Dell Guide Fr-fr

7/24/2019 Dell Guide Fr-fr

1/102

Mon Dell et moi

2014 Dell Inc.


2/102

REMARQUE :une REMARQUE indique des informations importantesqui vous aident mieux utiliser l'ordinateur.

PRCAUTION : une PRCAUTION indique un risqued'endommagement du matriel ou de perte de donnes si lesinstructions ne sont pas respectes.

AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risqued'endommagement du matriel, de blessure corporelle ou de mort.

Droits dauteur 2014 Dell Inc. Tous droits rservs.Ce produit est protgpar des lois des tats-Unis et internationales sur la proprit intellectuelleet les droits dauteur. Dellet le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux

tats-Unis et/ou dans dautres juridictions. Toutes les autres marques et tousles noms mentionns peuvent tre des marques de leurs socits respectives.

2014 08 Rv. A02


3/102Table des matires 3

Table des matires

Fonctions Windows 8.1 12

Connexion 12

Compte Microsoft 12

Compte local 12

Verrouillage et dverrouillage de lordinateur 12

Accs au bureau 13Mise hors tension de votre ordinateur 13

cran de dmarrage et mosaques 14

Applications 14

Fermeture dune application 15

Alignement des applications 15

Plus dinformations 15

Configuration de votre ordinateur 16Connexion Internet 16

Connexion Internet laide dun rseau LAN 16

Connexion Internet laide dun rseau WLAN 16

Connexion Internet laide dun rseau WWAN 17

Configuration audio 18

Configuration des fonctions audio 5.1/7.1 18

Connexion de haut-parleurs 5.1 19

Connexion de haut-parleurs 7.1 20

Configuration de limprimante 21

Configuration de la Webcam 22

Webcam intgre 22


4/1024 Table des matires

Webcam externe 22

Configuration de Bluetooth 22

propos de votre ordinateur 23

Bloc dalimentation 23

BATTERIE 24

Pile bouton 24

Pav tactile 25

cran 25

cran tactile 253D 25

Camra 3D 26

Clavier 26

Clavier physique 27

Rtro-clairage du clavier 28

Clavier virtuel 28

Types de connexions de clavier 28

Cbl 28

Sans fil 29

Numro de service et code de service express 29

Identification de ltiquette sur lordinateur 29

Site Web du service de support Dell 29

Programme de configuration BIOS 30

Priphrique de stockage 30

Priphriques de stockage internes 30

Priphriques de stockage amovibles 30

Units et disques optiques 31

Cartes mmoire 31



Module de mmoire 33

Carte systme 34

Jeu de puces 35

Processeur 35Ventilateur de lordinateur 36

Pte thermoconductible 36

Carte vido 37

Tuners TV 38

Interne 38

Externe 38

Haut-parleurs 39

2.1 Audio 39

5.1 Audio 39

7.1 Audio 39

Webcam 40Rseau 40

Rseau LAN 40

Rseau local sans fil (WLAN) 41

WWAN (Wireless Wide Area Network) 41

WPAN (Wireless Personal Area Network) 41

Modem 41

Routeur 42

Carte rseau (NIC) 42

Carte WWAN (Wireless Wide Area Network) 43

Bluetooth 43

Communications NFC 43



Utilisation de lordinateur 44

Chargement de la batterie 44

Utilisation du clavier 44

Raccourcis clavier 44

Raccourcis clavier : Windows 8.1/Windows RT 47

Personnalisation du clavier 48

Modification de la langue de saisie du clavier 49

Utilisation du pav numrique dun ordinateur portable 50

Utilisation du pav tactile 50

Gestes sur le pav tactile 51

Dfilement 51

Zoom 52

Rotation 53

Flick 53

Lancement rapide 54

Utilisation de lcran tactile 54

Gestes sur lcran tactile 54

Zoom 55

Dwell (Rsider) 55

Flick 55

Rotation 56

Dfilement 56

Utilisation de Bluetooth 57

Couplage dun priphrique Bluethooth avec lordinateur 57

Utilisation de la Webcam 58

Capture dune image fixe 58

Enregistrement dune vido 58Slection de la camra et du microphone 58



Ports et connecteurs 59

Audio 59

Types de ports audio 59

USB 60Ports USB 60

eSATA 61

VGA (Visual Graphics Array) 62

DVI (Digital Visual Interface) 62

DisplayPort 62

Mini-DisplayPort 62

Avantages de DisplayPort 63

HDMI 63

Avantages de HDMI 63

Mini HDMI 63

Micro HDMI 64S/PDIF 64

Logiciel et applications 65

Computrace 65

Activation de Computrace 66

Obtention daide sur Computrace 66My Dell Downloads (Mes tlchargements Dell) 66

My Dell 67

Tlchargement et mise niveau de My Dell 67

Accs My Dell: 67

PC CheckUp 67

Solution Station 68Offres Solution Station 69
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-



Quickset 69

Installation de Quickset 70

Applications 3D NVIDIA 70

Excution de jeux en 3D 70Raccourcis clavier 71

DellConnect 72

Restauration de votre systme dexploitation 73

Options de restauration systme 73

Dell Backup and Recovery 74Dell Backup and Recovery Basic 74

Accs Dell Backup and Recovery 74

Cration des disques de rinstallation du systme 75

Restauration de lordinateur 75

Dell Backup and Recovery Premium 75

Mise niveau vers Dell Backup and Recovery Premium 75

Restauration des donnes systme 75

Restauration de fichiers ou de dossiers depuis unesauvegarde complte du systme 75

Restauration de fichiers ou de dossiers depuis unesauvegarde de fichier & et de dossier 76

Excution dune sauvegarde systme complte 76

Dell DataSafe Local Backup 76

Dell DataSafe Local Backup 77

Dell DataSafe Local Backup Basic 77

Lancement de Dell DataSafe Local Backup 77

Cration des disques de rinstallation du systme 77

Restauration dun tat antrieur de lordinateur ou desparamtres par dfaut 77

Dell DataSafe Local Backup Premium 78
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-



Mise niveau vers Dell DataSafe Local Backup Premium 78

Restauration des donnes systme 78

Restauration des donnes laide de la sauvegardelocale de fichiers et de dossiers 78

Restauration de fichiers ou de dossiers depuis unesauvegarde complte du systme 78

Restauration de fichiers ou de dossiers depuis unesauvegarde de fichier & et de dossier 78

Lutilitaire Dell Factory Image Restore 79

Accs Dell Factory Image Restore 79

Excution de Dell Factory Image Restore 80Restauration du systme 81

Windows 8.1 81

Utilisation de la fonction Restauration du systme 81

Annulation de la dernire restauration du systme 81

Windows 7 82

Utilisation de la fonction Restauration du systme 82

Annulation de la dernire restauration du systme 82

Disque Operating System (Systme dexploitation) 83

Rinstallation du systme dexploitation laide du disqueOperating System (Systme dexploitation) 83

Disques de rinstallation du systme 83

Restauration de lordinateur laide du disqueSystem Reinstall (Rinstallation du systme) 84

Dpannage 85

tapes de dpannage de base 85

Diagnostics 85

PAS (Pre-Boot System Assessment - valuation du systmede pramorage) 85

Appel de loutil PSA 86
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-



PSA tendu 86

Test BIST (Built In Self Test - Autotest intgr) de lcran LCD 87

Dmarrage du test BIST (Built In Self Test -Autotest intgr) LCD 87

Appel dePSA 88

Codes sonores 89

BIOS 90

Changement des paramtres du BIOS 90

Entrer dans le programme de configuration BIOS 90

Rinitialisation du mot de passe du BIOS 91

Retrait de la batterie CMOS 91

Utilisation du cavalier de la carte mre 91

Modification de la squence damorage 92

Utilisation du menu Dmarrage 92

Utilisez le programme de configuration BIOS 92

Obtention daide et contacter Dell 93

Obtention daide 93

Contacter Dell 93

Rfrences 94

Maintenance de lordinateur 94

Gestion de lalimentation 94

Dfinition des paramtres dalimentation 95

Configuration du fonctionnement du bouton dalimentation 96

Allongement de la dure de vie de la batterie 96

Dell Longevity Mode 97Dell Desktop Mode 98
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-



Conseils de migration 98

Migration dun systme dexploitation Windows vers uneversion plus rcente 98

Conseils dergonomie 99

Dell et lenvironnement 101

Politique de conformit aux rglementations 102

Informations de contact du site Web Conformit auxrglementations 102

Informations de conformit complmentaires 102
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


12/10212 Connexion

Fonctions Windows 8.1

ConnexionVous pouvez vous connecter Windows 8.1 en utilisant un compteMicrosoft ou un compte local.

Compte Microsoft

Remarque :pour vous connecter l'aide d'un compte Microsoft pourla premire fois, l'ordinateur doit tre connect Internet.

L'utilisation d'un compte Microsoft synchronise les paramtres, les

personnalisations, etc. avec votre compte Microsoft et les autrespriphriques Windows 8.1 auxquels vous vous connectez en utilisant lemme ID de courrier lectronique. Cela associe aussi l'e-mail, OneDrive,et les autres comptes lis votre profil d'utilisateur sur l'ordinateur. Lesparamtres de l'ordinateur sont sauvegards dans votre compte Microsoftpour que vous puissiez les restaurer en cas de besoin.

Pour vous connecter en utilisant un compte Microsoft existant, tapez l'IDd'E-mail et le mot de passe.

Pour crer un compte Microsoft, appuyez ou cliquez sur S'inscrire pour unenouvelle adresse E-mailet suivez les instructions qui s'affichent.

Compte local

Appuyez ou cliquez sur Connexion sans compte Microsoft et suivez lesinstructions qui s'affichent.

Verrouillage et dverrouillage de

l'ordinateurVerrouillage de l'ordinateur :

1. accdez la barre latrale des icnes et appuyez ou cliquezsur Dmarrer.

2. Appuyez ou cliquez sur l'image de votre compte dans l'angle suprieurdroit et slectionnez Verrouiller.

Dverrouillage de l'ordinateur :

1. passez le doigt du bas de l'cran vers le haut de l'cran (ou appuyez surn'importe quelle touche si vous utilisez un clavier) pour masquer l'crande verrouillage.


13/102Accs au bureau 13

2. Dans l'cran de connexion, connectez-vous l'ordinateur en utilisant lamthode de votre choix.

REMARQUE :pour utiliser une mthode de connexion diffrente,appuyez ou cliquez sur Options de connexionpour afficher lesoptions disponibles.

