BeginnersGuide P8 Fr FR

Manuel de prise en main 07 / 2012

Copyright © 2012 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG

La société EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG se dégage de toute responsabilité en cas d'erreurs techniques, d'erreurs d'impression ou d'omissions dans les présentes informations tech-niques et ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects occasionnés par la livraison ou l'utilisation du présent document.

Le présent document contient des informations protégées par les droits de propriété intellectuelle et soumises à des droits d'auteur. Tous les droits sont réservés. Il est interdit de copier ou de reproduire de quelque manière que ce soit tout ou partie de ce document sans l'autorisation préalable de la so-ciété EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Le logiciel décrit dans ce document est cédé sous licence. L'utilisation et la reproduction du logiciel ne sont autorisées que dans le cadre fixé par ce contrat de licence.

RITTAL® est une marque déposée de Rittal GmbH & Co. KG.

EPLAN®, EPLAN Electric P8®, EPLAN Fluid®, EPLAN PPE®, EPLAN Cabinet®, EPLAN Pro Panel® et EPLAN Mechatronic Integration® sont des marques déposées d'EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Windows NT®, Windows 2000®, Windows XP®, Windows Vista®, Windows 7®, Microsoft Windows®, Microsoft® Excel®, Microsoft® Access® et Notepad® sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

PC WORX®, CLIP PROJECT® et INTERBUS® sont des marques déposées de Phoenix Contact GmbH & Co.

AutoCAD® et AutoCAD Inventor® sont des marques déposées d'Autodesk, Inc.

STEP 7®, SIMATIC® et SIMATIC HW Konfig® sont des marques déposées de Siemens AG.

InstallShield® est une marque déposée d'InstallShield, Inc.

Adobe® Reader® et Adobe® Acrobat® sont des marques déposées d'Adobe Systems Inc.

TwinCAT® est une marque déposée de Beckhoff Automation GmbH.

Unity Pro® est une marque déposée de Schneider Electric.

RSLogix 5000® et RSLogix Architect® sont des marques déposées de Rockwell Automation.

Tous les autres noms de produit et de marque sont des marques ou des marques déposées de leur propriétaire respectif.

EPLAN utilise le logiciel Open Source 7-Zip (7za.dll), Copyright © par Igor Pavlov. Le code source de 7-Zip est régi par la licence GNU Lesser General Public License (LGPL). Pour obtenir le code source de 7-Zip et des détails sur la licence associée, visitez le site Internet suivant : http://www.7-zip.org

EPLAN utilise le logiciel Open-Source Open CASCADE, Copyright © by Open CASCADE S.A.S. Le code source d'Open CASCADE est régi par la licence Open CASCADE Technology Public License. Pour obtenir le code source d'OPEN CASCADE et des détails sur la licence associée, visitez le site Internet suivant : http://www.opencascade.org

Table des matières

EPLAN Electric P8 Manuel de prise en main 1

Table des matières

Introduction ........................................................................................... 5

Indications ......................................................................................... 6

Remarques sur le projet test ............................................................ 7

Démarrer EPLAN ................................................................................... 8

Se familiariser avec l'interface utilisateur d'EPLAN ......................... 10

Ce que vous devez savoir avant de commencer ........................... 11

Eléments de l'interface .................................................................... 12

Modifier l'interface utilisateur ......................................................... 16

Créer un projet .................................................................................... 22


Créer un projet à l'aide de l'assistant de projet ............................. 23

Créer et modifier des pages ............................................................... 28


Créer des pages ............................................................................... 29

Ouvrir des pages ............................................................................. 34

Traiter les propriétés de page ......................................................... 36

Ouvrir et fermer un projet ................................................................... 39

Ouvrir un projet ............................................................................... 39

Parcourir les pages de projet ......................................................... 41

Régler l'affichage ............................................................................. 43

Fermer le projet ............................................................................... 48

Créer un schéma des connexions ..................................................... 50


Insérer des symboles de connexion "Angles" .............................. 51

Insérer des raccordements de potentiel ........................................ 53

Insérer des symboles de connexion "Connexions en T" ............. 56

Insérer des éléments graphiques ................................................... 58

Insérer des composants généraux ................................................. 61

Table des matières

2 EPLAN Electric P8 Manuel de prise en main

Insérer un bornier et des bornes .................................................... 71

Dessiner la ligne de définition de câble ......................................... 76

Actualiser les connexions .............................................................. 78

Insérer des textes de fonction de colonne .................................... 79

Insérer des symboles de connexion "Points de rupture"............. 80

Générer des références croisées ....................................................... 83


Générer des références croisées de points de rupture automatiquement ............................................................................. 84

Insérer d'autres symboles de connexion et des composants généraux .......................................................................................... 87

Insérer une bobine de sécurité et un miroir de contact ................ 90

Insérer des contacts et des miroirs de contact pour les disjoncteur-protecteurs moteur ..................................................... 94

Sélectionner l'article ......................................................................... 100

Ce que vous devez savoir avant de commencer ......................... 100

Attribuer des articles ..................................................................... 100

Générer des évaluations ................................................................... 109


Générer un plan des bornes ......................................................... 110

Effectuer le réglage pour la liste d'articles .................................. 116

Editer d'autres pages d'évaluation ............................................... 117

Créer et insérer une macro ............................................................... 122


Créer une macro de fenêtre .......................................................... 122

Insérer une macro de fenêtre........................................................ 125

Rechercher et remplacer des données de projet ............................ 129

Rechercher et remplacer des désignations de composant ........ 129

Rechercher un texte et éditer un résultat de recherche ............. 134

Table des matières


Compléter et actualiser des évaluations ......................................... 137


Actualiser les évaluations ............................................................. 137

Créer des modèles d'évaluation ................................................... 138

Evaluer le projet ............................................................................. 140

Imprimer le projet .............................................................................. 143

Table des matières


Introduction


Introduction

Cher utilisateur,

Toute l'équipe d'EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG est heu-reuse de vous compter parmi ses utilisateurs.

Ce manuel de prise en main s'adresse aux utilisateurs, qui ne connais-sent pas encore EPLAN. A l'aide d'un projet teste concret, nous vous initierons aux fonctionnalités de base d'EPLAN.

Etant donné que cette documentation est conçue pour débuter avec EPLAN, de nombreuses fonctions et relations plus complexes ne sont pas traitées ici. Ce type de détail est abordé lors des séminaires que nous organisons, où nous prêtons également une oreille attentive à vos besoins et objectifs tant individuels que spécifiques à votre entreprise. Pour tirer le meilleur parti de toutes les fonctionnalités et possibilités offertes par le système, nous vous recommandons vivement de partici-per à nos séminaires.

L'application elle-même vous propose une assistance sous la forme d'une aide en ligne très complète. Outre des informations conceptuelles et des descriptions de dialogues, vous y trouverez des instructions "pas à pas" concernant la plupart des fonctions de l'application. Les sections "Procédures" vous guident pas à pas dans l'utilisation de l'application. Après avoir lancé l'application, si vous souhaitez des informations à propos d'un dialogue spécifique, appelez la section d'aide correspon-dante en appuyant tout simplement sur la touche [F1].

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à EPLAN Electric P8. Nous espérons que le manuel de prise en main vous offre un aperçu approfondi des multiples fonctionnalités de votre logiciel EPLAN.

Votre équipe EPLAN Software & Service

Introduction


Indications

Avant de commencer la lecture, voici quelques indications sur les sym-boles et conventions d'écriture utilisés :

Remarque :

Les textes introduits par ce symbole graphique contiennent des remar-ques supplémentaires.

Astuce :

Lorsque vous verrez ce symbole, vous trouverez des astuces utiles qui vous faciliteront l'utilisation de l'application.

Exemple :

Les exemples sont introduits par ce symbole graphique.

• Les éléments de l'interface utilisateur sont indiqués en gras pour vous permettre de les identifier immédiatement dans le texte.

• Le texte en italique vous signale ce qui est important et ce à quoi vous devez impérativement prêter attention.

• Les noms de répertoire, les entrées de saisie directe, etc. sont rédigés dans une police à chasse fixe.

• Les touches de fonction, les touches de clavier ainsi que les boutons de commande de l'application sont représentés entre crochets ([F1] pour la touche de fonction "F1").

• Pour faciliter la lecture, nous utilisons fréquemment dans ce docu-ment ce qu'on appelle un "chemin de menus" (par exemple Aide > Sommaire). Les menus et options présentés dans le chemin de menus doivent être sélectionnés dans l'ordre indiqué pour retrouver une fonction spécifique. Le chemin de menus ci-dessus vous permet par exemple d'afficher l'aide d'EPLAN.

• Au fur et à mesure de vos actions, les réactions de l'application sont indiquées dans les instructions pas à pas à différentes étapes derrière le symbole de flèche dirigé vers la droite .

Introduction


• En rapport avec les réglages ou les champs (par exemple cases à cocher) qui peuvent seulement être activés ou désactivés, les termes "activer" (le réglage sera actif après ) et "désactiver" (le réglage sera inactif après ) sont souvent utilisés dans ce document.

Remarques sur le projet test

Dans les chapitres suivants, vous allez créer et évaluer au fur et à me-sure un petit projet test. Afin que vous puissiez bien comprendre les directives, nous partons du principe que vous avez déjà installé EPLAN et que vous disposez de la protection (dongle) et de la licence nécessai-res.

Pour l'élaboration de ce manuel de prise en main, nous avons utilisé le logiciel avec une licence complète pour l'ensemble des fonctionnalités. Si vous ne disposez pas de licences pour tous les modules, cette docu-mentation (ou les illustrations qui y figurent) peut éventuellement dépas-ser les performances du logiciel que vous avez acquis, ce qui signifie que certaines fonctions décrites ici ne sont pas disponibles dans votre logiciel.

Tous les réglages peuvent être effectués à un niveau centralisé dans l'application (dans le menu Options sous l'élément de menu Réglages). Pour le projet test, nous avons utilisé les paramètres par défaut du mo-dèle de projet utilisé dans quasiment tous les cas. Ne modifiez pas ces réglages lorsque vous travaillez avec ce projet, car vous risqueriez d'ob-tenir des résultats différents.

Vous pouvez utiliser EPLAN avec la souris comme avec le clavier. Pour ce faire, vous disposez la plupart du temps de boutons de commande supplémentaires dans les barres d'outils et / ou de raccourcis clavier (par exemple [Ctrl] + [C] pour copier des éléments) qui vous permettent d'accéder rapidement aux fonctions de programme. Par manque de place, il n'est pas possible d'énumérer les différentes possibilités d'appel de fonction, sous risque de transformer ce support en une volumineuse encyclopédie. C'est pourquoi, nous utilisons principalement la souris pour les instructions de commande.

Démarrer EPLAN


Démarrer EPLAN

Dans ce chapitre, vous apprenez comme démarrer EPLAN simplement.

Lors de l'installation de l'application, une icône de l'application apparaît sur le bureau Windows. Cette icône vous permet de démarrer EPLAN immédiatement.

1. Double-cliquez sur l'icône EPLAN .

� EPLAN est démarré.

� Si vous travaillez sans la gestion des droits d'accès d'EPLAN, le dialogue Sélectionner l'étendue des menus s'affiche. Dans ce dialogue, sélectionnez un mode utilisateur grâce auquel vous allez définir l'étendue des menus affichés.

2. Dans le dialogue Sélectionner l'étendue des menus, sélectionnez le mode utilisateur Experts.

� Vous pourrez à nouveau modifier le mode choisi au prochain démarrage de l'application.

3. Cliquez sur [OK].

� Par défaut, EPLAN ouvre ensuite le dialogue Astuce du jour en regard de la fenêtre principale. Dans ce dialogue d'information, qui s'affiche automatiquement après chaque démarrage de l'application, figurent des informations utiles sur les fonctionnalités de l'application.

Démarrer EPLAN


4. Désactivez la case à cocher Afficher les astuces lors du démar-rage, si vous ne souhaitez pas que ce dialogue s'affiche à chaque démarrage de l'application.

5. Cliquez sur [Fermer] pour fermer l'Astuce du jour.

Avant de créer un projet, consultez d'abord le chapitre suivant pour plus d'informations sur l'utilisation de l'interface utilisateur.

Remarque :

Dans le dialogue Sélectionner l'étendue des menus, si vous avez activé la case à cocher Ne plus afficher ce dialogue, ce dialogue ne s'affichera plus au prochain démarrage d'EPLAN et l'étendue de menus actuellement sélectionnée sera utilisée. Les dialogues désactivés de cette manière peuvent être réactivés en cochant la case Réactiver les messages bloqués sous Options > Réglages > Utilisateur > Repré-sentation > Interface.

Astuce :

Vous pouvez quitter EPLAN à tout moment en fermant tous les dialo-gues ouverts avec [Echap], [Annuler] ou en cliquant sur dans la barre de titre, puis en sélectionnant les éléments de menu Projet > Quitter.

Se familiariser avec l'interface utilisateur d'EPLAN


Se familiariser avec l'interface utili-sateur d'EPLAN

Ce chapitre vous présente les éléments les plus importants de l'interface de l'application. En outre, vous apprenez comment modifier simplement l'interface.

Après le premier démarrage de l'application, EPLAN est appelé avec une interface préconfigurée. Outre les différents autres éléments de l'inter-face, la partie gauche de la fenêtre principale comporte le navigateur de page et l'aperçu graphique. Au premier démarrage, ces deux fenêtres sont vides. La zone située à droite avec l'image de fond sera utilisée ultérieurement comme espace de travail pour les pages ouvertes.



Ce que vous devez savoir avant de commencer

A quoi correspond la fenêtre principale d'EPLAN ? La fenêtre principale représente l'espace de travail de l'application ; sa taille et sa position peuvent être modifiées. Pour beaucoup d'autres élé-ments (par exemple barre de menus, barres d'outils, fenêtres "ancrables" comme le navigateur de page) la fenêtre principale est une sorte de "cadre". Vous pouvez attacher ("ancrer") ces éléments sur les bords de la fenêtre principale.

A quoi correspond le navigateur de page ? Le navigateur de page est une fenêtre dans laquelle EPLAN affiche les pages de tous les projets ouverts. Vous pouvez choisir entre deux types de représentation. Dans la représentation par arborescence, les pages sont affichées hiérarchiquement selon le type de page et l'identificateur (comme l'installation, le lieu de montage, etc.). Dans la représentation par listes, ces informations sont triées et affichées sous forme de ta-bleau. Vous basculez d'une représentation à une autre en cliquant sur l'onglet correspondant. Dans le navigateur de page vous pouvez traiter les pages d'un projet, par exemple copier ou effacer des pages ou modi-fier les propriétés des pages. Il n'est pas possible de traiter simultané-ment des pages issues de différents projets.

Astuce :

Affichez et masquez rapidement le navigateur de page avec la touche [F12].

Qu'est-ce que l'aperçu graphique ? L'aperçu graphique est une fenêtre d'aperçu affichant une vue réduite des pages, symboles, fichiers images, macros, formulaires, etc. sélect-ionnés. Par exemple, si vous avez sélectionné une ou plusieurs pages dans le navigateur de page, celles-ci s'affichent dans l'aperçu graphi-que sous forme réduite. A l'aide de cette fenêtre, vous pouvez par exemple parcourir rapidement les pages d'un projet.



Eléments de l'interface

Barre de titre

La barre horizontale à l'extrémité supérieure d'une application Windows est la barre de titre. Elle contient l'icône de l'application avec le menu système, le nom de l'application et les boutons de commande pour la taille de la fenêtre.

Si vous avez ouvert une page de projet, le nom de la page ouverte s'affiche par défaut dans la barre de titre.

Exemple :

Voici à quoi ressemble la barre de titre, si vous avez ouvert plus tard la page =ANL+SCP/1 dans le projet restant à créer EPLAN_start.

Remarque :

La nature des autres éléments qui apparaissent dans la barre de titre lorsqu'une page est ouverte ("Page" / "Projet+Page" / "Chemin de projet+Projet+Page") dépend du réglage Affichage dans la barre de titre. Vous pouvez accéder le dialogue correspondant par le chemin de menus Options > Réglages > Utilisateur > Représentation > Interface.

Barre des menus

Au-dessous de la barre de titre se trouve la barre des menus. Elle con-tient les commandes et les appels de dialogue les plus importants.

Pour afficher tous les éléments d'un menu, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le menu correspondant. Tant que vous n'avez pas encore ouvert de projet ni de page, de nombreux éléments de menu seront indisponibles. Ces éléments de menu sont alors grisés.



