Lipomassage - kpmedical.cz · femme 15 female donna frau mujer heures hours ore stunden horas 9....

Lipomassage™

résultats photos | photo results

foto risultati | ergebnisse | resultados foto

Découvrez Lipomassage™, la technique minceur et anti-âge créée par LPG, le leader mondial de la Mécano-Stimulation avec Cellu M6®. La tête de soin brevetée Ergodrive délivre en surface de la peau une stimulation mé-canique agréable et indolore, pour relancer en profondeur le déstockage des graisses ainsi que la production naturelle de collagène et d’élastine. À combiner aux Soins Techniques LPG®, l'unique gamme de soins issue de l'Endermologie®, pour maximiser les résultats de la technique Lipomassage™.

Lipomassage™

Discover Lipomassage™, the new anti-aging slimming technique created by LPG, world leader in Mécano-Stimulation with Cellu M6®. The patented Ergodrive treatment head delivers a pleasant and painless mechanical stimulation at the skin’s surface to boost fat release and natural collagen and elastin production. Combine with Soins Techniques LPG®, the unique cosmetic line inspired by Endermologie®, to maximize the results of the Lipomassage™ technique.

Scoprite Lipomassage™, la tecnica snellente e anti-aging creata da LPG, leader mondiale della Mécano-Stimulation con il Cellu M6®. Il manipolo di trattamento brevettato Ergodrive genera sulla superficie della pelle una stimolazione meccanica pi-acevole e indolore che riattiva in profondità l'eliminazione dei grassi e la produzione naturale di collagene ed elastina. Da combinare con i Soins Techniques LPG®, l'esclu-siva gamma di trattamenti nata dall'Endermologie®, per ottimizzare i risultati ottenuti grazie alla tecnica Lipomassage™.

Entdecken Sie die Lipomassage™, die Schlankheits- und Anti-Aging-Technik, entwickelt von LPG, dem weltweit führenden Unternehmen in der Mécano-Stimulation mit Cellu M6®. Der patentierte Behandlungsaufsatz Ergodrive verwöhnt die Haut mit einer angenehmen und schmerzfreien mechanischen Stimulation zur tiefenwirksamen Anregung des Fettabbaus sowie der natürlichen Produktion von Kollagen und Elastin. In Kombination mit den Technical Care Products von LPG®, der einzigartigen aus der Endermologie® hervorgegangenen Produktlinie, bietet die Technik Lipomassage™ optimierte Ergebnisse.

Descubra Lipomassage™, la técnica de Adelgazamiento y antienvejecimiento creada por LPG, el líder mundial de la Mécano-Stimulation con Cellu M6®. El cabezal de tratamiento patentado Ergodrive produce en la superficie cutánea una estimulación mecánica agradable e indolora que reactiva en profundidad la reducción de grasa, así como la producción natural de colágeno y elastina. Si se combina con Soins Techniques LPG®, la única gama de tratamientos basada en Endermologie®, se maximizan los resultados de la técnica Lipomassage™.

- 20% (2)

surface des capitons réduitecellulite surface reduced by 20%superficie della cellulite ridotta del 20%oberfläche der cellulite verringert um 20%superficie de celulitis reducida de un 20%

Résultats prouvés scientifiquementScientifically-proven resultsRisultati scientificamente provati Wissenschaftlich erwiesene ErgebnisseResultados demostrados científicamente

(1) LAFONTAN.M : Evaluation of the effects of LPG® Technique on lipolysis and gene expression using respectively microdialysis and DNA microarray technologies. Clinical Investigation Center, Toulouse Hospital, France. Research Report 2009.

