La lettre

ÉDITO

INTERCLIMA, UN SUCCÈS POUR BBS

Le Mondial du Ba timent, qui regroupe BATIMAT, INTER-CLIMA+ELEC et IDEOBAIN, a vu sa fre quentation baisser de 4 % cette anne e par rapport a 2013. Certains professionnels se sont cependant de place s en plus grand nombre : +19 % pour l’exploitation / mainte-nance, +11 % pour les installa-teurs, entrepreneurs, artisans, et +7 % pour les acteurs de la maî trise d’œuvre et d’ouvrage.

Sur le stand de BBS, le cons-tat est le me me. La fre quenta-tion a e te le ge rement moins importante qu'en 2013. Mais, bonne nouvelle, les commandes ont e te a la hausse, preuve de la qualite et du succe s de nos logiciels.

Les confe rences ont e gale-ment fait le plein, a l'image de celle de Romain Briant sur l'inte gration de Clima-Win AEC au logiciel d'architecture ArchiCad. Plus une chaise n’e tait disponible et de nom-breux auditeurs ont du rester debout !

En attendant de vous retrouver l’anne e prochaine les bras charge s de nouveaux pro-jets, avec un site Internet tout neuf, nous vous souhaitons de bonnes fe tes de Noe l.

LISE SLAMA

n°49 / nov.-déc. 2015 BBS Slama

1

Adrien Carpentier est responsable du po le calculs experts du de partement

ba timents durables d’Artelia, groupe d’inge nierie français exerçant dans neuf

domaines d’activite : ba timent, eau, environnement, e nergie, maritime, ville,

transport, industrie, multi-sites. Utilisateur de Clima-Win AEC, le logiciel d’e tude

thermique de BBS Slama inte gre au logiciel de mode lisation Revit d’Autodesk,

il te moigne pour nous.

« Nous allons tester Clima-Win AEC sur le projet

de l’hôpital de Nantes »

Quand et pour-quoi avez-vous utilise Clima-Win AEC ?

J'ai appris l'exis-tence de cet outil il y a un an et demi environ et j’ai de cide de l’e prouver sur

une maquette test. Il s’agissait d'un projet de petit

bureau dans un data center. Il y avait encore des de veloppements essentiels a faire mais il m'a semble qu'une fois ope rationnel, Clima-Win AEC pour-rait e tre une ve ritable valeur ajoute e pour nous.

J'ai surveille son e volution et un an apre s nous avons effectue des tests plus se rieux. J'ai fait part des re sultats et de mes impressions a BBS Slama avec qui j'ai beaucoup e change en particulier sur les ame liorations possibles.

Que pensez-vous maintenant de sa performance ?

Il me paraî t ope rationnel mais il est important de le tester sur un projet re el, ce que nous allons faire a partir de janvier.

L'inte re t de Clima-Win AEC, par rap-port et aux autres logiciels d’analyse thermique existants sur le marche , est que les calculs se mettent a jour auto-matiquement lorsque des e volutions sont apporte es a la maquette Revit par les architectes.

Cela e vite d’avoir a saisir, lors de chaque changement, les nouvelles donne es de la maquette dans le logiciel d’e tude thermique pour refaire les calculs. C’est tre s inte ressant mais

il faut ve rifier que, phase apre s phase, Clima-Win AEC suit bien l’e volution de la maquette.

Sur quel type de construction allez-vous le tester ?

Nous travaillons sur des ba timents tertiaires complexes et nous allons l’e prouver sur le projet de l’ho pital de Nantes qui sera le plus grand ho pital de France avec ses 300 000 m² (cf. encadre ). Il serait pre cipite de l’expe rimenter directement sur l’en-semble du projet. Mais nous allons l'utiliser pour l'un des douze ba timents du futur ho pital.

Le ba timent en question fera une quinzaine de milliers de me tres carre s. Si nous sommes convaincus par Clima-Win AEC, je me laisse la possibilite d'e tendre son utilisation a d’autres ba timents du projet.