Accs au bureauPour accder l'interface bureau, comme dans les versions prcdentes deWindows, appuyez ou cliquez sur la mosaque Bureaudans l'cran Dmarrer.

Mise hors tension de votre ordinateurSur l'cran Dmarrer, cliquez ou appuyez sur l'icne d'alimentation Arrter.

CharmesLes charmes fournissent un accs rapide aux tches les plus courantestelles que la recherche, le partage, les paramtres etc.... La barre latrale desicnes contient la liste des icnes disponibles en fonction de l'applicationou de l'cran actif. Pour ouvrir la barre latrale des icnes, passez le doigt

du bord droit vers le centre de l'cran ou pointez la souris vers l'anglesuprieur/infrieur droit de l'cran. Si vous utilisez un pav multitactile,passez le doigt du bord droit vers le centre du pav tactile.

Les icnes les plus courantes sont Rechercher, Partager, Dmarrer,Priphriques et Paramtres.


14/10214 cran de dmarrage et mosaques

Rechercher Permet de rechercher desapplications, des paramtres etdes fichiers sur l'ordinateur et surInternet.

Partager Permet de partager des photos,des liens, etc. avec vos amis etsur les rseaux sociaux.

Dmarrer Permet de passer de l'crande dmarrage la dernireapplication utilise et vice versa.

Priphriques Permet d'envoyer des fichiers des imprimantes, un autreordinateur, etc. et d'envoyer desvidos et des donnes audio auxpriphriques compatibles, telsqu'un tlviseur.

Paramtres Permet d'accder auxnotifications, rglages du volume,de la luminosti et d'autresparamtres de l'ordinateur.

cran de dmarrage et mosaquesL'cran de dmarrage permet d'accder vos applications, amis, fichiers,dossiers, etc.

Vous pouvez personnaliser l'cran de dmarrage en ajoutant,redimensionnant ou supprimant des mosaques. Vous pouvez galementdplacer les mosaques et les regrouper.

Certaines mosaques sont mises jour automatiquement et vous permettentde lire les grands titres de l'actualit, les mises jour d'tat, etc.

Vous pouvez galement effectuer des recherches depuis l'cran dedmarrage en tapant un mot cl et en appuyant ou en cliquant sur latouche .

ApplicationsLes applis sont des programmes crs spcialement pour utiliser l'interface

mtro de Windows 8.1. Les applis fonctionnent en mode plein-cran. Cesapplis sont spcifiquement conues pour l'interface Windows 8.1. Pourlancer une app, appuyez ou cliquez sur une mosaque d'application.


15/102Plus d'informations 15

Fermeture d'une application

Si vous utilisez un cran tactile, faites glisser l'application vers le bas del'cran, puis relchez-la.

Si vous utilisez une souris, cliquez sur l'application et faites-la glisser

du haut de l'cran vers le bas, puis relchez-la.

Alignement des applications

Vous pouvez visualiser deux applications simultanment en les alignant.

Pour aligner des applications :

1. Ouvrez deux applications.

2. Faites glisser l'une des applications vers la droite de l'cran, puis etrelchez-la pour l'ancrer.

3. Faites glisser l'autre application vers la gauche de l'cran, puis relchez-la pour l'ancrer.

Vous pouvez redimensionner les applications en maintenant le boutonde redimensionnement et en le faisant glisser.

Plus d'informationsVous pouvez obtenir plus d'informations sur Windows 8.1 et les nouvelles

fonctionalits l'aide des ressources suivantes : MosaqueAide + Conseils

dell.com/support

microsoft.com


16/10216 Configuration de votre ordinateur

Configuration de votreordinateurLa procdure de configuration dpend de votre ordinateur. Pour lesinstructions de configuration de lordinateur ou de la tablette, voir leGuide de dmarrage rapidede lordinateur sur le site Web ladressedell.com/support.

Connexion Internet

Vous pouvez connecter votre ordinateur Internet laide dun cble,

DSL, une connexion tlphonique ou une connexion WWAN. Vous pouvezgalement installer un routeur cbl ou sans fil pour partager la connexionInternet cble ou DSL avec plusieurs priphriques. Certains modemscble et DSL disposent dun routeur sans fil intgr.

REMARQUE :avant de connecter lordinateur Internet laide dunmodem cble ou DSL, veillez configurer le modem et le routeur hautdbit. Pour plus dinformations sur la configuration du modem et durouteur, contactez votre fournisseur de service Internet.

Connexion Internet laide dun rseau LAN1. Connectez le cble Ethernet au modem ou au routeur et lordinateur.

2. Recherchez les voyants dactivit sur le modem ou le routeur etlordinateur.

REMARQUE :certains ordinateurs sont dpourvus de voyantsdactivit.

3. Ouvrez votre navigateur Web pour vrifier la connexion Internet.

Connexion Internet laide dun rseau WLANREMARQUE : vrifiez que le Wi-Fi est activ sur lordinateur. Pourplus dinformations sur lactivation des communications sans fil surlordinateur, voir le Guide de dmarrage rapidefourni avec lordinateurou sur le site Web ladresse dell.com/support.

Windows 8.1/Windows RT

1. Vrifiez que les communications sans fil sont actives sur lordinateurou la tablette.

2. Slectionnez Paramtresdans la barre latrale des icnes.3. Slection .


17/102Configuration de votre ordinateur 17

4. Saisissez le mot de passe si vous y tes invit.

5. Saisissez le mot de passe du rseau si vous y tes invit

REMARQUE : votre mot passe de rseau peut avoir t configuren mme temps que le routeur, ou le routeur peut avoir un mot

de passe de rseau attribu par dfaut. Pour plus dinformations,contactez le fabricant du routeur.

6. Activation/Dsactivation du partage de fichier (facultatif).

Windows 7

1. Vrifiez que les communications sans fil sont actives sur lordinateur oula tablette.

2. Dans la zone de notification, slectionnez .

3. Cliquez sur le rseau auquel vous voulez vous connecter.

4. Entrez la cl rseau lorsquun message vous le demande.REMARQUE : vous pouvez avoir dfini la cl rseau lors de laconfiguration du routeur ou le routeur peut avoir une cl rseau pardfaut. Pour plus dinformations, contactez le fabricant du routeur.

5. Activation/Dsactivation du partage de fichier (facultatif).

Connexion Internet laide dun rseau WWAN

Une connexion WWAN ne ncessite pas de modem ni de routeur pour

permettre lordinateur ou la tablette de se connecter Internet. La carteWWAN de lordinateur se connecte directement au rseau du fournisseur deservice, linstar de votre tlphone portable.

Si vous avez achet une tablette avec un contrat de service rseau, Internetpeut tre dj activ.

Windows 8.1/Windows RT

1. Vrifiez que les communications sans fil sont actives sur lordinateurou la tablette.

2. SlectionnezParamtresdans la barre latrale des icnes.3. Slectionnez .

4. Cliquez sur le rseau auquel vous voulez vous connecter.

Windows 7

1. Cliquez sur Dmarrer , tapez Mobile Broadband Utilitydans lazone de recherche et appuyez sur .

2. Dans la fentre de lutilitaire Mobile Broadband, cliquez sur Connexion.



Configuration audio

Les ordinateurs portables et les tablettes Dell sont dots de haut-parleursintgrs qui prennent en charge les fonctions audio 2 canaux. Pour utiliserles haut-parleurs, lisez le support et dfinissez le volume en fonction de

vos prfrences.Les ordinateurs et les tablettes Dell prennent galement en charge unport audio de 3,5 mm pour connecter des haut-parleurs externes. Si vousconfigurez 2 canaux audio, branchez les haut-parleurs au port pour lecasque de 3,5 mm ou au port audio.

Les ordinateurs de bureau Dell peuvent ventuellement prendre en chargeles fonctions audio 5.1/7.1. Si vous configurez le mode audio 5.1/7.1, vousdevez connecter les haut-parleurs aux ports appropris pour optimiser lasortie audio.

REMARQUE :pour plus dinformations sur les ports de lordinateur oude la tablette, voir la section Spcificationssur le site Web ladressedell.com/support.

REMARQUE : pour obtenir les meilleurs rsultats, placez leshaut-parleurs comme indiqu dans les documents fournis avec leshaut-parleurs.

REMARQUE : sur les ordinateurs dots dne carte audio discrte,connectez les haut-parleurs aux connecteurs de la carte.

Configuration des fonctions audio 5.1/7.1

Configurez lordinateur pour quil fournisse une sortie audio multicanal.

Windows 8.1

1. Accdez au charmeRechercher.

2. Cliquez surParamtres et entrezAudiodans la zone de recherche.

3. Cliquez surGrer les priphriques audio.

4. Cliquez surHaut-parleur/Casques.5. Cliquez surSuivant.

6. Cliquez surConfigurer, puis surTest. Chaque haut-parleur met unetonalit.

7. Cliquez surTerminer.



Windows 7

1. Cliquez sur Dmarrer ,entrez Sounddans la zone de recherche etappuyez sur . Dans la zone de rsultats qui apparat, cliquez surAudio. Vous pouvez galement cliquer sur Dmarrer Panneau deconfigurationMatriel et audioAudio.

2. Slectionnez Haut-parleurset cliquez sur Configurer.La fentre Configuration des haut-parleurs saffiche.

3. Slectionnez une configuration de haut-parleurs sous Canaux audioetcliquez sur Tester. Chaque haut-parleur doit mettre des sons.

4. Cliquez sur Suivantet suivez les instructions lcran.

Connexion de haut-parleurs 5.1

1 Connecteur audio arrire surl'ordinateur

5 Canal de sortie Surroundcentral/basse frquence sur lehaut-parleur

2 Canal de sortie Surroundcentral/basse frquence surl'ordinateur

6 Connecteur audio avant sur lehaut-parleur

3 Connecteur audio avant surl'ordinateur

7 Connecteur audio arrire surle haut-parleur

4 Cble audio de canal 5.1



Connexion de haut-parleurs 7.1

1 Connecteur audio arriresur l'ordinateur

6 Canal de sortie Surround central/basse frquence sur le haut-parleur

2 Canal de sortie Surroundcentral/basse frquencesur l'ordinateur

7 Connecteur audio avant sur lehaut-parleur

3 Connecteur audio latralsur l'ordinateur

8 Connecteur audio arrire sur lehaut-parleur

4 Connecteur audio avant

sur l'ordinateur

9 Connecteur audio latral sur le

haut-parleur5 Cble audio de canal 7.1



Configuration de limprimante

Vous pouvez connecter une imprimante lordinateur laide de linterfaceUSB. Certaines imprimantes peuvent galement prendre en charge lesconnexions Wi-Fi et Bluetooth.