(2) ORTONNE JP. : Treatment of cellulite : Effectiveness and sustained effect at 6 months with Endermologie® demonstrated by several quantitative evaluation methods. Nouv. Dermatol. 2004. 23 : 261-269

(3) BONELLI R. : Evaluation of the body water distribution by impedancemetry after Endermologie® sessions. 22nd Congress of the Italian Society of Aesthetic Medicine ; April 6-8, 2001 ; Rome, Italy.

mobilisation d'un litre d'eaumobilization of 1 liter of water

eliminazione di 1 litro d’acqua

verlust von bis 1 liter wasser

movilizaciòn de 1 litro de agua

1L(3)

- 4,3 cm (2)

de tour de cuisseup to 4.3 cm less around the thigh

fino -4,3 cm di circonferenza coscia

biz zu -4.3 cm schenkelumfang

hasta -4,3 cm de contorno de muslo

jusqu'à

de graisses éliminées + 70% (1)

70% fat release

70% di grassi eliminati 70% fettabbau

70% de grasas eliminadas

Lipomassage™

soin lipomassage androïdeandroid lipomassage treatment | lipomassage androide | lipomassage behandlung android | tratamiento lipomassage androide

ACTION

Déstocke efficace-ment les graisses localisées (bras, dos, taille, ventre) et raf-fermit la peau en relançant la produc-tion naturelle de col-lagène et d'élastine.

ACTION

Effectively releases fatty deposits (arms, back, waist, stomach, etc.) and firms skin while boosting natu-ral collagen and elas-tin production.

AZIONE

Elimina in modo effi-cace gli accumuli ad-iposi localizzati (brac-cia, schiena, vita, addome) e rassoda la pelle riattivando la produzione naturale di collagene ed elastina.

WIRKUNG

Baut effizient loka-lisierte Fettzellen ab (Arme, Rücken, Taille, Bauch) und strafft die Haut durch Anregung der natürlichen Kol-lagen- und Elastin-produktion.

ACCIÓN

Reduce eficazmente la grasa localiza-da (brazos, espalda, cintura y vientre) y reafirma la piel reac-tivando la producción natural de colágeno y elastina.

avant / before après / after


Lipomassage™

45 ans years oldannijahre altaños

séances sessions sedute sitzungen sesiones

10femme female donnafraumujer

35min.

heures hours ore stunden horas

6

soin lipomassage gynoïdegynoid lipomassage treatment | lipomassage ginoide | lipomassage behandlung gynoid | tratamiento lipomassage ginoide

ACTION

Stimule le déstockage des graisses (culotte de cheval, fesses, cui-sses), resculpte les formes et lisse effica-cement les capitons.

ACTION

Stimulates fat release (saddlebags, buttocks and thighs), res-culpts the figure and smoothes cellulite.

AZIONE

Stimola l'eliminazione dei grassi (culotte de cheval, glutei, cosce), ridefinisce le forme e leviga in modo efficace i cuscinetti adiposi.

WIRKUNG

Stimuliert den Fettab-bau (Reiterhosen, Po, Oberschenkel), formt die Figur und glättet Grübchen und Dellen.

ACCIÓN

Estimula la reduc-ción de la grasa (car-tucheras, glúteos y muslos), remodela las formas y alisa efi-cazmente la piel de naranja.


Lipomassage™

35min.





8

soin lipomassage gLobaLlipomassage total care | lipomassage globale | lipomassage behandlung ganzkörper | tratamiento total lipomassage

ACTION

Décloisonne les amas graisseux sur l'ensem-ble de la silhouette, lisse l'aspect peau d'orange et redensifie la peau grâce à son ac-tion raffermissante.

ACTION

Releases fatty deposits throughout the body, smoothes orange-peel skin and redensifies the skin with its firm-ing effect.

AZIONE

Riduce gli accumu-li adiposi su tutta la silhouette, leviga la pelle a buccia d'aran-cia e ridensifica la pelle grazie alla sua azione rassodante

WIRKUNG

Löst Fettreserven überall am Körp-er, strafft Cellulite und verleiht der Haut dank ihrer straffenden Wirkung neue Dichte.