Le futur CHU de Nantes,

un projet unique

Le projet du nouveau CHU de

Nantes, confie a l’e quipe Art and

Build Architectes, Pargade Archi-

tecte, Artelia et Signes Paysages,

s’installera sur un terrain d’environ

10 hectares, face a la Loire, sur l’î le

de Nantes. Il s’agit d’une ope ration

immobilie re exceptionnelle de par

son ampleur.

L'ho pital sera constitue de petits

î lots relie s entre eux par des rues

inte rieures et une grande alle e-

jardin. L’ouverture des portes est

pre vue a l’horizon 2023-2025.

Copyright - stlaure@gmail.coom

ClimaWin AEC dans ArchiCAD

Revit ne sera biento t plus le seul logiciel a inte grer

Clima-Win. Ce sera biento t e galement le cas du logiciel

d’architecture ArchiCAD. Ci-dessous, Romain Briant

fait une de monstration sur le stand de Abvent a

Batimat le 3 novembre dernier.

2

Clima-Win AEC va biento t e tre e galement inte gre a ArchiCAD. Ces passerelles entre les logiciels de cal-culs thermiques re glementaires et ceux de concep-tion de ba timents e taient-elles tre s attendues par la profession ?

Si nous avons pris la peine de tester Clima-Win AEC et de faire des comptes-rendus de taille s a BBS Slama, ce n'est pas pour rien. Si effectivement cet outil nous permet de faire l'e conomie comple te des ressaisies longues et labo-rieuses, nous devrions re duire d’environ 50 % notre charge de travail. Cela nous laissera plus de temps pour le projet en lui-me me.

L'utilisation de Clima-Win AEC permet-elle en conse -quence de construire des ba timents plus performants e nerge tiquement ?

Cela devrait avant tout faire e voluer le me tier de ther-micien. Ce dernier sera mieux inte gre au projet, intervien-dra plus amont, concentre sur les optimisations techniques au service probablement de la performance des ba timents.

La lumière, l’énergie, la température

Quelle part de lumie re traverse un vitrage ? L’ide e, pour re pondre a cette question, est de re soudre un syste me d'e quations conside rant les transmissions et re flexions pour chaque face de chaque couche de verre. C’est ce syste me qui aboutit aux e quations de la EN 410 pour les simples et les doubles vitrages, et que l’on retrouve dans la EN 13363-2.

Cette norme est plus ge ne rale car elle ne limite pas le nombre de verres et permet d’incorporer des protections mobiles (stores en toile, stores ve nitiens ou volets). Outre l’aspect du rayonnement lumineux, pour les spectres visibles et solaires,

elle prend e galement en compte les aspects convectifs et radiatifs. La re solution de ce syste me donne a la fois le facteur solaire et les tempe ra-tures de chaque couche, verre et protection mobile.

Cette me thode de calcul peut e tre utilise e dans n’importe quelles conditions d’ensoleillement et de tempe rature. Utilise e a partir des conditions climatiques extre mes du cahier CSTB 3242, elle donne les

Article technique

Performance et prévention :

les calculs incontournables du vitrage Les fene tres sont devenues des objets de haute technicite constitue s de composants eux-me mes tre s complexes.

Le verre n'est plus ne cessairement une simple couche de silice fondue : il peut subir diffe rents traitements ther-

miques, e tre compose de plusieurs feuilles colle es ensemble, e tre agre mente de couches fines qui modifient la

transmission du rayonnement infrarouge ou encore assemble dans des doubles ou des triples vitrages enfermant

des gaz comme l'argon ou le krypton. De terminer les performances ou les risques de casse de ces objets sont autant

de questions scientifiques auxquelles tentent de re pondre de nombreuses normes. Nous nous proposons de re aliser

un panorama des diffe rentes normes relatives au calcul des caracte ristiques optiques et me caniques des vitrages.

Banc d'essais A.E.V. SWAO

3

tempe ratures maximales atteintes dans les verres et les protections mobiles. On en de duit e galement les tempe ratures des lames de gaz. En-fin, lorsque deux points d’une feuille de verre ont des tempe ratures tre s diffe rentes, le verre casse. Le DTU 39 P3 indique comment calculer ce risque dit de « casse thermique ».