REMARQUE :les fonctions prises en charge par limprimante et lestapes dinstallation peuvent varier en fonction du modle dimprimante.Pour plus dinformations sur la configuration de limprimante, reportez-vous la documentation livre avec limprimante

Si vous installez une imprimante cble, connectez-la lordinateur laidedu cble USB avant dexcuter ces tapes. Si vous installez une imprimantesans fil, suivez les instructions de la documentation de limprimante.

Windows 8.1

1. Accdez licne Rechercher.2. Cliquez sur Paramtreset tapez Devicesdans la zone de recherche.

3. Cliquez sur Priphriques et suivez les instructions qui saffichent.

REMARQUE : si votre imprimante est installe, elle apparat dans laliste sur le ct droit. Si elle ne figure pas dans la liste, cliquez surAjouter un priphriquedans le haut de la liste des priphriques.Pour savoir comment configurer limprimante, reportez-vous ladocumentation qui accompagne limprimante.

Windows 71. Cliquez sur Dmarrer Priphriques et imprimantes.

2. Cliquez sur Ajouter une imprimante. LAssistant Ajouter uneimprimantesaffiche.

3. Suivez les instructions de lAssistant Ajouter une imprimante.

REMARQUE : un message peut vous demander dinstaller le pilotede limprimante lors de lajout de cette dernire. Utilisez le supportdes pilotes de limprimante ou tlchargez les pilotes depuis le siteWeb du fabricant de limprimante. Pour savoir comment configurerlimprimante, reportez-vous la documentation qui accompagnelimprimante.



Configuration de la Webcam

Webcam intgre

La Webcam intgre se trouve sur lcran de lordinateur portable ou lcranexterne. Si vous avez command la Webcam avec lordinateur, les piloteset le logiciel sont prinstalls. Utilisez le support fourni avec lordinateuruniquement pour les rinstaller. Pour plus dinformations sur lutilisation dela Webcam, voir Utilisation de la Webcam.

Webcam externe

Utilisez le support fourni avec votre webcam pour installer les pilotes etles autres logiciels requis afin de pouvoir utiliser toutes les fonctionnalitsde votre webcam. Pour plus dinformations, voir la documentation de la

Webcam.

Configuration de Bluetooth

Vous pouvez activer Bluetooth sur votre ordinateur en activant loptionsans-fil. Une carte Buletooth est intgre la plupart des ordinateursportables et des tablettes livrs.

Pour coupler un priphrique avec lordinateur ou la tablette, voir ladocumentation du priphrique.

REMARQUE :pour dterminer si lordinateur ou la tablette dispose dunecarte Bluetooth interne, voir les caractristiquesde lordinateur ou de latablette sur le site Web ladresse dell.com/support.
http://-/?-http://-/?-


23/102Bloc dalimentation 23

propos de votre ordinateur

Bloc dalimentationDes blocs dalimentation alimentent les ordinateurs portables et certainsordinateurs de bureau. Le kit de bloc dalimentation Dell est constitudu bloc dalimentation et du cble dalimentation. La valeur nominale dubloc dalimentation (65 W, 90 W, etc.) dpend de lordinateur qui lui estassoci et le cble dalimentation est fonction du pays dans lequel le blocdalimentation est fourni.

PRCAUTION : pour viter dendommager lordinateur, il est

recommand dutiliser uniquement le bloc dalimentation fourniavec lordinateur ou un bloc dalimentation de remplacementapprouv par Dell.


24/10224 BATTERIE

BATTERIELes batteries sont classifies principalement selon leur puissance nominale,telles que 45 WHr, 65 WHr, etc. La batterie permet dutiliser lordinateurlorsquil nest pas connect au secteur.

Le cycle de vie de la batterie correspond au nombre de fois quelle peut tredcharge et recharge sans affecter le systme dexploitation de maniresignificative. Lorsque le cycle de vie de la batterie est atteint, vous devezremplacer la batterie.

Selon le modle de lordinateur, la batterie de lordinateur peut treremplace par lutilisateur ou ncessiter que le remplacement soit effectupar un technicien de maintenance Dell.

REMARQUE : les batteries de grande capacit ont gnralement un long

cycle de vie, car elles ncessitent dtre recharges moins souvent queles batteries de faible capacit.

REMARQUE : pour des conseils sur lamlioration de lautonomie de labatterie, voir la section Allongement de la dure de vie de la batterie.

Pile boutonLa batterie bouton alimente la puce CMOS (Complementary Metal-OxideSemiconductor) lorsque lordinateur est hors tension. La puce CMOSenregistre lheure, la date et dautres informations de configurationde lordinateur.

Dans des conditions dutilisation normales, la batterie bouton peut durerplusieurs annes. Les facteurs qui affectent la batterie sont : le type de lacarte mre, la temprature, la dure pendant laquelle lordinateur est horstension, etc.


25/102Pav tactile 25

Pav tactileUn pav tactile est disponible sur la plupart des ordinateurs portables etfournit la fonctionnalit dune souris. Il comporte une surface tactile quidtecte le mouvement et la position des doigts. Vous pouvez utiliser le

pav tactile pour dplacer le curseur, faire glisser ou dplacer les lmentsslectionns et cliquer en touchant la surface. Les pavs tactiles quidtectent les gestes permettent dexcuter des gestes, tels quun zoom,un pincement, une rotation, un dfilement, etc. Vous pouvez galementacheter des pavs tactiles externes.

REMARQUE : pour plus dinformations sur lutilisation du pav tactile,voir Utilisation du pav tactile.

cranLes crans sont classs en fonction de leur taille, de leur rsolution, deleur palette de couleurs, etc. Gnralement, un cran haute rsolution etgnrant des couleurs haute densit fournit une meilleure qualit dimage.Certains crans externes disposent galement de ports USB, de lecteurs decarte multimdia, etc.

Les crans peuvent galement prendre en charge des fonctions, telles quela fonction tactile, le mode 3D et les connexions sans fil

cran tactileUn cran tactile est un cran qui permet dinteragir avec les objets affichsen touchant lcran au lieu dutiliser une souris, un pav tactile ou un clavier.Vous pouvez faire fonctionner un cran tactile avec le doigt ou un objet passif,tel quun stylet. Les crans tactiles quipent gnralement les tlphones, lestablettes, les ordinateurs, etc. Les technologies dcran tactile communmentutilises sont les technologies tactiles capacitatives et rsistives.

REMARQUE :la fonction tactile peut ne pas tre prise en charge sur tous

les ordinateurs.REMARQUE : pour plus dinformations sur lutilisation de lcran tactile,voir la section Utilisation de lcran tactile.

3D

Les crans 3D peuvent afficher des images 3D et des vido 3D. Le mode3D fonctionne en prsentant des images 2D distinctes lil droit et lilgauche. Ces images sont ensuite combines et interprtes par le cerveau

comme une image unique en profondeur.REMARQUE :il peut tre ncessaire de porter des lunettes 3D conuesspcialement pour pouvoir visualiser des images 3D.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


26/10226 Clavier

Camra 3D

La camra 3D vous permet de saisir et de produire des images tri-dimensionnelles, ce qui rend possible la perception des distances, tailleset dimensions des objets, grce aux capteurs intgrs. Ceci amliore

linteractivit pendant les confrences vido, les jeux en ligne etc....

Affichage sans fil

La fonction sans fil permet de partager lcran de lordinateur avec untlviseur compatible sans utiliser de cble. Pour dterminer si le tlviseurest compatible avec cette fonction, voir sa documentation.

Configuration minimale requise pour configurer laffichage sans fil :

Processeur Intel Core i3-3xxContrleur vido Intel HD Graphics

Carte WLAN Intel Centrino 6100/6200/6300 ouIntel Centrino Advanced-N + WiMAX 6250

Systme d'exploitation Windows 7 ou ultrieur.

Pilote Derniers pilotes de carte sans fil et Intel WirelessDisplay Connection Manager disponibles sur lesite Web l'adresse dell.com/support.

REMARQUE :laffichage sans fil peut ne pas tre pris en charge sur tousles ordinateurs.

ClavierUn clavier permet de taper des caractres et dexcuter des fonctionsspciales laide de touches de raccourci. Le nombre de touches et les

caractres disponibles peuvent varier en fonction du pays dans lequel leclavier est fourni.

Les ordinateurs portables sont dots dun clavier intgr. Les tablettes sontgnralement quipes dun clavier virtuel et certaines dentre elles prennentgalement en charge un clavier externe. Les ordinateurs de bureau Delldisposent dun clavier externe connect laide de signaux USB ou sans fil.

Touches courantes figurant sur le clavier :

touches alphanumriques pour taper des lettres, des chiffres et

des symboles touches de raccourci dapplication et multimdia


27/102Clavier 27

touches de contrle, telle que , , , et lestouches Windows

touches de raccourci pour excuter des tches spciales ou lancerdes fonctions spcifiques

touches de fonction, touches de navigation pour dplacer le curseur dans les documents ou

les fentres : , , , , , et les touches de direction

Clavier physique

Un clavier physique quipe les ordinateurs portables et de bureau.Gnralement, les ordinateurs portables sont dots dun clavier intgr.Un clavier externe est gnralement utilis avec les ordinateurs de bureau.Certains claviers peuvent comporter des lments et fonctions, tels que destouches pour le rglage du volume, des touches de raccourci, un pav tactileintgr, des touches de raccourci programmables, le rtro-clairage, etc.


28/10228 Clavier

Rtro-clairage du clavier

Le rtro-clairage de certains claviers physiques illumine les symboles situssur les touches, ce qui permet dutiliser le clavier dans des environnementssombres. Vous pouvez activer le rtro-clairage manuellement ou le

configurer pour quil sallume automatiquement lorsque lordinateur setrouve dans un environnement sombre.

Le clavier rtro-clair des ordinateurs portables Dell dispose de diffrentstats dclairage. Appuyez sur la touche et la flche droite pour passerdun tat dclairage lautre.

