rue

Geo

rges

Duh

amel

rue Louis Vicat

Allé

e des F

rères

74

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1617

18

19

20

12b

22

21

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

3536

37

38

39

40

41

42

46

47

48

49

45

43

44

50

51

52

53

54

55

56

5758

5960 61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

89

90

92

93

9194

96

95

88

20. ANGÉLIQUE, sculpteur.11, rue Castagnary

21. APPEL-BALLY Christina, sculpteuret APPEL Steve, photographe, atelierTiphanie . 27, rue Tiphaine, 0140581043 *

22. BAZIN Christine, peintre-sculpteur.Café du Commerce. 51, rue du Commerce

23. BERTHIER Bertille, peintre-écrivain. 1er étage porte 213 - 379, rue de Vaugirard, 0699529866 *

24. BLEDSOE Judith, peintre. 11, cité Falguière, 0143224046

25. BLOCH Sophie, peintre. 10, rue Alasseur, 0661732523 *

26. BORDERIE Jean-Pierre, peintre-sculpteur. 6, rue Léontine, 0140600455 *

27. BOURGOIS Catherine, peintre.112, rue des Entrepreneurs, 0683213620 *

28. BOUTON-TEILHAC Franck,peintre-sculpteur-photographe.38, rue Alphonse Bertillon

29. BUONANNO Lisbeth, peintre.BUONANNO Denise, peintre. 31, rue Émeriau, 0672875313 *

30. CATTANEO Laurent, peintre. 11, cité Falguière

31. CEPANEC Mihael, peintre-dessinateur. 85, avenue de Ségur, 0670619181

32. CHABARDÈS Pierre, peintre. 12, villa Croix Nivert, 0140569309

33. CHALLANCIN Valérie, peintre. 87, rue Blomet

34. CHAUCHAT Camille, créateur depoupées. CHAUCHAT Sophie, peintre. bat B - 9, rue Bargue, 0683320369

35. CHITTOFRATTI Martine, peintre.14, impasse Dombasle, 0618040071 *

36. CLAES Christine, peintre. 6, rue Leriche, 0145333978 *

37. COLLET Bernard, peintre. 379, rue de Vaugirard, 0145317577 *

38. DELAYE Carole, peintre. 14, avenue du Maine

39. DELECLUSE Claire, sculpteur.20, rue Borromée

40. DESAILLY Kristian et TOMASÉrika, peintres. 77, rue Lecourbe, 0147832688

41. DOGBO Zemassa-Marianne,peintre-sculpteur. Bat 3, P82 - 1/3, avenuede la porte Brancion, 062613 22 65 *

42. DOLAN Cybelle, peintre. 87, rue Blomet

43. DUMUR Marie-Françoise,peintre-livres d’artistes. 2, rue de laConvention, 0674911926 *

44. EICHNER Aline, peintre. EICHNERPeter, peintre-dessinateur. 230, rue Saint-Charles, 0630205787 *

45. ERTAN Simona, peintre. 64, rueEmeriau, Entrée Nord, 0140598281 *

46. FANCHINI Valérie, sculpteur,DARGELAS Guy, peintre. 4, rue Ernest Renan

47. FORTUIT Catherine, peintre. 23, rue des Volontaires, 0617972808 *

48. GARNIER Anne, peintre. 11, rue Clément Myionnet, 0145577514 *

49. GUILBERT Jean-Pierre, peintre.92, rue Blomet, 0175503050

50. HELLER Claudine, peintre.FESSARD Jacqueline, peintre. HERVYNelly, peintre. LESSENT Jeanine, peintre.17, rue Leriche

51. JODIN Christian, peintre. 23, rue des Volontaires, 0681225190

52. KOHN-FISZEL Nadine, peintre.TRINNING Véronique, peintre-graveur.L'Atelier, 46, rue de Cronstadt

53. KOUASSI Germain, peintre.132, avenue Félix Faure, 0145547214

54. LANGEVIN Pascal, peintre.REYNAUD-LACROZE Laurence, peintre.Infrarouge et Pigment Vert, 6, rue Fizeau

55. LANSIER Cyrile, peintre. 32, rue Robert Lindet, 0672852149

