LesArts Les Arts Association Loi 1901 Arts du feu « AU BOL...
2
du 8 au 11 décembre 2011 place de la mairie - Rennes 10h - 19h Les du feu Arts 16 ème ÉDITION 02 99 89 18 10 lesartsdufeu.com Les du feu Les du feu Arts Arts Les du feu Arts Organisateur : Association « LES ARTS DU FEU » (7 bénévoles, professionnels des métiers du feu) en partenariat avec la ville de Rennes. LES ARTS DU FEU ont été nominés aux Trophées du Tourisme décernés par le Comité départemental du Tourisme en 2003. Une vidéo est disponible à votre demande « LES ARTS DU FEU : Montreurs d’imaginaire », Coproduction LES ARTS DU FEU - Musée de Bretagne 2005, droits réservés, 14’35’’ Nous remercions chaleureusement tous les partenaires et bénévoles qui nous accompagnent depuis plusieurs années. « Les Arts du Feu : L’ESPACE GALERIE » SOIF DE COULEURS ! Avec une mise en scène particulière dans un espace commun, chaque exposant présentera « sa plus belle pièce » pour montrer notre savoir faire de création. Ces œuvres d’art originales sont les reflets d’une expression contemporaine, d’une culture de notre société. Scénographie : A. Hédé, C.Dhellin-Dansette. Sous le grand Chapiteau du jeudi 12h, puis de 10h à 19h DÉMONSTRATIONS et ATELIER D’INITIATION • Le Raku punk avec JF Bourlard. Autour d’une table d’objets cuits en « raku punk » assiettes, pichets et autres utilitaires connaîtront l’incandescence d’un four monté à 1000°C avant le grand plongeon dans des bains froids d’émaux ou de barbotine. Ré-enfournées, entassées les unes sur les autres, les pièces nous dévoileront, à la toute fin de ce jeu audacieux, craquelures, décollements de matière, ouvertures car le feu remodèle matières et volumes… • Le vitrail Tiffany. Maître artisan, meilleur ouvrier de France, Henri Helmbold vous proposera une initiation à cette technique basée sur le sertissage de pièces de verre transparent ou coloré avec des rubans de cuivre adhésifs. Atelier ouvert aux enfants et aux adultes, inscription sur place ou au 02 99 89 18 10 Sur la place et sous le Chapiteau du jeudi 12h, puis de 10h à 19h DEMANDEZ NOUS LA LUNE ! © Participez à notre jeu concours en dessinant l’objet de vos rêves… avec l’aide d’un designer si vous le souhaitez ! Si vous gagnez, votre rêve sera réalisé par un des artisans de la place ! Sous le Chapiteau, du vendredi 12h au samedi 19h. Dimanche 12h : remise de l’objet imaginé en 2010 et résultats 2011 « AU BOL D’ART » Picorage gastronomique, du Bon dans du Beau, des mets de choix dans de la « vaisselle Métiers d’art ». Mitonné par nos chefs : Le Coq Gadby, Mr Guillemot (L’auberge du Pond d’Acigné), Mr Faby (Le cours des Lices), l’Adresse (Cesson Sévigné), voici un avant goût du menu 2011 : Veloutés forestiers, desserts de nos chefs… Sous le Chapiteau, du vendredi 9 midi au dimanche 11 à 16h « EXPRESSION PERSONNELLE » CHAPELLE SAINT-YVES Chantal Royant est une artiste internationale du verre contemporain. Elle explore l’élasticité du verre, liée à la lumière et aux forces de la gravité en inventant des formes nouvelles comme métaphore de l’aptitude de l’être au changement et à la mobilité. Office de Tourisme et des Congrès de Rennes Métropole, Chapelle St Yves, du 2 décembre au 31 décembre. 