1

DISCOURS DE M. JEAN-CLAUDE FERAUD

Maire de Trets, Conseiller Métropolitain, Vice-Président du Conseil Départemental

VOEUX 2017- DIMANCHE 8 JANVIER 2017

Mesdames et Messieurs les Conseillers départementaux : Patricia Saez,

Mesdames et Messieurs les Maires : Georges Cristiani, Hélène Lhen, Hervé

Fabre-Aubrespy, Joël Mancel, Olivier Fregeac, Frédéric Guinieri, Christian

Burle, Arnaud Mercier, Claude Pecout (représentant le Maire de Saint-Antonin)

Mesdames et Messieurs les représentants des Autorités Civiles, Militaires et

Religieuses ;

Mesdames et Messieurs les représentants d’associations et clubs sportifs ;

Mesdames et Messieurs les agents municipaux ;

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

C'est un grand plaisir pour moi et tous les élus du Conseil Municipal de vous

accueillir à notre traditionnelle cérémonie des vœux.

Merci donc, à tous, d’être présents à ce rendez-vous convivial pour la nouvelle

année : c’est une manière agréable de nous retrouver en toute simplicité.

En préambule, je voudrais vous rassurer,

Je ne m’étendrai pas longtemps sur le contexte national, mais je ne peux passer

sous silence l’année abominable que nous venons de subir :

1- marquée, tout d’abord, par une vague inédite d’attentats : en effet, il faut

se souvenir que, de l’attaque de Charlie Hebdo à l’assassinat du Père Hamel le 26

juillet 2016, ce sont 238 personnes qui ont perdu la vie dans des attaques

terroristes.

Victimes auxquelles nous devons associer aujourd’hui les 12 morts et 48 blessés

du marché de Noël de Berlin.

Il faut réagir en adaptant notre état de droit et en contrant l’Islam radical.

2

Nous sommes en guerre : une guerre extérieure contre l’Etat islamique et une

guerre intérieure contre ceux de nos compatriotes adeptes de l’islam radical.

La République ne doit pas laisser le communautarisme s’installer sur notre

territoire. Il faut un islam compatible avec l’histoire et les traditions de notre pays.

La France n’a pas non plus à accueillir sur son sol, ceux qui partis se former à la

guerre contre elle, prétendent y revenir.

Dans cette guerre, nous n’avons pas le droit d’être faibles ; nous devons être

implacables face au totalitarisme islamique.

2-marquée, aussi, par un bilan économique et social catastrophique

C’est le drame du chômage et de la précarité.

C’est la pauvreté qui augmente.

C’est le pouvoir d’achat qui stagne.

Permettez-moi de dire que 5 ans de Hollande, ça suffit !

Il voulait être le Président de la baisse du chômage, mais finalement il sera le

Président de la hausse des impôts !

En effet, depuis 2012 ce sont 50 Milliards d’impôts supplémentaires qui touchent

tous les français, et en particulier les classes moyennes, impactées par ces hausses

massives de prélèvements.

Le renoncement de François Hollande à se représenter devant les français en 2017

est un aveu d’échec cinglant.

C’est bien la confirmation, par lui-même, que 5 ans de Hollande, ça suffit !

A l’orée de cette nouvelle année, je formule donc, bien évidemment, des vœux de

redressement et d’alternance pour notre pays.

Car nous voilà rendus à un moment très particulier, porteur de grands espoirs : les

élections nationales du printemps prochain.

Il reviendra en effet, à chacun d’entre nous, dans quelques mois, de se prononcer

sur l’avenir de notre pays : je crois en la France, et je fais confiance aux français

pour faire le bon choix.

3

3-marquée, enfin, par la Métropole,

Mais qu’il soit bien clair que dans notre Provence nous aimons tous Marseille.

Mais notre commune, vous le savez, a été intégrée - de force - le 1er janvier 2016

dans la Métropole Aix-Marseille Provence.

Un an plus tard, nos inquiétudes restent grandes.

Gérée à partir de ses bureaux de la Joliette, à Marseille, elle reste peu à l'écoute

des Maires des petites et moyennes communes auxquels nous appartenons. Le

monde de la ruralité, notamment, n’est pas pris en compte.

Élus démocratiquement, souvent avec plus de 80 % de participation, les Maires

sont pourtant les plus légitimes pour apporter leur expérience et leurs savoirs sur

la gestion municipale de proximité.

Que savent les hauts fonctionnaires, qui animent les commissions de travail et

préparent les très nombreuses délibérations, de vos préoccupations ? Que savent-

ils de nos projets, de notre cadre de vie ?

