suivi-du-marche-du-riz-smr/fr/

FAO Global rice price index declines 2% m/m to 238 points in September 2014 Oryza, October 6, 2014 The FAO All Rice Price Index declined to around 238 points in September 2014, down about 2% from around 242 points in August 2014 due to decline in Higher and Lower Quality Indica sub-indices as well as Japonica sub-index. ! http://www.oryza.com/news/rice-news-asia-pacific/fao-global-rice-price-index-declines-2-m/m-238-points-september-2014

Afrique/Africa La FAO et AfricaRice s’unissent pour la conception d’un programme régional pour le riz Ecofin, 27 octobre 2014 Verra-t-on l'Afrique disposer sous peu d'un programme régional pour la riziculture ? C'est en tout cas l'ambition portée par la FAO qui veut engager dans ce but une collaboration stratégique avec le centre AfricaRice. ! http://www.agenceecofin.com/riz/2710-23852-la-fao-et-africarice-s-unissent-pour-la-conception-d-un-programme-regional-pour-le-riz

Ebola n'est pas un frein au commerce du riz RFI, 31 octobre 2014 Le commerce du riz a ralenti vers l'Afrique de l'Ouest. Mais Ebola n'y est à ce jour que pour très peu de chose, estiment les courtiers et les négociants. La crainte de l'épidémie a causé quelques retards dans les ports, du fait des quarantaines qu'imposent les lignes maritimes. Certains équipages sont plus difficiles à réunir en Inde ou en Thaïlande. ! http://www.rfi.fr/emission/20141031-ebola-est-pas-frein-commerce-riz/

Page 20: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

20

Regional rice program planned for Africa Oryza, October 26, 2014 The UN's Food and Agriculture Organization (FAO) and Africa Rice Center (AfricaRice) are planning to develop a regional rice program for Africa with the support of the Coalition of African Rice Development (CARD), according to a news release on the AfricaRice website. ! http://www.oryza.com/news/rice-news-africa/regional-rice-program-planned-africa

Perspectives pour le secteur du riz d'Afrique subsaharienne CTA, 26 octobre 2014 Bien que l'Afrique subsaharienne cultive plus de riz que jamais, grâce aux programmes de développement de la production de riz soutenus par le gouvernement et les bailleurs de fonds, la consommation de riz de la région augmente encore plus rapidement. D'après les représentants de l’Africa Rice Center (AfricaRice), le riz est maintenant « la troisième source d'alimentation la plus importante en Afrique subsaharienne ». La croissance de la production de riz padddy est passée d'une moyenne de 3,2 % par an avant la crise des prix du riz de 2007/08 à une moyenne de 8,4 % par an depuis 2007/08. ! http://agritrade.cta.int/fr/Agriculture/Produits-de-base/Riz/Perspectives-pour-le-secteur-du-riz-d-Afrique-subsaharienne

Prospects for sub-saharan african rice sector CTA, October 26, 2014 While sub-Saharan Africa is growing more rice than ever before, as a result of government and donor-supported rice development programmes, the region’s rice consumption is growing even faster. According to representatives of the Africa Rice Center (AfricaRice), rice is now “the third most important source of dietary energy in sub-Saharan Africa”. Growth in paddy rice production has increased from an average of 3.2% per annum before the rice price crisis of 2007/08, to an average of 8.4% per annum since 2007/08. ! http://agritrade.cta.int/en/Agriculture/Produits-de-base/Riz/Perspectives-pour-le-secteur-du-riz-d-Afrique-subsaharienne

Africa domestic rice prices surge due to Ebola outbreak, says FAO Oryza, October 13, 2014 Domestic rice prices in the Ebola-affected countries such as Guinea, Liberia and Sierra Leone have increased in September despite ongoing 2014 harvests, says the UN's Food and Agricultural Organization (FAO) in its latest Global Food Price Monitor (GFPM) report. Governments' restrictions on movement of goods and people to control the virus has led to severe shortages of labor and increased transportation costs. Reduced imports during the month as well as fears of further declines in food supplies also added to the plight. All the three countries are net importers of rice. Rice prices in Madagascar also increased in September lower than expected increase in the 2014 production level. ! http://www.oryza.com/news/rice-news/ebola-outbreak-shoots-africa-domestic-rice-prices-says-fao

‘Africa to expand rice production area by almost 50% to become global leader’ Bussinessday, October 10, 2014 Between 2014 and 2031, Africa will expand its rice production area by almost 50 percent, according to new analysis on the global outlook on rice production and demand released Wednesday, by IHS Inc., a global source of critical information and insight. ! http://businessdayonline.com/2014/10/africa-to-expand-rice-production-area-by-almost-50-to-become-global-leader/#.VGy7VocU3_Q

Page 21: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

21

Tendances mondiales/World tendancies Ebola limite le flux des exportations indiennes de riz en direction de l’Afrique de l’ouest Ecofin, 29 octobre 2014 Le Bénin, la Côte d'Ivoire, le Sénégal, le Libéria, la Guinée, la Sierra Léone et d’autres nations ouest-africaines sont susceptibles de connaître une nette réduction de leur approvisionnement en riz. En effet, les exportateurs indiens affichent une certaine réticence à poursuivre leurs opérations dans la sous-région en raison de l'épidémie Ebola qui y sévit actuellement. ! http://www.agenceecofin.com/riz/2910-23915-ebola-limite-le-flux-des-exportations-indiennes-de-riz-en-direction-de-l-afrique-de-l-ouest