11 rue St Yves Tél. 02 99 67 11 66 Lundi 13h-18h, mardi à samedi 10h-18h, dimanche 11h-13h, 14h-18h, fermé le 25 décembre. WE à RENNES Pour votre week-end Arts du Feu, nous avons mis en place avec l’office du tourisme de Rennes Métropole une offre privilège donnant accès à un hôtel à partir de 44 € la nuit, le City-Pass, un accès privilégié aux ateliers, un picorage « Au Bol d’art »... Tél. 02 99 67 11 08 - www.tourisme-rennes.com PRIX DE LA RELÈVE Avec le soutien d’Ateliers d’Art de France, un primo exposant des Arts du Feu 2011 sera sélectionné pour recevoir un prix de 1000 € Les chapiteaux des ARTS DU FEU se trouvent dans le centre de RENNES, Place de la MAIRIE. MÉTRO STATION RÉPUBLIQUE ou STATION SAINTE ANNE. L’exposition EXPRESSION PERSONNELLE à la CHAPELLE SAINT YVES est située à l’Office du Tourisme de RENNES, 11 RUE SAINT YVES. Chézy Kléber République Place Hoche Place des Lices Place Sainte Anne Place de la Mairie Office du tourisme Parlement de Bretagne Place de Bretagne P P P P M M P LA VILAINE CANAL D’ILLE ET RANCE LA VILAINE Quai Duguay- Bd de la Liberté Trouin LES ARTS DU FEU Association Loi 1901 Siège social - centre artisanal P. Louial 15 bd F. Roosevelt - 35200 RENNES T 02 99 89 18 10 F 02 99 89 18 69 www.lesartsdufeu.com [email protected] Crédits photos LES ARTS DU FEU & YVES ROUSSEAU © Graphisme NATHALIE LE GRAET © Impression ATIMCO - Combourg Édition 2011 © Jean-François BOURLARD © Atelier HELMBOLD Amour noir VIII © Chantal ROYANT
Transcript of LesArts Les Arts Association Loi 1901 Arts du feu « AU BOL...
du 8 au 11 décembre 2011place de la mairie - Rennes10h - 19h
Les
du feuArts
16 ème ÉD IT ION02 9 9 8 9 18 10
lesar tsdufeu.com
Les
du feuLes
du feuArtsArts
Les
du feuArts
Organisateur : Association « LES ARTS DU FEU » (7 bénévoles, professionnels des métiers du feu)en partenariat avec la ville de Rennes.
LES ARTS DU FEU ont été nominés aux Trophées du Tourisme décernés par le Comité départemental du Tourisme en 2003.
Une vidéo est disponible à votre demande « LES ARTS DU FEU : Montreurs d’imaginaire », Coproduction LES ARTS DU FEU - Musée de Bretagne 2005, droits réservés, 14’35’’
Nous remercions chaleureusement tous les partenaires et bénévoles qui nous accompagnent depuis plusieurs années.
« Les Arts du Feu : L’ESPACE GALERIE » SOIF DE COULEURS !Avec une mise en scène particulière dans un espace commun, chaque exposant présentera « sa plus belle pièce » pour montrer notre savoir faire de création. Ces œuvres d’art originales sont les reflets d’une expression contemporaine, d’une culture de notre société. Scénographie : A. Hédé, C.Dhellin-Dansette.Sous le grand Chapiteau du jeudi 12h,puis de 10h à 19h
