w EnvironnementDEUX CONFÉRENCESÀ L’HÔTEL DE VILLELE JEUDI 7 AVRIL

page 4

w Marché aux plantesLA 8E PRAIRIALE SE DÉROULESUR TROIS JOURS

page 5

w Volley-ballUNE MONTÉE BIENCÉLÉBRÉE POUR LESSENIORS HOMMES

page 14

w VélodromeLES TRAVAUX DÉBU-TENT SUR LE SITE

page 6

L’ignymontainn°103 - avril 2011

Le journal de Montigny-le-Bretonneux

L’ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux - Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux - tél : 01 39 30 31 32 - fax : 01 39 30 31 33 - mel : journal@montigny78.fr

R e t r o u v e z c h a q u e m o i s L ’ i g n y m o n t a i n e n l i g n e s u r l e s i t e i n t e r n e t d e l a v i l l e h t t p : / / w w w . m o n t i g n y 7 8 . f r

Chères Ignymontaines,

Chers Ignymontains,

Le Japon vit actuellementun drame qui ne peut lais-ser personne indifférent.

Alors que certains en profi-tent pour relancer certainsdébats, pour faire parlerd’eux, pour « faire le buzz »avec de bien piètres argu-ments scientifiques, je saisque de très nombreux Igny-montains sont comme moisolidaires de nos amis japo-nais dans leur douleur, leurmalheur et leur détresse.

L’Institut culturel franco-ja-ponais installé dans notreville depuis 20 ans a tou-jours été très présent dansnos actions communalesavec notamment des donsréguliers au Centre Com-munal d’Action Sociale.

Aujourd’hui c’est à notretour d’exprimer notre soli-darité à toutes les famillesjaponaises dont les enfantssont scolarisés chez nous,comme je l’ai fait en votrenom auprès du directeur.

Depuis quelques jours, encollaboration avec la CroixRouge une urne est à votredisposition dans le hall del’Hôtel de Ville.

Puisse le comportementexemplaire du peuple japo-nais meurtri, toujoursdigne et courageux, nousinspirer dans notre vie quo-tidienne.

votre maire,

Michel LAUGIER

L’éditorial

mercredi 27 avrilDans le sillage d’une première édition particulièrement dynamique en 2010, le City Raid Andros faità nouveau étape à Montigny le mercredi 27 avril prochain. Il intéresse au premier chef les enfants de10 à 13 ans qui vont pouvoir, par équipes et sous la conduite d’un adulte, se lancer dans un grandrallye ludique et à visée citoyenne à travers la ville, au départ de l’Hôtel de ville. page 3

Avec une quarantaine de parcs et jardins, une surface de 80 ha,,la gestion durable des espaces publics naturels n’est pas unemince affaire, en particulier lorsque l’objectif assigné vise à trou-ver des solutions alternatives aux traitements chimiques.

page 4

2e City Raid

ESPACES VERTS :une gestion quipense à l’avenir

laRGo Winch 2 (1h59)long métrage franco-allemand de Jérôme salle avectomer sisley, sharon stone et ulrich tukurPropulsé à la tête du groupe W après le décès de son pèreadoptif, largo Winch décide, de le mettre en vente afin decréer une ambitieuse fondation humanitaire. mais le jour dela signature, il se retrouve accusé de crimes contre l'humani-té. Pour prouver son innocence, largo devra retourner surles traces de sa vie passée, au cœur de la jungle birmane.

meR 30/03 (20h30), sam 2/04 (14h30/20h30),Dim 3/04 (17h30)

le DiscouRs D’un Roi (1h58)long-métrage britannique-australien-américain de tom hooperavec colin Firth, helena bonham carter et Derek Jacobi.D’apparence fragile, incapable de s’exprimer en public,considéré par certains comme inapte à la fonction, Geor-ge vi tentera de surmonter son handicap grâce au sou-tien de sa femme et d’un thérapeute du langage. il devravaincre son bégaiement pour assumer son rôle, et fairede son empire le rempart contre l’allemagne nazie.ven 1er/04 (20h30), sam 2/04 (17h30), Dim 3/04 (14h30/20h30)

sans iDentite (1h50)long-métrage français-britannique-canadien-japonais-al-lemand et américain de Jaume collet-serra avec liamneeson, Diane Kruger et January Jonesalors qu'il est à berlin pour donner une conférence, un hom-me tombe dans le coma, victime d'un accident de voiture.Plus tard, une fois réveillé, il apprend qu’un autre homme apris son identité et cherche à le tuer.

meR 6/04 (20h30), sam 9/04 (14h30/20h30), Dim10/04 (17h30), maR 12/04 (20h30)

blacK sWan (1h43)long-métrage américain de Darren aronofsky, avec na-talie Portman, mila Kunis et vincent casselavertissement : des scènes, des propos ou des images peuventheurter la sensibilité des spectateurs.Rivalités dans la troupe du new York city ballet. nina estprête à tout pour obtenir le rôle principal du lac des cygnesque dirige l’ambigu thomas. mais elle se trouve bientôtconfrontée à la belle et sensuelle nouvelle recrue, lily...

ven 8/04 (20h30), sam 9/04 (17h30),Dim 10/04 (14h30/20h30), lun 11/04 (20h30)

le maRQuis (1h28)long-métrage français de Dominique Farrugia, avec FranckDubosc, Richard berry et Jean-hugues angladethomas Gardesse, vRP en système d’alarme, est arrêté pourun fait mineur et envoyé en prison pour 6 mois. afin de ga-gner le respect des détenus il se fait passer pour le marquis,un génie du casse dont personne ne connaît le visage.

meR 13/04 (20h30), sam 16/04 (20h30),Dim 17/04 (17h30), lun 18/04 (20h30)

WoRlD invasion : battle los angeles(1h56)long-métrage américain de Jonathan liebesman avec aaroneckhart, michelle Rodriguez et Ramon Rodríguezau camp Pendleton, un groupe de marines est appelé à ripos-

ter à l'une des nombreuses attaques qui touchent les littorauxà travers le monde. le groupe va mener une bataille acharnéecontre un ennemi déterminé à s'emparer de l'approvisionne-ment en eau et à détruire tout sur son passage.

ven 15/04 (20h30), sam 16/04 (17h30),Dim 17/04 (14h30/20h30), maR 19/04 (20h30)

RanGo (1h40)long-métrage américain de Gore verbinski avecJohnny Depp, isla Fisher et abigail breslinalors qu'il mène sa vie sans histoire d'animal de compa-gnie, Rango, caméléon peu aventurier, est en pleine crised'identité : à quoi bon avoir des ambitions quand tout cequ'on vous demande, c'est de vous fondre dans la masse ?

meR 20/04 (17h30), sam 23/04 (14h30/20h30),Dim 24/04 (17h30), lun 25/04 (17h30)

cheZ Gino (1h40)long-métrage français de samuel benchetrit, avec JoséGarcia, anna mouglalis et samuel benchetritGino, installé depuis 30 ans à bruxelles, tient une pizzéria achetéeavec les économies de son épouse simone. sa vie est bouleverséepar la nouvelle de la mort prochaine de son oncle d’italie, un parrainde la mafia rendu milliardaire par ses activités illicites. une grossepart d’héritage est promise à Gino. seul hic, il lui faut pour la tou-cher, lui prouver, qu’il est bien devenu, un redoutable parrain ré-gnant sur toutes les pizzérias parisiennes.meR 20/04 (20h30), ven 22/04 (20h30), sam 23/04

(17h30), Dim 24/04 (20h30), lun 25/04 (20h30)

bonobos (1h30)long-métrage français d’alain tixier, avec sandrinebonnaire, emmanuel curtil et claudine andréil était une fois au cœur du congo une espèce de grandssinges que l’on ne trouve nulle part ailleurs, les bonobos.Plus intelligents, plus farceurs, plus fascinants que tousles autres singes, ils sont pourtant en voie de disparition.

meR 27/04 (17h30), ven 29/04 (20h30),sam 30/04 (18h), Dim 1er/05 (14h30)

Je n’ai Rien oublie (1h33)long métrage de bruno chiche, avec Gérard Depar-dieu, alexandra maria lara et niels arestrupDepuis des années, conrad lang vit aux crochets de lariche famille senn. D’abord camarade d’enfance de tho-mas, puis gardien de leur maison de vacances à biarritz,ils l’utilisent comme bon leur semble et lui s’en satisfait.meR 27/04 (20h30), sam 30/04 (20h30),Dim 1/05 (20h30)

Qui a envie D’etRe aime (1h29)long-métrage français d’anne Giafferi avec eric cara-vaca,benjamin biolay et arly Joverc'est l'histoire d'un homme de 40 ans, marié, 2 enfants,brillant avocat, il semble avoir réussi sa vie ! mais un jour, il vafaire une rencontre inattendue, irrationnelle, bouleversante...

Jeu 28/04 (20h30), Dim 1er/05 (17h30)

Plein tarif : 5,40€ - tarif réduit : 3,60€carte de 10 entrées : 36€Rens : 01 30 44 10 11 (répondeur) ou au 01 39 30 31 70 (Direction de la culture).

2

l’ignymontain www.montigny78.fr avril 2011Pratique

samedi 2 avrilmontylive «Pop Rock100% ignymontain»salle Paul Gauguin à 20h

comédie musicale - hair comPletFerme du manet à 20h30

braderie de Printemps eté 2011du secours catholiquecentre sportif Pierre de coubertin de 9h à 16h

match de championnat de FranceFéminin de handballcentre sportif Pierre de coubertin à 20h30

samedi 2 au dimanche 10 avrilexposition peinture - l. chasseloup«dans le paradoxe du relatif et de l'absolu»maison Félixdu lun au ven de 9h à 12h et de 13h à 18h,sam 9h à 21h et dim 9h à 18h

mardi 5 avrilconférence en Famille :«le château de vincennes»conservatoire des arts de 20h à 21h

théâtre jeune public« le pays de rien  »salle Jacques brel à 20h

mercredi 6 avrilRéunion publiqueavec le maire au Plan de trouxRéfectoire école chénier maternelle à 20h30

Jeudi 7 avrilconnaissance du monde"mongolie, avec les derniers grands nomades" de b. tsedendorjsalle Jacques brel à 14h et 20h30

audition des élèvesdu conservatoire de musique

conservatoire de musique à 18h30

samedi 9 avrilmatch de championnat de FranceFéminin de handballcentre sportif Pierre de coubertin à 20h30

championnat national 3 de badmintonParc des sports Jean maréchal de 13h à 20h

samedi 23, dimanche 24 et lundi 258e édition de la PrairialeFerme du manet de 10h à 19h et de 10h à 18h

mardi 26 avrilhumour - Régis mailhot comPletsalle Jacques brel à 20h30

mercredi 27 avrilRéunion publiqueavec le maire au quartier les Présmaison de quartier andré malraux à 20h30

Jeudi 28 avril au samedi 14 maiexposition peinture, installationGilles Rocher et marie-Pascale Deluen«autrement dit»conservatoire des artsdu lun au ven 14h à 19h, sam 14h à 18h

vendredi 29 avrilscène ouvertemaison de quartier louis Jouvet à 19h30

samedi 30 avril match de championnat de FranceFéminin de handballcentre sportif Pierre de coubertin à 20h30

samedi 30 avril au dimanche 8 maiexposition peinture - J-m idouxmaison Félix - tous les jours de 14h à 18h

mardi 3 maithéâtre - sacco et vanzettisalle Jacques brel à 20h30

L’agenda d’avril 2011

naissances5 février 2011emmy DeschamPs7 février 2011ema thibultRomane QuoiReZléo Desiles--Guilloto8 février 2011nathan FRelaut10 février 2011ilan bahonFlorence thuRon11 février 2011charlotte PiQuemal13 février 2011manon DeschamPs14 février 2011emma DelacRoix15 février 2011ethan WoJciechoWsKi16 février 2011Wassim ihamoutenmaël PaPeil-lalanDemarianne chaRlieR17 février 2011manon GuiGnaRD

18 février 2011maxime PoDvin19 février 2011savannah RichaRDDa silvatristan hubeRt Giulia nalDi21 février 2011alexia cRonieRleceRFombeline malGRas22 février 2011lina benammaR24 février 2011adou tiemele25 février 2011tom GallaY26 février 2011sasha biGnon28 février 2011imran Zenati1er mars 2011

chloé bauDouin2 mars 2011arthur le timoté Romano4 mars 2011valentine buisse5 mars 2011tessa maRmieYssealexis bouRnovilleWilson eliZée6 mars 2011sacha véRonemanon PicaRD

maRiaGes5 maRs 2011David heryRatsimiala et annaRaKotomamonJY

Deces3 février 2011Guy anDRianaRivonY16 février 2011Fabien GooneWaR-Dene-chenneveau17 février 2011andrée claiR veuveFeRRé18 février 2011lucienne Rélot veuvehanot21 février 2011madeleine chanuveuve Rostandré ansel26 février 2011sylvain maRcucci1er mars 2011colette boucKaeRtépouse staQuet11 mars 2011Pierre sachot12 mars 2011aline nsuKula belaépouse nDombelentumPi

Etat-civil

URGENCEsaPeuRs-PomPieRs : 18

Police secouRs : 17

samu : 15uRGence (mobile, européen) : 112

centRe De secouRset D'incenDie

tél. : 01 30 69 39 00

Police municiPaletél. : 01 30 57 57 57

télésuRveillancetél. : 01 34 86 26 00

commissaRiat De Policetél. : 01 30 48 26 70 ou 17

GaRDes De nuitmeDecins

tél. : 01 30 57 90 45 ou 15

PhaRmaciescommissariat de Guyancourt

tél. : 01 30 48 26 70

centRe anti-Poisontél. : 01 40 05 48 48

DéPannaGe D'uRGenceeDF tél. : 0 810 333 078GDF tél. : 0 810 433 078

sos enFants maRtYRstél. : 01 45 83 75 56

SOMMAIREpage 3 actu :

2e city Raid le 27 avril - au dernier conseil - Dé-légations en visite.

page 4 actu :la gestion des espaces verts - Développementdurable : réunions d’information le 7 avril - laboutique alimentaire municipale.

page 5 actu :la 8e Prairiale les 23, 24 et 25 avril - opération«Dessine-moi un arbre» - la promotion printa-nière des médaillés du travail.

page 6 actu :un cortège de poètes le 12 mars - vélodrome :début de chantier - entrepreneurs en herbe aucollège saint-François.

page 7 Jeunesse :les vacances autrement & le service civique -examens : vaincre le stress - Portrait de P.-e.

page 8 actu :les jeunes électeurs ont reçu leurs cartes - lestribunes des groupes du conseil municipal.

page 9 economie:inauguration du siège d’etDe au centre ville -Zooms sur Pao teach, Planet sushi et asiaGolden Foods.

pages 10 et 11 QuaRtieRs :le conseil de quartier des Prés à la rencontredes résidences - Deux radars de feu à montigny- Retour sur l’actualité des quartiers.

pages 12, 13 et 14 cultuRe :Réservez pour Grégoire à la ferme du manet le30 mai - Jeune public : «le pays de Rien» le 5 -sacco et vanzetti avec Dau et catella le 3 mai -les expos d’avril - Retours sur les évènementsculture de mars.

page 15 sPoRt :montée en R1 de l’asmb volley - Portait :Jean-luc bolatti - coupe de France : fin de sé-rie pour les basketteuses - actualité rugby, ka-raté, pétanque.

page 16 Jeux - annonces

si vous ne souhaitez pas que des informations d’état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contacter l’ignymontain au : 01 39 30 31 31 ou mel : journal@montigny78.fr.

Au cinéma Jacques Brel ce mois-ci

l’ignymontain, le journal de montigny-le-bretonneux

Directeur de la publication : michel lauGieR, maireRédaction : 66, rue de la mare aux carats - 78180 montigny-le-bretonneux

tél.: 01 39 30 31 30 Fax : 01 39 30 31 33 courriel : journal@montigny78.fr

Directeur de la rédaction : Yann Pasco Rédaction : Jean-charles lecourt, Y. Pasco, elvire Dauberville, catherine montpezatPhotos : Jean-charles lecourt, Yann Pasco conception, mise en page : Y. Pasco, vincent Girardinimprimerie : Rotos FRanciliennes - bd des champs elysées - 91002 evry cédex Distribution : abc Distributionabonnement : 8,4€ pour 11 numéros - contactez le journal issn : 1241-6053

tiré à 20.500 exemplaires

sur papier recyclé.

collecte sélective des déchets ménagers

QuaRtieRs Pas du lac, st Quentin, les Prés,le village, le manet (secteuR 2)

le Plan de troux, le Plan de l’eglise,la sourderie (secteuR 1)

oRDuRes ménaGèRes

(couvercle gris)mardi & vendredi lundi & jeudi

veRRe(couvercle vert)

PaPieR & emballaGes(couvercle jaune)

mercredi

aPPel GRatuit au 0 800 600 131 pour fixer le jour dedépôt, ou déposer à la déchetterie de montigny (ci-dessous).

mercredi

DéchetteRiemuniciPale

5, avenue du Parc

(gravats, déchets verts, fer-raille, piles, cartons, pneus, dé-chets toxiques, huiles, lampesfluo, électroménager...)

encombRants

Déchets veRts

Pour obtenir un badge d’accès : retirer un formulaire et les formalités à réaliser auxservces techniques (rue des Frênes) ou sur le site www.montigny78.fr (rubrique en-vironnement) pour obtenir un badge d’accès permanent et plus rapide.