REMARQUE :un clavier rtro-clair peut ne pas tre disponible sur tousles ordinateurs. Pour vrifier si loption dclairage du clavier existe survotre ordinateur, reportez-vous aux Spcificationsde votre ordinateurqui figurent sur dell.com/support.

Clavier virtuel

Les claviers lcran sont disponibles sur presque tous les ordinateurset tablettes, cependant, ils sont surtout utiliss sur les appareils crantactile tels que les tablettes et les ordinateurs tout-en-un. Vous pouvezslectionner les touches en utilisant une souris ou en touchant les touchessur lcran tactile.

Types de connexions de clavier

Un clavier peut tre connect lordinateur en utilisant un cble (cbl)ou une interface sans fil.

Cbl

Un clavier cbl est connect lordinateur laide dun cble(USB, gnralement) qui ne ncessite pas de source dalimentationsupplmentaire, telle quune batterie.


29/102Numro de service et code de service express 29

Sans fil

Les claviers sans fil utilisent une frquence radio (FR) ou Bluetooth (BT) pourse connecter lordinateur, ce qui permet de rduire lenchevtrement descbles et offre plus de souplesse pour utiliser le clavier dans une position

plus confortable quelques mtres de lordinateur. Ce type de clavierncessite des piles pour fonctionner.

Un clavier qui utilise la frquence radio est gnralement dot dunrcepteur que vous devez connecter lordinateur. Les claviers Bluetoothpeuvent se coupler avec la carte Bluetooth intgre de lordinateur ou unecarte Bluetooth externe.

Numro de service et code de service

expressVous pouvez identifier le numro de service et le code de service express delordinateur laide des lments suivants :

tiquette sur lordinateur ou la tablette

Mosaque My Dell ou My Dell Software sur lordinateur. Pour plusdinformations, voir My Dell.

Site Web du service de support Dell ladresse dell.com/support

Programme de configuration BIOS

Identification de ltiquette sur lordinateur

Ordinateurs portables : face infrieure de lordinateur (sous le badge dusystme ou dans la baie de batterie)

Ordinateurs de bureau : face infrieure ou suprieure du chssisde lordinateur

Tablettes : face infrieure de la tablette

REMARQUE :pour connatre lemplacement de ltiquette sur votreappareil, voir le Guide de dmarrage rapidefourni avec lordinateurou sur le site Web ladresse dell.com/support.

Site Web du service de support Dell

1. Accdez au site Web ladresse dell.com/support.

2. Cliquez sur Dtecter le numro de serviceet suivez les instructionsqui saffichent.


30/102


31/102Priphrique de stockage 31

units flash

disques durs externes

Units et disques optiques

Lordinateur peut ventuellement prendre en charge un lecteur de DVD RW(Lecture-criture) ou un lecteur combin DVD RW et Blu-ray. Les disquesoptiques peuvent tre en lecture seule, inscriptibles une seule fois ourinscriptibles.

Types de lecteurs courants :

Graveur Blu-ray : lit et crit sur les disques Blu-ray, les DVD et les CD.

Lecteur combin Blu-ray + DVD RW : lit les disques Blu-ray et lit et critsur les DVD et les CD.

Lecteur DVD RW : lit et crit sur les DVD et les CD.

Cartes mmoire

Les cartes mmoire, appeles galement, cartes multimdia ou flash,utilisent une mmoire flash pour stocker les donnes. Ce sont descartes rinscriptibles rapides qui conservent les donnes, mme lorsquelalimentation lectrique est coupe. Elles sont gnralement utilises dansles priphriques, tels que les appareils photo numriques, les tlphonesmobiles, les lecteurs multimdia, les consoles de jeux, etc. Lordinateur peut

tre dot dun lecteur multimdia pour crire sur ces cartes et les lire.Types de cartes mmoire courants :

Secure Digital (SD)/Secure Digital High Capacity (SDHC)

SDXC (Secure Digital Extended Capacity) [carte avecUSH (Ultra High Speed)]

Secure Digital miniSD

Carte MMC (Multimedia Card)


32/102


33/102Module de mmoire 33

Module de mmoireUn module de mmoire stocke temporairement les donnes dont a besoinlordinateur pour excuter les tches. Les fichiers ou les applications sontchargs dans les modules de mmoire pour pouvoir les ouvrir ou les utiliser.

Les modules de mmoire sont classs en fonction de leur capacit (en Go)et de leur vitesse (en MHz). Plus la mmoire est rapide et plus la quantit demmoire est importante, plus les performances sont optimales. Types demodules de mmoire courants :

Module DIMM (Dual In-line Memory Module) : utilis sur les ordinateursde bureau.

Module SODIMM (Small Outline Dual In-line Memory Module) : pluspetit quun module DIMM. Gnralement utiliss dans les ordinateurs

portables, ils peuvent aussi tre utiliss dans certains ordinateurscompacts et ordinateurs tout-en-un.


34/10234 Carte systme

Carte systmeUne carte systme est la partie centrale dun ordinateur. Tous les autrespriphriques se connectent la carte systme pour pouvoir interagirentre eux. La carte systme contient divers contrleurs et connecteurs

qui interviennent dans lchange des donnes entre divers composants delordinateur. Une carte systme peut tre galement dote de fonctionsgraphiques, audio et rseau.

Composants importants dune carte systme :

support de processeur

connecteurs de module de mmoire

logements de carte dextension

CMOS pour stocker le BIOSLillustration suivante montre les composants de base dune carte systmedordinateur de bureau.

REMARQUE : la taille, la forme et lemplacement des composantspeuvent varier en fonction de la carte systme et de lordinateur associ.

1 support de processeur 2 connecteur de module de mmoire

3 connecteur d'alimentation 4 support de batterie

5 connecteur PCI-Express x1 6 connecteur PCI-Express x167 connecteur eSATA 8 Processeur


35/102Jeu de puces 35

Jeu de pucesLe jeu de puces contrle les composants de la carte systme et permet auxcomposants dintercommuniquer. Gnralement, le jeu de puces fait partiede la carte systme, mais avec certains processeurs de nouvelle gnration,

le jeu de puces peut tre intgr au processeur.

ProcesseurUn processeur reoit des donnes et des instructions des applications ettraitent les donnes selon les instructions du logiciel.

Les processeurs sont conus spcifiquement pour les ordinateursde bureau, les ordinateurs portables, les priphriques mobiles, etc.Gnralement, un processeur est adapt un type dappareil et ne peutpas tre utilis sur un autre type dappareil.

Les processeurs conus pour les appareils portables et mobilesconsomment moins dnergie que ceux destins aux ordinateurs debureau ou aux serveurs.

Les processeurs sont classs principalement en fonction deslments suivants :

nombre de noyauX de traitement

vitesse ou frquence mesure en gigahertz (GHz) ou mgahertz (MHz)

mmoire intgre appele galement cache

Ces facteurs dterminent galement les performances dun processeur.En rgle gnrale, des valeurs leves impliquent de meilleures performances.

Certains processeurs peuvent tre intgrs la carte systme.Intel, AMD, Qualcomm, etc. sont des exemples de fabricants de processeurs.


36/10236 Ventilateur de lordinateur

Ventilateur de lordinateurLe ventilateur dun ordinateur refroidit ses composants internes en rejetant lairchaud interne. Des ventilateurs sont gnralement utiliss pour refroidir lescomposants forte consommation dnergie qui gnrent une grande quantit

de chaleur. Le refroidissement de ces composants permet de les protgercontre la surchauffe, les dysfonctionnements et tout endommagement.

Dissipateur de chaleurUn dissipateur de chaleur permet de rduire la chaleur gnre par leprocesseur, les cartes graphiques haut de gamme et les jeux de pucesde la carte mre. Un dissipateur de chaleur est gnialement associ unventilateur install au-dessus ou ct de lui pour augmenter le flux dair.

Un dissipateur de chaleur est constitu dailettes la place dun blocmtallique afin daugmenter la surface et la dissipation de chaleur. Unecouche de pte thermoconductible est applique entre le processeur/la cartegraphique et le dissipateur de chaleur pour faciliter lchange de chaleur.

Pte thermoconductibleLa pte thermoconductible, appele galement, gel ou compos thermique,permet de crer une couche thermo-inductive entre le processeur et ledissipateur de chaleur. Lapplication de pte thermoconductible entre le

processeur et le dissipateur de chaleur permet daugmenter le transfertde chaleur du processeur vers le dissipateur de chaleur, car la ptethermoconductible offre une meilleure conductivit que lair.


37/102Carte vido 37

Carte vidoLes cartes vido traitent les donnes graphiques et envoient la sortie vido un priphrique daffichage, tel quun cran ou un projecteur.

Il existe deux types de cartes vido :

Carte Intgre: ce type de carte vido est intgre la carte systme.Dans certains ordinateurs, la carte vido est intgre au processeur. Unecarte vido intgre partage gnralement la mmoire systme (RAM) etpeut galement utiliser le processeur pour excuter le traitement vido.

Une unit de traitement acclr (APU) est intgre au mme bloc quele processeur et fournit des taux de transfert de donnes levs tout enrduisant la consommation dnergie.

Discrte:une carte vido discrte est gnralement installesparment de la carte systme. Elle dispose habituellement dunemmoire ddie et ses performances sont gnralement meilleuresque celles dune carte vido intgre. Ce type de carte est destin auxapplications utilisation intensive de donnes graphiques, aux jeux vidohaute dfinition, etc.

REMARQUE : lorsquun ordinateur est dot dune carte vido discrteet dune carte vido intgre, cette dernire est dsactive par dfaut.Utilisez le programme de configuration BIOS pour slectionner la carte

utiliser.La commutation graphique permet un ordinateur dot dune pucegraphique intgre faible consommation dnergie et dune cartegraphique discrte haute consommation dnergie de passer dune carte lautre en fonction de la charge et des besoins.


38/10238 Tuners TV

Tuners TVVous pouvez utiliser un tuner TV pour regarder la tlvision sur votreordinateur. Des tuners TV sont disponibles pour les ordinateurs de bureau etportables comme priphriques internes ou externes:

REMARQUE : Les tuners TV ne sont pas pris en charge par tous lesordinateurs.

Interne

PCI-E

PCI

Externe

USB Carte PC

Carte ExpressCard

Les tuners TV sont gnralement autonomes, mais certaines cartes vidosont quipes dun tuner TV intgr.