DÉMONSTRATIONSet ATELIER D’INITIATION• Le Raku punk avec JF Bourlard. Autour d’une table d’objets cuits en « raku punk » assiettes, pichets et autres utilitaires connaîtront l’incandescence d’un four monté à 1000°C avant le grand plongeon dans des bains froids d’émaux ou de barbotine. Ré-enfournées, entassées les unes sur les autres, les pièces nous dévoileront, à la toute fin de ce jeu audacieux, craquelures, décollements de matière, ouvertures car le feu remodèle matières et volumes…• Le vitrail Tiffany. Maître artisan, meilleur ouvrier de France, Henri Helmbold vous proposera une initiation à cette technique basée sur le sertissage de pièces de verre transparent ou coloré avec des rubans de cuivre adhésifs.Atelier ouvert aux enfants et aux adultes, inscription sur place ou au 02 99 89 18 10Sur la place et sous le Chapiteau du jeudi 12h,puis de 10h à 19h
DEMANDEZ NOUS LA LUNE ! ©
Participez à notre jeu concours en dessinant l’objet de vos rêves… avec l’aide d’un designer si vous le souhaitez ! Si vous gagnez, votre rêve sera réalisé par un des artisans de la place !Sous le Chapiteau, du vendredi 12h au samedi 19h. Dimanche 12h : remise de l’objet imaginé en 2010 et résultats 2011
« AU BOL D’ART »Picorage gastronomique, du Bon dans du Beau, des mets de choix dans de la « vaisselle Métiers d’art ». Mitonné par nos chefs : Le Coq Gadby, Mr Guillemot (L’auberge du Pond d’Acigné), Mr Faby (Le cours des Lices), l’Adresse (Cesson Sévigné), voici un avant goût du menu 2011 : Veloutés forestiers, desserts de nos chefs…Sous le Chapiteau, du vendredi 9 midi au dimanche 11 à 16h
« EXPRESSION PERSONNELLE » CHAPELLE SAINT-YVESChantal Royant est une artiste internationale du verre contemporain. Elle explore l’élasticité du verre, liée à la lumière et aux forces de la gravité en inventant des formes nouvelles comme métaphore de l’aptitude de l’être au changement et à la mobilité.Office de Tourisme et des Congrès de Rennes Métropole, Chapelle St Yves, du 2 décembre au 31 décembre. 11 rue St Yves Tél. 02 99 67 11 66Lundi 13h-18h, mardi à samedi 10h-18h, dimanche 11h-13h, 14h-18h, fermé le 25 décembre.
WE à RENNESPour votre week-end Arts du Feu, nous avons mis en place avec l’office du tourisme de Rennes Métropole une offre privilège donnant accès à un hôtel à partir de 44 € la nuit, le City-Pass, un accès privilégié aux ateliers, un picorage « Au Bol d’art »...Tél. 02 99 67 11 08 - www.tourisme-rennes.com
PRIX DE LA RELÈVEAvec le soutien d’Ateliers d’Art de France, un primo exposant des Arts du Feu 2011 sera sélectionné pour recevoir un prix de 1000 €
Les chapiteaux des ARTS DU FEU se trouvent dans le centre de RENNES, Place de la MAIRIE.MÉTRO STATION RÉPUBLIQUE ou STATION SAINTE ANNE.
L’exposition EXPRESSION PERSONNELLE à la CHAPELLE SAINT YVES est située à l’Office du Tourisme de RENNES, 11 RUE SAINT YVES.
Chézy
Kléber
République
PlaceHoche
PlacedesLices
PlaceSainteAnne
Placede laMairie
Office dutourisme
Parlementde Bretagne