Ouverture : Du 1er avril au 30 novembre : les lundis, mercredis et vendredis de 14h à19h, les samedis et dimanches de 10h à 12h et de 14h à 19h. Du 1er décembre au 31 mars : les lundis, mercredis et vendredis de 14h à 17h, le sa-medis de 10h à 12h et de 14h à 17h. Rens. 01 39 30 31 00 (services techniques)

lundi (impérativement dans les sacs distribués à cet effet) Rens. : 01 39 30 11 45

Pour tout renseignement : tri@montigny78.fr

Le City Raid vivra sa 2e édition sur Monti-gny le 27 avril. Destiné aux enfants de 10à 13 ans, son but est d’instaurer un liensocial entre les jeunes et les institutions.

Considéré «d’utilité publique», le City Raid

avait connu un énorme succès en 2010 sur

notre ville. Parrainé chaque année par des

personnalités, à l’image de Cartouche pour

cette édition, la manifestation permet aux

enfants de découvrir les sites institution-

nels et culturels de leur ville. Véritable

marche d’orientation urbaine à vocation ci-

vique et citoyenne, elle est organisée

conjointement par l’association «Défi Soli-

darité», qui l’organise partout en France, et

le service jeunesse de la ville.

Autorisation parentale obligatoireLes enfants ont la possibilité de s’inscire au

Pôle Jeunesse ou dans un collège de la ville

participant à l’évènement jusqu’au 15 avril.

Pour cela, une autorisation parentale est

obligatoire (à remplir sur le site Internet de

la ville). La grande finale nationale se dé-

roulera le 15 juin à Paris. Les trois premières

équipes auront l’honneur d’y participer. Un

trophée spécial sera remis aux moins de 10

ans des accueils de loisirs qui participeront

à la manifestation, mais hors compétition.

Sur le thème «handicap et développe-ment durable»Les enfants vont apprendre ludiquement à

se situer, à lire une carte et à travailler en

équipe, tout en comprenant les fonctions

des institutions. Les thèmes de la santé, de

la prévention routière et de la lutte contre

la descrimination seront abordés. Cette an-

née, le handicap et le développement du-

rable seront plus particulièrement mis en

avant. Un vote dans des conditions réels et

une expression écrite seront les nouveautés

de cette édition. Les partenaires instition-

nels et les points de contrôle seront égale-

ment plus nombreux. Les préparatifs et le

départ se feront sur le parking de l’hôtel de

ville à partir de 8h30.

Jumelages scolaires : deséchanges à plein régime

3

L’ignymontain www.montigny78.fr AVRIL 2011Actualité

Montigny avait l’accent européen en ce

mois de mars avec la venue d’étudiants an-

glais et espagnols dans le cadre d’échanges

culturels avec nos villes jumelées. Michèle

Parent, adjointe au maire en charge des re-

lations internationales, a tout d’abord reçu

le 15 mars à l’hôtel de ville la déléguation

anglaise accompagnée par les professeurs

Florence Hilton, Florence Boutes et David

Hiles. Pendant leur séjour, 10 jeunes ont ef-

fectué un stage en mairie ou dans des

écoles de la ville tandis que 12 autres, venus

de l’Ashton College, ont largement sillonné

Paris sur le thème «l’art dans la ville».

Reçue en toute convivialité le samedi 19

mars au Club Le Village pour une fête en

son honneur et celui des familles d’accueil,

la délégation espagnole était composée de

14 jeunes de l’école de langue de San Fer-

nando et de leurs professeurs. Les convives

ont pu déguster une paëlla concoctée par

Eric Alleaume, membre éminent de l’Asso-

ciation Montigny International et cuisinier

des lycéens de Descartes. Alors que l’assis-

tance comptait aussi des figures amicales

venues de divers horizons, Michèle Parent

a fixé rendez-vous le 7 mai prochain à l’oca-

sion d’une Fête de l’Europe qui accueillera à

nouveau des délégations de plusieurs villes

jumelées.

Au Conseil du 14 marsAu cours de cette séance, plusieurs projets

associant la ville par l’attribution de subven-

tions ont été examinés. Le premier concerne

une expérimentation pédagogique de gran-

de envergure, destinée à tous les élèves

ignymontains. Ce projet de «e-learning» me-

né en partenariat avec l’Education Nationa-

le et porté par l’association «Initiatives Ter-

rain», offrira aux 8106 élèves ignymontains

scolarisés du CP à la Terminale de profiter

d’un accompagnement scolaire en ligne. Un

accès gratuit à un portail permet à l’élève de

reviser sur un mode individualisé ses leçons,

de réaliser des exercices corrigés. Le Conseil

municipal a approuvé le versement d’une

subvention de 10.000€ pour cette expéri-

mentation prévue sur deux ans (voir page 8).

En contact avec les étoiles !Il a aussi voté une subvention de soutien

(2500€) à un projet original associant le Ra-

dio Club de Saint-Quentin, le lycée Des-

cartes... et la NASA. Son objectif, entrer en

contact radio pendant une dizaine de mi-

nutes avec un astronaute de la station spa-

tiale internationale lors d’un passage au-des-

sus de la France. Cet évènement que la NA-

SA prévoit avec toute la planète vivra donc

une étape à Montigny au lycée, fin 2011 ou

début 2012.

Armelle Aubriet, adjoint aux Finances

«Impôts locaux : la stabilité»

Au chapitre financier, le Conseil municipal a

voté les taux des taxes locales. Armelle Au-

briet, adjoint au maire chargée notamment

des Finances, détaille les options retenues.

L’ignym. : la municipalité s’est engagée surun maintien des taux actuels.

Armelle Aubriet : au vu du BP 2011 voté en

décembre 2010, il a été acté de maintenir le

taux de la taxe d’habitation à 11,87% et

d’augmenter le taux de la taxe foncière sur

le bâti et le non-bâti de 1,5%. Ces recettes

représentent pour la ville 42,12% de ses re-

cettes réelles de fonctionnement. L’abatte-

ment général à la base connaissait un régi-

me dérogatoire. Dans un souci d’alignement

avec les dispositifs légaux, la municipalité a

proposé de ramener ce taux d’environ 20%

à 15%, maximum proposé par la loi actuelle.

Par contre, l’abattement obligatoire pour

charge de famille a été porté de 20 à 25% à

partir du 3e rang, ce qui correspond au ni-

veau maximal autorisé. Cette mesure a été

complétée par l’instauration d’un abatte-

ment de 10% pour personne en situation de

handicap. Il faut également rappeler la char-

ge représentée par le FSRIF, versée par la

ville à la région depuis 2009, qui représen-

terait une charge supplémentaire de 124€par foyer fiscal si la ville ne le compensait

pas sur son budget.

L’ignym. : le Conseil était également amenéà voter le taux de taxe d’enlèvement des or-dures ménagères.

Armelle Aubriet : Pour 2011, la dépense

globale (comprenant la collecte, le traite-

ment, le tri) est estimée à 2.721.000€.

Conformément au budget primitif 2011, le

Conseil municipal a décidé de maintenir le

taux de la TEOM à 4,37%, après deux an-

nées de baisse (4,87% en 2008, 4,62% en

2009, 4,37% en 2010). Il reste le plus faible

parmi les villes de l'agglomération.

Le City Raid revient le 27 avril

Deux groupes d’étudiants anglais étaient à Montigny durant ce mois de mars, en stage pour les uns,en découverte pour les autres.

Sous l’égide de l’Association Montigny international (AMI), un groupe d’étudiants espagnols de SanFernando fêtait la Saint-Patrick irlandaise avec les familles d’accueil françaises le samedi 19 mars auClub le Village, ... autour d’une paëlla. L’Europe métissée, dans toute sa richesse...

L’an dernier, le City Raid avait rassemblé 170 enfants. Cette année, la municipalité espère qu’ils serontenviron 250 à arpenter les rues de Montigny.

Les séjours été se réservent

à partir du 4 avrilLa ville ouvre à la réservation les sé-jours d’été pour les 6/11 ans à compterde la semaine prochaine. Les séjoursdestinés aux 11/17 ans se réserveront àpartir du 2 mai prochain.

Le programme en page 6

Deux réunions publiques avec la

Municipalité en avrilLe maire Michel Laugier et sa Municipa-lité tiendront deux nouvelles réunionspubliques à l’écoute des Ignymontainsle mercredi 6 avril au Plan de Troux (ré-fectoire de l’école maternelle Chénier)etle mercredi 27 avril aux Prés (maisonde quartier A. Malraux). Début des ré-unions à 20h30.

Voir en page 11

A retenirce mois-ci

«Bouchons pour unfauteuil»

Le City Raid 2011 ayant pour thèmes

principaux le handicap et le développe-

ment durable, la municipalité a décidé

d’organiser à cette occasion l’opération

«Bouchons pour un fauteuil». Celle-ci

consistera à faire venir les enfants avec

un maximum de bouchons de bouteille

puis à en récupérer d’autres tout au long

de la journée. Cette collecte permettra,

après recyclage, de financer un fauteuil

roulant.

Gérer la nature en ville n’est pas une mis-sion anodine, en particulier lorsqu’il fautréformer ses pratiques avec l’idée perma-nente d’agir pour la préservation de l’en-vironnement. C’est ce que fait au quoti-dien la Direction Paysage et Environne-ment.

Avec environ 80 hectares de patrimoinepaysager et naturel, plus de 9000 arbres etune quarantaine d’espaces détente (parcs,squares, espaces ludiques) à choyer, le ser-vice Paysage et Environnement de la villeœuvre sans relâche pour que Montigny res-te cette ville où il fait si bon vivre. Sous lahoulette de Bruno Boussard, adjoint aumaire délégué à l’Environnement et au Dé-veloppement Durable, ses agents ont la res-ponsabilité importante d’apporter des solu-tions durables à la gestion des espaces vertsignymontains en pérennisant le patrimoinearboré pour les générations futures, en dé-veloppant les techniques alternatives auxinterventions chimiques et en protégeantles zones naturelles pour valoriser la floreet la petite faune locale.

Les produits phytosanitaires bannis parla gestion différenciée «Il y a quelques années, nous avions uneprocédure interne. Désormais, nous avonsmis en place un cadre de gestion différen-ciée», détaille Dimitri Druyer, membre duservice. La gestion différenciée consiste àtenir compte du milieu choisi (sol, climat,environnement, usage), d’assurer la péren-nité et la diversité faunistique et floristiqueen favorisant les traitements alternatifsplutôt que les produits phytosanitaires.«Nous n’utilisons l’entretien chimique quedans le cimetière et sur certains stabilisés.De même, nous utilisons de l’insecticideuniquement à l’encontre des guêpes», ajou-te sa collègue Priscilla Rousseau. Toujoursen évolution, la gestion différenciée n’estpas figée et encore peu connue de la popu-

lation. C’est pourquoi des panneaux sontimplantés devant certains espaces vertspour expliquer les méthodes employées.

Un entretien millimétré qui favorise labiodiversitéAfin de gérer l’entretien des espaces vertssans aller à l’encontre de l’environnement,la ville se plie à des règles extrêmementstrictes. Elle s’impose donc de planter lebon arbre au bon endroit, dans lesmeilleures conditions, en assurant la diver-sité des variétés, de conduire la silhouettede l’arbre durant les premières années de savie, et de pratiquer la taille douce. «Nousréutilisons également les bulbes des massifs

fleuris. L’objectif est de limiter la produc-tion de déchets. Et pour favoriser la biodi-versité, nous privilégions l’installation deprairies fleuries et de haies champêtres»,explique Priscilla Rousseau. De même, pourmieux gérer l’utilisation de l’eau, la prioritévise aussi à la récupération des eaux plu-viales. «C’est par exemple dans cette op-tique qu’a été mise en place la cuve sous lenouveau parvis de la mairie», rapporte en-core Dimitri Druyer. Toujours à la re-cherche d’idées nouvelles pour améliorer labiodiversité, Montigny tient à sa nature etfait tout pour qu’elle s’épanouisse. «Nousne sommes pas dans une logique conven-tionnelle mais évolutive. Il y a une remiseen cause au quotidien», conclut-il.

Réunions d’informations sur le développement durable

Deux rendez-vous à l’Hôtelde ville le jeudi 7 avril

4

L’ignymontain www.montigny78.fr AVRIL 2011Actualité

Récupérez encorevos sacs de

déchets verts Si vous n’avez pas pu vous rendre à la dis-tribution annuelle des sacs en papier des-tinés à la collecte des déchets verts les 5et 12 mars dernier, opérée par la soiciétéSEPUR au compte de la ville, il vous estpossible de récupérer votre lot jusqu’au 21novembre dans les locaux des ServicesTechniques de la ville. Rappelons quechaque foyer n’a le droit qu’à un lot de 37de sacs (pour 37 semaines de ramassage)et qu’ils sont réservés aux personnes ha-bitant au sein de résidences pavillon-naires ou au rez-de-jardin d’un apparte-ment. Vous pouvez venir retirer ces sacs,muni d’un justificatif de domicile. Services Techniques municipauxRue des Frênes (ZA de l’Observatoire)

En Bref

Dans le cadre de la Semaine nationale dudéveloppement durable prévue du 1er au 7avril, la ville organise deux réunions d’infor-mation à l’Hôtel de ville le jeudi 7 avril. Vou-lues dans l’idée de donner une informationpratique et pédagogique aux habitants,elles auront pour thèmes  «la gestion des es-paces verts» puis «l’isolation thermique desbâtiments» à respectivement 15h et 16h.Différentes pistes y sont proposées à tousceux qui veulent économiser les ressourcesnaturelles et diminuer leurs frais liés àl'énergie. Habitants, conseils syndicaux etbailleurs sont donc conviés à ces réunionsd'informations qui seront animées par leservice Espaces Verts de la ville et l’AgenceLocale de Maîtrise de l’Energie (ALME). Ces

réunions vous apporteront des solutionspour réaliser des économies importantessur le budget chauffage et vous permet-tront de constater que des alternatives auxtraitements phytosanitaires existent. «Cesconférences se tiendront à titre informatif.Nous en profiterons pour discuter avc leshabitants de notre politique espace vert»précise Magali Lys, responsable du servicePaysage et Environnement de la ville. Entreces deux rendez-vous, vous aurez la possibi-lité de profiter de l’exposition réalisée surces deux thèmes. Tous les acteurs présentsvous accueilleront dès 14 h 30 à l’Hôtel deville. Pour de plus amples informations sur cet-te rencontre, contactez le service Evène-mentiel de la mairie au 01 39 30 31 84.

La boutique alimentaireest ouverte toute l’année

A l’heure où les Restos du Coeur fermentleurs portes à l’issue d’une nouvelle saisonhivernale, celles de la boutique alimentairemunicipale restent ouvertes. Destinée auxadultes ignymontains, cette dernière est unservice de distribution de produits de pre-mière nécessité, basé principalement surun partenariat avec l’hypermarché Carre-four. Collectée sur place tous les matins parles agents de la boutique, une partie desdenrées alimentaires est distribuée gratui-tement, l’autre achetée puis revendue àmoitié prix. Ouverte du lundi au vendredi(10h30-12h30) et en nocturne le mercredide 17h à 19h (uniquement pour les per-sonnes ayant un emploi), ce service est des-

tiné aux Ignymontains les plus défavorisés.

Une carte d’accès de trois moisPour y avoir accès, il est obligatoire de ren-contrer l’assistante sociale de son quartier,qui fait un bilan de la situation et le trans-met au CCAS. Une fois les documents de-mandés fournis et la demande acceptée,une carte d’accès à la boutique valable pen-dant 3 mois est confiée au bénéficiaire. Lafréquence de visite autorisée varie en fonc-tion de différents critères (nombre de per-sonnes au foyer). En tout, 812 passages et17417 repas distribués ont été recensés en2010. Preuve que malheureusement la bou-tique alimentaire reste une nécessité.

Les espaces verts de la ville : une gestion qui pense à l’avenir

Ouverte depuis 1998 en partenariat avec l’hypermarché Carrefour, la boutique alimentaire offre auxIgnymontains les plus défavorisés de se fournir en produits de première nécessité, à moindre coût.

Sur le terrain, les équipes des services techniques municipaux développent des techniques alternativesaux traitements chimiques pour entretenir les espaces publics de Montigny.

