AGEN

DA M

ARS-

AVRI

L 201

2 |

N°36

Loisirs, culture, événements, sorties à Noisy-le-Grand

Les 10 et 11 mars

Tous au marché campagnard! p. 05

Carnaval 2012Bienvenue aux cinq continents ! P. 06

À la médiathèqueLes splendeurs de l’univers P. 02

NLG_CaBouge_36_Layout 2 02/03/12 18:32 Page1

Le Bijou – Ça bouge !Directeur de la publication : Michel Pajon -Directrice de la communication : LaurencePerez - Coordination : Mael Illiaquer - Rédaction : Mael Illiaquer - Barbara Vernet- Crédits photos : Sébastien Brousseau -Sébastien Sindeu - Thinkstock - Ville deNoisy-le-Grand - DR. Mise en pages etréalisation : Laurence Tixier sur unecréation de l’agence 4 Lunes. Impression :Le Réveil de la Marne - Diffusion :35 000 exemplaires. Imprimé avec desencres végétales sur du papier 100 %PEFC, issu de forêts gérées durablement.

MA R S -AV R I L 2 0 1 2 | Ç A B O U G E | N ° 3 6 | PA G E 0 2

ZOOM

/ J U S Q U ’ A U 1 4 AV R I L À L A M É D I AT H È Q U E /

Le 2 février dernier, les Terriens faisaient

officiellement connaissance avec GJ 667Cc,

une lointaine planète au nom digne d’un

robot de Star Wars et qui tourne autour

d’un autre soleil que le nôtre. Mieux: celle-

ci pourrait abriter de l’eau à l’état liquide

et serait donc « habitable ». Une décou-

verte, une de plus, qui attise les phantasmes

J usqu’au 14 avril, la médiathèque de Noisy-le-Grand vous propose d’explorer la petite partconnue de l’univers, cet océan infini d’étoiles et de planètes qui fascine les Terriensdepuis toujours.

La tête dans les é

Jusqu’au 14 avrilLES SPLENDEURS DE L’UNIVERSÀ la médiathèque36, rue de la RépubliqueJusqu’au 14 avrilExposition « Hubble et lessplendeurs de l’Univers ».Entrée libre.Mercredi 4 avrilDébat « Du big-bang au Big-freeze ».19 h, entrée libre.Samedi 14 avrilAtelier scientifique des Petits débrouillards, à partirde 8 ans. 15 h sur réservation.Renseignements et réservations au 01 55 85 09 10 et par mediatheque@ville-noisylegrand.fr

©NASA, ESA, and

the Hu

bble Heritage Team

(STScI/AURA) - ESA/Hu

bble Collaboration

©NASA an

d The Hu

bble Heritage Team

(STScI/AURA)

Le télescope Hubble a saisi l ’ incroyable rayonnement de ces jeunes étoiles, situées dans la galaxie du Nuage de Magellan.

NLG_CaBouge_36_Layout 2 02/03/12 18:32 Page02

PAG E 03 | N ° 3 6 | Ç A B O U G E | M A R S -AV R I L 2 0 1 2

quasi ancestraux que les sociétés humaines

nourrissent face à l’immensité de l’univers.

L’Homme a dans son ADN cette faculté

à observer le ciel, à s’en émerveiller,

à tenter de l’approcher le plus possible.

Quitte à propulser des engins dans l’espace

pour le scruter au plus près.

HUBBLE EN ORBITEC’est exactement ce qui a motivé, en 1990,

la Nasa et l’Agence spatiale européenne à

mettre sur orbite le télescope Hubble, un

des noms les plus connus de la conquête de

l’espace. Et pourtant, au départ, la réussite

n’est pas au rendez-vous. Il fallut plusieurs

corrections avant de venir à bout d’un

défaut de conception du miroir principal.

Malgré tout, cet œil-de-bœuf terrien

qui tourne à 600 km d’altitude autour de

notre planète scrute, depuis plus de 20 ans,

l’océan sidéral et nous en livre des clichés

inédits et magnifiques. La médiathèque

vous invite à découvrir ces photos specta-

culaires lors de l’exposition Hubble et

les splendeurs de l’Univers qui se tient

jusqu’au 14 avril.

BANG ET FREEZEUn voyage extraordinaire que la média-

thèque poursuit le 4 avril, avec la

venue de Jean-Luc Robert-Esil et

Jacques Paul, deux chercheurs physiciens

qui animeront le débat «Du big-bang

au big-freeze», consacré à la naissance

de l’univers mais aussi à son avenir. Enfin,

pour les plus jeunes qui ont la tête

dans les étoiles, Les Petits débrouillards

animeront un atelier scientifique le 14 avril

à 15h, sur le thème de l’espace. Vers

l’infini, et au-delà! �

SUD-EST ASIATIQUE : UN CERTAIN REGARDDans le cadre du festiva l l it téra i re Hors l im ites, laméd iathèque organ ise jusqu ’au 31 mars un événementexceptionne l qu i vous emmène au Vietnam et au Cambodge.Regards cro isés d ’auteurs, d ’h istoriens, de réa l isateurs et de photographes sur ces pays fasc inants et lo inta ins.