ACCIÓN

Libera los cúmulos grasos en toda la si-lueta, alisa la piel de naranja y redensifica la piel gracias a su acción reafirmante.


Lipomassage™

35min.





6

soin lipomassage shortyshorty lipomassage treatment | trattamento lipomassage shorty | shorty lipomassage behandlung | tratamiento corto lipomassage

ACTION

Affine la silhouette en déstockant les graiss-es localisées et résis-tantes (ventre, taille, fesses, culotte de che-val, cuisses), lisse l'as-pect peau d'orange et raffermit la peau.

ACTION

Rescuplts the figure by releasing stubborn fat-ty deposits (stomach, buttocks, saddlebags, thighs, etc.), smoothes the orange-peel aspect and firms the skin.

AZIONE

Assottiglia la silhouette eliminando gli accu-muli adiposi localizzati e resistenti (addome, vita, glutei, culotte de cheval, cosce), leviga la pelle a buccia d'aran-cia e rassoda la pelle.

WIRKUNG

Modelliert die Figur, indem lokalisierte und hartnäckige Fettzel-len abgebaut werden (Bauch, Taille, Po, Re-iterhosen, Oberschen-kel), glättet Cellulite und strafft die Haut.

ACCIÓN

Estiliza la silueta re-duciendo la grasa lo-calizada y resistente (vientre, cintura, glú-teos, cartucheras y muslos), alisa la piel de naranja y reafirma la piel.


Lipomassage™

35min.





9

soin lipomassage shorty

ACTION

Affine la silhouette en déstockant les graiss-es localisées et résis-tantes (ventre, taille, fesses, culotte de che-val, cuisses), lisse l'as-pect peau d'orange et raffermit la peau.

ACTION

Rescuplts the figure by releasing stubborn fat-ty deposits (stomach, buttocks, saddlebags, thighs, etc.), smoothes the orange-peel aspect and firms the skin.

AZIONE

Assottiglia la silhouette eliminando gli accu-muli adiposi localizzati e resistenti (addome, vita, glutei, culotte de cheval, cosce), leviga la pelle a buccia d'aran-cia e rassoda la pelle.

WIRKUNG

Modelliert die Figur, indem lokalisierte und hartnäckige Fettzel-len abgebaut werden (Bauch, Taille, Po, Re-iterhosen, Oberschen-kel), glättet Cellulite und strafft die Haut.

ACCIÓN

Estiliza la silueta re-duciendo la grasa localizada y resistente (vientre, cintura, glú-teos, cartucheras y muslos), alisa la piel de naranja y reafirma la piel.


shorty lipomassage treatment | trattamento lipomassage shorty | shorty lipomassage behandlung | tratamiento corto lipomassage

Lipomassage™

35min.





9

soin lpg fermeté gainantlpg firming and contouring treatment | lpg rassodante | straffende lpg behandlung | tratamiento lpg firmeza

ACTION

Redensifie la peau en profondeur en réac-tivant la production naturelle de collagène et d'élastine pour une peau visiblement plus ferme et plus lisse.

ACTION

By stimulating the natural production of collagen and elastin, it redensifies the skin in depth, for skin that is visibly firmer and smoother.

AZIONE

Ridensifica la pelle in profondità riattivando la produzione natu-rale di collagene ed elastina, per una pelle visibilmente più soda e levigata.

WIRKUNG

Verleiht der Haut tiefenwirksam neue Dichte durch die Anre-gung der natürlichen Produktion von Kolla-gen und Elastin – für eine sichtbar straffere und glattere Haut.

ACCIÓN

Redensifica la piel en profundidad activando la producción natural de colágeno y elastina para una piel visible-mente más firme y lisa.


Lipomassage™

35min.





5

soin lipomassage hommelipomassage treatment for men | lipomassage uomo | lipomassage behandlung für ihn | tratamiento lipomassage hombre

ACTION

Active la lipolyse pour déstocker les graiss-es résistantes (pec-toraux, ventre, taille), resculpte les formes et raffermit la peau.