La ville se mobilisepour le Japon

Très touché par la catastrophe qui a rava-gé le Japon le 11 mars dernier (séisme ettsunami), la ville de Montigny-le-Breton-neux a décidé de soutenir la communautéjaponaise. En partenariat avec la Croix-Rouge Française, la municipalité a doncinstallé le 18 mars, dans le hall de l’hôtelde ville, une urne et un registre de témoi-gnages et de soutien disponibles à tous.Les dons recueillis (chèque ou espèce) se-ront reversés à la Croix-Rouge Française.Cette dernière se chargera d’acheminerles aides de première urgence dont a be-soin le pays du Soleil Levant.

A l’initiative du Lions Club, la 8e Prairialeprofite du week-end pascal pour prolon-ger jusqu’au lundi et inviter CTOM à y or-ganiser son matoutou de crabe.

Pour sa huitième édition, la Prairiale setiendra cette année du 23 au 25 avril à laferme du Manet. Organisée par le Lions

Club en association avec la ville de Monti-gny, la fête des fleurs et des jardins alliechaque année le plaisir de retrouver lesodeurs printanières avec la satisfactiond’œuvrer en faveur d’une action caritative.Comme lors des éditions précédentes, lesbénéfices récoltés contribueront à offrirun chien guide d’aveugle, en finançant no-tamment les frais d’éducation, évalués à15  000€ par chien. Pour les visiteurs (plusde 3000 chaque année), ce sera surtoutl’occasion de flâner au milieu de plantes,fleurs, produits de terroir, matériel de jar-din et accessoires décoratifs. Environ 80exposants seront présents afin de vousprésenter leurs produits. Les passionnés dejardin auront le plaisir d’admirer rosiers,azalées, plantes grimpantes, arbres frui-tiers, ou plantes aromatiques. Les gour-mands se dirigeront en priorité vers lesproduits du terroir (miel, confiture, foiegras, cidre, vin…). Les autres pourront dé-couvrir les produits proposés par différentsartisans (huiles essentielles, savons, cos-métique…) et artistes (bijoux, peintures etsculpture sur le thème de la nature). L’as-sociation ignymontaine CTOM (Culture etTradition d’Outre Mer) s’associera à l’évè-nement en proposant des plats créoles tan-dis qu’une buvette et une sandwicherie se-ront à disposition (voir ci-contre).

«Dessine-moi unarbre» avec PlanèteUrgence le 22 avril

à 14h à la ferme du ManetL’association Planète Urgence organise le22 avril, à l’occasion de la Journée Mon-diale de la Terre, l’opération «Dessine moiun arbre». Celle-ci a pour objectif de sen-sibiliser le grand public et les jeunes à l’en-vironnement et à la reforestation dans lemonde. Pour cela, l’association tente demobiliser le plus grand nombre de per-sonnes afin de former un arbre humain.Une photo prise en altitude permet ensui-te d’immortaliser l’instant. Il faut savoir que pour chaque personneprésente, un arbre est planté dans les paysoù Planète Urgence intervient. Ses actionsde reforestation sont notamment réali-sées à Madagascar ou en Indonésie. N’hé-sitez donc pas à venir nombreux ! Fondéeen 2000, l’association permet à chacun departir en congé solidaire et ainsi devenirambassaseur au sein de l’organisme. Enrevenant de mission, ce dernier a la res-ponsabilité d’agir dans sa ville, d’informeret sensibiliser.

5

L’ignymontain www.montigny78.fr AVRIL 2011Actualité

Monty Chars : un engagement pasen trompe-l’oeil

Même si la Cavalcade n’a plus lieu, l’asso-ciation Monty-Chars reste bien vivante etactive. Ses bénévoles ont rebondi sur lavolonté de la ville d’apporter une autredynamique en mettant en place une fêtede la ville tous les ans, où Monty-Charsréalisera des décors, des clins d’oeil sur laville par des trompe-l’oeil, par des objetsinsolites disposés sur les ronds-points ouaux endroits stratégiques de la ville. LeConseil municipal a donc décidé de conti-nuer de lui octroyer sa subvention an-nuelle de 1500€ à cet effet.

Les 28es Mini-Puces le dimanche 29 mai

Les inscriptions pour le Vide-Greniers dudimanche 22 mai ont débuté le 14 marsauprès du service Evènementiel, sur lemême rythme effrené qu’à l’habitude. Lesdéballeurs restent donc très motivés, aupoint que le rendez-vous est complet. Lanouvelle n’est pas anodine pour l’associa-tion Vivre qui organise la 28e édition deses Mini-Puces une semaine plus tard ledimanche 29 mai (de 10h à 18h) dans leparc du château de Montigny. Inscriptions auprès de Micheline Prat au 01 30 43 62 75. web : minipuces.free.fr/index

L’association CTOM y proposera son

matoutou de crabeL’association CTOM (Culture et Traditiond’Outre Mer) a tenu à s’associer une nou-velle fois à la Prairiale. Mais cette année,les visiteurs auront la chance de partici-per à leur manière à la fête du crabe, cé-lébrée depuis 1993 en Guadeloupe sur unepériode de 10 jours durant chaque semai-ne de Pâques. En l’honneur de celle-ci,l’association permettra donc aux curieuxde découvrir différents plats antillais.«Nous proposerons du colombo le same-di, du Matoutou de crabe le dimanche, etdu poulet grillé le lundi», confie Jacqueli-ne Makpangou, présidente de CTOM.Une fête aura également lieu le dimanchede 12h à 23h dans la salle Claudel de la fer-me du Manet. En soirée, lorsque la Prai-riale aura fermé ses portes, le seul accèspossible se fera par le portail latéral s’ou-vrant sur le chemin des Solitaires.

En Bref

La promotion printemps 2011des médaillés du travail

Le maire Michel Laugier et son équipe mu-nicipale ont remis les diplômes d’honneurdu travail aux Ignymontains concernés, lorsd’une cérémonie se tenant en soirée le ven-dredi 25 mars à l'hôtel de ville. Chaque mé-daillé a été décoré en fonction de sonnombre d’années d’activité professionnelle.Les élus ont ainsi distribué à tour de rôle lesmédailles d’argent (20 ans), de vermeil (30ans), d’or (35 ans) et grand or (40 ans). Lesappareils photos étaient légion dans les fa-milles des récompensés, chacun voulantbien sûr immortaliser cet instant de fierté,avant de partager le verre de l’amitié.

Médailles d’ArgentLaurent ALOPEAU, Antonia ALVAREZ GON-ZALES, Effona ANDERSON, Pascal BALGIN, EricBOGAERT, Céline CASSIER, Thierry CERVEAU,Annie COISPLET, Nathalie CONDETTE, Jean-lucCUINIER, France CURCI, Thi Quang DAO, GuyDEGRIS, Valérie DESECURES, Luc DINI, Fré-déric FAGES, Viviane FLAMENT, Matthieu FLO-QUET, Franck HENIN, Violette HUBERT, SylvieLAMBERT, Ly LIM, Thierry LUCIDARME, GillesMARFAING, Nathalie MILIN, Corinne MOUTON,Valérie N'GUYEN DAN THAÏ, Sonia OLIVIER,

Ashok PASCAL, Didier PASQUELIN, CatherinePIANELLI, Jean-Marie PLUSQUELLEC, Sylvie RE-BOUSSIN, Dominique ROSE, Annie SINET, Mu-riel SMAK, Quang-dieu TRAN, Maryline TRAN-CHARD, Brigitte URBAIN, Nathalie WASSON,Géry WASSON, Valérie WIECEK

Médailles Argent-VermeilLarbi AÏDOUNI, Marie-Chantal CADELIS, Philip-pe GIORGY, Stéphane GREGOIRE, Pierre SIMON,Sylvaine JUBAULT

Médailles Argent-Vermeil-OrJoël DUBUC, Martine HAUTION, Jean-MarieJENDRZEJCZAK

Médailles VermeilMichel BANVILLET, Nadia BERSALI, ChristianCAVALLARI, Eric CHAMBARD, Daniel CHAR-PENTIER, Serge DEL PINO, Jean DERIPPE, Phi-lippe DOOBLET, Yves DUBOIS, Marie-Odile DU-HEM, Jean FUMEUX, Christian GOUNY, MarcGREANGEON, Patrick HESS, Chhain G HengING, Marie Cécile LEBAS, Christophe LECOCQ,Joëlle LETELLIER, Jean Pierre MAIGRET, PaulMAURY, Huguette MICHEL, Véronique MOUTE,François MUNIER, Anne NGUYEN, DominiquePERRET, Michel PIEROZZI

Médaille Vermeil-OrJean-Luc PAGOT

Médailles OrLahoussine AMANI, Carlos ANTUNES, FabienneBARBAZAN, Michèle BARBIER, Marie ClaudeBEILLEVERT, Michel BOURDONNAIS, GérardBOYER, Joseph CITRATE-HABERLAY, MartineCONNOLY, Jean Pierre MARSIN, Gérard NI-QUIN, Michel NOE, Evelyne PUNTOS, PatrickRAGOT, Lim TANG, Annie TESNIERE, Jean PaulTHIVOLIE, Pierre VERSMISSE, Jean WOJEWO-DA

Médailles Grand OrAbdellatif BENHAYYAN, Fabio CLEMENTIN, Pa-trick FORGE, Daniel FOURMESTRAUX, AnnickGAUDIN, Marie Christine GIRON, Nicole JU-LIENNE, Philippe KOWALSKI, Gilbert LECO-QUIL, Claudine LEMOINE, Annie MONTEL, Ber-nard QUERE, Christian ROUSSEAU, Michel SI-MON, Marie-Jeanne TAILLANDIER

Médaille Agricole Grand OrMonique DANIEL

La Prairiale va investir la Fermedu Manet pendant trois jours

La Prairiale, organisée par le Lions Club Monti-gny-Les Trois Villages, proposera sa 8e édition sur3 jours le week-end pascal à la Ferme du Manet.

C’est un cortège revendicatif de poésie quia parcouru le samedi 12 mars dernier, àcoups de jolis vers déclamés, plusieursquartiers de Montigny

Les élèves des écoles Alphonse Daudet etPaul Fort ont célébré à leur façon la 5e Bien-nale de la Poésie le samedi 12 mars dans lamatinée. Ces derniers ont effet défilé dansles rues de Montigny en clamant haut etfort de la poésie, sous la direction du rhap-sode Yves Gaudin. Rappelons qu’un rhapso-de était dans la Grèce antique un artiste iti-nérant qui récitait les œuvres écrites par unautre. Pour l’évènement, Yves Gaudin avaitdonc préparé les enfants durant les se-maines précédentes afin que le cortège soitparfaitement synchronisé. Des projets axéssur la poésie menés par les deux écoles sontà l'origine de cette initiative. Ces dernièresont pris le prétexte de la Biennale de Saint-Quentin pour valoriser ces projets pédago-giques. De son côté, le directeur de la mai-son de la Poésie Jacques Fournier a bien sûrsoutenu l’initiative, en mettant en relationle rhapsode et les équipes pédagogiquespour mettre en oeuvre ce grand élan poé-tique.

Parents et passants sous le charmeEncadrée par la Police Municipale et partiede l’école Paul Fort, l’assemblée poétique apris la direction de la médiathèque du Ca-nal, lieu d'ouverture de la Biennale, aprèsavoir marqué deux étapes déclamatoiresdevant le collège Giacometti puis sur le par-vis des Sources. Arrivés devant la média-thèque, les enfants ont poursuivi leur hym-ne à la poésie devant les parents admiratifs.De nombreux passants intrigués se sontégalement arrêtés pour écouter cette as-semblée si singulière qui aura prouvé au

passage que l’amour des mots et de la rimea le pouvoir de captiver chaque tranched’âge. La suite de la manifestation pouvait

ensuite pour chacun se poursuivre dans lamédiathèque, où la Biennale battait sonplein.

Vélopolis : les mesures environnementales d’abord

6

L’ignymontain www.montigny78.fr AVRIL 2011Actualité

Séjours d’été de laville : inscriptions àcompter du 4 avril

Les inscriptions débutent pour les séjoursd’été proposés pour les jeunes par la ville.Pour les 6/11 ans, le service Scolaire-Péri-scolaire met en place 3 séjours. Du 4 au 8 juillet à la ferme pédagogiquede Pont Audemer (Eure) : découvertedes animaux (ânes, lapins, chinchillas,chèvres, colombes...), soins de animaux,découverte de la flore, ateliers transfor-mation du lait... www.normandie-accueil.frTarif A : 67,90€, tarif B : 102,88€, tarif C : 137,85€, tarif D : 170,77€, tarif hors commune : 443,03€ Du 11 au 15 juillet à la Commanderied'Arville (Loir-et-Cher), séjour des che-valiers : fabrication et tirs au trébuchet,atelier épées, blasons et costumes, cava-liers à poneys. www.commanderie-arville.com

Tarif A : 71,72€, tarif B : 108,66€, tarif C : 145,61€, tarif D : 180,38€, tarif hors commune : 454,61€ Du 22 au 26 août à la Chevalerie duThouet (Deux-Sèvres) : balade en roulot-te, soin des chevaux, découverte de la ré-gion en roulotte. www.lachevalerieduthouet.fr

Tarif A : 95,67€, tarif B : 144,95€, tarif C : 194,23€, tarif D : 240,62€, tarif hors commune : 527,18€ Rens. : 01 39 30 30 85 (ou 34).

3 séjours pour les 11/17 ansLe service Jeunesse-Vie des Quartiers pro-posera également trois séjours estivaux(dont les dates définitives seront indi-quées sur le site web de la ville), dont lesréservations débuteront le lundi 2 mai enmairie. Un séjour «sensations nautiques»pour 15 jeunes de 14 à 17 ans, un séjour«aqu’aventure» pour 8 jeunes de 11 à 13ans, et un séjour «à la conquête de l’Euro-pe» pour 10 jeunes de 14 à 17 ans. Rens. : 01 39 30 30 70 (service)ou 01 30 57 42 40 (Pôle Jeunesse)

www.montigny78.fr

Même si les palissades l’entourent désor-mais de part en part, le site du futur vélo-drome s’est ouvert au regard depuis le moisdernier, en subissant une importante opé-ration de défrichage. Pour la Communautéd’agglomération, dans la foulée de la clôtu-re de l’enquête publique et avant mêmel’obtention du permis de construire, il étaiten effet important d’agir sur un plan écolo-gique et environnemental.

Le batracien crêté à ne pas perturber Car c’est un habitué des lieux, le triton crê-té, qui l’exigeait. Ce batracien qui a élu do-micile sur la base de Saint-Quentin, est uneespèce protégée dont la période de repro-duction débute en mars. Pour sa sauvegar-de, il était important de réaliser le défricha-ge auparavant, tout en ménageant sur le si-

te des espaces refuges pour le petit animal. Conformément à l’arrêté préfectoral, lesphases du chantier sont suivies par un éco-logue chargé de veiller à la conformité desopérations menées, ainsi qu’à la mise enœuvre des mesures en faveur de la biodi-versité. L’opération de défrichage s’est ter-minée à la mi-mars, avant que ne commen-cent les études de sols et les fouilles ar-chéologiques. Avant la création de la villenouvelle, le site était un secteur agricole.La végétation s’y est développée de maniè-re anarchique depuis lors. Elle se caractéri-se notamment par la présence de vieuxarbres fruitiers et de vieux pins positionnésdans l’axe de la digue de l’étang. Un dia-gnostic a été opéré pour les arbres fruitiers,et la majorité des pins a été préservée etvalorisée dans le cadre du projet.

Les petits entrepreneurs du collège Saint-François

Le collège Saint-François d'Assise a accueillile 7 mars dernier l'assemblée générale d'unemini entreprise bien originale, Ois'Home.La particularité de celle-ci ne tient pas enson activité visionnaire et écologique, le re-cyclage de cagettes en bois en cabane à oi-seaux, mais bien à l'âge de ses créateurs.Tous élèves de Troisième au sein du collège,ces derniers ont fait preuve d'une maturitéà couper le souffle en présentant leur pro-jet à un auditoire autant attendri qu'épaté.En préambule, ces derniers ont avoué être«particulièrement honorés par la présencede Suzanne Blanc», première adjointe aumaire Michel Laugier déléguée au Scolaireet à l'Animation périscolaire. Les 10 petitsentrepreneurs ont ensuite fixé l'ordre dujour, à savoir la présentation de leur entre-

prise et de ses statuts. «Nous avons choiside créer une SCOP (NDLR : Société Coopé-rative de Production)», ont annoncé lesélèves avant de présenter l'organigramme,leur étude de marché, les différents proto-types de cabane à oiseaux envisagés, leplanning des ventes, leur site internet, lebudget prévisionnel et leur partenaire, l'as-sociation ABGO (A Bras Grands Ouverts).Ce projet, monté dans le cadre de l'optionDécouverte Professionnelle avec la partici-pation de l'association Entreprendre pourApprendre, aura permis à ces collégiensd'entrevoir ce dont ils seront capables unefois confrontés au marché du travail. Quelque soit son aboutissement, ces chefs d'en-treprise en herbe ne garderont assurémentque du positif de cette expérience.