ét iles

VENDREDI 9 MARS À 19 HLa Vie sombre trois fois, se relève sept, et neuf fois flotte à la dérive…/ PROJECTION-RENCONTRE / Un film documentaire de Xuân-Lan Guyot (2009, 48 min) projeté en sa présence. Un portrait fort de la grand-mère de la réalisatricedans la tourmente de l’histoire du Vietnam.19 H À LA MÉDIATHÈQUE, SUR RÉSERVATION AU 01 55 85 09 10.

DU 16 AU 31 MARSJ’avais huit ans/ EXPO PHOTO / La photographe Françoise Huguierraconte sa propre histoire. Celle d’une petite fille de 8 ans, au Cambodge, enlevée en août 1950 par desindépendantistes cambodgiens. Cinquante ans après,elle retourne sur cette page de sa vie profondémentenfouie dans sa mémoire.ENTRÉE LIBRE À LA MÉDIATHÈQUE. VERNISSAGE LE MERCREDI 28 MARS À 18 H.

MERCREDI 28 MARS À 19 HRencontre avec Patrick Deville/ RENCONTRE LIT TÉRAIRE / Dans son dernier livreKampuchéa, Patrick Deville fait le récit d’un voyage le long du fleuve Mékong et parcourt cent cinquante ansd’histoire du Cambodge, de la découverte fortuite destemples d’Angkor jusqu’au procès des Khmers rouges.19 H À LA MÉDIATHÈQUE. SUR RÉSERVATION AU 01 55 85 09 10.

VENDREDI 30 MARS À 20 H 30L’Empire du Milieu du Sud/ PROJECTION-RENCONTRE / Un film documentaire d’ÉricDeroo et Jacques Perrin (2008, 1h26). Un superbepoème avec images d’archives et textes d’écrivainsvietnamiens et français pour restituer l’âme d’un payset de son peuple, faite de beauté et de blessures. Voiren page 05 du programme du Bijou.20 H 30 AU CINÉMA LE BIJOU. TARIF PRÉFÉRENTIEL SUR PRÉSENTATION DE LA CARTE DE LA MÉDIATHÈQUE : 5,50 €.

E T A U S S I À L A M É D I AT H È Q U E …

NLG_CaBouge_36_Layout 2 02/03/12 18:32 Page03

D u 17 mars au 7 avril , la Vil la Cathala expose lesœuvres de Christian Bouchon, artiste noiséendisparu en 1989, autour du thème évocateur

de « Noisy-le-Grand et les bords de Marne ».

Des pastels. Des dessins aussi. De tout

format, de toute nuance. Des am-

biances parfois apaisantes, parfois

ténébreuses… L’exposition qui se

prépare sur Christian Bouchon s’an-

nonce comme un moment très

particulier de la saison de la Villa

Cathala. Du 17 mars au 7 avril,

plusieurs dizaines de tableaux de ce

peintre atypique s’offriront au

regard des visiteurs sous le titre

Noisy-le-Grand et les bords de Marne.

Car Christian Bouchon est un en-

fant de la Marne qui a grandi au Perreux-

sur-Marne et a fini sa vie à Noisy-le-Grand.

Le peintre a eu une vie qui rappelle les des-

tins les plus incandescents.

HORS DES CLOUSTémoin des années 1960 à Paris, marié à

17 ans, baroudeur au Liban, survivant, non

sans séquelles, à trois accidents graves de

voiture, parfois fragile psychiquement et

très prolifique artistiquement, père de trois

enfants… Bouchon a vécu vite, sans filet,

en autodidacte, hors des clous. Et loin du

balisage vers la notoriété. Sans l’estime et

le soutien de fidèles critiques d’art, l’artiste

serait resté complètement dans l’ombre.

Grâce à sa fille Estelle, elle-même peintre

et gardienne des œuvres de son père, la

Villa Cathala peut rendre hommage à ce

peintre hors classe à découvrir du 17mars

au 7 avril.�

Du 17 marsau 7 avrilNoisy-le-Grand et les bords de MarneExposition d’œuvres de Christian Bouchon à la Villa Cathala.