Certains éléments de menu fonctionnent comme un interrupteur, c'est-à-dire qu'ils peuvent être activés ou désactivés. Cela s'applique par exemple dans le menu Affichage à l'élément de menu Aperçu

graphique. Si l'option est activée, elle est précédée d'une coche .

Exemple :

L'exemple suivant montre l'élément de menu Aperçu graphique "activé" dans le menu Affichage.

Astuce :

Dans l'aperçu graphique, les pages que vous avez sélectionnées dans le navigateur de page sont affichées en taille réduite. A l'aide de cette fenêtre, vous pouvez par exemple parcourir rapidement les pages d'un projet.

Menu contextuel

Vous pouvez ouvrir un menu contextuel à plusieurs endroits dans l'appli-cation (dans les champs de fenêtres ou dialogues, dans une page ouver-te) avec un simple clic droit. Le menu contextuel affiche les éléments de menu les plus utilisés pour cet objet.

Si le menu contextuel d'un champ contient des éléments de menu qui dépassent les fonctions standard, cela vous sera indiqué par un bou-ton de commande de menu dit "contextuel". Ce bouton de commande se trouve au-dessus du champ correspondant.



Exemple :

L'illustration affiche le menu contextuel Navigateur de page déroulé grâce au bouton de commande du menu contextuel.

Barres d'outils

Les barres d'outils se situent par défaut sous la barre de menus et sont composées de boutons de commande qui permettent d'appeler directe-ment les fonctions les plus importantes d'EPLAN. A nouveau, tous les boutons de commande ne sont pas disponibles immédiatement.

Exemple :

L'illustration suivante représente la barre d'outils Standard pour un projet ouvert.



Barre d'état

La barre d'état se trouve en bas de la fenêtre. Si vous passez la souris sur un élément de menu ou un bouton de commande de la barre d'outils, un petit texte d'information sur l'action appelée par cette commande s'affiche.

Si votre curseur est dans une page ouverte, des indications sont affi-chées dans la barre d'état sur la position de curseur, l'état de la grille, l'état logique ainsi que, dans certains cas, des indications sur les don-nées de l'élément sélectionné.

Exemple :

Dans le projet test à créer, nous avons par exemple ouvert la première page du schéma des connexions (nom de page complet =ANL+SCP/1) et positionné le curseur à un emplacement précis.

• RX:44 RY:17 RX et RY correspondent à la position horizontale et verticale (coor-données) du curseur exprimées en unités de grille. Sur les pages logiques (notamment sur cette page du schéma des connexions), les coordonnées sont exprimées en unités de grille et sur les pages graphiques, en millimètres ou en pouces.

• MARCHE: 4,00 mm signifie que l'option Arrêt de grille est activée et que la résolution de grille est de 4 mm pour cette page.

• Logique 1:1 indique qu'il s'agit d'une page logique utilisant l'échelle 1:1. Sur les pages logiques, les données de composants sont évaluées.



Régulateur pour l'adaptation de la taille

La possibilité de modifier la taille de la fenêtre principale d'EPLAN (et d'autres dialogues) est signalée par trois barres obliques dans le coin inférieur droit. Les barres obliques ne sont pas affichées dans l'affichage agrandi de la fenêtre principale. Pour ce faire, il faut réduire la fenêtre, par exemple avec le bouton de commande .

Vous pouvez modifier la taille de la fenêtre en positionnant le pointeur (de la souris) sur le contour de la fenêtre et en étirant le bord de la fe-nêtre, en maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris, vers la gauche / droite ou vers le haut / bas.

Modifier l'interface utilisateur

Vous pouvez personnaliser l'affichage de l'interface utilisateur pour l'adapter à vos habitudes de travail. Beaucoup de dialogues comme par exemple le navigateur de page, dont vous avez souvent besoin pour le traitement de vos données, peuvent figurés en permanence sur votre écran pendant l'utilisation d'EPLAN et être désancrés de la fenêtre prin-cipale d'EPLAN comme des fenêtres autonomes.

Vous pouvez placer n'importe laquelle de ces "fenêtres" (à l'état désan-cré) et n'importe quel autre dialogue à un emplacement quelconque sur l'écran en faisant glisser la barre de titre du dialogue à l'emplacement souhaité en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé.

Ancrer et désancrer des éléments

Certains éléments de l'interface utilisateur comme la barre de menus, les barres d'outils ou les différentes fenêtres comme par exemple le navigateur de page, peuvent être positionnés à l'intérieur ou à l'exté-rieur de la fenêtre principale d'EPLAN.

1. Dans la barre de titre de la fenêtre principale d'EPLAN, cliquez sur le bouton de commande (Réduire).

� La fenêtre principale d'EPLAN est réduite.



2. Cliquez alors avec le bouton gauche de la souris sur la barre de titre du navigateur de page et maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé.

3. Appuyez sur [Ctrl] pour éviter un ancrage et déplacez le navigateur de page à un endroit libre sur le bureau Windows.

� Les délimitations des éléments respectifs sont représentées lors de leur déplacement par une large ligne, ainsi EPLAN positionne l'élément comme un élément indépendant et désancré sur le bureau Windows.

4. Répétez ce processus pour les autres éléments. Dans le cas d'une barre des menus ou d'outils, cliquez sur une surface "libre" dans la barre respective.

Exercez-vous également à ancrer des éléments.

5. Pour cela, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur la barre de titre de l'élément souhaité désancré (par exemple le navigateur de page), et maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé.

6. Déplacez l'élément à la position souhaitée dans la fenêtre principale d'EPLAN.

� Pour ancrer l'élément désancré sur la délimitation de la fenêtre principale (ou sur la délimitation d'un autre élément ancrable) d'EPLAN, vous devez placer le pointeur (de la souris) exactement sur la délimitation de la fenêtre principale d'EPLAN. Vous le recon-naissez au fait que les délimitations de l'élément sont représentées par une ligne fine. Selon la position souhaitée de l'élément (en haut, à gauche, en bas ou à droite), celles-ci s'affichent verticalement ou horizontalement. Vous pouvez reconnaître l'alignement à la présence d'un rectangle d'aperçu au trait fin.



Lors de la fermeture de l'application, EPLAN retient le dernier réglage de ces éléments (ancré, désancré, dimensions, emplacement) et la repro-duit lors du démarrage suivant de l'application.

Exemple :

L'illustration suivante représente une interface utilisateur d'EPLAN modi-fiée par l'ancrage et le désancrage d'éléments. En outre, la barre d'outils "Symboles" a été masquée et deux autres barres d'outils ont été dépla-cées dans la fenêtre principale ("Graphique", "Symboles de connexion").

Afficher et masquer des barres d'outils

EPLAN propose de nombreuses barres d'outils prédéfinies pour les différentes zones d'application. Pour ne pas réduire inutilement votre interface utilisateur d'EPLAN, vous pouvez masquer les barres d'outils inutiles.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone libre dans la barre des menus ou d'outils.

� Le menu contextuel affiche toutes les barres d'outils disponibles. Les barres d'outils affichées à l'écran sont précédées d'une coche .



2. Sélectionnez par exemple la barre d'outils Standard et cliquez sur la case à cocher en face du nom de la barre d'outils.

� EPLAN ferme le menu contextuel et masque la barre d'outils.

3. Répétez le processus et désactivez d'autres barres d'outils.

Exercez-vous à afficher des barres d'outils. Pour cela, appelez de nou-veau le menu contextuel et cliquez sur le nom d'une barre d'outils masquée (par exemple Standard).

Astuce :

Pour afficher et masquer des barres d'outils, vous disposez également du dialogue Personnaliser. Vous pouvez par exemple appeler ce dialo-gue à l'aide de l'élément de menu Personnaliser du menu contextuel ou des éléments de menu Options > Barres d'outils > Personnaliser. A l'aide de ce dialogue, vous pouvez en outre personnaliser et dévelop-per les barres d'outils prédéfinies ou créer vos propres barres d'outils.



Sélectionner des espaces de travail

Une fois que vous avez personnalisé l'interface d'EPLAN, vous pouvez enregistrer cette disposition comme ce qu'on appelle un "espace de travail." Dans un espace de travail, sont mémorisés la taille et l'empla-cement de la fenêtre principale d'EPLAN ainsi que les positions, tailles et réglages des éléments ancrables (dialogues, barre des menus et d'outils).

A l'aide des espaces de travail, vous pouvez rapidement personnaliser l'interface d'EPLAN pour différentes tâches. Nous mettons à votre dispo-sition un certain nombre d'espaces de travail prédéfinis que vous pouvez également utiliser comme modèles pour vos propres espaces de travail.

1. Sélectionnez les éléments de menu Affichage > Espace de travail.

� Le dialogue Espace de travail s'ouvre.

2. Sélectionnez dans la liste déroulante Schéma l'entrée Connexions comme exemple d'espace de travail.


Les modifications d'interface que vous venez d'effectuer sont perdues. A côté du navigateur de page, vous voyez maintenant dans la fenêtre principale également les deux fenêtres Potentiels et Connexions. Ces navigateurs spéciaux affichent tous les potentiels et connexions d'un projet.



Restaurer l'affichage par défaut

1. Sélectionnez les éléments de menu Affichage > Espace de travail.

� Le dialogue Espace de travail s'ouvre.

2. Sélectionnez l'entrée Standard dans la liste déroulante Schéma.


EPLAN utilise maintenant de nouveau l'affichage du premier démarrage. A l'aide de cette opération, vous pouvez annuler vos modifications de l'interface utilisateur EPLAN et rétablir l'interface utilisateur par défaut.

Pour plus d'informations sur l'interface utilisateur (par exemple comment définir vos propres espaces de travail), reportez-vous à l'aide en ligne d'EPLAN.

Créer un projet


Créer un projet

Après avoir pris connaissance des détails sur les interfaces utilisateurs dans le chapitre précédent, vous allez apprendre ici comment créer rapidement un projet avec l'"assistant de projet".


Qu'est-ce qu'un projet ? Dans EPLAN, les schémas des connexions et documents associés, comme les listes et les aperçus, sont créés sous la forme de pages dans les projets. Un projet est en quelque sorte un ensemble de documents très divers. Les projets sont saisis et organisés dans une base de don-nées spéciale appelée "Gestion de projet".

A quoi correspond la structure de projet ? La "structure de projet" désigne dans EPLAN le résumé de toutes les structures d'identification utilisées pour les objets, pages, composants et fonctions dans le projet. Tous les objets d'un projet (pages, composants et fonctions) doivent être identifiés et figurer dans une structure hiérar-chique dans le projet. Une structure de projet hiérarchique vous permet, par exemple, d'attribuer et de trouver plus facilement les pages et com-posants d'un projet. Les identificateurs de la structuration du projet sont aussi appelés "identificateurs de structure".

A quoi correspond un modèle de projet ? Pour créer un nouveau projet, vous avez toujours besoin d'un modèle. Un modèle de projet vous permet de créer un projet dans lequel certains réglages sont prédéfinis. Dans un modèle de projet, vous pouvez enre-gistrer, par exemple, la structure des pages et les désignations de composant. Les noms des fichiers de modèles de projets portent l'extension *.ept.

Créer un projet


Créer un projet à l'aide de l'assistant de projet

EPLAN vous offre plusieurs possibilités pour créer un projet.

A l'aide de l'assistant de projet, vous pouvez obtenir rapidement et faci-lement des résultats probants même en tant que débutant. Dans le dia-logue de l'assistant (dialogue Créer un projet (assistant)) vous pouvez saisir pas à pas toutes les données clé d'un nouveau projet.

1. Sélectionnez les éléments de menu Projet > Nouveau (Assistant).

� Le dialogue Créer un projet (assistant) s'ouvre.

2. Dans le champ Nom de projet du premier onglet, saisissez le nom de votre premier projet. Nommez le projet EPLAN_start.

3. Définissez un lieu de stockage pour le projet. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande [...] situé en regard du champ du même nom.

Créer un projet


� Le dialogue Rechercher un dossier s'ouvre.

4. Par défaut, vos projets sont gérés dans l'un des "dossiers société" créés lors de l'installation dans le répertoire Projets (dans l'illustra-tion des dossiers Identificateur d'entreprise). Sélectionnez ce "dossier société" et cliquez sur [Créer un nouveau dossier].

� Au-dessous du "dossier société" actuellement sélectionné, un nouveau dossier est créé sous le nom temporaire Nouveau dossier, et est mis en évidence par un cadre de traitement.

5. Saisissez ici le nom EPLAN_start et cliquez sur [OK].

� Le dialogue Rechercher un dossier se ferme et vous revenez à l'assistant de projet.

Créer un projet


6. Sélectionnez un modèle pour le projet. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande [...] situé à côté du champ du même nom. Si vous ne sélectionnez pas de modèle ici, vous ne pourrez pas exécu-ter les autres étapes de l'assistant de projet.

� Le dialogue Ouvrir s'ouvre.

7. Dans le champ Fichiers de type, sélectionnez l'entrée Modèle de projet EPLAN (*.ept).

8. Sélectionnez le modèle de projet IEC_tpl001.ept dans le dialogue Ouvrir.

9. Cliquez sur [Ouvrir].

� Le dialogue Ouvrir se ferme et le nom du modèle de projet est repris dans le champ Modèle. Le modèle utilisé et son emplacement de stockage sont prédéfinis lors du prochain démarrage de l'assis-tant de projet.

Créer un projet


10. Cliquez sur [Terminer].

� Le dialogue Importer un projet s'ouvre. L'assistant de projet copie les modèles dans le nouveau projet. Ce processus peut prendre quelques minutes.

� Le dialogue Créer un projet (assistant) est ensuite fermé et le projet EPLAN_start est affiché dans le navigateur de page. Les projets constituent le premier niveau de l'arborescence (icône : ). Sous le niveau affichant le nom du projet se trouvent normalement les niveaux relatifs aux pages du projet.

Créer un projet


A l'aide de l'assistant de projet, vous avez créé un projet qui ne contient aucune page pour le moment.

Le modèle de projet sélectionné permet d'utiliser une structure hiérar-chique pour tous les objets du projet. Il dispose d'une structure de projet définie. Pour cela sont utilisés des identificateurs de structure afin d'identifier des pages et des composants pour "l'installation" et le "lieu de montage". Vous pourrez le voir ultérieurement, par exemple lors du traitement des propriétés des pages dans le dialogue Nom de page complet (voir page 37).

Pour savoir comment créer et modifier des pages, reportez-vous au chapitre suivant. Vous y apprendrez également comment attribuer des identificateurs de structure aux pages.

Remarque :

Quand vous maîtriserez EPLAN, vous pourrez utiliser les autres onglets du dialogue Créer un projet (assistant) pour modifier les préréglages du modèle de projet concernant la structure, la numérotation et les pro-priétés.

Créer et modifier des pages



Dans le chapitre précédent, vous avez créé un projet vide à l'aide de l'assistant de projet. Dans ce chapitre, vous allez apprendre à créer des pages et à modifier leurs propriétés.

Dans EPLAN, un type de page déterminé est attribué à chaque page. Un projet est généralement composé de différents types de pages. Les types de pages permettent de structurer un projet. Le type de page est généralement attribué lors de la création de la page, mais il peut être modifié ultérieurement.


A quoi correspond une page de titre ou de garde ?

Une page de type Page de titre / garde contient des informations générales sur le projet, par exemple le nom du projet, la description du projet, le numéro de dessin, les données de traitement, etc. En général, la page de titre / garde est la première page d'un projet.

A quoi correspond une page du schéma des connexions multipolaire ? Une page du schéma des connexions multipolaire est une page destinée à la documentation d'un schéma des connexions comprenant des sym-boles multipolaires. Elle offre des possibilités de traitement spéciales permettant la création et l'évaluation des schémas des connexions. Les symboles insérés par exemple sont automatiquement connectés l'un à l'autre.

Qu'est-ce qu'un éditeur graphique ? Un éditeur graphique est une partie de l'application qui permet de créer et d'éditer des schémas des connexions et des dessins mécaniques. Il est démarré lorsque vous ouvrez une page. En plus d'une fenêtre, dans laquelle la page est représentée, vous pouvez appeler de nombreuses fonctions de programme (par exemple le menu Insérer) pour le traite-ment graphique dans la barre des menus.