Un cortège de poètes a parcourula ville le samedi 12 mars

Vélopolis, le site du futur vélodrome national a été ceinturé de palissades de chantier et défriché sousla conduite d’un écologue, en bordure de l’A12 et de la base de loisirs.

Le cortège déclamant, composé d’élèves avec leurs instituteurs et de parents, a parcouru une partie deMontigny depuis l’école Paul Fort jusqu’au quai François Truffaut devant la médiathèque du Canal.

Le pôle jeunesse vous propose

quelques idées pour aborder différem-

ment la période estivale qui s’annonce.

Les chantiers bénévoles(en France et à l’étranger

pour 2 à 3 semaines en moyenne)

C’est dans les années 20, que le mouve-ment «chantiers de travail volontaire» a vule jour en Europe à l'initiative du ServiceCivil International. Le principal objectif dece mouvement est «d'œuvrer à la construc-tion de la paix et au rapprochement despeuples». Depuis, les chantiers sont deplus en plus nombreux et ont élargi leursdomaines d'intervention (social, environne-ment, patrimoine...).

Etre bénévole sur les chantiers……Vous offre d’abord l’opportunité de ren-contrer des jeunes issus de cultures et de

milieux différents autours de projets d’inté-rêts collectifs (restauration du patrimoine,construction d’une école, protection de lafaune, organisation d’un festival…) ; Maisaussi de développer votre capacité d’adap-tation, vos connaissances linguistiques,vos savoir-faire…Les chantiers sont ouverts à tous et ne né-cessitent aucune formation spécifique.Néanmoins, l’âge minimum pour y partici-per varie selon les associations et les mis-sions ; de 14 à 18 ans pour la France, etde 18 à 21 ans pour l’étranger. Attention,participer à un chantier demande un réelengagement physique et moral. La duréehebdomadaire du travail est de 20 à 30heures en moyenne pour les adolescents,de 30 à 35 heures pour les adultes. Il nefaut donc pas confondre les chantiers bé-névoles et les clubs de vacances !

En tant que bénévole vous ne recevrez nisalaire ni rémunération. Une modeste par-ticipation financière vous sera demandée(variable selon le lieu du chantier, l’asso-ciation…) pour couvrir la pension complète,l’assurance et l’adhésion à l’association.Par ailleurs, le transport sera à votrecharge. En cas de difficulté, l'associationorganisatrice du chantier peut essayer dedébloquer une aide de la DRCS (directionrégionale de la Cohésion Sociale) ou del'action sanitaire et sociale. Certains chan-

tiers acceptent les bons des Caisses d'al-locations familiales pour les mineurs.

Etre animateur bénévole de chantiersLes critères de sélection varient selon lesassociations et les missions proposées surles chantiers. Renseignez-vous directe-ment auprès des associations organisa-trices de chantiers mais aussi sur :www.cotravaux.org (organisme qui a pourbut de promouvoir les chantiers internatio-naux et le bénévolat et qui organise laCampagne nationale des chantiers de bé-névoles du 2 au 9 avril)www.ile-de-france.jeunesse-sports.gouv.fr

(Direction Régionale et Départementale dela Jeunesse et des Sports de Paris – Ile-de-France)

Animateurs-accompagne-ment auprès de personnesen situation de handicap

Animateur-Accompagnement auprès des

personnes en situation de handicap.Bien qu’aucun diplôme ne soit obliga-toire, la possession du BAFA et du per-mis de conduire sont des atouts detaille. L’essentiel étant de faire preuve debon sens et de compréhension des besoinsdes vacanciers. Cependant, les orga-nismes proposent des formations de 1 ou2 jours afin de préparer l’accompagnementdes personnes accueillies. Les animateurs-accompagnateurs peuvent être salariés,

L’ignymontain www.montigny78.fr7

L a p a g e d ’ a d r é n a l i n e i g n y m o n t a i n e p a r e t p o u r t o i j e u n e s s e AVRIL 2011

Une dégustation«Fraich’attitude» le 8 juin prochain

Envie de fraîcheur ? Envie de nouvellessensations ? Le Pôle Jeunesse vouspropose de participer à la semaine de lafraîch attitude pour (re)découvrir les fruitset les légumes frais. Venez nous rejoin-dre le mercredi 8 juin de 14h à 18h pourdes dégustations surprenantes ! Cou-leurs, saveurs et odeurs estivales vousattendent…

Renseignements auprès

du Pôle Jeunesse au 01 30 57 42 40.

Connaissez-vous le service civique ?«Les jeunes parlent aux jeunes»

C’est Pierre-Etienne, mais dites P.E.

Vaincre le stress aux examensQuelques pistes pour vaincre le stress à l’ap-

proche des dates fatidiques...

Impression d’avoir tout oublié, boule au ventre, mainsmoites, sueurs, tremblements… autant de signes ré-vélateurs du stress !A l’approche des examens, pas toujours facile de legérer… Il n’y a pas de recette miracle pour le com-battre mais quelques conseils peuvent aider à mieux

appréhender une période stressante.

Pour réviser dans de bonnes conditions :

- Bien aérer la pièce où l’on travaille, faire rentrer un maximum delumière - Ne pas hésiter à aller marcher 10 à 15 minutes avant de se mettreà réviser- Repérer les moments de la journée où l’on est le plus efficace etétablir son planning en fonction de ces tranches horaires.- Eteindre son téléphone portable et se déconnecter de Face-book®, Msn®… Réserver ces activités pour les moments de dé-tente !- Prendre son temps pour manger (au moins 20 minutes) et suivreune alimentation équilibrée. Attention, ce n’est pas le bon momentpour entamer un régime !

- Prendre le temps de pratiquer une activité phy-sique régulière. Le mieux est de pouvoir fairel’équivalent de 30 minutes de marche rapide tousles jours (ça peut être du vélo, un petit footing)et 1 à 2 fois par semaine une activité plus in-tense : 1h de marche, foot, danse, tennis…- Quelques disciplines qui peuvent vous aider àvous détendre : le yoga, les massages, la so-phrologie, l’acupuncture.

- Ne pas hésiter à prendre un peu de temps pour se reposer dansla journée, pour discuter avec des amis. - Réunir les bonnes conditions pour faire une bonne nuit de som-meil (au minimum 7h) : regarder une comédie, écouter de la mu-

sique, boire une tisane, prendre un bain, lire un bon bouquin…

Au moment des examens :

- Inspirer par le nez en gonflant l’abdomen et souffler par la bouche.Répéter cet exercice lentement, plusieurs fois de suite afin de biens’oxygéner. Si vous connaissez des exercices de relaxation, n’hé-sitez pas à les mettre en application !- Préparer une bouteille d’eau et de quoi alimenter le cerveau encas de « panne » : barres céréalières, jus de fruits, fruits secs…- Prendre confiance en soi : c’est le moment de donner le meilleurde soi et de croire à sa réussite !

Portrait de P.-E., qui vit sa passion

de la danse et rêve d’un avenir da

ns le monde artistique .

A peine à l’âge de trois ans, PE, dé-couvre sa passion pour la danse, encollectionnant albums et vidéos du«King of Pop». D’autres de sesidoles, tels Chris Brown, les Twins etJo (incroyable talent), ainsi que desfilms de danse (Sexy Dance, Street

Dancer,..) l’amènent à se perfection-ner en danse, et deviennent ses prin-cipales inspirations. Plus intéressépar l’art et la création que par l’école,il utilise son énergie dans la danse enmélangeant Moonwalk, Jazz Rock,Poppin, Locking, Boying. Tout devientplus sérieux en 2009, avec les vidéosde danse qu’il réalise avec ses amiset les rencontres, qu’il fait dans lesclubs. Début 2010, il intègre le groupe

de Crump et assiste à une soirée encompagnie de Omarion, une staraméricaine. Il tente ensuite une pro-position de vidéo pour Chris Brown.Malheureusement cela est un échec,et en mai 2010, il se blesse et ne peutcontinuer la danse ayant peur d’ag-graver sa blessure. Il reprend vite ledessus, et avec force et motivation, ilguéri. Il continue donc sa passion etcréé un nouveau groupe avec sesamis. Grâce à la gentillesse de l’ani-mateur du CMJ, Mouss, et à la mai-son de quartier Louis Jouvet, legroupe a pu avoir accès à la sallepolyvalente afin que PE puisses’épanouir dans sa passion. Le 20octobre 2010, lors de la Flash moborganisé du CMJ, PE prend en mainle déclenchement de l’événementafin d’occuper les jeunes à autrechose que leur quotidien. Il nourrit sapassion en participant, avec unenouvelle animatrice, à une comédiemusicale. Il réalise la chorégraphieet la mise en scène. Au lieu de se re-poser comme la plupart des jeunespendant les vacances de Noël, il as-siste à un stage de Hip Hop à Lon-dres afin de remettre à niveau ses

compétences. PE pense dorénavant, à son avenirdans la danse. Il espère rentrer dansl’école «Juste Debout», après le bac,pour ainsi poursuivre sa passion dansune carrière professionnelle, partici-per à des concerts pour des grandesstars et pourquoi pas combiner cettepassion avec celle du chant. Ainsi ilespère se faire une place et un nomdans le monde artistique.

«Quelle que soit la blessure, si tu as la motivation, la guérison

ne sera que meilleure» PE

Mes vacances autrement

bénévoles ou volontaires.

Pour plus d’information sur ce job et le

handicap, téléchargez le guide sur :

www.cidj.com/contents/GUIDE_Vacances-

Handicap_VF.pdf

Envie de vous investir dans une action citoyenne et so-

lidaire ? D’acquérir une expérience professionnelle ?

Le service civique peut être une solution pour vous. En-

gagement volontaire, de 6 à 12 mois, il est ouvert à tous

les jeunes de 16 à 25 ans de nationalité française (ou

résidant en France depuis plus d’un an), et pour les res-

sortissants de l‘Union Européenne.

Les missions s’articulent autour de 9 thématiques ju-

gées prioritaires pour la nation :

- Cultures et loisirs (actions autour de la démocratisa-

tion culturelle…)

- Développement international et actions humanitaires

(aider à la scolarisation, participer à des projets agro-

nomiques…)

- Education pour tous (combattre l’illettrisme ou la dés-

colarisation en accompagnant des jeunes…)

- Environnement (sensibiliser la population au respect

de l’environnement, au tri des déchets, aux économies

d’énergie…)

- Intervention d’urgence en cas de crise (aider à la re-

construction de sites endommagés par une catastrophe

naturelle et accompagner les populations…)

- Mémoire et citoyenneté (participer à de grands chan-

tiers de restauration de sites historiques…)

- Santé (sensibiliser des jeunes de manière ludique, dé-

velopper les loisirs à l’hôpital…)

- Solidarité (offrir aux personnes âgées ou isolées une

aide concrète dans la vie quotidienne…)

- Sports (accompagner dans le cadre de pratiques spor-

tives, des personnes n’ayant pas accès au sport…)

- Les missions, d’une durée de 24 heures minimum par

semaine, peuvent s’effectuer auprès d’associations,

ONG ou Fondation pour vous engager dans une action

d'aide humanitaire, de collectivité locale ou établisse-

ment public pour vous investir dans des actions de

proximité , d’ambassade ou consulat dans le cadre du

volontariat international pour vivre une expérience à

l'étranger.

Pour obtenir des informations complémentaires et consulter les offres, RV sur www.service-civique.gouv.fr

Pour de plus amples renseignements, le Pôle Jeunesse de Montigny

se tient à votre disposition : 3 parvis des Sources – tel. 01 30 57 42 40

Vous êtes intéressé ? Renseignez-vous directement auprès des associations :

* www.unat-idf.asso.fr / (rubrique : les associations de l’UNAT en IDF)* http://apf-evasion.org (Association des Paralysés de France)

Le maire Michel Laugier, accompagné deson conseil municipal, a procédé le 15 marsà la remise officielle des cartes électoralesaux jeunes électeurs ignymontains. Il fau-dra à ces derniers un peu de patience avantd'utiliser leur nouveau droit, la ville deMontigny n'étant pas concernée par lesélections cantonales qui ont lieu cette an-née. Leur premier passage devant les urnesse fera donc à l'occasion des élections pré-sidentielles de 2012.

«C’est un droit, mais c’est également undevoir de voter»Il n'y avait sans doute pas de meilleur en-droit que l'Hôtel de ville et la salle du

conseil municipal pour accueillir cette cé-rémonie, lieu au plus haut point représen-tatif de la démocratie dans notre ville. Ilsétaient une centaine, nés entre le 1er mars1992 et le 28 février 1993, à avoir réponduà l'appel de la municipalité pour ce mo-ment si important dans une vie de citoyen.«Il faut savoir apprécier le fait de devenirélecteur alors que, on le voit encore cesderniers temps, certains se battent pouravoir cette chance. Nous avons un droitmais également un devoir de voter. C'estainsi que nous aurons des institutions re-présentatives de notre pays» a insisté Mi-chel Laugier. Un par un, les nouveaux élec-teurs ont donc reçu leur carte électoraledes mains des conseillés municipaux avant

que tous puissent célébrer ce moment au-tour du verre de l'amitié.

8

L’ignymontain www.montigny78.fr AVRIL 2011Actualité

Le soutien scolaireen ligne gratuit !

La ville de Montigny s’est engagée dansune expérimentation, en partenariat avecl’Education nationale, qui consiste à offrirà tous les élèves scolarisés de la ville, duCP à la Terminale (pour les années 2011 et2012), un abonnement à un service desoutien scolaire en ligne. Ce site proposedes leçons, exercices et corrigés danstoutes les matières ainsi que la possibilitéd’établir un bilan des acquis scolaires devotre enfant, par discipline.

Le code d’accès adressé par courrierpour les primairesA la fin avril, un pass par foyer, permet-tant l’inscription de jusqu’à 5 enfants grâ-ce à un code d’accès au site, sera adressédirectement aux familles scolarisées enprimaire. Pour les collégiens et les ly-céens, un bulletin d’inscription sera distri-bué dans leur établissement de scolarisa-tion.

Installations : ostéo-pathe et infirmière

Deux nouvelles installations dans le re-gistre du soin que nous relayons dans lecadre des publications légales :Valérian Massart, ostéopathe D.O., faitpart de l’ouverture de son cabinet au 87,avenue Joseph Kessel (06 15 31 39 62).Astris N’gassa, infirmière libérale, infor-me de sa récente installation au 14, placeClaudel (06 58 07 91 73).

Maison de la RéussiteCet été, la Maison de la Réussite propose-ra des stages de révisions pour les collé-giens et lycéens du lundi 22 au vendredi26 août. Elle proposera en outre sesstages informatique et sport du 4 au 8juillet, du 18 au 22 juillet et du 22 au 26août. Les inscriptions pour ces deux activitésdébuteront à compter du lundi 11 avril. Rens. : 01 30 43 43 39.

En Bref Aux urnes jeunes électeurs !... mais seulement en 2012

Les nouveaux citoyens de Montigny ont reçu officiellement leur carte d’électeurs et d’électrices le 15 mars dernier dans la salle du conseil, des mains des élusdu Conseil municipal ceints de leur écharpe tricolore et réunis autour du maire Michel Laugier.

Tribune de la majoritégroupe “Montigny Ensemble”

Le développement durable ...Au fil des siècles et des découvertes, la vie del’Homme a considérablement évoluée. Les pro-grès en médecine ont permis de pouvoir vivreplus vieux et en meilleure santé. La création detransports (voiture, train, avion, bateau...) luiayant fourni la mobilité, il a pu ainsi se déplacerpour voyager et travailler de plus en plus loin.Avec la révolution industrielle, des machines ontété créées pour effectuer des tâches et ainsi noussimplifier la vie. Si beaucoup de ces progrès ontamélioré notre vie quotidienne, plusieurs sontdevenus négatifs pour l’environnement du faitd’un nombre croissant d’utilisateurs. La facilitéd’utilisation aujourd’hui nous a fait perdre la no-tion de difficulté d’approvisionnement que ren-contraient nos ancêtres et de l’épuisement desressources naturelles depuis qu’il est plus faciled’ouvrir le robinet que d’aller au puits ou demettre en route le chauffage sans avoir à s’occu-per de l’approvisionnement. Nous avons donc ga-gné en confort mais sommes en train de perdrenotre qualité de vie car nous abusons et si nousne revoyons pas notre manière de vivre, beau-coup de ce qui fait notre cadre de vie risque de neplus être qu’un souvenir comme dans le film «So-leil Vert». Le but du Développement Durable estd'apporter le confort à l'ensemble des habitantsde la Terre, c'est à dire à 3 fois plus de personnesque celles qui en bénéficient aujourd'hui. Or, siles 7 milliards d'habitants consommaient commenous, notre planète ne le supporterait pas. Nousdevons donc prendre soin de notre environne-ment pour que les générations futures puissentprofiter également d’un cadre de vie agréablemême si elles ne risquent pas d’être nostalgiquesde ce qu’elles n’auront pas connu.