ACTION

Activates lipolysis to release stubborn fatty deposits (pecs, stom-ach, waist, etc.), res-culpts the body and firms the skin.

AZIONE

Attiva la lipolisi per eliminare i grassi re-sistenti (pettorali, ad-dome, vita), ridefinisce le forme e rassoda la pelle.

WIRKUNG

Aktiviert die Lipolyse zum Abbau von hart-näckigen Fettzellen (Brustmuskeln, Bauch, Taille), formt die Figur und strafft die Haut.

ACCIÓN

Activa la lipólisis para reducir la grasa resis-tente (pectorales, vien-tre y cintura), remodela las formas y reafirma la piel.


Lipomassage™

35min.

homme male uomomannhombre



10 heures hours ore stunden horas

6

soin zone dos fermetéback-firming | schiena-rassodare | straffen rücken | espalda firmeza

ACTION

Resculpte les plis et raffermit la peau grâce à l'augmentation de la production naturelle de collagène et d'élastine pour un effet tenseur longue durée.

ACTION

Resculpts skinfolds and firms the skin by boosting natural col-lagen and elastin pro-duction for a long-last-ing firming effect.

AZIONE

Ridefinisce le pliche e rassoda la pelle gra-zie all'aumento della produzione naturale di collagene ed elastina, garantendo un effet-to rassodante a lunga durata.

WIRKUNG

Glättet Falten und strafft die Haut dank der Steigerung der natürlichen Kollagen- und Elastinproduktion – für eine langanhal-tende straffe Wirkung.

ACCIÓN

Remodela los plieg-ues y reafirma la piel gracias al aumento de la producción natural de colágeno y elastina para un efecto tensor de larga duración.


Lipomassage™

15min.




1h30

soin zone ventre destockstomach-slimming | addome-snellire | fettabbau bauch | vientre reductor

ACTION

Stimule les adipocytes (cellules graisseuses) pour déstocker effica-cement la surcharge abdominale, redrape et raffermit le ventre.

ACTION

Stimulates the adi-pocytes (fat cells) to effectively release ab-dominal fatty deposits, reshapes and tones the stomach.

AZIONE

Stimola gli adipociti (cellule adipose) per eliminare in modo ef-ficace gli accumuli adiposi nella zona ad-dominale, rimodella e rassoda il ventre.

WIRKUNG

Regt die Adipozyten (Fettzellen) zum ef-fizienten Abbau von Bauchfett an, festigt und strafft den Bauch.

ACCIÓN

Estimula los adipocitos (celulas grasas) para reducir eficazmente la sobrecarga abdominal, recubrir y reafirmar el vientre.


Lipomassage™

15min.




1h15

soin zone fessesbuttocks | glutei | gesäss | gluteos

ACTION

Resculpte les plis sous-fessier, raffer-mit la peau et lisse les capitons pour des fesses joliment gal-bées et redessinées.

ACTION

Resculpts buttock creases, firms the skin and smoothes cellulite, for rounded and toned buttocks.

AZIONE

Rimodella le pliche dei glutei, rassoda la pelle e leviga i cuscinetti adiposi ridefinendo le natiche e restituendo loro le giuste roton-dità.

WIRKUNG

Formt die Gesäßfal-ten, strafft die Haut und glättet Grübchen und Dellen – für einen festen und schön ge-formten Po.

ACCIÓN

Remodela los plieg-ues que hay bajo el trasero, reafirma la piel y alisa la piel de naranja para unos glúteos bien perfila-dos y rediseñados.


Lipomassage™

15min.




1h30

soin zone cuisses destockthighs-slimming | cosce-snellire | fettabbau oberschenkel | muslo reductor

ACTION

Accélère le déstockage graisseux pour affiner les cuisses et raffermit la peau en stimulant la production naturelle de collagène et d'élastine.