56. LEMÉTAIS Emmanuelle, peintre.11 ter, rue de Cadix

57. LIEBER Claude, peintre. 5, rue Robert Fleury

58. LORAN, peintre-sculpteur. 108, rue des Entrepreneurs, 0142509379

59. MADDONNI Silvia, peintre-dessinatrice. 107, avenue Félix Faure, 0145582593 *

60. MANICOM-PRAT Marie-José,peintre. 42, rue Duranton, 0670442282 *

61. MARCEAU Françoise, sculpteur-plasticienne. 14, rue Ferdinand Fabre

62. MARTEL Florence, peintre. 14, rue Miollis

63. MAYU François, peintre-sculpteur.10, rue Robert Fleury

64. MENDRINOU Kelly, peintre et sesinvités : ARAYA Francisco, peintre etJONES-NAYLOR Patty, photographe.62, rue Bargue, 0633355286

Point d’information Mairie

Expr

essi

ons

- 01

4575

3333

Lieux collectifs - Galeries Ateliers - Autres lieux1. 15, SQUARE DE VERGENNES:du 18 septembre au 10 octobre:Serge BENOIT, sculpteur et peintre.15, square de Vergennes-279, rue de Vaugirard, 0156230022.www.15squaredevergennes.com

2. UN JOUR UN ARTISAN:samedi 27 septembre, 10h à 19h:créateurs, restaurateurs-métiers d'art - 23, 24, 31 et 31 bis, rue Violet.www.unjourunartisan.fr

3. Atelier D'ICÔNES de Marie-CécileFROMENT, peintre. 125, rue Castagnary,0145411349

4. Atelier LES ARTS D'ARGILE:Odile PICHON, sculpteur-céramiste. 139bis, rue de Vaugirard, 0156580538

5. Atelier POUSSIÈRE DE TERRE:Bettina BEYLERIAN, sculpteur-céramiste.Pierre LANCELIN, dessinateur-lithographe.21, rue Labrouste, 0145750576

6. Atelier-galerie C FÉE MAIN:Élisa CARRIÉRO, céramiste. Victor VALENTE,peintre. 59, rue des Morillons, 0145300424

7. Atelier-galerie d'AbolfazlBEYTOEÏ, peintre-sculpteur-graveur. 4, rue d'Alençon, 0145448998

8. Centre Sohane BENZIANE :jusqu’au 27 septembre: Philippe MARCUS, peintre. Du 29 septembre au 25 octobre:Juliana SANTA-CRUZ, installations. 20, rue Georges Duhamel, 0145 38 68 28. www.brancion-paris15.asso.fr

9. COLLECTIF D'ARTISTES du CAPD'ALLERAY. Peintres : MarianneGUIGNARD, Jeanne JOUANNE, Agnès DENAVAILLES, Fiona LE COZ, FabienneFIORANI, Marie-Andrée MARTIN. Peintre-collagiste : Stéphane MICHAUD.Peintres-sculpteurs : Françoise SCHMITT,William GUILLAUD. 5, place d'Alleray

10. COLLECTIF D'ARTISTES, placeJacques MARETTE, parc Georges Brassens.Peintres : CATROUX Brigitte. DOUCHETDanielle. DU MÉRAC Brigitte. JALTON-JAILLARD Jacqueline. MALAGRÉ Anita.MARSAUDON Valérie. PASSY Denise.PIOTROWSKI Daniel. SCHALLER Paul.Plasticien : LE DIVENAH Patrick.Infographiste : GIANNÉSINI Marc. Dessinateur : KEIME Pierre. Peintre-photographe : SPEEG Christine

11. Espace CÉVENNES: jusqu’au4 octobre : Traces de Pondichéry, PhilippeAURIOL, peintre. Du 6 au 31 octobre :Past Motion, Jérôme BOUQUILLON,photographe. 9, rue de la Montagne d’Aulas,0145577047. www.brancion-paris15.asso.fr

12. FORANIM : Peintres: SendraARNOULD-DAUREILLAN, Denise FAURE DELARIVIÈRE, Olivier JEUNON, Michel RIPPE.Peintres-sculpteurs : Suzanne LAREDO,Françoise PIEL-OTTAVIANI. Photo, vidéo,installation: Gabriel COURNARIE, 48, rueBargue *

12 bis. Galerie Artitude : du 19au 29 septembre : Brazil Tropical,artistes de Sao Paolo. 4, av. Paul Déroulède- Village Suisse. 01 45 66 66 33