ÉVÉNEMENT

MAR S -AV R I L 2 0 1 2 | Ç A B O U G E | N ° 3 6 | PA G E 04

/ DU 17 MARS AU 7 AVRIL À LA VILLA CATHALA /

Christian Bouchonet les bords de Marne

LE MOT DE…Estelle Bouchon, peintre et fille de Christian Bouchon« Au long de sa vie, mon père a exploré plusieurs sujets, de la scène de rue àParis aux paysages. I l a même eu une période psychédélique ! À la fin de sa vie,i l uti l isait le pastel sec et le fusain et dessinait ce qui l ’entourait . Un des pastels qui sera exposé est un coucher de soleil vu par le velux de son atelier, à Noisy-le-Grand. I l ne faut pas que les visiteurs s’attendent à reconnaître la vil le mais à entrer dans l ’univers intime de mon père.

NLG_CaBouge_36_Layout 2 02/03/12 18:32 Page04

BRÈVES

PAG E 0 5 | N ° 3 6 | Ç A B O U G E | M A R S -AV R I L 2 0 1 2

C omme tous les ans, le marché campagnard apporte son lot deréjouissances au cœur de Noisy-le-Grand. Des spécialités culinaires auxobjets artisanaux, plongez dans le terroir, ses saveurs et ses savoir-faire.

La cinquantaine de producteurs qui

viennent les 10 et 11mars prochains va faire

des heureux! Les gourmands, d’abord, avec

les nombreuses spécialités sucrées proposées

par les exposants : crêpes, kouglof, gâteau

basque et autres petits plaisirs. Pour les fans

de salé, acras, choucroute ou munster vous

caleront. Quant aux nez fins, vins d’Anjou,

de Bourgogne et même du punch vous

seront proposés en dégustation. Et pour

ceux qui veulent sortir des frontières

de l’Hexagone, rendez-vous directement

aux spécialités libanaises qui apportent

une petite touche internationale à cette

fête du terroir.

DOS D’ÂNEEntre deux bouchées,

jetez un œil sur les

bijoux, vêtements,

accessoires en cuir,

jouets en bois, savon,

vaisselle et les petits

trésors que recèlent

les exposants d’arti-

sanat d’art ! Enfin,

profitez en famille

des animations du

marché : manège,

camionnette « Le

lait en tub » (sur le

cycle du lait),

déambulat ion

musicale, atelier

vannerie et ton-

nellerie… Sans

oublier les ani-

maux avec la ba-

lade à dos d’âne

et la ferme des

animaux!�

/ LES 10 ET 11 MARS /

Tous aumarchécampagnard!

ÉVÉNEMENT

LES 10 ET 11 MARSMarchécampagnardDe 10 h à 19 h, rue Pierre-Brossolette.

NLG_CaBouge_36_Layout 2 02/03/12 18:32 Page05

ÉVÉNEMENT

Dimanche1er avrilCARNAVAL DE NOISY-LE-GRANDDe 10 h à 17 h 30

DÈS 10 H 30Ateliers maquillage à laMPT La Varenne, la MPT du Champy, la mairieannexe des Richardets, au Club associatif duPavé-Neuf et devantl’Espace Michel-Simon.

13 H - 14 HDépart des défilés de quartier.

15 HRegroupement descortèges au centre-ville et défilé géant.

À PARTIR DE 15 H 30Animations placede la Libération.

À 16 H 30Embrasement dubonhomme carnaval.

À noter : des navettesrelieront les différentsquartiers de la ville aucentre-ville, à l’aller àpartir de 13 h 30 et, pourle retour, à partir de 17 h.Pour les petites faims :vente de crêpes, gaufres,barbes à papa etconfiseries.Renseignements au 01 43 03 30 71 et surwww.noisylegrand.fr

MA R S -AV R I L 2 0 1 2 | Ç A B O U G E | N°36 | PA G E 0 6

L e 1er avril prochain, Noisy-le-Grand devient capitale planétaire grâce à son carnaval ! Cinq continents en cinq chars pour un tour du monde des contes et légendes en un jour.

/ DIMANCHE 1ER AVRIL /

Un carnavalchampion du monde

ASIEPour le char indien de la Maison pour tous

des Richardets et du service Troisième âge,Shiva n’a pas pu s’empêcher de venir, ni Rama, Sita et leur fabuleuse histoire.

Rendez-vous à 13 h rue de Picardie, devant l ’ancienne Maison pour tous des Richardets.

AFRIQUEKirikou sera l ’ invité

d’honneur de la Maisonpour tous du Champy surun char qui évoquera

l ’Afrique des savanes. Le Roi Lion ne devrait pas être loin…Rendez-vous à 13 h 45, place du 11-Novembre-1918.

EUROPEQui a peur du grand méchant loup ? Pas le petit Chaperon rouge, entout cas, qui viendra danser surles rythmes endiablés du char du service Jeunesse !Rendez-vous à 13 h 45, place du 11-Novembre-1918.

AMÉRIQUEHommage aux Caraïbes ainsi qu’auxnatifs d’Amérique du Nord avec

Pocahontas en guest star du char des Maisons pour tousMarcel-Bou et La Varenne !