La mécanique

Quelle est la re sistance me ca-nique d'un vitrage, simple ou iso-lant ? Comment le dimensionner pour qu'il re siste aux charges et quelles sont ces charges ? Plusieurs normes tentent de re pondre partiel-lement a ces questions, en abordant chacune des aspects diffe rents du dimensionnement des vitrages.

En ce qui concerne les charges applique es au vitrage, l'utili-sation de l'Eurocode 1 tend a se ge ne raliser. Cette norme permet le calcul de la pression exerce e par le vent, de la charge de neige et du poids propre du vitrage. On consi-de re alors, pour le dimensionne-ment, la combinaison de charge la plus contraignante parmi une liste de combinaisons propose es.

Les Eurocodes se basent sur la the orie des e tats limites et permet-tent un double dimensionnement : une ve rification de la fle che (de formation) de chaque verre, qui correspond aux e tats limites de service (ELS), et une ve rification de la contrainte dans chaque feuille de verre, correspondant aux e tats limites ultimes (ELU). Chacune des valeurs calcule es est compare e a une re fe rence : pourcentage de la plus grande dimension du vitrage pour la fle che, et contrainte maximale admissible pour la contrainte.

Le DTU 39 P4 propose une me thode de calcul simplifie e, base e sur l'Eurocode 1, et qui permet de de terminer la pression de vent et la charge de neige a partir d'un nombre re duit de parame tres. Il est alors possible de calculer les dimen-sions maximales d'un vitrage mono-lithique, les fle ches calcule es et ad-missibles et les e paisseurs mini-males d'un vitrage monolithique ou isolant en fonction de la re sistance a la combinaison de charge la plus de favorable. Cette me thode est par-fois critique e pour son approche du vitrage par e paisseur e quivalente juge e trop simple, mais permet ne anmoins de couvrir la grande ma-jorite des cas.

La méthode VEC pre sen-te e dans le Cahier CSTB 3488 V2 et le projet de norme prEN 16612 per-mettent tous deux e galement de calculer la contrainte dans chaque feuille de verre et la fle che de chaque verre simple pour diffe rents types de charges calcule es selon l'Eurocode 1. Elles autorisent en outre la de termination de l'effort dans le(s) joint(s) de scellement des vitrages isolants.

En plus des deux normes e voque es ci-dessus, il est aussi pos-sible, pour de terminer ces efforts, d'utiliser la norme EN 13363-2

qui permet de calculer les tempe ra-tures des lames de gaz et les pres-sions qui y re sident. La norme NF P 78-470 explicite alors com-ment ve rifier que l’effort reste admissible.

L'approche la plus simple pour faire des calculs de dimensionne-ment semble e tre, a ce jour, d'utili-ser conjointement le DTU 39 P4 et la méthode VEC (Cahier CSTB 3488 V2) en calculant pour celle-ci les charges de neige et de vent selon l'Eurocode 1, ce qui per-met de ne conside rer que deux cartes de France : celles des re gions de vent et de neige de l'Eurocode 1, contre quatre cartes diffe rentes si l'on utilise pour la me thode VEC les normes NV65 et N84.

L'entre e en vigueur de la norme prEN 16612, de ja adopte e par la Belgique, pourrait permettre une actualisation et une simplification des me thodes de calcul utilise es pour le dimensionnement des vitrages et reste a surveiller.

Cependant, on peut regretter que les me thodes les plus re centes, comme celle-ci, ne soient pas ge ne ralisables a un nombre plus élevé de verres, permettant par exemple de traiter le risque de casse thermique pour les baies coulis-santes simples.

Article technique - suite

Tableau récapitulatif des différentes normes qui précise les caractéristiques calculées par chaque méthode

Déformations d'un vitrage isolant sous l'effet

de différentes charges (vent, augmentation de

pression, augmentation d'altitude)

4

Cette lettre d’information est éditée par BBS Slama www.bbs-slama.com

En bref Les logiciels disponibles à la location

Vous appre ciez les logiciels de BBS ? Vous re vez de les utiliser mais vous n’en aurez pas l’usage a long terme ? Devant une demande croissante de nos utilisateurs, nous vous proposons de sormais de les louer !