13. Galerie-ATELIER DU JOUR:Lucja SZOSTAK, peintre.14, rue FerdinandFabre, 0148560720

14. Galerie Esther WOERDEHOFF:du 25 septembre au 29 novembre:Michael SCHNABEL : Silent photographs,lauréat du Prix Nicéphore Niépce 2008. Du 25 septembre au 31 octobre:Michael VON GRAFFENRIED, photographe : Our Town. 36, rue Falguière, 0144214483, www.ewgalerie.com

15. Galerie L’Illusion… Vued'ailleurs: Isabelle GRENIER, peintre-trompe l’œil. 7, rue César Franck

16. Galerie PLEIN CIEL 106:JUNG Christian, peintre. 11, rue Alasseur -Village Suisse

17. Galerie PREMIER REGARD: du 25 septembre au 17 octobre:Gudlaug DROFN-GUNNARSDOTTIR, peintreislandaise. 10, rue Humblot, 0145710789. www.premierregard.com

18. Galerie UNDERGROUNDINTERNATIONAL - expositionéphémère - 125, rue Castagnary: Jean-Luc TURLURE, peintre-plasticien et ses invités. Peintres: Fatima de AGUIAM,John BELOT, Charline BO, Odilon DULAC,Delphine HOURTON, Rozalia KOROZI,Lucilla KOSSOWSKA, Victor LAROUSSE,LEPRIMAS, Miguel-Angel MORALES, Jimmei XIAN. Sculpteur: Carole EIFFEL.Lithographie: Sherry GIANG.Aquarelle : Silvana LUNETTA. Collages: MIDLO. Art numérique: FranceNAPOLEON. Pastels : Erika SZENTGYORGYI. Peintre-sculpteur-photographe: STANAntoanella

19. VENEZ SOUTENIR les artistes etartisans d’art de la CITÉ D'ARTISTES du12, villa de l'ASTROLABE, une des plusanciennes cités du 15e, menacée dedisparition: Danielle-Marie CHANUT, facteurde masques, livres détournés. Jean DUMAS,décorateur-peintre. Alain LEGRAND,ébéniste. Paul, Yvonne et CatherineSAVIGNY, académie de céramique

* : téléphoner pour visite

65. MOHR Huguette, peintre. 23, rue des Volontaires, 0630398517 *

66. NAGAPPAN Kamalavali, peintre.12, rue Rosa-Bonheur, 0689829683 *

67. NAVARRO Barbara, peintre. Chez Victoria - 101, rue Brancion

68. NIVOT Agnès, sculpteur-céramiste.3, rue Péclet, 0148560029

69. OLIVMAN, peintre-sculpteur et ses invités du Groupe AMNÉSIA - Galerie Ephémère - 26, rue Lecourbe, 09 50 30 54 21

70. PALACIN Pascale-Pierrette,peintre. SAULIN Françoise, peintre.Restaurant Macis et Muscade Café - 39, rue des Entrepreneurs

71. PÉRÈS Xine, sculpteur. 32, rue Frémicourt, 01 45 44 83 65 *

72. PÉRIER Corine, peintre. LibrairePage à Page - 142, rue Saint-Charles

73. PIARD Marie-Joseph, peintre. 10, rue Péclet

74. POURROY Colette, photographe.SAVE-DUDOGNON Colette, journaliste-photographe. 6, rue Desaix, 0612995746

75. SAINTE FARE GARNOT Vincent,graphiste-illustrateur. 12, rue Lacretelle, 0619667278 *

76. SARKISSIAN Raffy, peintre-sculpteur. 145, rue Saint-Charles, 01 45 75 55 61 *

77. SARRAZIN Marie, peintre.16, rue Balard, 0140607140 *

78. SERS-HERMANN Dorothée,peintre-poète. 20, rue Robert Fleury, 0954805235 *

79. SINGH Jiwan, peintre-photographe. 16, rue des Volontaires, 0147834395

80. SRDANOVIC Tomislav, peintre. 7, place Falguière, 0145660369 *

81. VALBUENA Alvaro, peintre-dessinateur-fresquiste. 230, rue Saint-Charles,0145582220 *

82. VALENCIC Elisabeth, peintre-poète. 1, avenue de la porte Brancion - Hall 8 -0665444410 *

83. VIBERT Michel et CAILLETTE-VIBERT Martine, peintres. 13, rue JulesSimon, 0145311586 *

84. VIGNEAU Josette, graveur. 47 bis, rue du Commerce, 0663219198 *

85. VILLANEAU Anne-Sophie,plasticienne. Atelier Mescaline - 15, rue Jean Maridor

samedi 27 septembre 2008dimanche 28 septembre 2008

11 h à 19 h

0,5

5€

Ateliers. Autres lieux Dans leurs ateliers, leurs lieux de création ou des galeries, plus de 130 artistes du 15e et leurs invitésnous attendent pour cette 7èmes édition des JournéesPortes Ouvertes des ateliers d’artistes organisées par laMairie du 15e.