… ou le bons sens et la nature retrouvés...Le but n’est évidement pas de retourner à l’âgede pierre, mais d’être plus responsable dans nospratiques. Les sondages indiquent d’ailleurs quela motivation première de l’implication des per-sonnes dans le Développement Durable est laréalisation d’économies, l’aspect écologique nevenant qu’en second.

L’Assemblée Générale des Nations Unies a décla-rée 2011-2020 «Décennie pour la diversité biolo-gique». Cette dernière existe dans nos jardins.Qu’ils soient publics ou privés, ils regorgent d’unefaune et d’une flore qu’il est important de proté-ger. La ville de Montigny a souhaité l’arrêt destraitements phytosanitaires sur ses sites à derares exceptions près. Ceci évidemment n’est passans conséquences sur le budget municipal etl’organisation des services techniques. Pour pal-lier ces traitements, différentes organisationssont mises en place  ; arrachage manuel des«mauvaises herbes», plantation de couvre-solsempêchant leur apparition, gestion différenciéemais impose aussi de voire différemment la rue.De plus, des nichoirs pour oiseaux, chauve-souris,insectes pour pallier l’utilisation d’insecticides etapporter de la biodiversité en ville vont être ins-tallés.

... pour le bien-être de tous.La ville de Montigny s’engage dans le Développe-ment Durable avec des actions concrètes pourmaîtriser sa consommation d’énergie commevous avez pu le lire dans le dossier du mois der-nier, dans la gestion des espaces verts commevous le découvrez dans le dossier de ce mois-ci oudans la gestion des déchets ( dossier dans uneprochaine édition ). Mais elle s’engage égale-ment par une sensibilisation de différents publicsavec des réunions ou manifestations. Enfin, ellecollabore à des actions symboliques. Ce moisd’avril sera l’occasion pour s’informer sur ces dif-férentes actions avec la Semaine du Développe-ment Durable entre le 1er et le 7 avril 2011, du-rant laquelle auront lieu une exposition et deuxréunions avec pour thèmes  : «  Isolation ther-mique des bâtiments  » et «  Gestion des espacesverts  ». Enfin, organisée par Planète Urgence,une action symbolique qui a pour effet de sensi-biliser sur la forêt est programmée pour le ven-dredi 22 avril dans le cadre de la Journée Mon-diale de la Terre.

Bruno Boussardadjoint au maire chargé de l’Environnement

et du Développement durable

Tribune de l’oppositiongroupe “Construisons

l’avenir ensemble”A l’occasion du conseil municipal du 14mars, nous avons posé au Maire la questionsuivante, concernant le lycée Emilie de Bre-teuil.

«Depuis plusieurs années, les filières tech-nologiques et professionnelles des lycéessont confrontées à des réformes succes-sives, la dernière en date s’appliquera à larentrée et pose un certain nombre de pro-blèmes. Le lycée Emilie de Breteuil de Mon-tigny-le-Bretonneux est touché de pleinfouet  : fermeture de la section STI micro-technique et refus du Rectorat de transfor-mer ce bac STI microtechnique en bac tech-nique STI2D ITEC, fermeture du BTS CIM.

C’est l’identité même de ce lycée et ce qui aconstruit sa réputation d’excellence quisont en jeu et, au delà des filières tech-niques, l’attractivité même de l’établisse-ment qui est posée. Dans ce contexte, labaisse d’effectifs pour la rentrée 2011, plusmarquée ici qu’ailleurs, nous inquiète. Nous dénonçons de notre côté ces réformesdu lycée, nécessaires pour certaines, maistoujours menées en dépit du bon sens, sansconcertation, sans anticipation, sans forma-tion des enseignants, devant lesquelles lacommunauté éducative, les parents d’élèveset les collectivités locales sont placés. La Ré-gion a, par exemple, financé du matériel àEmilie de Breteuil, des machines qui ne se-ront plus utilisées mais sera sollicitée pro-chainement pour financer l’équipementd’autres établissements de l’agglomération.

Quelle gabegie  ! Certes, ces décisions gou-vernementales s’imposent à nous et nousn’avons que peu de prise sur elles cependantnous vous incitons à signer la pétition na-tionale qui circule contre cette réforme de

la série STI et la manière dont elle est miseen œuvre.

De plus, comme élus locaux, tous attachésau devenir du lycée Emilie de Breteuil -nous ne doutons pas que ce soit aussi votrecas, Monsieur le Maire - nous pouvons etdevons tout mettre en œuvre pour obtenir,pour notre lycée, des compensations au-près du rectorat tant en terme de moyensque d’offre de formations. Des demandesconcrètes existent (en particulier sur uneautre répartition de l’offre de formationsentre les établissements du bassin de SaintQuentin), elles ont été formulées par leséquipes enseignantes et les fédérations deparents d’élèves qui sont prêts à vous les ex-poser. Êtes-vous prêt, Monsieur le Maire, àrelayer ces demandes et les défendre auprèsdu Rectorat  et du Ministère ?  »

La réponse apportée a insisté longuementsur l'implication de la municipalité dans ledomaine scolaire : écoles primaires, collègeset lycées. A vrai dire, ce n’est pas ce quenous avons pu constater en particulier aumoment des fermetures du collège Bergsonet de l’école Samain… En conclusion il a étéannoncé que cette municipalité est prête àrecevoir une délégation qui accompagneraitMme le Proviseur...

Il est peu de dire que nous n’avons été nirassurés ni satisfaits par cette réponse trèsgénéraliste  : l’écoute, le soutien attendus nesont pas au rendez vous  !

Pour nous contacter : elusdegauche@montigny78.comPour nous rencontrer : local des élus d’opposition à l’Hôtel de ville, 66 rue de la Mareaux Carats, tous les mercredis 14h30-20h30

Le s t r i b un e s d e s g r o up e s d u C o n s e i l mun i c i p a l

Le nouveau siège d’ETDE, filiale deBouygues Construction, qui offre sa faça-de détonnante avenue du Centre, est aussiune vitrine du savoir-faire du groupe detravaux publics en termes de constructiondurable.

A l’étroit dans son vaisseau Challenger à

Guyancourt, le groupe Bouygues a choisi

d’installer sa filiale ETDE dans le nouveau

siège que l’entreprise de travaux public a el-

le-même construit avenue du Centre. Si la

façade détonne dans le paysage avec ses va-

riantes de rouge, l’attrait du bâtiment se si-

tue avant tout dans ses avancées technolo-

giques, qui lui confèrent un label de très

hautes performances énergétiques illustré

par l’attribution du prix Constructeo 2010.

Jean-Philippe Trin, PdG d’ETDE, filiale spé-

cialisée dans le domaine de l’énergie et des

services (qui vient de gagner le marché de

l’éclairage de la ville de Paris) accueillait ses

invités, parmi lesquels le maire Michel Lau-

gier, le président de l’agglomération Robert

Cadalbert, et l’architecte Hubert Godet, le

15 mars pour l’inauguration officielle du siè-

ge, baptisé Australia. «Nos 600 collabora-

teurs ont pris leurs marques en aménageant

tous le même jour en début d’année. Notre

objectif est tendu vers une modification de

nos comportements et de notre culture en

faveur de l’éco-geste au quotidien». Le mai-

re Michel Laugier s’est félicité de la parfaite

transversalité qui a présidé à ll’élaboration

du projet, initié en 2006, en remarquant

que l’immeuble «avoisine l’Immeuble inter-

national, construit il y a 35 ans, et que ça se

voit ! Cette opération exemplaire s’inscrit

dans notre volonté d’acompagner les pro-

jets de modernisation de l’immobilier d’en-

treprise sur le territoire, notamment au Pas

du Lac tout proche, par des opérations de

démolition-construction ambitieuses».

9

L’ignymontain www.montigny78.fr AVRIL 2011Economie

Maîtrisez l’informatique avec Pao-Teach

Spécialisée dans la formation informa-

tique à domicile, l’entreprise Pao-Teach

ne comprend pour l’instant qu’un seul sa-

larié, son créateur Boris Chedot. A 32 ans,

ce graphiste chez Bouygues Construction

a décidé d’utiliser son temps libre afin de

dispenser des cours d’informatique, aux

débutants (15€/h pour informatique gé-

nérale, internet et multimedia) comme à

ceux souhaitant se perfectionner sur un

logiciel bien précis ( 30€/h pour Photo-

shop, Indesign, QuarkXpress, Dreamwea-

ver, Illustrator). «J’ai cherché pendant

des années l’idée qui pouvait me per-

mettre d’arrondir mes fins de mois. Le

contact avec les gens et la formation

m’attiraient. Surtout, je voulais proposer

quelque chose d’abordable pour les

clients». Travaillant en parallèle, le gra-

phiste pourra donner ses cours le soir et le

week-end. «Etant seul, je vise pour l’ins-

tant une clientèle sur Saint-Quentin-en-

Yvelines et surtout des particuliers», pré-

cise ce dernier.

En Bref

David Sok lance l’importa-tion de riz cambodgien

Ouverte à l’occasion du nouvel an chinois

2011, début février, l’entreprise Asia Golden

Foods fournit du riz importé du Cambogde

(riz parfumé au Jasmin) aux points de vente

asiatiques et à la grande distribution. «C’est

un pays qui est un gros producteur de riz

mais il y avait peu d’usines capables d’expor-

ter du riz» explique David Sok. Son père, an-

cien Ignymontain et économiste de forma-

tion, a donc monté une usine dans son pays

d’origine il y a trois ans et est devenu logi-

quement le fournisseur de l’entreprise de son

fils. 175 tonnes de riz ont donc été entrepo-

sées dans les locaux de l’entreprise à Plaisir,

par sacs de 5 ou 20 kg. «Avec mon collabora-

teur, responsable de la partie commerciale,

nous avons choisi Plaisir car c’est une ville

très bien desservie, d’autant plus que le riz

transite par le port du Havre. Et surtout,

c’est près de Montigny où vit encore ma ma-

man», sourit David, qui est à la fois respon-

sable des achats, de l’administration et de la

logistique.

Etre en rayon dans les grandes surfacesAprès avoir fait toute sa scolarité à Monti-

gny et avoir travaillé pendant quelques an-

nées aux Etas-Unis, l’entrepreneur voit son

rêve aboutir. Les enseignes «cinq conti-

nents», sur la place du Marché, et Leader Pri-

ce sont aujourd’hui ses clients. Mais l’objectif

principal est d’être en rayon dans la plupart

des grandes surfaces. «C’est pourquoi nous

réfléchissons à leur proposer de plus petites

quantités», prévoit le jeune entrepreneur.

Australia : un siège emblématique pour ETDE

Jean-Philippe Trin, PdG d’ETDE (à gauche) accueillaut le15 mars pour l’inauguration d’Australia, qui se re-marque le long de l’avenue du Centre.

Serge Ruffin et ses collaborateurs veulent initier les habitants de Saint-Quentin à la franchise «Planet Sushi».Ils espèrent que leur point de vente, ouvert dans l’avenue du Centre, permettra de remplir cet objectif.

David Sok, qui a passé son enfance à Montigny, importe du riz cambodgien et fournit la grande distribution etles points de vente asiatiques. A 35 ans, cet entrepreneur compte bien faire sa place sur le marché français.

«Planet Sushi» : la cartecréative et élégante

Leader français de la livraison à domicilepour la cuisine japonaise, «Planet Sushi»s’est installé à Montigny le 4 octobre der-nier en ouvrant une boutique dans l’ave-nue du Centre.

C’est au tour des habitants de Montigny et

de ses alentours de découvrir un concept

devenu un véritable phénomène de mode

en France depuis une dizaine d’années. Pré-

curseur de la vente de sushi sur Internet,

«Planet Sushi» rencontre un succès in-

croyable grâce à la livraison à domicile sept

jours sur sept de ses produits pour le même

prix qu’en consommant sur place. Son gé-

rant Serge Ruffin espère que le succès ren-

contré à travers la France sera identique

sur Montigny. «Après une étude de mar-

ché, il s’est révélé que le centre commercial

Espace Saint-Quentin était une très bonne

zone économique avec beaucoup d’entre-

prises», explique ce dernier. Placé dans la

galerie commerciale de Carrefour tout en

donnant sur l’avenue du Centre, le local

semble quoi qu’il en soit idéalement choisi.

«Le cadre donne envie de rester»Après avoir travaillé dans le textile, la mu-

sique et dans un autre restaurant, Serge

Ruffin a décidé de tenter l’aventure avec ce

concept si attrayant. «J’ai trouvé l’idée gé-

niale. Je me suis rendu compte qu’il n’y

avait pas de point de vente dans la région

donc j’ai sauté sur l’occasion». Ici, tout est

pensé pour se sentir à l’aise, à commencer

par le design moderne et tendance. «Le

cadre fun et lumineux donne envie de res-

ter», précise l’entrepreneur. Même principe

côté nourriture avec une cuisine «Japanese

Fusion» qui propose des saveurs asiatiques

revisitées, pour donner la touche créative

tout en collant aux goûts occidentaux.

Toutes les spécificités de la marque sont

parfaitement retraduites dans la boutique

ignymontaine.

Deux radars de feu installésà la mi-avril à Montigny

Deux radars automatiques de feux trico-lores vont être installés au milieu du moisd’avril à l’intersection des avenues NicolasAbout et Général Leclerc, l’un des carre-fours les plus dangereux de Montigny.«Neuf accidents corporels ont été recen-cés à cet endroit en 2009» précise EricPiot, le directeur de la Police Municipalede la ville. «Le 1er radar sera installé sur le2e feu lorsque l’on vient du centre ville etque l’on se dirige vers Voisins-le-Breton-neux (Av N. About). Le 2e radar se trouve-ra sur le feu qui permet d’aller de Guyan-court vers l’A 12 ou la RN10 (Av. GénéralLeclerc)». Le radar de feu sera installé en-viron 20 mètres avant le feu tricolore. Cesystème fonctionne avec des boucles in-

ductives magnétiques installées dans lachaussée. La première série de boucles estinstallée juste derrière la ligne d'effet dufeu rouge et la seconde série environ 3mètres après cette ligne. Lorsqu'un véhi-cule franchit les premières boucles alorsque le feu est rouge, une première photoest prise. Si le véhicule franchit égalementles secondes boucles, une seconde photoest prise et l'infraction est enregistrée. «Leconducteur risquera une contravention de135€ et un retrait de 4 points sur son per-

mis de conduire», prévient Eric Piot. Direc-tement gérés par l’état, ces radars de-vraient se multiplier dans les années à ve-nir puisque l’objectif est d’en avoir installé1000 en France d’ici à 2013.

Thoiry s’invite à Saint-Quentin du 11 au 16 avrilPour le plus grand bonheur des petits etdes grands, le zoo de Thoiry envahira lecentre commercial Espace Saint-Quentindu 11 au 16 avril. Mis en place en collabora-tion avec les villes de Montigny, de Guyan-court et la Communauté d’Agglomération,ce projet a pour objectif principal de pré-senter au grand public le quotidien de ceparc animalier situé à seulement une demi-heure de notre ville. Bien sûr, il ne s’agirapas de lâcher les animaux sur l’aggloméra-tion mais d’expliquer les missions et les en-gagements de la 1ère réserve africainecréée en France.

Animations et rencontres sur la placedes PyramidesPendant une semaine, les habitants et lespassants pourront donc venir rencontrerses équipes. Ateliers, animations et ren-contres se dérouleront sur la place des Py-ramides, en face du rez-de-chaussée deCarrefour. Chaque jour de 10h à 19h, le per-sonnel du parc répondra à toutes vos ques-tions. A des horaires bien précis, des ani-mations vous seront proposées. N’hésitezsurtout pas à amener vos enfants puisqu’ilsseront les témoins privilégiés des attrac-tions.

Les enfants comme témoins privilégiésLa journée débutera à 11h avec l’animation«La conservation des espèces», éducativeet intéressante à tout âge. Une rencontreavec un professionnel du parc se tiendra à12h15. Ce dernier détaillera son métier, laformation qu’il a suivi et son rôle au seindu parc. A 14h, l’animation «Sur les traces

des animaux sera destinée en priorité auxenfants de 5 à 10 ans. Paul racontera à 15hl’histoire de «Brigitte la Gnou», une bandedessinée créée par Paul de la Panouse. En-fants et parents devraient apprécier. Enfin,l’animation «L’alimentation des animaux»,pour les enfants de 7 à 12 ans, clôturera lajournée à 16h. Organisé pendant les va-cances scolaires, cet évènement devrait ra-vir les plus jeunes. L’occasion sera belle des’instruire sans avoir besoin de se rendredans une salle de classe.