Sachez que je me bats, avec le Groupe d'Intérêt Communal auquel j’appartiens

au sein de la Métropole, pour que notre commune garde la plupart de ses

compétences, prérogatives et donc sa force et son identité.

Que la Métropole s'occupe des transports, du développement économique, et des

grands projets, oui ! Mais qu'elle nous laisse gérer la proximité.

Sur ce point, vous l'ignoriez peut-être, la gestion de notre voirie communale devait

être transférée à la Métropole au 1er janvier 2018.

La voirie communale, ce n'est pas seulement l'entretien des routes ! Ce sont aussi

les fontaines à boire sur l'espace public, la vidéo protection, l'éclairage public, le

stationnement payant, les parvis, l'alignement des arbres, le désherbage des

trottoirs et pieds d'arbres...

Bref, si l'ampoule du candélabre de votre rue venait à griller, ce n'est plus moi,

mais la Métropole qu'il aurait fallu interpeller.

4

Imaginez la complexité d'un tel système et les lenteurs d'exécution qu'il aurait

engendrées. De quelques jours aujourd'hui, ce sont plusieurs mois qu'il aurait fallu

avant de boucher un nid de poule !

Avec bon nombre de mes collègues Maires, je me suis battu pour conserver cette

compétence du quotidien.

Rassurez-vous, nous avons obtenu un sursis, puisque le transfert de cette

compétence ne se fera qu'en 2021.

Et d'ici là nous espérons le faire supprimer définitivement.

Bien sûr, tout n'est pas noir dans la mise en place de cette Métropole et nous ne

sommes pas là pour la faire échouer, bien au contraire.

L'Agenda de la Mobilité et des Transports, adopté le 15 décembre dernier, est

l'exemple de ce que doit être la Métropole aujourd'hui, à savoir une mutualisation

des moyens, des expériences et des savoirs pour parvenir à cet objectif que nous

partageons tous : Des déplacements facilités pour tous sur le territoire

métropolitain.

Oui, il n'est pas inutile de le rappeler, si la Métropole a été créé, c'est pour que de

grands projets structurants sortent de terre.

Cependant en l’état actuel de ses finances et sans l’aide conséquente de l'Etat,

ces grands projets ne verront pas le jour.

Je m'oppose catégoriquement à ce que ces projets se réalisent sur le dos des petites

communes comme la nôtre, par l'augmentation des impôts ou la diminution des

ressources et dotations financières.

Nous sommes un certain nombre de Maires, au sein de la Métropole, à avoir fait

le choix de laisser idées et partis politiques de côté pour défendre en priorité

l'intérêt communal, vos intérêts.

5

Soyez certains que tout comme eux, et à l’intérieur du groupe que nous avons

constitué, je continuerai à me battre pour que notre commune conserve sa qualité

de vie et ne devienne jamais un quartier de Marseille.

Quant à l’hypothétique fusion Département/Métropole, nous y sommes

totalement hostiles actuellement, d’autant que la Présidente du Département n’a

même pas été consultée à ce sujet.

J’en laisse la responsabilité à ses initiateurs que sont les quatre députés

socialistes : Menucci/ Carlotti / Jibrayel / et Ciot.

Ces élus socialistes, une fois de plus, sont prêts à déstabiliser notre territoire à des

fins électoralistes.

Depuis bientôt deux ans, et en partie grâce à vous, je suis votre élu au

département, je me dois de vous raconter un peu ce qu’il s’y passe.

AU DEPARTEMENT, nous travaillons bien.

Pour réconcilier nos concitoyens avec la politique, notre majorité a tenu tous les

engagements pris devant les électeurs :

- Pas d’augmentations d’impôts sur le mandat,

- Une nouvelle politique d’aide aux communes basée sur la transparence,

l’efficacité et l’équité,

- Des subventions aux associations mieux contrôlées,

- Une institution remise au travail et en ordre.

Avec 4 priorités d’action :

1. L’exigence sociale pour aider ceux qui en ont vraiment besoin : plus de

places de crèches et plus de places pour nos personnes âgées, un vrai droit au répit

pour les aidants, un soutien financier à nos hôpitaux et à nos structures d’urgences

2. L’attractivité au service de l’emploi : accélérateur de l’emploi et forum de

l’emploi pour réinsérer les bénéficiaires du RSA ; soutien aux projets structurants

créateurs d’emplois (Grand Port Maritime de Marseille, The Camp…) ; le très

haut débit pour tout le département ; 300 millions d’euros sur 5 ans pour la

mobilité et les transports;

6

3. La protection du patrimoine, d’hier et de demain : rénovation et extension

du Musée Départ. Arles Antique ; 1er salon des agriculteurs avec plus de 40 000

visiteurs.