ACTION

Boosts fat release to tone the thighs and firms the skin by stim-ulating natural colla-gen and elastin pro-duction.

AZIONE

Accelera l'eliminazione degli accumuli adi-posi per assottigliare le cosce e rassodare la pelle stimolando la produzione naturale di collagene ed elastina.

WIRKUNG

Beschleunigt den Fet-tabbau für schlank-ere Oberschenkel und strafft die Haut durch Anregung der natürli-chen Kollagen - und Elastinproduktion.

ACCIÓN

Acelera la reducción de grasa para estilizar los muslos y reafirmar la piel estimulando la producción natural de colágeno y elastina.


Lipomassage™

15min.





3

soin zone moLLetscalves | polpacci | waden | gemelos

ACTION

Affine les mollets en activant le déstockage des graisses et stimule la circulation lympha-tique grâce à son ac-tion drainante.

ACTION

Tones calves by acti-vating fat release and stimulates lymphatic circulation thanks to its draining action.

AZIONE

Assottiglia i polpacci attivando l'eliminazione dei grassi e stimola la circolazione linfatica grazie alla sua azione drenante.

WIRKUNG

Schlankere Waden durch Anregung des Fettabbaus und Stim-ulation der Zirkulation des Lymphkreislaufs dank ihrer Drainage-wirkung.

ACCIÓN

Afina las pantorrillas activando la reducción de grasa y estimula la circulación linfáti-ca gracias a su acción drenante.


Lipomassage™

15min.




1h30

15min.

15min.


femme female donnafraumujer

12 séances sessions sedute sitzungen sesiones


6

soin zones cuLotte de chevaL & cuisses destock

ACTION

Combinaison de 2 soins "zone" pour une action minceur et fer-meté à la fois ciblée et personnalisée.

ACTION

Combination of 2 “tar-geted” treatments for personalized and tar-geted slimming and firming action.

AZIONE

Combinazione di 2 trattamenti "zona" per un'azione snellente e rassodante allo stesso tempo mirata e perso- nalizzata.

WIRKUNG

Kombination von 2 "Zone"-Behandlun-gen für eine zugleich gezielte und individuell abgestimmte Wirkung, die Schlankheit und Straffung fördert.

ACCIÓN

Combinación de 2 trat-amientos "zona" para una acción adelgazante y reafirmante a la vez que localizada y per-sonalizada.

saddlebags & thighs-slimming | culotte de cheval & cosce-snellire | reiterhose & fettabbau oberschenkel | cartucheras & muslo reductor


Lipomassage™

soin zones fesses & cuisses destock

ACTION

Combinaison de 2 soins "zone" pour une action minceur et fer-meté à la fois ciblée et personnalisée.

ACTION

Combination of 2 “tar-geted” treatments for personalized and tar-geted slimming and firming action.

AZIONE

Combinazione di 2 trattamenti "zona" per un'azione snellente e rassodante allo stesso tempo mirata e perso- nalizzata.

WIRKUNG

Kombination von 2 "Zone"-Behandlun-gen für eine zugleich gezielte und individuell abgestimmte Wirkung, die Schlankheit und Straffung fördert.

ACCIÓN

Combinación de 2 trat-amientos "zona" para una acción adelgazante y reafirmante a la vez que localizada y per-sonalizada.


buttocks & thighs-slimming | glutei & cosce-snellire | gesäss & fettabbau oberschenkel | gluteos & muslo reductor

Lipomassage™

15min.