Rendez-vous à 13 h 15, devant la Maison pourtous La Varenne puis à 14 h devant la Maisonpour tous Marcel-Bou.

OCÉANIEGrâce à la Maison pourtous Eugène-Pottier, lesVahinés rapporteront de Tahiti une plageauthentique de Polynésie et raconteront la légendede Taboo !Rendez-vous à 13 h 30 rue dePicardie, place Pablo-Picasso.

NOISY-LE-GRANDRassemblement deschars pour le défilégéant dans lecentre-vil le à 15 h,animations etembrasement dubonhomme Carnavalà 16 h 30 !

NLG_CaBouge_36_Layout 2 02/03/12 18:35 Page06

PAG E 0 7 | N ° 3 6 | Ç A B O U G E | M A R S -AV R I L 2 0 1 2

Jusqu'au 14 avril

MÉDIATHÈQUEEXPOSITIONHUBBLE ET LESSPLENDEURS DEL’UNIVERSLire page 02.

Entrée libre. Gratuit. Visites guidées de groupe sur réservationau 01 55 85 09 10 ou parmediatheque@ville-noisylegrand.fr.

Du 8 au 23 mars

DANS TOUTE LA VILLEÉVÉNEMENTMARS AU FÉMININLire encadré ci-contre.

Renseignements surwww.noisylegrand.fr.

Jeudi 8 mars

MAISON POUR TOUSDU CHAMPYTHÉÂTRE-FORUMDE LA TRADITION À LA MODERNITÉLe parcours de femmesvictimes de violence en septscénettes. Public ado etadulte. Avec la compagnieRendez-moi mes sentiments.DE 14 H À 16 H. Gratuit. Réservationau 01 45 92 53 49.

Vendredi 9 mars

MÉDIATHÈQUEPROJECTION / HORS LIMITESLA VIE SOMBRE TROIS FOIS,...... se relève sept, et neuf foisflotte à la dérive… Lire page 03.19 H. Gratuit. Sur réservation au 01 55 85 09 10 ou parmediatheque@ville-noisylegrand.fr.

Les 10 et 11 mars

RUE PIERRE-BROSSOLETTEÉVÉNEMENTMARCHÉ CAMPAGNARDLirepage 05.Entréelibre.

Samedi 10 mars

ESPACE MICHEL-SIMONDANSEBOXE BOXE (1)

La Compagnie Käfig mêledanseurs et quatuor à cordesentre hip-hop et musiquecomposite. Tout public.20 H 30. À partir de 12 €. Réservationau 01 49 31 02 02. Information surespace-michel-simon.fr.

MÉDIATHÈQUELATULUSPRINTEMPS DES POÈTESLecture et présentation delivres. À partir de 3 ans.11 H. Gratuit. Sur réservation au 01 55 85 09 10 ou parmediatheque@ville-noisylegrand.fr.

CAFÉ LITTÉRAIREDELPHINE VIGANRencontre avec l’auteureDelphine Vigan, enpartenariat avec la librairieFolies d’encre.15 H. Gratuit. Sur réservation au 01 55 85 09 10 ou parmediatheque@ville-noisylegrand.fr.

Dimanche 11 mars

ESPACE MICHEL-SIMONTHÉÂTRELE REPAS DES FAUVES (1)

L’Occupation. Un dîner entreamis. Un attentat au pied del’immeuble. Deux d’entre euxdoivent devenir otages. Quevaut leur amitié face à la peurde la mort?17 H. À partir de 12 €. Réservation au01 49 31 02 02. Information surespace-michel-simon.fr.

MAISON POUR TOUSDE LA VARENNESTAGETANGO ARGENTINAvec l’association Rock & Salsa around the moon. Initiation de 10h à 11h30, débutantset confirmés de 11h30 à 13h. Après-midi dansant de 14h à 17h.À PARTIR DE 10 H. Tarif : 10 € pour unstage, 15 € les deux, après-mididansant inclus ; 5 € pour l ’après-midi seul. Réservation conseillée au06 64 28 36 61.

Du 16 au 31 mars

MÉDIATHÈQUEEXPO PHOTO / HORS LIMITESJ'AVAIS HUIT ANSLire page 03.

Entrée libre. Vernissage le 28 mars à 18 h.

BRÈVESAGENDA

(1) À l’heure où nous imprimons, il se peut que les dernières places de ce spectacle aient été vendues. Nous vous conseillons donc de contacter l’Espace Michel-Simon par téléphone afin de vous assurer de sa disponibilité.

/ DU 8 AU 23 MARS - MARS AU FÉMININ /

LES RELATIONS FEMMES-HOMMESDu 8 au 23 mars, Mars au féminin interroge les relations entre lesfemmes et les hommes. Lire aussi en page 06 du Noisy Magazine.