Pour plus dinformations sur lutilisation des tuners TV, voir la documentationrelative au tuner TV.


39/102Haut-parleurs 39

Haut-parleursLes ordinateurs portables et les tablettes sont dots de haut-parleursintgrs pour la sortie audio. Les ordinateurs de bureau disposent galementde haut-parleurs, mais ils sont utiliss pour produire des bips pour indiquer

des erreurs ou des checs.Vous pouvez galement connecter des haut-parleurs externes lordinateurou la tablette. Les haut-parleurs peuvent prendre en charge un connecteuraudio de 3,5 mm, un USB ou une connexion sans fil lordinateur.Les haut-parleurs sont gnralement classs en fonction du nombre decanaux audio quils prennent en charge : 2, 2.1, 5.1, 7.1, etc. Le chiffre avantle point dcimal indique le nombre de canaux et le chiffre qui suit le pointindique le caisson de basse.

REMARQUE : la carte audio et les haut-parleurs doivent prendre encharge un systme audio avec 5.1/7.1 canaux pour produire des sons surces canaux.

2.1 Audio

2.1 fait rfrence un systme avec deux haut-parleurs (canal gauche etdroit) et un caisson de basse.

5.1 Audio5.1 fait rfrence au nombre de canaux audio dans la plupart desconfigurations audio Surround. Un systme audio 5.1 utilise cinq canauxaudio principaux (avant gauche, avant droite, centre, Surround gauche etSurrround droit) et un canal audio basse frquence.

7.1 Audio

7.1 fait rfrence au nombre de canaux audio dans les configurations audioSurround haut de gamme. Un systme audio 7.1 utilise deux haut-parleurs

supplmentaires (arrire gauche et arrire droit) en combinaison avec lesystme audio 5.1. Pour plus dinformations sur la configuration audio,reportez vous Configuration audio


40/10240 Webcam

WebcamUne Webcam permet de capturer des vidos et des photos et peutgalement tre utilise pour les appels vido. Votre cran peut comporterune webcam intgre. Vous pouvez galement brancher une webcam

externe votre ordinateur. La qualit de la camra est dfinie principalementpar le nombre de pixels quelle peut capturer.

Pour pouvoir utiliser la Webcam, vous devez installer ses pilotes et sonlogiciel. Si vous avez command une Webcam avec lordinateur, les piloteset le logiciel sont gnralement installs lorsque vous recevez lordinateur.

Pour plus dinformations sur lutilisation de la Webcam, voirUtilisation dela Webcam.

RseauUn rseau vous permet de connecter vos priphriques les uns aux autreset Internet. Parmi ces priphriques : les ordinateurs, les tablettes, lestlphones, les imprimantes ainsi que dautres priphriques. Vous pouvezconfigurer votre rseau laide de cbles (LAN) ou de priphriquessans fil (WLAN). Les rseaux sinstallent laide dEthernet, du Wi-Fi, de latechnologie WWAN, de Bluetooth etc....

Rseau LAN

Les priphriques se connectent laide de cbles Ethernet et couvrent unezone relativement restreinte, gnralement lintrieur dune maison ou dunimmeuble.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


41/102Rseau 41

Rseau local sans fil (WLAN)

Les priphriques se connectent sans fil et couvrent une zone relativementrestreinte, gnralement lintrieur dune maison ou dun immeuble.La connexion sans fil utilise pour configurer le WLAN est en gnral leWi-Fi (802.11x).

WWAN (Wireless Wide Area Network)

Aussi appel Mobile Broadband (large bande mobile), ce service est fournien gnral par les compagnies tlphoniques, pour tre utilis sur les

priphriques mobiles. Les priphriques mobiles ou ordinateurs portablesdoivent pouvoir prendre en charge la technologie WWAN pour se connecter ce rseau.

WPAN (Wireless Personal Area Network)

Les priphriques se connectent gnralement sans fil laide de Bluetooth,RF, la technologie NFC (Near-Field Communication) etc... Ce type de rseaufonctionne gnralement dans un rayon de quelques pieds/centimtresautour du priphrique. Pour connecter lordinateur ou la tablette Internet,voir Connexion Internet.

Modem

Les modems vous permettent de connecter votre ordinateur ou votrerouteur Internet. Un modem permet de connecter lordinateur ou unrouteur Internet. Un modem peut tre analogique (numrotation distance) ou numrique (DSL ou cble). Les modems DSL ou cble sontgnralement fournis par votre fournisseur daccs Internet.


42/10242 Rseau

Modem commut : priphriques lectroniques qui convertissentles signaux tlphoniques analogiques en signaux numriques quelordinateur peut traiter, et les signaux numriques de lordinateur ensignaux analogiques pouvant tre transmis sur les lignes tlphoniques.Les modems commuts peuvent tre internes ou externes.

Modem numrique : utilis pour envoyer et recevoir des donnes vers etdepuis une ligne tlphonique numrique, telle quune ligne DSL (DigitalSubscriber Line) ou RNIS (Rseau Numrique Intgration de Servicesou ISDN).

Routeur

Un routeur est un priphrique qui formate les donnes entre des rseauxdordinateurs.

Le type de routeur le plus courant sont les routeurs domestiques et debureau qui permettent de partager la connexion Internet entre plusieurspriphriques simultanment.

Les routeurs peuvent tre cbls ou sans fil. Un routeur cbl permet deconnecter lordinateur laide dun cble Ethernet (RJ45). La plupart desrouteurs domestiques disposent de quatre ports pour connecter jusququatre ordinateurs Internet simultanment. Un routeur sans fil utilisela technologie Wi-Fi et permet de connecter vos tlphones, tablettes,

ordinateurs et dautres priphriques au rseau. Les routeurs sans filpeuvent se connecter plusieurs priphriques simultanment. Pour plusdinformations, voir la documentation du routeur.

Carte rseau (NIC)

Les cartes NIC (Network-Interface Controller), galement appeles cartesrseau ou cartes LAN (Local-Area Network), se connectent un rseau laide dun cble Ethernet. Elles peuvent tre internes (intgres lacarte systme) ou externes (cartes dextension). La plupart des nouveaux

ordinateurs sont dots dune carte rseau intgre.

Carte WMLAN (Wireless Local-Area Network)

Les cartes WLAN utilisent la technologie Wi-Fi et permettent auxpriphriques de se connecter un routeur sans fil. Lordinateur peut trequip dune carte WLAN interne (cartes dextension ou intgres la cartesystme) ou WLAN externe.


43/102Rseau 43

Carte WWAN (Wireless Wide Area Network)Les contrleurs WWAN (Wireless Wide Area Network) fournissent uneconnectivit sans fil via la technologie de tour cellulaire. Cette technologieest principalement disponible sur les tlphones, les tablettes et lesordinateurs portables professionnels. Une carte SIM et un contrat de

service peuvent tre ncessaires pour la connectivit WWAN.

BluetoothBluetooth permet de connecter dautres priphriques compatibles Bluetooth lordinateur ou la tablette sur une courte distance. Parmi les priphriquesBluetooth on compte, entre autres, des tlphones, des casques, des claviers,des souris et des imprimantes. Les cartes Bluetooth peuvent tre internes(cartes dextension ou intgres la carte systme) ou externes.

Les routeurs plus sophistiqus, tels que les routeurs dentreprise,

connectent les grands rseaux dentreprise ou les rseaux FAI jusquauxrouteurs principaux puissants qui envoient les donnes haut dbit sur leslignes fibre optique du segment principal dInternet.

Communications NFCLes communications NFC (Near-Field Communication) permettentdchanger des donnes entre deux priphriques en les mettant en contactou en les rapprochant. Vous pouvez utiliser des priphriques NFC pour lireles tiquettes NCF, effectuer des paiements, partager des fichiers entre despriphriques compatibles, etc.

Sur les ordinateurs et les tablettes Dell qui prennent en charge lescommunications NFC, NFC est activ par dfaut lorsque les communicationssans fil sont actives.

REMARQUE : pour connecter un priphrique NFC lordinateur ou latablette, voir la documentation du priphrique.

REMARQUE : le partage de fichier fonctionne uniquement entre despriphriques qui utilisent le systme dexploitation Windows.


44/10244 Chargement de la batterie

Utilisation de lordinateur

Chargement de la batterieConnectez le bloc dalimentation lordinateur ou la tablette pour charger labatterie. La batterie se charge pendant que lordinateur ou la tablette sont encours dutilisation ou hors tension. Le circuit lectrique interne de la batterieempche sa surcharge.

REMARQUE : si la batterie devient trs chaude parce quelle se trouvedans un environnement chaud, elle peut ne pas se charger lorsque vousconnectez le bloc dalimentation. Attendez que la batterie refroidisse

pour quelle se recharge.REMARQUE : pour les tapes damlioration de la dure de vie de labatterie, voir Allongement de la dure de vie de la batterie.

Utilisation du clavierAppuyez sur les touches du clavier physique ou touchez les caractres duclavier virtuel pour taper du texte et excuter dautres fonctions.

Raccourcis clavierCertaines touches du clavier de lordinateur portable et certains claviersexternes peuvent excuter deux ou plusieurs fonctions lorsque vousappuyez simultanment dessus et sur dautres touches spciales, tellesque . Certains ordinateurs vous permettent de slectionner lecomportement par dfaut de la touche, en utilisant le programme deconfiguration BIOS ou en utilisant les raccourcis clavier.

Ouvrez la fentre Gestionnaire des tches.

Basculement entre les priphriquesd'affichage : cran principal, duplication,extension deux crans et second cranuniquement.

Slectionnez l'icne dsire pour basculerl'affichage vers cette option.

et touche dedirection Haut Augmentation de la luminosit sur uncran intgr.


45/102


46/10246 Utilisation du clavier

Suppression de l'lment slectionn sansl'envoyer vers la corbeille.

PRCAUTION : les fichiers supprims l'aide de cette mthode ne peuvent pas

tre rcuprs dans la corbeille. et touche de directionDroite

Insertion du curseur au dbut du motsuivant.

et touche de directionGauche

Insertion du curseur au dbut du motprcdent.

et touche de directionBas

Insertion du curseur au dbut duparagraphe suivant.

et touche de directionHaut

Insertion du curseur au dbut duparagraphe prcdent.

avec unetouche de direction

Slection d'un bloc de texte.

avec touche dedirection

Slection de plusieurs lments dans unefentre ou sur le bureau ou slection d'untexte dans un document.