La fenêtre est ancrable et elle dispose de ses propres boutons de com-mande Windows classiques. Dans l'affichage "agrandi", la fenêtre de l'éditeur est adaptée à la fenêtre principale de façon à ce que la barre de titre soit intégrée dans la barre des menus de la fenêtre principale (voir l'illustration page 34). Dans l'affichage réduit, la fenêtre a sa propre barre de titre.

Créer des pages

Pour le traitement d'un schéma des connexions décrit deux chapitres plus loin, vous aurez besoin de pages du type Schéma de connexions multipolaire.

1. Sélectionnez le projet EPLAN_start dans l'arborescence du navigateur de page.

2. Sélectionnez les éléments de menu Page > Nouveau.

� EPLAN ouvre le dialogue Nouvelle page. Le champ Type de

page est automatiquement renseigné à l'aide de la valeur Schéma de connexions multipolaire (I).



3. Dans le champ Description de page, saisissez le texte Alimenta-tion.


� La nouvelle page est affichée dans l'arborescence du navigateur de page sous le niveau du projet EPLAN_start et ouverte dans l'editeur graphique.

Astuces :

• Pour créer de nouvelles pages, vous pouvez également utiliser le

bouton de commande (Nouvelle page) de la barre d'outils Page.

• Dans le navigateur de page, vous pouvez en outre sélectionner l'option Nouveau du menu contextuel. Une page ou un niveau de structure, quel / quelle qu'il / elle soit, peuvent être sélectionnés.

Créer une page de garde

A présent, vous allez créer une page de garde pour votre projet.

1. Sélectionnez la page 1 Alimentation dans l'arborescence du navigateur de page.

2. Sélectionnez les éléments de menu Page > Nouveau.



� EPLAN ouvre le dialogue Nouvelle page. La plupart des champs de propriété ont déjà des entrées. EPLAN reprend les propriétés de la page sélectionnée et propose automatiquement la prochaine page libre pour le nom de page complet.

3. Cliquez sur [Vider les champs].

� Le contenu de certains champs de propriété (tels que la descrip-tion de la page) est effacé. Le nom de page complet automatique-ment proposé et le type de page prédéfini sont conservés.

4. En regard du champ Type de page, cliquez sur le bouton de commande [K].

� Le dialogue Ajouter le type de page s'ouvre.

5. Dans le dialogue Ajouter le type de page, sélectionnez l'entrée Page de titre / garde (A), puis cliquez sur [OK].

6. Dans le champ Description de page, saisissez le texte Page de garde.

7. Pour la propriété Nom de formulaire, cliquez sur le champ Valeur en regard, puis sur le bouton de commande qui s'affiche .



8. Dans la liste déroulante qui s'affiche, sélectionnez l'entrée F26_001.

� Pour la propriété Nom de cartouche, vous ne devez saisir au-cune valeur. Le cartouche à utiliser pour une page est prédéfini dans les réglages du projet. Les autres propriétés affichées Echelle et Grille sont également déjà définies avec les entrées correctes.


� La page de garde est affichée dans l'arborescence du navigateur de page et ouverte dans l'éditeur graphique.

Créer des pages de schéma des connexions supplé-mentaires

Ensuite, vous devez ajouter une autre page du type Schéma de con-nexions multipolaire. Pour ce faire, dans le navigateur de page, sélectionnez la page nouvellement créée 2 Page de garde, puis sélec-tionnez les éléments de menu Page > Nouveau. Ensuite, dans le champ Type de page, sélectionnez l'entrée Schéma de connexions multi-polaire (I), puis saisissez le texte Commande ET1 dans le champ Description de page. Vous venez de créer les pages dont vous avez besoin pour le traitement du schéma des connexions.



Fermer la page

Refermez la deuxième page du schéma des connexions puisque vous n'en avez pas besoin dans l'immédiat.

1. Sélectionnez les éléments de menu Page > Fermer.

� La page 3 Commande ET1 se ferme.

Astuce :

Si votre curseur se trouve sur une page ouverte, vous pouvez également utiliser le raccourci clavier [Ctrl] + [F4] pour fermer cette page.



Ouvrir des pages

Comme vous pouvez le constater à l'aide des différentes icônes dans le navigateur de page, les pages de votre projet EPLAN_start sont de types différents. Pour la page 2, il s'agit d'une page de type Page de titre / garde (icône pour les pages d'évaluation : ), et pour les pages 1 et 3, le type de page est Schéma de connexions multipo-laire (icône : ).

1. Sélectionnez la page 2 Page de garde dans l'arborescence du navigateur de page.

2. Sélectionnez les éléments de menu Page > Ouvrir.

� EPLAN ouvre la page dans l'éditeur graphique. La page de garde du projet est affichée.



� Le nom de la page n'est pas seulement affiché dans la barre de titre de la fenêtre principale, mais également sous forme d'onglet au-dessous du graphique. (C'est le cas si vous avez activé l'élément de menu Onglet de travail dans le menu Affichage.)

� Dans le navigateur de page, vous pouvez reconnaître les pages ouvertes à ceci que le nom et la description de la page (2 Page de garde) sont mis en évidence en gras.

Astuce :

Pour ouvrir une page sélectionnée dans le navigateur de page, double-cliquez sur la page ou appuyer sur [Entrée].

Ouvrez la page 1 de la même manière. Par cette opération la première page est automatiquement fermée et la page du schéma des connexions vide est affichée dans l'éditeur graphique.

Astuce :

Dans EPLAN, vous avez également la possibilité de visualiser plusieurs pages en même temps sur l'écran. Pour cela sélectionnez à nouveau la page 2, par exemple, puis sélectionnez l'élément de menu Ouvrir dans

une nouvelle fenêtre dans le menu contextuel du navigateur de page. EPLAN ouvre la page dans une autre fenêtre de l'éditeur graphique. Un onglet correspondant à chaque page ouverte est affiché au-dessous du graphique. En cliquant sur ces onglets, vous pouvez passer rapidement d'une page ouverte à l'autre.



Traiter les propriétés de page

Pour le projet test, vous avez sélectionné un modèle de projet qui dis-pose de structures d'identification prédéfinies. Mais les pages créées n'ont pour l'instant pas encore d'identificateurs de structure. Dans l'opé-ration suivante, nous vous décrivons comment attribuer les identifica-teurs grâce à un traitement des propriétés des pages.

1. Pour cela, sélectionnez la page de garde (page 2 Page de garde) dans l'arborescence du navigateur de page.

2. Sélectionnez ensuite les éléments de menu Edition > Propriétés ou utilisez le raccourci clavier [Ctrl] + [D].

� Le dialogue Propriétés des pages s'ouvre.

3. Modifiez l'entrée dans le champ Nom de page complet. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande [...] situé à côté du champ du même nom.



� EPLAN ouvre le dialogue Nom de page complet. Ici, vous pouvez saisir les identificateurs de structure et le nom de la page (par exemple le numéro de page).

4. Saisissez ANL dans le champ Installation.

5. Saisissez DBT dans le champ Lieu de montage.

6. Modifiez l'entrée dans le champ Nom de la page de 2 en 1.


� Le dialogue Nom de page complet est fermé. Les identificateurs de structure sont repris dans le dialogue Propriétés des pages, dans le champ du même nom.

8. Dans le dialogue Propriétés des pages, cliquez sur [OK].

� La page de garde est attribuée en fonction des identificateurs de structure indiqués dans l'arborescence du navigateur de page (nom de page complet =ANL+DBT/1). Pour le niveau des identificateurs de structure "Installation" avec l'identificateur ANL, l'icône est utilisée et pour le niveau "Lieu de montage" avec l'identificateur DBT, il s'agit de l'icône .



Répétez cette opération pour les pages du schéma des connexions (page 1 et 3). Dans le dialogue Nom de page complet, entrez à nou-veau la désignation ANL comme identificateur de structure pour l'instal-

lation. En revanche, pour le lieu de montage, saisissez la désignation SCP pour les pages du schéma des connexions. Modifiez également l'entrée du champ Nom de la page de 3 en 2 pour la deuxième page du schéma des connexions.

Astuce :

Vous pouvez également déterminer directement les identificateurs de structure et le nom de la page dès la création de cette dernière dans le dialogue Nom de page complet.

Toutes les pages du projet possèdent maintenant des identificateurs de structure. Pour également afficher toutes les pages dans le navigateur de page, cliquez dans l'arborescence sur les signes "plus" devant les identificateurs ANL, DBT et SCP. Vous devez éventuellement d'abord agrandir un peu plus la fenêtre du navigateur de page avant de pouvoir lire toutes les descriptions de page.

Remarque :

Si vous avez effectué des modifications lors du traitement des pages (par exemple modifié les propriétés des pages, inséré des éléments graphiques, etc.), EPLAN enregistre tout de suite cette modification. Un enregistrement manuel est inutile dans ce cas, et d'ailleurs aucun élément de menu n'est prévu à cet effet dans l'application !

Ouvrir et fermer un projet



Avant de commencer la création du schéma des connexions à propre-ment parler, étudiez d'abord l'un des projets de démonstration fournis dans ce chapitre. En outre, vous apprenez ici comment ouvrir et fermer un projet et vous apprenez quelques commandes de base pour l'affi-chage et le traitement d'un projet.

Ouvrir un projet

1. Sélectionnez les éléments de menu Projet > Ouvrir.

� Le dialogue Ouvrir un projet s'ouvre. Les projets par défauts contenus dans votre répertoire de projet préréglé sont affichés ici.

2. Si vous ne vous trouvez pas dans ce répertoire par défaut, cliquez sur le champ Chemin d'accès et sélectionnez ensuite Rétablir les valeurs par défaut dans le menu contextuel.

3. Sélectionnez le projet EPLAN-DEMO.elk.




� Le projet de démonstration est affiché dans le navigateur de page.

5. Cliquez dans l'arborescence sur le signe "plus" devant le nom de projet EPLAN-DEMO. Répétez ceci pour le signe "plus" devant le niveau de structure CA1, puis pour celui devant le niveau de struc-ture EAA.

� La première partie de l'arborescence est déroulée. Les pages sont ensuite affichées dans le niveau de projet "inférieur".

6. Ouvrez maintenant la première page portant la description Page de titre (=CA1+EAA/1) du projet de démonstration en la sélectionnant par exemple dans l'arborescence, puis en cliquant deux fois sur son nom.



� La page de garde du projet de démonstration EPLAN-DEMO est affichée dans l'éditeur graphique.

Commencez par parcourir les pages de ce grand projet.

Astuce :

Pour ouvrir et fermer des niveaux de structure et les niveaux secondai-res vous pouvez également utiliser les deux éléments de menu Dérouler et Réduire du menu contextuel dans le navigateur de page. Ainsi, vous ouvrez ou fermez le niveau actuellement sélectionné dans l'arborescen-ce. Un signe Moins devant un niveau indique que ce dernier est déjà ouvert. Si vous voulez ouvrir toutes les pages d'un projet en une seule fois dans l'arborescence, sélectionnez le niveau (réduit) portant le nom du projet et appuyez ensuite sur la touche [x] du pavé numérique de votre clavier. Pour les projets volumineux, cette opération peut prendre un certain temps.

Parcourir les pages de projet

A l'aide des fonctions de programme correspondantes vous pouvez parcourir une à une les pages d'un projet dans l'éditeur graphique.

1. Sélectionnez les éléments de menu Page > Page suivante pour aller à la page suivante du projet EPLAN-DEMO.

� EPLAN affiche la page suivante dans la fenêtre de l'éditeur graphique.

2. Répétez cette opération plusieurs fois en regardant également le contenu des pages dans l'éditeur graphique.

� Les pages sont affichées les unes après les autres dans l'éditeur graphique. Si l'arborescence n'était pas entièrement déroulée dans le navigateur de page jusqu'ici, elle le sera en parcourant les pages. Le nom de la page et la description de la page actuellement ouverte sont écrits en gras dans le navigateur de page.

3. Revenez quelques pages en arrière. Pour cela sélectionnez les éléments de menu Page > Page précédente.



4. Pour finir, cessez de parcourir les pages et sélectionnez la première page du schéma des connexions multipolaire (=EB3+ET1/1 avec la description Alimentation) du projet de démonstration.

Astuce :

Pour parcourir les pages de projet, vous pouvez également utiliser les touches [Image vers le bas] / [Image vers le haut] ou les boutons de

commande / dans la barre d'outils Page. En revanche, si votre curseur est dans le navigateur de page les touches ne servent pas à parcourir les pages, mais à déplacer le curseur sur la page inférieure ou supérieure de l'affichage de l'arborescence.



Régler l'affichage

A l'aide de la page actuellement ouverte =EB3+ET1/1 dans le projet de démonstration, voyons maintenant quelques fonctionnalités qui pourront vous être utiles ultérieurement pour la création d'un schéma des con-nexions.

Activer l'affichage de la grille

En un coup d'œil sur les deux éléments de menu Affichage et Options, vous pouvez voir qu'il y a de nombreuses fonctions de programme dans EPLAN qui vous facilitent le dessin de schémas des connexions.

Pour positionner des éléments plus facilement, vous avez la possibilité d'utiliser une grille. Pour ce faire, l'élément de menu Arrêt de grille est activé par défaut dans le menu Options.

Si cette option est activée, les éléments graphiques et les symboles de dessin sont directement placés sur les points de grille.

La dimension de la grille utilisée est enregistrée comme propriété de page. Dans l'éditeur graphique, vous avez également la possibilité de modifier la taille de la grille par défaut avec le type de page

correspondant. Les boutons de commande à dans la barre d'outils Affichage vous permettent de commuter entre cinq grilles différentes pour lesquelles différentes tailles sont enregistrées dans les réglages utilisateur.

Maintenez l'option Arrêt de grille activée pendant la création du schéma des connexions suivant et utilisez la Grille C avec la taille de grille stan-dard 4.0 mm.



La taille de grille utilisée s'affiche dans la barre d'état. Le texte "MARCHE" ou "ARRET" affiché devant la taille de la grille dans la barre d'état indique si l'arrêt de grille est activé ou désactivé (voir l'exemple de barre d'état en page 15).

1. Sélectionnez les éléments de menu Affichage > Grille pour activer

l'affichage de la grille (ou cliquez sur le bouton (Grille) dans la barre d'outils Affichage).

L'utilisation de l'arrêt de grille est indépendante de l'affichage de la grille. Si cet affichage s'avère gênant lors de la création du schéma des con-nexions, désactivez à nouveau l'affichage de grille de la même façon.

Utiliser le zoom de fenêtre

Généralement, toute la page est affichée dans une fenêtre de l'éditeur graphique. Lors du traitement du schéma des connexions, il convient le plus souvent d'agrandir une partie de l'affichage pour mieux voir les détails. A l'aide du "zoom de fenêtre", vous pouvez par exemple agrandir la partie voulue d'une fenêtre.

1. Sélectionnez les éléments de menu Affichage > Vue partielle >

Fenêtre (ou cliquez sur le bouton de commande (Fenêtre de vue partielle) dans la barre d'outils Affichage).

� Une loupe apparaît en plus du pointeur (de la souris).

2. Avec le bouton gauche de la souris cliquez dans l'angle supérieur gauche du schéma des connexions et, à l'aide de la souris, étirez une zone qui représente à peu près un quart de la page du schéma des connexions.

� Pendant cette opération, la zone à agrandir est signalée par un cadre gras.



3. Cliquez à nouveau sur le bouton gauche de la souris.

� La zone sélectionnée est affichée en grand.



Pour afficher à nouveau la page entière ultérieurement, sélectionnez les éléments de menu Affichage > Vue partielle > Page entière (ou cliquez

sur le bouton de commande (Vue sur la page entière) dans la barre d'outils Affichage).

Astuce :

Dans EPLAN, vous pouvez également zoomer avec la molette de la sou-ris. Par défaut, la molette de la souris se comporte comme dans d'autres logiciels de CAO lors du défilement. Si vous défilez vers le haut / le bas avec la molette de la souris, la page est agrandie / réduite. Dans les ré-glages vous avez en outre la possibilité de modifier les propriétés du dé-filement de façon à ce qu'elles soient identiques à celles des logiciels de traitement de texte. Dans ce cas, lors du défilement avec la molette de la souris, la partie visible de la page se déplace vers le haut ou vers le bas.



Effacer et restaurer des éléments

1. Déplacez le pointeur de la souris sur l'élément portant la désignation -Q1.

� L'élément est affiché dans une couleur différente. Au-dessous du symbole, une petite fenêtre de texte (Info-bulle) est affichée avec des informations sur cet élément.