Rendez-vous en dernière page de votre journal pour jouer et gagner des places gracieusement offertes par le parc zoologique de Thoiry.

Saint-Quentin

10

L’ignymontain www.montigny78.fr AVRIL 2011Quartiers

Les commerces de la place Wicklow

inaugurés le 6 avril

La future école seraédifiée en lieu et

place de l’ancienneLa ville continue son évolution par desopérations de «démolition-reconstruc-tion», sur les zones d’activités mais aussisur les équipements de la ville devenus ob-solètes. Le groupe scolaire du Pas du Lacdésaffecté depuis plusieurs années car in-adapté aux normes en vigueur, va doncêtre démoli afin de construire un nouveaugroupe scolaire.

Les amateurs de crêpes au rendez-vous du Club

La soirée crêpes organisée le vendredi 11mars par le conseil de quartier du Villageen partenariat avec le service Démocra-tier locale de la ville, a rassemblé une fou-le impressionnante au Club le Village. Leshabitants sont en effet venus nombreuxgoûter le cidre servi par les membres duconseil de quartier et déguster les crêpesconcoctées par l’incontournable associa-

tion Ar Bernic. Côté animation, les jeunesdanseurs de l’association Art’Majik ont li-vré une démonstration de hip-hop im-pressionnante de coordination. Afin queles nouveaux habitants du quartier puis-sent distinguer plus facilement leurs voi-sins, le service de la Démocratie Localeavait distribué à chacun une étiquette in-diquant le nom de sa rue.

Le Village

L’association Art’Majik a donné son rythme à la soirée en livrant une démonstration de hip-hop (ci-dessus). Pendant ce temps, le Conseil de Quartier n’a pas manqué de désaltérer l’assistance.

Le Pas du Lac

Espace St-Quentin a reçu un Top Chef

Dans le cadre de son opération «Le com-bat des chefs 2011» organisée du 21 marsau 2 avril, le centre commercial EspaceSaint-Quentin a invité la cuisine proven-çale à sa table et a reçu pour l’occasionBrice Morvent, le finaliste de l’émissionTop Chef 2010 diffusée sur M6. En colla-boration avec Bernard Troy, proviseur dulycée des Métiers de Hôtellerie et du Tou-risme de Saint-Quentin, le centre com-mercial a donc mis à disposition du publicdivers animations tout au long de la se-maine. Un atelier cuisine provençale aprésenté chaque jour une recette diffé-rente. Les samedis 26 mars et 2 avril, desjeunes chefs issus du lycée hôtelier sesont défiés pour le plus grand plaisir despassants... et de leurs papilles! Invitéd’honneur le 23 mars, Brice Morvent s’estmis à disposition du public tout l’après-midi. Ce dernier avait imaginé pour l’oc-casion un menu entièrement provençal.Les plus chanceux ont eu la possibilité departiciper avec lui à quatre ateliers culi-naires. Auréolés de ses conseils et de sagentillesse, ces cuisiniers en herbe ont puréaliser amuses bouche, entrées, plats etdesserts sous le regard amusé et envieuxdes observateurs.

Brice Morvent, finaliste 2010 de Top Chef 2010sur M6, a prodigué ses conseils.

Saint-Quentin

Le maire Michel Laugier et Bruno Bous-sard, président du Conseil de Quartier duPas du Lac et adjoint au maire délégué àl’Environnement et au DéveloppementDurable, vous attendent le mercredi 6avril à 18h sur la place Wicklow afin decélébrer l’inauguration des nouvelles en-seignes implantées sur cette dernière.Une bonne nouvelle pour les habitants duquartier qui vont pouvoir ainsi faireconnaissance avec les gérants de leurscommerces de proximité.

Le Conseil de quartier à la rencontre des résidences

Pour la troisième année consécutive, le

conseil de quartier des Prés est allé à la

rencontre de ses différentes résidences

tout au long du mois de mars (les mardis

8, 15, 22 et 29 à 20h30). L’objectif principal

de ces rencontres était d’écouter le ressen-

ti des habitants sur leur quartier et d’en-

tendre leurs avis et propositions sur diffé-

rents sujets.

Présentation des actions et projetsSous la houlette de sa présidente Armelle

Aubriet, adjointe au maire déléguée aux

Finances, aux Achats et aux Nouvelles

Technologies, le Conseil de Quartier a en

premier lieu présenté ses actions, son or-

ganisation, ses moyens et son bilan. Le dé-

ploiement de la fibre optique, la réflexion

sur les jeux Pasteur et sur la fête de quar-

tier faisaient partie des principaux thèmes

abordés. Les espaces verts et communs, la

circulation, le stationnement et la sécurité

ont également occupé les conversations.

En outre, le Conseil a tenu à rappeler son

rôle envers la Mairie (restituer les besoins

du quartier, défendre l’intérêt de ses usa-

gers dans le débat municipal et suivre l’ac-

tion des services au sein de celui-ci) et

toutes les réalisations effectuées ont été

énumérées (potelets sur la rue du Champs

d’Avoine, réaménagement du square Peg-

guy, installation des panneaux indicateurs

des résidences...). Enfin, le Conseil a donné

rendez-vous à tous pour la réunion pu-

blique avec le maire Michel Laugier prévue

le 27 avril à 20h30 à la MQ Malraux.

Les Prés

Le maire à la rencontre des habitants du Manet

Souhaitant rester au plus près des préoc-

cupations des habitants de Montigny, le

maire Michel Laugier poursuit sa série de

réunions publiques dans les différents

quartiers de la ville. Après Saint-Quentin

en décembre dernier, et avant les autres

quartiers dans les prochaines semaines,

c'était au tour des résidents du Manet de

rencontrer les membres du Conseil Muni-

cipal le 2 mars dernier au sein du réfectoi-

re du centre de loisir du Manet. Le maire

entouré de plusieurs de ses adjoints, s’est

donc consacré à répondre avec le plus de

précisions aux différentes questions po-

sées par les participants, tout en encoura-

geant chacun à s'exprimer sans aucune re-

tenue. L’un d’entre eux a d'ailleurs tenu à

«remercier le maire pour ces réunions, qui

constituent un bel exemple de dialogue di-

rect et de démocratie participative».

Le 30 mars au Plan de l'EgliseDes sujets aussi éclectiques qu'intéres-

sants ont ainsi été abordés, de l'aménage-

ment des espaces verts au projet du Grand

Paris, en passant par la délinquance, les

travaux sur l'avenue de Kierspe, le station-

nement des camions le midi, les paraboles

satellites sur les toits, l'écoulement des

eaux, les ralentisseurs ou encore les tra-

vaux de l'école Jules Verne. La réunion pu-

blique suivante se déroulait ce 30 mars

dans le quartier du Plan de l'Eglise. Nous y

reviendrons prochainement.

Le ManetUne semaine plutôt qu’unejournée pour les femmes

11

L’ignymontain www.montigny78.fr AVRIL 2011Quartiers

Considérant qu’une seule journée ne suffi-

sait pas pour célébrer le beau sexe, la ville

de Montigny avait organisé une semaine

entière (du 8 au 12 mars) dédiée à la fem-

me. L’évènement a été inauguré le 8 mars à

l’hôtel de ville par Jean-Pierre Dauvergne,

adjoint au maire délégué à la Vie des Quar-

tiers et à la Démocratie Locale. «Les

femmes méritent bien sûr davantage

qu’une journée et qu’une semaine» a insis-

té ce dernier. En parallèle, une exposition

de photos avait été réalisée par Anthony

Rayar, une jeune habitant du quartier du

Pas du Lac. Celle-ci permettait à tous de dé-

couvrir ses portraits d’ignymontaines. «J’ai

proposé le projet aux Maisons de Quartier

qui ont tout de suite adhéré» explique ce

photographe amateur qui aspire à vivre de

sa passion. Des ateliers de self défense, de

shiatsu, de gym douce et de remise en for-

me étaient accessibles le lendemain dans la

Maison de Quartier H. Matisse. Le soir,

quatre jeunes acteurs ont investi la Maison

de Quartier A. Malraux pour un «théâtre

forum» dans lequel ces derniers jouaient

des mises en situation de la vie de tous les

jours de différentes femmes sur différents

thèmes (travail, enfants, couple...). Après

une sortie au musée du Quai Branly le 11

mars, une soirée jazz animée par le groupe

Rippert Band a clôturé la semaine le same-

di 12 au Club Le Village en présence de

Jean-Luc Ourgaud, 2e adjoint au maire.

Cafés-Débats d’avril «Crise économique, ou crise écologique ?»,

débat introduit par Jacques Weber et Pier-

re Marsal, le samedi 2 avril.

«Le culte de l'Internet est-il une menace

pour le lien social ?», débat introduit par

Daniel Soulat, le samedi 30 avril.

A 16h30 au bar le Marina.

http://quentinphilo.over-blog.com

Les jeux de sociétéont encore la cote

A l’heure des jeux vidéo, le service Jeunes-

se et Vie des quartiers a prouvé le 28 mars

que les jeunes, venus en nombre, appré-

ciaient toujours autant les jeux de société

lors d’une soirée organisée à la Maison de

Quartier Louis Jouvet.

Anthony Rayar a réalisé une exposition de pho-tos de femmes ignymontaines.

Le conseil de quartier des Prés a reçu spécifiquement les habitants des résidences du secteur, lorsd’une série de réunions organisées sur le mois de mars (ci-dessus à l’école élémentaire Les Prés), afind’être au plus près des ressentis et des avis des habitants sur les enjeux du quartier.

Quatre jeunes acteurs ignymontains ont profité de la soirée «théâtre forum», organisée au sein de lamaison de quartier André Malraux, pour présenter avec humour des situations de vie de femmes.

Le maire et plusieurs de ses adjoints face aux habitants du quartier du Manet, le 2 mars dernier. Cha-cun a pu aborder les questions qui lui tenait à coeur sur la vie du quartier et de la ville.

Le collège ouvrait sesportes le 12 mars dernier

Le collège Les Prés a organisé une matinée

Portes Ouvertes le samedi 12 mars afin de

permettre à tous de venir découvrir l’éta-

blissement. Outre des victuailles à foison

distribuées par les élèves aux quatre coins

de l’enceinte, animations et expositions

ont jalonné l’évènement. Après un accueil

en musique avec des élèves de 6e, théâtre,

projections, sport et présentation de pro-

jets se sont succédés tout au long de la de-

mi-journée. La plupart des salles auront fi-

nalement été utilisées afin de présenter les

matières enseignées. Il était ainsi possible

d’observer des expériences de physique

chimie, des travaux d’arts plastiques, ou

des objets réalisés en technologie. Les pro-

fesseurs d’anglais, d’espagnol, de latin et

d’allemand ont également présenté leurs

cours et différents travaux d’élèves.

Les clubs du collège (journal, bridge, Ru-

bik’s Cube, les Prés du Cœur, Imagin’art,

circuit routier, échecs et jeux de société)

étaient eux aussi à disposition des visiteurs

pour une description complète de leurs ac-

tivités. Après un final une nouvelle fois en

musique, la direction de l’établissement a

présenté le collège aux parents de CM2

présents et répondu à toutes leurs ques-

tions, afin que ces derniers projettent déjà

le destin scolaire de leur enfant pour la

rentrée prochaine.

Les Prés

Les futurs élèves du collège Les Prés ont pu découvrir le 12 mars les locaux qui feront partie de leurquotidien à compter de la rentrée prochaine.

Celui qui a révolutionné l’industrie disco-graphique en devenant le premier artiste àêtre produit par des internautes sera enconcert à la ferme du Manet le 30 mai. Etque ses fans se rassurent, des places sontencore disponibles (19,40€). Grégoire par-tagera avec vous les chansons de son nou-vel album intitulé «Le même soleil» tellesque «Danse», «J’adore» ou «Ta main», maiségalement ses plus connues (Toi plus moi).Dans ce dernier album, l’artiste séduit tou-jours autant avec son univers autobiogra-phique et cette profonde sincérité qui le

rend si attachant. Sa voix chaleureuse sertmagnifiquement ses ballades mélanco-liques. Le cocktail plait au public, attendripar l’histoire singulière de ce jeune hommequi a beaucoup galéré avant de percer surle tard. Son ascension fait figure de véri-table conte de fée. Et preuve qu’elle ne res-tera sans doute pas sans suite, Jean-JacquesGoldman a accepté de collaborer avec luisur son titre «La Promesse». Pour ceux quidoutaient encore de son talent...Réserv.: Hôtel de Ville au 01 39 30 31 70 En ligne : www.3emeacte.com/montigny78

12

L’ignymontain www.montigny78.fr AVRIL 2011Culture

La semaine de la Mémoirede l’Esclavage du 4 au

10 mai avec CTOML’association ignymontaine Culture et Tra-dition d’Outre Mer (CTOM) organise du 4au 10 mai la 3e édition de la semaine de lamémoire de l’esclavage en partenariat avecles villes de Montigny, Trappes, Guyancourtet La Verrière. Votre commune accueilleraconférences, débats, film à la salle JacquesBrel, animations et expositions dans lesmai-sons de quartier. Des tournois de foot et debasket se tiendront le dimanche 8 mai.

Les Ephémères montentJ.-M. Ribes le 30 avril à

la salle P. GauguinLa troupe théâtrale Les éphémères vous in-vite à une visite guidée de quelques fables«Théâtre sans animaux», de Jean-MichelRibes. Une galerie de portraits et de situa-tions où la logique est absente, où le quoti-dien se transforme jusqu’à l’absurde. Sansanimaux, certes, mais avec des hommes etdes femmes présentés avec beaucoup d’hu-mour et parfois, de folie. Que ce soit en fa-mille ou entre amis, les rapports entre lespersonnages peuvent être cruels, et la mau-vaise foi l’emporte souvent, et pourtantl’échange est toujours présent comme uneporte ouverte vers un autre possible.Autres représentations les 14 et 15 mai à l’Espace Decauville à Voisins le Bretonneux.Réservation au 01 30 44 39 88

Portes ouvertes à l’école deThéâtre du 4 au 9 avril

L’école municipale de théâtre ouvrira sesportes du 4 au 9 avril dans les locaux du pô-le culturel Bergson. Vous y découvrirez sonfonctionnement et les différentes ap-proches théâtrales dispensées par les ensei-gnants. Chacun pourra venir assister auxcours de son choix.

En Bref

Théâtre avec Dau et Catella le mardi 3 mai

«Sacco et Vanzetti»La pièce de théâtre «Sacco et Vanzetti»,jouée le 3 mai à la salle Jacques Brel, retra-cera l’histoire de ces membres de la com-munauté italienne, réfugiée aux Etats-uniset sujette au mépris. Vous vous retrouve-rez en 1927 dans la cellule de Nicola Sacco,à quelques heures de son exécution. Là, ilva assister à l’apparition soudaine de Barto-lomeo Vanzetti. Délire dû aux 26 jours degrève de la faim? Hallucination liée auxtranquilisants? Quelle que soit l’explica-tion, les deux compères vont se remémorerleur procès, les témoignages grotesques,les manipulations et les chantages abjectsdes policiers et des politiciens. Les deuxfrères de combat se retrouvent ainsi parl’esprit pour franchir ensemble la porte dela mort et marquer à jamais l’histoire deleur injustice, de l’intolérance et de la dis-crimination. Du rire aux larmes, les deuxcomédiens vont vous imprégner avec laforce qu’imposent ces si tristes destins. Rens. : 01 39 30 31 70 (Direction Culture).En ligne : www.3emeacte.com/montigny78/

«Autrement dit», expo deG. Rocher et M.-P. Deluen

Gilles Rocher, artiste plasticien, et Marie-Pascale Deluen, sculpteur, s’associent du28 avril au 14 mai au Conservatoire desArts pour une exposition intitulée «Autre-ment dit», un assemblage d’oeuvrescontemporaines. Le premier a suivit uneformation classique et s’est adonné à l’in-fographie avant de revenir aux fondamen-taux de l’image avec de grands formatsrectangulaires peints à base de voile deverre, des pigments et de résine acrylique.De son côté, Marie-Pascale Deluen est fas-cinée par la verticalité, ses sculptures ren-voyant inexorablement sa passion auxyeux des observateurs. «La verticalité me

comble de bonheur. Projetée vers le ciel etaspirée par le sol, elle me redonne corps.Ce corps que je n’ai jamais senti présentdans mes oeuvres plus que jamais abs-traites» confie celle qui a mis la ville aucentre de ses inspirations.

Vernissage le 27 avril à 18h30Pour découvrir ces deux univers si singu-liers et les sensibilités de ces deux artistes,rendez-vous au Conservatoire des Arts le27 avril à 18h30 pour le vernissage. Ils ré-pondront à vos questions avec plaisir etvous dévoileront ce que leurs sensibilitésleur ont dictées.

