Lettrela

de votre Conseiller Général

La Lettre de votre Conseiller GénéralLa Lettre de votre Conseiller Général

Editorial

Editorial

Edito

rial

Madame, Mademoiselle, MonsieurChers concitoyensEn septembre 2007, vous m’avez témoigné massivement votre confiance en m’élisant conseiller général du Canton de Boulogne- Le Portel afin de succéder à Frédéric Cuvillier, devenu député.Au-delà de mon travail et de ma présence à vos cotés sur le terrain, j’assure avec fierté la représentation de notre canton à l’Assemblée Départementale à Arras.J’assume cette charge que vous m’avez confiée avec enthousiasme et humi-lité.A chaque permanence, que j’assure régulièrement à la maison du conseiller général et du député (69 rue Carnot à Le Portel) je mesure la tâche et l’immense espoir de mon élection.Les actions que j’entreprends permettent un enrichissement commun grâce à la parfaite concertation établie entre votre député, Frédéric Cuvillier, et moi-même.Notre bonne entente, notre amitié même, sont des atouts supplémentaires pour faire aboutir les projets du canton.Membre de la majorité socialiste et républicaine au coté du Président Domini-que Dupilet, je me suis investi à Arras, avec passion et énergie. Dans ce cadre, le président du département le plus jeune de France, m’a confié la mission d’écrire les grandes orientions d’une politique pour notre jeunesse.Il me tenait à cœur de vous informer sur l’avancement des projets que je dé-fends pour l’avenir de notre territoire et sur les animations proposées à notre population.Par ce document, j’ai le plaisir de vous présenter simplement mon travail et mon action de conseiller général. Notre canton est au cœur des plus grandes transformations du Boulonnais. Le défi est énorme.L’action économique, et notamment la revitalisation de l’outil portuaire, est un enjeu majeur pour soutenir l’emploi, dans le 1er port de pêche de France.En même temps, le logement et le cadre de vie sont les préoccupations pre-mières exprimées par les habitants lors de mes permanences : administrateur à Pas-de-Calais Habitat, j’apporte une attention toute particulière à la rénovation urbaine à Le Portel.J’attache, aussi, beaucoup d’importance à l’action sociale, principal budget du Conseil général, au suivi des dossiers de nos collèges et - vous le savez - au développement des équipements sportifs.Ce document, je l’espère, vous permettra de mieux me connaître et surtout de détailler l’importance de l’action du département dans la vie de tous les jours.Je vous souhaite bonne lecture et reste à votre disposition afin de vous ac-compagner dans vos demandes, vos projets, pour répondre à vos nombreuses préoccupations particulièrement en ces temps de crise.

Jean-Claude ETIENNE

La Musicale PorteloiseSelon leur souhait, «j’ai pu offrir à l’association municipale «la Musi-cale Porteloise» au nom du Conseil Général, un xylophone et un saxo-phone alto. De quoi enrichir la bat-terie d’instruments dont dispose l’association pour encore plus de plaisirs musicaux».

Fête de la merLe Conseil Général apporte un sou-tien fidèle aux grandes manifesta-tions populaires.

Sacs AdosL’opération Sac Ados initiée par le Conseil Général permet aux jeunes du dé-partement de mettre en œuvre un projet de premier départ en vacances en groupe. Un pas pour les accompagner dans leur prise d’autonomie, une invi-tation à aller à la rencontre du monde, à découvrir de nouvelles cultures. L’ob-jectif est de faire partir en priorité les jeunes les plus éloignés des vacances ou n’ayant pas l’occasion de partir de manière autonome.

A partir de juillet 2010 : possibilité de départs toute l’année, pendant ou hors période de vacances scolaires.Pour en savoir plus : www.pasdecalais.fr

Cultu

re -

Jeu

ness

eIn

sert

ion Parce que je crois fortement en la jeunesse de notre territoire, parce qu’elle représente notre avenir, parce que

nous devons tout entreprendre pour aider chaque jeune à accomplir sa vie de citoyen, je suis fier d’avoir été choisi par Dominique DUPILET pour conduire la mission jeunesse du Conseil Général.