2. Sélectionnez l'élément en cliquant dessus.

� La couleur de l'élément change à nouveau.

3. Sélectionnez les éléments de menu Edition > Effacer (ou appuyez sur [Suppr]).

L'élément -Q1 est complètement effacé. Avec la commande Annuler, vous pouvez réinsérer l'élément précédemment effacé.

4. Pour ce faire, sélectionnez les éléments de menu Edition > Annuler.

Remarque :

Lors du traitement d'éléments dans l'éditeur graphique, en plus de la procédure Windows classique (sélectionner d'abord des éléments, puis appeler des commandes) la procédure inverse (appeler d'abord une commande, puis sélectionner l'élément) est également possible dans la plupart des cas.



Expérimentez vous-même la procédure inverse sur l'élément -Q1 qui vient d'être réinséré.

1. Sélectionnez d'abord les éléments de menu Edition > Effacer.

� En plus du pointeur de la souris deux autres symboles sont affi-chés. La case avec le X rouge est le symbole attribué à la fonction d'effacement, la case avec la ligne pointillée correspond à la zone à sélectionner.

2. Cliquez avec le bouton gauche de la souris au-dessus de l'élément et étirez un cadre avec la souris autour de -Q1.

� L'élément -Q1 est effacé.

3. Utilisez cette fois le raccourci clavier [Ctrl] + [Z] pour annuler la commande Effacer et insérer de nouveau l'élément.

Fermer le projet

1. Sélectionnez les éléments de menu Projet > Fermer.

� Le projet de démonstration EPLAN-DEMO est fermé.

Si votre curseur se trouve dans le navigateur de page, le projet pour lequel vous avez sélectionné une ou plusieurs pages est fermé.

Remarque :

Sachez que l'élément de menu Fermer dans le menu contextuel du navigateur de page ne ferme que la page affichée au premier plan. Si vous souhaitez fermer un projet à l'aide du menu contextuel du navigateur de page, vous devez sélectionner l'élément de menu Projet > Fermer dans le menu contextuel.

Astuce :

Dans le menu Projet, une liste des derniers projets ouverts s'affiche au-dessous de l'élément de menu Imprimer. Avec cette liste, vous pouvez ouvrir un projet sans devoir utiliser l'élément de menu Ouvrir.



Exemple :

Regardez également l'exemple suivant. Vous venez de fermer le projet de démonstration. Cliquez maintenant sur l'élément de menu Projet et sélectionnez l'entrée EPLAN-DEMO. EPLAN ouvre de nouveau le projet de démonstration. Fermez-le à nouveau.

Après avoir regardé de plus près le grand projet de démonstration dans ce chapitre, vous allez créer un schéma des connexions beaucoup plus "simple" dans les deux sections principales suivantes.

Créer un schéma des connexions



Dans ce chapitre, commencez par créer un schéma des connexions simple. Pour cela, ouvrez d'abord, si nécessaire, la page du schéma des connexions =ANL+SCP/1 de votre projet test portant la description Alimentation.


Qu'est-ce qu'un symbole ? Un symbole est un graphique qui est utilisé dans EPLAN pour la repré-sentation de fonctions. Les symboles ne contiennent pas de données logiques par défaut, celles-ci sont normalement mémorisées dans les fonctions.

Qu'est-ce qu'un symbole graphique ? Un symbole graphique est un élément graphique destiné à représenter une fonction. Il est composé de la fonction et du symbole. La fonction contient les données logiques et le symbole les données graphiques. Un symbole graphique comporte une désignation de composant, des désignations de raccordement, etc.

Que sont les composants ? Les composants sont des unités logiques électrotechniques ou fluidiques combinées. Les composants sont nommés à l'aide d'une désignation de composant (DDC), par exemple M1, K1, X1, XS1, W1.

Que sont les systèmes de coordonnées ? Dans EPLAN, vous disposez de plusieurs systèmes de coordonnées pour le positionnement du curseur. Un système de coordonnées spéci-fique est défini en fonction du type de page. Pour les pages de schéma des connexions électrotechnique, il s'agit du système de coordonnées Electrotechnique. Son origine se situe dans l'angle supérieur gauche de la zone de dessin. Les valeurs des coordonnées sont exprimées en unités de grille RX et RY et affichées dans la barre d'état.



Insérer des symboles de connexion "Angles"

Insérez d'abord quelques angles dans votre schéma des connexions. Les angles et d'autres éléments (connexions en T, points de rupture, etc.) sont, dans EPLAN, des symboles de connexion qui permettent de représenter le parcours des connexions dans le schéma des connexions.

1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Symbole de connexion > Angle (en bas, à droite).

� L'angle est attaché au pointeur de la souris.

2. Sélectionnez Options > Entrée des coordonnées.

� Le dialogue Entrée des coordonnées s'ouvre.

3. Saisissez dans le champ de groupe la Position de curseur actuelle pour X : 10 et pour Y : 10.




� Le dialogue Entrée des coordonnées est fermé. EPLAN posi-tionne l'angle sur la position indiqué en même temps que le curseur. En outre, la position de curseur actuelle est affichée dans le coin inférieur gauche de la barre d'état.

5. Vous pouvez insérer immédiatement d'autres angles. Pour cela, ap-pelez à nouveau l'entrée des coordonnées comme décrit ci-dessus et placez d'autres angles (en bas, à droite) sur les positions RX:12 / RY:11 et RX:14 / RY:12.

6. Sélectionnez ensuite Interrompre l'action dans le menu contextuel pour terminer l'action.

Astuce :

Pour l'appel rapide de l'Entrée des coordonnées, vous pouvez aussi appuyer sur la touche [P].

Remarques :

• Pour des raisons de comparabilité, nous plaçons les différents élé-ments du schéma des connexions sur des positions précises dans l'intégralité du projet test. Une telle définition des coordonnées n'est pas absolument nécessaire pour le traitement de vos propres sché-mas des connexions. Lors de l'insertion, vous pouvez (comme décrit ci-dessus) utiliser l'entrée des coordonnées ou positionner les élé-ments à l'aide de la souris ou des touches curseur sur les coordon-nées indiquées. Si vous utilisez le dialogue Entrée des coordonnées pour ce faire, l'élément correspondant est placé directement dès vous confirmez les coordonnées en cliquant sur [OK]. Si vous positionnez l'élément avec la souris ou le clavier, vous devez cliquer après le positionnement sur le bouton gauche de la souris ou appuyer sur [Entrée] pour placer l'élément correspondant sur la page.

• N'oubliez pas que, lors d'une insertion sur des coordonnées spéci-fiques (en dehors du système de coordonnées utilisé), la taille de grille utilisée joue un rôle. La taille de grille des pages de type Schéma de connexions multipolaire est prédéfinie sur "4,00 mm". Par exemple, si vous voulez modifier, dans les propriétés des pages, la grille prédéfinie de "4,00 mm" sur "2,00 mm", le premier angle inséré (position précédente RX:10 / RY:10) se trouve alors à la position RX:20 / RY:20.



Générer des lignes de connexion automatiquement

Répétez l'opération "Insérer un angle" pour le symbole Angle en bas, à gauche (chemin de menus : Insérer > Symbole de connexion > Angle (en bas, à gauche)) et insérez trois autres angles sur les coordonnées RX:84 / RY:10, RX:86 / RY:11 et RX:88 / RY:12.

Les raccordements de deux symboles d'angle seront reliés automatique-ment par une ligne de connexion, s'ils sont exactement face à face hori-zontalement (ou verticalement) dans le schéma des connexions. On parle alors d'"autoconnexion", les lignes de connexion générées étant appelées "lignes d'autoconnexion". Seules ces lignes d'autoconnexion sont reconnues et traitées en tant que connexions électriques entre les symboles du schéma des connexions. L'autoconnexion est toujours exé-cutée quand les raccordements de deux symboles sont exactement face à face horizontalement ou verticalement dans le schéma des connexions. Un aperçu des lignes d'autoconnexion s'affiche lors de l'insertion et du déplacement de symboles.

Insérer des raccordements de potentiel

Les potentiels dans le schéma des connexions peuvent par exemple être définis par des raccordements de potentiel.

1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Raccordement de potentiel.

� Le symbole pour le raccordement de potentiel est attaché au pointeur de la souris.

2. Positionnez le premier raccordement de potentiel sur les coordon-nées RX:10 / RY:48 et cliquez sur le bouton gauche de la souris pour le placer.

� Le dialogue Propriétés (symbole graphique) : Raccordement de potentiel s'ouvre.



3. Saisissez L1 comme nom du potentiel dans l'onglet Définition de

potentiel du dialogue de propriétés.

4. Dans la liste déroulante du champ de groupe Propriétés, sélection-nez la valeur L pour le type de potentiel.




� Le dialogue de propriétés est fermé.

Vous pouvez insérer immédiatement d'autres raccordements de poten-tiel. Positionnez d'abord les raccordements L2, L3 (tous deux avec le type de potentiel L) sur les coordonnées RX:12 / RY:48 et RX:14 / RY:48 et le raccordement PE/N (avec le type de potentiel Non défini) sur les coordonnées RX:16 / RY:48.

Ensuite, placez les deux raccordements de potentiel PE et N (avec les types de potentiel du même nom) sur les coordonnées RX:16 / RY:35 et RX:19 / RY:38 sur le schéma des connexions. Vous devez sélectionner une autre variante de symbole après la pose les symboles dans le dialo-gue des propriétés. Pour cela, cliquez dans le dialogue de propriétés correspondant sur l'onglet Données de symbole / fonction et sélection-nez la Variante C dans le champ Variante.



Terminez cette action en sélectionnant par exemple l'élément de menu Interrompre l'action dans le menu contextuel ou en appuyant sur la touche [Echap].

Astuce :

S'il y a différentes variantes (comme par exemple pour le raccordement de potentiel) pour un symbole, vous avez plusieurs possibilités dès le positionnement pour choisir entre les différentes variantes. Ainsi vous pouvez, par exemple si le symbole est attaché au pointeur de la souris, appuyer sur la touche [Ctrl] et bouger le curseur dans le cercle. Pour cela les différentes variantes s'affichent. Si vous avez choisi une va-riante, relâchez d'abord la touche [Ctrl], puis cliquez avec le bouton gauche de la souris pour placer le symbole. Vous pouvez aussi parcourir les variantes disponibles en appuyant sur la touche [Tab] pendant l'in-sertion.

Insérer des symboles de connexion "Connexions en T"

Les connexions en T peuvent avoir quatre directions différentes. Pour chaque direction, il existe quatre variantes.

1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Symbole de connexion > Connexion en T (à droite).

� La connexion en T est attachée au pointeur de la souris.

2. Positionnez la connexion en T sur les coordonnées RX:16 / RY:42 et cliquez sur le bouton gauche de la souris pour la placer.

3. Terminez cette action en cliquant sur Interrompre l'action dans le menu contextuel.

4. Sélectionnez les éléments de menu Affichage > Points d'insertion.

� Les points d'insertion de tous les éléments positionnés du schéma des connexions sont affichés dans celui-ci sous forme de "carrés noirs."

5. Double-cliquez sur le point d'insertion de la connexion en T.

� Le dialogue Connexion en T droite s'ouvre.



6. Sélectionnez ici l'option 1ère destination en bas, 2ème destination à droite.


Répétez cette opération pour le symbole de connexion Connexion en T, en bas (chemin de menus : Insérer > Symbole de connexion > Con-nexion en T (en bas)), puis insérez deux autres connexions en T sur les coordonnées RX:44 / RY:10 et RX:48 / RY:11. Une sélection de va-riantes n'est pas nécessaire pour cela.

Insérez également un autre angle en haut, à gauche (chemin de me-nus : Insérer > Symbole de connexion > Angle (en haut, à gauche)) et placez celui-ci sur les coordonnées RX:19 / RY:42.

Si vous souhaitez masquer les points d'insertion affiché, sélectionnez de nouveau Affichage > Points d'insertion.

Astuces :

• Pour rapidement afficher et masquer les points d'insertion, vous pouvez également utiliser la touche [ i ].



• En double-cliquant sur le point d'insertion, vous pouvez également ouvrir le dialogue de propriétés correspondant pour les autres sym-boles, textes et éléments graphiques placés dans l'éditeur graphique, puis éditer les propriétés. Sinon, vous pouvez identifier l'objet corres-pondant et sélectionner l'élément de menu Propriétés dans le menu contextuel.

Insérer des éléments graphiques

Les éléments graphiques sont des éléments tels que les lignes, les cercles, les rectangles, etc. qui ne contiennent pas d'informations sur le schéma des connexions. Pour dessiner ces éléments, vous disposez de plusieurs commandes dans le menu Insérer > Graphique.

Dessiner un rectangle

1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Graphique > Rectangle.

� Le rectangle est attaché au pointeur de la souris.

2. Positionnez le curseur sur les coordonnées RX:7 / RY:51.

3. Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour définir le point de départ du rectangle.

4. Positionnez ensuite le curseur sur les coordonnées RX:19 / RY:45 et cliquez à nouveau sur le bouton gauche de la souris pour définir le point final du rectangle.




Remarque :

Lors de l'insertion d'éléments graphiques, une petite fenêtre texte s'affiche, par défaut, au niveau du curseur pour la saisie des chiffres. Cette fenêtre est désignée "Champ de saisie".

Les valeurs entrées dans le champ de saisie se rapportent au système graphique de coordonnées dont l'origine se trouve dans la zone infé-rieure gauche, et sont évaluées conformément à l'unité d'affichage définie en "mm" ou en "pouces".

Si la fonction Champ de saisie est activée dans le menu Options, vous pouvez utiliser par exemple le champ de saisie pour positionner rapide-ment et précisément les éléments graphiques sur les pages graphiques. Le système de coordonnées graphique est prédéfini sur ces pages.

Dessiner des lignes

1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Graphique > Ligne.

� Le symbole pour la ligne est attaché au pointeur de la souris.


3. Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour définir le point de départ de la première ligne.

4. Positionnez ensuite le curseur sur les coordonnées RX:18 / RY:35 et cliquez à nouveau sur le bouton gauche de la souris pour définir le point final de la première ligne.

5. Répétez cette opération et positionnez le point de départ de la deuxième ligne sur les coordonnées RX:18 / RY:38. Positionnez le point final de la deuxième ligne sur les coordonnées RX:21 / RY:38.




Pour faire ressortir à l'écran les lignes agissantes, modifiez ensuite les propriétés de format de la ligne insérée.

7. Pour cela, double-cliquez par exemple sur la ligne "PE" (la première ligne).

� Le dialogue Propriétés s'ouvre.

8. Dans le dialogue Propriétés, cliquez sur l'onglet Format.

9. Modifiez ici les réglages. Sélectionnez par exemple une autre épais-seur de ligne, couleur, type de ligne, échantillon de longueur et / ou terminaison de ligne.


Répétez cette opération pour la deuxième ligne agissante. Sélectionnez d'autres propriétés de format (par exemple une autre couleur, un autre type de ligne) pour différencier les lignes.



Insérer des composants généraux

Contrairement à d'autres symboles, les composants généraux ne peu-vent être sélectionnés qu'avec la sélection des symboles (par exemple les symboles de connexion).

Sélectionner un symbole

Dans la sélection des symboles, vous pouvez sélectionner les sym-boles dans une représentation sous forme d'arborescence ou de liste. Dans l'arborescence, les symboles sont représentés de façon claire et divisés en groupes selon leur définition de fonction. Vous pouvez par-courir les différents groupes ici jusqu'à découvrir le symbole souhaité.



Exemple :

L'illustration suivante représente la sélection des symboles grâce à l'arborescence pour le premier composant à insérer.

Si vous sélectionnez un symbole dans l'arborescence, une description de symbole du symbole respectif est affichée au-dessous de l'arbo-rescence. Le côté droit du dialogue vous aide dans la sélection des symboles en affichant un aperçu. Si vous avez sélectionné le symbole souhaité dans l'aperçu, vous pouvez le reprendre en double-cliquant.

Pour le projet test, nous utilisons une sélection des symboles grâce à la représentation par listes. La saisie directe de la représentation par listes vous permet de sélectionner rapidement un symbole.

Remarque :

La sélection des symboles par la saisie directe décrite ci-dessous fonc-tionne seulement si vous configurez les colonnes de la liste de façon à ce que le nom du symbole figure dans la première colonne.



1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Symbole.

� Le dialogue Sélection des symboles est ouvert.