Théâtre Jeune Public à partir de 7 ans le mardi 5 avril

«Le Pays de Rien»Destiné aux enfants âgés de 7 ans et plus, lespectacle «Le Pays de Rien» met en scèneun roi et sa fille règnant sur le vide. Lescouleurs sont noyées dans un lac, les chantset les cris enfermés dans des cages. Desti-née à poursuivre l’idéal de pureté de sonpère, la princesse refuse de devenir reined’un pays mort. Elle rencontre alors un jeu-ne garçon qui lui permet de découvrir qu’ilexiste un ailleurs où villes, foules et enfanstcherchen,t un endroit où déployer leursrêves. Un conte fantastique dans lequel lacomplexité de notre monde est magnifi-

quement imagé. Coup de chance pour lespetits, des places restent à réserver.

Un trio du Conservatoire a investi les cimaises

Pour la 6e année consécutive, le Conserva-toire des Arts a permis à certains de sesélèves de soumettre leurs oeuvres à l’oeilcritique des Ignymontains. Josiane Dalais,Fabienne Jean et Adrien Brotons ont doncexposé leur travail du 3 au 19 mars, au seinmême du Conservatoire. «Il faut en généralque les élèves aient au moins 4 ou 5 ansd’expérience pour qu’on leur donne cetteopportunité. L’objectif est d’encouragerceux ayant une démarche artistique» ex-plique Edi Saïdi, le directeur du Conserva-toire. Quel que soit le domaine de prédilec-tion de l’artiste (peinture, photo, scluptu-re...), les professeurs ont pour mission dedétecter ceux ayant atteint la maturité né-cessaire dans leur travail afin de leurmettre le pied à l’étrier. «Ils méritent d’ex-poser en tant qu’artiste et non en tantqu’élève» aujoute le directeur.

Parents et passants sous le charmeAccompagné de son adjoint élégué à la Cul-ture Georges Dreysse, le maire Michel Lau-gier est donc venu admirer le 2 mars lestrois univers proposés à l’occasion du ver-nissage (volume céramique, peinture etphoto). «Certaines communes vont cher-cher loin les artistes. A Montigny, nousavons la chance d’avoir un vivier excep-tionnel», s’est réjoui ce dernier. Epaté parles oeuvres exposées, le maire s’est risqué àprédire que ces artistes «iraient plus loingrâce à cette expérience». A voir le talentdont les élèves ont fait preuve, on le croitvolontiers.

Grégoire à la ferme du Manet le lundi 30 mai

Grégoire sera à la Ferme du Manet le 30 mai pour un concert debout. Des places sont encore disponibles.

En concert le 18 mars à la Ferme du Ma-net, Marc Lavoine a confirmé sa réputa-tion de séducteur, ajoutant à son talentune assurance nouvelle le rendant encoreplus irrésistible.

Les années passent et la recette du succès

de Marc Lavoine ne change pas. Avec sa

voix suave et son regard de velours, voilà

maintenant plus de 20 ans que le chanteur

fait chavirer le coeur des femmes tant par

les paroles de ses chansons que par ses mé-

lodies. Une chose a pourtant évolué. Son

expérience d’acteur semble avoir fait de lui

un homme nouveau. L’artiste assume au-

jourd’hui totalement ce personnage qu’il

offre au public, gestuelle et clins d’oeil fai-

sant toujours à l’évidence frémir de plaisir

les coeurs féminins. Accompagné de deux

musiciens, le crooner a choisi de donner à

sa tournée une ambiance accoustique dans

un registre qui lui sied à merveille. Outre les

chansons de son dernier album «Volume

10» («Reviens mon amour», «je n’ai plus

peur de rien»...), entièrement écrites par

lui, et plus autobiographiques que jamais,

l’artiste en a profité pour revisiter son ré-

pertoire et bien sûr ses plus grands succès

tels que «Je ne veux qu’elle», «Toi, mon

amour» ou encore «Rue des Acacias». Un

bonheur pour ces dames...

13

L’ignymontain www.montigny78.fr AVRIL 2011Culture

Christophe Ronel fait partager ses «voyages

fantasmatiques» jusqu’au 9 avril

Depuis le 24 mars et jusqu’au 9 avril au

Conservatoire des Arts, le peintre Chris-

tophe Ronel permet aux visiteurs igny-

montains de découvrir ou de redécouvrir

différentes cultures à travers son exposi-

tion «le voyageur fantasmatique». N’hé-

sitez pas à venir admirer les toiles de ce

globe-trotter. Inde, Afrique, Japon et bien

d’autres pays y sont représentés selon

l’imaginaire de l’artiste. Lors du vernissa-

ge organisé le 23 mars dernier, l’adjoint

au maire délégué à la cluture Georges

Dreysse s’est d’ailleurs déclaré «honoré de

recevoir à Montigny un artiste qui a ex-

posé un peu partout dans le monde». Et à

voir la qualité de ses œuvres, on com-

prend pourquoi...

En Bref

Dany Mauro et Cartouche :des humours mordants

Premier en lice salle à la salle J. Brel, Dany

Mauro était sur les planches ignymon-

taines le mardi 1er mars pour son spectacle

«L’électron Libre». A la fois populaires et

intelligentes, les imitations de l'humoriste

ont beaucoup amusé les spectateurs pré-

sents ce soir-là. Ses interprétations sont

plus hilarantes les unes que les autres, au

point que Laurent Ruquier l'a choisi pour

ses détournements vidéos dans son émis-

sion «On n'est pas couché». Jouant avec

une facilité déconcertante de ses talents de

chanteur, de danseur et de comédien, l'ar-

tiste balaye sans pitié tous les sujets et les

personnages d’actualité, avec une imperti-

nence sans faute de goût.

Le 22 mars, c’était au tour de Cartouche de

charmer la salle J. Brel avec son nouveau

spectacle «Soit tu t’engages, soit tu dé-

gages!». S’intéressant aux hommes, aux

femmes mais surtout à l’amour et à toutes

les situations qui en découlent, l’humoriste

n’a pas uniquement fait rire. Tendresse et

poésie avaient également leur place dans

ce one-man show extrêmement réussi.

Emballantes Sea Girls

En représentation dans la salle Jacques Brel

le 8 mars dernier à l’occasion de la journée

de la femme, les Sea Girls ont confirmé tout

leur talent et leur humour au public igny-

montain. Entre costumes exceptionnels,

chansons décalées et jeu de scène millimé-

tré, les quatre artistes ont ensorcelé les

spectateurs. Pour marquer l’évènement, la

municipalité a offert des roses aux femmes

présentes à la sortie du spectacle.

Danse : Jazzing Flamencoet le Ballet de Mexico

La culture latine a fait danser la ferme du

Manet les 12 et 27 mars, l’Espagne s’invi-

tant à Montigny avec «Jazzing Flamenco»,

le Mexique avec le «Ballet National de

Mexico». Le premier, un ballet

de renom international, a asso-

cié Antonio Najarro et Eva Yer-

babuena, un duo parmi les

meilleurs interprètes de fla-

menco de la péninsule ibérique.

Devant un public d’amateurs, la

troupe a ébloui par la splendeur

de ses costumes et par l’épous-

touflante alliance entre blues,

jazz, soul et flamenco. Fondée en

2002 par Antonio Najarro, la trou-

pe a fait voyager artistiquement

les spectateurs entre tradition et

modernité.

De son côté, le ballet Nacional de

México Aztlan a allié technique

classique, contemporaine et art

théâtral avec l’élégance des dan-

seurs. La directrice artistique Silvia

Lozano, reconnue comme l’une des plus

grandes ambassadrices de la culture de son

pays, a transporté le public au coeur des

traditions et de l’histoire mexicaine.

Une soirée de l’humour qui a bien porté son nom

Kev’Adams et Alex Lutz ont réussi avec brio

leur pari le 4 mars dernier, en faisant rire la

salle J. Brel durant presque 4 heures à l’oc-

casion de «la soirée de l’humour», proposée

dans le cadre du 1er festival yvelinois Anti-

gel. Les deux artistes sont montés sur scène

à tour de rôle, prouvant au passage tout le

bien que le milieu du «one man show» pen-

se d’eux. En première partie, Kev’Adams a

bluffé l’assistance en faisant preuve, à seu-

lement 17 ans, d’une maturité incroyable

dans la maîtrise de son métier. L’humoriste

a décrit le monde des ados avec un tel ta-

lent qu’il est certain que l’avenir lui appar-

tient. De son côté, Alex Lutz a décrit ses

contemporains avec une impertinence irré-

sistible. Ses personnages, plus hilarants les

uns que les autres, ont permis de découvrir

un humour à la fois subtil et percutant.

Marc Lavoine, un charmequi opère plus que jamais

Pour les coeurs féminins, le charme intact de Marc Lavoine sur la scène de la ferme du Manet le 18 mars dernier.

Kev’Adams, qui passe régulièrement à la télévivion cet-te année, a démontré son talent à seulement 17 ans.

Dany Mauro, un électron libre au registre mordant. Cartouche dans «Soit tu t’engages, soit tu dégages».

Fort de son histoire et de son ambiance fa-miliale, l’ASMB Volley-Ball attire toujoursplus de nouveaux adhérents... et de bonsrésultats.

Avec 200 licenciés et 33 ans d'existence, le

club de volley-ball de Montigny tient une

place importante dans la vie associative et

sportive de la ville. «La force de ce club tient

dans l'ambiance qu y règne. Il y a beaucoup

de solidarité entre ses membres», se félicite

Thierry Blanchin, président depuis 2002. Ici,

chacun a la possibilité de trouver la formule

qui lui convient. Ainsi, si vous souhaitez pra-

tiquer ce sport uniquement pour vous dé-

penser et vous détendre, sa section loisir for-

te d'environ 80 personnes est faite pour

vous. Si au contraire vous avez besoin de

vous frotter à la compétition, environ 120 ad-

hérents vous attendent afin de que vous

connaissiez avec eux l'adrénaline des matchs.

Un renouvellement chez les jeunesGarçons et filles réunis, le club aligne 11

équipes réparties dans différentes catégories

d'âge (senior, junior, cadet, benjamin, mini-

me). A celles-ci, s'ajoute l'école de volley

pour les 8/10 ans. «Chez les filles, nous avons

presque toujours assez de monde. Le gros dé-

ficit se trouvait auparavant chez les garçons

de 12 à 16 ans», avoue Thierry Blanchin. Heu-

reusement, ce n'est plus le cas avec l'émer-

gence d'un nouveau cycle en junior et cadet

masculins. «Nous avions eu un très bon grou-

pe les années précédentes mais ils sont main-

tenant en sénior. Des débutants nous ont re-

joint, notamment grâce à notre invitation

d'une école à passer une journée avec nous

l'an dernier. Cette opération a permis d'atti-

rer une quinzaine de joueurs», détaille le pré-

sident. Le groupe a pu ainsi s'étoffer considé-

rablement. «Nous avons mis à leur disposi-

tion un entraîneur attitré. Comme ils étaient

déjà très sportifs et qu'ils sont motivés, ils

progressent très vite, notamment technique-

ment», se réjouit-il.

Les résultats suivent

Par bonheur, la fin de saison s'annonce très

belle. Preuve que le travail de formation du

club porte ses fruits, les performances de cer-

taines équipes sont exceptionnelles et méri-

tent d'être soulignées. L'équipe Sénior 1 gar-

çon, engagée en Régional 2, est leader de sa

poule. Grâce à sa victoire le 20 mars face à

Charenton (3/1), elle est assurée de faire par-

tie des deux élues qui joueront en Régional 1

la saison prochaine. De leur côté, les filles de

l'équipe cadette sont invaincues dans leur

poule de championnat départemental et sont

en route pour décrocher le titre. «Nous

sommes très fiers d'avoir de très bons jeunes.

En Junior, Yohan Da Silva qui fait partie de la

sélection des Yvelines alors qu'il devrait évo-

luer avec les minimes. Nous souhaitons qu'il

y en ait d'autres comme lui», conclut Thierry

Blanchin.

L’ignymontain www.montigny78.fr AVRIL 2011Sport

Cougars : feu vert pour lesjeunes pousses du club

C’est une saison de transition qui s’an-

nonce pour le club de base-ball de Mon-

tigny. Si l’on en croit les pronostics rai-

sonnés du président Christophe Hérard,

après s’être maintenue difficilement

dans le championnat Elite la saison der-

nière, l’équipe dirigée par Arnaud Fau a

plus de chances cette saison encore de

regarder vers le bas plutôt que vers les

sommets du classement de son cham-

pionnat. L’objectif affiché sera bien le

maintien pour éviter de regoûter à la

National 1, dont il est ensuite compliqué

de s’extraire.

Le rajeunissement imposé de l’équipe,

alors qu’aucune recrue venue d’outre-At-

lantique n’est programmée, va donner

leurs chances aux joueurs formés au

club. Un choix qui peut aussi libérer les

ambitions et donner un souffle nouveau

au groupe, qui sera toujours encadré par

le président/joueur Christophe Hérard et

par des anciens comme Noël Ehrt, Sébas-

tien Duchossoy ou Olivier Berrebi. Les

premières journées, avec notamment

deux déplacements difficiles à Toulouse

(le 27 mars) et à Savigny (le 2 avril), per-

mettront de mieux cerner les ambitions

que le club peut envisager malgré le dé-

part de l’américain Justin Fry, meilleur

lanceur du dernier championnat.

Tournoi minimes du 19 au 21 avril Preuve que la formation reste au centre

des préoccupations des Cougars, le club

accueillera les 19,20 et 21 avril l’Open In-

ternational Minimes de Baseball. Nos

jeunes ignymontains tenteront d’y

confirmer les bons résultats obtenus l’an

dernier.

Stages sportifs pour lesvacances de printemps

Il reste des places pour le stage omni-

sports organisé au centre sportif Couber-

tin par la Direction des Sports du 18 au 22

avril pour les 6/15 ans. Aucune inscription

ne pourra être validée sans un certificat

médical de non-contre indication à la pra-

tique du sport, ainsi que e brevet de nata-

tion de 25 m pour les activités aquatiques.

Tarif : 33€ la semaine

Rens. : Direction des Sports au 01 39 30 31 80.

En Bref

Fin de série en coupe deFrance pour l’ASMB Basket

«C’est une belle aventure qui se termine.

Les filles peuvent être très fières d’elles-

même. Elles ont sorti des équipes de N3 et

de N2. La marche était malheureusement

cette fois un peu trop haute» regrette Jean

Cayla, le président du club. Cette marche

s’appelait Nantes-Rezé, leader de sa poule

en N1 et vainqueur de Montigny (58-54) le

19 mars au gymnase Alain Colas. Malgré un

public venu en nombre et une très belle ré-

sistance, les filles de l’entraîneur Julien

Destoc n’ont pas réussi à réaliser un nouvel

exploit. «La satisfaction est d’avoir senti

beaucoup de tension en face. Maintenant,

il faut se recentrer sur le championnat et

assurer la montée», conclut le président.

Insolite : l’amitié franco-belge autour de l’Ovalie

Le club belge de Boitsfort a été reçu par les

vétérans de l’ASMB Rugby le 19 mars pour

une journée dédiée au sport et au tourisme.

Outre un match amical perdu par Monti-

gny (deux essais à un) en fin de matinée,

suivi d’un repas dans les locaux de l’ASMB,

les Belges ont eu la chance d’assister au

match du Tournoi des 6 nations entre la

France et le Pays de Galle (28-9) qui s’est

déroulé au Stade de France. L’an dernier, le

club de la banlieue de Bruxelles avaient

également reçu nos Ignymontains.

A L’ASMB Volley, bonneambiance égale résultats

Le président de l’ASMB Volley Thierry Blanchin (à droite) s’avoue particulièrement fier de l’ambiance et des résultats qui règnent au sein de son club.

Malgré un très bon match de leur part, l’équipe féminine Sénior de Montigny n’a pas réussi à passer les huitièmesde finale de la Coupe de France face à Nantes-Rezé (54-58). Mais cette aventure laisse beaucoup d’espoir au prési-dent du club pour cette fin de saison. Les Vétérans de l’ASMB Rugby ont reçu le club belge de Boitsfort pour une journée de partage et d’amitié.

L’équipe musculine Sénior 1 a réalisé une saison formidable et est assurée de monter en Régional 1.

14

Le parc des sports Roger Couderc a subi unevéritable invasion d’amateurs de pétanque

le week-end des 19 et20 mars avec la ré-ception des phasesfinales départemen-tales tête à têtehomme et femme.«En parallèle, nousavons organisé leconcours qualificatiftriplette promotion,dans lequel environ90 équipes étaiente n g a g é e s . D e s

concours pour les jeunes, les femmes ettoute catégorie étaient également propo-sés» précise Jean-Louis Bricault, le prési-dent de l’ASMB pétanque. Buvette et standde vente de cochonnets étaient bien sûr àdisposition des joueurs pour un week-endqui s’est révélé extrêmement positif. «Cho-se importante pour nous, il n’a pas plu mal-gré un temps couvert. Si ça avait été le cas,nous aurions certainement eu beaucoupmoins de monde». Pour ceux voulant dé-couvrir ce sport et l’ambiance régnant ausein du club de la ville, des concours ou-verts à tous auront lieu les vendredis soir 29avril, 20 mai, 17 juin et 8 juillet.