> CONCERT - JEUDI 8 MARSMELLE LESDEMIA ET MR.L La Noiséenne Virginie Lesdemia chante lesfemmes. Première partie avec Manel. À 20h à l'Espace Michel-Simon. Gratuit.Sur réservation auprès de la Maison pour tous Marcel-Bou au 01 45 92 53 47.

> EXPOSITION - DU 8 AU 17 MARSL'ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES Exposition sur la place des femmes dans la société. Dans les Maisons pour tous Eugène-Pottier, La Varenne et Marcel-Bou. Entrée libre.

> EXPOSITION - DU 8 AU 23 MARSREGARDS DE FEMMES Galerie de portraits de femmes célèbres réalisés parPierre-Yves Genin et commentés par de jeunes Noiséens. À la Maison pourtous du Champy. Entrée libre. Vernissage le vendredi 9 mars à 19h.

> DÉBAT - SAMEDI 10 MARSLES RELATIONS FEMMES-HOMMES Construction des genres, rapports autravail, relations amoureuses sont en débat. À 17h à la Maison pour tousEugène-Pottier. Entrée libre.

> THÉÂTRE - DIMANCHE 11 MARSFEMMES, HOMMES / MAUX A MOTS Laissez-vous guider dans le quotidien desrelations femmes-hommes. À partir de 14h à la Villa Cathala. Plusieursséances sont proposées dans l’après-midi. Sur réservation au 01 45 92 58 39.

©NASA/Plan

étarium EDS

NLG_CaBouge_36_Layout 2 02/03/12 18:32 Page07

AGENDA

MAR S -AV R I L 2 0 1 2 | Ç A B O U G E | N ° 3 6 | PA G E 0 8

SALLE JEAN-MOULINATELIER PHILOQU’EST-CE QUE L’HOMMEEN CE XXIE SIÈCLECOMMENÇANT?Avec Agoraphilo et l’UCP 93.De 9 H 30 à 12 H. Entrée libre.Renseignements au 01 43 04 46 37 /06 16 09 72 41.

MAISON POUR TOUSMARCEL-BOUCAFÉ PHILONOTRE FUTUR N’EST-ILPAS DERRIÈRE NOUS?Une question en débat avecAgoraphilo.19 H 30. Entrée libre.Renseignements au 01 43 04 46 37 /06 16 09 72 41.

Du 20 mars au 12 av.

MAISON POUR TOUSMARCEL-BOUEXPOSITIONMUSIQUE ET POÉSIEL’exposition de printemps del’Association des artistes deNoisy-le-Grand.Entrée libre. Vernissage le samedi 24 mars à 19 h.

Mardi 20 mars

ESPACE MICHEL-SIMONHUMOURGASPARD PROUST (1)

Politiquement incorrect ethumour noir avec le jeuneprodige de l’humour.20 H 30. À partir de 12 €. Réservationau 01 49 31 02 02. Information surespace-michel-simon.fr.

Vendredi 23 mars

MÉDIATHÈQUEMUSIQUECONCERT DE POCHEAvec le conservatoireMaurice-Baquet.18 H. Entrée libre.

MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIERCONCERT / PRINTEMPS MUSICALNELLY STANUne voix puissante entregospel, classique et soul.20 H 30. Entrée libre.

MAIRIE ANNEXE DES RICHARDETSCONTES EN FAMILLEMAMITA CONTRE LES PESTICIDESUne incroyable histoire de la mamie aventurière.20 H 30. Réservation conseillée au 01 45 92 58 01.

Samedi 24 mars

ESPACE MICHEL-SIMONTHÉÂTRELE ROMAN D'UN TRADER (1)

Le directeur général d’unegrande banque est prêt à toutquand il apprend qu'un jeunetrader a joué 25milliardsalors que la crise dessubprimes éclate.20 H 30. À partir de 12 €. Réservationau 01 49 31 02 02. Information surespace-michel-simon.fr.

MÉDIATHÈQUEANIMATIONMARQUE-PAGEUn rendez-vous pouréchanger et partager vos lectures.10 H 30. Entrée libre.

Dimanche 25 mars

RUE PIERRE-BROSSOLETTEANIMATIONDIMANCHE PIÉTON –FÊTE BRETONNECe mois-ci, la rue Pierre-Brossolette devientpiétonne… et bretonne!Décorations,initiations dedanse etdégustationsde produitslocaux auprogramme.DE 9 H À 13 H.

Vendredi 16 mars

ESPACE MICHEL-SIMONPETITES SCÈNES JAZZMONIQUE HUTTER ETDANIEL HUCK (1)

La chanteuse MoniqueHutter et le saxophonisteDaniel Huck servent uncocktail multicolore oùl’amour et l’humour vont deconcert.21 H. Tarif : 14 € (11,20 € en tarifréduit). Réservation au 01 49 31 02 02.Information sur espace-michel-simon.fr.

MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIERSPECTACLELA DANSE ET MOIL’association Global Ethnikpropose un spectacle dedanse et de musique.20 H 30. Réservation au 01 43 05 49 11.

Samedi 17 mars

HALLE DU MARCHÉANIMATIONBROCANTEPROFESSIONNELLETrente exposantsprofessionnels et demultiples bonnes affaires!DE 8 H À 18 H.

MAISON POUR TOUSDU CHAMPYCONFÉRENCE-DÉBATPARENTS ETENSEIGNANTS SECONNAISSENT-ILS?Avec Dr Di, psychologueclinicien à l'hôpital Avicenneet à l'hôpital Cochin.DE 10 H À 12 H. Réservation au 01 45 92 53 49.

/ DU 2 AVRIL AU 5 MAI – ESPACE MICHEL-SIMON /

L’ÉDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE :150 ANS D’HISTOIRE À LIRE ET À VIVRE...Par une trentaine de panneaux et d’espaces animés, suivez leparcours passionnant et en images de l’évolution de la pratique du sport à travers les générations. Une exposition ponctuée devisites guidées, stands ludiques, rencontres avec des sportifs de haut niveau, etc.Du 2 avril au 5 mai à l’Espace Michel-Simon. Entrée libre.

APPEL AUX NOISÉENS : l’Espace Michel-Simon recherche des objets d’époque surle rugby, la natation ou la boxe. Contact à l’accueil du théâtre ou au 01 49 31 02 02.

/ UNIVERSITÉ DU TEMPS LIBRE /

LES CONFÉRENCESDE L’UNIVERSITÉDU TEMPS LIBRE

Les conférences sont réservées aux seniors de plus de 60 ans. Elles ont lieu à l'Espace Michel-Simon.Tarifs: gratuit pour les adhérents à l'Université du temps libre, 3€ pour les auditeurs libres noiséens(1€ en tarif réduit). Inscription obligatoire au 01 45 92 58 93 et par utl@ville-noisylegrand.fr.

> MERCREDI 21 MARS, 14H30L’art sous la dynastie des Carolingiens par ÉloïseLe Bozec, historienne de l’art.

> MARDI 27 MARS, 14H30La crise économique des années 1970 par NicolasCanry, maître de conférences à l’université Paris 1.

> MARDI 10 AVRIL, 14H30Le Second Empire, naissance de la Francemoderne? par Juliette Glikman, professeureagrégée d’histoire.

NLG_CaBouge_36_Layout 2 02/03/12 18:32 Page08

PAG E 0 9 | N ° 3 6 | Ç A B O U G E | M A R S -AV R I L 2 0 1 2

Mercredi 28 mars

MÉDIATHÈQUERENCONTRE / HORS LIMITESPATRICK DEVILLELire page 03.19 H. Gratuit. Sur réservation au 01 55 85 09 10 ou parmediatheque@ville-noisylegrand.fr.

Vendredi 30 mars

ESPACE MICHEL-SIMONDANSE CONTEMPORAINEOCTOPUS (1)

La dernière création dePhilippe Decouflé est uneode à la beauté. Inventif etélégant, le spectacleincontournable d’un grandnom de la dansecontemporaine.20 H 30. À partir de 12 €. Réservationau 01 49 31 02 02. Information surespace-michel-simon.fr.

CINÉMA LE BIJOUPROJECTION / HORS LIMITESL’EMPIRE DU MILIEU DU SUDLire page 03 et en page 05 duBijou.

20 H 30. Tarif du Bijou.

Samedi 31 mars

ESPACE MICHEL-SIMONCONFÉRENCEHISTOIRE ET ACTUALITÉSDE LA DANSELes chorégraphes ClaireJenny et Geisha Fontaineaniment une conférence sur le rapport entre la danseet le cinéma. Tout public.DE 19 H À 20 H. Entrée libre.

DANSE CONTEMPORAINEOCTOPUS (1)

Lire ci-contre au 30mars.À 20 H 30. À partir de 12 €.Réservation au 01 49 31 02 02.Information sur espace-michel-simon.fr.

BRÈVESAGENDA

Mercredi 7 mars / Activité intergénérationnelleAvec Monique autour de la consolede jeux Wii, à 14h30 au foyer Jean-Wiener. Activité gratuite.

Jeudi 8 mars / Spectacle« Y'a-t-il un bébé pour sauver le président? » au Caveau de la République. Durée: 2h15.Participation selon le barème desressources (tarif max.: 34€).

Vendredi 9 mars / Danse de salonAvec Fabrice. Cours débutants de15h à 16h au foyer Jean-Wiener etcours avancés de 16h30 à 18h augymnase du Champy. Participation:5,80€.