2. Sélectionnez dans le dialogue Sélection des symboles l'onglet Liste.

3. Pour réduire la quantité affichée de symboles, sélectionnez mainte-nant un filtre. Pour cela, reprenez l'entrée Symboles IEC multi-polaires de la liste déroulante Filtre.

4. Activez la case à cocher Activé afin d'utiliser les réglages des filtres.

� Les différents symboles sont gérés dans les "bibliothèques de symboles." La liste ne contient plus que les symboles multipolaires de la bibliothèque de symboles IEC_symbol.

5. Saisissez Q1 dans le champ Saisie directe.

� Après la saisie du premier caractère, le curseur se place tout de suite sur le premier symbole dont le nom commence par ce signe et le sélectionne.

� Le symbole sélectionné est affiché avec toutes les variantes disponibles dans la fenêtre d'aperçu sur le côté droit. La première variante est respectivement sélectionnée dans la fenêtre d'aperçu. En outre, le symbole s'affiche dans l'aperçu graphique.



6. Sélectionnez dans la liste l'interrupteur tripolaire Q1 et cliquez sur [OK].

� Le symbole est attaché au pointeur de la souris et peut être placé dans l'éditeur graphique.

7. Positionnez le symbole sur les coordonnées RX:10 / RY:23 dans le schéma des connexions, puis cliquez sur le bouton gauche de la souris.

Définir des propriétés

Après le positionnement de l'interrupteur sur la page, le dialogue Pro-priétés (symbole graphique) s'ouvre. Certains champs contiennent déjà des entrées. Ainsi, dans EPLAN, les composants sont automati-quement numérotés par défaut lors de l'insertion. Ce comportement est qualifié de "numérotation en ligne". Dans les réglages, vous pouvez désactiver la numérotation en ligne et également modifier le format de numérotation prédéfini (chemin de menus : Options > Réglages > Pro-jets > "Nom de projet" > Composants > Numérotation (en ligne)).



1. Dans le dialogue Propriétés (symbole graphique) : Composant général, basculez dans l'onglet Interrupteur / bouton-poussoir.

� Les champs DDC visible, Désignation du raccordement et Description du raccordement contiennent déjà des entrées.

2. Saisissez 16A dans le champ Caractéristiques techniques.

3. Dans le champ Texte de fonction, saisissez le texte Sectionneur de charge.





Vous venez d'insérer un interrupteur avec 3 contacts normalement ouverts dans le schéma des connexions. -Q1 est affiché comme DDC visible. Dans le schéma des connexions, vous voyez en plus les dé-signations du raccordement saisies et le texte de fonction.

Astuce :

Pour l'appel rapide de la sélection des symboles, vous pouvez égale-

ment utiliser la touche [Inser] ou le bouton de commande (Symbole) dans la barre d'outils Symboles.



Insérer d'autres composants généraux

Procédez de la même façon pour les symboles graphiques énumérés ci-dessous. Sélectionnez-les dans la représentation par listes de la sélection des symboles avec la saisie directe. Pour cela, saisissez à chaque fois le nom de symbole suivant et laissez le filtre Symboles IEC multipolaires activé.

Les symboles du même type peuvent être insérés tout de suite l'un après l'autre. Avant de pouvoir sélectionner un autre symbole, vous devez ter-miner l'action et appeler de nouveau la sélection des symboles.

Positionnez les symboles sur les coordonnées indiquées et complétez éventuellement les propriétés des symboles graphiques insérés. Dans la liste suivante, les propriétés prédéfinies sont indiquées entre paren-thèses.

N° Description de symbole Entrées

1. Fusible, unipolaire, général

Nom de symbole pour la saisie directe :

Coordonnées :

DDC visible :

Désignation de raccordement :

Caractéristiques techniques :

F1

RX:44 / RY:17

(-F1)

(1¶2)

6A



Coordonnées :

DDC visible :



F1

RX:48 / RY:17

(-F2)

(1¶2)

6A

3. Autotransformateur monophasé avec deux enroulements et blindage


Coordonnées :

DDC visible :


T11

RX:44 / RY:23

(-T1)

400V¶24V¶0V¶0V¶PE



Pour pouvoir saisir le caractère ¶ prédéfini pour le symbole T11 et faisant ici office de séparateur pour les raccordements, utilisez le raccourci clavier [Ctrl] + [Entrée]. Ou alors vous sélectionnez l'élément de menu Saut de ligne dans le menu contextuel.




Coordonnées :

DDC visible :



F1

RX:44 / RY:30

(-F3)

(1¶2)

6A

5. Redresseur en pont, diphasé, secon-daire 2 raccordements


Coordonnées :

DDC visible :


G22

RX:44 / RY:37

(-V1)

24¶+¶0¶-

6. Fusible, tripolaire, général


Coordonnées :

DDC visible :


F3

RX:84 / RY:17

(-F4)

(1¶2¶3¶4¶5¶6)

7. Disjoncteurs / disjoncteur-protecteur moteur avec verrouillage de con-nexion et ligne


Coordonnées :

DDC visible :


Texte de fonction :

QL3_1

RX:84 / RY:23

(-Q2)

(1¶2¶3¶4¶5¶6)

Disjoncteur-protecteur moteur




8. Contact normalement ouvert - contact de puissance d'un contacteur


Coordonnées :

DDC visible :


SL

RX:84 / RY:30

-K1

(1¶2) Effacez la DDC visible proposée -?K1 pour les autres contacts norma-lement ouverts - contact de puissance que vous devez encore insérer et ne saisissez pas de désignation de composant ici. Pour les projets conformes à la norme IEC, la DDC est reprise de la gauche. Le compor-tement des symboles de connexion qui n'ont pas leur propre DDC visible et qui reprennent la DDC d'un autre symbole graphique est qualifié dans EPLAN d'"importation de la DDC".


9. Contact normalement ouvert – contact de puissance d'un contacteur


Coordonnées :

DDC visible :


SL

RX:86 / RY:30

-

3¶4

10. Contact normalement ouvert - contact de puissance d'un contacteur


Coordonnées :

DDC visible :


SL

RX:88 / RY:30

-

5¶6

11. Moteur asynchrone triphasé, une vitesse de rotation


Coordonnées :

DDC visible :


M3

RX:84 / RY:48

(-M1)

(U1¶V1¶W1¶PE)



Ajoutez au moteur un raccordement de potentiel PE. Comme décrit à la section "Insérer des raccordements de potentiel" en page 53, sélec-tionnez les éléments de menu Insérer > Raccordement de potentiel et insérez la Variante C du symbole sur les coordonnées RX:90 / RY:35. PE doit être saisi comme nom et type de potentiel.

Insérer ensuite un autre angle en haut, à droite (chemin de menus : Insérer > Symbole de connexion > Angle...) sur les coordonnées RX:88 / RY:52 et un angle en haut, à gauche sur les coordonnées RX:90 / RY:52.



Insérer un bornier et des bornes

Les bornes sont des composants et peuvent, tout comme les compo-sants généraux, seulement être insérés par la sélection des symboles dans votre schéma des connexions.




3. Activez, si ce n'est pas déjà le cas, le filtre Symboles IEC multi-polaires.

4. Saisissez X dans le champ Saisie directe.

5. Sélectionnez la borne X dans la liste et cliquez sur [OK].

� Le symbole de borne est attaché au pointeur de la souris et peut être placé dans l'éditeur graphique.

6. Positionnez la première borne sur les coordonnées RX:84 / RY:37 dans le schéma des connexions, puis cliquez sur le bouton gauche de la souris.

� Le dialogue Propriétés (symbole graphique) : Bornes est ouvert. Vous définissez les propriétés de la borne ici. Les bornes, elles aussi, sont par défaut numérotées automatiquement. Les champs DDC visible et Désignation de l'onglet Borne contiennent en conséquence déjà les entrées –X1 et 1.



� Les bornes insérées sont définies par défaut comme bornes prin-cipales. Ainsi, vous pouvez enregistrer les articles de borne sur les bornes correspondantes. Pour cela, la case à cocher Borne princi-pale est activée dans le dialogue de propriétés.

7. Vous devez ensuite modifier la définition de fonction de la borne insérée. La définition de fonction détermine le comportement par défaut d'une fonction. Les symboles des bornes sont avant tout insérés avec une définition de fonction générale. Vous pouvez décider ultérieurement des bornes dont il est question (Borne N, Borne PE, etc.). Pour cela, cliquez sur le bouton de commande [...] qui se trouve en regard du champ Définition de fonction.



� Le dialogue Définitions de fonctions s'ouvre.

8. Dans l'arborescence du champ Sélection, sélectionnez la définition de fonction Borne avec pontage par barrette, 2 raccorde-ments.


� Le dialogue Définitions de fonctions est fermé.

10. Dans le dialogue Propriétés (symbole graphique) : Bornes, cliquez également sur [OK].

� La borne avec la DDC visible–X1 est déposée dans le schéma des connexions.



11. Positionnez les trois bornes suivantes sur les coordonnées RX:86 / RY:37, RX:88 / RY:37 et RX:90 / RY:37. Vous pouvez reprendre les désignations des bornes prédéfinies 2 et 3 pour les deux premières bornes, pour la dernière borne vous changez la désignation en PE. Modifiez les définitions de fonctions pour toutes les bornes. Sélec-tionnez pour les deux premières bornes (-X1:2 et -X1:3) la défini-tion de fonction Borne avec pontage par barrette, 2 raccor-dements également, et pour la borne PE (-X1:2) la définition de fonction Borne PE avec contact de rails, 2 raccordements.

12. Terminez le processus en sélectionnant l'élément de menu Inter-rompre l'action dans le menu contextuel.

Insérer une définition de bornier

Dans EPLAN, les borniers sont gérés par la définition de bornier. La définition de bornier identifie le bornier et contient toutes les données pertinentes du bornier ainsi que les articles bornier.

1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Définition de bornier.

� Le symbole pour la définition de bornier est attaché au pointeur de la souris.

2. Positionnez le symbole sur les coordonnées RX:3 / RY:63 et cliquez sur le bouton gauche de la souris pour placer la définition de bornier.

� Le dialogue Propriétés (symbole graphique) : Définition de bornier est ouvert. En raison de la numérotation automatique, le champ DDC visible contient déjà l'entrée –X2.



3. Saisissez dans le champ DDC visible de l'onglet Définition de bornier la désignation de bornier -X1 déjà attribuée dans le schéma des connexions.

4. Saisissez le texte Moteur, 4 raccordements dans le champ Texte

de fonction.


� La définition de bornier est insérée sur les coordonnées indi-quées. Le texte -X1=Moteur, 4 raccordements s'affiche en tant que définition de bornier.




Dessiner la ligne de définition de câble

Les câbles peuvent être représentés graphiquement par une ligne de définition de câble (ou un blindage). Pour cela, la ligne de définition de câble doit croiser les connexions indiquées.

1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Définition de câble.

� Le symbole pour la ligne de définition de câble est attaché au pointeur de la souris.


3. Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour définir le point de départ de la ligne.

4. Positionnez ensuite le curseur sur les coordonnées RX:91 / RY:43 et cliquez à nouveau sur le bouton gauche de la souris pour définir le point final de la ligne.

� Le dialogue Propriétés (symbole graphique) : Câbles est ouvert. En raison de la numérotation automatique, le champ DDC visible contient déjà l'entrée –W1.

5. Dans le champ Texte de fonction, saisissez le texte Moteur.

6. Saisissez successivement, dans les champs Nombre de conduc-teurs, Longueur et Section / diamètre du conducteur, les entrées suivantes : 4x, 10 m, 1,5.

7. Dans la liste déroulante du champ Unité, sélectionnez mm2.




� Le schéma des connexions affiche la ligne de définition de câble avec la DDC visible –W1 ainsi que les données saisies.


Lors du dessin de la ligne de définition de câble, un point de définition de connexion est placé automatiquement sur chaque point d'intersection des connexions avec la ligne de définition de câble. Les points de défini-tion de connexion permettent ici de définir les conducteurs de câble. Vous ne voyez les points de définition de connexion générés automati-quement que si vous avez activé l'affichage des points d'insertion.



Actualiser les connexions

Pour les lignes de connexion créées par l'autoconnexion, il s'agit d'abord tout simplement de lignes graphiques et non pas de connexions dotées de données. Pour certaines actions (par exemple l'ouverture d'une page, la génération d'évaluations, etc.), les connexions sont automatiquement actualisées. Pour cela, de nouvelles connexions sont générées à partir des informations disponibles ou les connexions existantes sont actuali-sées. La connexion isolée peut obtenir ses données des réglages du projet, du potentiel ou d'un point de définition de connexion.

Etant donné que les données de connexion ne sont pas actualisées automatiquement à chaque action, nous recommandons de les actuali-ser manuellement avant certaines opérations (par exemple pour l'exécu-tion des cycles de contrôle, le travail dans les dialogues du navigateur).

1. Sélectionnez le projet EPLAN_start dans le navigateur de page.

2. Sélectionnez l'élément de menu Données de projet > Connexions > Actualiser.

� EPLAN actualise toutes les connexions du projet.

Remarques :

• L'actualisation "manuelle" des connexions s'effectue généralement pour le projet complet. À cet effet, la case à cocher Actualiser les connexions pour le projet entier (manuellement) est activée par défaut dans les réglages (chemin de menu : Options > Réglages > Utilisateur > Représentation > Général). Lorsque cette case à cocher est désactivée, l'actualisation ne s'effectue alors que pour la sélection courante (des pages, fonctions, etc.).

• Pour reconnaître une connexion actualisée, il faut regarder le bord droit de la barre d'état : Le signe "#" y est affiché si le projet contient des connexions non actualisées. Le signe "*" est en plus affiché si la page ouverte contient des connexions non-actualisées.



Insérer des textes de fonction de colonne

Les textes de fonction de colonne vous facilitent la documentation puis-que vous n'êtes pas obligé de saisir un texte de fonction pour chaque symbole graphique. Si un symbole graphique n'a aucun texte de fonc-tion, le texte de fonction de la colonne est utilisé lors des évaluations (par exemple dans les plans des bornes) à partir de la colonne.

1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Texte de fonction de colonne.

� Le dialogue Propriétés - Texte de fonction de colonne s'ouvre.

2. Dans l'onglet Texte, saisissez le terme Alimentation.


� Le texte de fonction de colonne est attaché au pointeur de la souris.




5. Cliquez sur le bouton gauche de la souris pour placer le texte dans la colonne souhaitée.

� Le texte de fonction de colonne est déposé sur les coordonnées indiquées.


Répétez cette opération et insérez deux autres textes de fonction de colonne (Répartition 24 V DC sur les coordonnées RX:44 / RY:56 et Bande transp (= transporteuse) sur RX:84 / RY:56).

Remarque :

Veillez lors de l'insertion de textes de fonction de colonne que le point d'insertion du texte correspondant, avec les points d'insertion des symboles graphiques qui doivent reprendre les textes de fonction de colonne, soient sur une même ligne.

Insérer des symboles de connexion "Points de rupture"

1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Symbole de connexion > Point de rupture.

� Le symbole de point de rupture est attaché au pointeur.

2. Appuyez sur la touche [Ctrl] et déplacez le curseur dans le cercle.

� Les différentes variantes s'affichent.

3. Sélectionnez la variante avec la pointe de la flèche vers le bas (Variante D) et relâchez la touche [Ctrl].

4. Positionnez le point de rupture sur les coordonnées RX:44 / RY:48 et cliquez sur le bouton gauche de la souris.

� Le dialogue Propriétés (symbole graphique) : Point de rupture est ouvert.

5. Saisissez dans le champ DDC visible la désignation de composant L+.




� Le point de rupture est inséré sur les coordonnées indiquées.

7. Positionnez un autre point de rupture de la Variante D sur les coordonnées RX:48 / RY:48, puis saisissez L- pour la désignation de composant.




Insérer d'autres lignes agissantes

Votre première page du schéma des connexions est maintenant presque terminée. Pour la terminer vous devez insérer deux autres lignes agis-santes. Pour ce faire, suivez la procédure de la section "Dessiner des lignes" (en page 59), et faites glisser la première ligne des coordonnées RX:89 / RY:35 jusqu'au point final RX:92 / RY:35. Attribuez à cette ligne "PE" les mêmes propriétés de format que pour la première ligne "PE".

Positionnez la ligne primitive du contact de puissance normalement ou-vert –K1 sur les coordonnées RX:84 / RY:30 et RX:88 / RY:30. Modifiez également les propriétés de format pour cette ligne. Sélectionnez par exemple une autre épaisseur de ligne et un autre type de ligne.