Touche Windows et Rduction de toutes les fentres ouvertes.

Touche Windows et

Restauration des fentres rduites. Cettecombinaison de touches fonctionnecomme une bascule pour restaurer lesfentres rduites suite l'utilisation de latouche Windows et de la combinaison .

Touche Windows et Dmarrage de l'Explorateur Windows.

Touche Windows et Ouverture de la bote de dialogueExcuter.

Touche Windows et Ouverture de la bote de dialogueRsultats de la recherche.

Touche Windows et

Ouverture de la bote de dialogueRsultats de la recherche-Ordinateur(si l'ordinateur est connect un rseau).

Touche Windows et Ouverture de la bote de dialogueProprits du systme.


47/102Utilisation du clavier 47

Raccourcis clavier : Windows 8.1/Windows RTCe tableau indique certains raccourcis clavier spcifiques Windows 8.1 et Windows RT. Ces raccourcis clavier compltent les raccourcis clavier djdisponibles dans les versions antrieures de Windows.

Touche Windows et saisie Recherche dans l'ordinateur.

Zoom avant sur un grand nombred'lments affichs, tels que desapplications pingles sur l'cran Dmarrer.

Zoom arrire sur un grand nombred'lments affichs, tels que desapplications pingles sur l'cran Dmarrer.

Touche Windows et Ouverture de la barre latrale des icnes.

Touche Windows et Ouverture de l'icne Rechercher pourrechercher des fichiers sur l'ordinateur.

Touche Windows et Ouverture de l'icne Rechercher.

Touche Windows et Ouverture de l'icne Paramtres.

Touche Windows et Passer de lapplication principale lapplication complmentaire.

Touche Windows et Ouverture de l'icne Priphriques.

Touche Windows et Verrouillage de l'orientation de l'cran(portrait ou paysage).

Touche Windows et Ouverture de l'icne Rechercher pourrechercher des applications su l'ordinateur.

Touche Windows et Ouverture de l'icne Rechercher pourrechercher des paramtres sur l'ordinateur.

Touche Windows et Affichage des options disponibles dansl'application.

Touche Windows et barred'espacement

Changement de la langue de saisie et de laconfiguration du clavier.

Touche Windows, etbarre d'espacement

Passage une langue de saisie et uneconfiguration de clavier slectionnesprcdemment.

Touche Windows et Passage d'une application ouverte l'autre

(sauf les applications du bureau).


48/10248 Utilisation du clavier

Touche Windows, et

Passage d'une application ouverte l'autre (sauf les applications du bureau) etaccrochage de l'application slectionne.

Touche Windows,

et

Passage d'une application ouverte l'autre

(sauf les applications du bureau) dansl'ordre inverse.

Touche Windows, et Accrochage d'une application gauche.

Touche Windows et Accrochage d'une application droite.

REMARQUE : pour les raccourcis clavier spciaux disponibles surlordinateur, voir le Guide de dmarrage rapidefourni avec lordinateur

ou sur le site Web ladresse dell.com/support.Personnalisation du clavier

Vous pouvez personnaliser le clavier comme suit :

Modifier le dlai de rptition des caractres lorsque vous appuyez surune touche ou la maintenez enfonce

Modifier la vitesse de rptition des caractres

Modifier la vitesse de clignotement du curseur

Personnaliser les squences de touches pour les langues de saisie Pour personnaliser le clavier :

Windows 8.1

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris nimporte o sur lcranDmarrer.

2. Licne Toutes les applicationsapparat dans langle infrieur droitde lcran.

3. Sous Systme Windows, cliquez sur Panneau de configuration.4. Si le panneau de configurationsaffiche par Catgorie, cliquez surle menu droulant Visualiser paret slectionnez Petites icnesouGrandes icnes.

5. Cliquez sur Clavier.

6. Rglez les paramtres du clavier changer et cliquez sur OKpourenregistrer les paramtres et fermer la fentre.


49/102Utilisation du clavier 49

Windows 7

1. Cliquez sur Dmarrer Panneau de configuration.

2. Si le Panneau de configurationsaffiche par Catgorie, cliquez surle menu droulant Visualiser paret slectionnez Petites icnesou

Grandes icnes.3. Cliquez sur Clavier.

4. Rglez les paramtres du clavier changer et cliquez sur OKpourenregistrer les paramtres et fermer la fentre.

Modification de la langue de saisie du clavier

Windows 8.1

1. Cliquez-droit nimporte o sur lcran Dmarrer.

2. Licne Toutes les applicationsapparat dans langle infrieur droitde lcran.

3. Sous Systme Windows, cliquez sur Panneau de configuration.

4. Cliquez sur Horloge, Langue et Rgion.

5. Sous Langue, cliquez sur Changer les mthodes dentre.

6. Sous Mthode dentre, cliquez sur Ajouter une mthode dentre.

7. Cliquez sur la langue ajouter, puis cliquez sur Ajouter.

Windows 71. Cliquez sur Dmarrer Panneau de configuration.

2. Si le Panneau de configurationsaffiche par Catgorie, cliquez surle menu droulant Visualiser paret slectionnez Petites icnesouGrandes icnes.

3. Cliquez sur Rgion et langue.

4. Sous Claviers et langues, cliquez sur Changer le clavier....

5. Sous Gnral, cliquez sur Ajouter....

6. Cliquez sur la langue ajouter, puis sur OK.


50/10250 Utilisation du pav tactile

Utilisation du pav numrique dun ordinateur portable

1 Pav numrique

Lordinateur portable peut tre dot dun pav numrique intgr au clavier.Le pav numrique correspond au pav numrique dun clavier externe.

Pour taper un nombre ou un symbole, appuyez sur la touche etmaintenez-la enfonce et appuyez sur la touche dsire.

Pour activer le pav numrique, appuyez sur . Le voyantindique que le pav numrique est actif.

Pour dsactiver le pav numrique, appuyez sur de nouveau.

REMARQUE : certains ordinateurs portables peuvent disposer dun pavnumrique ddi.

Utilisation du pav tactileUtilisez le pav tactile pour dplacer le curseur ou slectionner des objetssur lcran.

Pour dplacer le curseur, faites glisser doucement le doigt sur le

pav tactile. Pour excuter un clic gauche ou slectionner un objet, appuyez sur le

bouton gauche du pav tactile ou touchez le pav tactile une fois.

Pour excuter un clic droit sur un objet, appuyez une fois sur le boutondroit du pav tactile.

Pour excuter un double clic, appuyez sur le bouton gauche du pavtactile ou touchez deux fois le pav tactile.

Pour slectionner et dplacer (ou faire glisser) un objet, placez le curseur

sur lobjet et touchez deux fois rapidement le pav tactile sans retirer ledoigt aprs le deuxime toucher, puis dplacez lobjet slectionn enfaisant glisser le doigt sur la surface.


51/102Utilisation du pav tactile 51

Gestes sur le pav tactile

REMARQUE : certains gestes sur le pav tactile peuvent ne pas tre prisen charge par lordinateur.

REMARQUE : vous pouvez changer les paramtres de gestes du pav

tactile en cliquant deux fois sur son icne dans la zone de notification.Lordinateur peut prendre en charge les gestes Dfilement, Zoom, Rotation,Glissement etLancement rapide.

Dfilement

Dfilement panoramique: permet placer le focussur l'objet slectionn lorsque l'ensemble de l'objetn'est pas visible.

Dplacez deux doigts dans la direction de votrechoix pour effectuer un dfilement panoramiquesur l'objet slectionn.

Dfilement auto vertical : permet de faire dfilervers le haut ou vers le bas la fentre active.

Faites glisser deux doigts vers le haut ou versle bas rapidement pour dmarrer le dfilementauto vertical.

Touchez le pav tactile pour arrter ledfilement auto.

Dfilement auto horizontal: permet de faire dfiler

vers la gauche ou vers la droite sur la fentre active.Dplacez deux doigts vers la gauche ou vers ladroite rapidement pour dmarrer le dfilementauto horizontal.

Touchez le pav tactile pour arrter ledfilement auto.


52/10252 Utilisation du pav tactile

Dfilement circulaire Haut/Bas: permet d'effectuerun dfilement vers le haut/bas.

Dans la zone de dfilement vertical sur le bord droitdu pav tactile, dplacez le doigt dans le sens des

aiguilles d'une montre pour effectuer un dfilementvers le haut ou dans le sens inverse des aiguillesd'une montre pour effectuer un dfilement versle bas.

Dfilement circulaire vers la gauche/droite: permetd'effectuer un dfilement vers la gauche/droite.

Dans la zone de dfilement horizontal sur le bordinfrieur du pav tactile, dplacez le doigt dans lesens des aiguilles d'une montre pour effectuer undfilement vers la droite ou dans le sens inverse desaiguilles d'une montre pour effectuer un dfilementvers la gauche.

Zoom

Zoom avec un doigt: permet d'effectuer un zoomavant ou arrire en dplaant le doigt dans la zone dezoom (sur le bord gauche du pav tactile).

Dplacez un doigt vers le haut dans la zone de zoompour effectuer un zoom avant.

Dplacez un doigt vers le bas dans la zone de zoom

pour effectuer un zoom arrire.


53/102Utilisation du pav tactile 53

Zoom avec deux doigts : permet d'effectuer unzoom avant ou arrire avec deux doigts

Placez deux doigts sur le pav tactile et cartez-les

pour effectuer un zoom avant.

Placez deux doigts sur le pav tactile et rapprochez-les pour effectuer un zoom arrire.

Rotation

Twist : permet de faire pivoter le contenu actif parpas de 90 degrs avec deux doigts.

Maintenez le pouce en place, dplacez l'index endcrivant un arc vers la gauche ou la droite pour

faire pivoter l'lment slectionn de 90 degrs dansle sens ou dans le sens inverses des aiguilles d'unemontre.

Flick

Permet de retourner le contenu vers lavant ou vers larrire.

Dplacez trois doigts rapidement vers la gauche ou

la droite pour retourner le contenu vers l'arrire ouvers l'avant.


54/10254 Utilisation de lcran tactile

Lancement rapide

Permet douvrir vos applications favorites.

Touchez l'cran tactile avec trois doigts pour lancer

l'application prconfigure.REMARQUE :utilisez l'outil de configuration du pavtactile pour choisir l'application lancer.

Utilisation de lcran tactileREMARQUE :ne pas utiliser lcran tactile dans un environnementpoussireux, chaud ou humide.