4. La jeunesse, notre avenir : 100% sécurité et 100% numérique dans nos

collèges ; de nouvelles actions pédagogiques pour les collégiens (devoir de

mémoire, environnement) ; 4000 collégiens invités à l’opéra ; 100 services

civiques.

Et les résultats sont déjà là :

• Une baisse significative du nombre de bénéficiaires du RSA

• 535 places de crèches créées en un an et demi pour aider nos familles.

• 12 collèges équipés en portails de sécurité en mars 2017 avant la généralisation

sur l’ensemble des établissements qui le souhaitent.

• Des tablettes numériques distribuées aux élèves de 5ème dans 95 collèges fin

2016.

• Des nouveaux collèges (Euroméditérrannée à Marseille et Lançon de Provence)

ou des collèges reconstruits (G.Defferre à Marseille et Les Amandeirets à

Châteauneuf-les-Martigues) dans le mandat

• Des moyens supplémentaires à nos forces de sécurité civile (SDIS et BMP

(Bataillon des Marins Pompiers)).

• Des projets structurants sur les rails en matière de transports, soutenus par le

CD13 : Val Tram pour le Pays d’Aubagne ; voies en site propre sur l’autoroute

Marseille-Aix ; échangeur A7 à Salon ; 2ème phase de la LEO (liaison est-ouest).

• Une vie quotidienne améliorée grâce à des projets communaux soutenus par

le CD13 dans toutes les communes du département.

J’ai demandé une étude et des moyens pour le désenclavement de la Vallée

de l’Arc qui ne figure pas, à ce jour, sur l’agenda de la mobilité des transports

de la Métropole : il est inconcevable, tant au niveau de la sécurité, de la pollution

et du temps perdu, de continuer à supporter ces files de véhicules ininterrompues

le matin et le soir dans notre secteur.

7

A TRETS : nous sommes ouverts et c’est avec plaisir que nous accueillons chaque

année les « nouveaux Tretsois » au Château.

Pour construire la ville de demain, nous ne sommes pas seuls, heureusement !

J’ai pu obtenir du Conseil départemental et de l’ex-CPA devenue métropole, des

aides à l’investissement sous forme d’un contrat allant de 2014 à 2018, pour un

montant de 34 millions d’euros de dépenses financées à 60 % par le CD et 20 %

par la métropole.

Et en plus, la Présidente du Conseil Départemental, mon amie Martine Vassal,

nous témoigne régulièrement sa sympathie.

- Par sa présence ici-même l’an dernier pour les vœux ;

- Par sa présence au salon de la gastronomie et à la journée des associations

en septembre dernier.

- Par sa présence très prochainement, pour l’inauguration du nouveau centre

de secours et la pose de la première pierre de la future gendarmerie.

Je suis très fier et heureux de travailler avec une telle présidente, de cette

envergure, appelée à jouer, dans un proche avenir, un grand rôle politique sur

notre territoire et que je soutiendrai toujours.

2016 a été une très bonne année avec de nombreuses

réalisations :

Car les finances sont très saines et nous permettent, malgré un contexte dégradé

par le désengagement de l’Etat, d’envisager l’année 2017 en toute sérénité.

La rigueur et le sérieux de notre gestion au quotidien portent leurs fruits:

•grâce à la maîtrise des charges de fonctionnement : c’est le plus difficile à gérer

pour ne pas diminuer les services à la population et ne pas froisser mes élus à qui

parfois je dois dire non à leurs suggestions.

•grâce à la maitrise de la dette,

•grâce au maintien des investissements : plus de 7 millions d’euros en 2016 et 11

millions d’euros en 2017, j’y reviendrai plus tard.

8

•et grâce à un excédent budgétaire, qui contribuera au renforcement de

l’investissement.

Et comme je m’y suis toujours engagé devant vous depuis 2008, à la

différence de l’Etat et de la Métropole, le taux des impôts locaux n’augmente

pas à Trets, pour la neuvième année consécutive.