Remise des « Sacs Ados » 2009. Dans le sac : une bourse

d’aide au départ sous forme de chèques vacances et

services à hauteur de 130 euros + carte téléphone de 5

euros, des assurances nominatives responsabilité civile et

rapatriement

Présence assidue aux cérémonies patriotiques

Culture

Vive les maths !«Une rentrée scolaire coûte cher notamment pour les familles modestes. Après l’agenda offert pendant de nombreuses années, le Conseil Général attribue désormais une calculatrice à tous les élèves de 6e. J’ai pu ainsi remettre à la dernière rentrée cette calculatrice programmable choisie par les inspecteurs de l’Education Nationale à toutes les sixièmes des collèges Jean Moulin, Pierre Daunou et Godefroy de Bouillon ainsi qu’aux professeurs de mathématiques».

Rénovation des façades du collège Jean Moulin à Le PortelLe Conseil général a investi 2 millions d’euros pour rénover entièrement l’aspect exté-rieur du collège Jean Moulin. L’isolation des façades, la nouvelle vêture et le remplacement des clôtures offrent désormais aux élèves comme au personnel enseignant un cadre de travail agréable et accueillant qui met sensiblement en valeur le collège.

Des collégiens de Jean Moulin à la rencontre du cavalier Michel Robert«Les internationaux du Pas-de-Calais d’équitation se sont déroulés à Hardelot à la fin du mois d’avril dernier. A cette occasion, et dans le cadre de la mission Pas-de-Calais 2012, j’ai pu accom-pagner une trentaine de collégiens de Jean Moulin venus à la rencontre du grand champion Michel Robert. Une journée pédagogique qui restera marquée dans la mémoire des élèves...».

Ouverture d’une section internationale au collège DaunouEn concertation avec le rectorat de Lille, le Conseil Général a décidé de créer une section interna-tionale d’anglais au collège Pierre Daunou. Depuis la dernière rentrée, cette formation a pour but de faciliter l’intégration des élèves anglophones dans le système éducatif français et de former les collégiens français à la pratique approfondie de l’anglais. Réservée dans un premier temps aux élèves de 6e, elle sera également accessible dès la rentrée 2010 aux élèves de 5e. Les cours sont ainsi assurés en français pour les matières générales et en anglais pour les matières spécifiques. A cette occasion, et pour accueillir des élèves éloignés de leur domicile familial, le Département a décidé de créer un internat d’une capacité de 40 lits qui ouvrira ces portes à la rentrée 2010 rue Alexandre Dumas. Le montant total de l’opération s’élève à 2 millions d’euros.

Spor

t & E

nsei

gnem

ent

Un terrain d’athlétisme aménagéSubventionnée par le Conseil Régional et le Conseil Général, qui finance le projet à hauteur d’un million d’euros, une nouvelle piste d’athlétisme verra le jour au mois de septembre pro-chain au collège Pierre Daunou. Cette rénovation des installations permettra aux adhérents du Boulogne Athletic-Club ainsi qu’à l’ensemble des collégiens et lycéens de Bou-logne-sur-Mer de bénéficier d’un équipement de grande qualité dis-posant entre autres d’un tout nouveau revêtement synthétique sur les pistes, d’aires destinées au saut en hauteur, au saut à la perche et au lancer du poids, d’un éclairage extérieur pour les entraînements du soir.

Basket«Le 24 avril dernier, j’ai remis le prix du challenge du Conseil Général à l’équipe de l’ESSM LE Portel. Ces graines de champions ont pu développer leur talent au lan-cer franc devant les spectateurs du match qui opposait l’ESSM à Pau. L’occasion de rappeler que le Conseil Général mettra 1, 5 million d’euros dans le projet de la nouvelle salle de basket».

CréactifLes associations Habitat actif et Atelier Cre’actif sont installées dans le quartier Carnot du Portel depuis maintenant plus de 6 ans. Dès leur origine, elles ont reçu le soutien du Conseil Général du Pas-de-Calais.

Habitat Actif est une entreprise d’insertion qui évolue dans le bâtiment. Parmi les 16 salariés, dix longtemps éloignés de l’emploi, sont en insertion.

L’atelier Cré’actif permet quant à lui de recruter des femmes bénéficiaires du RSA dans le cadre de l’atelier chantier d’insertion et de ses activités de création de meubles en carton de décoration intérieure, de création de fresques trompe l’œil. L’atelier Cré’actif emploie essentiellement des habitants des zones urbaines sensibles.

Ce sont donc une trentaine d’emplois qui ont ainsi été créés sur ce quartier dont la plu-part sont à disposition des Portelois en difficulté face à l’emploi.