Jean-Luc Bollati, qui coache les seniors fé-minines de l’ASMB Football depuis le dé-but de la saison, croit fort au potentiel deces dernières.

Entraîneur depuis plus de 35 ans, Jean-LucBollati a eu la lourde tâche de succéder l’étédernier à Catherine Jarriault à la tête del’équipe féminine de football de Montigny.Celle qui avait amené cette équipe au som-met de la hiérarchie jusqu’en première divi-sion a en effet préféré prendre du recul enfin de saison dernière après la relégation endivision 2. «Elle est aujourd’hui mon adjoin-te auprès de l’équipe et travaille en parallè-le sur la formation des jeunes», indiqueJean-Luc Bollati. Après cette descente, l’ob-jectif du début de saison était de remonterdès cette année. Malheureusement, les ré-sultats ne sont pas à la hauteur des espé-rances. «Nous avons raté le coche sur deuxmatchs importants pour la montée. Main-tenant, l’objectif est de se maintenir en D2et de préparer l’avenir», affirme l’entraî-neur. C’est d’ailleurs avant tout dans cetteoptique que le technicien avait intégrél’ASMB football en 2007.

«Le football féminin devient de plus enplus exigeant»Nommé responsable de la section école defootball (6/13 ans), poste qu’il occupe tou-jours, Jean-Luc Bollati a été chargé par leclub de mettre en place un programme detravail appliqué par les différents éduca-teurs. «Le programme évolue en fonctionde l’âge des joueurs. Aujourd’hui, les fonda-mentaux et humains sont acquis. On arrivemaintenant dans la dernière phase, avec untravail plus précis. L’objectif est bien sûr de

former des joueurs de qualité», ambitionnecelui qui a évolué en National lorsqu’il étaitjoueur. C’est dans cette même logique queJean-Luc Bollati a proposé un programmede restructuration chez les filles afin d’ali-menter l’équipe première. «Le football fé-minin devient de plus en plus exigent. Il y aun gros travail à faire sur les filières de 6 à19 ans pour se maintenir au haut niveau».

«Une grosse marge de progression»Malgré toute son expérience, notammentavec l’équipe masculine des 17 ans jusqu’en2010, le technicien découvre la spécificité

d’entraîner des filles. «C’est très différent,surtout sur l’approche psychique. Les fillessont beaucoup plus sensibles et ont moinsl’esprit de compétition. Il faut que jem’adapte». L’ambition reste malgré tout in-tacte et Jean-Luc Bollati croit énormémenten son groupe. «Elles ont une grosse margede progression. La moyenne d’âge est de24/25 ans et beaucoup d’entre elles ont untrès bon niveau. Mais il ne faut surtout pasque nous nous habituions à la D2 et quenous stagnions», prévient-il. L’objectif seradonc de monter la saison prochaine et deprofiter du travail effectué en amont «pourdevenir dans les trois ans le club phare desenvirons de Saint-Quentin-en-Yvelines».

15

L’ignymontain www.montigny78.fr AVRIL 2011Sport

UGSEL : un bel après-midi d’athlétisme

C’est sous un soleil éclatant que l’UGSEL(Union Générale Sportive de l’Enseigne-ment Libre) a eu la chance d’organiserson pré-Championnat Académique d’ath-létisme estival le 23 mars au centre spor-tif de La Couldre. Encadrés par RichardYvon, professeur d’EPS au collège Saint-François d’Assise, les enfants se sontadonnés à diverses disciplines (sprint,triple saut, lancer de javelot...)

Rugby : l’ASMB sur le pré à Wicklow

Après avoir reçu les Irlandais de Wicklowau printemps dernier, une cinquantained’adolescents (moins de 13 ans et moinsde 15 ans) de l’AMSB Rugby vont serendre du 9 au 11 avril dans la ville jume-lée à notre commune. «C’est une superopportunité pour nos jeunes puisqu’ilsvont avoir la chance d’assister au quart definal de H Cup entre le Leinster et l’équi-pe anglaise de Leicester», se réjouit SergePalacin, le président du club ignymontain.Dans le tout nouveau stade irlandais,l’Aviva Stadium (50.000 places), notredélégation va avoir la chance de goûter àl’ambiance britannique d’un match derugby après avoir été reçu officiellementle samedi après-midi. «Deux ou troismatchs sont prévus le dimanche en fin dematinée et une fête sera organisée lesoir», détaille le président.

En Bref

solution mot fléché p.16

Le Karaté ignmontainse porte bien

Fort de ses résultats obtenus lors du cham-pionnat des Yvelines Kata le 13 février der-nier, l’ASMB Karaté a vu quatre de sesmembres se qualifier pour le championnatsde France (Mohamed Oulalite, Didier Gou-pil, Fabien Menager et Franck Mindeau).Malheureusement, les trois derniers citésn’ont pu aller au bout de leur rêve et parti-ciper à la compétition. «Ils se sont qualifiésen équipe. L’un d’eux était souffrant doncils n’ont pas pu se présenter car ils étaient

obligés d’être trois» explique Cécile Allix,responsable et professeur du club. En re-vanche, Mohamed Oulalite, dont c’était la3e participation, a réussi à atteindre les 16es

de finale. «La France est actuellement lanation leader en karaté. La compétitionrassemblait donc des champions d’Europeet du Monde. Les sept premières placesétaient inaccessibles. Je suis très fière desrésultats et du travail accomplis», conclutCécile Allix.

Les amateurs de pétanqueont eu leur week-end

Football : Jean-Luc Bolattiveut parier sur l’avenir

Jean-Luc Bollati a succédé à Catherine Jarriault à la tête des seniors féminines de l’ASMB Foot cet été. Malgré desrésultats en deçà des espérances, il mise sur le travail effectué en amont pour remonter en Division 1.

Plus de 500 joueurs de pétanque se sont rassemblés au parc des sports Roger Couderc le week-end des 19 et 20 marsà l’occasion du championnat départemental des Yvelines.

Célile Allix, responsable et professeur du club de Karaté de Montigny, a vu quatre de ses élèves se qualifier pour leschampionnats de France qui se sont déroulés début mars.

16

L’ignymontain www.montigny78.fr AVRIL 2011Jeux

Annonces

A chacun son régimeReconstitue chaque mot

et tu en sauras plus sur le zèbre et la girafe.

Notre page de jeu est réalisée ce mois-ci en collaboration avec le parc zoologique de Thoiry. solution page précédente

Réalisé avec

Nom : .............................................. Prénom : ...........................................

Age : .......... ans, Adresse : .....................................................

...................................................... - 78180 Montigny le Bretonneux!

Jeu réservé aux enfants de 3 à 14 ans

Les 20 gagnants tirés au sort recevrontdeux entrées offertes par le parc zoologique de Thoiry

(valable pour la réserve, le parc zoologique à pied, le château, aires de jeux et le labyrinthe)

(1 enfant – 1 adulte, présentation de la pièce d’identité obligatoire)Réponse à faire parvenir avant le 15 avril à l’Hôtel de Ville – Service Communication,

66, rue de la Mare aux Carats – 78180 Montigny le BretonneuxLes lots sont à retirer obligatoirement dans le mois qui suit la parution des noms des gagnants

publiés dans l’Ignymontain (se munir de la pièce d’identité du gagnant).

Les gagnants, du n° 102 - Mars 2011, sont : Joël BARDIN, Morgane BIZIEN, Thomas CARMES, Elora CHAMBRAUD, Estelle DESCROIX, Lois GAILLARD, Marine GUILLAMO--VAILLANT,

Apolline NEGRE, Emma PAYNOT, Nils SOUPEY

DiversLe Secours Catholique de Montigny recherche une cui-sinière électrique 60x60 pour son accueil de jour desSDF. Tél : 06 81 55 79 10

Vds table séjour chêne massif 90 x 2,00, buffet 3 portes56x1,94, vitrine 2 portes 1,03x1,83, meuble TV 97x51, 6chaises. 2500€ à débattre. Tél : 01 30 96 62 15

Vds jeux de DS et de PS2. 10 euros pour 25 jeux et Nin-tendo DS Lite, BE, 90€ + chargeur 7€.Tél : 01 30 96 63 42

Vds pièces anciennes bronze argent, louis XVI, napo-léon III, Victor Emmanuel de Savoie, etc pour collection.Tél : 01 30 43 51 88

Vds TBE housse couette 240x220, satin de coton, taupeet une dorée, draps et 2 taies 65x65, 30€ chaque et vê-tements dès 5€. Tél : 06 10 57 19 79

Vds écharpe de portage Girasol 5,20m turquoise, 30€,transat Chicco, TBE, 35€. Tél 06 22 33 62 63

Vds machine à coudre électronique Husqvarna Angeli-ca, TBE. Tél : 01 30 64 10 52

Vds clavier Yamaha DGX 300, clavier 6 octaves, 619voix, 136 styles, style préprogrammé, lecteur disquette,230€. Tél : 06 88 83 16 34

Vds livres collection Alexandre Dumas, 32 volumes, re-liure rouge et or, 22,40€ les 32 ou 0,90€ pièce.Tél : 06 60 72 90 66

Vds manteaux fille 2/3 ans, 8€, BE et survêtement Adi-das, 18 mois, état neuf, 12€, vêtements garçon 5 à 10€,pantalons et blousons, jouets de 3/12 mois.Tél : 01 34 52 29 23

Vds revue moto techn. n° 152 Honda CBR 125, Kawasa-ki Z750, 13€. Tél : 01 30 43 03 04

Vds guitares classiques ¾ et 4/4 housse 50€ échangecontre électrique état indifférent si avant 1980.

Tél : 01 30 44 23 52

Meuble blanc avec bac à évier inox, 50 euros, tablemarbre rosé, 50€, veste daim R Derhy, T 38, TBE, 20€Tél : 06 98 86 69 48

Vds 2 vestes et pantalons, ensemble T42/44, neufs, 20€chaque. Tél : 09 50 65 22 57

Vds matelas + sommier, 44 kg, antibactérien, sous ga-rantie, en parfait état, face hiver pur laine, 210€ à saisir.Tél : 06 50 93 56 77

Vds bureau bois hêtre, 3 tablettes, case unité centrale,dim : L 109 x P55 x H 70 cm, 40€ Tél : 01 30 43 70 41

Vds lit bébé barreaux, bois hêtre, réglable 3 positions60 x 120 cm, 40€ + barrière lit bébé rose, 15€Tél : 01 30 43 70 41

Vds sèche-linge à condensation TBE (détecteur niveauhumidité du bac) 40€, lave-linge BE à 20€, les 2 à 50€Tél : 06 14 43 64 35

Vds table séjour ronde 118 + 4 chaises, buffet 2 portes+ 4 tiroirs, 2m x 0,50 + bibliothèque 2 portes «grisblanc». Tél : 01 30 96 06 36

Vds vêtements fille 5-6 ans, 1€ pièce, vêtements garçon2 ans et chaussures, jouets enfants, voir sur place, ordi-nateur de bureau complet, 90€ Tél : 06 16 02 74 88

Vds pergola de jardin (tube acier) toile « vert et blanc »3x2m, 35€ Tél : 06 82 40 95 61

Vds 2 canapés-lits, 1 fauteuil, lit bébé, meuble TV, cosi0-13kg, halogène, cheval à bascule, vêt fille 12 à 16 ans.Tél : 01 30 44 32 61

Vds meuble salle-de-bain teck Lapeyre neuf, visible surle bon coin.fr, 450€, à voir absolument.Tél : 01 30 57 23 71

Recherche journaux, revues, vieux ou neufs, pour créa-tions, merci. Tél : 01 30 64 57 16

Vds salon-salle à manger cerisier beige en bon état gé-

néral, 7 éléments, 450€ à débattre, urgent.Tél : 06 26 76 31 63

Auto-MotoVds Mégane 2 noire 2006 diesel 1l9 DCI, 130 cv, 3portes, toit ouvrant panoramique 83 000 kms, 9 200€Julien au 06 23 61 71 57

Vds Peugeot 205 junior, année 1990, TBE, 156 000 kms,CT ok, 1 000€, à débattre. Tél : 06 30 23 20 56 (ap.14h)

Vds Renault Scénic 3 Privilège, 2010, 2800km, 7CV, Dié-sel, brun moka, intérieur tissu et cuir chocolat, toit ou-vrant, roue de secours, 22 000€. Tél : 01 30 43 30 43

Vds caravane Adria 361PS Altea, année 2007, lit mate-las sur latte, avancée, antilacets et antivol, belles fini-tions, 5 900€. Tél : 01 30 43 24 03

Vds rétros extérieurs D et R, feux arrières D et G pourclio 1, barres de toit pour twingo 1 et autres modèlesRenault Tél. : 06 89 88 76 75

Gd Scénic 1,5 dci, 7 pl jade carmina 3, gps, Topanor,sièges cuir chauffant, toutes options, vitre arrière ou-vrante, 16 500€. Tél : 06 89 90 75 06

Vds siège Espace, 20DCI noire modèle Alyum évolu-tion, 300€ Tél : 06 81 88 07 40

Offres d’emploisRecherche une personne sérieuse et soignée pour destravaux de peinture. Tél : 06 24 46 19 84

Cherche personne non fumeuse pour garder notre filsen juillet et début août, 2 ½ jours semaine à notre do-micile. Tél : 06 26 27 05 89

Recherche d’emploisDonne cours de japonais en petit groupe, le bénéficesera entièrement reversé aux victimes du séisme.Tél : 01 78 58 26 63

Jeune femme, titulaire du CAP P. Enfance, 4 ans d’exp.permis B véhiculé, cherche enfants à garder soir et WEsur Montigny et ses alentours Tél. : 06 71 83 35 26

Assist. Mat. agréée, peut accueillir votre enfant 2 ansmini, sans le mercredi. Tél : 06 88 62 99 87

Assist. Mat. agréée PMI, disposera de 3 places en Sept.pour 2 enfants de + de 18 mois et 1 bébé, 4j/semaine,sans mercredis, suite rentrées scolaires et fin decontrat. Tél : 01 30 43 36 67

Dame sérieuse et soignée, cherche quelques heures deménage, libre de suite. Tél : 06 19 09 31 52

Assist. Mat. cherche enfants à garder à partir de sep-tembre, 3 à 4 jours semaine. Tél : 01 78 51 58 31

Femme avec exp., cherche heure de ménage chez par-ticulier, travail soigné, libre de suite Tél : 06 31 29 61 56

Tapissier confirmé propose ses services en réfectionsiège et réalisation rideau. Tél : 06 50 56 71 32

Jeune fille sérieuse 17 ans, avec exp., cherche enfant àgarder le WE, quartier Sourderie. Tél : 06 59 19 58 75

Mathématiques à domicile de la 6è à la 1ère, prof + de25 ans d’exp. Tél : 06 60 03 08 63

Dame cherche heures de ménage ou/et repassage,avec de très bonnes références, libre début avril.Tél : 01 30 57 98 11

Assistante maternelle agréée accueille 2 enfants dèsseptembre dans pavillon, quartier Plan de Troux.Tél : 09 53 90 28 17

Etudiant 2e année école ingénieur donne cours Maths,physique, anglais, niveau collège et lycée.Tél : 06 89 52 44 14

Employée de maison cherche chez particulier garded’enfants à plein temps, très bonnes références.Tél : 06 33 29 02 90

Ingénieur donne cours de maths, niveau primaire et se-condaire, tarifs en fonction du niveau du cours.Tél : 01 30 64 96 49

Cherche heures de repassage. Tél : 06 25 18 54 97

Femme 46 ans recherche petits boulots en extra le venet sam soir, pour juillet et août. Tél : 06 99 40 39 01

Femme sérieuse et responsable, cherche heures deménage et repassage chez particulier, travail soigné.Tél : 06 01 26 94 96

Femme responsable cherche heures de ménage ou re-passage disponible de suite. Tél : 06 63 59 80 25

Les annonces non lisibles ne peuvent être publiées.

Passez vos annonces gratuitement en les adressant avant le 15 de chaque mois à

1 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

2 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

3 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

4 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

5 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

6 ---/---/---/---/---/---/---/ TEL : /---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

Renseignements obligatoires non publiés

NOM : .......................................................

Adresse : .......................................................................................................................

........................... - 78180 Montigny-le-Btx

Téléphone : .............................................

L’ignymontainService communication

Hôtel de Ville66, rue de la Mare aux Carats

78180 Montigny-le-Btx

Tél : 01 39 30 31 30

journal@montigny78.fr

Annonces réservées aux Ignymontains.

Rédigez vos annonces à l’aide de la grille ci-contre en lettres majuscules.