Libération 2014 12-27 - ebola
3
11 RUE BERANGER 75154 PARIS - 01 42 76 17 89 27/28 DEC 14 Quotidien OJD : 101616 Surface approx. (cm²) : 743 Page 1/3 VOYAGEURS 4103452400506/GNK/OTO/1 Tous droits réservés à l'éditeur ^ EVENEMENT Les touristes font l'amalgame entre des pays pourtant très éloignés. En Afrique, Ebola fait fuir plus que de raison L ) Afrique n'est pas un seul et même pays, et pourtant c'est tout le continent «noir» qui effraie les touristes Un amalgame qui engendre de terribles conséquences economiques dans des regions qui ne sont touchées m par le virus hbola ni par les attaques islamistes Pour le Senegal, Nomade Aventure a enregistre ces trois derniers mois une baisse de 70% de ses reser vations Pour le Togo ou le Ghana, il n'y en a plus aucune, et pour le Benin, a peine une poignee Ce sont pourtant des pays stables qui n'ont pas ete touches par la fièvre Ebola Les agences de voyage fran Baises (et occidentales en ge neral) enregistrent une baisse extrêmement impor tante de la frequentation touristique sur le continent africain «Let, gens pensent qu'ils vont respirer Ebola en se promenant en Afrique '» se désole le directeur general de Nomade Aventure, Fabuce Del Taglia qui dénonce ces «réactions excessives et injus tes», «incroyablement lira tionnelles» Zéro. Même les pays d'Ain que de l'Est et australe, situes a des milliers de kilo metres du foyer de l'epide mie, sont touches Les desti nations phares, comme le Kenya ou l'Afrique du Sud, ont dû largement commun! quer sur leur eloignement avec Ebola ces derniers mois Le groupe AndBeyond, qui propose des lodges de luxe dans toute la region australe, a pubke une carte pour indi quer le nombre de cas recen ses dans les pays ou il ac cueille ses visiteurs Le chiffre est invariable zero «Dans les pays non touches, le risque de contracter Ebola n'est pas faible, if n'estpas in /ime, i! esr nul Pas 0,001%, O%», insiste Del Tagka Bio die Bonnefon travaille a Jo hannesburg pour Akilanga, un groupe qui monte des voyages sur mesure pour les plus grandes agences fran Baises Elle note «une bau.se significative» de la frequen «Un client m'a demande quand Ebola arriverait en Afrique du Sud, pour pouvoir organiser son voyage après le passage de l'épidémie. » Elodie Bonnefon voyagiste à Johannesburg tous !es A/ne oms ontEboîa C'est ce que j'appelle la zem mounsation de notre societe » La maladie n'est pas la seule a avoir fait du tort au conti nent noir L'émergence de groupes islamistes radicaux au Mali, au Nigeria, et plus récemment au Kenya, a ega lement eu des conséquences lourdes sur le tourisme local «Maîs ii faudrait tout de mène que let, gens regardent une carte avant défaire des amaf games», poursuit Jean Fran CjOis Rial «Dramatique». Pour les géants comme Voyageurs du monde, Nomade Aventure, ou Nouvelles Frontieres, les consequen ces economi ques sont moindres «Les clients se rabattent sur les pays ceei tation en Afrique du Sud en dentohses comme l'Europe ou decembre, d'habitude une tres haute saison touristique «Un client m'a demande quand Ebola arriverait en Afrique du Sud, pour pouvoir organiser son voyage apres le passage de l'épidémie», sourit Elodie Bonnefon Elle n'a pas vraiment su quoi repondre Johannesburg est plus eloi gnee de Freetown (Sierra Leone) que ne l'est Paris «Tout est mélange, s'emporte Jean Francois Rial, PDG de Voyageurs du monde (lire son interview ci dessous) Dans l'esprit des gens, tous les mu suîmans sont des terroristes et les Etats Unis, poursuit le PDG Pour nous, ce n'estpas un problème, maîs pour fes populations locales, c'estdra matique » A Saint Louis, au Senegal, les hôtels sont au chômage technique, avec les kcencie ments de personnel qui vont avec Dans le sud du Benin, une region qui tente de se developper grâce au lou risme, les petits pêcheurs ne peuvent plus vendre leurs poissons aux hôtels de la côte Les superbes plages de l'Atlantique, avec leurs co cotiers et leurs transats, at tendent désespérément les clients Aurelien Seux, co fondateur de Double Sens, une agence de voyages «al ternatifs et solidaires», n'a enregistre aucune réserva lion au Benin pour le début d'année «Lorsqu'on a cree Double Sens en 2006, on vou lait se concentrer sur l'Afrique del'Ouest C'était notre force et notre ADN, explique le jeune entrepreneur Maîs on a du se diversifier des 2012, en proposant î'Equateur et le Cambodge, car I'Afrique com mène ait de/a a faire peur Aujourd'hui, a cause d'Ebola, tout s'accélère » Dans une demarche de com merce equitable, Double Sens propose des contrats a duree indéterminée a son personnel local avec une aide pour les complementai res de sante, la scolarisation des enfants un budget fixe de 60 DOO euros par an, uni quement au Benin «Maison va devoir se poser des ques rions, regrette le gerant C'est totalement contre notre ethi que Ce sont tes populations (es plus fragiles les guides, les pêcheurs, les proprietaires de bars qui souffrent le plus de cet amalgame dangereux » En janvier, il refera son sac, pour le Sri Lanka cette fois, en vue d'offrir un nou veau circuit aux clients de l'agence L'Asie est devenue la destination de premier choix pour le tourisme soh daire Envoyée speciale au Benin SOPHIE BOUILLON
-
Upload
doublesens -
Category
Travel
-
view
741 -
download
0
Transcript of Libération 2014 12-27 - ebola
11 RUE BERANGER75154 PARIS - 01 42 76 17 89
27/28 DEC 14Quotidien
OJD : 101616
Surface approx. (cm²) : 743
Page 1/3
VOYAGEURS4103452400506/GNK/OTO/1
Tous droits réservés à l'éditeur
^ EVENEMENT
Les touristes font l'amalgame entre des pays pourtant très éloignés.