Maintenant, vous allez également insérer des symboles graphiques sur la deuxième page du schéma des connexions et générer ainsi des réfé-rences croisées.

Générer des références croisées



Dans le chapitre précédent, vous avez créé un schéma des connexions sur la première page du schéma des connexions de votre projet test. Dans ce chapitre, vous aller continuer le schéma des connexions sur la deuxième page et ainsi générer des références croisées.

EPLAN distingue entre différents types de références croisées. Pour cela l'application insère automatiquement la plupart de ces références croi-sées (en ligne). A l'aide du projet test, vous allez apprendre quelques-uns des types de référence croisée les plus utilisés. Vous trouverez des informations détaillées sur les différents types de référence croisée dans l'aide en ligne d'EPLAN.


A quoi correspondent les références croisées ? Les composants peuvent être composés de différents éléments et sont présents sur plusieurs pages du schéma des connexions. Il peut en outre être nécessaire de représenter un composant plusieurs fois. Dans ces cas, des références croisées désignent l'appartenance mutuelle des éléments isolés. Une référence croisée vous indique où vous pouvez trouver l'autre partie d'un composant dans le schéma des connexions. A l'aide des références croisées, vous pouvez trouver de manière cer-taine un symbole graphique ou plusieurs éléments dans un grand nombre de pages.

Comment sont représentées les références croisées dans le schéma des connexions ? Les références croisées sont représentées par défaut dans l'ordre [Séparateur]Nom de page[Séparateur]Colonne. Pour cela, un "/" est utilisé comme séparateur avant la page et un "." entre la page et la colonne. Par défaut, les références croisées ont une autre couleur que les autres éléments affichés.

Remarque :

Les indications concernant les séparateurs et les autres réglages géné-raux relatifs aux références croisées sont accessibles via le chemin de menus Options > Réglages > Projets > "Nom de projet" > Référen-ces croisées / miroir de contact > Général.



Exemple :

Pour cela regardez également un exemple (encore à créer) de votre pro-jet test. Le contact de puissance normalement ouvert -K1 de la première page du schéma des connexions aura ultérieurement une référence croi-sée vers une bobine qui se trouvera (alors) sur la page 2 dans la colonne 2. Dans notre exemple, la référence croisée /2.2 résultante est affichée au-dessous de la DDC visible -K1.

Générer des références croisées de points de rupture automatiquement

Tout d'abord, insérez deux points de rupture sur la deuxième page du schéma des connexions. Les points de rupture servent à représenter les connexions sur plusieurs pages. Les références croisées entre les points de rupture sont automatiquement générées par EPLAN.

Ouvrez d'abord la page =ANL+SCP/2 portant la description Commande ET1. Pour cela sélectionnez-la dans le navigateur de page, puis double-cliquez sur la page. EPLAN ouvre la page dans l'éditeur graphique.

Insérez sur cette page (par exemple avec le raccourci clavier [Maj] + [F4]) un point de rupture L+ sur les coordonnées RX:9 / RY:7. Reportez-vous pour ce faire à la procédure présentée à la section "Insérer des symboles de connexion "Points de rupture"" en page 80.



Modifier les réglages de l'affichage pour les points de rupture

Pour empêcher le croisement entre les désignations de composant et les futures lignes d'autoconnexion, vous devez effectuer d'autres réglages dans les dialogues de propriétés respectifs.

1. Dans le dialogue Propriétés (symbole graphique) : Point de rupture à l'onglet Affichage.

2. Sélectionnez l'entrée Gauche, 0° dans la liste déroulante Disposition des propriétés.

� Les entrées dans les champs Alignement, Coordonnées X et Ancrage par défaut se modifient.


� Le point de rupture L+ est inséré. Les propriétés affichées sont visibles à gauche du point d'insertion.



4. Positionnez un deuxième point de rupture L- sur les coordonnées RX:9 / RY:47 et changez également la disposition des propriétés de l'onglet Affichage en Gauche, 0°.

� Le point de rupture L- est inséré.


� Les références croisées et les désignations de composant sont affichées au niveau des deux points de rupture insérés.

Les références croisées renvoient aux points de rupture avec la même DDC visible que sur la première page du schéma des connexions. Sur cette page, aux niveau des points de rupture, sont maintenant également représentées les références croisées correspondantes.



Insérer d'autres symboles de connexion et des composants généraux

Insérez sur la deuxième page du schéma des connexions les symboles de connexion suivants. Pour cela, sélectionnez par exemple les élé-ments de menu Insérer > Symbole de connexion >..., puis procédez comme décrit dans le chapitre "Créer un schéma des connexions" (à partir de la page 50). Pour l'insertion, vous pouvez également utiliser les boutons de commande de la barre d'outils Symboles de connexion.

Description de symbole Bouton de commande

Coordonnées

2 x Angle en bas, à gauche RX:42 / RY:7

RX:33 / RY:27

2 x Angle en haut, à gauche RX:42 / RY:47

RX:33 / RY:37

Connexion en T, en bas RX:25 / RY:7

Connexion en T, en haut RX:25 / RY:47

2 x Connexion en T, à droite RX:25 / RY:27

RX:25 / RY:37 Pour la deuxième connexion en T, à droite que vous placez sur les coordonnées RX:25 / RY:37, vous devez utiliser la variante 1ère

destination en bas, 2ème destination à droite.

Pour cela, après l'insertion, cliquez sur le point d'insertion de la con-nexion en T, puis sélectionnez dans le dialogue Connexion en T droite l'option correspondante (voir la section "Insérer des symboles de con-nexion "Connexions en T"" en page 56). Lors de l'insertion, vous pouvez également pivoter le symbole au niveau du curseur à l'aide de la touche [Ctrl] pour sélectionner la bonne variante.



Complétez ensuite votre deuxième page du schéma des connexions avec des composants généraux. Pour ce faire, appelez la sélection des symboles (par exemple via Insérer > Symbole) et suivez la procédure de la section "Insérer des composants généraux" du chapitre "Créer un schéma des connexions" (à partir de la page 61).

Le tableau suivant répertorie les symboles à insérer depuis la bibliothè-que de symboles IEC_Symbol. Les entrées prédéfinies par EPLAN sont, par contre, affichées entre parenthèses.




1. Bouton-poussoir, contact normalement fermé, général


Coordonnées :

DDC visible :


Texte de fonction :

SOA

RX:25 / RY:12

(-S1)

(11¶12)

Contact normalement fermé

2. Interrupteur d'arrêt d'urgence / bouton-poussoir d'arrêt d'urgence, contact normalement fermé, avec déverrouillage rotatif


Coordonnées :

DDC visible :


Texte de fonction :

SONOT2

RX:25 / RY:17

(-S2)

(11¶12)

Arrêt urg.

(=Arrêt d'urgence)

3. Bouton-poussoir, contact normalement ouvert par pression


Coordonnées :

DDC visible :


Texte de fonction :

SSD

RX:25 / RY:32

(-S3)

(13¶14)

Contact normalement ouvert

4. Lampe / avertisseur lumineux, général


Coordonnées :

DDC visible :


Texte de fonction :

H

RX:42 / RY:32

(-H1)

(x1¶x2)

Voyant



Insérer une bobine de sécurité et un miroir de contact

Un miroir de contact affiche tous les contacts d'un composant. Cette forme de représentation des références croisées est souvent utilisée pour les bobines de sécurité ou les disjoncteur-protecteurs moteur.




3. Activez, si ce n'est pas déjà le cas, le filtre Symboles IEC multipolaires.

4. Saisissez K dans le champ Saisie directe.



5. Sélectionnez la bobine K dans la liste et cliquez sur [OK].


6. Positionnez la bobine sur les coordonnées RX:25 / RY:42 dans le schéma des connexions, puis cliquez sur le bouton gauche de la souris.

� Le dialogue Propriétés (symbole graphique) : Composant général s'ouvre.

7. Dans le dialogue de propriétés, basculez dans l'onglet Bobine.

8. Saisissez -K1 dans le champ DDC visible.

9. Reprenez la désignation du raccordement A1¶A2 prédéfinie.





En utilisant la même DDC visible pour la bobine que pour le contact de puissance normalement ouvert de la première page du schéma des con-nexions, EPLAN génère alors automatiquement un miroir de contact. Celui-ci contient les désignations du raccordement, les symboles et les positions de schéma des connexions des contacts ayant une référence croisée vers la bobine, il est représenté au-dessous de la bobine.

Insérer un autre contact pour la bobine

Insérez ensuite un autre contact pour la bobine à l'aide de la sélection des symboles. Pour rechercher grâce à la saisie directe, saisissez S, puis sélectionnez le contact normalement ouvert avec le numéro de sym-bole 1. Placez le contact normalement ouvert sur les coordonnées RX:33 / RY:32 et saisissez ici également -K1 comme DDC visible.



Astuce :

Vous pouvez également reprendre la DDC visible à l'aide de la sélection DDC. Pour cela, cliquez dans le dialogue des propriétés sur le bouton de commande [...] qui se trouve à côté du champ DDC visible. Le dialogue Sélection DDC appelé affiche toutes les DDC disponibles du projet et qui correspondent à la fonction respective. Vous pouvez reprendre une DDC existante après l'avoir sélectionnée avec [OK] ou générer une nouvelle DDC avec [Suivants] ici.

Exemple :

L'illustration vous représente à titre d'exemple la sélection DDC pour le contact normalement ouvert qui vient d'être inséré.



La référence croisée vers la bobine de la même page est immédiatement affichée dans le schéma des connexions. Afin que le contact soit égale-ment représenté dans le miroir de contact, vous devez éventuellement actualiser l'affichage (chemin de menus : Affichage > Redessiner).

Insérer des contacts et des miroirs de contact pour les disjoncteur-protecteurs moteur

Pour terminer, insérez encore deux contacts sur cette page pour le dis-joncteur-protecteur moteur –Q2 de la première page du schéma des connexions.






3. Activez, si ce n'est pas déjà le cas, le filtre Symboles IEC multi-polaires.

4. Saisissez O dans le champ Saisie directe.

5. Sélectionnez la bobine O dans la liste et cliquez sur [OK].


6. Positionnez le contact normalement fermé sur les coordonnées RX:42 / RY:22 dans le schéma des connexions, puis cliquez sur le bouton gauche de la souris.


7. Dans le dialogue de propriétés, basculez dans l'onglet Contact normalement fermé.

8. Saisissez -Q2 dans le champ DDC visible. Ou reprenez la DDC visible à l'aide de la sélection DDC. Pour cela, cliquez sur le bouton de commande [...] situé en regard du champ DDC visible, puis sélectionnez l'entrée -Q2 dans le dialogue Sélection DDC appelé.



Insérez ensuite à l'aide de la sélection des symboles un autre contact normalement ouvert (nom de symbole pour la saisie directe : S ; numé-ro de symbole : 1). Placez le contact normalement ouvert sur les coor-données RX:25 / RY:22 et saisissez ici également -Q2 comme DDC

visible.

Vous venez de terminer la création du schéma des connexions sur la deuxième page.



Une fois le contact portant la DDC visible –Q2 placé, une référence croi-sée au disjoncteur-protecteur moteur sur la première page du schéma des connexions s'affiche immédiatement au niveau du symbole graphi-que.

Les contacts, qui viennent d'être insérés comme miroirs de contact, sont maintenant affichés directement au niveau du disjoncteur-protecteur mo-teur. Les contacts, ayant fait l'objet d'une référence croisée, sont repré-sentés comme symbole sur la ligne agissante du disjoncteur-protecteur moteur. En plus de cela les désignations du raccordement ainsi que les positions de schéma des connexions des contacts figurent dans le miroir de contact.



Ouvrez la première page du schéma des connexions (=ANL+SCP/1) et regardez le miroir de contact.

Astuce :

A partir du contact normalement ouvert –Q2 que vous venez d'insérer, vous pouvez accéder directement au disjoncteur-protecteur moteur sur la première page du schéma des connexions. Pour ce faire, cliquez sur le contact, puis sélectionnez Atteindre (contre-pièce) dans le menu contextuel.

Modifier la position du miroir de contact

Afin que les contacts soient affichés comme miroirs de contact, un réglage de l'affichage correspondant doit être effectué dans le dialogue des propriétés du disjoncteur-protecteur moteur pour le miroir de contact.

S'il vous plaît regardez une fois ce réglage du disjoncteur-protecteur moteur.

1. Double-cliquez dans le schéma des connexions sur le disjoncteur-protecteur moteur –Q2.


2. Dans le dialogue de propriétés, basculez dans l'onglet Affichage.

� La liste déroulante Miroir de contact affiche déjà le réglage correct pour le miroir de contact. L'option Sur symbole graphique permet d'afficher le miroir de contact à côté du symbole graphique. Ce réglage est préréglé par défaut lors de l'insertion de disjoncteurs-protecteurs moteur.



3. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande [...] en regard du champ Miroir de contact.

� Le dialogue Position du miroir de contact s'ouvre. Dans ce dialogue, vous pouvez définir "manuellement" la position du miroir de contact en fonction du point d'insertion du composant.

4. Désactivez la case à cocher Aligner automatiquement.

� Les champs Position X et Position Y sont activés.

5. Dans le champ Position X, saisissez la valeur -48,00 mm, puis fermez le dialogue Position du miroir de contact en cliquant sur [OK].


� La position du miroir de contact a été déplacée à l' autre côté du symbole graphique "Disjoncteur-protecteur moteur".



7. Pour rétablir la vue initiale du miroir de contact, cliquez avec le bou-ton droit de la souris sur le disjoncteur-protecteur moteur et sélec-tionnez dans le menu contextuel les éléments de menu Texte > Rétablir le texte de propriété déplacé.

Les deux pages du schéma des connexions de votre projet sont main-tenant terminées. Dans le chapitre suivant, vous apprenez comment attribuer des articles aux composants insérés.

Sélectionner l'article



Dans les chapitres précédents, vous avez créé un schéma des con-nexions simple. Avant de commencer les évaluations, et par exemple générer automatiquement une liste d'articles, vous devez d'abord saisir des articles pour les composants insérés.

Pour cela vous disposez de l'onglet Article dans le dialogue de proprié-tés des symboles graphiques. Vous pouvez y ajouter manuellement des articles ou les sélectionner avec la "sélection d'article".


A quoi correspond la sélection d'article ? La sélection d'article est un dialogue qui permet de sélectionner les articles et les données correspondantes depuis une source de données. Généralement, les articles déposés dans la gestion des articles d'EPLAN sont disponibles dans la sélection d'article.

A quoi correspond la gestion des articles ? La gestion des articles est la partie de l'application dans laquelle vous gérez les informations spécifiques aux personnes et aux articles tels que les données d'article, client, fabricant ou fournisseur. Les données sont mémorisées dans une base de données interne propre à EPLAN et ren-seignées à l'aide de données d'exemple. Pour pouvoir gérer les données d'article, vous avez besoin de connaissances de niveau Avancé au minimum. Par conséquent, nous n'aborderons pas la gestion des articles plus en détail dans ce manuel.

Attribuer des articles

1. D'abord ouvrez, si nécessaire, la première page du schéma des con-nexions (=ANL+SCP/1) de votre projet test.

2. Insérez avec Affichage > Points d'insertion les points d'insertion des éléments insérés.



3. Double-cliquez sur le point d'insertion de l'interrupteur -Q1.


4. Dans le dialogue de propriétés, basculez dans l'onglet Article.

5. Dans le champ Numéro d'article, cliquez sur [...]. Le bouton de commande apparaît dès que vous cliquez sur la cellule correspon-dante de la colonne Numéro d'article.

� Le dialogue Sélection d'article s'ouvre. Le dialogue ressemble par la structure à la gestion des articles. Dans la partie gauche, les articles sont affichés sous la forme d'une arborescence, d'une liste ou d'une combinaison des deux, l'arborescence étant divisée par défaut en niveaux hiérarchiques appelés Electrotechnique, Fluide et Mécanique. Dans la moitié droite du dialogue, les don-nées correspondant à / aux élément(s) que vous avez sélectionnés dans la moitié gauche, sont affichées.



6. Développez maintenant l'arborescence des articles sur le côté gauche. Pour ce faire, cliquez successivement sur le signe Plus devant les niveaux Article, Electrotechnique, Pièce détachée et Général, puis sur les niveaux des autres groupes de produits, tels que Câbles. Vous pouvez également sélectionner les différents niveaux l'un après l'autre dans l'arborescence, puis sélectionner l'élément de menu Dérouler dans le menu contextuel.