Maison Petite enfancePortée par la ville de Bou-logne-sur-Mer et soutenue par le Conseil Général, la Maison de la petite enfance ouvrira très bientôt ses portes dans le quartier de Damrémont. Cette structure permettra d’accueillir en crèche et en halte-garderie jusqu’à 40 enfants qui pourront disposer d’une salle d’activités et d’un espace sommeil de haute qualité. Un projet essentiel pour rompre l’isolement de certains parents et favoriser l’éveil éducatif des plus jeunes.

• Maison du

conseiller Général

et du député

69 rue Carnot

62480 LE PORTEL

Permanence :

• Hôtel de Ville de

Boulogne-sur-Mer

Place G. de

Bouillon

03 21 87 81 28

La mer, une priorité ! EMILE ZOLA et JULES VALLÈS

La démolition des immeubles Zola et Vallès concerne 204 logements, ainsi que 3 logements individuels. C’est donc autant de foyers qu’il faut reloger pour me-ner à bien ces opérations.Ces changements vont permettre la création d’une nouvelle voie pour désenclaver le quartier et les parkings. Naturellement, le supermarché LIDL sera déplacé dans un nouvel ensemble plus spacieux à l’emplacement de Zola au cœur du quartier Carnot.46 logements locatifs seront construits par Pas-de-Calais habitat autour de cette surface de vente. Le chantier débutera début 2011.

JEAN GIONO ET PAUL ELUARDLes pieds d’immeubles vont connaître une transfor-mation radicale. Celle-ci va permettre de créer de nouveaux stationnements, des espaces verts, des nouveaux accès, plus directs, aux parties communes, escaliers et ascenseurs. Les rez-de-chaussée abri-teront entreprises, associations et toutes structures apportant vie et emplois directement sur le site. C’est ainsi que l’entreprise d’insertion Habitat Actif et son atelier Cré’Actif (30 emplois) seront installés dura-blement pour poursuivre son développement dans le quartier. leurs actions au service des habitants.

RUE ROLLANDLe chantier de la rue Rolland est lancé : 6 apparte-ments et 4 individuels vont prendre la place de la l’an-cienne rangée de garages.

ALPHONSE DAUDETConstruction d’une résidence de 19 logements, avec en rez-de-chaussée la réimplantation du Coccimarket, et début des travaux à l’été 2010.

BELLEVUESur le site Bellevue, 4 maisons individuelles colorées ont été livrées en novembre 2009, et 34 apparte-ments, répartis en 5 petits ensembles collectifs, sont habités depuis le début de l’année.

CAP d’ALPRECHCes logements à ossature bois seront terminés à la fin de l’année 2010. Ce sont 24 familles qui pourront bénéficier de ces habitations nouvelle génération, plus respectueuses de l’environnement, dans un site re-marquable.

PIERRE LOTIL’opération de réhabilitation de la résidence Pierre Loti est achevée depuis plusieurs mois, à la satisfaction des locataires qui apprécient les transformations et ont permis de rendre de la dignité à cet ensemble bien situé en entrée de ville. Il reste maintenant à conduire une opération de réaménagement des espaces pu-blics appartenant à la ville de Le Portel.

La Lettre de votre Conseiller GénéralLa Lettre de votre Conseiller Général La Lettre de votre Conseiller Général

Les habitants de notre canton, qu’ils soient Portelois ou Boulonnais, forment une com-

munauté intimement liée à la mer. Aujourd’hui encore, plusieurs dizaines de marins

vivent de leur activité, tandis que des centaines d’autres bénéficient, après avoir refermé

leur fascicule maritime, d’une retraite bien méritée. De même, le canton abrite la ma-

jeure partie du port de Boulogne et la totalité du quartier de Capécure qui constituent le

poumon économique de notre agglomération et font vivre près de 7 000 familles.

L’avenir du port est donc naturellement l’une des priorités du Conseiller géné-

ral. Chaque jour ou presque, Jean-Claude Etienne intervient en faveur de la pêche,

du port ou d’une entreprise de la filière des produits de la mer. Récemment encore, il a

apporté son appui au pôle de compétitivité Aquimer, que le Gouvernement souhaitait

remettre en cause.

Membre du conseil portuaire où il représente le Conseil général du Pas-de-Calais,

il participe également à la modernisation des installations du port (rénovation de la

halle de marée Jean-Voisin, mise aux normes du tunnel ferroviaire de l’Ave Maria,

construction d’appontements destinés à la petite pêche côtière autour des bassins

Napoléon et Loubet, informatisation de la criée Jean-Delpierre…). Sait-on par exemple,

que le conseil général a financé à hauteur de 4,6 M d’€ la construction du Hub-Port

qui accueille désormais les gros car-ferries du transmanche : c’est le plus gros investis-

sement réalisé sur le port de Boulogne depuis les années soixante.