Rice exports from Indian ports hit by Ebola virus Oryza, October 28, 2014 Fear of Ebola outbreak is hitting hard rice exports from the world's top rice exporter, according to local sources. After European rice traders it is now the turn of Indian rice traders to decline import offers from African countries. Last month, some Thai shipping operators also expressed their fear and disinterest to supply rice to African nations. ! http://www.oryza.com/news/rice-news-asia-pacific/rice-exports-indian-ports-hit-ebola-virus

Ebola outbreak endangering world health, rice markets Oryza, October 10, 2014 The Oryza White Rice Index (WRI), a weighted average of global white rice export quotes, ended the week at about $459 per ton, down about $5 per ton from a week ago, down about $14 per ton from a month ago and up about $5 per ton from a year ago. ! http://www.oryza.com/reports/oryza-wri/oryza-white-rice-index-ebola-outbreak-endangering-world-health-rice-markets

Recherche/Research Seed proteomics, seed metabolomics – Two new focus areas in rice seed research Oryza, October 29, 2014 In this concluding part of this two-part series on paddy seed, Dr N Lingaiah, Scientist (Pl.Br), Regional Agricultural Research Station, Warangal in south India, talks about the latest focus in paddy seed research studies ! http://www.oryza.com/news/research-development/seed-proteomics-seed-metabolomics-–-two-new-focus-areas-rice-seed-research

Second Green Revolution seeks to leave no farmer behind Irri, October 28, 2014 The second Green Revolution in rice has been under way for more than 6 years, reckons Robert Zeigler, director general of the International Rice Research Institute (IRRI).This second Green Revolution, or GR2.0, seeks to benefit the most unfavorable rice-growing areas and leave no farmer behind. ! http://irri.org/news/media-releases/second-green-revolution-seeks-to-leave-no-farmer-behind

Page 22: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

22

Mécanisation agricole : 30 machinistes de la sous-région en conclave à Ngallèle Le soleil, 23 octobre 2014 Le nouveau centre de formation d’Africa Rice, situé à Ngallèle, dans la capitale du Nord, a abrité la semaine dernière la cérémonie officielle de formation en mécanisation agricole d’une trentaine de machinistes, d’experts en mécanisation agricole, d’ingénieurs agronomes, d’artisans et autres industriels et fabricants de machines agricoles de la sous-région. ! http://www.lesoleil.sn/index.php?option=com_content&view=article&id=42767:mecanisation-agricole--30-machinistes-de-la-sous-region-en-conclave-a-ngallele&catid=241:regions

Aerobic rice, next big thing in rice production Oryza, October 10, 2014 Aerobic Rice seems to be emerging as the ‘Next Big Thing’ in the Oryza world after researchers are hailing it as the new wonder grain. Dr B.Sreedevi, Principal Scientist (Agronomy) at Directorate of Rice Research, Rajendarnagar, Hyderabad, talks about her research on Aerobic Rice. Here is the first of a three-part series interview with her. ! http://www.oryza.com/news/research-development/aerobic-rice-next-big-thing-rice-production

African farmers to get newest rice variety by 2018 Oryza, October 8, 2014 Given the gap between rice production and demand in African and Sub-Saharan African countries, the need for developing a rice variety which improves nitrogen content in the soil, uses water more efficiently and increases tolerance to saline soils was found imperative. ! http://www.oryza.com/news/rice-news-africa/african-farmers-get-newest-rice-variety-2018

Page 23: L'équipe d'Inter-réseaux Développement rural · Fria: Lancement de la campagne de récolte du riz ! La guerre est déclarée aux chenilles urticantes en Guinée ! Riz Bora Malé

23

This Newsletter has been produced by Inter-réseaux Team Special thanks to our network specialised on rice If you want to subscribe to the Inforiz Newsletter, please contact us at the following mail address: [email protected] If you want to share interesting publication or information, please send it to the following mail address: [email protected] If you publish this Newsletter on your website, please don't forget to mention the link source and try to keep us informed! You will find all the Newsletters that Inter-réseaux publishes here: http://www.inter-reseaux.org/bulletin-de-veille/ If you want to subscribe on behalf of a friend, please visit this page: http://www.inter-reseaux.org/spip.php?page=sinscrire

Produced with the support of :

Bulletin de veille coordonné par l'équipe d'Inter-réseaux. Remerciements au réseau des veilleurs spécifiques sur le riz Pour vous inscrire à ce Bulletin Inforiz, écrivez-nous à l’adresse suivante : [email protected] Si vous avez des ressources intéressantes, n'hésitez pas à les partager : écrivez nous à [email protected] Merci de penser à nous signaler si vous publiez ce bulletin de veille sur votre site internet. Retrouvez l'ensemble des bulletins de veille parus à : http://www.inter-reseaux.org/bulletin-de-veille/ Pour inscrire un ami ou un collègue, allez à : http://www.inter-reseaux.org/spip.php?page=sinscrire

Réalisé avec le soutien de :