Cette année plusieurs lieux collectifs accueillent desartistes pour des Portes Ouvertes éphémères. C’est lecas pour la première fois, de la place Jacques Maretteà l’entrée du parc Brassens, du collectif d’artistesamateurs Cap d’Alleray et traditionnellement del’insolite galerie Underground International.

Près de chez vous ou au gré de vos balades, prenezle temps de découvrir le talent des artistes de notrearrondissement et notez les prochaines manifestationsculturelles de l’automne que nous aurons le plaisir departager avec les artistes, les associations, les lieux deculture du 15e et avec vous.

Bonnes visites !

Philippe GOUJONDéputé de ParisMaire du15e

A NOTER SUR VOS AGENDAS

87. JOURNEES GEORGES BRASSENS 2008

Elles nous invitent sur les chemins “Des copains d’abord” pour explorer laforce de l’amitié qui faisait dire àBrassens : Je ne veux pas être unevedette, je veux être un ami “Samedi 11 et dimanche 12 octobre, de9h30 à 20h30: évocation de Brassenspar Mario Poletti, ami du chanteur et

Sophie Duvernoy, gouvernante de Brassens et marraine des Journées2008, chorales, concerts, Tremplin de la Chanson, Dictée Brassens-Le Robert, bal populaire, tournois de ping-pong et de boules. Et aussi:remise du prix littéraire Georges Brassens et du prix des aquarellistesdu 15e.Un COLLECTOR: l’affiche des Journées 2008, créée par FranckMARGERIN, dessinateur de BD, habitant du 15e.Parc Georges Brassens, kiosque, entrée rue des Morillons.

LIRE EN FÊTE 2008

95. 96. 13e salon du Livre de la PlumeNoire : vendredi 10 octobre, Nuit del’écrit au Musée de la Poste, 34, bld deVaugirard : théâtre, lectures, slams,Rap, contes, gueuloir poétique… Invité :la Suisse romande à la rencontred’écrivains du Sud. Remise du Prix

Senghor du 1er roman francophone. Exposition éphémère d’artistesdu 15e. Samedi 11 octobre à la bibliothèque Vaugirard, 154, rueLecourbe : table ronde: Diversité et Francophonie dans l’édition dejeunesse en France. Rencontre avec des illustrateurs de livres dejeunesse et des jeunes lecteurs. Rencontre BD avec des “bédeistes”au féminin : Marguerite Aboué, Prix du 1er album d’Angoulême2006, Aya de Yopougon et Zeina Abirached. Actualité littéraire :“Premiers livres-premiers textes : Jeunesse francophone et écrituresurbaines”.12. A Foranim: vendredi 10 octobre de 19h à l’aube, Nuit de l’écritconsacrée à Olivier Apert, poète, dramaturge, essayiste. Expositions,conférences, concerts. Samedi 11 octobre à 20h30: les Fables de LaFontaine par la Cie théâtrale de la Cité et la Société française deLuth. 48, rue Bargue.

25e salon des artistes peintres et sculpteurs du 15e

Du samedi 8 au vendredi 21 novembre, invité : Esti Lévy. Salle desFêtes de la Mairie.

POINTS INFO PORTES OUVERTES

Du lundi 22 au samedi 27 septembre

Exposition des CV d’artistesHall de la Mairie du 15e

Catalogue des CV d’artistes

11. Espace Cévennes

13. Atelier du Jour

12bis. Galerie Artitude

46. Atelier Fanchini

54. Infrarouge et Pigment Vert

et sur www.mairie15.paris.fr

7èmes JournéesP o r t e souvertesdes ateliersd’artistes du 15e

* : téléphoner pour visite

Jean-François LAMOURAncien MinistreDéputé de Paris

SEPTEMBRE, OCTOBRE DANS LE XVe

86. PASTEURDON 2008 au profit des recherches de l’InstitutPasteur, du 20 au 27 septembre. Comment donner ? Appeler le 3227, aller sur : www.pasteurdon.fr, envoyer un chèque à Pasteurdon,25 rue du Docteur Roux, 75015 Paris.