15min.


femme female donnafraumujer

10 séances sessions sedute sitzungen sesiones


5

40 min

40 min

40 min

40 min

40 min

40 min

40 min

25 min

40 min

SOINS CLASSIQUES

Lipomassage AndroïdeAndroid Lipomassage Treatment | Trattamento Lipomassage Androide Lipomassage Behandlung Android | Tratamiento Lipomassage Androide

Lipomassage Gynoïde Gynoid Lipomassage Treatment | Trattamento Lipomassage Ginoide Lipomassage Behandlung Gynoid | Tratamiento Lipomassage Ginoide

Lipomassage Global Lipomassage Total Care | Trattamento Lipomassage Globale Lipomassage Behandlung Ganzkörper | Tratamiento Total Lipomassage

Lipomassage Shorty Shorty Lipomassage Treatment | Trattamento Lipomassage Shorty Shorty Lipomassage Behandlung | Tratamiento corto Lipomassage

LPG Cellu-Lissant LPG Cellulite Smoothing Treatment | Trattamento Cellu-Levigante LPG Glättende LPG Behandlung | Tratamiento LPG Celualisante

LPG Cellu-Drainant LPG Cellu-Draining Treatment | Trattamento Cellu-Drenante LPG LPG Cellu-Drainage Behandlung | Tratamiento LPG Cellu Drenante

LPG Fermeté-Gainant LPG Firming and Contouring Treatment | Trattamento Rassodante LPG Straffende LPG Behandlung | Tratamiento LPG Firmeza

LPG Endermo-Drainant LPG Endermo-Draining Treatment | Trattamento Endermo-Drenante LPG LPG Endermo-Drainage Behandlung | Tratamiento LPG Endermo-Drenante

Lipomassage Homme Lipomassage Treatment for men | Trattamento Lipomassage Uomo LPG Lipomassage Behandlung für Ihn | Tratamiento Lipomassage Hombre

classic treatments | trattamenti classici klassik behandlung | tratamientos clasicos

Only available with the latest generation LPG technologies.

Disponibile esclusivamente con le tecnologie LPG di ultima generazione.

Exklusiv mit den LPG-Technologien der neuesten Generation erhältlich.

Exclusivamente disponible con las tecnologías LPG de última generación.

Exclusivement disponible avec les technologies LPG® dernière génération.

Lipomassage™

www.lpgsystems.com

LPG SYSTEMS S.A.Technoparc de la Plaine CS 90035 - 30, rue du Dr Abel26902 Valence Cedex 09 - FranceTél. : +33 (0)4 75 78 69 00Fax : +33 (0)4 75 42 80 85

INTERNATIONAL/MARKETING

2753, Route des Dolines - BP 243

06905 Sophia-Antipolis Cedex - France

Tel.: +33 (0)4 92 38 39 00

Fax: +33 (0)4 92 96 09 65

1768

- E

d. 0

5/14

. © L

PG

Sys

tem

s 20

14. –

S.A

. à d

irec

toir

e au

cap

ital d

e 2

124

950

euro

s –

Sire

n 33

5 18

3 83

6 R

CS

Rom

ans

- To

ute

repr

oduc

tion

- m

ême

part

ielle

- s

tric

tem

ent i

nter

dite

. Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

Les résultats photos avant/après figurant dans cet album, ont été obtenus

avec la tête de soin ERGODRIVE (Cellu M6® dernière génération).

The results shown in these before and after photos were obtained with the

ERGODRIVE treatment head (latest generation Cellu M6®).

I risultati mostrati nelle fotografie "prima" e "dopo" sono stati ottenuti con il manipolo

di trattamento ERGODRIVE (Cellu M6® di ultima generazione).

Die vorher/nachher Ergebnisse auf den Abbildungen in diesem Album wurden mittels

Behandlungsaufsatz ERGODRIVE (Cellu M6® neueste Generation) erzielt.

Los resultados fotos Antes/Despues que aparecen en este álbum se ha obtenido

con el cabezal de tratamiento ERGODRIVE (Cellu M6® de última generación).

Ref

101

9293

00

Lipomassage - kpmedical.cz · femme 15 female donna frau mujer heures hours ore stunden horas 9....

Documents

Transcript of Lipomassage - kpmedical.cz · femme 15 female donna frau mujer heures hours ore stunden horas 9....