Place deBretagne
P
P
P
PM
M
P
LA VILAINE
CA
NA
L
D’ILLE
ET
RA
NC
E
LA VILAINE
Quai Duguay-
Bd de la Liberté
Trouin
LES ARTS DU FEUAssociation Loi 1901Siège social - centre artisanal P. Louial15 bd F. Roosevelt - 35200 RENNEST 02 99 89 18 10F 02 99 89 18 [email protected]
Crédits photosLES ARTS DU FEU & YVES ROUSSEAU ©
Graphisme NATHALIE LE GRAET ©
Impression ATIMCO - CombourgÉdition 2011
© J
ean
-Fra
nçoi
s B
OU
RL
AR
D©
Ate
lier
HE
LMB
OLD
Am
our
noir
VIII
© C
hant
al R
OYA
NT
Les
du feuArts
LA TERRE
ELSA ALAYSEModelage29200 BREST06 88 99 12 60elsalayse.fr
SIMON BELLEGOFaience décorée56400 PLOERMEL06 63 21 12 62simonceramique.book.fr
VALÉRIE BLAISEEstampage, tournage, coulage34000 MONTPELLIER06 25 76 66 40valerieblaize.com
SANDRINE BRIOUDETerres colorées31670 LABERGE05 61 39 29 [email protected]
Venez rencontrer 53 professionnels des métiers d’art travaillant les matériaux issus du feu : la terre, le verre,le métal et la mosaïque :32 céramistes, 7 verriers,5 bijoutiers, 6 créateurs métal, 3 mosaïste...26 de Bretagne, 24 d’autres régions, 3 de l’Europe,13 nouveaux exposants...De 10h à 19h... Et retrouvez une page personnalisée pour chaque exposant sur notre site internet :www.lesartsdufeu.com
LES EXPOSANTS KYPSELA S.C.RICARDO CAMPOSTerre polie et enfumée17220 SANT FELIU DE GUIXOLSESPAGNE00 34 97 23 23 [email protected]
JEAN-CLAUDE CARLETTerre polie et enfumée17120 CHENAC ST SEURIN D’UZET05 46 90 19 56carlet-ceramique.com
MATHIEU CASSEAUTerre sigillée29100 DOUARNENEZ06 71 47 48 [email protected]
VALÉRIE COURTETGrés scuptures animalières35760 MONTGERMONT02 99 23 63 05valeriecourtet.com
ATELIER D’ARGILEPHILIPPE et CATHERINEDANSETTE-DHELLINGrés et faience35460 MONTOURS02 99 97 83 [email protected]
Poterie de LOCOAL-MENDONRICHARD DEWARGrés, porcelaine56550 LOCOAL-MENDON02 97 24 53 05dewarceramics.fr
FRANÇOISE DUFAYARDTerre vernissée35200 RENNES06 31 99 60 07dufayard.ceramics.over-blog.com
PASCAL GEOFFROYGrés décoré12230 NANT05 65 62 10 [email protected]
JOËLLE GERVAISRaku78520 ST MARTIN LA GARENNE06 68 25 87 37joellegervais@free,fr
NICOLA GLADWINTerre vernissée35750 IFFENDIC02 99 06 61 64gladwin.nicole.perso.neuf.fr
PEP GOMEZGrès18250 NEVIUX EN SANCERRE02 48 26 98 [email protected]
AIRE GOUTT-ALLIKMETZGrès et porcelaine95470 SAINT WITZ06 11 89 85 [email protected]
ARMEL HEDEPorcelaine 22630 ST JUVAT02 96 83 43 92armel.hede.pagespro-orange.fr
PAULINE JURQUETModelage47140 TRENTELS06 41 68 69 51paulinejurquet.com
TONY LAVERICK CéramicsTONY LAVERICKGrés, rakuST99QF STOKE-ON-TRENTANGLETERRE00 44 15 38 38 60 50tonylaverick.co.uk
TERRE D’EN HAUTLÉNORA LE BERRERaku56220 PEILLAC06 48 13 84 25lenoraleberre.com
MARIE LE GARGASSONTerre cuite engobée22630 ST JUDOCE02 96 27 57 [email protected]
JULIE LOAECGrés, porcelaine29200 BREST02 22 00 01 09julie.loaec.over-blog.com
OCÉANE MADELAINEGrès11220 MAYRONNES06 42 80 47 47oceanemadelaine.com
CLAIRE MARFISIBijoux94300 VINCENNES01 48 08 20 74clairemarfisi.fr