Aux côtés de Frédéric Cuvillier, il participe à la réflexion

sur l’aménagement du futur espace qui remplacera

l’ancienne gare maritime et l’éperon du transmanche,

et qui s’étendra jusqu’à la place de la République. Il

s’agit, à la faveur d’un projet ambitieux d’urbanisme, de

lier davantage la ville à son port.

Jean-Claude Etienne s’est aussi préoccupé de la création d’une rampe à bateaux, destinée aux plaisanciers des clubs boulonnais (YCB, Espadon Club…). A plusieurs reprises, au Conseil portuaire, il est intervenu pour rap-peler l‘importance pour les Boulonnais de voir la réalisation prochaine d’une telle rampe de mise à l’eau. Lors du dernier Conseil portuaire, le président du Conseil Régional, Daniel Percheron, a entériné ce projet en souhaitant qu’il puisse se concrétiser dès 2010. Depuis, plusieurs réunions ont eu lieu en présence du député-maire Frédéric Cuvillier, de la conseillère régionale Ré-gine Splingard, des responsables de la CCI, du commandant du port et des futurs usagers. Plusieurs sites ont été évoqués. Pour le conseiller général, « la philosophie du projet est de doter notre port d’une réalisation populaire, sans pour autant obérer son avenir polyvalent ». Pourquoi pas sur le site de l’ancienne passerelle RO-RO ?

RAMPE A BATEAUX :La réponse à une demande concrète

Mais la mer n’est pas qu’un lieu de labeur ou qu’une source de revenus : elle est

aussi un lieu de loisir et de détente. Adjoint aux sports de la ville de Boulogne-

sur-Mer, Jean-Claude Etienne se préoccupe notamment des sports nautiques en

essayant toujours de faciliter leur pratique. Ainsi, il a défendu le projet, porté par

la Communauté d’agglomération du Boulonnais, de redynamisation du quartier

de Damrémont sur les berges de la Liane : y seront prochainement aména-

gées des promenades piétonnes, des zones de jeux et de détente, et des pistes

cyclables… Mais le point fort de ce projet est la réalisation d’un équipement

moderne et écologique qui servira de centre sportif de haut niveau, au moment

où le BCK a fait acte de candidature comme base arrière des JO de 2012.

Econ

omie

Loge

men

t & U

rban

ism

e

Mars Avril Mai Juin Juillet

axeLiane

Pho

to m

onta

ge

L’ACTU DU RENOUVELLEMENT URBAIN…La rénovation urbaine des quartiers de Le Portel se poursuit grâce à la mobilisation indispensable et permanente de Pas-de-Calais habitat, bailleur social et opérateur urbain du Conseil Général.Au côté du personnel de Pas-de-Calais habitat, nous menons un travail très important pour offrir aux habitants de meilleures conditions de vie. C’était urgent et légitime. Le point sur les travaux et les projets :

RUE CAZINConstruction de 26 logements collectifs, 5 garages et un local commercial en rez-de-chaussée dans le centre ville

COPERNIC – RESIDENCE «LE P’TIT TRAIN» A BOULOGNE-SUR-MER et LE PORTELConstruction de 71 logements, 45 collectifs et 26 individuels, et 2 locaux LCR.Le projet est situé dans le quartier « HENRIVILLE », vieux quartier des marins pêcheurs, et remplacera des maisons vétustes d’après-guerre par des loge-ments neufs, confortables et répondant aux normes d’habitabilité en vigueur.Chaque logement individuel disposera d’un garage. Pour les logements collectifs il y aura des parkings en sous-sol et en plein air.

QUARTIER DAMREMONT• Réfection des joints de panneaux sur les faça-des les plus exposées : programme pluriannuel sur 2009-2010-2011-2012• Mises aux normes PMR de l’interphone sur la Tour Damrémont • Réfection des peintures dans les cages des en-trées 24 et 26 Blum.• Mises aux normes électriques des parties com-munes de certains immeubles

A noter qu’est programmée, prochainement, la re-mise en peinture de certaines cages

MARYSE BASTIE• Mise en place d’une aire de jeux

BOULOGNE avec Habitat du Littoral

Résidence Clémenceau

Résidence Bellevue

Résidence Cap d’Alprech

Résidence Châteaubriand

Quartier Damrémont

Résidence Copernic