Pour les Travaux,

- De nombreux travaux de voirie et réseaux ont été réalisés en 2016 et se

poursuivrons en 2017 : finalisation des travaux du chemin de Saint-Jean, de

l’avenue Léo Lagrange, des rues Féraud, Clérion, et Urbain Dubois, et le début

des travaux de l’hyper centre sur les Cours ESQUIROS - Boulevard BOYER-

Boulevard VAUBAN- Impasse des Pins et Place Audric ;

- Toujours grâce au contrat 2014-2018 : construction d’une salle multi-activités

(gymnastique, boxe et activité physique), d’un nouveau club de tennis qui

complètent l’offre d’équipements sportifs sur le pôle de la Gardi. Le coût global

de ces réalisations s’élève à près de 3 millions d’euros financés à 80 % par nos

partenaires.

- Réfection du toit de l’église

-Enfin, l’extension de la ZAC de la Burlière (20 ha.), sera terminée début 2017,

avec la création d’une quarantaine de lots supplémentaires pour de l’activité

commerciale et artisanale.

Pour tous ces travaux que je me dépêche de réaliser tant que nous gardons la main

et avant que la Métropole ne décide de tout, je sais que j’occasionne beaucoup de

tracasseries à mes concitoyens, je m’en excuse sincèrement auprès d’eux mais je

le fais pour la bonne cause.

Pour la sécurité,

- La sécurité des biens et des personnes reste une de nos priorités, mais faire

baisser les incivilités, la délinquance, et les trafics de stupéfiants, ça n’est

vraiment pas facile...…malgré notre acharnement à vouloir régler ces problèmes.

Nous ne pouvons accepter que des actes de malveillance et des dégradations des

bâtiments communaux continuent car cela nous coute cher et ce sont vos impôts

qui payent ces actes de vandalisme.

9

La municipalité utilise désormais pleinement les moyens modernes dont elle s’est

équipée pour protéger les Tretsois.

Voilà pourquoi, le parc de vidéo-protection a été étendu, passant de 34 à 74

caméras, et amélioré pour une meilleure exploitation des images (caméras HD et

fibre optique). Un Centre Superviseur Urbain (CSU) sécurisé a été créé. Cela

représente un investissement à hauteur de 200 000 €.

- La sécurité, c’est aussi celle de nos habitations. Concernant le PPRIF sur

Trets : de très nombreux travaux d’aménagement ont été entrepris pour faire

reculer les Zones Rouges, grâce à une bonne collaboration avec les services de

l’Etat et les pompiers : Implantation de citernes, bornes incendie, élargissement

des pistes pour l’accès pompiers et l’évacuation des riverains, respect des OLD.

Le coût total de ces travaux dépasse le million d’€.

C’est bien, mais c’est insuffisant et nous continuons à nous battre pour améliorer

la sécurité des habitants, des pompiers et sauver encore quelques habitations des

zones rouges.

-Mise en place du dispositif voisins vigilants

-La sécurité, c’est enfin pouvoir bénéficier sur la commune d’une offre de

soin renforcée : le centre médical à côté de l’Office de Tourisme répond

pleinement aux besoins de nos concitoyens, comme en témoigne son succès de

fréquentation (+ de 100 personnes/jour). Je me suis battu pour sa création sur la

commune car en tant que médecin, j’estimais qu’il y avait un manque, aujourd’hui

comblé par celui-ci, qui assure une permanence 7/7j de 9h à 22 h, pour les

urgences et la médecine générale.

Pour l’enfance et la Jeunesse

- La rentrée s’est parfaitement déroulée avec des effectifs en hausse…10%

- Les TAP de grande qualité ici, en partenariat avec les associations sont

aujourd’hui notre fierté.

- De nombreux travaux dans les écoles afin de les entretenir au mieux…

- les nouveaux équipements sportifs, indispensables à mes yeux, car le sport est

la fois source de plaisir, d’accomplissement, et d’éducation.

10

- la médiathèque et son offre culturelle contribue à l’épanouissement de nos

enfants,

Et de plus, nous avons inauguré cette année des locaux à destination des jeunes:

- l’Espace Jeunes de Trets qui s’est installé dans des locaux refaits à neuf et

aménagés pour accueillir confortablement les jeunes Tretsois de 12 à 17 ans, en

toute sécurité, au jardin de la mine à proximité de la médiathèque s’est enrichi

d’un studio d’enregistrement.

- le Centre Médico-Psychiatrique Longarel, lieu de soins spacieux et moderne, qui

accueille les enfants et adolescents dans un bâtiment neuf de 300 m² équipé et

adapté, propice à une bonne réussite thérapeutique.

Enfin, la rénovation du boulodrome qui débutera au printemps, intègre une « école

de jeunes » qui permettra de tisser du lien intergénérationnel.