STÉPHANIE MARTINPorcelaine44300 NANTES02 40 20 38 51stephaniemartin-ceramiste.com
LARTMATEURCHRISTIAN PINAULTRaku nu, terre enfumée22490 PLOUER SUR RANCETél /Fax 02 96 86 87 17lartmateur.free.fr
ATELIER FIL DE TERRECÉCILE POISSONGrés22260 PLOERZEL02 96 95 02 98art.ceramistes.com@laposte,net
SANDRINE QUIGNIOT-SCHMIELModelage plaque et colombin17000 LA ROCHELLE05 46 67 87 24 sqcreations.onle.fr
POTERIE NILVITFRANCIS ROMEROGrès29120 TREMEOC02 98 82 35 68 francisfrancis.free.fr
CERAMIQUE A ST EULALIEDANIELA SCHLAGENHAUFPorcelaine sculptures,déco15140 ST EULALIE04 71 69 29 74schlagenhauf-ceramique.com
HÉLÈNE SELLIER-DUPLESSISGrés, porcelaine sculptures37220 PANZOULT02 47 58 52 40creation-ceramic.fr
LUIS SOLERRaku, sculpture43449 SENANESPAGNE00 34 97 78 77 [email protected]
LAURE THIBAUDGrés, porcelaine31310 LA TOUR05 53 22 47 31 [email protected]
ATELIER TERRES et TOILESMARTINEZELKO-DURRENBERGERFaience décorée24480 MOLIERES05 53 22 47 31 [email protected]
LE VERRE
CHILLIGLASSPENNY CARTERVerre filé au chalumeau41201 LES MONTILS02 54 42 24 50chilliglass.com
LE MÉTAL
ATELIER LA BERGERIEÉDITH BASSEVILLEMétal en feuille21140 FLEE03 59 61 97 13edithbasseville.com
ANNE-MARIE DAVIDBijoux83310 GRIMAUD04 94 43 37 14 [email protected]
ATELIER LE BOIS DE CŒURGÉRARD GENESTIERSculpture métal bois tourné47120 LEVIGNAC DE GUYENNE05 53 20 16 [email protected]
JEAN-LOUIS GERARDSculptures laiton cuivre35350 ST MELOIR DES ONDES02 99 89 18 67 [email protected]
LA PETITE MÉCANIQUESÉBASTIEN GUANDALINIAssemblages métalliques35230 NOYAL CHATILLON /SEICHE02 99 36 89 66 sebastouille.com
LA VILLE GENDROTLAETITIA LAVIEVILLESculptures, soudure35290 QUEDILLIAC06 74 49 82 97laetitialavieville.pagecom.fr
VERRERIE d’ART DE BOURGENAYVALÉRIEN DESJARIGUESVerre soufflé85440 TALMONT ST HILAIRE02 51 32 71 [email protected]
ATELIER DU VERREMARTINE DURAND-GASSELINVerre soufflé35350 ST MELOIR DES ONDES02 99 89 18 10idverre.net /durand-gasselin /
GÉRALDINE DURIAUXPate de verre sculpture55200 VIGNOT06 45 89 35 00geraldine-duriaux.fr
LA FONDERIE DE VERREOLIVIER FONDERFLICKPate de verre22400 ST ALBAN06 76 18 82 32ofonderflick.canalblog.com
DOMINIQUE GUITTETVerre au chalumeau04500 MONTAGNAC MONTPEZAT04 92 77 51 18 [email protected]
VERSICOLORELAURENT ROSIERVitrail35150 CORPS NUDS06 63 96 78 58versicolore.fr
CHANTAL ROYANTCHAPELLE ST YVESVerre35800 DINARD02 99 46 93 42chantalroyant.com
ALAIN STEINMETZVerre soufflé30350 ST BENEZETTél /Fax 04 66 60 43 46 alainverrier.com
KATELL JEWELSKATELL LECLAIREBijoux argent massif35800 ST LUNAIRE06 01 59 21 82katelljewels.com
ERNEST MOSIMANNBijoux34220 CAUX04 67 98 45 63
L’AME DE FEUDAVID TCHERNEForge, coutellier56620 PONT SCORFF06 70 41 29 48davidtcherne.com
LA MOSAÏQUE
MOSAIQUE CRÉATIVEMARIE DE QUEIROZMosaïque35190 ST THUAL02 99 66 74 58mosaiquecreative.fr
CORALIE FONTAINEMosaïque35000 RENNES02 99 14 27 96totally-mosaic.com
MAMOSAICCHRISTINE HEEGAARDMosaïque35200 RENNES09 51 44 80 29mamosaic.com
Les
du feuArts