Lundi 12 mars / Randonnée parisienneDans le sud-est de Paris. Rendez-vous sur le quai RER de Bry-sur-Marne à 8h45 direction Paris. Lesfrais de cette sortie sont à votrecharge.

Mardi 13 mars / Jeu de mémoireAvec Alain, à 15h au foyer Jean-Wiener. Activité gratuite.

Jeudi 15 mars / Exposition«Les Russes aux portes de Paris »au musée du Régiment des co-saques de la Garde impériale deRussie à Courbevoie. Participationselon barème des ressources (tarifmax.: 15,90€).

Lundi 19 mars / Ciné-clubAu Bijou à 14h. Participation: 4,60€.

Mercredi 21 mars / Université du temps libreConférence « L’art sous la dynas-tie des Carolingiens » à 14h30 àl’Espace Michel-Simon. Gratuitpour les adhérents de l’Universitédu temps libre, 3 € pour les audi-teurs libres (1 € en tarif réduit).Inscription au 01 45 92 58 93.

Mercredi 21 mars / Activité intergénérationnelleAvec Monique autour de la consoleWii, à 14h30 au foyer Jean-Wiener.Activité gratuite.

Jeudi 22 mars / Randonnée À Dammartin-en-Goële.Participation: 9,60€.

Mardi 27 mars / Université du temps libreConférence «La crise économiquedes années 1970 » à 14h30 àl’Espace Michel-Simon. Gratuitpour les adhérents de l’Universitédu temps libre, 3 € pour les audi-teurs libres (1 € en tarif réduit).Inscription au 01 45 92 58 93.

Mardi 27 mars / Après-midi jeux de sociétéÀ partir de 14h30 au foyer Jean-Wiener. Activité gratuite.

Mardi 10 avril / Université du temps libreConférence « Le Second Empire,naissance de la France moderne»à 14h30 à l’Espace Michel-Simon.Gratuit pour les adhérents del’Université du temps libre, 3€pourles auditeurs libres (1€ en tarif ré-duit). Inscription au 01 45 92 58 93.

Lieux et horairesdans la brochureLes rendez-vous desseniors, ou au 01 45 92 75 57.

LES RENDEZ-VOUS DES SENIORS

(1) À l’heure où nous imprimons, il se peut que les dernières places de ce spectacle aient été vendues. Nous vous conseillons donc de contacter l’Espace Michel-Simon par téléphone afin de vous assurer de sa disponibilité.

MÉDIATHÈQUECONTES EN FAMILLE /HORS LIMITESSUD-EST ASIATIQUEÀ partir de 5 ans.19 H. Gratuit. Sur réservation au 01 55 85 09 10 ou parmediatheque@ville-noisylegrand.fr.

À partir du 1er avril

DANS TOUTE LA VILLEÉVÉNEMENTSEMAINE DUDÉVELOPPEMENTDURABLELire encadré page 10.Renseignements surwww.noisylegrand.fr et dans une prochaine édition spéciale du Noisy Mag .

Dimanche 1er avril

DANS TOUTE LA VILLEANIMATIONCARNAVAL DE NOISY-LE-GRANDLire page 06.Entrée libre.

ESPACE MICHEL-SIMONSTAGEDANSE CONTEMPORAINEAvec Nancy Russec. Ouvert àtous (niveau intermédiaire).DE 10 H À 13 H. Gratuit. Inscription au01 49 31 02 02.

Du 2 avril au 5 mai

ESPACE MICHEL-SIMONEXPOSITIONL’ÉDUCATION PHYSIQUEET SPORTIVE: 150 ANSD’HISTOIRE À LIRE ET ÀVIVRE…Lire encadré page 08.Entrée libre.

ESPACE MICHEL-SIMONCHANSONYANNICK NOAH (1)

Le célèbre chanteur àdécouvrir dans l’intimité d’unconcert acoustique!20 H 30. Place assise : 50 €. Placedebout : 37 €. Réservation au01 49 31 02 02. Information surespace-michel-simon.fr.

NLG_CaBouge_36_Layout 2 02/03/12 18:32 Page09

AGENDA

MAR S -AV R I L 2 0 1 2 | Ç A B O U G E | N ° 3 6 | PA G E 1 0

Jeudi 5 avril

ESPACE MICHEL-SIMONCABARET CLUBMARIAMA (1)

Suivez Mariama dans sonroad-trip musical.21 H. Tarif unique : 15 €. Réservationau 01 49 31 02 02. Information surespace-michel-simon.fr.

Vendredi 6 avril

ESPACE MICHEL-SIMONSOIRÉES ATMOSPHÈRESBARCELONE (1)

Connue pour son sens de la fête et son architecture,la célèbre capitale catalanese dévoile.20 H 30. Tarif entre 11,20 € et 14 €.Réservation au 01 49 31 02 02.Information sur espace-michel-simon.fr.