Pour les Seniors,

Le Pôle séniors propose toujours plus d’activités et de sorties tout au long de

l’année, avec deux nouveautés inaugurées en 2016 : les cours d’informatique et la

gym équilibre.

Nous avons maintenu les cours de gym et d’Aquagym proposés par la Ville aux

plus de 60 ans car ils leur permettent de garder la forme tout en retardant les

risques de dépendance.

Et au-delà, nous accentuons chaque année le lien intergénérationnel et la lutte

contre l’isolement avec les Colis de noël, le repas des anciens, et les sorties toute

l’année.

Pour la Culture et les festivités,

Malgré le plan Vigipirate et les restrictions budgétaires imposées par l’État, de

nombreux concerts et festivals gratuits ont eu cette année un grand succès avec

plus de 4000 participants.

Parmi ces événements, il y a eu :

- Le carnaval qui rassemble de très nombreuses familles tretsoises,

11

-La belle exposition des œuvres du créateur et plasticien Jibe Assey. Artiste

réputé, né à Fuveau.

-Le tout nouveau festival « Les Nocturnes Sainte Victoire » qui a fait ses premiers

pas à Trets et à Peynier cet été. Une première édition qui laisse présager de belles

éditions à venir.

-La tournée détachée du festival de Piano de la Roque d’Antheron : « La Route

De la Durance aux Alpilles » dans la Cour du Château des Remparts.

-Le Salon de la Gastronomie 2016 qui a reçu une aide importante du Conseil

départemental.

-Le concert des chants de noël offert par le Conseil Départemental

-Le retour du marché de noël devant l’hôtel de ville et le feu d’artifice au stade

Burles.

Les projets 2017

2017 devrait être encore meilleure que 2016.

Tout d’abord, comme je vous l’ai déjà dit:

-Livraison de la nouvelle Caserne de Pompiers en entrée de ville au printemps et

démarrage des travaux de la nouvelle gendarmerie en fin d’année.

Ensuite, nous allons investir 11 millions d’euros sur la commune :

- Des travaux de voirie pour un montant de 5 millions d’euros : avenue Jean Jaurès

et rue Jatteaux, les chemins de Peynier, et Grisole. Les lotissements de

l’Aluminaire et Maou Brustiade ainsi que La Gardi seront également concernés.

-De nombreux travaux seront engagés sur les bâtiments communaux : écoles,

crèches, études sur la mairie annexe regroupant tous les services du CCAS, des

salles de réunion, et la salle du Conseil Municipal, Autel et retable de Verrier de

l’église, pour près de 2 millions d’€.

-Agrandissement du parking RFF et réinstallation du City Stade !

-Délivrance des permis de construire sur la zone de la Burlière.

-Démarrage de la ZAC CASSIN, et en particulier avec la réalisation du pôle

d’échange multi modal : 7 quais et 140 places de parking

12

-Près de 360 000 € seront investis dans l’éclairage public, passant ainsi à la

technologie LED, plus économe en énergie.

- La réhabilitation des logements du centre-ancien va se poursuivre permettant

ainsi l’amélioration du cadre de vie en centre-ville et l’augmentation de l’offre en

logements sociaux sur Trets.

Comme vous avez pu le constater, ces réalisations ont été et seront très

nombreuses, mais restons vigilants car l’avenir est incertain dans un contexte

difficile qui nécessite toujours plus de rigueur.

La modernisation de notre commune ne pourra se poursuivre :

- qu’avec l’aide du Département, de la Métropole, et en maitrisant nos

dépenses de fonctionnement pour ne pas devoir augmenter les impôts locaux.

La modernisation de notre commune ne pourra se poursuivre :

-sans le soutien et la collaboration de tous « mes élus » que je remercie

chaleureusement pour leur loyauté et implication au quotidien.

Alors oui, mes chers concitoyens, il faut croire en l’Avenir…. Il faut croire au renouveau

de la France à partir du printemps !

« Jouer collectif et rassembler pour réussir ! », c’est la devise du département que je

compte aussi adopter pour Trets !

A toutes et à tous,

Très bonne année 2017 : santé, bonheur et réussite.

Merci à tous les services de la Mairie pour leur action au service du public et

envers les tretsois au quotidien,

Merci à David Genre pour la décoration de la salle,

à Mr Baux pour la sono,

à Mr et Mme Di Campo, tretsois bien connus, pour les galettes des rois.

Je remercie enfin les commerçants et artisans tretsois qui ont contribué à la

réalisation de l’agenda 2017 à votre disposition et que nous vous offrons avec

plaisir.

Seul le prononcé fait foi