REMARQUE :suite un changement soudain de temprature, de lacondensation peut se former sur la surface intrieure de lcran. Cecinaffecte en rien le fonctionnement de lordinateur et cette condensationdisparat au bout de 48 heures pendant lesquelles vous gardez lordinateur

sous tension.Si lordinateur ou la tablette dispose dun cran tactile, vous pouvez toucherlcran pour interagir avec les lments au lieu dutiliser une souris ou un clavier.

Certaines tches de base que vous pouvez excuter sur un cran tactileincluent louverture des fichiers, des dossiers et des applications, le zoomavant et le zoom arrire, le dfilement, la rotation dimages, etc.

Vous pouvez excuter les tches que vous effectuez normalement avecla souris, telles quouvrir des fichiers, des dossiers et des applications,

faire dfiler lcran laide de la barre de dfilement, fermer et rduire lesfentres avec les boutons sur la fentre, etc.

Vous pouvez galement utiliser le clavier virtuel laide de lcran tactile.

Gestes sur lcran tactile

Les gestes sur lcran tactile amliorent lutilisation dun clavier tactile enpermettant dexcuter des tches, telles que le zoom, le dfilement, larotation, etc, en faisant glisser le doigt sur lcran.

REMARQUE :certains de ces gestes sont spcifiques de lapplicationet peuvent ne pas fonctionner avec toutes les applications.


55/102Utilisation de lcran tactile 55

Zoom

Placez deux doigts sur l'cran tactile et cartez-les pour effectuer un zoom avant.

Placez deux doigts sur l'cran tactile etrapprochez-les pour effectuer un zoom arrire.

Dwell (Rsider)

Touchez l'lment et maintenez-le sur l'cranpour ouvrir le menu contextuel.

Flick

Dplacez rapidement le doigt dans la directionsouhaite pour feuilleter le contenu de la fentreactive vous le feriez avec les pages d'un livre.

Le glissement fonctionne verticalementlorsque vous naviguez dans un contenu, telque des images ou des chansons dans une liste

de lecture.


56/10256 Utilisation de lcran tactile

Rotation

Rotation dans le sens des aiguilles d'unemontre: maintenez un doigt ou le pouce enplace et dplacez l'autre doigt en dcrivant un

arc vers la droite.Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'unemontre: maintenez un doigt ou le pouce enplace et dplacez l'autre doigt en dcrivant unarc vers la gauche

Vous pouvez galement faire pivoter le contenuactif en dplaant les deux doigts en dcrivantun mouvement circulaire.

Dfilement

Panoramique: placez le focus sur l'objetslectionn lorsque l'ensemble de l'objet n'estpas visible.

Dplacez deux doigts dans la direction voulue poureffectuer un panoramique sur l'objet slectionn.

Dfilement vertical: dfilement vers le haut ou versle bas sur la fentre active

Dplacez un doigt vers le haut ou vers le bas poureffectuer un dfilement vertical.

Dfilement horizontal : dfilement vers la droite ouvers la gauche sur la fentre active.

Dplacez un doigt vers la droite ou vers la gauchepour effectuer un dfilement horizontal.


57/102Utilisation de Bluetooth 57

Utilisation de BluetoothVous pouvez connecter (coupler) des priphriques Bluetooth, tels que dessouris, un clavier, des casques, des tlphones, un tlviseur, etc. Pour plusdinformations sur le couplage du priphrique avec lordinateur, voir la

documentation du priphrique.REMARQUE:vrifiez que les pilotes Bluetooth sont installs surlordinateur.

Couplage dun priphrique Bluethooth avec lordinateur

1. Activez Bluetooth sur lordinateur ou la tablette et sur le priphrique coupler.Sur un ordinateur portable Dell, activez les connexions sans fil pour

activer Bluetooth. Pour plus dinformations sur lactivation de Bluetoothsur le priphrique, voir la documentation du priphrique.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur licne Bluetooth dans lazone de notification et cliquez sur Ajouter un priphrique.

REMARQUE:si vous ne trouvez pas licne Bluetooth, cliquez surla flche ct de la zone de notification.

3. Dans la fentre Ajouter un priphrique, slectionnez le priphriqueet cliquez sur Suivant.

REMARQUE :si le priphrique nest pas rpertori, vrifiez quil peuttre dcouvert.

4. Suivez les instructions qui saffichent pour terminer le couplage.

REMARQUE :un code secret peut safficher sur lordinateur et lepriphrique.

5. Un message de confirmation du couplage du priphrique apparat la fin du couplage.


58/10258 Utilisation de la Webcam

Utilisation de la WebcamSi lordinateur ou lcran disposer dune Webcam intgre, les pilotes sontinstalls et configurs en usine. La webcam sactive automatiquementlorsque vous dmarrez une conversation vido ou lapplication de saisie de

vido.Vous pouvez galement utiliser Dell Webcam Central (Windows 7 uniquement)pour capturer des images fixes et des vidos laide de la Webcam.

Capture dune image fixe

1. Ouvrez Webcam Central.

2. Cliquez sur longlet Prendre des photos.

3. Cliquez sur licne de la camra pour capturer une image fixe.

REMARQUE :pour dfinir les options, telles que la taille dimage, ledclencheur automatique, la capture en rafales, le format dimage, etc.cliquez sur la flche Bas ct de licne de la camra.

Enregistrement dune vido


2. Cliquez sur longlet Enregistrez des vidos.

3. Cliquez sur licne denregistrement pour dmarrer lenregistrement

dune vido.4. Une fois lenregistrement termin, cliquez sur licne denregistrementde nouveau pour arrter lenregistrement.

REMARQUE :pour dfinir des options, telles que la taille vido, leretardateur, le temps denregistrement coul, la qualit vido, etc.,cliquez sur la flche Bas ct de licne denregistrement.

Slection de la camra et du microphone

Si lordinateur est dot de plusieurs Webcams ou microphones (intgrs ou

externes), vous pouvez slectionner la Webcam et le microphone utiliseravec Dell Webcam Central.


2. Cliquez sur la flche de menu droulant ct de licne de camradans langle infrieur gauche de la fentre.

3. Cliquez sur la camra utiliser.

4. Cliquez sur longlet Enregistrement de vidos.

5. Cliquez sur la flche de menu droulant ct de licne demicrophone sous la zone de prvisualisation.

6. Cliquez sur le microphone utiliser.


59/102Audio 59

Ports et connecteurs

AudioLes connecteurs audio permettent de connecter des haut-parleurs, uncasque, des systmes audio, des amplificateurs ou une sortie audio TV.

REMARQUE :lordinateur peut ne pas prendre en charge tous les portsaudio. Pour plus dinformations sur les ports disponibles sur lordinateur,voir le Guide de dmarrage rapidefourni avec lordinateur ou lescaractristiquesde ce dernier sur le site Web ladresse dell.com/support.

Types de ports audio

Port de casque: connecte les casques, les haut-parleursaliments et les systmes audio.

Port de microphone: connecte un microphone externepour l'entre voix ou audio.

Port de ligne d'entre: connecte un priphriqued'enregistrement/lecture, tel qu'un lecteur de cassette, unlecteur de CD ou un magntoscope.

Port de ligne de sortie: connecte des casques ou deshaut-parleurs ayant un amplificateur intgr.

Port de sortie Canal arrire Surround : connecte deshaut-parleurs multicanaux.

Sortie Surround centrale/LFE: connecte un seul caissonde basse.

REMARQUE :le canal audio basse frquence (LFE),qui quipe les systmes de codage audio Surroundnumriques, transporte uniquement des informations defrquence (80 Hz et moins). Le canal basse frquencealimente un caisson de basse pour fournir une extensionde graves extrmement bas. Les systmes qui n'utilisent

pas de caisson de basse peuvent shunter les informationsde basse frquences vers les haut-parleurs principauxdans la configuration audio Sourround.


60/10260 Audio

Port audio Surround: connecte les haut-parleursgauche/droite.

Port RCA S/PDIF: transmet les informations audio

numriques sans conversion audio analogique.

Port optique S/PDIF : transmet les informations audionumriques l'aide de signaux optiques sans conversionaudio analogique.

USB

USB (Universal Serial Bus) permet de connecter des priphriques un

ordinateur ou une tablette. Ces priphriques comprennent les souris, lesclaviers, les imprimantes, les units externes, les appareils photo/camras,les tlphones, etc.

Un port USB peut tre utilis pour transfrer des donnes entre lordinateuret le priphrique et pour utiliser des priphriques compatibles. Pour plusdinformations, voir la documentation du priphrique.

Certains ordinateurs sont dots de ports USB avec fonction PowerShareintgre. Cette fonction permet de charger les priphriques USB, mme

lorsque lordinateur est hors tension.USB prend galement en charge Plug-and-Play et le remplacement chaud.

Plug-and-Play: permet lordinateur de reconnatre et de configurer unpriphrique automatiquement.

Remplacement chaud :permet de retirer et de connecter despriphriques USB sans redmarrer lordinateur.

Ports USB

USB standard: le port USB standard est prsent sur la plupart desordinateurs portable et de bureau. La plupart des priphriques USB seconnectent lordinateur laide de ce port.

Mini-USB: un mini port USB est utilis dans les petits appareilslectroniques, tels que les appareils photo, les priphriques de stockageexternes, les tablettes, etc.

Micro-USB: un port micro USB est plus petit quun mini port USB utilisdans les tlphones, les tablettes, les casques sans fil et dautres petits

priphriques lectroniques.


61/102eSATA 61

USB sous tension: un USB sous tension utilise un connecteur pluscomplexe quun USB standard. Il comporte essentiellement deuxconnecteurs par cble, lun pour la prise USB standard et lautre pourlalimentation, ce qui permet aux priphriques forte puissance de seconnecter sans avoir recours un bloc dalimentation indpendant. Ce

processus sutilise dans les quipements de vente au dtail tels que leslecteurs de codes barre et les imprimantes de reus.

Normes USBUSB 3.0: appel galement SuperSpeed USB. Ce port fournit undbit de transmission de donnes pouvant atteindre 4,8 Gbps et il estrtrocompatible avec les anciennes normes USB.

USB 2.0: appel galement USB haut dbit. Augmente la bande passante

pour les applications multimdia et de stockage. USB 2.0 fournit un dbit detransmission de donnes pouvant atteindre 480 Mbps.