� La structure du groupe supérieur de produits Electrotechnique est développée. Au niveau inférieur de l'arborescence sont affichés les numéros d'article.



7. Pour réduire la quantité affichée de données, sélectionnez mainte-nant un filtre. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande [...] situé à côté du champ Filtre automatique.

� Le dialogue Filtre automatique s'ouvre. La case à cocher Lettre d'identification (Q) est déjà affectée par défaut.

8. Confirmez ce réglage avec [OK].



� Le dialogue Filtre automatique est de nouveau fermé.

9. Activez dans la sélection d'article pour le Filtre automatique la case à cocher Activé correspondante afin d'utiliser les réglages des filtres.

� Dans l'arborescence sont maintenant affichés les articles correspondant aux réglages des filtres.

10. Sélectionnez l'article SIE.3LD2 504-0TK53 dans l'arborescence du groupe de produits Appareillage électrique courant secteur.

� Dans les champs de données dans la partie droite de la sélection d'article sont maintenant affichées les données d'article de l'article sélectionné. En outre, le fichier image défini pour l'article est affiché dans l'aperçu graphique.




� EPLAN ouvre le dialogue Conflit. Ce dialogue est toujours appelé pour la sélection d'article s'il y a des divergences entre les données mémorisées de l'article et celles du symbole graphique.

12. Cliquez sur le champ Option pour la propriété Caractéristiques techniques puis sélectionnez l'entrée Conserver dans la liste déroulante. La caractéristique mémorisée au niveau du symbole graphique 16A (= fonction) est alors conservée.


� Le dialogue Conflit est fermé. Les données d'article sélectionnées sont reprises dans les champs correspondants de l'onglet Article, le Nombre de pièces / quantité est prédéfini sur 1.



14. Fermez le dialogue de propriétés avec [OK].

� Les nouvelles données d'article sont enregistrées dans le sym-bole graphique.

Remarques :

• Les données affichées dans la partie droite de l'onglet Article varient selon le réglage de la liste déroulante Catégorie. Si l'entrée Données d'article est définie ici, aucune donnée n'est affichée dans un premier temps. Vous devez attendre d'avoir cliqué sur [OK] ou [Appliquer] dans le dialogue des propriétés pour que les données issues de la gestion des articles (telles que le numéro d'article, le numéro de type, etc.) soient mémorisées dans le projet. Vous ne pouvez pas modifier ces valeurs. Si vous avez sélectionné l'entrée Données de référence d'ar-ticle, les données qui s'affichent ici, telles que la durée de vie, peuvent également être enregistrées dans la gestion des articles pour un article. A la différence des données d'article "pures" vous avez la possibilité de modifier ces données dans le dialogue de pro-priétés et de les adapter au composant correspondant dans votre projet spécifique.



• Si vous avez saisi ou sélectionné un mauvais numéro d'article dans l'onglet Article, vous pouvez l'effacer en sélectionnant la cellule et en cliquant sur le bouton de commande (Effacer).

Répétez cette opération pour les composants répertoriés suivants. Assignez les articles respectifs aux composants à l'aide des numéros d'article indiqués. Si le dialogue Conflit est appelé, les propriétés mémorisées dans le symbole graphique (= fonction) sont conservées. Pour cela, activez toujours l'option Conserver pour les propriétés correspondantes.

Composants DDC visible

Numéro d'article Nombre de pièces / quantité

Page 1 Alimentation (=ANL+SCP/1)

Fusible de sécurité -F1 PXC.0913032 1x


Transformateur -T1 SIE.4AV2400-2EB00-0A 1x


Fusible de sécurité -F4 SIE.5SG5700 SIE.5SE2310 SIE.5SH5010 SIE.5SH4362

1x 3x 3x 3x

Disjoncteur-protecteur moteur

-Q2 MOE.046938 1x

Borne (Désignation : 1)

-X1 PXC.3044131 1x


-X1 PXC.3044131 1x


-X1 PXC.3044131 1x

Borne (Désignation : PE)

-X1 PXC.3044157 1x

Câbles -W1 LAPP.0014 1043 (4G2,5) 1x

Moteur -M1 SIE.1LA7070-4AB10-ZA11 1x

Définition de bornier -X1 PXC.0811969 1x



Pour distinguer les bornes sur la première page de schéma des con-nexions, la désignation des bornes correspondante a été indiquée dans le tableau ci-dessus.

Composants DDC visible

Numéro d'article Nombre de pièces / quantité

Page 2 Commande ET1 (=ANL+SCP/2)

Interrupteur / bouton-poussoir (contact normalement fermé)

-S1 SIE.3SB3201-0AA21 1x

Interrupteur / bouton-poussoir (interrupteur d'arrêt d'urgence)

-S2 PILZ.400410 1x

Interrupteur / bouton-poussoir (contact normalement ouvert)

-S3 SIE.3SB3201-0AA41 1x

Bobine -K1 SIE.3RT1024-1BB44-3MA0 1x

Témoin d'avertisse-ment

-H1 SIE.3SB3217-6AA20 1x

Après avoir attribué des articles à quelques composants dans cette section, vous pouvez commencer les évaluations du chapitre suivant.

Générer des évaluations



Après avoir créé un schéma des connexions et attribué aux composants insérés des articles dans les chapitres précédents, vous allez maintenant évaluer les informations de votre schéma des connexions avec EPLAN et éditer automatiquement différentes pages d'évaluation.

En détail, les pages de projet suivantes doivent être éditées :

• Plan des bornes

• Plan de câblage

• Liste d'articles

• Table des matières.


A quoi correspondent les évaluations ? Les évaluations sont des requêtes sur les données de projet du projet concerné. Elles sont générées automatiquement et peuvent être éditées directement dans les pages ou les fichiers d'étiquetage. Il s'agit, par exemple, de plans des bornes, listes de composants et de tables des matières.

A quoi correspondent les pages d'évaluation ? Les pages d'évaluation sont des pages de projet qui présentent le résul-tat d'une évaluation. Pour ce faire, les évaluations sont divisées en plu-sieurs types d'évaluation. Afin d'afficher les données de projet de façon structurée et claire dans les pages d'évaluation, des formulaires sont attribués aux types d'évaluation dans les réglages. Les formulaires contiennent des codes de réservation qui sont renseignés avec les données de projet au cours de l'évaluation.



Générer un plan des bornes

1. Sélectionnez les éléments de menu Utilitaires > Evaluations > Générer.

� Le dialogue Evaluations - EPLAN_start est ouvert. A l'aide de ce dialogue, vous créez et gérez les évaluations de projet.

2. Passez à l'onglet Evaluations.

� Sur le côté gauche de l'arborescence sont affichées les évalua-tions déjà générées pour un projet. Lorsque vous déroulez l'arbores-cence (par exemple en cliquant sur Menu contextuel > Dérouler), vous ne verrez que les deux niveaux subordonnés Pages et Eva-luations insérées sous le nom du projet. Jusqu'ici il n'y a encore aucune évaluation dans votre projet test !



3. Cliquez sur le bouton de commande [Nouveau].

� EPLAN ouvre le dialogue Définir l'évaluation.

4. Pour le champ Forme d'édition, reprenez la valeur prédéfinie Page.

5. Sélectionnez l'entrée Plan des bornes dans le champ Sélectionner le type d'évaluation. Afin que cette entrée soit affichée, vous devez étirer le dialogue ou déplacer les entrées affichées avec la barre de défilement sur le bord du champ.




� Le dialogue Filtre / tri - Plan des bornes est ouvert. A l'aide de ce dialogue, vous pouvez définir les réglages de filtre, de tri et de saut de page pour les pages à éditer. Cela n'a cependant pas d'importance pour votre projet.

7. Confirmez les réglages prédéfinis avec [OK].

� EPLAN ouvre maintenant le dialogue Plan des bornes (Total). Dans ce dialogue, vous déterminez la page d'accueil de l'évaluation correspondante (ici, il s'agit du plan des bornes). Ainsi, les pages d'évaluation sont triées dans la structure de page actuelle du projet.



8. Dans le champ Installation, saisissez ANL. Etant donné que l'identi-ficateur existe déjà dans votre projet, vous pouvez également le sélectionner avec un dialogue de sélection. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande [...] situé à côté du champ Installation.

9. Sélectionnez dans le dialogue suivant = Installation (EPLAN_start) la désignation ANL et revenez en cliquant sur [OK] au dialogue Plan

des bornes (Total).

10. Saisissez ASW dans le champ Lieu de montage.




� EPLAN génère la page avec le plan des bornes. Tous les dialogues ouverts se ferment et vous revenez au dialogue Evaluations - EPLAN_start.

12. Développez maintenant l'arborescence sur le côté gauche. Pour ce faire, cliquez successivement sur le signe Plus devant les niveaux Pages, Plan des bornes et =ANL+SCP-X1.

� En dessous de l'évaluation plan des bornes a été créée la page d'évaluation =ANL+ASW/1 pour le bornier = ANL+SCP-X1.

13. Cliquez sur [Fermer].

La nouvelle page s'affiche dans le navigateur de page. Vous devez éventuellement développer d'abord l'arborescence, puis agrandir la fe-nêtre du navigateur de page, avant de pouvoir reconnaître la nouvelle page =ANL+ASW/1 avec la description Plan des bornes =ANL+SCP-X1.



Remarque :

Pour obtenir une Description de la page telle que Plan des bornes =ANL+SCP-X1, vous devez activer la case à cocher Description auto-

matique des pages dans le champ Plan des bornes (entier) (comme dans l'exemple présenté ci-avant) (voir l'illustration du dialogue en page 113). La désactivation de la case à cocher Description automatique des pages vous permet de mémoriser votre propre description pour chaque page d'évaluation dans le champ Description de page.

Ouvrez la page, par exemple par un double-clic, et regardez le plan des bornes dans l'éditeur graphique.



Effectuer le réglage pour la liste d'articles

Avant de générer la liste d'articles, vous devez encore effectuer un ré-glage spécial. Sinon, l'article entré à la ligne de définition de câble n'est pas pris en compte pour l'édition de la liste d'articles.

1. Pour cela, sélectionnez les éléments de menu Utilitaires > Evaluations > Générer.

� Le dialogue Evaluations - EPLAN_start est ouvert.

2. Cliquez sur le bouton de commande [Réglages].

3. Sélectionnez l'élément de menu Articles.

� Le dialogue Réglages : article est ouvert.

4. Dans le tableau Tenir compte de l'article, désactivez la case à cocher Composant sans numéro d'article, pour ignorer ces articles lors de l'édition de la liste d'articles.

5. La case à cocher Article bornier est activée par défaut en raison du modèle de projet utilisé. Si ce n'est pas le cas, activez-la.

6. Activez également, le cas échéant, la case à cocher Article de borne et Article de câble.

7. Désactivez toutes les autres cases à cocher activées par défaut.




Continuez maintenant l'édition des autres pages d'évaluation.

Editer d'autres pages d'évaluation

Répétez l'opération décrite dans la première section de ce chapitre pour les évaluations plan de câblage, liste d'articles et table des matières. Procédez dans l'ordre indiqué ici et générez les pages d'évaluation l'une après l'autre dans le dialogue Evaluations - EPLAN_start avec le bou-ton de commande [Nouveau]. Pour chaque passage, sélectionnez dans le dialogue Définir l'évaluation le type d'évaluation correspondant.



Pour les autres pages d'évaluation, aucun nouvel identificateur ne doit être attribué. Ainsi, vous n'avez pas besoin par exemple d'entrer de nouveaux indicateurs dans le dialogue Plan de câblage (Total), mais vous pouvez reprendre une structure existante du champ Navigateur de page. Pour cela, développez l'arborescence dans ce champ et sé-lectionnez la page d'évaluation avec la description Plan des bornes =ANL+SCP-X1.

Les identificateurs de cette page sont repris pour les champs Installa-tion et Lieu de montage, pour les noms de page la prochaine page libre est proposée. Saisissez 10 à la place de "2" dans le champ Nom

de la page.



Lors de l'édition de la liste d'articles qui s'ensuit, sélectionnez la page avec la description Plan de câblage =ANL+SCP-W1 dans l'arborescen-ce. Cette fois-ci, saisissez 20 comme nombre de pages dans le champ Nom de la page.

Placez ensuite le table des matières après la page de garde en sélec-tionnant la page avec la description Page de garde dans le champ Navigateur de page.

Après avoir créé la table des matières, l'arborescence développée du dialogue Evaluations - EPLAN_start ressemble à cela :

Les différentes évaluations sont triées dans l'ordre alphabétique décrois-sant. Tous les types d'évaluation représentant les aperçus d'évaluation (par exemple liste d'articles, table des matières, aperçu des borniers, etc.) sont signalés par l'icône jaune . L'icône orange caractérise des types d'évaluation spécifiques aux fonctions (par exemple plan de câblage, plan des bornes, plan de raccordement des bornes, etc.).

Le niveau suivant en dessous dans l'arborescence est signalé par une icône jaune ou orange avec le tiroir ouvert ( ou ) et est désigné par "bloc d'évaluation" ou "bloc". Toutes les pages d'évaluation appartenant à un certain élément (par exemple un câble ou un bornier) forment un bloc isolé.

Dans votre projet test actuel, il y a seulement un bloc d'évaluation pour chaque évaluation. Si il y avait par contre deux borniers -X1 et -X2 dans le schéma des connexions, les pages de plan des bornes formeraient par exemple un bloc avec le bornier, -X1 ainsi que les pages de plan des bornes avec le bornier -X2.



Au niveau inférieur de l'arborescence sont représentées les pages sorties. Elles ont la même icône que dans le navigateur de page.

Fermez le dialogue avec [Fermer] et regardez la structure modifiée de votre projet test dans le navigateur de page déroulé.

Ouvrez ensuite les pages nouvellement sorties et regardez-les également dans l'éditeur graphique.



Exemple :

Voici, par exemple l'affichage agrandi de la table des matières (page =ANL+DBT/2) dans l'éditeur graphique.

L'édition des pages d'évaluation termine temporairement la création et le traitement de votre projet test. Dans les chapitres suivants, nous traitons quelques thèmes complémentaires comme par exemple la création et l'insertion de macros et la recherche de données du projet. Ensuite vous mettez à jour les évaluations de votre projet à l'aide de modèles d'éva-luation.

Si vous le souhaitez vous pouvez déjà imprimer une première fois vos pages de projet. Pour en savoir plus à ce sujet, lisez le chapitre "Impri-mer le projet" en page 143. Vous pouvez bien évidemment imprimer les pages du projet ultérieurement, par exemple en suivant l'ordre des chapitres jusqu'à la fin.

Créer et insérer une macro



Dans EPLAN, vous avez la possibilité d'utiliser différents types de ma-cros. Dans les sections suivantes, vous allez créer à titre d'exemple une macro de fenêtre et l'insérer plus tard. La création et l'insertion de ma-cros d'autres types, par exemple macros de page et macros de symbole, se déroule d'une manière similaire. Pour obtenir d'autres informations sur ces autres types de macro, consultez l'aide en ligne d'EPLAN.


A quoi correspondent les macros ? Dans EPLAN, les macros sont des vues partielles de pages ou projets qui sont enregistrées afin de pouvoir être réutilisées. La création de macros permet de ne pas avoir à recréer à chaque fois les vues par-tielles lors d'un travail de routine.

A quoi correspond une macro de fenêtre ? Une macro de fenêtre est une zone quelconque d'une page. Tous les objets, dont les points d'insertion se trouvent dans la zone, sont enre-gistrés dans la macro de fenêtre.

Créer une macro de fenêtre

1. D'abord ouvrez, si nécessaire, la première page du schéma des connexions (=ANL+SCP/1) de votre projet test.

2. Sélectionnez les éléments de menu Edition > Créer une macro de fenêtre.

� En plus du pointeur de la souris, une case avec une ligne pointillée est affichée.



3. Positionnez le curseur dans l'angle supérieur droit du schéma des connexions (par exemple sur les coordonnées RX:74 / RY:6), cliquez sur le bouton gauche de la souris et étirez une zone avec la souris qui inclut toute la vue partielle du schéma des connexions avec le texte de fonction de colonne Bande transp.

� La zone à sélectionner est signalée par un cadre gras lors de l'ouverture.