87. Fete des jardins , samedi 27 et dimanche 28 septembre,parcs Brassens, Citroën, jardin Atlantique, squares Saint Lambert etViolet. Jeux sur les métiers des jardins, tests sur la botanique, art desjardins, initiation au jardinage biologique… Au parc Brassens,dégustation du vin du clos des Morillons.

Lundi 29 septembre à 20h30 : concert de la chorale La Voix estLibre, salle des Fêtes de la Mairie du 15e. Entrée libre.

8. Centre S. Benziane : du 29 septembre au 25 octobre : JulianaSanta-Cruz, installations. 20, rue G. Duhamel. 01 45 38 68 28.

88. Du 2 octobre au 4 novembre : Hommage à la Grèce résistante,1940 -1944. Oeuvres d’artistes français en hommage à la résistancedes Grecs. Mémorial Leclerc-Musée Jean Moulin. Jardin Atlantique.01.40.64.39.44. www.ml-leclerc-moulin.paris.fr

M. 89. “50 ans de logements sociaux dans le XVe (1880-1935), laaanaissance du patrimoine social”, exposition du samedi 13 audimanche 21 septembre, Mairie du 15e et du 1er au 28 octobre à laMaison des Associations, 22 rue de la Saïda.

90. Du côté du pont Mirabeau, Foyer poétique du 15e, 69 rue Violet,de 18 h à 20 h, le 26 septembre : Lionel Ray, prix Goncourt depoésie, critique. Le 31 octobre : Hélène Dorion, poète, Québec.

91. Jusqu’au 12 octobre : Paris-Montparnasse-Tbilissi, HélèneAkhvlédiani et Véra Pagava leurs années parisiennes. Deux peintresgéorgiennes à Paris dans les années 1920. Musée duMontparnasse. 21, avenue du Maine. 01 42 22 91 96.www.museedumontparnasse.net

87. Au parc Brassens, samedi 4 et dimanche 5 octobre :Fêt’Nat : 2e édition de la Fête de la Nature, de 10h à 19h.

A découvrir en famille, de nombreux espaces d’animation festive, desensibilisation et de partage autour de l’écologie et du respect del’environnement.Fête du Miel : vente du miel, animations au rucher et exposition à

l’entrée du parc.Fête des vendanges : dimanche 5 octobre à 15h : vendange de la

vigne du parc avec les visiteurs et les vignerons du parc, fanfare,animations…

92. Dimanche 5 octobre de 11 à 18h : exposition d’artistes, place duGénéral Beuret organisée par Blomet Paradiso.

93. Bibliothèque pour tous : Braderie de livres, jeudi 16 octobrede10h à 19h et vendredi 17 octobre de 14h30 à 19h. 84, avenuede Breteuil.

M. 2. Du 16 au 19 octobre : 4es Journées des Métiers d'Art sur leparvis de la Mairie du 15e, en présence de 10 Meilleurs Ouvriers deFrance. Un Jour Un Artisan, 23, 24, 31 et 31bis rue Violet : métiersd’art, animations.

94. Du 9 octobre au 1er février 2009 : “Lune Rousse” de GloriaFriedmann. Représentations du genre humain ou animal enrésonance avec les oeuvres de Bourdelle. Musée Bourdelle. 16, rueA. Bourdelle. 01 49 54 73 73. www.bourdelle.paris.fr

12. Mardi 14 octobre à 20h : Concert Jazz. Foranim-48, rue Bargue.01 47 83 79 59.

95. Du 28 octobre au 7 mars 2009 : Les vacances, quelle histoire ! aDeux siècles sur les vacances des français : premiers bains de mer,congés payés, thermalisme, naturisme… Musée de la Poste. 34, bdde Vaugirard. 01 42 79 24 24. www.museedelaposte.net

M. Carte Blanche au Namsong Art Museum, Corée : exposition depeintres et sculpteurs coréens et français. Du samedi 18 au dimanche26 octobre. Salle des Fêtes de la Mairie.