En Afrique, Ebola faitfuir plus que de raisonL) Afrique n'est pas un
seul et même pays, etpourtant c'est tout le
continent «noir» qui effraieles touristes Un amalgamequi engendre de terriblesconséquences economiquesdans des regions qui ne sonttouchées m par le virus hbolani par les attaques islamistesPour le Senegal, NomadeAventure a enregistre cestrois derniers mois unebaisse de 70% de ses reservations Pour le Togo ou leGhana, il n'y en a plusaucune, et pour le Benin, apeine une poignee Ce sontpourtant des pays stables quin'ont pas ete touches par lafièvre EbolaLes agences de voyage franBaises (et occidentales en general) enregistrent unebaisse extrêmement importante de la frequentationtouristique sur le continentafricain «Let, gens pensentqu'ils vont respirer Ebola en sepromenant en Afrique '» sedésole le directeur general deNomade Aventure, FabuceDel Taglia qui dénonce ces«réactions excessives et injustes», «incroyablement lirationnelles»Zéro. Même les pays d'Ainque de l'Est et australe,situes a des milliers de kilometres du foyer de l'epidemie, sont touches Les destinations phares, comme leKenya ou l'Afrique du Sud,ont dû largement commun!quer sur leur eloignementavec Ebola ces derniers moisLe groupe AndBeyond, qui
propose des lodges de luxedans toute la region australe,a pubke une carte pour indiquer le nombre de cas recenses dans les pays ou il accueille ses visiteurs Lechiffre est invariable zero«Dans les pays non touches, lerisque de contracter Ebolan'est pas faible, if n'estpas in/ime, i! esr nul Pas 0,001%,O%», insiste Del Tagka Biodie Bonnefon travaille a Johannesburg pour Akilanga,un groupe qui monte desvoyages sur mesure pour lesplus grandes agences franBaises Elle note «une bau.sesignificative» de la frequen
«Un client m'a demandequand Ebola arriverait enAfrique du Sud, pour pouvoirorganiser son voyage aprèsle passage de l'épidémie. »Elodie Bonnefon voyagiste à Johannesburg
tous !es A/ne oms ontEboîaC'est ce que j'appelle la zemmounsation de notre societe »La maladie n'est pas la seulea avoir fait du tort au continent noir L'émergence degroupes islamistes radicauxau Mali, au Nigeria, et plusrécemment au Kenya, a egalement eu des conséquenceslourdes sur le tourisme local«Maîs ii faudrait tout de mèneque let, gens regardent unecarte avant défaire des amafgames», poursuit Jean FranCjOis Rial«Dramatique». Pour lesgéants comme Voyageurs dumonde, Nomade Aventure,
ou NouvellesFrontieres, lesconsequences economiques sontm o i n d r e s«Les clients serabattent surles pays ceei
tation en Afrique du Sud en dentohses comme l'Europe oudecembre, d'habitude unetres haute saison touristique«Un client m'a demandequand Ebola arriverait enAfrique du Sud, pour pouvoirorganiser son voyage apres lepassage de l'épidémie», souritElodie Bonnefon Elle n'a pasvraiment su quoi repondreJohannesburg est plus eloignee de Freetown (SierraLeone) que ne l'est Paris«Tout est mélange, s'emporteJean Francois Rial, PDG deVoyageurs du monde (lire soninterview ci dessous) Dansl'esprit des gens, tous les musuîmans sont des terroristes et
les Etats Unis, poursuit lePDG Pour nous, ce n'estpasun problème, maîs pour fespopulations locales, c'estdramatique »A Saint Louis, au Senegal,les hôtels sont au chômagetechnique, avec les kcenciements de personnel qui vontavec Dans le sud du Benin,une region qui tente de sedevelopper grâce au lourisme, les petits pêcheurs nepeuvent plus vendre leurspoissons aux hôtels de lacôte Les superbes plages del'Atlantique, avec leurs cocotiers et leurs transats, at