Mercredi 4 avril

MÉDIATHÈQUERENCONTRE-DÉBATDU BIG-BANG AU BIG-FREEZE

Lire page 02.19 H. Entrée libre.

/ À PARTIR DU 1ERAVRIL /LA SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLECette année, l'édition noiséenne de la Semaine du développement durable vous invite à participer à l’élaboration de l’Agenda 21 de la Ville.

PROGRAMME

QUATRE ATELIERS POUR S’IMPLIQUER

> EN CONTINU…Mini-tri Jeu du 3 au 7 avril,ludothèque, MPT du Champy.Objectif Terre Expositionjusqu’au 9 avril, MPT du Champy.Instruments de nulle partExposition du 19 mars au16 avril, MPT Eugène-Pottier.Mon Éco Logis Exposition du 3 au 30 avril, cinéma le Bijou,gymnase de la Butte-Verte, MPT Eugène-Pottier, mairieannexe des Richardets.Art créatif Exposition du 3 au7 avril, Café la Fée?.

> DIMANCHE 1ERAVRILCarnaval, dans tous lesquartiers. Lire page 06.

> LUNDI 2 AVRILLes parcs et jardins de NoisyRandonnée réservée aux seniors,9h, Espace Michel-Simon.

> MARDI 3 AVRILParc de la Butte Verte Visites de9h à 11h30 et de 14h à 16h30.Surprise À 16h, école de La Varenne.

> MERCREDI 4 AVRILArtistes en herbe Jeux, ateliers,rencontres de 14h à 18h, Jardindes sources.L’hôtel de ville de demainPrésentation par les architectesde la Ville de 15h à 17h au Jardindes artistes.Coup de propre Ateliers etconcert, de 14h à 16h30, boisdes Yvris.Notre Planète n’est pas unmythe Spectacle à 14h, MPT du Champy.Maîtrise de l’énergie Éco-gestesde 14h à 16h30, MPT Eugène-Pottier.Surprise De 12h à 14h, Les Arcades.

> JEUDI 5 AVRILMon eau et moi Éco-gestes de 10h à 11h30 au Pimms.Jardin du Point du jour Après-midi-visite, réservé aux seniors.Respect de la nature, respect de soi Conférence à 19h, MPT Eugène-Pottier.Bovines Ciné-rencontre à 20h30,cinéma Le Bijou.

> VENDREDI 6 AVRILConsommer mieux, dépensermoins Éco-gestes de 9h à 12h et de 13h30 à 18h, Pimms.Instruments de nulle partConcert à 20h30, MPT Eugène-Pottier.

> SAMEDI 7 AVRILNoisy écol’eau Visitepédagogique de 10h à 15h, bords de Marne.La Villa Cathala se met au vertLivres, produits bio, concerts,exposition, défilé de mode, de 14h à 18h, Villa Cathala.

Retrouvez le programme détaillé sur www.noisylegrand.fr et dans une prochaine édition spéciale duNoisy Magazine.

PRATIQUEEspace Michel-Simon:01 49 31 02 02. Billetterie surplace: du lundi au samedi de14 h à 19h. www.espace-michel-simon.frVilla Cathala - Maison desarts et des associations: 01 45 92 58 39.www.noisylegrand.frMédiathèque: 01 55 85 09 10.www.noisylegrand.frLes Maisons pour tous:Champy: 01 45 92 53 49. Eugène-Pottier: 01 43 05 49 11.La Varenne: 01 45 92 58 14.Marcel-Bou: 01 45 92 53 47.Les Richardets: 01 45 92 58 01.www.noisylegrand.fr

Venez nombreux auxateliers 21 à partirdesquels seront définiesles actions de l’Agenda 21de Noisy-le-Grand.Renseignements et inscriptions au 01 45 92 53 43 (30 placespar atelier).

Circuler autrementComment améliorer lesdéplacements à traversla ville? LUNDI 2 AVRIL DE19H À 21H À L’ESPACEMICHEL-SIMON.

Préserver notreenvironnementComment faire pourmieux protéger nos

espaces publics etnaturels? VENDREDI6 AVRIL, DE 19H À 21H,SALLE DES ABEILLES À LA BUTTE-VERTE.

Impliquer les citoyensComment encouragerl’engagement citoyen?MARDI 10 AVRIL, DE 19H À21H À LA VILLA CATHALA.

Comment agir auquotidien Commentimpliquer tous lesacteurs du territoire(associations,entreprises, etc.)? JEUDI 12 AVRIL, DE 19H À21H, À LA MAISON POURTOUS EUGÈNE-POTTIER

1

23

4

NLG_CaBouge_36_Layout 2 02/03/12 18:32 Page10