USB 1.x: norme USB hrite fournissant un dbit de transfert de donnesatteignant 11 Mbps.

USB PowerShare : la fonction USB PowerShare permet de charger despriphriques USB lorsque lordinateur est hors tension ou en veille. Licne

indique que le port USB est compatible avec cette fonction.

REMARQUE :certains priphriques USB peuvent ne pas se chargerlorsque lordinateur est hors tension ou en veille. Dans ce cas, mettezsous tension lordinateur pour quils se chargent.REMARQUE : si vous mettez hors tension lordinateur pendant la chargedun priphrique, ce dernier peut arrter de se charger. Pour continuerde le charger, dconnectez le priphrique et reconnectez-le.

REMARQUE :sur les ordinateurs portables, la fonction PowerSharearrte de charger un priphrique lorsque la charge de la batterie delordinateur atteint 10 %. Vous pouvez configurer cette limite laide duprogramme de configuration BIOS.

Port de dbogage : le port de dbogage permet lutilisateur de fairefonctionner les ports USB 3.0 en mode USB 2.0 temporairement des finsde dpannage lors de la rinstallation du systme dexploitation laidedune unit optique ou une unit flash.

eSATAeSATA vous permet de connecter des priphriques de stockage externestels que des disques durs et des disques optiques votre ordinateur. Il

fournit la mme bande passante que les ports SATA internes.Lordinateur peut disposer dun port eSATA autonome ou dun port comboeSATA/USB.


62/10262 VGA (Visual Graphics Array)

VGA (Visual Graphics Array)Visual Graphics Array (VGA) permet les connexions des crans, desprojecteurs, etc.

Vous pouvez effectuer une connexion un port HDMI ou DVI laidedun port VGA laide de ladaptateur VGA-HDMI ou VGA-DVI.

DVI (Digital Visual Interface)DVI permet de connecter lordinateur des crans plats, des projecteurs, etc.

Il existe trois types de connexions DVI :

DVI-D (DVI-Digital) : DVI-D transmet des signaux vidos numriquesentre la carte vido et lcran numrique pour gnrer une sortie audio

rapide et de haute qualit. DVI-A (DVI-Analog): DVI-A transmet des signaux vido analogiques

un cran analogique, tel quun cran CRT ou un cran LCD analogique.

DVI- I (DVI-Integrated): DVI-I est un connecteur intgr qui peuttransmettre un signal numrique ou analogique. Ce port est pluspolyvalent, car il peut utiliser des connexions numriques et analogiques.

DisplayPortDisplayPort fournit une connexion entre lordinateur et les crans, tels quedes moniteurs, des projecteurs, etc. Il prend en charge les signaux vido etaudio. DisplayPort est conu spcifiquement pour tre utilis avec les cransdordinateur.

Mini-DisplayPort

Mini DisplayPort est une version plus petite de DisplayPort.

REMARQUE : DisplayPort et Mini-DisplayPort sont mutuellementcompatibles, mais les tailles de port et de connecteur varient. Si lestailles de port sont diffrentes, utilisez un convertisseur.


63/102HDMI 63

Avantages de DisplayPort

Prend en charge les hautes frquences de actualisation et lahaute rsolution

Prend en charge la transmission 3D

Prend en charge plusieurs crans simultanment Prend en charge HDCP

Prend en charge les adaptateurs Plug-and-Play qui permettent deconnecter des crans laide danciennes normes de connexion,telles que DVI, HDMI et VGA

Les cbles DisplayPort peuvent tre tendus 15 mtres (49,21 pieds)sans amplificateur de signal

HDMIMini (High Definition Multimedia Interface) fournit une connexionnumrique entre lordinateur, les crans et les autres priphriquesmultimdia. Prend en charge les signaux vido et audio.

Des ports HDMI sont gnralement disponibles sur les ordinateurs, lesdcodeurs, les lecteurs de DVD et Blu-ray, les consoles de jeux, etc.

Avantages de HDMI

Prend en charge les hautes frquences dactualisation et la hautersolution

Prend en charge la transmission 3D

Prend en charge HDCP

Gnralement disponibles sur la plupart des ordinateurs et lespriphriques multimdia grand public.

Peut tre utilis pour configurer une connexion audio uniquement,

vido uniquement ou audio et vido. Compatible avec les crans matrice fixe de pixels, tels que les crans

LCD, les crans plasma et les projecteurs.

Mini HDMI

Mini High Definition Multimedia Interface (HDMI) fournit une connexionnumrique entre votre ordinateur et des priphriques portables tels que lessmart phones, les ordinateurs portables etc...


64/10264 S/PDIF

Micro HDMI

Micro High Definition Multimedia Interface (HDMI) fournit une connexionnumrique entre votre ordinateur et des priphriques portables tels que lessmart phones, les ordinateurs portables etc... Ce connecteur est comparable

au connecteur micro-USB prsent dans la plupart des smart phones.

S/PDIFS/PDIF est une norme de transfert audio dans le format numrique. Vouspouvez lutiliser avec les priphriques audio, tels que les cartes audio,les haut-parleurs, les TV, etc. Il fournit un support audio 5.1.

Il existe deux types de connexions S/PDIF :

Optique : utilise la fibre optique avec des connecteurs TOSLINK

Coaxial : utilise un cble coaxial avec des connecteurs RCA


65/102Computrace 65

Logiciel et applications

ComputraceComputrace permet de suivre les ordinateurs lorsquils changent de mainsou sont dplacs dans une entreprise, offre une protection contre le vol etpermet de retrouver les ordinateurs perdus ou vols.

Un ordinateur Computrace pouvant avoir accs Internet communiquergulirement avec le serveur Computrace pour envoyer des informationssystme, demplacement et didentit utilisateur.

Computrace offre les modules et fonctions suivants :

Termin Absolute Track Plus Lo/Jack forLaptops

Ressourcesd'inventaire

Suivi du matrielde l'ordinateur

Localisation desordinateurs vols

Pour lamaison et lestltravailleurs

Suivi scuris

d'inventaire

Informations

de crdit-bailcentralises

Suivi de crdit-

bail

Protection

contre le vol

Suivi desordinateurs vols

Inventairelogiciel

Analyse de perte Recherche l'aide d'unlogiciel masqu

Prventioncontre le vol

Conformit deslicences

Prventioncontre le vol

Rcuprationsous 30 jours

Suppression distance desdonnes

REMARQUE : Computrace peut ne pas tre pris en charge par tous lesordinateurs.


66/10266 My Dell Downloads (Mes tlchargements Dell)

Activation de Computrace

1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redmarrez-le).

2. Quand le logo DELL apparat, appuyez sur immdiatement pouraccder au programme de configuration BIOS

REMARQUE : si vous attendez trop longtemps et que le logo dusystme dexploitation saffiche, attendez que le bureau de Windowsapparaisse, arrtez lordinateur et recommencez.

3. Slectionnez longlet Scuritet Computrace(R).

4. Slectionnez Activerpour activer Computrace.

REMARQUE : Aprs avoir activ ou dsactiv loption Computracedu programme de configuration BIOS, vous ne pourrez plus modifierce paramtre, ceci afin dempcher toute modification non autorise

de loption.

Obtention daide sur Computrace

Dell fournit des informations daide sur Computrace via Absolute Software.Vous pouvez contacter Absolue Software pour obtenir des informationsdaide sur linstallation, lutilisation et le dpannage

Pour contacter Absolute Software, voir le site Web Absolute Software ladresse absolute.comou envoyez un courrier [email protected].

My Dell Downloads(Mes tlchargements Dell)My Dell Downloads est un rfrentiel de logiciels qui permet de tlchargeret dinstaller le logiciel qui tait prinstall sur lordinateur, mais pour lequelvous navez pas reu le support correspondant.

REMARQUE :My Dell Downloads peut ne pas tre disponible dans

toutes les rgions.REMARQUE :vous devez vous inscrire pour pouvoir accder My DellDownloads.

My Dell Downloads permet de :

Visualiser le logiciel initialement fourni avec lordinateur

Tlcharger et installer le logiciel autoris

Changer le mot de passe de votre compte My Dell Downloads.


67/102My Dell 67

Pour vous enregistrer sur My Dell Downloads et utiliser ce site :

1. Accdez smartsource.dell.com/web.

2. Suivez les instructions qui saffichent pour enregistrer lordinateur.

3. Rinstallez ou crez le support de sauvegarde du logiciel pour

utilisation ultrieure.

My DellMy Dell est un panneau de commande central pour les outils systmeet les diagnostics. Vous pouvez utiliser My Dell pour identifier le numrode service, le code de service express, obtenir les informations systme,connatre le statut de la garantie, etc. de lordinateur. Il donne accs des outils en ligne, aux liens du service de support technique de Dell, aux

canaux de support clients de Dell, au gestionnaire des priphriques, desconnexions rseau, des alertes systme, des conseils damlioration desperformances et des liens dautres outils et services de Dell.

Tlchargement et mise niveau de My Dell

Pour tlcharger ou mettre niveau My Dell vers la dernire version,accdez au site Web ladresse dell.com/support.

REMARQUE :il est recommand de tlcharger le logiciel depuis

Internet lorsquun message le demande pendant linstallation de My Dell.

Accs My Dell:

Windows 8.1: touchez licne My Dell ou cliquez dessus dans lcranDmarrer.

Windows 7 Cliquez sur Dmarrer Tous les programmes DellMy Dell My Dell.

PC CheckUpUtilisez PC Checkup pour vrifier lutilisation du disque dur, excuterdes diagnostics sur le matriel et suivre les modifications apportes lordinateur.

Drive Space Manager: grez le disque dur laide dune reprsentationgraphique de lespace occup par chaque type de fichier.

Historique des performances et de configuration: surveillez lesvnements et les modifications systme au fil du temps. Cet utilitaire

affiche tous les analyses de matriel, modifications systme, tests,vnements critiques et points de restauration du systme.


68/10268 Solution Station

- Informations systme dtailles Affichez des informationsdtailles sur les configurations matrielles et du systmedexploitation, accdez des copies des contrats de service, auxinformations de garantie et options de renouvellement de la garantie.

- Obtenir de laide Affichez les options du service de supporttechnique Dell, le support clients, les visites guides et lesformations, les outils en ligne, le manuel de maintenance, lesinformations de

Dell Guide Fr-fr

Documents

Transcript of Dell Guide Fr-fr