tendent désespérément lesclients Aurelien Seux, cofondateur de Double Sens,une agence de voyages «alternatifs et solidaires», n'aenregistre aucune réservalion au Benin pour le débutd'année «Lorsqu'on a creeDouble Sens en 2006, on voulait se concentrer sur l'Afriquedel'Ouest C'était notre forceet notre ADN, explique lejeune entrepreneur Maîs ona du se diversifier des 2012, enproposant î'Equateur et leCambodge, car I'Afrique commène ait de/a a faire peurAujourd'hui, a cause d'Ebola,tout s'accélère »Dans une demarche de commerce equitable, DoubleSens propose des contrats aduree indéterminée a sonpersonnel local avec uneaide pour les complementaires de sante, la scolarisationdes enfants un budget fixede 60 DOO euros par an, uniquement au Benin «Maisonva devoir se poser des quesrions, regrette le gerant C'esttotalement contre notre ethique Ce sont tes populations(es plus fragiles les guides,les pêcheurs, les proprietairesde bars qui souffrent le plusde cet amalgame dangereux »En janvier, il refera son sac,pour le Sri Lanka cette fois,en vue d'offrir un nouveau circuit aux clients del'agence L'Asie est devenuela destination de premierchoix pour le tourisme sohdaire
Envoyée speciale au BeninSOPHIE BOUILLON
11 RUE BERANGER75154 PARIS - 01 42 76 17 89
27/28 DEC 14Quotidien
OJD : 101616
Surface approx. (cm²) : 743
Page 2/3
VOYAGEURS4103452400506/GNK/OTO/1
Tous droits réservés à l'éditeur
Etape obligatoiredans le hall d'arrivée
de l'aéroport deCasablanca, au
Maroc, en octobre:le contrôle de
la températurecorporelle des
passagers, afin delutter contre Ebola.
PHOTO ABDELJALIL
BOUNHAR AP
11 RUE BERANGER75154 PARIS - 01 42 76 17 89
27/28 DEC 14Quotidien
OJD : 101616
Surface approx. (cm²) : 743
Page 3/3
VOYAGEURS4103452400506/GNK/OTO/1
Tous droits réservés à l'éditeur
Pour le PDG de Voyageurs du monde,l'information sur les risques doit être précise mais pas anxiogène ;
«Dur de lutter contre despeurs irrationnelles»
J ean François Rial, fondateur et PDG dèl'agence Voyageurs du monde, relativisel'idée d'un rétrécissement du monde
Le nombre dè destinations diminue t il7
Ce phénomène n'est qu'apparent et lie au faitque le «risque islamiste», tres largementexagère, restreint les possibilités de voyage,en particulier dans le monde saharienD'autres destinations s'ouvrent progressivement, comme la Colombie ou l'Iran qui sonttres normalises d'un point de vue tounstique En réalité il n'y a jamais eu aussi peu demorts par guerre en proportion de la populalion mondiale Maîs comme chaque incidentest ultramediatise, on a l'impression inverseLes recommandations aux voyageurs propo
sees sur le site du Quai d'Orsaysont elles excessives9
Elles sont globalement pertinentes, même si elles restent tres pmdentés par nature On peut toutjuste s'interroger sur la mention«vigilance renforcée», de couleurjaune, qui concerne par exemplele sud du Maroc, dans le Sahara occidental,ou la Tunisie De deux choses l'une soit ceszones sont déconseillées, soit elles ne posentpas de problèmes, comme c'est le cas Ceclassement intermédiaire est avant tout anxiogene et peut avoir pour conséquence dedissuader les gens de se rendre dans des zones ne présentant aucun danger particulier
La desaffection des touristes pour
les destinations du Maghreb ou del'Egypte va t elle perdurer ?
C'est malheureusement probableet aussi dur qu'injuste pour Pindustrie touristique de ces pays Laplupart des pays arabes et musulmans sont victimes d'amalgames
avec ce qui se passe en Syrie, au Pakistan ouau Yemen qui, il y a quèlques annees, étaientouverts au tourisme Ils sont les premieresvictimes de l'islamisme radical, qui s'enprend aux musulmans bien avant de viserl'Occident C'est tres dur de lutter contre despeurs irrationnelles Nous sommes tres clairsavec nos clients pour ceux ignorant la situation sur place maîs sans angoisses particulieres a l'idée de voyager dans ces pays, on leurconseille évidemment d'y aller En revanche,ceux que ce climat angoisse réellement,même pour de mauvaises raisons, risquentde se gâcher la vie sur place Un voyage doitavant tout rester un plaisirQuels sont les pays gagnants de cette nouvelledonne touristique ?A l'évidence les Etats Unis et le Canada pourles longs sejours estivaux l'Europe pour lesescapades plus courtes, maîs aussi le Bresil,le Japon ou l'Afrique du Sud En résume, tautes les destinations perçues comme tres occidentalisees
Recueilli par CHRISTOPHE ALIX