Deux dure es sont possibles : 3 mois pour un cou t de 10 % du prix tarif des modules souhaite s 1 an pour un cou t de 30 % du prix tarif des modules souhaite s. La maintenance (assistance te le phonique et mail + mises a jour) est incluse dans ce montant.

À LOUER

BBS invente les soldes de décembre Toujours un coup d’avance chez BBS ! Pourquoi attendre janvier pour solder ? Pour que vous fe tiez Noe l avec le sourire, nous prolongeons la remise de 10 % propose e au salon Interclima jusqu’a la fin de l’anne e. Et pour vous e viter de tomber dans le pie ge des achats hors soldes en pe riode de soldes, la remise concerne tous les articles. Merci qui ? Illustration © MaxPPP

Un nouveau site Internet, deux nouvelles lettres d’information

Un nouveau site Internet est en pre paration chez BBS et sortira prochainement des cartons. Vos lettres d’information pre fe re es vont e voluer avec lui. Vous ne les recevrez plus en version Pdf mais vous trouverez tous les articles directe-ment en ligne. A biento t sur www.bbs-slama.com.

BBS Slama vous propose :

Des formations sur ses logiciels

Les formations signale es par la sigle « RGE » sont sus-

ceptibles d'entrer dans le cadre des certifications pour

l'obtention de la mention RGE Études aupre s des orga-

nismes certificateurs.

Les formations RGE doivent contenir une partie the o-

rique sur la me thode de calcul Th-BCE et une partie

pratique sur un logiciel de calcul thermique. Il est pos-

sible de venir uniquement a l’une ou a l’autre si vous en

avez de ja valide une.

15 et 16 décembre : Me thode Th-BCE 2012 &

Clima-Win a Clermont-Ferrand-« RGE »

12 et 13 janvier : Clima-Win de butant a Paris -« RGE »

19 janvier : Physalis Therm Line ique a

Clermont-Ferrand

20 janvier : ClimAudit a Clermont-Ferrand

2, 3 et 4 février : Me thode Th-BCE 2012 &

Clima-Win de butant a Paris-« RGE »

10 février : Clima-Win, STD a Clermont-Ferrand

23 et 24 février : Me thode Th-BCE 2012 &

Clima-Win a Clermont-Ferrand-« RGE »

Des webconférences gratuites

14 janvier : Physalis Therm (Line ique, Profile )

27 janvier : Physalis dans Clima-Win

28 janvier : Clima-Win AEC

2 février : ClimAudit

9 février : STD dans Clima-Win

10 février : Physalis Therm (Line ique, Profile )

24 février : Physalis dans Clima-Win

25 février : Clima-Win AEC

DPE : un nouvel arrêté L’arre te du 1er de cembre 2015 relatif a la mise a jour des tarifs e nerge tiques et des contenus CO2 des re seaux urbains dans le DPE est paru au Journal Officiel le 8 de cembre 2015, pour une application le 9 de cembre 2015. Les nouveaux ta-rifs induisent une revalorisation conse quente de certaines e nergies, ce qui se traduira dans le cou t estime des consomma-tions du bien diagnostique . A titre indicatif, le prix du kWh de fioul baisse de 16,6 % tandis que celui du kWh d'e lectricite augmente d'environ 20 % pour les puissances domestiques les plus usuelles. Le prix de l'abonnement est e galement en hausse, dans des proportions de pendant de la tranche souscrite. Le prix du kWh de gaz n’augmente pas de manie re signi-ficative, en revanche le prix de l’abonnement est en forte hausse. En ce qui concerne la mise a jour des re seaux urbains et de leur contenu CO2, on peut noter que 37 nouveaux re seaux d’e nergie dont 1 de froid ont e te rajoute s et 12 re seaux de chaleur supprime s par rapport au pre ce dent arre te du 27 oc-tobre 2014. Les réseaux de chaleur ou de froid agréés par le Titre V de la RT2012 n’ont pas e te inte gre s a cette mise a jour. Pour plus de de tail, consultez le site Internet de BBS.