4. Cliquez de nouveau sur le bouton gauche de la souris (lorsque le curseur se trouve par exemple sur les coordonnées RX:97 / RY:60).

� Tous les objets de la zone sont sélectionnés et EPLAN ouvre le dialogue Enregistrer sous. Le champ Répertoire affiche le répertoire par défaut pour les macros.



5. Saisissez dans le champ Nom du fichier Entraînement comme nom de macro.

6. Dans le champ Description, saisissez Bande transp comme des-cription pour la macro. Le texte entré ici est affiché dans un champ de commentaire lors de l'insertion de la macro, et facilite ainsi sa sélection.


� Le dialogue Enregistrer sous est fermé. La macro est enregis-trée dans le répertoire réglé sous le nom Entraînement.ema.



Insérer une macro de fenêtre

Avant d'insérer de nouveau la macro enregistrée à l'instant, créez d'abord une autre page du schéma des connexions du type Schéma de connexions multipolaire. Pour cela, dans l'arborescence du navigateur de page, sélectionnez la deuxième page du schéma des connexions (=ANL+SCP/2) puis créez, par exemple via le raccourci clavier [Ctrl] + [N], une nouvelle page avec la Description de page Réserve. Sur cette page d'exemple ouverte dans l'éditeur graphique vous insérez maintenant la macro.

1. Sélectionnez les éléments de menu Insérer > Macro de fenêtre.

� EPLAN ouvre le dialogue Sélectionner une macro.

2. Activez la case à cocher Aperçu.

� Dans la zone de droite du dialogue s'affiche un aperçu graphique de la macro sélectionnée. En outre, la macro s'affiche dans l'aperçu graphique.

3. Sélectionnez la macro Entraînement.ema dans le répertoire de macro préréglé.



� Dans un champ de commentaire au-dessous de l'aperçu s'affiche le projet source, dont provient la macro ainsi que la description de la macro.


� La macro est attachée au pointeur.

5. Positionnez la macro sur une position quelconque dans le schéma des connexions et cliquez avec le bouton gauche de la souris pour la placer.

� Le dialogue Mode d'ajout s'ouvre. Indiquez dans ce dialogue la manière dont les composants doivent être numérotés lors de l'insertion.

6. Sélectionnez ici l'option Numéroter. Ainsi, les composants insérés par la macro sont numérotés automatiquement (en ligne). Pour cela, le prochain compteur libre de la lettre d'identification respective est pris en compte pour le compteur d'une DDC.


� Le dialogue Mode d'ajout se ferme et la macro est placée. Puisque la macro est toujours attachée au pointeur de la souris, vous pouvez insérer la macro une autre fois.

8. Terminez cette opération avec Interrompre l'action dans le menu contextuel.



Astuce :

Pour positionner une macro lors de l'insertion, vous pouvez également utiliser les touches suivantes :

[Y] + [X]: La macro est fixée sur sa position d'origine. [Y] : la macro peut uniquement être déplacée horizontalement à son emplacement d'origine. [X] : La macro peut seulement être déplacée verticalement dans sa position d'origine.

Exemple :

La macro de fenêtre Entraînement insérée sur la page du schéma des connexions avec la description Réserve (=ANL+SCP/3) peut par exemple ressembler à cela dans l'éditeur graphique.



Astuce :

Le chemin de menus Page > Macro de page > Insérer vous permet d'insérer une macro de fenêtre ou de symbole en tant que macro de page. Dans le dialogue Sélectionner une macro appelé par la suite, vous devez sélectionner le type de macro Macro de fenêtre (*.ema) ou Macro de symbole (*.ems). Une nouvelle page de projet est ainsi créée lors de l'insertion de macros de pages usuelles.

Rechercher et remplacer des données de projet


Rechercher et remplacer des don-nées de projet

Pendant le traitement de projet, il est souvent nécessaire de rechercher des données dans un projet précis pour pouvoir les traiter de nouveau. Dans le chapitre suivant, nous vous montrons comment rechercher une certaine DDC et un certain texte dans votre projet test et comment vous pouvez ensuite traiter ces objets.

Rechercher et remplacer des désignations de composant

Tous les fusibles disponibles avec la DDC visible -F dans le projet doivent recevoir un autre identificateur.

1. Sélectionnez le projet EPLAN_start dans l'arborescence du navigateur de page.

2. Sélectionnez les éléments de menu Rechercher > Rechercher.

� Le dialogue Rechercher s'ouvre.

3. Saisissez dans le champ Rechercher par le critère de recherche -F*. Lors de la recherche, vous pouvez également utiliser des signes de codes de réservation (comme * ou ?).

� Les réglages nécessaires pour votre recherche sont préaffectés par défaut. Si les réglages de votre dialogue ne correspondent pas à ceux de l'illustration suivante, vous devez effectuer les étapes 4 à 7. Sinon, vous pouvez cliquer tout de suite sur [OK].



4. Dans le champ de groupe Rechercher dans, vous définissez à quels objets doit s'appliquer le critère de recherche. Activez la case à cocher DDC / désignation ici.

5. Dans le champ de groupe Rechercher sur, vous pouvez exclure certain types de page de la recherche. Activez la case à cocher Pages logiques et Pages graphiques.

6. Sinon, vous avez la possibilité dans le dialogue de saisir facultative-ment les résultats d'une recherche dans l'une des deux listes des résultats possibles. Sélectionnez l'option Liste des résultats 1.

7. La portée de la recherche dépend de la sélection effectuée. Si vous avez déjà identifié un projet, la case à cocher Appliquer à tout le projet est activée et grisée. Vous ne pouvez ensuite plus modifier le réglage correspondant. Si ce n'est pas le cas, activez cette case à cocher pour étendre la recherche au projet complet.




� Le dialogue Rechercher est fermé. EPLAN démarre la recherche, ouvre le dialogue Résultats de la recherche et affiche les entrées trouvées.

Tous les fusibles disponibles dans le projet sont répertoriés dans un tableau dans le dialogue. Si vous ne pouvez pas lire toutes les entrées, agrandissez le dialogue et adaptez éventuellement la largeur des colonnes.

Au-dessous des résultats de la recherche répertoriés, EPLAN vous affiche dans une zone de texte la page de l'objet sélectionné.

Astuce :

Si vous sélectionnez dans le dialogue Résultats de la recherche un objet qui se trouve sur une page de projet, l'aperçu graphique affiche la page correspondante. La position de l'objet respectif est mise en évi-dence dans l'aperçu par des cercles concentriques.



Exemple :

L'illustration suivante représente l'aperçu graphique, après avoir sélec-tionné le résultat de recherche de valeur F1 dans la liste des résultats.

Astuce :

Pour appeler rapidement le dialogue Rechercher, vous pouvez utiliser le raccourci clavier [Ctrl] + [F]. Si vous avez affiché la barre d'outils Rechercher (par exemple vie le menu contextuel de la barre de menus), vous pouvez également ouvrir ce dialogue à l'aide du bouton de com-

mande (Rechercher) (voir la section "Afficher et masquer des barres d'outils" en page 18).

Remplacer des désignations de composant

1. Sélectionnez toutes les entrées dans le dialogue Résultats de la recherche.

2. Sélectionnez Remplacer dans le menu contextuel.

� Dans le dialogue Remplacer appelé par la suite est affichée la valeur -F1 de la première entrée sélectionnée.



3. Effacez le 1 du champ Rechercher par et saisissez la valeur –CB dans le champ Remplacer par.


� Dans le dialogue Résultats de la recherche l'identificateur -F est remplacé par la nouvelle valeur -CB. Dans le schéma des con-nexions, tous les composants sélectionnés sont également renom-més.



Astuce :

Le menu contextuel du dialogue Résultats de la recherche contient d'autres fonctions de programme très utiles pour la recherche et le traite-ment de données du projet. Ainsi, vous pouvez par exemple passer d'un objet sélectionné dans la liste des résultats à la position correspondante sur la page de projet grâce à l'élément de menu Atteindre (graphique).

Rechercher un texte et éditer un résultat de recherche

Avant de commencer une nouvelle recherche, effacez d'abord toutes les entrées. Sinon, les résultats de recherche sont conservés dans cette liste de résultats.

1. Sélectionnez toutes les entrées dans le dialogue Résultats de la recherche.

2. Sélectionnez Effacer toutes les entrées dans le menu contextuel.

Le dialogue Résultats de la recherche est maintenant de nouveau vide. Démarrez maintenant une nouvelle recherche par exemple en appuyant sur le raccourci clavier [Ctrl] + [F].

3. Dans le champ Rechercher par, saisissez le critère de recherche Bande transp.



4. Dans le champ de groupe Rechercher dans, désactivez la case à cocher DDC / désignation et activez à la place la case à cocher Textes.

5. Le cas échéant, activez la case à cocher Appliquer à tout le projet pour étendre la recherche à l'ensemble du projet.


� Le dialogue Résultats de la recherche affiche deux entrées pour le critère de recherche Bande transp.



7. Sélectionnez la deuxième entrée dans la liste.

� Si vous avez ouvert l'aperçu graphique, vous pouvez voir qu'il s'agit pour la deuxième entrée du texte de fonction de colonne que vous avez inséré avec la macro de fenêtre sur la page =ANL+SCP/3.

8. Sélectionnez l'élément de menu Propriétés dans le menu contextuel (ou double-cliquez).

� Le dialogue Propriétés – Texte de fonction de colonne s'ouvre (voir l'illustration en page 79). Dans l'onglet Texte, le texte Bande transp est déjà sélectionné.

9. Saisissez ici directement le nouveau texte Convoyeur.


� Dans la liste des résultats et dans le schéma des connexions sur la page portant la description Réserve (=ANL+SCP/3), le nouveau texte de fonction de colonne est maintenant affiché.

Avant d'imprimer l'intégralité de votre projet, vous devriez d'abord com-pléter et actualiser vos évaluations. Le prochain chapitre explique com-ment le faire.

Compléter et actualiser des évaluations


Compléter et actualiser des évalua-tions

Dans les deux derniers chapitres, vous avez complété et modifié les données de votre projet test. Vous avez créé une nouvelle page et ajou-té d'autres composants avec la macro de fenêtre insérée. Afin de saisir ces modifications dans le projet, vous devez maintenant compléter et actualiser les évaluations.


Qu'est-ce qu'un bloc d'évaluation ? Les blocs d'évaluation sont des pages d'évaluation associées. Si vous actualisez une évaluation, toutes les pages d'évaluation qui appartien-nent à un bloc d'évaluation sont actualisées. Toutes les évaluations faisant partie d'un même bloc d'évaluation ont la même page d'accueil.

Qu'est-ce qu'un modèle d'évaluation ? Vous pouvez définir les réglages pour les évaluations dans le modèle d'évaluation. Vous pouvez réutiliser ces réglages lorsque vous générez de nouvelles évaluations. Les modèles d'évaluation peuvent être créés à partir de rien ou à partir d'une évaluation disponible.

Actualiser les évaluations

1. Sélectionnez le niveau des identificateurs de structure =ANL dans l'arborescence du navigateur de page (ou sélectionnez directement le nom de votre projet test).

2. Sélectionnez les éléments de menu Utilitaires > Evaluations > Actualiser.

� Toutes les pages d'évaluation situées sous le niveau des identificateurs de structure =ANL sont actualisées.



Si vous regardez ensuite les pages de votre projet test, vous allez voir que les aperçus d'évaluation disponibles dans le projet (table des matières, liste d'articles) ont été actualisés. Si vous aviez modifié le bornier –X1 ou le câble –W1 du projet (par exemple définir un autre texte de fonction, une nouvelle destination, etc.), ces modifications auraient été également saisies lors de l'actualisation.

Pour les deux nouveaux composants, à savoir le bornier –X2 et le câble –W2, sur la page de schéma des connexions =ANL+SCP/3, une actualisa-tion des pages d'évaluation générées jusqu'ici ne suffit pas. A la place, vous devez respectivement générer un plan de câblage pour –W2 et un plan des bornes pour –X2.

Maintenant, vous pouvez procéder comme il a déjà été décrit dans le chapitre "Générer des évaluations" à la page 109 pour éditer de nou-velles pages d'évaluation. Dans EPLAN, vous avez également la possi-bilité d'utiliser les évaluations existantes pour la création de modèles d'évaluation. Vous pouvez ensuite évaluer l'intégralité du projet à l'aide de ces modèles.

Créer des modèles d'évaluation

Les modèles d'évaluation peuvent être complètement recréés ou créés à partir d'une évaluation existante dans l'onglet Modèles du dialogue Evaluations - EPLAN_start. Etant donné vous disposez déjà d'évalua-tions avec un plan des bornes et de câblage, utilisez la dernière méthode citée.

1. Sélectionnez les éléments de menu Utilitaires > Evaluations > Générer.

� Le dialogue Evaluations - EPLAN_start est ouvert.

2. Passez à l'onglet Evaluations.

3. Sélectionnez grâce à l'évaluation Plan des bornes le bloc d'évalua-tion =ANL+SCP-X1 et sélectionnez Créer un modèle d'évaluation dans le menu contextuel.



4. Répétez ce processus pour l'évaluation du Plan de câblage. Pour cela, sélectionnez le bloc d'évaluation =ANL+SCP-W1, puis sélec-tionnez de nouveau Créer un modèle d'évaluation dans le menu contextuel.

5. Passez à l'onglet Modèles.

6. Développez maintenant l'arborescence sur le côté gauche. Pour ce faire, cliquez successivement sur le signe Plus devant les niveaux EPLAN_start et Plan de câblage et Plan des bornes.

� Les modèles créés sont affichés dans l'arborescence.

7. Si, par exemple, vous sélectionnez maintenant le modèle 0001 sous Plan de câblage, les propriétés définies pour ce modèle sont affi-chées dans le tableau sur le côté droit. Vous pouvez par exemple modifier les propriétés Nom du modèle (maintenant "0001") ou Page d'accueil du bloc d'évaluation pour vos pages de plan de câblage.



8. Cliquez sur [Fermer].

Evaluer le projet

Si vous évaluez maintenant l'intégralité du projet, toutes les évaluations de tous les modèles d'évaluation sont d'abord générées. EPLAN actua-lise ensuite toutes les évaluations existantes.

1. Sélectionnez les éléments de menu Utilitaires > Evaluations > Evaluer le projet.

� Le projet est en cours d'évaluation. Selon l'étendue du projet, ce processus peut prendre un certain temps.

Une fois que vous avez complété et actualisé les évaluations de cette manière, vous développez l'arborescence de votre projet test dans le navigateur de page et voyez la structure modifiée.



Parcourez ensuite les pages de votre projet et voyez les nouvelles pages et les pages modifiées dans l'éditeur graphique. Dans le chapitre sui-vant, vous allez finalement apprendre comment imprimer les pages de votre projet.



Exemple :

Voici par exemple l'affichage agrandi de la table des matières (page =ANL+DBT/2) dans l'éditeur graphique après l'évaluation du projet.

Imprimer le projet


Imprimer le projet

Pour terminer ce manuel de prise en main, imprimez toutes les pages de votre projet. EPLAN vous permet évidemment d'imprimer une page seule ou plusieurs pages sélectionnées d'un projet. Vous pouvez imprimer en monochrome ou en couleurs et sur une imprimante ou dans un fichier.

1. Sélectionnez votre projet EPLAN_start dans l'arborescence du navigateur de page.

2. Sélectionnez les éléments de menu Projet > Imprimer.

� Le dialogue Imprimer est ouvert.

3. Sélectionnez dans le champ Imprimante l'imprimante souhaitée dans la liste déroulante.

4. Si vous avez sélectionné par erreur une seule page dans le naviga-teur de page ou si votre curseur est sur une page ouverte, seule la page actuelle est imprimée. Cela se voit grâce au champ de groupe Zone de page dans lequel l'option Projet entier n'est pas activée. Dans ce cas, activez cette option.

Imprimer le projet



� Toutes les pages du projet sont imprimées.

Remarque :

A l'aide de l'Aperçu avant impression que vous pouvez appeler dans le dialogue d'impression avec le bouton de commande du même nom, vous pouvez vérifier les pages avant l'impression. Si les pages affichées ne correspondent pas à vos exigences (par exemple s'il manque une marge d'impression), vous pouvez fermer l'aperçu et éventuellement modifier les réglages d'impression dans le dialogue Imprimer à l'aide du bouton de commande [Réglages].

Imprimer le projet


BeginnersGuide P8 Fr FR

Documents

Transcript of BeginnersGuide P8 Fr FR